맘은 늘 날 앞서가고

( mameun neul nal apseogago )

Hatiku selalu mendahuluiku

손톱은 무심히 자라고

( sontobeun musimhi jarago )
Kuku ku tumbuh begitu saja

쉬지 않고 걸어 왔는데
( swiji anhgo geoleo wassneunde )
Aku berjalan tanpa henti,tapi

나는 지금 어디에 있는 걸까
( naneun jigeum eodie issneun geolkka )
Dimana aku sekarang?

*
찬 바람이 불어와
( chan barami buleowa )
Angin dingin bertiup

내 머리카락을 스치고 지나쳐

( nae meorikarageul seuchigo jinachyeo )
Berlalu melewati rambutku

이건 마치 ‘넌 아니야’
( igeon machi ‘neon aniya’ )
Kedengarannya seperti berbisik

속삭이는 것 같았어
( soksagineun geos gatasseo )
“kamu belum cukup baik”

매일 밤 난 무섭다
( maeil bam nan museobda )
Aku takut setiap malam

*
난 그냥 좋았을 뿐인데
( nan geunyang johasseul ppuninde )
 Aku hanya menyukainya

기탈 치며 노래를
( gitar chimyeo noraereul )
Bermain gitar dan bernyanyi

할 수만 있다면
( hal suman issdamyeon )
Jika aku hanya bisa

텅 빈 날 가득히
( teong bin nal gadeukhi )
Memenuhi ruang kosong ini

채웠던 내 작은 꿈들은
( chaewossdeon nae jageun kkumdeuleun )
Akan ku isi dengan mimpi-mimpi kecilku

어느 새 조금씩 날 숨 막히게 해
( eoneu sae jogeumssik nal sum maghige hae )
Tapi tiba-tiba ini mulai mencekik ku

내가 만든 노래가
( naega mandeun noraega )
Lagu yang ku buat itu

초라한 목소리가
( chorahan moksoriga )
Suara yang menyedihkan itu

메아리처럼 돌아와
( mearicheoreom dolawa )
Memantul seperti gema

‘괜찮아 이제 시작일 뿐야’

( ‘gwaenchanha ije sijagil ppunya’ )
“ tidak apa-apa sekarang hanya permulaan ”

내 눈물 닦아주네
( nae nunmul dakkajune )
 Itu menghapus air mataku

요즘 내 하루는 말야
( yojeum nae haruneun malya )
Hariku belakangan ini

두려운 내일로 가득해

( duryeoun naeillo gadeukhae )
Dipenuhi dengan ketakutan akan hari esok

언제나 나의 곁에서 어린 날 걱정하던 사람들

( eonjena naui gyeoteseo eorin nal geokjeonghadeon saramdeul )

Orang-orang yang menghawatirkan masa muda ku
Yang selalu ada disisi ku

그 눈빛이 난 고맙다
( geu nunbichi nan gomabda )
Aku berterima kasih atas tatapan itu

**
난 그냥 좋았을 뿐인데
( nan geunyang johasseul ppuninde )
Aku hanya menyukainya

기탈 치며 노래를
( gitar chimyeo noraereul )
Bermain gitar dan bernyanyi

할 수만 있다면
( hal suman issdamyeon )
Jika aku hanya bisa

누구보다 기뻐하던 내 가족, 내 사람들

( nuguboda gippeohadeon nae gajog, nae saramdeul )
Keluargaku, orang-orang ku
Lebih bahagia untuk ku daripada orang lain

어느새 조금씩 날 잠 못 들게 해
 ( eonaesa jogeumssik nal jam motdeulge hae )
Tapi tiba-tiba ini mulai membuat ku tidak bisa tidur

내가 쓰러진다 해도
( naega sseureojinda haedo )
Walau aku jatuh

길 잃고 헤매도
( gil ilhgo hemaedo )
Dan tersesat

나 계속 걸을 거야
( na gyesok geouleul geoya )
Aku akan terus berjalan

난 그냥 난 그게 좋았어
( nan geunyang nan geuge johasseo )
Aku hanya menyukai itu

널 위해 노래 할게
( neol wihae norae halge )
Aku akan menyanyi demi kamu