Sepilihan Fiksi #dirumahaja vol.

Agusto Monterroso • Charles Bukowski • David Eagleman • Etgar

Keret • Grimm Bersaudara • H.P Lovecraft • J.D Salinger • Leo
Tolstoy • Lydia Davis • Virginia Woolf
 KONTRIBUTOR

_______

Gambar Sampul: Camille Gravis (Original from Library of Congress/Public Domain)

Desain Sampul & Tata Letak: Doni Ahmadi

Hak cipta terjemahan karya menjadi milik penerjemah masing-masing. Seluruh karya
dalam kumpulan ini bisa disebarkan, dicetak, hingga disalin secara bebas, selama Anda
mencantumkan nama yang sesuai.

2
Pengantar

3
Isi

Cerita Pendek

Puisi

4
CERITA PENDEK

Kuantum

5
©David Eagleman
Diterjemahkan oleh Doni Ahmadi
Sumber: “Quantum”. Sum. 2009

6
CERITA PENDEK

Cemas

1
Dukungan struktural (structural support) adalah bagian dari bangunan atau struktur
yang memberikan kekakuan dan kekuatan yang diperlukan untuk menahan kekuatan
internal (gaya vertikal gravitasi dan gaya lateral akibat angin dan gempa bumi).
7
©David Eagleman
Diterjemahkan oleh Doni Ahmadi
Sumber: “Angst”. Sum. 2009

8
CERITA PENDEK

Tuhan Tahu, Tapi Ia Menunggu

9
10
11
12
13
14
15
16
17
©Leo Tolstoy
Diterjemahkan oleh Ahmad Septian

18
CERITA PENDEK

Rumpelstiltskin

19
20
21
©Grimm Bersaudara
Diterjemahkan oleh Ahmad Septian

22
Cerita Pendek

Pilih Salah Satu

©Agusto Monterroso
Diterjemahkan oleh Doni Ahmadi
Sumber: “Chose One”, Complete Works & Other Stories. 1995

23
Cerita Pendek

Ibu

©Lydia Davis
Diterjemahkan oleh Dias P. Samsoerizal
Sumber: “Mother”. The Collected Stories of Lydia Davis. 2009

24
Cerita Pendek

Tiba-tiba, Pintu Diketuk

25
26
27
28
©Etgar Keret
Diterjemahkan oleh Ifan Afiansa
Sumber: Suddenly, a Knock on the Door. 2010

29
Cerita Pendek

Pembiasaan Diri

30
31
32
33
©J.D Salinger
Diterjemahkan oleh Hamzah Muhammad
Sumber: “The Hang of It”, Collier’s Magazine. 1941

34
Cerita Pendek

Senin atau Selasa

35
©Virginia Woolf
Diterjemahkan oleh Dias P. Samsoerizal
Sumber: Monday or Tuesday. 1921.

36
Puisi

Misteri Hidup

©H.P Lovecraft
Diterjemahkan oleh Galeh Pramudianto
Sumber: “Life’s Mystery”. The Ancient Track: The Complete Poetical Works of H.P.
Lovecraft. 1983.

37
Puisi

Rumah

38
©H.P Lovecraft
Diterjemahkan oleh Galeh Pramudianto
Sumber: “The House”. To a Dreamer: Best Poems of H. P. Lovecraft. 2019.

39
Puisi

William, Temen Gue

40
©Charles Bukowski
Diterjemahkan oleh Hamzah Muhammad
Sumber:”My Friend William”. Mocking Bird Wish Me Luck. 1972.

41
Puisi

Bahaya Laten Hidup Abadi

42
©Charles Bukowski
Diterjemahkan oleh Hamzah Muhammad
Sumber: ”A Threat to My Immortality”. Mocking Bird Wish Me Luck. 1972.

43