Khutbah Jum’at : Meraih Taqwa

14 Desember 2017FSI Tunas IlmuKhutbah Jum'at

MERAIH TAQWA

ْ‫ت أَعْ َمالِ َنا َمنْ َي ْه ِد ِه هللاُ َفالَ مُضِ َّل لَ ُه َو َمن‬ ِ ‫شر ُْو ِر أَ ْن ُفسِ َنا َومِنْ َس ِّي َئا‬ ُ ْ‫هلل مِن‬ِ ‫إِنَّ ْال َح ْم َد هلل َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َت ِع ْي ُن ُه َو َنسْ َت ْغفِ ُرهُ َو َنع ُْو ُذ ِبا‬
‫ َواَل‬ ‫ َح َّق ُت َقا ِتهِۦ‬ َ ‫ٱهَّلل‬ ‫ َءا َم ُنو ْا ٱ َّتقُو ْا‬ ‫ِين‬ َّ َ ٓ
َ ‫ٱلذ‬ ‫{ َيأ ُّي َها‬ .ُ‫ َوأَ ْش َه ُد أَنْ اَل إِلَ َه إِاَّل هللاُ َوأَ ْش َه ُد أنَّ م َُحمَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْوله‬.ُ‫ِي لَه‬
ٰ ُ ً َ َ ‫يُضْ لِ ْل َفاَل َهاد‬
ۡ ۡ ۡ ٓ
‫ث مِن ُه َما ِر َجااٗل َكث ِٗيرا‬ َّ ‫س ٰ َو ِحدَةٖ َو َخلَ َق مِن َها َز ۡو َج َها َو َب‬ ٖ ‫ َخلَ َق ُكم مِّن َّنف‬ ‫ َر َّب ُك ُم ٱلَّذِي‬ ‫ٱ َّتقُو ْا‬  ُ‫ٱل َّناس‬ ‫ُون }{ ٰ َيأ َ ُّي َها‬َ ‫َتمُو ُتنَّ إِاَّل َوأَن ُتم م ُّۡسلِم‬
‫اٗل‬ ۡ َ ْ ُ ُ
٧٠ ‫ َوقولوا قو َسد ِٗيدا‬ َ ‫ٱ‬ ‫ َءا َمنوا ٱتقوا‬ ‫ِين‬ ‫هَّلل‬ ْ ُ َّ ْ ُ َّ َ ٓ ٰ ُ
َ ‫ٱلذ‬ ‫ان َعليكمۡ َرق ِٗيبا} { َيأ ُّي َها‬ۡ َ َ ‫هَّلل‬ ۚ ۡ َ
َ ‫ك‬ َ ‫إِنَّ ٱ‬ ‫ َوٱ ر َحا َم‬ ‫ون ِبهِۦ‬‫أۡل‬ َ ‫ َت َسٓا َءل‬ ‫ٱلَّذِي‬ َ ‫ٱهَّلل‬ ‫َو ِن َس ٗۚٓاء َوٱ َّتقُو ْا‬
ُ
} ٧١ ‫از َف ۡو ًزا عَظِ يمًا‬ ‫هَّلل‬ ُ َ
َ ‫ َف َق ۡد َف‬ ‫ َو َرسُولَهُۥ‬ َ ‫لَ ُكمۡ أ ۡع ٰ َملَ ُكمۡ َو َي ۡغف ِۡر لَ ُكمۡ ذ ُنو َب ُك ۡۗم َو َمن يُطِ ِع ٱ‬ ‫ُصل ِۡح‬ ۡ ‫ي‬

‫ َو َشرَّ اأْل ُم ُْو ِر مُحْ دَ َثا ُت َها‬ – ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو َسلَّ َم‬ ُ ‫هللا َو َخي َْر ال َه ْديِ َه ْد‬
َ  – ‫ي م َُح َّم ٍد‬ ِ ‫ َفإِنَّ أَصْ َد َق ْال َح ِد ْي‬a:‫أَمَّا َبعْ ُد‬
ِ ُ‫ث ِك َتاب‬
َّ
ِ ‫ض ل ٍة فِي الن‬
‫ار‬ َ ‫اَل‬ ُ
َ ‫ض لة َوك َّل‬ ٌ َ ‫اَل‬ ُ ٌ َ ُ
َ ‫وك َّل مُحْ َدث ٍة ِب ْد َعة َوك َّل ِب ْد َع ٍة‬.َ

Kaum muslimin yang semoga senantiasa dirahmati Allah c …

Tidak ada kalimat yang lebih pantas untuk pertama kali kita lantunkan melainkan
memuji kepada Allah f dengan segala pujian yang mulia dan sempurna
sebagaimana kemuliaan dan kesempurnaan DzatNya, atas semua karunia limpahan
nikmat yang telah diberikan, yang kita tidak akan pernah mengetahui jumlahnya.

Begitu juga shalawat dan salam semoga tercurah atas baginda Rasulullah
Muhammad g, juga keluargannya, seluruh sahabatnya, dan setiap orang yang
mengikuti ajaran beliau dengan baik.

Kaum muslimin semuanya, yang semoga senantiasa dilimpahkan taufiq dari Allah
f…

Marilah kita semua senantiasa menjaga dan terus berupaya dengan kesungguhan
untuk  meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah f. Allah f berfirman:

َ ‫ٱلَّذ‬ ‫ٰ َٓيأ َ ُّي َها‬

َ ‫ َواَل َتمُو ُتنَّ إِاَّل َوأَن ُتم مُسْ لِم‬ ‫ َح َّق ُت َقا ِتهِۦ‬ َ ‫ٱهَّلل‬ ‫ َءا َم ُنو ْا ٱ َّتقُو ْا‬ ‫ِين‬
‫ُون‬

“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa

kepadaNya; dan janganlah sekali-kali kalian mati melainkan dalam keadaan
beragama Islam.”{QS. Ali Imran : 102}

Taqwa adalah jalan kesuksesan dan kebahagian bagi setiap muslim untuk bisa
lepas dari permasalahan hidup yang menghimpit. Allah f berfirman:
 

٢ ‫ َم ۡخ َر ٗجا‬ ‫َو َمن َي َّت ِق ٱهَّلل َ َي ۡج َعل لَّهُۥ‬

“Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan
keluar”[Ath Thalaq: 2]

Dan taqwa adalah pilihan orang-orang yang cerdas untuk menyelesaikan semua
urusan dengan mudah. Allah f berfirman:

٤ ‫ي ُۡس ٗرا‬ ‫م ِۡن أَ ۡم ِرهِۦ‬ ‫ َي ۡج َعل لَّهُۥ‬ َ ‫َو َمن َي َّت ِق ٱهَّلل‬

“Dan barang -siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Allah menjadikan baginya
kemudahan dalam urusannya.”[Ath Thalaq: 4]

Yang dengan taqwa Allah f menjaga dari berbagai ketakutan dan kesedihan. Allah
f berfirman :

َ ُ‫ َءا َم ُنو ْا َو َكا ُنو ْا َي َّتق‬ ‫ِين‬

٦٣ ‫ون‬ َ ‫اَل َخ ۡوفٌ َعلَ ۡي ِهمۡ َواَل هُمۡ َي ۡح َز ُن‬ ِ ‫إِنَّ أَ ۡولِ َيٓا َء ٱهَّلل‬  ‫أَٓاَل‬
َ ‫ٱلَّذ‬ ٦٢ ‫ون‬

“Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu, tidak ada kekhawatiran terhadap mereka
dan tidak (pula) mereka bersedih hati.(Yaitu) orang-orang yang beriman dan mereka
selalu bertakwa.”[Yunus: 62 – 63]

Taqwa adalah pilihan orang-orang yang berakal untuk membekali dirinya dengan
kebaikan dan bersih dari dosa serta keburukan, dan ia merupakan sebaik-baik bekal
bagi setiap hamba untuk kembali menghadap Allah f. Allah f berfirman:

٥ ‫أَ ۡجرً ا‬ ٓ‫ َوي ُۡعظِ مۡ لَ ُهۥ‬ ‫َِّٔ‍يا ِتهِۦ‬aَٔ ‫ ُي َك ِّف ۡر َع ۡن ُه َس‬ َ ‫إِلَ ۡي ُك ۡۚم َو َمن َي َّت ِق ٱهَّلل‬ ٓ‫نزلَ ُهۥ‬ َ ِ‫ٰ َذل‬
َ َ‫أ‬ ِ ‫أَ ۡم ُر ٱهَّلل‬ ‫ك‬

“Dan barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan menghapus
kesalahan-kesalahannya dan akan melipat gandakan pahala baginya.”[Ath Thalaq:
5]

Allah f berfirman:
 

ِ ‫ ٰ َٓيأ ُ ْولِي ٱأۡل َ ۡل ٰ َب‬ ‫ون‬ ۖ

١٩٧ ‫ب‬ ِ ُ‫ َوٱ َّتق‬ ‫ٱل َّت ۡق َو ٰى‬ ‫ٱلزا ِد‬
َّ ‫ َو َت َز َّو ُدو ْا َفإِنَّ َخ ۡي َر‬ ُ ۗ ‫َو َما َت ۡف َعلُو ْا م ِۡن َخ ۡي ٖر َي ۡعلَ ۡم ُه ٱهَّلل‬

“Dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya.
Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa dan bertakwalah
kepada-Ku hai orang-orang yang berakal.”[Al Baqarah: 197]

Taqwa adalah jalannya orang-orang tamak dengan kenikmatan abadi di sisi Allah f,
dan tidak sabar dengan adzab neraka. Allah f berfirman:

َ ‫َّت ل ِۡل ُم َّتق‬

۞١٣٣ ‫ِين‬ ۡ ‫أُعِ د‬  ُ‫ َوٱأۡل َ ۡرض‬ ‫ت‬ ُ ‫ارع ُٓو ْا إِلَ ٰى َم ۡغف َِرةٖ مِّن رَّ ِّب ُكمۡ َو َج َّن ٍة َع ۡر‬
ُ ‫ض َها ٱل َّس ٰ َم ٰ َو‬ ِ ‫َو َس‬

“Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang
luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang
bertakwa.”[Ali Imran: 133]

Allah f juga berfirman:

 
ٰ
َ ‫ ۡٱل ُم َّتق‬  َّ‫إِن‬
ٍ ‫فِي َج َّنتٖ َو ُعي‬ ‫ِين‬
٤٥ ‫ُون‬

“Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman)

dan (di dekat) mata air-mata air (yang mengalir)”

Dan orang yang paling mulia di sisi Allah f adalah orang yang paling bertaqwa. Allah
f berfirman:

١٣ ‫ير‬ٞ ‫ َعلِي ٌم َخ ِب‬ َ ‫أَ ۡت َق ٰى ُك ۡۚم إِنَّ ٱهَّلل‬ ِ ‫إِنَّ أَ ۡك َر َم ُكمۡ عِ ن َد ٱهَّلل‬

“Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah ialah orang yang
paling takwa diantara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal.”[Al Hujurat: 13]

 
Sedemikian banyak dan berderet tentang keutamaan taqwa dan orang bertaqwa.
Kenikmatan macam apa lagi yang hendak diraih di dalam kehidupan dunia bahkan
sampai dengan diakhirat? Sedangkan semuanya telah tersiapkan dalam ruang
ketaqwaan, siapapun yang mau memasukinya maka ia akan mendapatkan apa yang
telah dijanjikan oleh Allah f, dan Allah f Maha Menepati Janji.

Belumkah jiwa-jiwa ini teringat dan tersentuh untuk kemudian berupaya gigih
menempuh jalan ketaqwaan? Masihkah mereka terlena dengan berbagai rona-rona
kehidupan yang semu dan fatamorgana? Sehingga lebih memilih jalan-jalan
kemaksiatan dan pembangkangan kepada Allah f?! Jalan yang menjadikan
kehidupan sempit dan penuh dengan penderitaan, di dunia dan di akhirat. Allah
f berfirman:

‫مِن َق ۡب ُل َف َطا َل َعلَ ۡي ِه ُم‬ ‫ب‬ َ ‫أُو ُتو ْا ۡٱل ِك ٰ َت‬ ‫ِين‬ َ ‫أَلَمۡ َي ۡأ ِن لِلَّذ‬
َ ‫ َواَل َي ُكو ُنو ْا َكٱلَّذ‬ ‫ َو َما َن َز َل م َِن ۡٱل َح ِّق‬ ِ ‫ِين َءا َم ُن ٓو ْا أَن َت ۡخ َش َع قُلُو ُبهُمۡ لِذ ِۡك ِر ٱهَّلل‬
١٦ ‫ون‬ ٰ
َ ُ‫ِير م ِّۡنهُمۡ َفسِ ق‬ٞ ‫ َف َق َس ۡت قُلُو ُبه ُۡۖم َو َكث‬ ‫ٱأۡل َ َم ُد‬

“Belumkah datang waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk tunduk hati
mereka mengingat Allah dan kepada kebenaran yang telah turun (kepada mereka),
dan janganlah mereka seperti orang-orang yang sebelumnya telah diturunkan Al
Kitab kepadanya, kemudian berlalulah masa yang panjang atas mereka lalu hati
mereka menjadi keras. Dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang yang
fasik.”[Al Hadid: 16]

ِّ ‫ َو‬ ‫ت‬
.‫ ْال َح ِكي ِْم‬ ‫الذ ْك ِر‬ ِ ‫ ْاآل َيا‬ ‫م َِن‬ ‫فِ ْي ِه‬ ‫ ِب َما‬ ‫ َوإِيَّا ُك ْم‬ ‫ َو َن َف َعنِي‬ ‫ ْال َعظِ ي ِْم‬ ‫آن‬
ِ ْ‫ ْالقُر‬ ‫في‬ ‫ َولَ ُك ْم‬ ‫لِي‬ ُ‫هللا‬ ‫ك‬ َ ‫ار‬َ ‫َب‬
ُ َ ْ َّ ْ َ
‫الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫الغف ْو ُر‬ ‫ه َُو‬ ‫إِن ُه‬ ُ‫فاسْ تغفِر ُْوه‬ ‫ب‬ َ ٍ ‫ذن‬ ‫ك ِّل‬  ْ‫مِن‬ ‫المُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫ َولِ َسائ ِِر‬ ‫ َولك ْم‬ ‫لِي‬ َ‫هللا‬ ‫ َوأسْ تغفِ ُر‬ ‫ َه َذا‬ ‫ َق ْولِي‬ ‫أَقُ ْو ُل‬.
ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ

Khutbah kedua.

‫ض َو ِمأْل َ َب ْين ِِه َما َو ِمأْل َ َما َشا َء مِنْ َشيْ ٍء‬ ِ ْ‫ت َو ِمأْل َ اأْل َر‬
ِ ‫ضى ِمأْل َ ال َّس َم َاوا‬ َ ‫ ُم َب‬ ‫ َط ِّيبًا‬ ‫ َك ِثيْرً ا‬ ‫ َح ْم ًدا‬ ِ ‫هلِل‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد‬
َ ْ‫ َك َما ُيحِبُّ َو َير‬ ‫فِ ْي ِه‬ ‫ار ًكا‬
َّ‫ َو َسل َم‬ ‫صحْ ِب ِه‬ َ َ
َ ‫ َو‬ ‫آلِ ِه‬ ‫ َو َعلى‬ ‫ َعل ْي ِه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ َّ ُ َ ْ َ َ
َ  ,ُ‫ َو َرس ُْوله‬ ُ‫ َع ْب ُده‬ ‫م َُح َّم ًدا‬  َّ‫أن‬ ‫ َوأش َه ُد‬ ‫ل ُه‬ ‫ك‬َ ‫ َش ِر ْي‬   ُ‫ َوحْ َده‬ ُ‫هللا‬  ‫إِاَّل‬ ‫إِل َه‬  ‫اَل‬  ْ‫أَن‬ ‫ أَ ْش َه ُد‬a.‫َبعْ ُد‬
‫اَل‬
‫ َتسْ لِ ْيمًا َك ِثيْرً ا‬.

Kaum muslimin yang semoga senantiasa dilimpahkan taufiq dari Allah f…

Tholq bin Habib r berkata:

‫هللا‬
ِ  ‫اب‬ ِ  ‫م َِن‬ ‫ ُن ْو ٍر‬ ‫لى‬
َ ‫عِ َق‬  ُ‫ َت َخاف‬ ‫هللا‬ َ ‫ َت ْتر‬  ْ‫ َوأَن‬ ‫هللا‬
ِ  ‫ َمعْ صِ َي َة‬ ‫ُك‬
َ ‫ َع‬ ‫هللا‬ ِ  ‫اب‬َ ‫ َث َو‬ ‫ َو َترْ ج ُْو‬ ‫هللا‬ ِ  ‫ َطا َع َة‬ ‫ َتعْ َم َل‬  ْ‫أَن‬ ‫ال َّت ْق َوى‬.
ِ  ‫م َِن‬ ‫ ُن ْو ٍر‬ ‫ َعلَى‬ ‫هللا‬
“Taqwa adalah engkau beramal, mengerjakan keta’atan kepada Allah di atas cahaya
(petunjuk ilmu) dari Allah, dengan mengharap pahala dari Allah. Juga engkau
meninggalkan maksiat kepada Allah di atas cahaya (petunjuk ilmu) dari Allah karena
takut hukuman dari Allah”{Jami’ul ‘Ulum Wal Hikam}

Betapa banyak orang yang dikatakan kepadanya:

Diingatkan haramnya perbuatan syirik, syirik adalah dosa besar yang bisa
membatalkan iman dan islam seseorang. Tiba-tiba dengan pongah ada yang
mengatakan; “kamu wahabi sesat yang suka mengkafir-kafirkan muslim lainnya”.
Mereka di ingatkan dosa besar justru berbalik dan mendramatisir perkataan dengan
menuduh mengkafirkan.

Diingatkan haramnya perbuatan bid’ah, beribadah tanpa ada petunjuk dari Allah
f dan RasulNya g. Itu merupakan dosa besar. Tiba-tiba dengan lantang ada yang
mengatakan; “sedikit-sedikit bid’ah, kenapa anda naik pesawat? Karena dizaman
Rasulullah belum ada”, dan sebagainya. Di ingatkan tentang perkara ibadah justru
berputar balik keperkara dunia.

Diingatkan haramnya perbuatan maksiat, jangan pacaran ini haram, jangan zina,
jangan merokok, jangan riba itu dosa besar, jangan mendengarkan music itu haram.
Tiba-tiba dengan arogan mereka menjawab; “ini urusan saya, ada apa dengan
kamu. Sudahlah jangan sok suci”. Mereka juga mengatakan “dizaman sekarang
kalau gak pakai riba gak bisa mas…” seakan-akan ia yang menentukan kehidupan
dan memutuskan hukum keadaannya.

Diingatkan haramnya perbuatan dholim, jagalah amanah! Jangan khianat! Jangan

menipu! Jangan nyontek! Jangan plagiat! Semuanya seolah-olah masuk telinga
kanan dan keluar telinga kiri, sindiran-sindiran korupsi tidak sedikitpun menyentuh
hati.

Di sisi lain….

Iman kepada Allah f hanya hiasan tutur kata, ketundukan terhadap hukum Allah
f diabaikan. Semisal perintah bagi seorang laki-laki shalat wajib lima waktu harus
berjamaah dimasjid tidak dihiraukan. Bahkan hampir-hampir tidak mengenal masjid
kecuali shalat jum’at saja, itu pun kalau longgar.

Perintah menutup aurat bagi perempuan pun hanya sekedar dijadikan hiasan
sambilan. Tidaklah menutup aurat hanya dimomen-momen atau waktu-waktu
tertentu, yaitu disaat perlu berhias agar dipandang sedap. Jilbabnya pun tidak
perduli apakah sesuai tuntunan dan sudah syar’i?! ketat sehingga memperlihatkan
lekuk tubuhnya, ada pula yang tembus pandang, ada pula yang ala sobekan
sehingga mudah disingkap auratnya. Lebih parah lagi, melihat wanita yang menutup
aurat dengan baik justru dikatakan ninja.
‫‪ ‬‬

‫‪Wahai hamba-hamba Allah… bukankah Allah f telah memberikan janjinya kepada‬‬

‫‪setiap masyarakat yang penduduk negerinya bertaqwa maka akan dibukakan‬‬
‫‪keberkahan dari berbagai penjuru, dicurahkan kehidupan yang sejahtera dan‬‬
‫‪makmur?! Allah f berfirman:‬‬

‫‪ ‬‬

‫ض‪َ  ‬و ٰلَكِن َك َّذبُو ْا َفأ َ َخ ۡذ ٰ َنهُم ِب َما َكا ُنو ْا َي ۡكسِ ب َ‬
‫ُون ‪٩٦‬‬ ‫َولَ ۡو‪ ‬أَنَّ أَ ۡه َل ۡٱلقُ َر ٰ ٓى‪َ  ‬ءا َم ُنو ْا َوٱ َّت َق ۡو ْا‪ ‬لَ َف َت ۡح َنا َعلَ ۡي ِهم َب َر ٰ َكتٖ م َِّن ٱل َّس َمٓا ِء‪َ  ‬وٱأۡل َ ۡر ِ‬

‫‪“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami‬‬

‫‪akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka‬‬
‫‪mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan‬‬
‫]‪perbuatannya.”[Al A’raf: 96‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪Semoga mengaruniakan keimanan dan ketaqwaan kepada kita dan penduduk‬‬

‫‪negeri ini, negeri Indonesia. Semoga Allah f memperbaiki para pemimpin dan‬‬
‫‪seluruh rakyat Indonesia. Dan dijadikan negeri ini negeri yang aman, tentram,‬‬
‫‪sejahtera.‬‬

‫‪ ‬‬

‫اركْ َعلَى م َُح َّم ٍد‬ ‫آل إِب َْرا ِه ْي َم إِ َّن َ‬

‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ ،‬اللهم َو َب ِ‬ ‫ْت َعلَى إِب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫صلَّي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى م َُح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫آل م َُح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫اللهم َ‬
‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ْن‬
‫َ ِ َ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِيْ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫ِ ِ َ ِ َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫آل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫َ ِ َ ِ َ َ َ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫ب‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ار‬ ‫ب‬
‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُح‬
‫م‬ ‫آل‬
‫َ َ َ ِ َ‬‫لى‬ ‫ع‬ ‫‪.‬و‬

‫ك أَ ْن َ‬
‫ت ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫ت َو ْالم ُْؤ ِم ِني َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬
‫ت إِ َّن َ‬ ‫اغفِرْ لِيْ َول ِْلمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫‪.‬اللهم ْ‬

‫ْت‪َ  ‬فإِ َّن‬ ‫ف‪َ  ‬ع َّنا‪َ  ‬شرَّ ‪َ  ‬ما‪َ  ‬ق َ‬

‫ضي َ‬ ‫ْت‪َ  ‬وقِ َنا‪َ  ‬واصْ ِر ْ‬ ‫اركْ ‪ ‬لَ َنا‪ ‬فِ ْي َما‪ ‬أَعْ َطي َ‬ ‫ْت‪َ  ‬و َت َولَّ َنا‪ ‬فِ ْي َمنْ ‪َ  ‬ت َولَّي َ‬
‫ْت‪َ  ‬و َب ِ‬ ‫ْت‪َ  ‬و َعافِ َنا‪ ‬فِ ْي َمنْ ‪َ  ‬عا َفي َ‬‫اللهم‪ ‬اهْ ِد َنا‪ ‬فِ ْي َمنْ ‪َ  ‬ه َدي َ‬
‫ك‪ْ  ‬ال َحمْ ُد‪َ  ‬علَى‪َ  ‬ما‪َ  ‬ق‬ ‫ْت‪َ  ‬ولَ َ‬ ‫ار ْك َ‬
‫ت‪َ  ‬ر َّب َنا‪َ  ‬و َت َعالَي َ‬ ‫ْت‪َ  ‬واَل ‪َ  ‬يعْ ُّز‪َ  ‬منْ ‪َ  ‬عا َدي َ‬
‫ْت‪َ  .‬ت َب َ‬ ‫ك‪َ  ‬وإِ َّن ُه‪ ‬اَل ‪َ  ‬ي ِذ ُّل‪َ  ‬منْ ‪َ  ‬والَي َ‬‫ضى‪َ  ‬علَ ْي َ‬ ‫ك‪َ  ‬ت ْقضِ ي‪ِ  ‬ب ْال َح ِّق‪َ  ‬واَل ‪ُ  ‬ي ْق َ‬
‫َ‬
‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُك‪َ  ‬ونت ْوبُ ‪ ‬إِلي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْت‪َ  ‬ونسْ تغفِر َ‬‫َ‬ ‫ضي َ‬ ‫‪َ .‬‬

‫ش َنا‪َ  ‬وأَصْ لِحْ ‪ ‬لَ َنا‪ ‬آخ َِر َت َنا‪ ‬الَّتِي‪ ‬إِلَ ْي َها‪َ  ‬م َعا ُد َنا‪َ  ‬واجْ َع ِل‪ْ  ‬ال‬
‫اللهم‪ ‬أَصْ لِحْ ‪ ‬لَ َنا‪ِ  ‬د ْي َن َنا‪ ‬الَّذِي‪ ‬ه َُو‪ ‬عِ صْ َم ُة‪ ‬أَ ْم ِر َنا‪َ  ‬وأَصْ لِحْ ‪ ‬لَ َنا‪ُ  ‬د ْن َيا َنا‪ ‬الَّتِي‪ ‬فِ ْي َها‪َ  ‬م َعا ُ‬
‫اح ًة‪ ‬لَ َنا‪ ‬مِنْ ‪ُ  ‬ك ِّل‪َ  ‬شرٍّ‬
‫ت‪َ  ‬ر َ‬ ‫‪َ .‬ح َيا َة‪َ  ‬ز َيا َد ًة‪ ‬لَ َنا‪ ‬مِنْ ‪ُ  ‬ك ِّل‪َ  ‬خي ٍْر‪َ  ‬واجْ َع ِل‪ْ  ‬ال َم ْو َ‬

‫اع ُه‪َ  ‬وأَ ِر َنا‪ْ  ‬البَاطِ َل‪ ‬بَاطِ اًل ‪َ  ‬وارْ ُز ْق َنا‪ ‬اجْ ِت َنا َب ُه‪َ  ‬واَل ‪َ  ‬تجْ َع ِل ْالبَاطِ َل‪ ‬م ُْل َت ِب ًسا‪َ  ‬علَ ْي َنا‪َ  ‬ف َنضِ َّل َعنْ َس ِب ْيل َِك‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم‪ ‬أَ ِر َنا‪ْ  ‬ال َح َّق‪َ  ‬ح ًّقا‪َ  ‬وارْ ُز ْق َنا‪ ‬ا ِّت َب َ‬
‫ك َق ْلبًا َخاشِ ًعا َول َِسا ًنا َذاكِرً ا َو َع َماًل‬ ‫ِص ًة َو َع ِز ْي َم ًة َراشِ َد ًة‪ .‬اللهم إِ َّنا َنسْ أَل َُ‬ ‫ً‬
‫صا ِد ًقا َو ِنيَّة َخال َ‬ ‫ك إِ ْي َما ًنا َكا ِماًل َو َيقِ ْي ًنا َ‬ ‫اللهم إِ َّنا َنسْ أَلُ َ‬
‫ت ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم َو ُتبْ‬ ‫ك أَ ْن َ‬ ‫ت‪َ  ‬خ ْي ُر‪َ  ‬منْ ‪َ  ‬ز َّكا َها‪ ،‬أَ ْن َ‬
‫ت‪َ  ‬ولِ ُّي َها‪َ  ‬و َم ْواَل َها‪َ  .‬ر َّب َنا َت َق َّب ْل ِم َّنا إِ َّن َ‬ ‫ت‪ُ  ‬نفُ ْو َس َنا‪َ  ‬ت ْق َوا َها‪َ  ‬و َز ِّك َها‪ ‬أَ ْن َ‬
‫ُم َت َق َّباًل ‪ .‬اللهم‪ ‬آ ِ‬
‫ت ال َّت َّوابُ الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫ْ‬
‫ك أن َ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬علَ ْي َنا إِ َّن َ‬
‫َ‬

‫ار‪َ .‬و ْال َح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن‬ ‫‪َ .‬ر َّب َنا‪ ‬آ ِت َنا‪ ‬فِي‪ ‬ال ُّد ْن َيا‪َ  ‬ح َس َن ًة‪َ  ‬وفِي‪ ‬اآْل خ َِر ِة‪َ  ‬ح َس َن ًة‪َ  ‬وقِ َنا‪َ  ‬ع َذ َ‬
‫اب‪ ‬ال َّن ِ‬