For Immediate Release

Date: March 31, 2020

Contact: Jessica Rapp, Public Information Officer
Phone: 775-283-7536
Email: jrapp@carson.org
CCHHS Reports One New Cases of COVID-19 in the Quad-County Region
(Carson City, NV)- Carson City Health and Human Services (CCHHS) is reporting one new
positive case of COVID-19 in the Quad County region: Carson City, Douglas, Lyon, and Storey
counties. This brings the total number of cases in the Quad-County region to 12.

The new case is a female Douglas County resident in her 50’s. She is self-isolating in her home. Carson
City Health and Human Services is working to identify close risk contacts to prevent further spread of the
disease. Due to medical privacy requirements and to protect their identity, no further information about
the case will be released.

County Total Cases Active Cases Recovered Deaths

Carson City 5 5 0 0
Douglas County 6 6 0 0
Lyon County 1 1 0 0
Storey County 0 0 0 0
TOTAL 12 12 0 0
According to the Nevada Health Response Dashboard, statewide number show:
• 1,113 Cases, 17 Deaths
• 11,794 tests have been conducted
• 10,068 tests have come back negative

CCHHS is working with State and Federal partners to increase the availability of COVID-19 test
kits. CCHHS is following guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
and currently are only testing those who are the highest risk of having COVID-19 and spreading
COVID-19. For more information about the testing criteria visit
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html.
Carson City Health and Human Services’ COVID-19 Hotline is staffed 7 days a week 8am-5pm.
Spanish speakers are available. The phone number is (775) 283-4789.
Stay informed. The COVID-19 situation is changing frequently. For updates and more
information on COVID-19 visit https://gethealthycarsoncity.org/novel-coronavirus-2019/.

MEDIA: We will not be conducting a press conference due to the Governor’s Nevada Health
Response COVID-19 Risk Mitigation Initiative. The situation is continuously evolving, updates
can be anticipated at 1000 daily, unless immediate updates are necessary.

- END -
Para Publicación inmediata
Fecha: March 31, 2020
Contacto: Jessica Rapp, Oficial de Información Pública
Teléfono: 775-283-7536
Correo electrónico: jrapp@carson.org
CCHHS reporta un nuevo caso de COVID-19 en la región de Cuatro Condados

(Carson City, NV)- Carson City Health and Human Services (CCHHS) está reportando un nuevo
caso positivo de COVID-19 en la región de los Cuarto Condados: Carson City, Douglas, Lyon y
Storey. Esto eleva a 12 el número total de casos entre la región de los Cuatro Condados.

El nuevo caso es una mujer residente del condado de Douglas en sus 50 años. Ella está aislada en su casa.
Carson City Health and Human Services está trabajando para identificar contactos cercanos que están en
riesgo para prevenir una mayor propagación de la enfermedad. Debido a los requisitos de privacidad
médica y para proteger su identidad, no se dará a conocer más información sobre el caso.

Condado Total de Casos activos Recuperados Muertes

Casos
Carson City 5 5 0 0
Douglas County 6 6 0 0
Lyon County 1 1 0 0
Storey County 0 0 0 0
TOTAL 12 12 0 0
De acuerdo con el Panel de Respuesta de Salud de Nevada, el número estatal muestra:
• 1,113 Casos, 17 Muertes
• 11,794 pruebas se han llevado a cabo
• 10,068 pruebas han vuelto negativo

CCHHS está trabajando con socios estatales y federales para aumentar la disponibilidad de
materiales de prueba probar para COVID-19. CCHHS está siguiendo las instrucciones de los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y actualmente sólo están
probando a aquellos que son el mayor riesgo de tener COVID-19 y difundir COVID-19. Para
obtener más información sobre los criterios de prueba, visite
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html.
La línea directa COVID-19 de Carson City Health and Human Services cuenta con personal los
7 días de la semana de 8 a. m. a 5 p. m. Se habla español. El número de teléfono es (775) 283-
4789.

Manténgase informado. La situación de COVID-19 está cambiando con frecuencia. Para obtener
actualizaciones y más información sobre COVID-19, visite
https://gethealthycarsoncity.org/novel-coronavirus-2019/.

- END -