Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 19 PDF

Abu Nu'aim N Ashfahani
Tahqiq:
Abdullah N Minsyawi,
Muhammad Ahmad Isa &
Muhammad Abdullah N Hindi
Pembahasan:
Largutan
Cenerasi Tabi'ut Tabi'in
Daftcrlsi
DAT'TARISI
(399). ABDULT.AH AL MU8ARAK........... ...... 1
(400). ABDUL AZrZ BIN ABU RAWWAD............. .......L52

(401). MUHAMMAD BIN SHUBATH BIN ASSAMMAK........... ....224
l4oz'1. MUHAMMAD BIN ALFLARITSI .......298

(4A21. MUHAMMAD BrN YUSUF AL ASHBAITANI ..... 340
(403). YUSUF BrN ASBATTI .......408

(404). ABU rSHAQ AL FAZART ...493
(405). MAKHTAD BrN AL HUSArN... .........555
(406). HUDZATFAH BrN QATADAH ...........564
(4071. ABU MU',AWIYAH AL ASWAD ......... 585
(408). SArD BrN ABDUL A^V........ ............598
(409).SUr-ATMAN AL KHAWWASH ...........6t2
(410). SALrM AL KHAWWASH ..620
(411). ABBAD BrN ABBAD AL KHAWWASH ............................639
(4L21. UMARI
ABDULLAH AL ...645
(41s). ABU HABIB AL BADAWT .669
(414). AHMAD AL MAUSHrU......... ...........672
(415). ABU MAS',UD AL MAUSHIU ...........674
DafiarIsi
Pendahuluan
AI Hamdulillah, bertat mhmat dan lonrnia Allah $, proses

penerjemahan, pengeditan dan penerbitan buku Sang merupakan
karta seorang ulama dan ahli seiarah Ishm terkemuka, Abu Nu'aim
Al Ashbahani dapat kami selesaikan. Shalawat dan salam semoga
senantiasa tercurahkan keeada suri teladan dan panutan umat dalam
setrap derap, langkah dan tindakan, Muhammad Shallallahu Alaihi
on &llam beserta keluarga dan para sahabaq/'a.
Buku Hiltnh Al Aufrta'ini merupakan ensiklopodia Islam yang

memapar&an seiamh dan biografi para ularrn salaf terdahulu secaftr
detil. Dengan membawakan hadits dan atsar beserta sanadryra, Abu
Nu'aim Al Ashbahani menceritakan sejarah hidup generasi Islam,
mulai dari generasi sahabat, tabiin, tabi' at+abi'in dan seterusnla
secaftr otentik.
Sistematika peqajian buku ini teftihng klasik karena semu;r

kisah dan biograft ulama salaf di sini diceritakan menggunakan hadits
dan atsar secara lengkap, sehingga validitas dan keotentikan ceritangn
pun bisa dipertanggungjaurabkan dan sangat orisinil. Oleh karena
ifu, buku ini merupakan referensi uhma dalam disiplin ilmu sejamh,
disamping bukutuku seiarah Islam lainnya.
vll
HilyatulAttliya'.
Semoga kehadiran buku ini semakin menambah khazanah

keislaman dan meningkatkan wawasan umat unfuk tampil sebagai
komunitas masyarakat terbaik. Akhimya manusia adalah makhluk
yang tidak pemah luput dari dosa dan kesalahan, karena haqn Allah-
lah yang Maha Sempurna, maka saran dan kritik sangat kami
harapkan unfuk perbaikan dan kesempumaan kar5ra berharga ini.
Pustaka Azzam
viii
Hilyatul Auliyo'
(399). ABDULTAH AL MUBARAK
Diantara mereka ada seoftmg yang murah hati lagi

dermawan, dimudahkan menuju tempat kembali, menambah rasa
cinta, al$ab dengan Al Qlrr'an, haji dan jihad, bersungguh-
sunggguh {dalam ibadah), sehingga dia mulia dan berbekal untuk
kembali, hartanya disedekahkan, perbuatan dan perkataannya
diberkahi. Dia adalah Abdullah bin Al Mubarak rg.
Ada yang berkata, "Tasawwuf adalah mempersiapkan bekal

dan siapsiap unhrk kembali."
.l'n .
.
ti;J-> ,olr * U;et;\6Y - \ \ VIY
(e d.
/z
z lo
i;i
cla ,'o+at oa-l U tOz
J^-*,c
t
./o I .,!a .
G-*t .;r3iri6 )r1lt d 4I}l +e
t o ),, ioz
tiJr-
c /I o4r,
f ,SDt zol
JJ,{ ,f
o /
c j-f
c/tolzz:,
J. j"*-Jl
I
;'wdr
c ./t oI o.
;,;" & ,tT. g;tTo:i;-| u *:'HU

1
Hilyatul Auliyo'.
.L;x j6'r( C:]

/ /
u olr *
to ). !oz
JE
ttt..
^
Xi 4lll
#:t#r*qr.t
o/
11762. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, AMullah bin Al
Mubarak Syahansyah menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Amr Al Fuqaimi mengabarkan kepadaku, dari Bundar Ats-Tsauri
dari Muhammad bin Al Hanafiryah, dia berkata, "Tidaklah
bijaksana, orang yang tidak bergaul dengan baik kepada omng
5nng tidak mendapatkan bagian dari pergaulannSn, sehingga Allah
memberikan solusi bagnya -atau dia mengatakan, jalan keluar-."
AMuUah bin Al Mubarak, "lni adalah perumpamaan aku dan
kalian."
.!tn . L, to tiz I ..7toz

L:j-U tup LJ J^.-, tj-t-- -\\VIf
.
UL&e*,3>r1.lr at *iy *UH

, i' \?6L'1[.At;; i3JtlL 9\?
:tu7t3'j\i ;'Jts :Jts |rf$t ot1j. ; t;
fi-?, t iJte Y :LI 4r$r ; .\r '*
1't,
.?)&'-:;:
2
Hilyatul Auliya'
11763. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Abdullah bin Abdussalam menceritakan kepada
kami, Utsman bin Hurrazad menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Yazid bin Utsman Al Himshi menceritakan kepada kami, dia
berkata: AI-Auza'i berkata kepadaku, "Engkau pemah melihat
Abdullah bin Al Mubarak?" Aku menjawab, 'Tidak." Dia berkata,
"Jika engkau melihatnya, maka hatimu akan merasakan
ketenangan."
/2\
li"J; P J. f*fl_,:!
,oirl
'/
ti-u - \ \ Vlt
ol ! o I .zo. ..76.
. -;;-..)- (l i# :Jte (:o3t U'H

!6. ! zo /
Jr^.=rJ t>-
E .itz /o /o/t . t.
yl )l:z d. r*e ry , o
:J_* L€)ldt,. Po/
', ,o
LJ.
. o1. t o/t
r.-!l-J t J*"9
-/
:rl:-1 U:rbL J.'JG :Jts
a
tJ {6
l7o . o1. ./
toJ:u c+l_l b i,su 4rCir i/. nr ;€:Li +;
.+ G; \)
t, lota
17764. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,

Muhamamd bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkatat
Aku mendengar Abu Yahya Muhammad bin Abdurrahim berkata:
Aku mendengar Ubaid bin Jannad Abu Sa'id berkata: Atha bin
Muslim berkata kepadaku, "Wahai Ubaid, pemahkah engkau
melihat Abdullah bin Al Mubarak?" Aku menjawab, "lya." Dia
Hilyatul Auliya'.
berkata, "Engkau tidak pemah melihat orang seperti dia dan tidak
akan pernah melihat orang seperti dia."
t o ,/tt t
.-{ J.c>, tjJ->
I ,r';o,
--t;.y G,L -\ \VIo
i6 ,(* u i;; cY **; t $'r, ba;t
liiw i\i te,'e )r|ir ir.t'o/tii
,o///
.^;c$t
/,
Jv:.;iUl ,V,,
LL765. hrahim rnenceritakan kepada kami, Muhammad
bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Yahyra menceritakan
kepada kami, Ubaid bin Jannad menceritakan kepada kami, dia
berkata: Al Umari berkata, "lbnu Al Mubarak pantas untuk un$an
ini." Ada seorang lelaki 5nng bertanln kepadanya, "(Jrusan apa?"
Dia menjawab, "Kepemimpinan."
e* ),.
calll J.9
..
o/ lo
..,)
aJ. .git;\ti'L -\ \vl1
,xr,);'Gi& :Jb rGA\
lo t4, ,
LJ J^rlre
,iA ,'erSt q- iJts 9(L U:t;? 6L

r\;\i,4.{t;- ti*lf r$ 6-p, A'C?r G
4
Hilyatul Auliya'
* (fi Lty ?rt? J.-. jt G(t )'*:)

"f-"
- z
.eLfir U,j.tur 1.i; #f

a
e ,JUG *
a za
-z/
zI
i>r" A
/o
J^>)l yo.
(:
&.^5"; *arUvf
6r.
4r$r i djll J, 1' ,{ dX W xiii

),, toz
u'
t:,4.&Lf ,f ok tt ,# $k :Jus
z)
#!ir'qt4 4 :\p J$ r:lti;li

L1766. lbrahim bin AMullah merrceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ahmad bin Al Walid, Ubaid bin Jannad
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Al Umari
berkata: Aku tidak pemah melihat di masa kita ini seoftmg pun
yang pantas unfuk umsan ini, kecuali seorang lelaki yang
mendatangiku di rumahku, dia menginap di rumahku selama tiga
hari, dia bertanya kepadaku pertanyaan yang Udak pernah
ditanyakan oleh orang-orang di masa ini, bicaranya fasih, hanya
saja dia menggunakan bahasa orang timur, dia diberi kunSnh Abu
Abdurrahman, dia bersama seorang pelayan yang bemama Safir."
Kami berkata padanya, "Dia adalah AMullah bin Al Mubarak." Dia
pun berkata, "Demikianlah sehamsnya, jika ada seseorang yang
bersamaku pantas unfuk urusan ini, maka dialah orangnya." Ubaid
berkata, "Maksudnya adalah menjadi rujukan dalam masalah
ilmu."
5
Hilyotttl Auliya'.
Cla c,oi,t Je U'eri\cY -\ \vlv

Oa
,*t'lt u.'r;;l q- :Jts ,Lt?t /6, t

t, . 9. o,. t o / ,t
i;J i-,r-,yt) U (.-..*r^Jl r.!r.o*l
! o , :,
, :JA .1
tt
?t1 t
I
)'$r ir.t :J-fr ,i;rr;;:r GAL (t
.'^Lg iU i.r+u?iJ-:$:) :Jlt'g,1-'J
LL767. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,
Abu Al Abbas As-Sarrai menceritakan kepada kami, dia berkata:
Alcr mendengar Ahmad bin Al Walid berkata: Alm mendengar Al
Musayyib bin Wadhih berkata: Alar mendengar Abu Ishaq Al
Fazari berkata, "lbnu Al Mubarak adalah pemimpin kaum
muslimin." Dia melanjutkan, "Aku pemah melihat dia duduk di
hadapan orang-orang Snng bertanlp padanya."
gY,.\t *
b,;ycla -\ \v1^ U
ti,Jt*u|*Jt;L ,Lt!r;t ,/6t ;)
,{t-,U # (l L# iJte ,lerFt
n' rrui'
!. !, tot,
o t
t, :J-* r€W d J^>)t /o/V tr4"'
, 9 c/ / o /o ',
:O-P-
'-'
6
Hilyatul Auliya'
; oirt * tL ?:ii \) oL;*'"i, Gt:t'-:t

.tL( )rlir
LL768. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Abdul Aziz N Jarawi menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
mendengar Abu Ubaid Al Qasim bin Salam berkata: Aku
mendengar Abdurrahman bin Mahdi berkata, "Kedua mataku ini
tidak pemah melihat orang seperti Sufyan, nalnun aku tidak
mengutamakan seorang pun di atas Abdullah bin AI Mubarak."
cL,Jur * U -g.t;L.cy -\ \vI1

,Urfllt *r---,U *l cr ,L,lr;, ,r(lt i:
i *
o . . ,o/ . o '. trz ! o /
f ,/Sf LJ dJ_lL^ \>'?-,' :Jt
o tr.:
i c-*')t ib JG :Jte ,lU/t

I o,
//
I o.
Jr i$*
.tQr'.u6'+rl lit:lt
LL769. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Abu AI Abbas As-Sanaj menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Sa'id Ad-Darimi menceritakan kepada kami, dia berkata, Aku
mendengar Harun bin Ma'ruf, dari Bisyr bin As-Sari, dia berkata:
7
Hilyofuil Auliya'.
Abdurrahman bin Mahdi berkata, "Menurut kami hnu Al Mubarak

lebih sopan daripada Su[,ran."
tSW.iut U -4,t;\c* -\ \ VV.

Ou
J-9
:'Jl3 ,Xf.jt U i;l G:L ,loptt d6t t

.ot1
i;;
I o ,
:J_p-,yt)
', :, . o,
LJ.
9, ll, tou
q4.^^Jl C.r.c.l
U|
/e
43C i.r 6 ;
irf'+ U v g. |?t i.+ i-"i

1L77O. hrahim bin AMullah menceritakan kepada karni,
Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Al Walid menceritakan kepada kami, dia berkata: Alan mendengar
Al Musalryib bin Wadhih berkata: Aku mendengar Al Mu'tamir bin
Sulaiman berkata, "Aku tidak pemah melihat orang seperti hnu Al
Mubarak, dia memiliki kelebihan lnng Udak dimiliki oleh
seorangpun."
U J^>l U,
,.o l lc
.'J J-*>..
,
l'o, t
-\K tsa
\VV\
t.r.tl.
o/ o loz ) tc ). I oz ,/{n , dz t
J*9 ,)^>4 LJ. 4I}l J*9 ttJ.> cJJ*^Jl
/ ,'
,
ff
/O /o.
tou , )o ..16
tlt-c^.1 J^-rc
I LJ ,Jb'a'Jt Li-t-- (
I
Hilyatul Atrliya'
//to/ tr//
(q"; ; E-rt l>t.w :J-fr (0lrlj aOa/
.'J J.t*.,
\J' -/
I
tt-6 t. ll
t
OJ-€r? -)
o . o7
:JA ,UJ}I
./Oo r.o.j )
dt--4*., r.]-;f-q-r,
o .
: U'
:.
ljt4J-
ettl
O/
-r" r(:'^|fi iilr

Ot/ - / E oz
dJ-g tr
I
dr$W
.\rrli I ))3l lil
1L771. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad
Al Mu'addil menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhamrnad
bin Abdul Karim menceritakan kepada kami, Al Fadhl bin
Muhammad Al Baihaqi menceritakan kepada kami, aku
mendengar Sa'id bin Tadzan berkata: Aku mendengar Sa'id bin
Ha$ berkata: Alil mendengar Sufuan Ats-Tsauri berkata,
"Seandainya aku mengerahkan semua usahaku unfuk melakukan
apa yang dilakukan oleh hnu Al Mubarak dalam setahun hanya
tiga hari, maka aku tidak akan sanggup."
:Jb J* jo
LJ J^-,
.l/oz t
t-i.u
-.ltn .
-\ \vvY
l;;
) o .
:JA,et;.y
"
),
6. ) zo..o
J^*J
u. / ',,
LJ' J^>l
1l o /
,.:-.**r,
,
k*t(:
/ o t,
..o , o .
,t
J J:iet^^,"\/ t-t *' :JA av'-fu t.
,af o.. .o ztot t , o . t , ,o .
_..c.L*,c.Jl _{ J^>E-c ry :J-fr c6,;zlill aAX
9
Hilyatul Auliya'.
l-'.o.4
L-il ,'Jri o
-.LJ.' .. J
A.-al gJ I 6 ,ot,.II,-
'€Y d
Lr,,,'.>6 t €sj irrt :Jte tq?l
o
, o
.Ir i? :Jtl tqiit'^*t U,€l,t-fi ,Urit
\r(iriy.
11772. Muhammad bin Ali menceritalon kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Ahmad bin Muhammad bin hrahim
berkata: Aku mendengar Abu Ismail At-Tirmidzi berkata: Aku
mendengar Ismail bin Maslamah Al Qadhi berkata: Alnr
mendengar Muhammad bin Al Mu'tamir bin Sulaiman berkata:
Aku benanya kepada a5ahlaq "Wahai a3ah, siapakah orang lrang
paham agama di Arab?" Dia menjawab, "Sufuan Ats-Tsauri."
Ketika Sufuan Ats-Tsauri meninggal dunia, alm bertanya lagi
kepada ayahku, siapakah orcng png paham agama di Arab?" Dia
menjawab, "AMullah bin Al Mubarak."
,U iclA rl. J^-"-ro tj;J> -\

/o. t o t'o t I -.7to .
\VVY
,o ),.
LJ 4lll *
)ozJ
ur ilat,
ccjt
--
! to
at d
!Az I ,./ra.
J^:--c L!J>
*:Jte ,jt+ ;. lrt cY

I
iri'it )1;)
10
Hilyatul Auliya'
'a>6 '-t ,# Y 4:r ,i;

// - z
4r1.ir i/.1
1, lz / /
.4lll 4-c> ) 4.
11773. Muhammad bin hrahim bin AIi rnenceritakan
kepada kami, Muhammad bin Nuh Ar-Raqqi menceritakan kepada
kami, ubaidullah bin Muhammad Al Faqih menceritakan kepada
kami, Khalid bin Khidasy menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ibnu Al Mubarak berkata, "ya Allah, janganlah
Engkau mer,uafatkan aku di Hit' lalu dia meninggal di Hit
semoga Allah merahmatinya.
';';( ;.)r:.:1 .!Ct i: c* -\ \ vvt

t ,'J.-i*s, k
lz
;) cr ,j!^;r ^tJ ;
iq g')t w;t -,yi & ;il:Jls i@X.
,y,',.>G trl 'r4
zi
lr1". A i,gJl
!* -G
r.:v ,tb o6t
I zz
J6 ,ilt !ib
t o ). oz
,'Ar*,:H )'.t U
--a
:t3Jtai ',b
aO lz t.!rl
itc, y.c\ ,$)l

o .o
tJr-W.c J:b t1" cO j*>11
11
Hilyatul Attliya'.
t"t .
G)Jx- ,r ,r;1-tiir er)) H}

7.
Jw,k
a
/ Ol
J." 0!
/
ir;-3 : Sb,ast
tta
WG 4 r.r
z) ).
:J-fi- ,Sr{l J^ olll
Ct*:: + *:, ,rir-: f . 'ir+X

r[,fuu, eU il,'
uitlq4i d*f ok, 'J? 6';Ui -;.s\i,g
C )t$t irt,y A,$;)t t*'6 U

J;i r) {csr ub G t&, er,3t !;rt
t
.li;
11774. Abu Al
Muzhaffar Manshur bin Ahmad bin
Mamayyah Al Mu'addil menceritakan kepada kami, Abu Bakar
Ash-Shuli menceritakan kepada kami, dari sebagian mereka, dia
berkata: Ada sepuork surat yang sampai kepada Amirul Mukminin
Ar-Rasyid dari orang yang kebingungan di Hit (surat itu
mengabarkan) bahwa ada seorang lelaki asing meninggal di sini,
lalu orang-orang mengemmuni jenazahnya. lalu aku bertanya
tentang lelaki itu, maka mereka menjawab, "AMullah bin Al
Mubarak Al l(hurasani." Ar-Rasyid pun berkata, "Innaa lillaahi wa
innaa ilaihi mji'uun, wahai Fadhl -Al Fadhl bin Ar-Flabi',
mentrinya- umumkanlah kepada masyarakat tentang kematian
Abdullah bin Al Mubarak." Maka Al Fadhl pun tampak tedtejut,
x2
Hilyatul Auliya'
lalu dia berkata, "Celaka! Abdullah ini adalah orang yang
bersenandung,
'Dengan kekuasaan, Nlah menolak benana,€
dari agama kita, karena mhmat dan kertdhaan dari-N5m,

Kalaulah htkan karena para pemimpin, jalanan kiA tida* akan
aman ,t l<arena yang miskin merampok yang ka3n diantara kita.'
Siapa yang pemah mendengar perkataan ini dari orang
yang seperti hnu Al Mubarak disertai dengan keutamaannya,
kezuhudannya, keagungannya dalam hati setiap manusia,
walaupun dia tidak mengenal kita."
o. , o ! .zo. -.76.
C* (;\jl P J r.ll;! tir> -\ \VVo
1 , o t Jo / ! o . tlrT
/ot/ o r ,o !.o. t
15rl U{ )JFa>.. tL**^l :dU Cdba.,l J J^-*/c
)e ; u*')r * q-,i A,lujar ;2;r

ozt/o.od
-z a
,I. e;u u,Wt+k,i;.nr

"bV //l// /
;f-l /-^1 t " e
/ /.
dlJw,
.t/ ,/
d.Jo;I. t- b6, JY
Ca
.-0-4,
{,i ;:ci. |-rb 6 \uf hr +:r Jt s, ) r(;t :
13
Hilyatul Auliya'.
tiY Jt'e1pt GaL t

-/r/
J$) :JE
Fq ry'u e. url 6 ,*r*
4r$t
Aku mendengar Mahmud bin Abu Al Madha' AI Halabi berkata:
Aku mendengar Abdurrahman bin Ubaidullah berkata: Kami
pemah berada di sisi AI Fadhl bin lyadh, pada bulan Ramadhan
tahun 81 H. Ialu datanglah seorang pemuda memberitahukan
tentang kematian Ibnu Al Mubarak, maka dia (Al Fadhl) berkata,
"semoga Allah merahmatinya, sungguh setelahnya tidak ada lagi
yang seperti dia."
Dia (Abdurrahman bin Ubaidullah) berkata: Abu Ishaq Al

Fazart berkata, "Aku membenci diriku sendiri karena apa yang aku
rasakan, yaifu sedikitrya perhatan bagi kematian Ibnu Al
Mubarak.'
'.o' 6: t tc ),. ) oz ../.'n ,

cj*
o
Jt ,)^>,., i, olll J.e tiJ> -\ \VVI

,/
/O / / //o( to',t-1Jl cY
i#-:JI,, cJ-c.->,I
.:.
'J J-t-,
L)' '. j. C e
,t ,t
Ji, L-1; :J_*. c:jl: (:
. /
:J* -9
z I -z )o.
\:r/$ii' C,
l) -.r '.
t4
Hilyatul Auliya'
* U);i :Jtt ;t.;;r)4 *Jy; A t)r(;r

q G)b:( 4:,tt', i:ie rer)
1L776. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Sa'id bin Isa berkata: Aku mendengar
Abu Daud berkata: Aku bertan5n kepada hnu Al Mubarak,
"Kepada siapa engkau belajar di Khurasan?" Dia menajwab, "Aku
belajar kepada Syu'bah dan Sufun." Abu Daud menjelaskan,
"Maksudnya adalah, aku mempelalari kitab mereka berdua."
/ !o !'oz, o-/,
,/ot E ..76,
€ll\ LJ J-$--, ,\
,
yl Lj-t-* - \ \ VVV
: Jto,i; U )1Ut ib $'L,:*'rit * ;
-z
z)t
Jl, rtr :J-* et;\; ,2.-a;,

"u;',ltrt
)c/
C-t *^,
w
a
r6-'.)b l)l
o
:Jb !11 Y 9
tz , zl ..
:l_rl.Jl
Gi'n :li ,Wr6tt Crii; a.ltLL)t

t
t . O/-t
r -A)l
L, fri i;"\f its ,Org t1 q

i I
dil e* Abl a iui:, J,G, !r',!v

;
o soi
15
Hilyatul Atrliyo'.
6'u l$v ;pG aL, t:ts tit, ,;tlt o;€;,

,./
,,t !r(8 JLrli utlt;
u6t u'|:r,olt
.'!! ;LJ U'fU'er,1;'aU;,, i'yi
7L777. Abu Bakar Muhammad'o* ,o*im bin Ali Al
Maushili menceritakan kepada kami, Abdushshamad bin Yazid
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alnr mendengar $nqiq
bin hrahim Al Balkhi berkata: Ada yang bertanya kepada lbnu Al
Mubarak, "Apabila engkau selesai shalat bercama kami, kenapa
engkau tidak ikut duduk bersama kami?" Dia menjawab, "Ahr
pergi bersama para sahabat dan tabiin." Kami (orang-orang di
sekitamya) bertanya kepadanln, "Dari mana (engkau bisa pergi)
dengan para sahabat dan tabiin?" Dia menjawab, "Aku pergi unfuk
merenungkan ilmuku, lalu aku mengikuti jejak dan amalan mereka,
sehingga aku tidak bisa bersama kalian untuk menggunjing
manusia. Pada tahun delapan puluh ini, menjauhi kumpulan
manusia dapat mendekatkan diri kepada Allah. Larilah dari
manusia, seperti engkau lari dari seekor singa, berpegang teguhlah
terhadap agarnarnu, maka usahamu akan berhasil."
.r7tn. /o. ) ) o }.. ) oz -.7'n.

Li-U cJ.e.--r.
,. LJ. d}}l J..p tj.U - \ \ VVA
y; ?$ :Jte ,:G6.&;Jt'.,e) eY ,?t1 ir.r
"Gi
e G';t * (: G- :Jw )r]ir rjr ;t
aaa
76
Hilyatul Anliya'
G'):t eTir f ,t ,,€";'Jb pl :d I
y..# t1 trir u",F';",,Jd r#' +

ijr * e'. Jr;;tt :Jb ;€ :Jt, t'o$G
i'p' y..Ji rs$
11778. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, hnu Isham menceritakan kepada kami, Rustah Ath-Thalqani
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seorang lelaki yang
menemui hnu Al Mubarak, lalu dia berkata, "Wahai Abu
Abdunahrnan, apa yang harus aku lakukan dalam hariku yang
senggang, belajar Al Qur'an atau menuntut ilmu?" hnu Al
Mubarak balik bertanya, "Apakah engkau membaca ayat AI auran
ketika engkau melakukan shalat?" Dia menjawab, "lya-' hnu Al
Mubarak berkata, "Maka jadikanlah (harimu yang senggang ifu)
unfuk menuntut ilmu, yang dengannya Al Qur'an bisa dipaharni."
..76. Az, !o ) oz ..76 ,

Li.t-- cJ-o.--r
a LJ
)"
AlJl Jre ti-u -\ \VV1
t
ctslSJô
..7d, .
Li-t->
'.o -,/6.
cb)t d/l UJ>
) o.
;;;l;. ba!
(5/Jl
a t
,fr. iA
,,
4r(Jir u.t & :Jte
t7
Hilyatul Auliya'.
?jv ql)t ,r Lt G\it* #

t9 'r .. t
0 )#
?a.. t zoz
t)
,,
. L;.,
7L779. AHullah bin Muhammad menceritakan kepada

kami, Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami, hnu Rizmah
menceritakan kepada kami, AMan menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar hnu AI Mubarak berkata, "Hendaklah
kalian berpegang teguh terhadap atsar ini, dan ambillah pendapat
5ang bisa menjelaskan sebuah hadits bagi kalian."
'&i tI'L,hr +:, o.f eY -\ \vA.

-
i.irr * U !;ir G'L ,:# i )Y; U
i# :Jte ,lert:At
.., ,Eli;.i;l cla ,;Li
)r$r i .\r *'-'r; ,iri
t,
,ur-,,!t (.t
f"), * :i;!,Lt^;i-';:, ,d;:b.

(.r U
i#b3 q$:-^,iAt:raG.\i er"- #r jy

* a?G ,JG ,|r&it "dk')\i vk G
tnt,
,S: y'-t; p, ,Y;'rJ-h
o
:. ! o t. .lc z , o o ,lo /
l=r.1 *Fl
18
Hilyahil Auliya'
(t L- :'Jti ,;tL'.5i Ll^;- h;**r

.*-;;ltl#;rr;l
11780. Ayahku & menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
AMullah bin Syakir menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu
Al Hawari menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Abu Usamah berkata: Aku pernah bertemu dengan
Abdullah bin Al Mubarak di kota Thurshus, dia sedang
menceritakan hadits, lalu aku berkata, "Wahai Abdurrahman, aku
mengingkari pembahasan ini dan karangan yang kalian buat,
bukan seperti ini yang kita dapat dari para Syaikh." Dia (Abu
Usamah) melanjutkan, "l-alu diapun tidak mau menceritakan hadits
lagi kira-kira selama dua puluh hari, kemudian aku bertemu
dengannya, pada saat orang-orang mengerurmuninya, sementara
dia sedang menceritakan hadits. Lantas aku mengucapkan salam
kepadanya, lalu dia berkata, "Wahai Abu Usamah, ini adalah
keinginan unfuk menyampaikan hadits.'
tl'L,,hr t U -y1t;.\tl'G -\ \v^\

c; .W';;'k Lt- : Jv cGAt';. iU
(:iflt ,r*-; G a;J i#- ,:Jrt, ,t*
,
,iA 4r.t 4r',.i;,jrr;,:duJ\i lc
19
Hilyatul Auliya'.
.l ,o..1
.-,o{e
i oz
c> jt t-lt
d
,"y..;$t P" a
llo, .f .o..t .l / c l,to,z z oz ,6,2 ttl
.4Îe r46+i trz-Jc4 VIS ,*- 1."\1 ca)e
Ln,;.hrahim bin Abdur* ;;""J** A^;,
Aku mendengar Muhammad bin Sahl bin Askar berkata: Aku
mendengar Mahbub bin Musa Al Farra' Abu Shalih Al Anthaki
berkata: Aku mendengar Ibnu Al Mubarak berkata, "Barangsiapa
Srang pelit dengan ilmu, maka dia akan diuji dengan tiga hal,
adakalanya dengan kematian, sehingga ilmun5ra pun akan hilang,
atau dia akan lupa, atau dia tercegah (urrtuk menyampaikan
ilmunya), sehingga ilmunya ifu akan hilang."
..76 . o.-.76. t o , ./o.

t.jJ-> c,iut Y J €tA Li-u -\ \VAY
t'
'r)y
,
J
ro. aO ztcz
J^.-..
t
ry:Ju ,:oALU.ru
, o /
lo/
Cry. i,Su ,Urf^:t r*7 U rui G'L
ut {W(* ,'Jt;*t1)G e-i;'ei;r
*(tG.:dsUiCS iJte cptr)t Jt)r.r
q'r:JtetW'**1t
20
Hilyatul Auliya'
17782. hrahim bin AMullah menceritakan kepada karni,

Muhamamd bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Muhammad bin Sahl, Ahmad bin Sa'id Ad-Darimi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar As-Sindi
bin Abu Harun berkata, "Aku bergantian dengan hnu Al Mubarak
belajar kepada para Syaikh." Dia melanjutkan, "Setiap alil
bertanya kepadanya, 'Wahai Abu Abdunahman, dari siapa kita
belajar?' maka dia menjawab, 'Dari buku-buku kita'."
Lit, .it * U "+!t;.ttiv -\ \v^r

,u rf,^st u \;i Ll'L, 6A\i;. H
*
ir.t U1L :Jt' ,:G6u;lt G;;L I eY
a,
y.ij u iJUd ,i:;)'* ,rh,h'St ,f ).,t;r
ilyt bsl W. Ut:l : :6 g*at ;;r *3

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Sa'id Ad-Darimi menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Ath-
2l
Hilyatul Auliya'.
Thalqani menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku bertanya

kepada Ibnu Al Mubarak tentang seorang lelaki lang
menggantikan shalat kedua orang hranya, lalu dia bertanya, "siapa
yang meriwayatkannya?" Akr menjawab, "Syihab bin l(hirasy-,,
Dia berkata, "Dia orang yang tsiqah (bisa dipercaya), dari siapa?,,
Aku menjawab, "Dari Al Hajjaj bin Dinar." Dia berkata, "Dia
orang yang tsiqah, dari siapa?" Aku menjawab, "Dari Nabi $."
Dia berkata, "Diantara Nabi $$ dan Al Hajjaj terdapat padang
sahara yang tandus, yang hanya bisa ditempuh dengan
menggunakan unta."
/2\
o/ !o , ,.orl
li"Ji .r1l P LJ f*flo, C* -\ \vAt
dz ! z o 16.,
d J*>.-e
;.tb;Jt- :?)dt U;.'rr.'Js ,j; ,:6ti;,

utbA:Jb (6;X- h r*rv,f )rClt
r*i#Lv,Vin ijr ET
.6
a
,i. o lo ' ^to
t.' o o
1L784. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,

Aku mendengar Ubaid bin Muhammad Al Warraq berkata: Bisyr
bin Al Harits berkata: Ada seorang lelaki yang bertanya kepada
hnu Al Mubarak tentang sebuah hadits ketika dia sedang ber;aran,
dia pun berkata, "lni bukan termasuk cara menghormati ilmu."
t2
Hilyatul Auliyo'
Bisyr berkata, "Oleh karena ifu, aku memperlakukannya dengan

sebaik$aiknya."
6z I
c,)^*r, 4. Jut \;L
/,
!o
f- i: sY -\ \VAO
J,
/.
c/ to
.J
L)'
i:* gla ,-,15jt
-u
lo
LJ i;i tsY
\, ro,
AJJI ./
!
J.9 &r-o.-/, :J6
o /
,lp u i6 t3'.L,./6?l
.o
J.rr
, o, E
Ol *# ye Jri :J_* ')r$t J
/ z o. ) ,O-/E t r
,
11785. Abu Bakar Abdullah bin Muhammad merrceritakan

kepada kami, Ahmad bin Al l(haththab menceritakan kepada
kami, Hadiyyah bin Abdul Wahhab menceritakan kepada kami,
Mu'a& bin Khalid menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Abdullah bin Al Mubamk berkata, "Manfaat pertama
dari sebuah hadits adalah sebagian mereka dapat memberikan
faidah kepada sebagian yang lain."
iJte ,At;.\ u H c* -\ \v^1

t,
C; +:a_f_ ,c/l-. '.
ctu)-P
)z .r4
t{l
lo/
O.f.c-rl
,y'Sr i,y,, 4r$t,y.t i#-,i; ryt )
23
Hilyatul Auliya'.
rk tit ,JG ty,-. G'^;i- i .-tsrt t,iZ_

.0,sL,,
./ ,;'3,H-
l)z oi ;ri';i'ln q:v4lJA"
gJ
/ .
71785. Muhammad bin Ibrahim menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Arubah berkata: Aku
mendengar Al Musayyib bin Wadhih berkata: Aku mendengar hnu
Al Mubarak, ada yang berkata kepadanya, "seseorang yang
mempelajari hadits karena Allah, (apakah) harus memperhatikan
sanadnya dengan ketat?" Dia menjawab, "Apabila dia mempelajari
hadits karena Allah, maka dia lebih utama untuk memperhatikan
sanadnya lebih ketat lagi."
) o llt. I ..71r.
l3:r* ,i,-^lll'i! J. J^=-". tiJ> -\ \VAV
l-" 't'c
i ;;l i k c"* ,J1; ;)

o' 9 ,. I o
*LJ
' .-.' , t
J.il r* J u :d_* Gl/, |;; :Jtt ,srj;
.l c ). !oz I {lo///
-/
i*r :*;t :dr;'qi.t )\lf} ) rCir /l
t1787. Muhammad bin Ibrahim menceritakan kepada

kami, Abu Ya'la menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ali
bin Al Hasan bin Syaqiq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar ayahku berkata: AMullah bin Al Mubarak berkata
kepada seorang lelaki, "Apabila engkau diuji dengan sebuah
qadha '(ketenhran Allah), maka hendaklah engkau (mengamalkan)
atsar."
24
Hilyatul Atrliyo'
,,& t 6:L ,H GL -\ \v^^

ry- ,JG ,U U i% e*
tt
i* G't
e6+;; |J;4.drc.* ar '$q-
,Ul;t q:Jt e=|;, ,Ul*t )|bl
t13b
ok'u1t y;o€rG .,."-Jt,f ,tr\t ,{a C3:)

Lr+; i;At e( dr\.;; ,JG ,6T '.nw
.?t?:Jtrif .\r *,f G?i
11788- Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Ya'la
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ali menceribkan
kepada kami, dia berkata: Alar mendengar ayahku berkata: Aku
*Tidak ada
mendengar AMullah bin Al Mubarak berkata.
perbedaan pendapat diantara kami tmtang masalah pembelanjaan
harta, dan tidak ada perbedaan pendapat diantara kami tentang
masalah mengusap. Terkadang ada yang bertanya kepadaku
tentang masalah mengusap, maka aku mengira dia adalah
pengikut hawa nafsu." Dia melanjutkan, "Lalu mereka pun memuji
Allah. Sedangkan masalah nikah mut'ah, maka AMan
mengabarkan kepadaku, dari AMullah, bahwa dia berkata,
'Haram'."
%
Hilyatul Auliya'.
Joz
Jf C* r'*G
to )6.
LJ.
J^-..
t
ct - \ \ v^l
Jo lt.o. /c
,4.n. 62, to
d F ttJ-> ,pr{Jl *
o
d. .la>u LJ Atll
/O ./)o. :'. c zz !
J J.t*., &f.c.-r., :JG (\-*>- d '*,^( 3t o
-a /
,/ t, -P LJ. l'-. J'c
/
,)r(st cru. y, . I -/ /
t Oa
JG .o)$- ,l;vsJatr (-,.J a-CtJ
eMU,*k
to
:Jlt tccr- U 6
L1789- Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami,
AMullah bin Muhammad bin Abdul Karim menceritakan kepada
kami, Ja'far bin lbrahim bin umar bin Habib menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar sa'id bin ya'qub Ath-Thalqani
berkata: Ada seorang lelaki yang berkata kepada hnu AI Mubarak,
"Apakah masih ada orang yang mau memberikan nasehat?" Dia
balik bertanya, "Apakah masih ada omng mau menerima?,,
)::, U i;i cW ,G_.'t c* -\ \v1.

:Jt
:Jl; ,* d.
i. r;*
ozl
.irt
U +e
4Il ;rto .
t3"r-
6z t
,yL ;
to ,too/ .76 zz I
t.
3b Ji y(.T :r
t, .
). loz I 4, 6, .
*( A ,y, Jte;
- ^/ ^ -
:ilrr
:Jb ,to ?K Ll d.ul. ,* 6 Ar(ir U
26
Hilyaail Auliyo'
Or2
-6..6'./.ro/-a.
;t;h,??
.. ., . .C ./ Olu
4*,;n
€n * t-.c g,ar- tll ,P"
o/
.Jq
, J"lrlk\t ,$tnt f
ol ,#ti 'i ,trt .o\t i? ,yi :Jv-t
i*t €,;Tilu: i,so$ tlfr^bt,W-
vf Lk Y J{rT i;U; o( u;i F61
)4\\ ott tt/
0-t Y ts61 i;U::,Ftjl pt;'a
'E'-T
11790. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, dia berkda:
Ada yang memberikan sebuah surat kepada seorang lelaki dari
Marw, di dalam surat ifu teradapat pertanyaan kepada Abdullah
bin AI Mubarak, "Apa yang seharusnya dihindari oleh orang alim?"
Dia menjawab, "Sehamsnya dia menghindari apa lnng
diharamkan Allah Ta ala atasnSra, dan menjauhkan diri dari dunia,
sehingga dia tidak lagi mernpedulikannya."
Dia (Abdullah bin Muhammad) berkata: AMullah (tbnu Al

Mubarak) iuga pemah ditarryra, "Apa yang sehanrsnya diladikan
sebagai ungkapan syulrur kita kepadaNya?" Dia merriawab,
"Meningkatnya (kepedulian terhadap) akhirat kalian, dan
mengrunryra (kepedulian terhadap) dunia kalian. Hal itu karerra,
27
Hilyatul Auliya'.
meningkatnya (kepedulian terhadap) akhirat kalian tidak akan

tercapai, kecuali dengan menurunnya (kepedulian terhadap) dunia
kalian, dan meningkatrya (kepedulian terhadap) dunia kalian juga
fidak akan tercapai, kecuali dengan menunmnya (kepedulian
terhadap) akhirat kalian."
er,G'l c* ,,!) 6,L -\ \v1\

c / I zoto2, ../o 1 lo
f ,€)s-ll .t^>l J.'*;!.o. I ,./rA,
tJ-tl ,oirl
),, loz
*
t,g)/r * u oQ:,* ,i*;,)lry
.jir eqfur 'J
/-
,JG 4r.t ;.irr *
rilpjr J"r-;, *r#rijtt,
tL7g1. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ahmad Al Marr.,rnzi menceritakan kepada kami,
dari Abdan bin Utsman, dari sufyan bin Abdul Marik, dari Abdullah
bin Al Mubarak, dia berkata, "cinta dunia terdapat dalam hati,
sementara dosadosa mengelilinginya, lalu kapan kebaikan akan
sampai padanya?"
a
Hilyottrl Auliya-
G'L i&:t GL ,G.'t

-z
$L -\ \vAY
Ui* 6:c ,l,njrLu H, tl'L.it :'?
,i;At i6 :Jti',{r5r ilr cW eC!,
.tilitllf,:iitb21 s,t;r:ts F oQ
Ll7g2. Alnhlru menceritakan f.*uau kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Affiullah mqrceritakan kepada kami,
Muhammad bin ldris menceritakan kepada kami, AMah bin
Sulaiman menceritakan kepada karni, hnu Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Al Hasan berkata,
'Seluruh kayu guharumu (kayr wangi) png jelek telah kami hisap,
lalu kami mendapatinya pahit."
,ea;'GiU.'# riL-\\vlr
,/
U p 6L ,!Ct:Ft ot$i:;.iH CY
f I
. )c
ir{ ;,,,.,-jt 6w ,ltLLsr J^-*,
,
4z t
$f |JA Ar$t u.t i#- ilv ,U:s'-;ir

t1
o.(
',&r , t'rr(..
l)^-rbb- dl
',o7
,y 6fur
',y t;? 6fur
2S)
Hilyatul Auliya'.
\
"irr{
i;tt
,/ o .
'j6
.
rq+ G'*+i c, ,{ ,}i. w
c-tl
.b-t r a U,
11793- umar bin Ahmad bin syahin menceritakan kepada

kami, Muhammad bin sulaiman Al Harrani menceritakan kepada
kami, Husain bin Muhammad Adh-Dhahhak menceritakan kepada
kami, Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Ibnu Al Mubarak berkata,
"Penghuni dunia keluar dari dunia sebelum mereka merasakan
sesuafu yang terbaik di dalamnya." Ada yang bertanya kepadanya,
"Apa png tertaik di dalamnya?" Dia menjawab, .,Makrifat kepada
Allah &."
,.tJn. I ,. t )6..t .,i6.

ki-l. clo d J^-, Li-u o
-\\Vlt
,)u 'q; U k 6L ,ibr U ).oz
-P*
,*L U;bt cr ,',s"*1,ti .tx i c*
t, ,'l/
.L3 tr.G a\)b ):rt3t it pf c:Jte

Ja'far bin Ash-Shaqr menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Yazid AI Aththar menceritakan kepada kami, Abu Bilal Al Asy'ari
menceritakan kepada kami, Qathan bin sa'id menceritakan
kepada kami, dia berkata, "hnu Al Mubarak tidak pemah makan,
narnun dia juga tidak pemah terlihat berpuasa.,,
30
HilyohrlAuliyo'
I ,i31L -\ \vlo
tX'L ,ot? U ):t-)
yloi i; i;1 6LJ* ; # U'et;\
,
I
U ir i? jG :Jv,"i,t * U ,"$ eW
/2r/\
al / -
o 62., o7, o /.
LtY r*l-t
*rgA
z-
a tt
Ait-a -'!t
gzrl 4r(jr
so )t o / a
u*Y. ok nGr: L.t

o ,/t c 1
.'5"- J
,/
l!
-t.>,t
l/ t i e,g ,f
o- /
iG;Gf iirr 'c;; Y1t'62tat uik pJr

[to:,e] $tU$'tyt;J(r:p>tllr rY rA
I t r :,.,^]',A*ti\'e'rK ; AA OL :],r i ul
L1795. Abu Muhammad bin Ha36pn menceritakan kepada
karni, Ibmhim bin Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami
Ahmad bin Manshur menceritakan kepada kami, Abbas bin
AMullah menceritakan kepada kami, dia berkata: A$ullah bin Al
Mubarak berkata, "seandainga ada seseorang yang menjaga diri
dari serahrs perkara, nalnun dia tidak bersikap wara terhadap safu
perkara saja, maka dia bukanlah orang lrang wara. Barangsiapa
yang memiliki kebiasaan yang bodoh, maka dia termmuk orang-
orang bodoh. Tidakkah engkau mendengar Allah Ta'ala berfirman
kepada Nuh &, 'Nuh bercent kepada TuhannSn sambil bqlab:
Ya Tuhanku, saungguhryn anaklru tqnasuk keluargaku- ' (Qs-
Huud [1U: 45), maka Allah berfirman, 'Aku mempaingatl<an
31
Hilyatul Auliya'.
kepadamu supaya kamu jangan termasuk orang-orang yang frdak

uan. '(Qs. Huud [1U: 46)."
6. ! )o Jzo I .o/
J^>... J. J^>l .F
I
o Az,
L-r :\-c.*.o
!o
LJ
),
d})l
)oz
+ Ll.
o
:Jle c I rL-XU MtGL,e-flr

tt
// *
zoz!
,)rCJr ;r.l :J-* z I .z
c:glr d t.
4^fl^,
-a
t o /
L.rl.(\*rl
:Jt" sSj5r f :i-ii ,)t:it i6 r),frr Lt

,ti.t;+i,
o'la//
^;"" :JG ivrt:r ;t:t-ii ,irlr
t
,aa.. /
**.0r4_ ult:Ju t:,i;St ";t:Lj

L7796. Abu Ja'far Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin
Abdul Karim menceritakan kepada kami, Ar Fudhail bin
Muhammad Al Baihaqi menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar sunaid bin Daud berkata: Aku bertanya kepada
hnu AI Mubarak, "siapakah manusia ifu?,, Dia menjawab, ,.(Jlama
(orang-orang yang memiliki ilmu agama)." Aku bertanya lagi,
"Siapakah para raja ifu?" Dia menjawab, ,,orang-orang zuhud.,,
Aku bertanya, "siapakah rakyat jelata itu?" Dia menjawab,
"Khuzaimah dan para sahabafuya." Aku bertanln lagi, "r-alu
32
Hilyatul Attliyo'
siapakah orang lnng rendahan ifu-" Dia menjawab, "Mereka yang

hidup dengan (menjual) agama mereka."
t -6,
,1 6la
..1a. t o 6z t
L:iJ-:- cdt-.-{ f -\ \ vlv
I ot ! o I z o 1 ,.''i"t., L. o 6z ! lo ) ..o.
()P -,r J.".>l tJJ> cuP ri.P rY.-9tJ\
I
d ar #,
o
"W
:JV.,LI *U,r$6"*
l li. '.,ro.!
U'z coefs dqie*^,
IJ iG t,,6r 4;{r(,Jlt
-
t*, l;U ;,, : Ju,r6t k"; :{
17797. Abu Muhammad bin Ha56ran menceritakan kepada
kami, Ibrahim bin Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Manshur menceritakan kepada kami, Abbas bin
Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada yang
bertanya kepada AMullah bin Al Mubarak, "Siapaleh para
pemimpin manusia?" Dia menjawab, "Sufuan dan para
pengikubrya." Ditanyakan lagi kepadanla, "Siapakah yang paling
rendah diantara manusia?" Dia rnenjar*rab, "Orang yang makan
dengan (menjual) agamang/a."
;) c"* J*
,6t t .
-.7'n
U. J^>E ti-t> -\ \v1A
Jg(;L.i,o ,i;:;. ,u*ar:t? cY ,&
33
Hilyatul Auliya".
/ /
y
z .j ,o
J'A.*',,
/
Lk :1rt(ir ir 'JLt 1l
,Atb\r
"olt'Jit:$,
Y a C'*.JX ;5 tAst
-G
Abu Ya'la menceritakan kepada kami, Abdushshamad bin Yazid
menceritakan kepada kami, Ismail Ath-Thusi menceritakan kepada
kami, Ibnu AI Mubarak berkata, "Hendaklah engkau bergaul
dengan orang-orang miskin, dan janganlah bergaul dengan ahli
bid'ah."
,J^1i ;) GL ,ru G'L -\ \v11

zz !
-f
/ o ). / o.
J dlll J.c t>r^^/,'
! o /
:Jb ,{2t 33 tl'L
/C
Ju.g *i : Jte
/oArt
.r)t Jt oL J-* C
6
U^*;
o .6
r)l
y :'Jti )r.r;t$,t * ,ki yr; gG
.lo z z
.V)'-,-^ry
.
ata
'ail?
1L799. Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Ya'la
menceritakan kepada kami, Abdushshamad menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar AMullah bin Umar As-Sarakhsi
berkata: Al Harits berkata, "Aku pemah makan bersama ahli
bid'ah, lalu hal itu pun sampai kepada hnu Al Mubarak, maka dia
34
Hilyottrl Atrliya'
berkata, 'Aku tidak akan berbicara denganmu selama tiga Eduh

hari'."
,J;i t 6'L ,H 6la -\ \A..

t,
:J_fr 4 i,:v
.6
cJ^.eJl :^? tl'L
ok"b:t # t1b iX gr|ir ir.r i6
9rfir iy.r .). Jts) .ripi:oi
lz - / z ) to / ,
\r$ w'# :rwt JE ,?]#t'ri|. $)
o
.$r zioryW'J7'*
u
11800. Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Ya'la

kami, dia berkata: Aku mendengar Al Fudhail berkata: hnu Al
Mubarak berkata, "Orang yang paling banyak ilmunya diantara
kalian, sehanrsnya dia menjadi orang yang paling takut (ltepada
Allah) diantara kalian." hnu Al Mubarak berkata kepadaku,
"Bersiaplah unhrk kematian dan apa yang ada sesudah kematian
ihr." Al Fudhail berkata, "Lalu dia berteriak di hadapanku,
kemudian pingsan sepanjang malam. "
35
Hilyatul Auliya'.
,Jli t c:* ,{\1.i tfl"r; - \ \A. \

.P LJ. dll :t? ll'L ,;;lt J-9 tiJ->
te ), ! oz ..76.
i/l C Jc :Jte ,Lrdt 6:r; *;,

I c.
U; t4.'"^lr icrtt UG f qr(ir

ib i,P' *AUtUi
to
:4Il Jt, "\J 'blb
-/
I
oo.
G
A
trl
a/ t
.t-*l
'c
y ;t €.&:t K ;A .^1
G.&t t1)
..I,r
a
11801. Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Ya'la

kami, Abdullah bin Umar As-Sarakhsi menceritakan kepada kami,
Al Harits menceritakan kepada kami, dia berkata: hnu Al Mubarak
berkata kepadaku, "Aku pemah bertemu dengan banyak ulama,
narnun tidak ada Snng paling aku sukai dalam pertemuanku itu
daripada ilmu Al Fudhail bin I5adh." AMullah melanjutkan, "Tidak
ada sesuafu yang dapat melemahkan aku sebagaimana
kelemahanku sebab aku tidak menemukan seomng saudara karena
Allah."
36
Hilyatul Auliyo'
CY,&r Po/ ! o I
LJ
.zo. ..76 -
ftllrll Li-t-- -\\A.Y
i to ).6.,
.*A-t Uf J^r-, ,r*i..
oz)
tJ.lJ>
/-r/ o, !o
Cdt-=--^,I d
!d. t
)o.
JJI qi3 q'cr U djll :'? jG ,JG ,7rl,a,
,JG ,C;:t7) |.*'uy l,r '&:-*i:Jw g;
zt 04.
oJ{.J oi'r;el ol
,', :Jt"s /? ir.t ,-!.Ja)
a
'6Jar f* (rW
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
wuhaib bin Hisyam menceritakan kepada kami, dia berkata:
Abdullah bin AI Mubarak berkata, "lbnu Juraij berpamitan
kepadaku, lalu dia berkata, 'Aku titipkan Allah kepadamu jika
engkau dapat dipercaya'." Dia berkata, "lbnu Auf luga berpamitan
padaku, lalu dia berkata, 'Jika engkau bisa menjadi orang yang
kacau dengan berdzikir kepada Allah, maka
lakukanlah'-"
CY,olt
/
c/ ! o .l
,z
J, LJ 1.=|lrl!
o.
..7to .
UJ> -\ \A'f
o
'.:
rJ'Jl L).
z -zJ
z -6.
:L^-e q- :Jt" r3t)t )o )6.,
d. J^-*,
37
Hilyatul Auliya
,6(Ls ; AGL.U- :JL, ,)T.(l Uft

;t'rls b:)t .:; j;)r ir.r Jtt ,',5*
tiy
..-t(t ,t Jsi yi+U"

c. O d zz o

Aku mendengar Abbad bin Al Walid Al Anbari Abu Badr berkata:
Aku mendengar hrahim bin S5rammas berkata: hnu Al Mubarak
berkata, "Apabila seseoftmg mengetahui kadar dirinya, maka dia
akan menjadikan dirin5n lebih rendah daripada anjing."
tl'L,oll * U'et;.\e:'; -\ \A.r

/ o z lo z ! o / tr,1 /-,/ c , t o ,62 ,
LJ .>-2.a---c t>t,4*' :dt ,Ol)t U J;;
t1 ,,5* g(; G q- ,je ,o,*it
"t;b
il;>i ?t rit )rfrt ojr '"i, tL:t U?,
U e:)t,iA i tp*,y; ';:0lA'#
.;1b3A Vlb,*tt, hr
^5'1
11804. hrahim bin AMullah menceritakan tl"Ouau kami,
38
Hilyatul Attliya'
Aku mendengar Mahmud bin Al Madha' berkata: Aku mendengar

Ubaid bin Jannad berkata, "Aku tidak pemah melihat seorangpun
yang seperti hnu Al Mubarak, iika dia mengingatkan parer
sahabatnp, maka dia akan memuliakan mereka, sambil berkata,
'Mana ada orang yang seperti fulan ifu?' Kemudian dia berkata,
.orang mulia adalah orang png diangkat oleh Allah karena
ketaatannya, sedangkan orang hina adalah orang lnng Dia
hinakan'."
,i,-y
-z/
;.'Gi U.bu-\G:L -\ \A.o
:; i,^-ii tt'L ,19 c;.'.i;U -.,.t;Ltl'L
(: *
,:d)At'>'rt'> :Jt, ,le-r{, Ef
z, / - z
e*'V et .lr$t i ir ,-r. Li ,irrt

ir;:tkrif 4,@'€r;f #! 'i6,pi'Yi
K ?"; ;t;:6 i?t,d"t; # ;t';i f)
uO
' i.t?. 6z
.Ori^Jl Gr*
11305. Ishaq bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada
kami, hrahim bin Yusuf bin Khalid menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Abu Daud Ath-Thayalisi berkata: Alnr
berkata kepada AMullah bin Al Mubarak, "Kami membaca (Al
39
Hilyatul Auliya'.
Qur'an) dengan lahn (irama) seperti ini." Dia berkata, "Bacaan

seperti itu dimakruhkan bagi kalian, kami pemah hidup semasa
dengan para qari', mereka ditemui agar bacaan mereka bisa
didengar. Sedangkan saat ini, kalian yang memanggil-manggil
sebagaimana para biduan memanggil."
C* ,:;;it U b3t $L _\ \A.1

,io)pt ,tj i; cl $", ,:rr;';. -*^t;L
,il U "hr :^? ie :Jte 6)L;.>i'p d'L
* )F JL.t'4q, okt,A;\ur otiit
ou'-A,ijl,r, ry{ a:) J-lu )r€irc, ir
;ft-,';{:;ji ?.* *",fi;,j6,a
J-'oi
i6 ,j-t br ';:t-'o:t ;S ,*.rv *

I
(l ,sri c',!,*,,tb'y pt
Gtj
*:)t * ,g,31;
A ,;* 3; ?C AJ ,6:tZ tf r\l
#';t *.- C: U,{ ,Sw,_;tfut v( A )r$t
40
Hilyatul Auliya'
''Jl uif 6;;J

Jt
-,
:Jw ,li*' ,#') $:G
J;,4*u J:)\) G:{.u Jl'ot'c+i
*3 r;t.li,r *t "i'r
i.t^:* GlG.'k" *|;:#:i;11 Sv

il
, .
.7'n
d.tr-t-- q$ b+ t1 ,Jd )r$r rir ef
.r1 ,r(, ;r.
iy dP ?v: ,:'-S'1 U; 1U t^r} c .c.
LF_ 4.t
irl ,tisi t;u

11806. Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami,
hrahim bin Yusuf menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu Al
Hawari menceritakan kepada kami, sebagian sahabat kami
menceritakan kepadalm, dia berkata, "AMullah bin Abu Al Abbas
Ath-Tharsusi datang -dia adalah walikota Marw- ke rumah
Abdullah bin Al Mubarak pada malam hari, dia bersama
selretarisnya lengkap dengan tinta dan kertasnya." Periwalnt
melanjutkan, "Lalu dia (Ath-Tharsusi) bertan3n kepada dia (hnu Al
Mubarak) tentang hadits, tapi dia enggan unfuk menceritakan
hadits kepadanya, kemudian dia bertanya lagi, namun dia (Ibnu Al
Mubarak) tetap enggan menceritakan hadits kepadanya, -hal ini
terjadi sampai tiga kali-. lalu dia (Ath-Tharsusi) berkata kepada
sekretarisnya,'Lipatlah kertasmu, menurutku Abu Abdurahman
melihat kita Udak pantas bagi dia untuk menceritakan hadits
4l
Hilyatul Auliya'.
kepada kita. Ketika dia beranjak, maka lbnu Al Mubarak berjalan

bersama dia menuju pinfu mmah, Ialu dia (Ath-Tharsusi) berkata
kepadanya, 'Wahai Abu AMurrahman, engkau melihat kami Udak
pantas bagimu untuk menceritakan hadits kepada kami, narnun
engkau malah berjalan bersama kami?' Ibnu Al Mubarak berkata,
'Aku ingin merendahkan diriku kepadamu, dan tdak mau
merendahkan hadits Rasulullah $ kepadamu'."
Ahmad berkata, "Lalu aku menceritakan hal itu kepada

Muhammad bin Abu Syaibah putra dari saudara perempuan hnu
Al Mubarak, lalu dia berkata, 'Orang lang menceritakan
kepadamu ini tidak hapal, sebenamga dia fibnu Al Mubarak) tidak
berlalan bersaman5ra, tetapi dia (Ath-Tharsusi) berdiri unhrk naik
kendaraan, sedangkan pamanku beranjak pergt ke kamar mandi
unfuk buang air kecil."
eY ,:r*3;l u ba\t $Y -\ \A.v

9 .., l. ( t !zo ( ..1O,
. t , to ) .zc.
cq;)lt>,)l .,rl d/ J^>l
o
tj-t> c,-1.,'l d f.ll-ll
//
,iG"*,)r.r u.t f ,r^L I i' :^:"ti;L
,/r/
tiy F:r\i ):t u>&r
:i d*r,.lr :Jte
fu: c
:#( "rl'*-;:6;AAt ,4L
11807. Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ibmhim bin Yusuf menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu Al
Hawari menceritakan kepada kami, Abdullah bin Hujr
42
Hilyottrl Auliya'
menceritakan kepada kami, dari hnu Al Mubarak, dari Hayah, dia

berkata, "Percakapan itu dengan dua, atau tiga atau empat orang,
namun apabila perkumpulan ifu menjadi besar, maka diamlah atau
pergi."
-.7tn.
Li-U
/
,f"ll-,rl LJ.
..o. t o t6t
J^.?-,
t
trL -\ \A.A
eY,tG l/
c.f iy.'e cw,;tct; U ru
i;s ,1& U U,jt tn"r; ,ielqt G't U.'Gi
/a
ts! ,E iii,i w g;r.r U "Lr :^? Jts

t t9, to.
.d:l:F
kami, Muhammad bin Mahan menceritakan kepada kami, Ali bin
Abu Thahir menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu Al Hawari
menceritakan kepada kami, Al Walid bin Utbah menceritakan
kepada kami, dia berkata: AMullah bin Al Mubarak berkata, "Kita
menunfut ilmu adab, kefika kita kehilangan omng-orang yang
beradab."
tii;
-.7tn. .
,-.t,;.\
./o lo
LJ J^>=,"
td,z I .r7'rt,
tjJ> -\\4.1
43
Hilyotul Auliya'.
or,'dtr;il' 'Ji ,'Jtti 4rf)t c.t i4-

t/o
, J o zz
- ii\.*r- tt J
11809. Muhammad bin hrahim menceritakan kepada
kami, Abu Arubah menceritakan kepada kami, dia berkata: Alan
mendengar Al Musa5ryib bin Wadhih berkata: Aku mendengar hnu
Al Mubarak berkata, "Kebahagiaan dan orang yang mencegah
telah pergi, begifu juga dengan orang yang tinggal dalam
ba5nngannya."
t4 -.76 ,
-\ \A\.
)o)tozlot!o1
d J,c*, o.r I [jJ>
. .! t t o I .ltn . ez! o loz !
vut LJ
,Aror,
c/9*-,1 tiJ>
-
cdlll Je
/-. 'J J^>-..
a). /
,i; ;?\i'*i 6i L#- ,i$ ,'u$3,tr
'l,-J t +i,i A 4 r(ir ir. ir & i4-
a! (rr',*J)Dt H:t'r're is)
t' ,.'&i';,
,i6ir ,l; "uf
e t e,#'u...;:ji.U;f;l .*2:t
ua-a/
'4-',y qy Ut A...gu Ff b:'.att
M
Hilyatul Auliya'
* ;.LFv ...lv4dt ,*i

z ) I . .c u
*; lt'o'Pl rit .. .'4L *Z;,Srit ,r*

t.t t.-
4-,P,uLJt '+...#A;t
l 16 gr.l
t
- . . :.
q)
e- 5 l
t '
'
.*:*.i$:'Lti.v * *
o .l-zct z .a.1
$ri?
11810. Abu Al Husain Muhammad bin Muhammad bin
LJbaidullah menceritakan kepada kami, Al Abbas bin Yusuf Asy
Syikli menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Abu Umagryah Al Aswad berkata: Aku mendengar AMullah bin Al
Mubarak berkata, "Ahl mencintai orang-orang shalih, sementara
aku tidak termasuk dari mereka. Aku membenci otln[forang jahat,
sedangkan aku lebih jahat dari mereka." Kemudian Abdullah
bersenandung,
'Diam lebih terlihat indah bagi anak muda # daripda befrican
tanpa tahu 5nng diucaplan
Jujw terlihat lebih bagus bagi anak muda ,r dalam perkataan

daripada sumpahn5n menurutku
Disamping keperkaaan Snng ada pada anak muda #

Ada mcun tlang dapat melemahkann5a
Siapa la7t tnns salnar bagimu #iil<a kanu telah memperhatilan

teman karibryn
Benpa banyak manusia lnng meyakini # bahwa

dapa t mengalah kan keSnkinannya
45
Hilyatul Attliya'.
Sehingga dia menyimpang dari pendapabya ,t lalu membeli dunia

dengan agamanya-"
t /.o I E
ll li'L -\ \A\ \
/.oI lo t4.
J^>l .-{ J^}-, 'J.^j-l
..11'
..7'n. oz
tiJ> u)y,t> J.
I c
u:)c:;.'k,EL ,bE,
te;-:t
:Jtt ,t)nL ir.t t3;- ,Ur:urtrt ,r(it it
j6,iur )1x- * )r.r ojr ry ,yr'*b,
:Jte lj*L r;l i*gt'J; ,-i^rL gr$t 'u.t
?nr',t;',,{ itfri 3;; t,i A
11811. Abu Ahmad Muhammad bin ,Al-ad Al-Ghithrifi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harun bin Humaid
menceritakan kepada kami, Abu Al Abbas Al Muzani Al Baghdadi
menceritakan kepada kami, Ibnu Humaid menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ada seorang lelaki yang bersin di sisi hnu Al
Mubarak, namun dia tidak bertahmid kepada Allah, maka hnu Al
Mubarak berkata, "Apa yang diucapkan orang ketika dia bersin?"
Dia menjawab, "Alhamdulillaah.' Maka hnu Al Mubarak pun
menjawabn5a, " Yarhamukallaah (semoga Allah merahmatimu)."
46
Hilyafuil Atrliya-
zz I E ..1A.
Az t .lo
.
). )oz
J dlJl J-9 * y.t ur> -\\A\Y
'L) /
/./t *U Ei tlL ,l$,A i ir *;

,|*\i tlL ,;;i:; t:.fi tl'L ,Ur:-*;lr
,-?(+
,/
U fJ I $1^, 4r.roj i' * cY
,plt,tJ r,yrveJ.t, ,)j)k:l y:*t :Jb
,riCt,+3 cru,ll ,{.)
uf ,*al Jw,r+t);;"* ,
e6(k
.. -
Jtl) ,Li| (.\:, ;, & 3ql'Jti p u $ ;,

lui ,q?l ii Itit; ,itti\ :ilr
il ;" ?tsl Y :ilr
t1 e ?,il $)
'$l 6
ti!
o\:' 1
ry:ilr Jtt) cr-:.Ig
.*'f )ib'e'; l'o{r,'i? #;4)

71812. Abu Umar Abdullah bin Muhammad bin Abdullah
bin Adh-Dhabbi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdul
Mz N Jauhari menceritakan kepada kami, 7-akariya bin Yahgn
menceritakan kepada kami, Al Ashma'i menceritakan kepada
Hilyatul Auliya'.
kami, AHullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Abu
Bakar Ayyasy menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada empat
mja yang berkumpul, raja Persia, raja Romawi, raja India, dan raja
Cina, mereka mengatakan empat kalimat, seakan mereka dipanah
dari busur panah yang sama. Salah seorcng dari mereka berkata,
"Aku mempunyai masalah karena aku tidak bisa menjawab apa
yang aku katakan sendiri." Yang lainnya berkata, "Apabila aku
mengatakannya, maka ia akan menguasaiku, namun apabila aku
tidak mengatakannya, maka aku akan dikuasai olehnya." Yang lain
lagi berkata, "Aku fidak pernah menyesal atas apa yang tidak aku
katakan, tapi aku menyesal atas apa yang telah alan katakan."
Yang terakhir berkata, "Aku heran kepada orang yang
mengatakan sebuah kalimat, jika kalimat ifu dihilangkan darinya,
maka ia akan mernbahayakan, namun jika kalimat ifu fidak
dihilangkan daringn, maka ia tidak akan mernberikan bermanfaat
baginya."
-.!a . At ) lo ! oz .176.
tiJ-> CJ-^,r-j J 4Il J,9 Li-t-- -\ \A\f
6Y ,K.GL ,U;:ntt s-it * ,l.J^>l o. to lzo'*
J. ar :,;; C"* ,:G*\i cY i?i- ir.r

to
,+ /t ;'J'u :$ )
) ?r$ : Jte ;?i'# 4 r!'Jlt
rF* ;i1)r bs* t; :&i'Jw ,\sd
"b
rt8
Hilyotttl Auliya'
lt
.y*"Jt G L>j;yrt *'nt ,t ,:var :lru

L-;Upr :i)t1,1 Jt-
kami, Ahmad bin Abdul Adz N Jauhari menceritakan kepada
kami, Bakar menceritakan kepada kami, Ibnu Yahya menceritakan
kepada kami, Al Ashma'i menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari orang yang
mengabarkan padanya, dia berkata, "Datang seorang utusan dari
beberapa utusan bangsa Arab kepada Mu'awiyah, lalu dia
Mu'awiyah) bertanya kepada meraka, 'Apa munt 'ah (harga diri)
menunrt kalian?' Mereka menjawab, 'Tidak meminta-minta atas
narna agarna, dan pertaikan dalam penghidupan.' Mu'awi5nh
bekata,'Dengarkanlah wahai Yazid'. "
..7i.
tj.t>
' -6,
cdt
t o to z I
T J )^2"., -rl tiY -\ \A\ t
E
.O
LJ. J^>l
,/O I
ry- i,lu,i,j;i' ,"L
,
U'#;l
ll
cS)s-l'
,o,o,
,rr 6 & ,iA et) )*r
t qrliir U iut :'? i6 ,:J'r;
zdz
o.l z *
obt 0l
;s,'Jt;',J11 tJli-f l rG,r- -Ht e G.b>l

/-aa
49
Hilyatul Auliya'.
t,Jr:llb o{s ,t", U; ok y7G ,pltr;F';'

.!:; yp e*,yf 'o
11814. Abu Muhammad bin Ha5yan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Ja'far Al Jammal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Ahmad bin Manshur 7aj berl<ata: Aku
mendengar Abu Rauh Al Marwazi berkata: AMullah bin Al
Mubarak berkata, "Apabila ada dua orang yang bersama dalam
sebuah perjalanan, lalu salah safu dari hendak
rnelakukan shalat dua raka'at, narnun dia tidak jadi melakukannya
karena temannya, maka hal ifu termasuk riya. Tapi apabila dia
melakukan shalat ifu karena temannya, maka dia syirik."
t
.6, t o 6 z t 6 ..16.
-./tn .
t.j-t> (dL- j{ f ll ti.u -\ \ A\ o
. tr.' to.
! oz /o //o'4 I o to !zc I
c)P
,,
J. J^>l U.w' :Jt5 ctiu* LJ. J^>l
uro, irt , / '
ojt *
. 9 r. / o I
e& U ,W ,V:, ,s\:Ju
1
,,-ir
,/,
-. l'/
},*Fq 'J3>-t
! oz a
ils C., e; t* t7:Jw rrail
ii ii 4r$t ir.r,1*
/ / I s o O
:Ju rK.lt t7
"!)i,
.:!.;e'l,:*'o, U r,F1)t'
j:-F
50
HilyohtlAuliya'
11815. Abu Muhammad bin Haygan menceritakan kepada

kami, Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ahmad bin Manshur, dari Ibnu Wahb, dia berkata:
Ada seorang lelaki yang pemah bermimpi melihat Suhail bin Ali,
lalu dia bertanya, "Apa yang telah Tuhanmu lakukan kepadamu?"
Dia menjawab, "Aku selamat sebab kalimat yang diajarkan hnu Al
Mubarak kepadaku." Aku bertanya kepadanya, "Kalimat apa ifu?"
Dia menjawab, "(Jcapan seseorang, 'Wahai Tuhanku, (berikanlah)
ampunan-Mu, (berikanlah) ampunan-Mu'. "
$L ,u? U .;:;) l61L -\ \^\1

I Jtl ,fG U iH $:L,J(;ir d6t t
t
,F: {fu ^f; Arr-jJ i; *,f ,ri Ut'ft

,t z
,?'p:r JL'4;i L.2t) iw 'y6!) f

. y6llr S;l u*,164r "b t6it
11816. Abu Muhammad bin Hayryan menceritakan kepada
kami, Abu Al Abbas Al Jammal menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ashim menceritakan kepada kami, dia berkata:
Ibnu Abu Jamil menyebutkan dari Ibnu Al Mubarak, bahwa ada
seorang lelaki yang bertanya kepadanya tentang ikatan, maka dia
berkata, "lkatlah dirimu pada kebenaran, sehingga engkau
melakukan kebenaran ihr. Demikian ihr adalah sebaik-baik ikatan."
51
Hilyahil Anliya'.
tl'Lrot?Uk;) $L -\ \A\V
. t. / c , l, ,i, ! o /
ceft) U t#Jl ry iJG ,:#i;;.Lt-5-
,t
o / .,
LJ. t-bt-
t
& ,:
ot:a$ )rV:ir ir.r tP :J_fr
u p ,LA'l
1.9 / / - otz -/ o /Q ..
:Jb ;i o;ti Y t1 :tûi il orf t'
)!=1^z 9,
.y -f1 )J p.? . 91'tt1t L'r1lt ;i 'c;f ';)L JL aa
11817. Abu Bakar bin Halyan menceritakan kepada kami,

AMan bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Al Musagyib bin Wadhih berkata: Ibnu Al Mubarak
datang, lalu dia meminta izin (unhrk masuk) kepada Yusuf bin
Asbath, narnun Yusuf tidak mengizinkannya, lalu aku bertanSa,
"Kenapa engkau tidak mengizinkannya?" Dia menjawab, "Apabila
aku margizinkannya, maka aku akan melaksanakan segala
haknya, dan aku tidak akan memerintahkanryra."
to, /o
o z I t I ot
.r7'n.
clta c.f rl.
o
4lll J, tiJ> -\ \A\A
M 6L ,* c;,;L*,j ,#';tibG:r, u .rot
'9-f ,J't f 4r!ir,, f i? t:;",L cdt-":C;r

. O a Or / t o
1o. 422
.t t or
hr J:"'"}t dl -zoz)
:oJ-f (5'l f LIJ--W 4.t,Y
u-
///
52
Hilyottrl Auliyo-
;q M .;i'r;'r; t'L&'Psy
-t 4 z
Ott/2ull/Ola
./Ac
,{-" i,:ru;fr7';}* :Jrr * ,F:oy
11818. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepda kami, Abdurrahman bin Muhammad bin Salm menceritakan
kepada kami, Sahl bin Utsman menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari hnu
Aun, dari hnu Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi S pemah
lupa, kemudian beliau sujud dua kali. Lalu ada yang bertangra
kepada hnu Sirin, "Apakah beliau melakukan salam?" Dia
menjawab, "Diriwayatkan se@ftr tsabit dari Umar, bahwa dia
berkata,'Beliau melakukan salam'."
Hadits ini shahih lagt mutbfq alaih dari hadits Sirin, dari
Abu Hurairah. S5ru'bah, Tsabit bin Yazid, Yazid bin Zurai', Mu'adz,
Ibnu Abu Adi, Al Ala', Yadd bin Hanrn, Abu Usamah, hnu
Numair, Ishaq Al Anaq dan An-Nadhr bin Syumail
meriwayatkannya dari hnu Aun.
..f'n. 'o. tc 9 ot
-r!'n ,
Li"u cr;*a- LJ.
4tll J, Li.u -\\A\1
I
t
li'L ()G
o'u
to I czl
LJ o**,
t
lii; (,o\t
ol
J.g
/. .'J
(J'
,o
(J'.LetSle
f 4rljt 6'* ,F U .td.jl

LJ dll
'c
)" loz
{e
ju :Jn 1/.b u.t f ,i* tf et:iiJt np
,ur/ ,c Oc
,.
53
Hilyatul Auliya'.
tz
ar J;,
dz^
,v
a
C4l ,*) *,ill

4r$r /.1 u4 ;: I){AL-L; )€r)?i Oaa
.)'tst G:Ju
11819. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,
Ismail bin AMullah menceritakan kepada kami, Nua'im bin Jiyad
menceritakan kepada karni, Al Walid bin Muslim menceritakan
kepada kami, AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada
kami, dari l$alid Al Hadzdza', dari lkrimah, dari hnu Abbas, dia
berkata: Rasulullah $ bersaMa ,'Keberl<ahan ifu betama pn
senior l<alian.'l Aku berkata kepada Walid, "Aku mendengar dari
hnu Al Mubarak, dia berkata, '0tu dikatakan oleh Nabi) dalam
peperangan'."
o, .cz c ,/16. !c l.o (

cJ.*t LJ ja> LJ. -t^>l Li-U - \ \ A Y .
, ./o- , o t .o t -176. .17 t t .o , -.!6.
,€tA LJ.P ti-t->
'/P LJ.
o
..DCJ
(-,- t.:jJ>
*,Q'i ,;; * 4r(ir; i' :'i'6L

J;.'itl iJte,yj '*,:;L/ ir *,; t'y-
I Hadits in slnhih.
FlR. Ibnu Hibban (1972- Mawrid dan Al Hakim tv4l Musbdmk,l/62].
Uh. As-Sibilah Ash-Shahilnh ll7 7 8l -
54
HilyatulAtrliyo'
,ry (i'* d.f) C/.rl=
a
{t
z)1
ist
,\
,rv.it
",t\i
.iqt{; tu .;:* t)
11820. Ahmad bin Ja'far bin Ma'd menceritakan kepada

kami, YahSa bin Mathanif menceritakan kepada kami, Muslim bin
hrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Musa bin Uqbah, dari Salim bin
Abdullah bin Umar, dari ayahnya, dia berkata: Rasulullah $
bersabda, 'Banngsiapa yang menzhalimi seiengkal bnah, mal<a
dia akan dicekik dengan bnah itu pada Hari Kiamat'2
Hadits ini shahih, dari hadits Musa, dari Salim, Abullah

meriwayatkan secara gharib darinya, tidak ada yang menceritakan
hadits ini, kecuali di lraq.
P
2oz , o
dFd
'.oz I o
iH $:t; -\ \^y \
6*-
..fi .
LiJ-> | ilr $:L ,)k ;.
i .a
zl
,g-t' ela 4r(it U ir :^?$L cjt^*Jl
:.
,i: *,t't"*
,oz
t o1,
s_lJ t1 ';rf -l
C4.t9 LJ
to
'iE
z Aku tdak menernukan redaksi ini, dan redaksi ::yalrg shahih adalah, "Apabih &
omng t/ang manzhalimi sejangkal bnah aia, mah Allah mqnfunkamta agar dia
mqggpli bmh itu hnggl sanpi tuiuh lapis,lalu alan dibebnkan pdanSn pda llan'
Kianat, sehinga didili di dqn mansia-"
l.jh. Slnhih Al Jami' no. 127 22).
55
Hilyatul Atrliya'.
ir Jb fir
/C Az
Y b)t
I .o ,
// erw. Ji?- *t*

.*-Ji,iJt*i:)
11821. Muhammad bin Ja'far bin Muhammad bin Amr
menceritakan kepada kami, hnu Al Hushain menceritakan kepada
kami, Yahya Al-Himmani menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Al Mubarak menceritakan kepada kami, Musa bin Uqbah
menceritakan kepada kami, dari Salim, dari ayahnya, dia berkata,
'Aku sering melihat Nabi $ bersumpah dengan sumpah ini,
bukan dengan 'Demi Dzat Yang membolak balikkan hati'."
Hadits in tsabit, dari hadits Musa dan Salim.
ti"L Lotr3 U. )-f i:cY -\ \AYY

t.
,/r.6,
BJ> ( tf -t'
z
r::,; ,otb U J.--J
! ) ,a'
lzt?
LJ dl.^>
o
r co;rt *,11;; J.)rQ * OrCriy.r

,; 1" €:*' :Jtl ,lg;;3
;_; €: c i -Li
,It ,V i,r J;t i6 ,,:G: ,ot#>l'rs*\i
:d;.LAtk&bu irrl t ,*, ,1,
.;lir :Jv tuAr c:
55
Hilyatul Anliya'
t7822. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,

Al Hasan bin Sufi7an menceritakan kepada kami, Hayyan bin Musa
menceritakan kepada kami, Al Mubarak bin Fadhalah
menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dari Asad bin Al
Maimani, dia berkata: Kami pemah berpemng bersama Abu Mr:sa
Al Asy'ari di Ashfahan, kemudian dia berkata: Rasulullah $
bersaMa, "Kiamat tidak akan terjadi, selzingga bunWk teidi
hai.' Kami (para sahabat) bertanya, Apa hari itt?" Beliau
menjawab, "Peperangan. E
Hadits ini /sabif lagi masyhur, dari Al Hasan dan jamaah.
t o / , o lt.o.
6:L c)-P
I
d.-P
-.76
tj-t--
.
-\ \AYf
4r$r ir.r cr ,i,:";t ;;-c* ,;bi
'*bL :Jt3 ,#t ; ,.i'* ,iur;tlilt:J, *
a t.t
z A-/4zl
z- . / t. / ot, jr. , n.. . o ,
O.^;e ft-,,_l y ,'V .,Jl ry 9>t-J
4Jll
i3"'&t;'r;f *3 *aht J:, ir i-l

.g;loi .t. o 7, i i:"if
o
1ii .;Iit
a)U, Jc oL'Ju)
,tG
l'J
)'
v,
i-ir
3 HR. Muslim lshahih Muslim, pernbalrasan: Fittah dan Tanda"tanda Kiarnat,
$/$n.
57
Hilyatul Auliya'.
17823- Ja'far bin Amr menceritakan kepada kami, Abu

Hushain menceritakan kepada kami, Yahya Al Himmani
menceritakan kepada kami, hnu Al Mubarak menceritakan kepada
kami, dari Sulaiman At-Taimi, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Ada dua orang yang bersin di hadapan Nabi S, lalu Rasulullah S
ber-tasmit kepada salah sahr dari keduanya dan tidak ber-tasmit
kepada yang lainnya, kemudian beliau bersabda, "Onng ini
mengacapkan Alhamdulillah, sdanglan engkau b'dak
mengucapl<an'Alhamdulillah'. 4
Hadits ni shahih lagi muttafaq alaih, dari hadits Sulaiman.

Para periwayat meriwayatkan darinSa.
,j'r-St J;Jl U;AL tl'L -\ \Ayt ttn 7,

tot.t tr/{n.. ! o !'o z I .27'o z
tJ v9-'" Jt U,J-> C I \.b -J J.c.*-e tiJ->
-.76.
tiJ> L,g_f
z ! tc
LJ
loz
J,9 e* 'F i *-"
c,!\7
i .r;t'o, ,:s;Jt or:Ji * ,):r#' ilr
'oli ill 'C'r, it3 *3 rllht
-* *Ar t:l
:i;;i j1 ,U eru, "@1 ric) ,t
O, ,O ,
ollz .E t. t
4 t'lR. Al Bukhari (shahih Al Bullwi pernbahasan: Adrtb, 622Lh dan Muslim

(Slnhih M6h4 pernbahasan: Zuhud, 29911.
58
Hilyatul Auliya'
'o"Xf'u )L, :l* :'JtG ,-Yb 6 O)T U

zlc/
.*)i_y !i 11 ct:ilL-
7L824. Thalhah bin Al Hasan Al Aufi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Alawiyah Al Mishshishi menceritakan
kepada kami, Yusuf bin Sa'id bin Muslim menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Musa menceritakan kepada kami, hnu Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Sulaiman At-Taimi, dari
Anas bin Malik, bahwa Nabi $ bersaMa, "Pada malam alat
diisra'kan, aku melihat beberapa oftrng yang lidah merd<a
dipotong dengan gunting lnng terbuat dari api. I-alu aku bertania,
'Siapa mereka ifu Jibnl?' Jibil meniaumb, 'Merel<a adalah pn
pencerannah dari l<alangan ummatnu, mqel<a mqnerinbhl<an
manusia dangan apa tmng tidak mqel<a kkukan'-'6
Hadits ini masyhur, dari hadits Anas, para periu,tayat

rneriwayatkannya darin5n, sedangkan hadits Sulaiman a2.
,:r3:t J't;l U iU $v - \ \ AYo

,o*; U Lt? cY ,otll U i;J $'L
,!ur$r Lr:A, 6Y 4r(ir U "\r :^? t3"';
'1r J"*s* ,iA ,r*t L4- :Jts
s fa*nriinyatelatr disehrtkan scUrnqa.
59
I
Hilyahil Auliya'.
iSt; c
o ! lzo
t'Pt
4 ./,
ul-r
z ) !
d-t' f:*:-l
o o I
,;ql-i; ,GsliK r<+<r ,Jd ,l;;ir *?

I
.;;3U) ,JG e'ft)? t1

11825. Muhammad bin Ahmad Abu Ahmad menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami,
Ha5yan bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, Sulaiman At-Taimi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Anas
berkata, "Aku berada di Hai, aku memberi minum mereka
(penduduk Hai) dengan minuman anggur, -aku bersama paman-
pamanku dan aku paling kecil diantara mereka-. [-alu ada png
berkata, "Khamer telah diharamkan." Dia berkata, 'Tahanlah
minuman itu." Kami pun menahannya. Aku bertanlra kepada
Anas, "Apa minuman mereka?" Dia menjawab, "Kurma matang
dan kurma muda."
Hadits ini shahihlag mutbfaq 'alaih darihadits Anas6.
u et;.\ lt6.;\ ;) 6Y -\ \^Y1

.
-.7tn.
ki-u ,fU LJ.rr9t4
-/ t o I .to.
l;jJ>
- .1tn
(0:.c->
0 62,
tJ. J^>.re
(c)lf U.Ei
6 HR. Muslim (shahih Muslim, pernbahasan: Minuman, 1980).
60
Hilyafiil Auliya'
..fd . ..o I to tAt t ,.o I G ..7d . .

t.j-t-> (J...>l J. J^=-* J^>l jtl LiJ.-J
z ) ,
t. ,/ra. '.,j.t to !z z:
-.7tn, c ,'n'
L:i-t> c€_t' J. dt..> LlJ> cdt.4*^, J J*>,)'
"Z
LJ. dîl r ,3G G?l d.,Cr U
4/./.d
),.
dl}l J,
a'
loz
:Jt {r4 IE;ul 6b (JJl 0 (,e.rc

//dz^
oi L"ri
., g {..
/ ,/
'JSi
vf iy Y ',r1t t)iii- & ,r6t
64 4
"o?, hr
^
L?r1 ht tidt, if bi$ t;g,.Lr ir , fii;J

/////
t*t:; tlU; ,fit:t t.ii:*tr,iut J;, (*.1
,l .*,'??t !'ic: ,fL'6? lfu.t r-{0
;' 6',#, 6"&i,&)
17826. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin Hamzah
menceritakan kepada kami, hmhim bin Hasyim menceritatan
kepada kami, Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, (rla )
Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Ha16nn
bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, Humaid mengabarkan kepada karni,
dari Anas bin Malik, bahr,va Nabi $ bersaMa, "Aku diperinbhhn
unfuk nemenngi manusia, sehingga merel<a bercal<si bahqm tiada
tuhan selain Atlah dan Muhammd adalah utua n Allah. Apbila
51
Hilyatul Auliya'.
mereka telah bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan

Muhanmad adalah utusan Allah, kemudian mereka menghadap ke
kiblat kami, shalat bersama kami, dan memal<an sembelihan kami,
maka darah dan harb merel<a dihanmkan atas kami, kecuali
dengan haknya, mereka boleh melakul<an apa trug dibolehkan
bagi l<aum muslimin dan dilamng melakukan apa yang dilanng
abs kaum muslimin.4
Hadits ini shahih lagi tsabit Jamaah meriwayatkannya dari
Nabi $. Tidak ada yang meriwa5ratkan dengan redaksi ini, kecuali
Anas. Al Bukhari meriwayatkannya dalam Shahihrrya, dari lbnu Al
Mubarak yang diperkuat dari Nua'im bin Hammad, darin5ra, Yahya
bin A5yub dan Muhammad bin Isa bin Sumai' meriunyatkannya
dari Humaid dengan redaksi yang sama.
.1tn
ti-t>
- .
,'G;bt r{-. t t1,, -\ \AYV
I
ozl
cJ-.o-> ;'rrL eV ,Lr*ir U ;,*^-Jl
1o,
,$L.; 4z ! o z "L
I
,r..|9,. !o. -.7tn.
ct*tl
/-' .'g
L)
i f
'
P ,fltl.^Jl a/l t-iJ->
.il 6V ,hr J;, t)s,.t' :dtll coJ-f .,rl f

I o . tr,t-
^'o lzor) 1 o,
/
*,
,ta
,It u-.l; d /rt;:'it Ji :J_fr
Ot /
d.Js.
7 Hadits in shahih.
HR. Abu Daud (Suzan Abi Daud, pernbahasan: Jihad, 2541).
Ijh- Ash-Shahihah (3031.
62
Hilyatul Aaliya'
)z zd
,y" )6 ,\f,')
PI etiT
lr =t t'dtt'us
.yt}i;il' ,+^
11827. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,
Al Husain bin Ja'far Al-Qattat menceritakan kepada kami, Ja'hr
bin Humaid menceritakan kepada kami, hnu Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ajlan, dari
ayahnya, dari Abu Hurairah, dia berkata: Aku mendengar
Rasulullah $ bersabda, 'Penrmpamaan onng tnng beriihad di
jatan Atlah adalah seperti oftng tnng berpuasa kgi berdirt @ak
(shalat) dengan ayat-a5at Allah malam dan siang seperti tiang ini-a
Hadits ini tsabit dari hadits Abu Hurairah, dan sejumlah
periwayat meriwayatkan darinya. Kami tidak mencatatnlra, kecuali
dari hadits hnu Al Mubarak, dari Ja'far.
)c
d iU3Ai il ,sat6:r, -\ \^YA
r U i;i eY ,et;.\ i l;i
/lr. t
.:
L-rl
;.
d ,' GL ,/ U i:* rtY ,fG
),. .loz
4z
,"li
lz oz .l
LOJ} €.1 f
i o.
,la-,v; *" * 4r(ir
e HR. Muslim (shahih Muslim, pernbahasan: Tanda-tanda, no- 1878h dan lbnu
Abi qraibah {4/5611, dengan redaltsi },alrg s€rupa.
63
Hilyatul Auliya'.
6, ;>,2u.. 1)!;.i :JG

A
*3 $; hr Jt"'rat o..: r.
.f{- y
z/oz. oi ol zlrzz
), tr s! u
o7 o ,zOz
tar> oP -PJl
?,
11828. Al Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin

Ibmhim menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin
Ashim menceritakan kepada kami, Syabbuwaih bin Mudhar
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Auf bin Sirin, dari Abu Hurairah,
bahwa Nabi $ bersabda, "Tunggulah sampai dingn fika) kalian
(ingn melal<sanakan) shalat pada saat panas, karena panasnya ifu
dari uap neraka jahannam, atau uap nenka jahannam-. a
Al Qadhi berkata, 'Aku fidak mengetahui yang
meriwayatkannya dari Auf, kecuali Abdullah bin Al Mubarak.
..7'n
ljJ-r-
,
(
).er>
I
.o2 ,o
d i? $:L -\ \^y1
.hr
..71, ,
# tl'L,oit ibU kat
)o
tiJ> ()11;
I LJ
ll o .
";t C/
i J.
o 'r.,
art.^,l ;re 4r(ir U ar |,;L
'*u cJ.r
A6\
*i*
4z
t I z o / zz ) o.
ît ,V iut d-fl f cr,.-e i/l *

,ylo(t, o ..1
.t'_t dt : Jte
"}lr.* €t'\
e HR. Al Buktrari (Shahih Al BuAlzari, pernbahasan: Waktu{,aktu Shalat, 533,
534, 536); dan Muslim lshahih Muslim,pernbahasan: Masjid-masjid, 615).
il
Hilyatul Auliyo'
t1829. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,

Ismail bin Abdullah menceritakan kepada kami, Nu'aim bin
Hammad menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Usamah bin zaid, dari Nafi" dari
Ibnu Umar, dari Rasulullah #i, beliau bersabda, "Jibril
memerinbhl<an agar aku memberi kemudahan-"
Abdullah bin Al Mubarak dan AMullah bin Wahb
meriwayatkannya, dari Usamah.
o/ o .62 t )o )..o. _\\Ar.

CJ.P
,/
d F d.P $:L
,"*"Ljt
. */ *
/ ' U ,;;- eW
\J- \r" $b, ;) G'L
I
U*
cuo)
*,f 4rljJil i' 'J?G3-L
d,
//
oul
, //// (o, o I
J;t JE :Jti ,€V? j.t ,f ,yl * cr:to .,,1
tz Itz o. ,
;1 ,y ,r/
z\ C1
z',
.f\_/t?tt:^*llt,-16l ,u
11830. Ja'far bin Muhammad bin Amr menceritakan
kepada kami, Abu Hushain menceritakan kepada kami, Yahp bin
Abdul Hamid menceritakan kepada kami, AMullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari AMullah bin Sa'id bin
Abu Hind, dari ayahnSra, dari hnu Abbas, dia berkata:
65
Hilyahil Aaliya'.
Rasulullah $
bersabda, "Dua nikmat yang di dalamnya manusia
sering terpeda5m adalah sehat dan qnkfu luang.'1o
Hadits ini shahih lagi muthfaq alaih. Kedua periunSat

(Bukhari dan Muslim) meriwalntkannya dari hadits hnu' Al
Mubarak dari AMullah.
i;.iHlAi i: eatc* -\\^r\

o-.otlo
d. Jl& LJ.
).
4Il Ie
a'
Joz
t;;L
-.!6. / ./o
,el'J.L
o ..o
LJ. J^>l
4
U,rr 3b tl'L ct*Jt U )k cW ,-;t;.\

,4G rf ,y,i f COJf
ltol
I rWe Ar$r
o
'{f
J;, Lf
o
G- iJte *3 );t? ii,r .\r
')i ;:,^?,s ; of "lur'u *( A Gi 4 #
lToi ..' l1o. o7 6. l'l,t.. )..1 /.
del t" dJr^lJ j J^>4 4"1 t- ca:,ol 6l
do
.
t 2tl
C-ri{ JG
t/
'l'ttys'&rW
hrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Bundar bin
hrahim menceritakan kepada kami, Bakkar bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
10 HR. Al Bulfiari (Shahih Muslim, pernbahasan: IGsih SaFng, &721.
66
Hilyatul Anliya'
menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Unuah, dari ayahnya,

dari Aisyah, bahwa Rasulullah bersaMa, "Wahai umat
$
Muhammad, tidak ada seonng Pun tnng bisa mencegah Nlah
untuk Dia melihat hamba-Nya, baik lakilaki atau perempuan.
Wahai ummat Muharnmad, seandain5a kalian mengebhui aF
Wng aku ketahui, maka katian akan sdikit terbwa dan bnWk
menangis. Bukankah aku tetah men5nrnpaikan?'ll
Hadits im gharib dari hadis lbnu Al Mubarak- Kami fidak

mencatatnya, kecuali dari hadits Baftkar, dia adalah Bal*ar bin Al
Hasan Al Ashfahani Al Faqih.
$:L c?,* u
€)
r
t s:* -\ \^ry
,.*lt lri;:t- rrrl r!:ULylt
t.o. j oz -rl'n, ,
! o t , t ,/oA,. t c
LJ. ,ft- l''rJ'> C)t 2- LJ

,
d$l +e LiJ.>J
U ar :t? 6L :Y6 y.t4 ,&.'tiJ> (*

,.
,'>'rti>
u
;i:;,t tt'L €; ,rj i f e) * 4r.r

*aht J:" 4t,f ,yn's| ,y.)!u ,r,?;
'r,; q
kr * o$ A ftjr ,lv *t
u HR Al Bukhari (shahih Al Bulhari, pernbahasan: Shaht Gertrana, 1044); dan
Muslim lshahih Musltn pembahasan: Shalat Gerhana, 901).
67
Hilyafuil Anliya'.
;" ,Jx, ,Gt$ * gl; -rurts ,?'_ll

. dJJl
17832. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,

AI Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abu An-
Nadhr menceritakan kepada kami, (ia )
AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus bin
Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Abu Bakar bin Abu Mar5am,
Dhamrah bin Habib menceritakan kepada kami, dari $ndad bin
Aus, dari Nabi S, beliau bersaMa, 'Onng cerdas adalah oftng
Wng merendahkan dirinya dan benrnal unfuk setelah kematian,
sdangkan oftngi dwhaka adalah oftng tnng memperfurutl<an
hawa nafsun5/a, namun berhanp (ampunan) kepada Allah.'l2
Hadits ini masyhur dat', hadits hnu Al Mubarak. Imam
Ahmad meriwayatkannya dari Abu An-Nadhr.
.r71,. 'o, to !oz .7'n .

Li.P c,;a-* ).
LJ. 4lll {e Li.l-
-
-\ \Aff
I
z),2 4./16, / )o r.t t
Ar.t c.:jl: yl tiJ> *
it* ,/
4 .J*^'l
12 Hadits iru dha'if.

HR. At-Tirmidd (Sunan AtTitmidzi, pembahasan: Sifat Kiarnat, 24591; dan Ibnu
Majah (Sunan lbni Majah, pembahasan: Zuhud, 42601.
Al Albani menilainya dha'if dalam Adh'Dha'ifah(5319).
68
Hilyatul Ariliyo'
'vAb '6AL f
:'Jl3 nr * i i
.o/o
UP. d
/
t.
,,^4L'W"iJl ?i
-/ z
;€ G?io )o
r ,|AL U
o_l,c:,Jp- y f t;?t't\f I ok
I ,.tt -t -*.
o-lt. t
,1,.iv
&3 it?\t * lt )-' c J,:r;)*:)

ts!
G iG $'ÂL';,U11 - fu J$ $:0-
-z /
'
,U\'Jl ,€'i'a )-:) Lk :i)d L?v

olz
lt.
c
jtr?f (r, ,i;r y ,y, o'-iilr ,;r ir

&Jt''bH-';'J *i r!;}i,r *t ar );t
,lL ilr t" ar );, iyr&lu;iuYf Y;
rr1 es G et *$ o-s tsj *i
z-a
/ ,/ / O u /O
Jt,o ,114r ,* A gthL *) €. ;;t

'
*+a't*,*, ya\t Jbar J;,

c;$ 4.r3 ,jL ".1*-'r, Ji rr'Âb ir;
/ o tl t
t o.'./. to1
//J t J J "
' a
a
'al;iûl i:;;b ljA *);r2 triL;1r).

69
Hilyatul Auliya'.
e*. ltit;',J( ;fr ;k" Pt -l-z

+.. tX
I
P.
*)ry?tG
/O
tai
*r
o ,'-,,
rlL
/O
ir,r
Oa
,
1.
6v L,#l LS)P
4 6t, .o.{
| 6b\Ai.*v
o
a;l-Jt C y \>re))
;r ltl' rili ilw y G'&:q i;^t:)
Jrlut;;t G.tr J,t1 ,JG A; rl
/ /o o "F*
"c;:r*
o '-r.or! 4'
-rt ;tS: a;lAt y/
c)$t l;i'urp
lo {i, lgi o ,1.'.
hr Jt"'rat o:c,'u t*G t3 q 6r Ael

a/
.o i
l-
tiy
:yt'd.I;,r* I a*a r#,';'{-" rt'
yt3 * A'rrtf $f')'t o-;.-,i y,
"):t A)
.rt't;-'., I.LJ',G;+l'.j+ ta 6y, {:t)

Yusuf bin Habib menceritakankan kepada kami, Abu Daud
menceritakan kepada kami, dari hnu Al Mubarak, dari Ishaq bin
Yahya bin Thalhah bin Abdullah, dia berkata: Isa bin Thalhah
mengabarkan kepadaku, dari Ummu Al Mukminin Aisyah, dia
berkata: Apabila Abu Bakar menufurkan tentang perang uhud,
maka dia akan berkata, "Aku melihat seorang lelaki berperang
bersama Rasulullah $ di belakang beliau -menumtku dia
70
Hilyafiil Anliya'
mengatakan, di samping beliau-, lalu aku berkata, 'Jadilah seperti

Thalhah, karena dia telah meninggalkan aku.' Lalu aku berkata,
'Dia adalah seorang lelaki yang paling aku cintai dari golongan
kaumku. Antara aku dan arah timur ada seorang lelaki png udak
alm kenal, sementara aku lebih dekat dengan Rasulullah #i, lelaki
ifu berjalan dengan cepat, sedangkan aku berjalan lambat, lalu
kami sampai di hadapan Rasulullah $, sementara rubaiiah {gl$
yang terletak antara gigi geraham dan seri) beliau telah tanggal,
u/ajah beliau terluka, dan dua keping rantai topi besi lnng
menutupi wajah beliau menembus pipinya, lalu Rasulullah $
bersabda, 'Tolonglah teman l<alian -yang beliau maksud adalah
Thalhah-, namun dia telah lemas kehabisan darah, sehingga dia
tidak mempedulikan ucapan beliau. Aku pergi untuk mencabut dtn
keping rantai ifu dari wajah beliau, narnun Abu Ubaidah berkata,
'Aku bersumpah dengan hakku atasmu, biarlah aku (1nng
mencabutnya).' Maka alnrpun membiarkannSn, lalu dia tidak mau
mencabutnya menggunakan tangan, karena hal ifu akan mer5nkiti
Nabi S, lalu diapun mencabut kedua lempengan itu menggunakan
mulutrrya. Dia berhasil mengeluarkan safu lempengan besi ifu,
narnun bersamaan dengan lempengan ihr gigrnya juga ikut
terjatuh. Kemudian aku (Abu Bakar) ingin melakukan apa lrang
telah dia lakukan, nalnun dia berkata, 'Aku bersumpah dengan
hakku atasmu, biarkanlah (aku yang mencabutrln)'.' Dia (Abu
Bakar) melanjutkan, "L-alu dia melakukan sebagaimana lrang
pertama kali dia lakukan, sehingga grglnya yang lain juga teriatuh
bersamaan dengan lempengan besi tersebtrt. Abu Ubaidah adalah
orang Snng udak begihr pamh kerusakan gigi depannya, lalu kami
memperbaiki keadaan Nabi $, kemudian kami mendatangi
Thalhah diantara sulnur yang luas ihr, temyata dia terkena sekitar
7t
Hilyatul Auliya'.
tujuh puluh fusukan, panahan, dan sabetan, jari-jemarinya juga

terpotong, lalu kami memperbaiki keadaannya."
-.76. to t6. t ..16.

tiJ> C
Jtt>
.g/
,') J^>E, tj-t-- - \ \ Af t
, ao
CY ,"J,a -.7tn
Li-t->
.
,G-l Gat dto -,t4
'!, oa ) .z o.
o.c/.4o/o/ jo ),. )oz

f 4r(ir LJ dJl Je
O/
,.Jr.g I'9 (LJ cl '..1 . -a.)

9)'t>- u
€i *'fdt* cJ.r :r
I
c 9l.o/o
,g f (....J{ 4lll
a
, 6.. . t..rt
Jti ile Ot/
:JE ^dIl
,'V ."rJl
*') ,, f
oirt
^//2/A a,.LI
./ , . I 1...
-d_,etqPy.€.a
r ! o ,r, o/ l.bz
L. ..-.-l :.rt-,
11834. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
hrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami, Muqatil
menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Ayyub, dari AMullah
bin......ls, dari Ali bin Yazid, dari Al Qasim, dari Abu Umamah,
dari Nabi $, beliau bersabda, 'Wah Tabla berfirman, 'lbadah
yang paling Aku sukai dari hamb'Ku adalah menasihafi karena
41ir'."14
13 Ddam Musnad Ahmadtertulis, Ubaidulhh bin Zahr.

14 Hadits tun dha'if.
FIR. Ahmad (Musnad Ahmad 5/254,1.
Al Albani menilainya dha if dalam Dha'if Al Jami'l4M2l.
72
Hilyottrl Auliyo'
Yahya bin Ayy,rb meriwayatkannya, dari Ubaidullah,

dengan redaksi yang sama. Shadaqah bin Khalid meriwayatl<annya
dari Utsman bin Abu Al Afikah, dari Ali bin Yazid, dengan redaksi
yang sama.
eY ,:r;fui f- I
t sY -\ \A\"o
to ,1. lo
:.;.r.^Jt
lJ' /-.
3b '
G:L ,irt€:t ,L U o;)t
o
* Ar.r i? 6:L
i / o, o I ,. c / o /'o ), .ozl o u ')G
,'*; U "l'r
\t 4
f '*) /. ,Y f 'f),t !'* f 'qjl
:Jb ,iG ;'a*.'' ' vt ,iAlt Gl- / d ,n-,iilt
,
',*'-l-,i',tlt :'Jti tir;llr 6 "ill ; t;-'' rl.ii
aa
:A# J",rf)i',r{.,!;3 .$A

Al Hasan bin Ja'far Al Qattat menceritakan kepada kami, Abdul
Harnid bin Shalih menceritakan kepada kami, Abddlah bin Al
Mubarak menceritakan kepada karni, dari Yahya bin A1yub, dari
Ubaidullah bin Zahr, dari Ali bin Zaid, dari Al Qasim, dari Abu
Umamah, dari Uqbah bin Amir, dia berkata: Aku bertanga,
"Wahai Nabi Allah, apakah keselamatan ifu?" Beliau menjawab,
73
Hilyatul Anliya'.
'hgkau menahan mulubttu, runahmu menentamkanmu, dan
menangisi kaalahanmu.'trS
Hadits ni masyhur, dan hadits hnu Al Mubarak. Sa'd bin

hrahim meriwayatkannya dari Yahya bin Ayyub, dengan redaksi
yang sama.
c* ,:r&:t U Lt:"i, tlL -\ \^rl

.6 z o I z ) I o I z o I
Q) ()1'.-> U. P; J^>l
4 r/t1./ o. e /tt t tc l'.o, ,/a6...
y.t t.,uJ> c)P J.P A Po" t;l-t>J
l.
9 o. I ?. I o /o . .176 / c. t
(C) q€)*>)l 4. ui>l LJ-r> LiEe-
U ,<; l,:;L,ar 1; ;. -g't;1,6-o)

ir.t cY r;$,,ht * U :^;i txL ,^;?
;';;l*J;L tiut # ,.;$ f 4r.r
u///
1 o . ,'-. ( c
.o / c tl c / dz ,
cj;gt f ,rfV) .,rl d. * J/ -f,W f cJ..2s
/ I -z / /
15
Hadits tun shahih.
HR. At-Tirrnidzi lSunan At-Tirmidd, penrbahasan: Zuhud, 2406!1; Ahmad (Munad
Ahnad, 5/295\; dan hn Al Mubarak (pernbahasan: Zuhud, 134).
Al Albani menilainya shahih dalam Satnan At-Tirrridzi, cet, Makhabah Al Ma'aril
Rifradh.
74
HilyatulAuliya'
'*& *3 {.ht * atJ;, ok :Jtt

9. ! ,zz zl 6z ... o / .
.oJ>.€U 6l ,? !*+ rf *-
W t1 :;J.LX ; J*;;1.ar\rt Jit
'i in,, *3 r1' iur J:" i'il J;t *,t&.
&3 *
"rar
\r Jb 4*'4i,',bt"-.,,t
I ll/
d^LJt-i y :Jb ,UJv jG y ,JG ,k
,JG
,t A-ie Jti) "d il A,rq i,Su y ,JG

. l^t
:JE Y :Jt" Jbi$ :Jv y J$ ;uA :*y

aa/
'
d I e$ rd$r eaij
c.-' "
11836. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada karni,

Ahmad bin Muhammad bin Hammad menceritakan kepada karni,
(ha)
Ja'far bin Muhammad bin Amr menceritakan kepada kami,
Abu Hushain menceritakan kepada kami, Yahya bin Al Humaidi
menceritakan kepada kami, (rla )
hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami, Abu

Bakar bin l(huzaimah menceritakan kepada kami, Ubaid bin
Abdullah menceritakan kepada kami, mereka berkata: hnu Al
75
Hilyatul Auliya'.
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Mush'ab bin Tsabit, dari

Ismail bin Muhammad, dari Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash, dari
ayahnya, dia berkata, "Rasulullah # melakukan salam (dalam
shalat) ke arah kanan dan kiri beliau, sehingga putih pipi beliau
terlihat."15
Az-Z)hn berkata kepada Ismail bin Muhammad, "Aku tidak
merrdengar hal ini dari Rasululluh #." Ismail bertanya kepadanya,
"Apakah engkau mendengar semua hadits Nabi 1$?" Dia berkata,
"Tidak." Ismail bertanya, "Atau sepanfi?" Dia menjawab, "Tidak."
Ismail bertanya lagi, "Atau sepertiga?" Dia menjawab, "Tidak-"
Ismail berkata, "Jadi, ini adalah hadits yang tidak engkau dengar."
Utbah berkata dalam rir,vayat haditsnSra, "fl-alu dia bertanSn), 'Atau
dna pertiga?' Azzuhrt menjaurab, 'Tidak.' Dia bertaqp, 'Atau
separuh?' Az-hhn menjawab, 'Tidak.' Dia berkata, 'Jadi, ini
adalah sepanrh dari hadits 1nng tidak pernah engkau dengar'."
Hadits rni gharib, dari hadits Amir, dia meriuayatkannSa

secarer gharib, dari Ismail. Ishaq bin Rahawiyah menceritakan
hadist ini dari Yahya bin Adam, dari hnu Al Mubarak.
,Ot.r\I*
)o
d )P
O/
t ;6re -\ \Arv
,:er;.l,U.bal{t- ,ot:i U Fit tn"r,
#
a
,O t
* 4r(ir i.t tfi:r; ?;T
)o
d,*-
.a ,
tl'L
15 HR. Muslim, (shahih Muslim, : Masjid-masjid, Sg2).
76
HilyatulAuliya'
Jt- |d,X I e$ ra*it eu*'J,J;t, :Jvs

."eit,s;'rY ;1*Jrri1.t
11837. Abu Amr bin Hamdan menceritakannya kepada
kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Ishaq bin
hrahim menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam
kami, dari Mush'ab, dia berkata, "Jadikanlah hadits ini termasuk
dalam separuh hadits yang tidak engkau dengar." Ibnu Al Mubarak
berkata, "Bagaimana Al Qurasyi menurutmu?"
.
U Lcl:" 6:L -\ \^r^
. .7'n
tiJ> ,:r*;:t
t ,bt{f,- U le:" $:L ,i4trUt U;.3;i

ar +F * ,*f: ; # r
z' ou - z
,):r$r c, i*r ,,:;
)r. o/ o. , ol1o, '-..r1
+."'*
o
.11 ,:JcsJt ;r*")t * .i-t;te co)t-ut. ;.r
j-:r'|
z-/ -z
*:, *o\t J:" ir :Jve,r-b

I
u.
/
,#ri6-qdG* ti1 :Jt-';t tjX,ht . / zz I
.L$1t:t'JU
TI
Hilyatul Auliya'.
11838. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Ahmad bin Al Hulwani menceritakan kepada kami, Said bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, dari AMullah bin Al
Mubarak, dari Sa'd bin Ayytrb, dari Abdullah bin Junadah, dari
Abu Abdurahman Al Khattali, dari AMullah bin Amr, dia berkata:
Rasulullah $
pemah berjumpa dengan seorang lelaki yang sedang
memerah susu kambing, maka beliau bersabda, "Jika engkau
memenh, sisakanlah unfuk anala5a, karena ia adalah sebaik-baik
heunn."17
Hadits ini gharib dengan redaksi ini. Kami tdak

mencatatu'rya, kecuali dari hadits hnu Al Mubarak.
-.76.
LiJ>
.. o f tc
c-I.^>l d Lt G'r; -\ \^rl
,ot.f,-'; & 6e,';t iUt ;;- i;l U;.
o 6t ! o z /c/ c / ,r-.tc.. o )r. ol o /
LJ- P f c)..-*,
l/
f ,9.,t ^Jl LJ. djlr P A
Jt"'rar
'z
ok iJti.?*i/.il * f ;:p I t /
;*dulj;l i;.Jasr !.\L J;61 *3;e ht

f-i.
|i 6, {.ig{ W les r}Ai,iifr;6 l-P
f, :
a !,
[rrr,^L]{fulgS$
17 HR. Ath-Thabrani (Al l{abir, 20/59') dan lAl Auath, 2/3961.
78
HilyatulAuliyo'
Ahmad bin Yahya Al Hulwani menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Al
Mubarak, dari Ma'mar, dari Muhammad bin Hamzah, dari
Abdullah bin Salam, dia berkata: Apabila Nabi 6$ kedatangan
tamu lang menginap di rumah beliau, maka beliau menyuruh
mereka unfuk shalat, lalu beliau membaca, "Dan perintahkanlah
kepada u mendirikan shalat dan bersabarlah kamu
dalam mengerjakannya. Kami tidak meminta rqeki kepadamu,
Kamilah yang memberi rezeki kepadamu. Dan akibat (yang baik)
itu adalah bagi onngyang bertakwa. (Qs. Thaaha[20]:132).
Hadits ini gharib dari hadits Ma'mar dan Ibnu Al Mubarak.
Kami tidak mencatatnya, kecuali dari jalur ini.
t o ! z o i ..71, .
J^>l Li-u -\ \ At .
O .O .
CJ.*-.,
,./ LJ.-P ,.rt
k ce ,e(3r ; )1*U dJJl

.l oz . ./tn ,
J.9 l,.iJ>
o/ .t 4 ..16.
(c) 'y'..;
6. t to t'o.
i *U
..(1r..
c.;:.e -,rl tj.t->, (-W i-{ -b ki-1-j
I
, i' 3;;t:3L:Yu o*At *U ,;;"C*

;tt*(
79
Hilyatul Auliya'.
G't
-z
>au it^-'| V ,i3t
/
;u ,,t? * *.2\4I
,.++
,o.z 6z o /. ,\*-e
,d f I ( ,rar:;:l
fit Lrli ,k
,? ,..,
oi. 1., ?, ).,', )2, o t ':o!tro1
Jb "rrr Ji)L;; ;L.Jg
'
* eil
tr-t i;r'j
fAP'*t'tli6*3
11840. Ahmad bin Ja'far bin Sa'id menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin An-Nu'man menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Sa'ad bin Sabiq menceritakan
kepada kami, (ra )
Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abu

Hushain menceritakan kepada kami, YahSn bin Abdul Hamid
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdullah bin AI
Mubarak menceritakan kepada kami, hnu Lahi'ah menceritakan
kepada kami, Uqail menceritakan kepadaku, dari hnu Syihab, dari
Urwah bin Az-Zubair, dari Asma' binti Abu Bakar, apabila dia
membuat bubur tsarid, dia menufupnya dengan sesuafu, hingga
mendidihnya hilang, kemudian dia berkata, "Aku mendengar
Rasulullah $ bersabda, 'Hal itu bisa membuat keberkahan
semakin b6ar'.'18
Hadits ini gharib dari hadits hnu Al Mubarak, dari hnu
[-ahi'ah.
18 Hadib ifi slnhih.

HR. Ibnu Hibban (1344); danAl Hakim lAlMusadnh4/1181
Ljh. Aslr-Shahkah (3921.
80
Hilyafiil Auliya'
) o )oz ..76 . .o .
u.
).
.J 4tjl Je ti-u i.(>-
-,*.t Jts) -\ \At\
u. t.ot
i' iP 6L (Jt, a
7 to..t. to
c) *.CJ Ut -*S p C.
- ,7'n .
l-:jJ.> CJn
,
> U Jut |t? 6L:) : Jte
WeY,"i,t *U f3t
}. !oz . -.76
4}}l J.9 UJ-r-
u'
9 i,.
,ly- f ,L5t)l
I
.'
o
* rucY 4r.r d ,.
l.?, .?. .
,v ik
a
ot^
Jrlr- d-.,: eli, .nt 'r;t ^
:Jte ,*-J; ,y
j,:Jtk hr 'JlG L?, e;6:r;.6u,6o

J-rl 6AL #9 &ilX ;t Ai 2i;, ;'t('u 63.
[r rrr :otr-s
11841. Yahya berkata: Abdullah bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Uqbah -!/aitu hnu l-ahi'ah-
menceritakan kepada karni, (.6a )
Dia juga berkata: Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada
kami, Ismail bin Abdullah menceritakan kepada karni, Mu'tamar
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubamk
menceritakan kepada kami, Ma'mar menceritakan kepada lorni,
dari Az-Zuhri, dari Salim, dari aphn3ra, dia bedrata: Nabi $
pemah melaknat fulan dan fulan setelah beliau mengangkat
kepalanya, lalu Allah Ta'ala menurunkan, "T* ada sedikitptn
81
Hilyotul Auliya-.
annpur langanmu dalam utuszrn mereka ifu, abu Nlah menerima

tobat mereka aku mengadzab merel<a, karena
merel<a ifu onng-onng tnng zhalim." (Qs. Aali 'lmraan [3],
128ll.rs
Hadits ini gharib dari hadits hrahim. I{arni tdak

mencatatnya, keorali dari hadits Ma'mar.
tiJ>
-.7tn,
(Pozl LJ.J^ru ti-U
^176. to
-\\AtY
ttot I
's.tt3l; q\i;;.3'3;1 $'r, ,o;)ti i;. i?J

:t?
f
z
c
lt ct -.i6.
),.-rr ti-t-> ,r,:,+ ri'L 4r(J U.ir
Lt:#t));5;bk fr,;, *,t'p e,i,s-i!Jr
Jbi'i-3t- '$;-il ,itt;Ut e
J&i*^l
cz^
7L&2.
Muhammad bin Humaid menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Harun menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Mani' menceritakan kepada karni, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada kami,
le Hadie irn slnhih.

HR At-Tirmidzi lSman At-Tirmidd, pernbahasan: Tafsir, 3004, dan dia
menyebutkan ormg-omng yang dihlmat oleh Rasulullah Sh An-Nasa'i lsunan An-
Naaa'l pernbahasan: Peryres,uaian, 1O78, dengan redaksi 'Bdiau mendoakan
kebunrkan atas orang-orang munafilc") Asalntn addah riurayat dari Al BuLhari
(pernbahasan: Peperangan, 40691-
82
Hilyatul Auliya'
Ma'mar menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari

ayahnya, bahwa dia memperbanyak syarat dalam pelaksanaan
haji, dan dia berkata, "Bukankah Sunnah Rasulullah $
menghidupkan kalian?"
Atsar ini ghanb dari hadits pa-Zvhri. Kami fidak
mencatatn5ra, kecuali dari hadits Ma'mar.
o o/ !o lzo
-176, 4
L_f
),,
4Il J-9 er J^>l tj-t> -\ \Atr
o //o ( lo ,62 t ..ltn. , o .
-f,t;.\ LJ.
J^>l LJ.
J*-*.l. tiJ> ( ) q.c---,o
2J
u i;i c* |o*rlir
o
. ./ O/ o
cdl )-f
c -{ LJ. cP 'za
,ivri r.ctL;r ; 4r$r iy. iur i? tl"L

- ,-a/
tr,1
J;t Jts: dte cJ.,-e U 4$l P f
zz ! e ). o/ o / ..
cJ-al->*
! o z
ge
ai
I -J.
it.1jt
" ./
o
hr o\; ,*j ,1, hr J:" .i,r
-ry';ty G*u*i 6fur ilqA,-fuf

11843. Ahmad bin Abdullah bin t"tahmud menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin hrahim Al lGrabisi
menceritakan kepada karni, Ahmad bin Hafsh bin Marwan
menceritakan kepada kami, Abdullah bin AI Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Al Hajjaj bin Arthah, dari
Mujahid, dari AMullah bin Umar, dia berkata, Rasrlullah $
83
Hilyohrl Auliya'.
bersabda, "Nlah fidak seoftng hamba dengan liasan

t/ang lebih ubma daipada athud terhadap dunia, sata menjaga
pntt dan kemafuannya. ao
Hadits ini gharib dari hadits Al Hajjaj bin Arthah dan Ibnu
Al Mubarak. Kami tidak mencatatryra, kectrali dari jalur ini.
Jo uo /o, I ot-r7'n,
,f) J-e tiJ> -\ \Att
'rt''til LJ.
,'o tcz,
LJ. J^rE ti'L rl-flt rt6;L U.tc AG\$:L
(c) ,$il
I
i;ir $:L ,,:r3J,.L U ,-* t1,1

- z.O
tiJJ.>-')
r
,r;;',j ;tV $'L ;o6t '!z o

-z I
'.t:? ti,:L:Yu t3"
J->- ,'sdtLi.,, U.
i+j rt* ,;f:'i. ,F-ti"r; {rlit iy i'

'
,#')t * (l oi ,i:rti U ilt
n.(
y ,f cu c. lt{",
4JJ>
a
,c 6t, c, ,.f '-rr.!
tEzlO
'Jr'e 4, ist ,V q'f
, 6t, u c/ o ,o'O,
I' J /'' ')f /.Fj
2o Hadits irn dha'if.

ljlh. As-Sibilah Adh-Dha'ifah l$44l.
84
Hilyotul Auliyo'
6fur Uv sp ru3 a'iJt b 6fur :'Jts
.Atr r"-lt 0)6

1L844. AMurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, hrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Muqatilmenceritakan kepada kami, (r5a )
Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, HaSyan bin Musa
menceritakan kepada kami, keduanln berkata: Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayytb
mericeritakan kepada kami, Wahbatullah bin Junadah
menceritakan kepada kami, bahwa Abu AMurrahman
menceritakan kepadanp, dari AMurmhman bin Amr, dari
Nabi $, beliau bersabda, "Dunia adahh peniara oftng mukmin
dan musim paceHikn5n, apabila dia meninggalkan dunia, maka dia
meninggalkan penjara dan musim pceklik.el
Hadits rni masyhurdari hadits AMullah bin Junadah.
rI""; ,:oifui 6,
,
t $'L -\ \Aro
,CAt, i' :t;' t:3.L,Lthr # U'A
."hr ",1*; U rr*;tt'L 4r.til i' '.t?l:3".L
2r I{R. Muslim lshahih Mwltun p€rnbahasan: Zrhud, 29561; Ahmad lMwld

Ahna{ 2/1971; At-Tirmidd (Sman At-Tfumidzi, pernbahasan: Zrrhu4 23241; bn
hnu Maiah lswan lbni Maj,ah, pernbahasan: Zrhud, 4113).
85
Hilyatul Auliya'.
tt/ tt
i;; :Ju
telo.t'
:d-*- coJ-f (t
I -/ -/Olt lo/
(:r-a^/, :J_fi- G.\
'j, Ult G ,&)
*?'r J:" itll J;tiG
.6._,6i6 rtlt J4Ul,y,Q)b?e Ht
Al Hasan bin Ja'far Al Qattat menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Ash-Shalih menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada lorni, Yahya bin Abdullah
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aktr mendengar ayahku
berkata: Aku mendengar Abu Humirah berkata: Rasulullah #f
bersaMa, 'Aku frdak panah melihat seperti surga, dimana oftng
tnng manarin5n tertidur, dan aku frdak Wn ah melihat seryrti
neft,ka, dimana omng tnng lari darn5a tqilur.e2
Hadits it'rr masyhwdari hadits hnu Al Mubarak. Tidak ada
yang meriwayntkannya dari Abdullah bin Mauhab, kecuali
anakn5n, 11aifu YahSn.
tlL rW K I
E -,7'n ,
jt tiJ> -\ \Atl
lo toz to )oz ro.
d )v;l Jf ,/t4.,
t!J-> ,Lt{:t # J#.'-J LJ.
€),,?ltlk
22 Hadits ifi lnsan.
t{R. AbTirmidd (Sunan At-Tbmldzi pernbahasan: Sifat Neraka, 26011.
bh. Ash-enlilnhl9\sl.
86
Hilyafiil Auliyo'
i;jr G^, ,or:,--- U )p ,{ 6L:)

;; U
,Vu ,lS:s'-,"lt ori, tl'L ,orrl d lc
,ar *; ; #-cY,)r(;ri:.
J oz ..76 ,
dljl J.c t-i t -
,i;:; (.r i4- |JA ei/ 4

i;
/.tt/
'JG
L;- *i"a t1 ,*r;v\t t:",irt J;,

0,1 GJ
,JU-'oL :Jto t,&t-x t1j ),Jtt
il Vf
ofi|i1 ?rti U ok 'ob ir'r;r okY 'oi
/ .a
.L-7
ll%6. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada karni,
Al Husain bin Ja'far Al Qattat menceritakan kepada kami, Abdul
Hamid bin Shalih fu-Ridha menceritakan kepada kami, (^6a )
Hasan bin Sut/an menceritakan kepada karni, Hayyan bin Musa Al
Marwazi menceritakan kepada kami, berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Yahya bin AMullah
menceritakan kepada karni, aku mendengar ayahku berkata: Aku
*Tidak
mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah $ bersaMa,
ada seonngpun meninggal, kecuali dia menyaal.'Merel<a (para
sahaba$ bertanlra, 'Apa penyesalannya?" Beliau menjawab, "Jika
dia onng baik, maka dia menyaal larena dia tidak menambh
87
Hilyatul Auliya'.
(kebaikannSn), dan jika dia orang jelek, maka dia menyesal karena
dia tidak meninggalkan (kejelekan)."2s
Hadits ini gharib dari hadits Yahya. Kami tidak
mencatatnya, kecuali dari hadits Ibnu Al Mubarak.
..fi. u ., o , to E ..76 .
Li-t-- cdlJ^> d. )-f j.lLi.u-\\AtV
-.7tn, z ) to t -.f'n, ' ..o t tolzz:
UJ> c,g_f LJ ot> [jJ>
^rn
cdL.i*^, LJ. O*>J
'4-:Jte,.\r -ri U d-til'L 4r|itiy.t

t,
t t, t
4lll J;) Jtt :J_fr coJ--P
lro.t (t torl-2
ry:o-*- t.dl
i itai Yo-zJ
t3rt',
r+ eo!
zOzz
t
*3 ^lL At ,'V
-l
a 6 zl 4
9z
.9F ir,
o ).
4llt{
..Oa,
J.r:-;J rda i.;J
zltzz
or;a
LlU7.
Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Sufi7an menceritakan kepada kami, Hayyan bin Musa
kami, Yahya bin Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Abu Hurairah
oDi dalam nenl<a Jahannam
berkata: Rasulullah $ bersabda,
terdapat sebuah lembah trang disebut l-arnkm, dan lembah-lembah
zs Hadis ni*rqat dha it

HR. At-Tirmidd (SunanAt-Tbmidzi, : Zuhud, 24o,3l-
Al Albani m€nilainya sangat dln'if dalaro Sunan At'lfumidzi cet. Maktabah Al
Ma'arif, RBBdh-
88
Hilyatul Auliya'
di nenka Jahannam, hendaHah engkau memohon perlindungan

kepda Allah dari panasn5n.a4
Hadits ini gharib. Kami tidak mencatatnya, kecuali dari
hadits YahSra.
z j ..16 ,
()-fo / J.f
o dt I o tuo.
LJ.-b tiiJ> -\ \AtA
**," ti'L u 3%,;bL ;) 6L
#r
4r(ir ii.r tr'L ,'GtJ:; J*..J\ 19
Ou ou ,o
.J
/. L).
6 z
,./\
l. ). *to. , O. O .C .
,*:,J-*- Gl'.;; :Jtt I J,2. L)'tt

-za,
'J -*.t .,oir .
#i #r*3 rtl hr t" ar J;'

ug,.* 4t iw6Llai *ir7
'; ,#.,yi,
-nltl'*i #'* tJ; o\'"r-,$l
';3 t-6 iittr '$Lr * iirlr Jur & iJw
o 6. ./.2 a l? z ' '4
-/t,
\
al , .r.4 z
'r?l ,U JJJ-J
24Huditr lruangatdhaif-
HR lbnu Abu Ad-Dunya (pernbahasan: Sifat Neral€, 34); dan lbnu Al Mubaralt
(p€rnbahasan: Zuhud, 331 -hwaid Nu'aturlt-
Di dalam sanadnya adaYahp bin Ubaidullah, dia nattlt
89
Hilyatul Atrliya'.

kepada kami, Abu Hushain Muhammad bin Al Hushain
menceritakan kepada kami, Yahya bin Abdul Hamid Al Himmani
kami, dari Yahya bin Abdullah, dia berkata: Alan mendengar
ayahku berkata: Rasulullah # pe*ah berkurban dua ekor domba
gemuk lagi muda, lalu beliau mendekatkan salah safunya, lantas
bersabda, " Ya Allah (ini) dari-Mu dan kembali kepada-Mu. Ya
Allah ini dari Muhammad dan keluargan5m." Kemudian beliau
mendekatkan yang safunya lagi, lalu bersabda, 'Dengan menyebut
narna Alkh. Ya Allah (ini) dari-Mu dan kembali kepda-Mu. Ya
Allah ini dad orang yang mengaalan-Mu dad
unatku-25
Hadits rni masyhurlag gharibdari hadits Yahf.
rzY |G;bt f- ,1 6'L -\ \Ar1

../ ,-o .i. !oz ..7a. 'o, )o !z z:.
,dV J {€=Jl +e LiJ> c}s> LJ.J.--JI
7t
O/ .Eo
cqjl LJ. **" * 4r.ril i' ';?t:i,L
a/, o 9 ,. o. '-o, o ). o/
.'9 c-L'J' r J,
'*at LJ
//
c\
J.
z-r// ,* f crna* LJ 4lll
J;t
O./ A O/
de a$l
tV rill JG :Jn {.';tli Gi
-z
f
25 Hadits lru dha'if.
HR. Ad-Danrquthni dengan pengertian yang sama (48.241. Demikainlah Abd bin
Humaid meriuraSatkannya dalam Musnadrrya, dengan pengertian lrang sama (1149).
90
Hilyatul Atrliyo-
a
o 6z ,?r/// o /
c>y 9.P -/o/.
gt ,flt y ,J:f) .t l' '
't -. o7. l) z
"&,d:;:t; .G \"Ie o-tr-

Al Hasan bin Ja'far menceritakan kepada kami, Abdul Hamid bin
Shalih menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Yahya bin A54,rub, dari AMullah
bin Ja'far, dari Ali bin Yazid, dari Al Qasim, dari Abu Umamah,
dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, 'Bamngsiapa yang men{luep
kepta anak J/atim, mal<a pda sefiap mmbut Jnng dileortati olelt
tangannya terdapt safu kebail<an. a6
Hadits in gharib dari hadits Abu Umamah. Kami tdak

mencatatrya, kecuali dari jalur ini. Sa'id bin Abu Marynm
menceritakannya dari Yahp bin ASytrb, dengan redaksi 5nng
sarna. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Yahya bin
Ayyub Al Alaf menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Marlnm
menceritakan kepada kami, YahSn bin Ayyrb menceritakan
kepada kami, dengan redaksi lrang sama.
/oz ,
J-*,..c
to
d i;f /6t I sL -\ \^r1
u k, riw,Lqlt';L c*,:,.i -z/
; ;.
2o Hadits irn dha'if.
HR Ahmad Wu$d Ahnad, 5/25o,265); Ath-Thabrarn lAl l{abir,7&zll dan W
Awath 32%\
Al Haitsami berkomentar dalam Al lulajma'18/160\, "Dalam sanadnya ada Ali bin
Yadd Al-Alhani, dia dha'if
9t
Hilyatul Auliya',
!o
d
).
dlJl
)cz
+ CY ,s3'-,a,1a
z-
,li*:trt O;JI
c:t; ,Utit,-+f: cl'u.'t;. GL 4r(it
9
#r "1,
rL;:tL Gf
a
* ,Xr,jr L).
!c
.'J 4$l J'e
{t :
),. )oz
hr t:"'*;r f
)At *-
-u
J* c(j
JrLi ^*( e;jt J# rti)tr u4t

-z/rl
J\e; a!
(d
,
)P-
,c , 'a;:
i;l itei'"i
" 2:
rN-l-r
!c t
t-) r, & t;*G r)G)i
',Y:iil
11849. Abu Al Abbas Ahmad bin Muhammad bin Yusuf
menceritakan kepada kami, Ja'far Al Firyabi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Hasan Al Balkhi menceritakan kepada
karni di Samarkhand, Abdullah bin Al Mubarak menceritakan
kepada kami, Sa'id bin Abu Aylnrb Al l(huza'i menceritakan
kepada kami, Abdullah bin AI Walid menceritakan kepada kami,
dari Abu Sulaiman Al [-aitsi, dari Abu Sa'id Al Khudri, dari
Nabi $, beliau bersaMa, 'Pa umpamaan oftng mukmin dengan
keimanan adalah seputi kuda trang berpubr di sekibr
landangnya, lalu dia akan kembali lagi ke l<andangnSn.
Sesungguhnt/a oftng mulonn akan mengalami lupa, kemudian dia
akan kembali kepada keimanan. Benkanlah mal<anan lalian
92
Hilyatul Auliyo'
kepada orang-omng tnng bertakwa, dan jadikanlah pemimpin

onng tnng terbaik lagi beriman diantan kalian-'L7
Hadits ini udak diketahui, kecuali dari hadits Abu Sa'id
dengan sanad ini. Ada yang mengatakan, bahwa Abu Sulaiman Al
laitsi adalah Imran bin Imran.
u.o.
,/"a,
ttJ> cJtz
)o
d Ar :^?6:t; -\\Ao.
I
z!,t 4 r/i", . t o, , t
(C) c:1lr _:al tiJ> L* LJ. ,f _f-
,,
,;ki t
I
$'L
loz !t
z,/c LJ.
CJ-.--,.
I
t
! o l-.e z
-F
(6,,
lilCr,
LiJ>9
.
(c) ,itAt;;:-tlY
I 6:Li
--l
u.ro, ) o ,.;jl gw c)P O/
cdl*n*^, LJ. t
I
. tz
* 4r$riy..\r :^? Li.u :l ,ri ,Lt? $:L

..7d,
; rrp *,;.);.nr
,//
+F *,,+f: i ,r*-
ilv ,J:; ;. >C*'* ,,?(;" d.f * ,or-2 4l
t -'
e
) I
'oL ,*i
ilL tr J:" "i,r J;t Jts
o
o!
27 Fladis iri dln'if.

HR. Ahrnad lMusnd,Ahmad,3/551; dan Al Baihaqi lfuy*1t'ab Al Ina4l$9@l'
Al Albani mailainya dln Jf dalam Dha'if At-Taryhib-
93
Hilyatul Auliya'.
'rx:3!, a
li ,y: ? hr irr; t; ):r\:#ql

r :rls o;rl 6 J3L, yqijl
lz z I t
J;' c /a -z o
dtl 6-
z.l)// t-
*A?'tiA :
o tg.o 't
:o_)_# G_.d. f.;1f>l
"Je
Jte
z t )t t )z
o /a
!:ne 6?3 o_t_# e :J_# ti.t
2
.l-/./a
U r*
s.; r'S *")f i J,i r{t,t;* r,
Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud
menceritakan kepada kami, (.6a )
Hushain menceritakan kepada karni, YahSa Al Himmani
Abu Amr menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Ha54pn menceritakan kepada kami,
mereka berkata: AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada
kami, dari Yahya bin A55nrb, dari Ubadullah bin Zahr, dari Khalid
bin Imran, dari Abu A1ryasy, dari Mu'a& bin Jabal, dia berkata:
oJika
Rasulullah $ bersabda, l<alian mau aku al<an membeitakan
kepada kalian tenbng perbnSnan perbma Allah g kepda orzng:
oang Wng beiman pada Hari Kiamat dan tenbng jawaban
perbma mereka. 'Mereka (para sahabat) berkata, "Tenfu, wahai
Rasulullah." Beliau bersabda, 'Allah bertaryn kepada orzng-orang
tnng beriman, 'IGlian suka berjumpa dengan-Ku?' Mereka
menjawab, 'Tenfu, wahai Tuhan kami'. Dia berbnya, 'Kenapa?'
94
Hilyafiil Auliya'
Merel<a menjaumb, 'Kami menghanpkan ampunan-Mu dan

mhmat-Mu.' Dia berfirman,'saungguhnya Aku telah meuniibl<an
rahmat-Ku kepada kalian'. 28
Periwayahrya tidak dikenal, selain Mu'adz, dari Nabi $.
Abdullah meriwaSratkannlp secara gharibdari l{halid-
,.tC ,
t;lJ> cJtt*
'.o u I o
LJ a$l
,'
).
J-9
lcz
eW -\ \Ao\
,
(c) '1' # U J,L,\
U ,-#- cY {r'.3;i U'ot:J, G"L:)
€) ,2t1LU f 6*:Yu ,otiL

...o, ,c r.LjlgW
cdt*i.,, d ,S 6Lj ,t-& ,f
I
LJ .hr :t? $:L :yu ,;; U L$

tc gW
d sy* ,r.JT LJ ir
:^? $:"; )t.r
o )o
,
,#y i ,/ f ,lerG\ fiSW J. )^^) ': ./ o 6t I
, .oi o .
,-;*tl ;r" t*) ,|Eht,* "hr
j- , i:u iJt,
a
ze Hadits ffi dln'it

rfR. Atnnad lMusnd Alunad, 5/2351; dan AtFThabari (Al-Ikba,2A?5, 2511
Uh. Dln'if Al Jani' (72931.
95
Hilyafuil Auliya'.
o - 4 . -?, toz !!o ' ' 6
a'fJ)l
/ -.
i',1 irt Gy
\J- _ e o-ri'^: A-r 9q
z .
VL
t.o/ t,,o),1. t,,6, trr1, !.r,| !,I
.cJ+ I..rJ..r-.- t* :dq- JUJ .ql, y-*
Ismail bin Abdullah menceritakan kepada kami, (.6a )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Yahya

bin Utsman menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Nua'im
bin Hammad menceritakan kepada kami, (r5a )
Abu Amr menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Hayyan bin Musa menceritakan
kepada kami, berkata: AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, AMullah bin Mauhab menceritakan
kepada kami, dari Malik bin Muhammad bin Haritsah Al Anshari,
dari Anas bin Malik, dia berkata, Rasulullah #t bersaMa,
'Barangsiap yang menegakkan kebenaran dengan lisanryn, maka
pahalan5n alan mengalir selzingga dia menghadap
kepda Allah pada Had Kiamat, lalu Dia memberikan
pahalanya.'D Hay4Tan berkata, "Sungguh dia akan diberikan
setelahnya."
l ri:.L ,& I i' ':.,-ti,,L -\ \Aoy

l.
L)
.-9 , p.'i
,,
ru 6?l ,r>rlr U;.'c;i ; #
2e Uh. I{anzAl Ummal(5600).
96
HilyohrlAuliyo'
d.
o
ot)ie f '*) i ^;t-,'f * 4rct i.t
4$l J;:ri$:,llv,{$y f ,i:t? *,&"Lo
1r't';t
c -
i;A{*i
a ^/
*vfu
^
&
.t42t1b'*,*;)
11852. AHullah bin Jafar menceritakan kepada;,
Abu Mas'ud Ahmad bin Al Furat mencerihkan kepada lorni,
Ya'mar bin Bisyr mengabar{<an kepada lorni, dari hnu Al
Mubarak, dari Usamah bin Yazid, dari Shafrmn bin Salim, dari
Urv,,ah, dari Aiq/ah, dia berkata: Rasrlullah $ bersaMa, 'Diarhn
ked<ahan wftng ulanib adalah mempennudah melanarnla
dan meringankan mahamla. &
Hadits ini Shanb dari hadits Shafimn. Kami tdak
mencatatnSa, kecuali dari hadits Usamah.
tf'r; Lcl, $:"; -\ \AoY

,:r'3l:t U
.br * U iH AY,U::'--Jrt,* U'rU
i-or'i?ii;.iH ri)t lrl;:t-,l:g u.

'zraa
30Hadils ni letarr.
HR. Ahmad lMusad Ahd,
6f17,911; dan Al Hakrn tv4l Musfuk 2/1.8ll,
Mz-Dzahabi menyepakatinp dan menihinya dTahih.
yt
Hilyatul Auliya'.
d
o
r 4r.t ir.r GL 4r$r

it1i, "r.r
lo.
:Jte r#y ";r; .J)t'f
i ,fl
.oa
f /'cP' CJ.*..,
l/
't;t ik
zd
9') ;li.ljt(,)L tt| fL r iJe ;rll

â
,V
Ot a
lz/
*t) E e.P
t.'
t. t
.u#
I
Muhammad bin Ali Al Marwazi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdullah bin Qahza& menceritakan kepada kami,
Abu Al Wazir Muhammad bin A'yan menceritakan kepada kami,
Ibnu Al Mubarak menceritakan kepadaku, Ibnu Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Sulaiman bin Bilal, dari Yahf bin
Sa'id, dari Anas bin Malik, dia berkata, "Apabila Nabi $ shalat di
waktu pagi (shalat Subuh) dalam perjalanan, maka beliau bergeser
sedikit dari tunggdnganny6. "3l
/-zo
z !c ,.o ( E .7'n .
J J^>l tl Li-u
,.t{n. -
L!J> co),i> -\ \Aot
€) ,a)rt*f I
3l Hadts tui dnlrih.
ljih. As-Sibbl, A$-$ahihah l207n.
98
Hilyatul Atrliyo'
U'k, U'H 6L')

G:L ,;Alt
,it? U i;i ti'L 'Vu ,*f i CP
2l/'
€)
I t.oz )c l.lo ,
,c )Oz ,.'{n, ,/a6,,,
LJ J.o.r-, LiJ> C
Jt a .J Jbi.c tiJ>-2
,
,tu^1st
-l
FU ar
,a
'*6'* rU:i?t;;- /
€)
I ,irL7, jo' l? f-. I gvi

$1L
ir ,l; tl'L r;$,!G:)tJ"$tila ,)tii, K.
,
d
o ).
dnr you fo, 4
cq-ttl LJ ,t*;
c
* {r.t U
,lo:il\ r*^*^,
€) ,f ,)G /. ,,W',f ,Y'j
?a'; ,*i *aht ;* ir J;''JG :Jtl
biL-3- ol e 6 J?i;i)i; J? oU)
t.'o . o ( ,g, ./ / c//z lz tt ...r1 '
il\69+
99
Hilyatul Auliya'.
11854. Abu Ahmad bin Hamzah menceritakan kepada

kami, Abu Harisy Al Kilabi menceritakan kepada kami, (.6a )
Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Shalih bin Harisy menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Ahmad bin Hawasy menceritakan kepada kami,
(ha ).
Makhlad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Muhammad

bin Yahya Al Marwazi menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, (.6a )
Abu Bakar AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Abu Bakar NBazzar menceritakan kepada karni, Abbas Ar-
Raqqi menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Yahp bin A5yub, dari
Abdullah bin Qurzh, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al
Khudri, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Banngsiap t/ang
berpuasa di bulan Rarnadhan, lalu dia mengebhui batasannya dan
ui ap tnng sematin5n dia jaga, maka puasa ifu akan
mughapus dosa sebelurnnSm.'82
Hadits lm gharib. Tidak ada yJS meriwayatkannln dari
Atha', kecuali AMullah bin Qarzn. Yahya bin A1ryub
meriwaptkan se@ra gharib dat'nya.
32 Fladib bi slnhih.
HR. Ahmad lMtsnad,4hmd,3/551; dan Al Baihaqi @strsgbb Al Innn,3623l.
Al Albani menilainya dlahihdalari Shahih At-Targu"b.
100
Hilyatul Aaliyo'
;;.\H'rAi -fi *rrrs, $'L -\ \Aoo

i' if $'L ,et;.\ i'rei
o 4z t
LJ U
t 4 to ,
(0tt;Jl G€
)o
LeU,-:lu
LJ U'. $:L ,)r1i ,
..ia .
,lTrf ,. g.t r 4r$r U.Ilr
t-/ot
:^? ti"t>
6z t o z
Pf
J/4.^ i' ,r-
zO
,f ,b *: de
z , | . tl /
I
Jz . t .1O.
€7,- Jr^z; I

hrahim menceritakan kepada kami, AMullah bin Muharnmad bin
Khalaf N Bazzar menceritakan kepada kami, Ismail bin Isa Al
Qaththan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Hajjaj bin Arthah', dari
Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir, bahwa Nabi $ pemah
ditanya tentang umrah, apakah ia wajib?, beliau menjarrrab,
"Tidak, tebpi melaksanakan unmh lebih baik bagi l<alian.'&s
33 Hadits ifi dha'if.

HR. At-Tirmidd (Swan At-Trmidd, : Haji, 931, dengan redaksi
"Narnun jil<a lalian mdakanalan ummh, mal<a itu l&ih ubmaa!dan Ahrnad W,,srd
Ahnnd. S/3761.
Al Albani menilain5ra dha'if &lax funan At-Tfumidzi, cet. Maktabah Al Ma'aril,
Ri!,adh.
101
Hilyotttl Attliya'.
Hadits ini gharib dari hadits Muhammad. Tidak ada yang

meriwayatkan darinya sebagaimana !/ang aku ketahui, kecuali Ibnu
Al Hajjaj.
U,*tt,#GU k E -.7tn
j.lki-t---\\Ao1
.
I .zo: t'o. /;.

, GU-rPl r;r> Ll-t.- :YU ,ILLJ ; Ui.J
€) ,'*,llt ir,;t:;k GL
J*Jt tir
. t/ o / I o o / G ..76. ,
,'t'- t.,-P y.l LiJ-_l
cdl.l-*> L)'
/- /
:Yti ,;;,y
) oz ..76 . /!O / o
. ,. ^l lo
J.9 [-:jJ-> lJ> crJUi:,,
"V LJ.
,; ? ,ork u L6'; eY {r tiy.4Il
d ^.ee v;ft;iL At (llf

. o 1.o-, / / o.(lfi s'.a., cl ?, ,4
,.-,L. /
e_.1
-z
1,
a
o
,
'|,4t
,v i#- t,
d
6 dr, t o /
:J-*
l)t- ,-f,G
C)a
I
, l.t t
tt
.,/6tG il, 'rrf

l/
11856. Abu Bakar bin Malik dan Ali bin Harun bin
Muhammad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ja'far
102
Hilyatul Auliya'
Al Firyabi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Hasan

Al Balkhi menceritakan kepada kami, (ia )
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Hibban bin Musa
menceritakan kepada kami, berkata: AMullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, Harmalah bin Imran
menceritakan kepada kami, dia mendengar Yazid bin Abu Habib,
bahwa Abu Al Khair menceritakan kepadanya, bahwa dia
mendengar Uqbah bin Amir berkatat Aku mendengar Nabi $
bersaMa, 'setiap oftng benda di bautah lindungan sdel<ahryn
pada Had Kiamat sehingga Allah memufusl<an dianbn
manusb.&
,ro
nA, qp $'L -\ \Aov
I
cJ..>l U.
tc
tl'L,Ck lcY,#UJLlt$'L
.o tz
'U'L6';
11857. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami
secam ali, N Muththalib bin Mu'attib menceritakan kepada lorni,
Abu Shalih menceritakan kepada kami, Harmalah menceritakan
kepada kami, dengan redaksi lang sarna.
ilsanadnya shahih.
HR. Ahmad (MusnadAhmad 4/147,148, tanpa redal<si "pada Hari Kamafl.
l.jh. Shahih Al Jami' (86391.
103
Hilyatul Attliya-.
Yazid bin Abu Habib meriwalratkan hadits ini secam gharib,

dari Abu Al Khair Al Barti, namanya adalah Martsad bin Abdullah.
Amr bin Al Harits meriwayatkannya dari Yazid.
to t o t ..16 .
?q:) ,:06:; dP lj.t-> -\ \AOA
'OAI,; -xLJt 14'uttl'L rkAL;
//o1 o 6. t ro !2.?. .176, 2 2-
J. J^>l j{ /^r., v{ ;--":-Jl trrJ,.; cUil G
o
$:L ,bat ;,iG U ;; $L ,oc3

f qrljir U Ar :^? ti'L ,t'y- U ,;€
.s'l f
f o.
,*J;*,0\*ii::,*,ot:.,.
)p.:'JG *, #L\, **'rar *,;;:rL
.b+rv u pJr ';rLbk-Arg[t1b
11858. Mr-risin bin Tsauban dan Dhimam bin Ismail
menceritakan kepada kami, Ibnu l-ahi'ah dan Muhammad bin
Ishaq menceritakan kepada kami bersama yang lain, Al Hasan bin
Muhammad bin Ahmad bin Kaisan menceritakan kepada kami,
Mursa bin Harun Al Hafizh menceritakan kepada kami, Isa bin
Salim menceritakan kepada kami, AHullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Sufun, dari Muhammad bin
Ajlan, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi gS, beliau
1:04
Hilyohtl Atrliyo'
bersaMa, 'Budak berhak mendapatkan makanan dan pakaiann5n,

dia frdak boleh dibebankan pekeriaan tnng mana dia ddak
sanggup (untuk melakukanrym).'%
Demikianlah Sufun meriwalntkannya dari Ailan, dari

ayahnya, dan dia meriwaSratkannlra se@ra ghanb- Sufi7an,
Sulaiman bin Bilal dan Abu Dhamrah menyelisihinya, mereka
berkata: Dari hnu Ajlan, dari Bukair bin AMullah Al Asyaj, dari
Ajlan, dari Abu Hurairah, dengan memasukkan Bukair antara dia
dan ayahnya.
U r;Jt U ,ilI;r :t? 13", -\ \ Aol

,:€)')At ;;;- U 3;l sY,i'*J' |-bt;
€)
U "Lr :t? 6'G ,;;i;.LC1, GL:)

to
J j;f s* :yri 6r
,
c
U J^>l
,ro (
I .o,1.
C),€)slt
O;Jt tZY ,ut:"L; U )-re t{ 6L:)
:Yti ,U::'-.;lt ;; U o+ e:^; ,orrl U
3s ffr. Muslim (Shahih Mudim, p€rnbahasaft Iman, 1662).
105
Hilyatul Auliya'.
*,*:i:;26:'cY 4r(ir i ar |*t:;.L

€J i .,;lrt,r,G i .P
/ . ia, o
*,t' (oJ
//r/ *,-b;.
J;t-"olLU ok fr ,o6t .r.l
\t,*,'ri* l/
*t ar
,F J::l:Jts &3 rlLllr
.Lk*ri- *i;G;ar
z- "f
11859. Abdul Malik bin Al Hasan bin Yusuf Al Mua'ddil
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yuhyta Al Hulwani
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Ahmad bin Jamil Al Marunzi menceritakan kepada kami,
(ha )

Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Hibban bin Musa Al
Marwazi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Rabah bin Zaid
menceritakan kepada kami, dari Umar bin Habib, dari Al Qasim
bin Abu Barrah, dari Sa'id bin Jubair, dari hnu Al Abbas, dia
menceritakan bahwa Rasulullah $ bersabda, "Perbma kali 3nng
Allah ciptakan adalah pena, lalu Dia memerintah4a menulis,
mal<a ia pun menulis setiap sauafu yang akan terjadi-a6
36 Hadie in shahih.
HR. Abu Ya'la dalam Mwndrya(22751; dan lbnu Ashim lAs-Sumah 1081.
1ffi
Hilyatul Auliyo'
Tidak ada yang meriwayatkannya dari Sa'id, kecuali Al

Qasim, dan tidak ada yang meriwayatkannya darinlra, kecuali
Umar. Rabah meriwayatkannya secara gharib, dan diriwayatkan
dari hnu Abbas oleh beberapa periwayat, diantara mereka adalah
Abu Zhabyan, Abu Ishaq, Mrqsam dan Mujahid. Diantara mereka
ada yang me-marfu'J<annya dan ada yang me-tnauqufl<awrya-
Ubadah bin Ash-Shamit dan hnu Umar meriwayatkannya secara
marfulagi mutbshildari Nabi $.
..!6. ,
t-i-t-> ,:l";l U LGl, Li"u -\
. .7'n
\A1.
(c ) ,bU f tlt; |*t?tril
G:L:yE o*l ,.i=abiu GL:r
€) ,-L(u.!6tiv |$jr,* r
crsP
,
olt
t6L llttz ,
cJ,o.--r. .J.
lo
,L G:Li
€) ,Utl;t;;-t3'^;
(L/y
z .t ! o !o. t
,/{n..
d -r*t t:,J> ,,i,nL U ,* 6Lt
to
LJ.4lll
), )oz
J1e 6:L :lrt ,$A !o !42 I
LJ J^--Jo t!J.>
,rt-.'n,
Al Albani shahih dalarn As-Silsilah Ash-Shahihah (133) dan hilal Al

Jannah, bkhnjAs-Sunmh, karya bnu Abi Ashirn.
to7
Hilyafiil Atrliya'.
;Arrl yf
o)"o/o'
,)-p U ot;,* 6W 4r ir
,
i,r J2 4r *
z
,!,;yrqt
-
;ruf ci *-z
,-U.
,
\i ,.t
,/- t--(:
*\r? &i:lt e- &r 11; ;a
.[t r :.,ary1] ,i-{FA-
tSr* u
9
1?J? *t,*i .'-., t2o /
i,:v
iial I
a.:
)!e oJj ot-r.reil
cgll?, L,o'. +J
Att
GiYW:
a;^1,W:Jtlf
f ,irt
,[ J-fr
,t
yj.\ utH &
o / lo , 'o,
13#-og:;r;?nr Jy-:t,. ',^,1 315'&

:-a!t] +tfil 5;, ',;*yt "-fi$:f( h\3'6.
.[r q
Abu Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Nu'aim bin
Hammad menceritakan kepada kami, (.6a )
Faruq dan Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Abu Ali Al Kasysyi menceritakan kepada kami,
Mu'adz bin Asad menceritakan kepada kami, (r\a )
108
Hilyatul Auliya'
Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Abu
Hushain menceritakan kepada kami, yahya
Ar Himmani
menceritakan kepada kami, (rla
)
Ali bin Humaid menceritakan kepada kami, Bisyr
bin Musa
menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Muqatir menceritakan
kepada kami, mereka berkata: AMunah bin
AI Mubarak
menceritakan kepada kami, Shafiuan bin
Amr menceritakan
kepada kami, dari Abduflah bin Busr, dari
Abu umamah AI Bahili,
dari Nabi $tentang firman-Nya, 'Dia akan diberi minuman
dengan air nanah, diminumrya air nanah
ifu dan hampir dia frdak
bisa menelanngn.,,(es. Ibraahiim
t14]: 16).
Beliau bersabda, "Air nanah ifu akan didekad<an
lanas diapun tidak mengtairya. Apabira air
nanah itu
lebih dide*atkan tagi kepadan5a, maka owjahn5p
terbal<ar,
kemudian kulit kepataryn beriatuhan. Apabira
dia meminunnga,
maka ususntn akan terpotong-potong hingga
ia keruar dari
dubumya- Allah Tabra berfirman, Dan
diberi minunan dengan air
yang mendidih sehingga memotong_motong
ususnya_, (es.
Muhammad [4Zl: 15). A]tah Tabla juga berftrman, ,Dan
jika
mereka meminta minum, nisaSm mereka akan
diberi minun
dengan air seperti besi yang mendidih yang
menghang.skan
muka, ifulah minutnan yang palin, buruk.,,, (es.
AI Kahfi tlgl:
29];."s2
Shafiuan meriwayatkannya se@ra gharibdari

Abdullah bin
Busr' Ada yang berpendapat, bahwa dia
adalah Abdullah bin Bisyr.
Dia adalah Al Yahshabi Al Himshi, yang diberi
kun nhAbu Sa,id.
37 Hadits ini dha iI
HR. At-Tirmidd (Sunan A-t-lbrnidzipernbahasan:
Sifat Swga, 25g3).
Lih. Dln'if At Mi"ytah (5680).
109
Hilyatul Attliya'.
Baqiryah bin Walid meriwayatkannya dari Shafi,van, dengan

redaksi yang sama. Shafr,van meriwayatkan dari Abdullah bin Busr
Al Mazini, dan dia bersahabat, juga dari Abdullah bin Bisyr. Oleh
karena ifu ada keserupaan bagi sebagian manusia. Sedangkan di
sini adalah AHullah bin Busr.
o/ o toz ! Jo tto. .,(6.

clr^-o 4. ),e--, J. -b t.j-t-> -\ \41\
|t ti;;;,i$t ;;- $L$kL il C*
r c?w €)ri i * * 4r$t,, i'
o/
9oto,.r4o,
./ t. 1, / o
6oroA,. I
$,)-ral/. * Gl ,f cr4)l Gl
'z
,f ca^..Jl .,rl
-z
WU:fu,f *rrllilit-v 4t*

-9zz-/.
# W )tlt y-r*' :Ju [r.t :oy,5lr] 3fr

;;,;t'^{h ,€"Fs y?, L-,,J * & qiJr
t,it '!o, 6.
-Air C!
"r
kepada kami, Abu Hushain menceritakan kepada kami, Yahya Al
Himmani menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Yazid Abu Syuja', dari
Abu As-Samh, dari Abu Al Haitsam, dari Abu Sa'id Al l(hudari,
110
Hilyatul Auliya'
dari Nabi $ tentang firman-Nya, "Muka mereka dibakar api

neraka. " (Qs. Al Mu'minuun [23]: 104). Beliau bersaMa, 'Api
akan mem lalu ia akan men5rusutkan bibimya Smng atas,
hingga sampai di pertengahan kepalan5m, dan ia melembeklan
bibirSnng bawah hingga sampai di pusarnya.'88
Abu Syuja' meriwayatkannya secara ghanb dari Abu As-
Samh.
eY c)yi :.; k .2- l)' J ' ,fi

J'
GL -\ \^1y
€) ,or>t;)t rtf,;Lu EL.,,L
o/ .l 4 ,.1a, oz ! .ro t'o.'.r*..
c;fr
I
tl tiJ> cv\^;-.. LJ. -h Li-t.>J
(c ) JGU:;;;-$L:yu
J*Jl ll'L ,,:tl,i;- U )-r& ;) 6L:J
(c ) ,o+ cY ,:06:,',;
t o ! z o { ..iA. z ..!6. . . , o,. I o )
LJ J^>l Ll-t+ cyeJl LJ y Li-t--l
i ,;€ U G)t ;,3r ,'o$t';.*\i ,y

38 Haditsnt dha'if.
HR. At-Tirmidd (Sunan At-lrmrid4 pernbahasan: Sifat Nqaka, 258n.
Uh. Dha'if Al Msyleh (5684).
11I
Hilyatul Attliya'.
tt'L 4r(it U,Ir :t? t:;L jv :r ,o^*?11

l,
l.o. I ( o / o to tr I o//.to tz
coj* €.' ,f c;+'-:l d.l f ,*J: d. J.t*^,
4z a a2
f
/ ./ a o,/ I o.
:Jt, l'-l*^, J
, /-
^
a-Lg 4Il
,'V uJlG.t f co-tf
-tozl
a
$:3s. ;'';"5 6rt "t

'.) o, az tt
JI J.d,r . ;>
.o / . lo z ltz ztoti
G t1 J:,5 9-r J\ od*+ P a^>*^-*Jl
a! tol tt.)7
lS t'Ptsp a4'tc rf eF-,? Y-r
orrl o / lo t 6z .o/
"lL
.ok
11862. Abu Bakar bin l(hallad menceritakan kepada kami,
Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, (6a )

Hushain menceritakan kepada kami, keduanp berkata: Yahya Al
Himmani menceritakan kepada kami, (.6a )
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Hibban
Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Sahl Al Asynani Al Muqri' menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Isa bin Masarjis menceritakan kepada kami, mereka berkata:
Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Sa'id bin
Yazid menceritakan kepada kami, dari Abu As-Samh, dari Abu
ta
Hilyatul Auliya'
Hujairah, dari Abu Hurairah, dari Nabi $, beliau bersabda,

'Sesungguhnya air yang mendidih ifu akan dituangkan di atas
kepalanya hingga menembus tempuntng, sehingga meresap ke
kerongkongannya, lalu ia akan merontokkan semua tnng ada di
dalam sehingga ia keluar dari kdua kakinya
dalam kadaan mencair, kemudian ia akan dikembalikan lagi
sebagaimana sebelumn5a.'89
Sa'id Abu Syuja' meriwayatkannla secara gharib, dia

dikenal dengan sebutan Al Iskandarani, salah seorang yang
dianggap tsiqah. Al laits bin Sa'd menceritakan darinya. Nama
Abu As-Samh adalah Abdurrahman, dan dia dikenal dengan
sebutan Ad-Darmj. Nama Abu Al Haitsam adalah Sulaiman Adh-
Dhawari. Amr bin Al Harits dan Salim bin Ghailan Al Ujji
meriwayatkan dari Abu As-Samh.
EY ()yi
,. :.; k ,i c:* -\ \^1r
o z.lo !62 ) .r1-'n.
^/ o .. I lo 16.,
P _{ J^=rc Li-u c/1V
/al
t-1 qJ]t ;e J^*,
ll .o.o..
(c) ,€)s-..Jl
/
3e Hadis dlra'if
tun
HR. Ahmad (Musnad Ahnd, 2/3741; AtrTirmidd (Sunan At-Timrid4
pernbahasan: Siht Neraka, 25821; dan Al Haldm (Al Mtsbdmk,2/381-
Al Albani dln'if dalan $rut AATbmidzi cet. Ivlaktabah Al Ma'aril.
113
Hilyatul Auliya'.
o/ I E ..7tn. ta z t to tto. -.7'n. .
c,F y.l t.j-U c-!.^.>-e d. ;.* UbJ
,
C) ,AUtGJt*U **'"13'L
J;Jt ti'L ,otli- LJ J.T
Joo/
t G"L:)
t
-.o t t o
(c ) cd!i*., ;,
,lu.o , .116. lo z , I o !'.o.
F ti-t-- cJ-c>--.
I Jfi GL3
lo
lo ) .zo. -,76. 7t -/O
)6-) ; et4 ti-t-> otkL LJ c.\)'-11., ,nJl

'Jz
€Y 4r$r il n' T"ti;L Uv/oefu)t

lro , { o lro r' o , . o/ , I o lrol
ci',,^-*.rl
'z
i'l
/
;?> Je I / f ,*
c* ,J ry
'{- ;t:)it :'Jts ,d& rir * ,yU *
t1
ol olS t i'; :Jrs '1;i i'Jtl,Y rtii '&

l//
'&i; gp,;r e*f oif ax,'o..t1

t
I
,3ti:i
'irii .?itt, r+ilt
>. ^;-;J
p q-,* tn-;
:du fl! c4)
)z-o 'r,1 a ,. ,rf ',J
,, /
Atu' t/ d;_l$ J^
l. tO /
) :Js
114
HilyofiilAuliya-
.J:)u t1 A'i "pi ,JG ) tjli

o) / /
:JG t'&..
t. ./
*:, *ht Jb ,r)
.rd o71,,
rJr-' l4l a^X.Le
.;;-t-
-z
- z z-l? /2/
/4^-L4Jl
-- ^
i,
lJ-
,,
'{--bS
/na . _4 /
Lrr= ,?j'rU :lt *
:Jt3 ey'; oth ui ie>;,U;81 -rrAv
.&;".*
'// r*
.ltzz o
11863. Abu Bakar bin l(hallad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ghalib bin Harits menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Nashr Al Marwazi menceritakan kepada kami,
(ha)
Hushain menceritakan kepada kami, Yahya bin AMul Hamid Al
Himmani menceritakan kepada kami, (ia )
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, (.6a )
Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada kami, Ja'far Al

Firyabi menceritakan kepada kami, hrahim bin Utsman bin Ziyad
Al Mishshishi menceritakan kepada kami, mereka berkata:
AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Utbah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, dari Habib, dari Hamzah bin
Abu Hamzah, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, dia berkata, "Apakah
kalian tahu berapa luasn5n Jahannam?" Kami mmjawab, 'Tidak."
Dia berkata, "Tentu." Dia melanjutkan, "Demi Allah, kalian tidak
11!;
Hilyatul Anliya'.
tahu, bahwa jarak antara daun telinga bagian bawah salah seorang
dari mereka dan pundaknya adalah sejauh perjalanan tujuh puluh
kali musim gugur, padanya terdapat lembah nanah dan darah yang
mengalir." Aku berkata, "Sungai?" Dia berkata, "Bukan, tapi
lembah." Kemudian dia berkata, "Apakah kalian tahu luasnya
Jahannam?" Kami menjawab, "Tidak." Dia berkata, "Tentu, demi
Allah, kalian tidak tahu. Aisyah menceritakan kepadaku, bahwa dia
bertanya kepada Nabi S tentang firman-Nya, 'Bumi
dalam genggaman-N3n pada Hari Kianat dan langit diglung
dengan tangan kanan-N9n.' (Qs. Az-Zumar l39l: 67), Dimanakah
manusia pada saat ifu'? Beliau menjawab, 'Di abs jembatan
neraka Jahannam'. "
Hadits ni gharib dari hadits Mujahid. Habib meriwalntkan

secara ghanb dari Hamzah, dia adalah oftrng Kufah, tsiqah lagl
azizhaditsnya.
iL rs* -\ \^1r
zz t c lcz t to
c).r9 J^rElc
I LJ.
c
I .a :.
jt^>.Jl u-
/g/
. t*.)
..7tn,
ti-u 9 ..o,.
,,9)l-)l iaa-
,
o. ,
I rt*
€)
J ir i?6L ,'er-hit'G:t ilcYt

ozl o, I o-z t ..1. d. t
c) cqJ>il) AIS ,:s-rjJl J^->"j
116
Hilyatul Auliya'
to .lzc I !o
tJ. J^>l ti-L>
-.76.
,ct;.\ d J^=r
)Oz, ..76.,
[5J--rn
U ,;Jt tlL )t
:lrti ,'ulI L.o1i ,;*

t o
d
).
4$l +e tiJ->
!oz ..7'n .
:yd ,$";rtt ,k
,€j ;.*,*:) J 4:}:}i {;U';;eY
,b ilr J:".lt J;,i6 iJb ,:# ojr ,f
ity-t $f tGsr ,&)
a
Jt,rtfu,Yl,tiur
i ,r6tt {;r'; .fu ,? 6z o.?.
PJJtt ;G* )At aa
)t \), ^?)t ,yi U :)v e6. i At-

";
€:j iUr'$l !r>"y yT X )r 16r Ui t, \
e:; t;ar:8 $i
t,o( t
).zozz o '
€j JL 3r>"i-s
'' /
**yb{';fr* &-/"- tii

zt! , o o1 , l"nt t
.o , to I tuz c. !o. lct Lzz 6t !

,J*'
l.I d 4SS *J i/l
,/
a.re ot)t P d.
c
i
t o I
t(,, H )r]it ;tV.: f.-:)
o/
*: LJ. o-t*s
t o..
tt7
Hilyatul Auliya
/
U:;l ti:r;
I o ) z z :- ..7tn
cbtj'ra
,oz I o . !.zz
; ,W *;\,
.o I
,,s?l
3;J ti3i Lr)i
toz t ..7'o,
U rg)t 6L ,isr\;r';.-
1z !oi'o'
Ar ,* C* ', '-.
:J_*- utl
-z ,
{ I
/
o /
*>t^-,' L8-/. U. ,*;u.
o 9 ,z I o
1ar, o/
CA-bg
'/
.. C
lJ
co))-t
I
- toz
d J>frt
) o
$'L 4r$r U
?i y'/u. ;i :Jtt ar;Lf
,;$rj{,Jlt;r rs; e dti J$JK
u,i
)81 ,y1 t, Lr"st 'blt
tii ,Ct r;-i6
Lf
//z) O.
'oG c r.
_* ,L'4t
.
O1-,Wo-
t1.ot o, z
f^ JI
I z.l:.
ZZ:,L9
(_. iJle
oA C; Li ',>t1 ';, ,Ar $f bA €?
.) 6r ;'f
11864. Ja'far bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, Abu Hushain A -Wadi'i menceritakan kepada kami,
Yahya Al Himmani menceritakan kepada kami, (.6a )
Abu Ahmad Al Ghithrifi menceritakan kepada kami,
AMullah bin Muhammad Al Baghawi dan hn Zanjawih
menceritakan kepada kami, (ia )
118
Hilyahil Atrliya'
Muhammad bin hrahim menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Sahl Al Asynani Al Muqri menceritakan kepada kami,
mereka berkata: Al Hasan bin Isa Al Masarjasi mencerihkan
kepada kami, berkata: AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, Umar bin Muhammad bin 7,aid
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, dari
hnu Umar, dia berkata: Rasulullah *b bersabda, "Apbila
penghuni swga telah benda di surga, dan penghuni nenla telah
bemda di neraka, maka kematian al<an didatangl<an, sehingga ia
alan ditemp*an di anhra surga dan nemka, lalu kemafian ifu
disembelih, kenudian fung Penyeru bets*tt, 'Wahai Fm
penghuri surga, (<alian) kekal bnp kanatian, whai penghtni
nemka (lalian) kel<al bnp kernatian.' Maka pn penghuni surga
semakin bhagia, sdangkan pn penghuni nml<a semakin
berduka.q
Hadits iru shahih hg mutbfaq alaih dali hadits Umar bin
Muhammad. hnu Wahb, Walid bin Muslim, Maimun bin Zaid dan
selain mereka meriwayatkann5a darinya. Sedangkan hnu Al
Mubarak memiliki riwayat yang lain, dia meriwayatkannya dari
Fudhail bin Marwan, Al Hasan bin AIi Al Warraq merrceritakan
kepada kami, AI Haitsam bin Khalaf menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ali bin Syaqiq menceritakan kepada kami, aku
mendengar ayahku berkata: AMullah bin Al Mubamk
menceritakan kepada kami, Al Fudhail bin Mararq menceritakan
kepada kami, dari Athil4/ah, dari Abu Sa'id -menurutku dia me-
mar{u l<arvrya-, beliau bersaMa, 'Kematian al<an didabngl<an
pda Hari Kiamat seperti domba tnng gemuk, sehingga ia
40 HR. Al Bukhari lshahih Al Bukhad pernbahasan: tGsih Sayang, 6548); dan
Muslim (Shahih Mwlim,p€rnbatnsan: Srrga, 2850).
Hilyatul Atrliya'.
di antara surga dan neraka, lalu dikabkan, 'Wahai

ditempatl<an
para penghuni surga ini adalah kematian, unhai pan penghuni
nemka ini adalah kematian'. " Beliau melanjutkan, "Ialu kematian
ifu disembelih, sementara merel<a men5mksikan. Sandainya ada
s*eorang tnng meninggal karena kebahagiaan, mal<a penghuni
surgalah gng akan meninggal, dan seandainSa ada saeomng
yang meninggal karena k*dihan, mal<a penghuni nenkalah tnng
akan meninggal.'47
Abdullah bin Shalih Al ljli me-mubba'al>nya dari Fudhail,

dengan redaksi yang sama- Ahmad bin As-Sindi menceritakannSn
kepada kami, Muhammad bin Al Abbas Al Mu'addib
menceritakan kepada kami, AMullah bin Shalih menceritakan
kepada kami, Al Fudhail bin Mararq menceritakan kepada kami,
dari Athiy!/ah, dari Abu Sa'id, dari Nabi,$. Abu Salamah, Abu
Shalih, Abu Hazim, A A'raj dan AMurrahman Al Aufi Abu Al
Ala' meriwayatkan dari Abu Huraimh, dari Nabi $, dengan
redaksi yang sama. Nuh bin Qais meriwayatkan dari saudaranya,
yaitu Khalid, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi $, dengan
redaksi lnng sama.
U,i:pUGaLl$'L -\\A1o
/.o o 6z , to
.hr :t?t ,o1)G U
I
:lrt3 cJ^>l J )'*j J.
J.
o
oG ybt;.ttiW ,Uslt:i; ti*
4r Fladits ifi dln'ir
l.jh. As-Sibilah Adh-Dha'ifah,lort a Al Albani (26691.
un
Hilyatul Atrliya'
ol
f ,u.l.4 ; *Uy f
l.
o
4.r iir cL ec-)

,tL? *;rri
. 1o.
* .srl f ,1(,1-
, i jr:., j$
i *)
,*) *a?rt "hr iJts ,l,sr't;r
,1;ii t;t ,yi r; rtJt $'U.;t;; ilr irr;

,:oji| {&, .1i ,irri ,:a;]L) Er'.!5
'u rLI g
,b13 I t1 t*Zf t;, -*;'l G)
bt u;',y'Jil'3#
Af tt,t)*t
11865. Abu Ishaq bin Hamzah, Ali bin Hanm dan AMullah
bin Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, mereka
berkata: Ja'far AI Firyabi menceritakan kepada kami, hrahim
menceritakan kepada kami, dari Utsman bin Zi5nd, hnu Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Malik bin Anas, dari
Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al l{hudri,
dia berkata: Rasulullah $ bcsaMa, "Allah Ta ala al<an bq{irman
kepada penghuni sutg,
'Wahai penghuni surga.' Merel<a
surga) al<an ma{awab, 'Kami Wnuhi pnggilan-Mu
unhai Tuhan kami.' Lalu Dia akan berbnSm, Apakah kalian
idha?' Merel<a akan manjawab, 'Elagaimana kani tidak idha,
semqttam hgl<au telah membedl<an kami apa lmng frdak hglau
xzt
Hilyatul Auliya
seonnpun dari ciptaan-Mu.'Dia al<an berfirman,

berikan kepada
'Aku akan mernberikan kalian tnng lebih baik lagi dari itu, Aku
halalkan keridhaan-Ku bagi kalian, selzingga Aku frdak al<an murka
kepda kalian'.'42
Hadits ini shahihhE mutbfaq alaih, dari hadits Malik dari
7aid.
tp U o3l ;) G'r; -\ \^r1

,,fi_ i.-odt:,i*\uf, n ult i:e;i
4r(5t'u.t tt:* ,;r,*',:r.'r;it gla rVu
a1 9. tl. c , o, 9 c i,. u , I I o z
Jl (\r.-^Jl ir{ * f ,qf)t f ctf-rt (f
* \, j, isr J;, q- ,tJv i;:; t;i
'. )oz o t !.o t ol o ja, l, 'rt o., .l.
', '-, .
Op e of) G;rt ;,c a;e*tl ir)p_ *S
"I-+
i6,,-rJr il| ;ar;iq €;tia ,$:l
ir )G",JdU*\i *6Git- ,r;:; i:
"Lr
; e{t;t 4r:Jte |&)',# tf hr iir

+z fakhtjtp telah disebutkan sebelumngn.
1X2
Hilyatul Auliya'
a r/O
. ).l':.r.,
(,
a 'o:t
1,r
to
Lrl :la ,rt;;:\i'u ,y; ?ts
tA-..
.b,63 r#.'ai- : Jrre )&i
11866. Abu Ishaq bin Hamzah ,l**rituk* kepada kami,
Abu Al Qasim Al Baghawi dan Al Qasim bin Yahya mengabarkan
kepada kami secara imla', keduanya berkata: Al Hasan bin Isa
kami, dari Yunus, dari Az-Ztrhi, dari Sa'id bin Al Musayyib, bahwa
Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah $ bersaMa,
"Akan masuk surga dari golongan ummatku safu rombongan tnng
beriunlah tujuh puluh ribu orang wjah mereka bercinar seryrti
sinar renbulan pwnama. 'Abu Hurairah berkata, "l-alu Utrt<aqntr
Al Asadi berdiri dan b€rkata, Wahai Rasulullah, berdoalah kepada
Allah agar Dia menjadikan aku bagian dari mereka.' Beliau pun
berdoa, 'Ya Allah jadikanlah dia bagian dari merel<a.' Kemudian
seoremg lelaki dari golongan Anshar berdiri dan berkata,
'Berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikan aku bagian dari
mereka.' Beliau bersabda,' U4<kas5nh telah mendahuluimd ."B
Hadits ini shahih lagp muttafaq alaih, dari hadits Az-Zufui.
Banfrak periwalrat yang merivraptkan darinya.
./.a,
ti_t- c)),
,f ,o t
4,,
I o ' .A
r
J.
o
fti'L t $:', -\
c, c
\A1V
t,u. !o.lloz,
.l_tP :-t J^*,
c.r,q7 c(-) ?
, J a.-
os Takhnjlptdah disebtrtkan
u23
Hilyatul Auliya'.
i,u:t U LtnG'L 4r$r J. AlJl + lo ),, !oz - .7tn

ki-t>
,
.rl
t
*,idjttp €j d,y: *,W i

o, /
dc hr J:" J;rtC Uk :Jte ,i;:;
"iir
lr. r'
.t:, _p tlr?',G4H
i";:, Fr. *3
L1867. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ghalib bin Hart menceritakan kepada kami,
Hibban bin Muslim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, Imran bin Za'idah bin
Nasyith menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Khalid
Al Walibi, dari Abu Hurairah, dia berkata, 'Shalat Rasulullah .$ di
malam hari adalah turun (melakukan ruku dan sujud) dan berdiri
berulang kali."'14
Hadits int gharib dari hadits Za'idah. Tidak ada yang
meriwayatkan darinSa, kecuali anaknya.
# a(ir U #'; 3:? ti'L -\ \^1^

,G-,"Jl o6J,\ U'etj.\$:r; ,#'; *
t
tc o2
4r(ir} i' *tt;v,Jyl :;.'rH$'L

44 Hadts hi l,rsar-
HR. Abu Daud (.i.nan Abi Dau4 pernbalrasan: Shalat, 1328].
Al Ahani menilainya shahihdalan Shahih AIJani'(47671.
r24
Hilyatul Auliya'
(lLf ,i;tlil ar T'G".L ,of: ; / ,;;" *

ai-u 6;at ,r*:}t *
o/ o ),,
cJ-p J aul y:, fo. tL'n.
llzo
b ffur ,JG *3 $; hr .lt

L-t;"t U
Zg.,
aa
.;v;tGrG 6fur '0:16 tit; ,.'j-lt

11868. Abdurrahman bin Al Abbas bin O*rr-*""
menceritakan kepada kami, hrahim bin Ishaq Al Hatti
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Muqatil menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada
kami, dari Yahya bin A1yub, AHullah bin Junadah menceritakan
kepada kami, bahura Abu AMurrahman AI Khuthli
menceritakannya, dari AMulah bin Amr, dari Nabi $, beliau
bersaMa, 'Dunia adalah penjan oftng mukmin, apabila dia
meninggalkan dunk, bqarti dia penjara.As
Hadits ini gharib dari hadits Abdullah bin Amr dengan
redaksi ini. Kami tidak mencataturya, kecuali dari hadits Yahya bin
Ayyt b.
,y'6t to
LJ.
r1)t
tct
+e tl'L -\ \A11
,g(r*jit !;. i;1 $:L ,!,s4t
".,1ril,6:*
$ Talfuiityatelah disebudan
I.25
Hilyatul Anliyo'.
*
.Eo
c..J oJl 1-/
.',,' ,;X" f ,).1air I i' i? r13".L
1 o. -. o /o 6r, 02 o / o/ o 2'
.,,1 f ,)\s tJ J^>)t y f c)t' LJ.;)* / /
-z / . / ,
9 6,. / o/ ),. o. c. , rt, ?. .o 6t, o.
c1-f
o
4lll J*e
.,Jl f
-z /
U.
,
;lre f ,Pl J^>)l
/ z-/
.L'r;lr,/'-.,,ltl.i;3j iJts *:r rp}it ;*

11859. Abdurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada
karni, hrahim Al Harbi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Al
Hajjaj menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada karni, dari Yahln bin Ayyub, dari Bakar bin
Amr, dari Abdurrahman bin Ziyad, dari Abu AMurahman Al
Khuttali, dari Abdullah bin Amr, dari Nabi $, beliau bersabda,
"Hadiah bagi orang mukmin adatah kematian.'M
Hadits ini gharib dari hadits AMullah bin Amr- Tidak ada
yang meriurayatkan darinya, kectrali Al Khuttali.
)o
U F}
/ o Al
+
Joz
tfi"t; -\ \AV.
"r'*j
,'JF lo ,".,
J*>..c
- .7tn
Ll.t--
.
,U.+t --t;\6:L
J.
ilv ,J:h Jo
LJ 41 t1?i ,1r|.Jlt ir.t cY
I
6 Hadits in dha'if.
HR. Al Hakim (At Mustadnk,4/3191; dan Al Baihaqi (AsySnbb Al Iman,9884l.
Al Albani menilainya dhaif dalan Dha'if AlJami'l24$4l-
126
Hilyatul Auliyo-
u,
,;;it * I
'JG g. t
c4S Ul
u .(to,
iJv crJ.--,- .u r.ar.o-,^r
l\r;
;-"r*,*) ;P ilt ,rV 4Il J_fl

'01 ),. ', ! z
//^/
:Ju '!14 o1t t1;; i t-)s .{Ut l;,t;-
€,Gi; 6te t#) ,y\i'a t:iiv
'u ,# k 'di
.,ri;t'|
dto!o
yt ott|:-'rj
,&t:r )i:Jt t'#Y tf yt'o');st :Jte,o\t
*s? t4Ji:;t l) A u)'J'-rJt t'# It
urjll ,6fur ^rJ?'$rt\i *t; &- u)
-1 U - /J/ J -z
.i' f"V ) oAl, lt;r G{.-t * o-{"

11870. AMurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, Ibrahim Al Harbi menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Muqatil menceritakan kepada kami, Ibnu Al Mubamk
menceritakan kepada kami, Malik bin Mighwal mengabarkan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Rabi'ah
menceritakan dari Al Hasan, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
'Apakah kalian semua ingin masuk surga?"Mereka (para sahabat)
menjawab, "Tentu, semoga Allah menjadikan karni sebagai
tebusanmu." Beliau berasabda,'Pendekkanlah angan-angan
kalian, jekskanlah keadaan kalian, berupa pertolongan kalian, dan
tn
Hilyatul Auliya'.
merasa malulah kepada Allah dengan sebenar-benar malu- 'Kami

(para sahabat) berkata, 'setiap kami telah merasa malu kepada
Allah." Beliau bersabda, "Malu kepada Allah adalah, kalian frdak
melupakan kuburan dan kehanarran, kalian juga tidak melupakan
pentt berserta isinya dan kepala beserta yang meliputinya.
Barangsiapa yang menginginl<an kemuliaan akhimt, maka dia akan
meninggalkan perhiasan dunia. Dengan demikian, bemrti dia
benar-benar mensa malu kepada Allah, dan memperoleh witayah
Allah.'47
Hadits ini gharib dengan redaksi ini. Aku tidak mengetahui
ada yang meriwayatkannya dari Malik bin Mighwal, dari Abu Rabi,,
selain Abdullah bin Al Mubamk, dan dia meriwaSatkan sebagian
redaksi ini secara musnadlag mutashil dari hadits AMulllah bin
Mas'ud.
,)-p I
d.
o 6z t
J^>.rc LJ
to ,to.
j*> .-7d -
tirJ! -\ \AV\
!o /c . r/{o. o/ ) or, !o
ldz ! oz I .G..71r.
J e- lrJ> i,r>.lt J J^--, * -;,.rl
tiJ->
*p* 4i|it iy.t t:"* ,'G,bit r;Jt *

k)..
,ju ,;*; €j *,ot* €j *,,tirLjt
lrlozAz!\A
tt? {*, y ull; *3ilL }t & )-';r 6
47 [ih. ICnzAl Unnnt(€Glu.
1.28
HilyatulAtrliya'
(, (i ty \)
#r, Gtr*f $) . .. 4
Yf 6'::
'€JL
ir6r :Jut,:lt") ,y hr J:"'r;r
W'Y"t
tU, o_;-G Cy ,Gv t) ?i o-;o'il

/ o ).
J. dlll
.o,
+c ( ,iG'; '€*-i Jr 6rv Ai
rij"Y ^1;r )F'o ol ,F
^:it'd*f c .-l \
.ilrU Y! ;,
kepada kami, Abu Hafsh Muhammad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, Yahya bin AMul Hamid Al Himmani menceritakan
kepada kami, Ibnu Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari
Khalid Al Ha&dza, dari Abu Utsman, dari Abu Musa, dia berkata:
Kami purnuh bersama Rasul *. Kami tidak menaiki bukit dan
menunrni lembah, kecuali kami meninggikan suara kami dengan
takbir, lantas Nabi $ mendekati lomi, Ialu beliau bemsabda,
" Wahai manusia, kalian tidak manSrunt kepda
orang tuli kgi jauh, akan teapi l<alian menyeru kepda Dat Yang
Maha Madengar lagi Maha Dekat maka ayangilah dii l<alian.'
Kemudian beliau bersaMa, " Wahai AMullah bin Qais, maukah
aku ajarl<an engkau sfu kalimat gng tqrnasuk dari simpnan
swga? $niht) laa hauh unta qwvab illaa billaah.'$
'a HR. Al Bukhari lgnhih N Bullwi perrfialnsan: Peperangan, rt206h dan

Mnslim lslnhih M$lim, pernbatrasan' DdW, 27M1.
x29
Hilyatul Auliya'.
Hadits ni
shahihlagl muttafaq alaih. Jamaah dari golongan
tabiin meriwa5ratkannya dari Abu Utsman, namanla adalah
AMurrahman bin Mul An-Nahdi, diantara mereka adalah Suraiman
At-Taimi, Tsabit Al Bunani, Af,yt b As-Sakhfiyani, Ashirn Al
Ahu/al, dan Ali bin Taid bin Jud'an. Selain mereka juga
meriwaSratkan darin5ra, seperti AI Jurairi dan Abu Na'amah As-
Sa'di. Diriwayatkan juga dari Al Jurairi, dari Abu As-Salil, dari Abu
Utsman. Sedangkan redaksi yang terakhir diriwayatkan juga oleh
Ziyad Al Jashash, dari Abu Utsman. Nama Abu As-Salil adalah
Dhuraib bin Nufair, sedangkan narna Abu Na'amah adalah AMu
Rabbih.
it6* ,P6 z ! AI c ,to,

-b
..76.
tiiJ> -\ \AVY
dIl i?t3'^;
. qoJt
.-/ *'i LJ. q;**;$:L r;bL
.,.
/- ,
I
;'L * * 4r.t U
o
lo lz
d J.r :r
'za/
,i;r; ,.,rr
'^# ;iL
lG
I
a
d.
-O
Lf ,;it 6j Ll ,,-*L Gj
/ , z -z
,P
ro-
J. *:r {;t.h, -*'rat ol ,f:^, -l
L1;l6:A:w, *lrr ry Gy'rx. rll

6' L:; &Xl ;;AJ:JG'i?G:vr.
ilt z-/'//
*t j$ ob-dt 3+; o{)3e,'€-*,
130
Hilyahil Aaliyo'
t
-t rat'oi
"6ib ;*i tl ;, v,a
*:t;" 4
'Jti
.6_#G tf gfur &L ;*i'#, €J"9.
Jt"i' i- ) JL'iI,v:rp>1 Ust !:_,

itveg
.:*t*V\t
11872. Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada lorni,
Abu Hushain menceritakan kepada kami, Yahya bin Abdul Hamid
menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada karni, dari Abdullah bin Uqbah, Yazid bin
Abu Habib menceritakan kepadaku, bahwa Abu Al Khair
menceritakan kepadanya, bahwa Uqbah bin Amir menceritakan
kepadanya, bahwa Nabi $ membacakan shalawat kepada oremg-
oftmg yang terbunuh pada perang uhud setelah delapan tahun,
seperti ucapan perpisahan bagi yang hidup dan yang meninggal,
kemudian beliau bersabda, "sesungguhnSn aku lebih dufu datang
diantam kalian, dan aku adalah sal$i kalian. SaungguhnSn tempt
perjanjian kalian adalah telaga, dan sungguh aku dapt melihah5n
dari tempatku ini. Aku b'dak khawatir kalian al<an matyekuful<an
Allah setelahku, tetapi aku khawatir dunia akan membuat kalian
bqlomba-lomba unfuk mendapatkann5n " Uqbah berkata, "Ifu
adalah terakhir kali aku melihat Rasulullah &."4e
4e HR. At Brklnri lshahih H eidad pa'nbahasan: J€nazal\ lW,

pernbahasan: Budi Pekerti, &596, pernbahasan: Peperangan, 4M2, 4crffi, dmt
pernbahasan: Kasih Sapng, 6590); dan Muslim (Shahih Muslhq pernbahasan:
Ketrtamaan, 2296!.
131
Hilyatul Auliya-.
Hadits in shahih lagi muttafaq alaih dari hadits Yazid bin

Abu Habib. AI Bukhari dan Muslim meriwaSratkannya dari hadits
AI [-aits, dari Yazid. Al Bukhari juga meriwayatkannya dari hadits
Takariya bin Adi, dari lbnu Al Mubarak, dari Shabirah, dari Yazid.
Abdullah bin Uqbah adalah hnu [ahi'ah.
.l'n , ./ro ,
te
. ,ao to
Li-t-> cJ^>l IJ Lt:J, t;lJ-> -\ \AVr
,f.-,st *'; :t'+ tfi- r'4t7t t; uu
;)
l7o / .o / 7 lo. -.7i-
.4)b c+J- ge ca*Q irJl ljJ--
11873. Sulaiman bi" Ahrrd -o,.oirut url kepada kami,
Abu Zaid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Abd Al Hakam menceritakan kepada kami, Ibnu tahi'ah
menceritakan kepada karni, dari Yazid, dengan redaksi yang sama.
Diantara periwayat 5ang meriwayatkan hadits ini dari Yadd

selain mereka berdua adalah Yazid bin Abu Unaisah dan Yahya
bin A5ryub.
,1 cla *iLL) ,'o,

LJ ;.*
-.76.
lo
tiJ-- -\ \AVt
ol , o .r , / o. ..7y', t
C) ,.lnlJt J-g 'J )>Er
. . ri-. \)_ - ljJ> (.@ .
7-
1.32
Hilyafiil Attliya'
l ri;:,t;'Cl';. H :t;i I 6"L:)

!o !62 ) /-zczt to
z .116., 2.
,VU c6* LJ J^>!, t J> ca-*:-7 d ,\
el^^
t"
d ,?1 6?( )r$r U ar :'? GL
.6.
,v "\r J;, JG:J6 ,i;:; €) * ,;,:.;.

i;s' L:tt Jbl ;t -.Vt ;\,*) rlL hr
?f ey:ilt;1 'ui €i,f* itj,*abt;
,irnx;;i,x'u
11874. Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Abu Hushain menceritakan kepada karni, Yahya bin Abdul Hamid
Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada

kami, Abu Bakar bin Khuzaimah menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Isa menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Ma'mar
mengabarkan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih, dari
Abu Humirah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, 'Aku pemah
kembali pulang kepada lalu aku mendapti kurma di
abs tempat tidurku, sementan aku frdak bhu apal<ah ia kwma
133
Hilyatul Auliya',
sdel<ah abu kurma milik keluargaku, maka aku pun h'dak

memakannya-'ffi
Hadits ini shahih lagi mutbfaq alaih. Al Bukhari
merir,uayatkannyra dari hadits lbnu Al Mubarak, dari Ma'mar.
,r*iri*Uke*-\\AVo
uO/
rb ij '#J t;;"L ,ii-Hl

o/
. '
) o
LJ'
tlz , .rt-.o, I
-l-,
o
! .z
f*|l;!
o. ..76 .
Li-t>
,|iL i ;; * {r.r irt $r

,76;t
:Jte .UrUt U. J)t{ * 1fG) U a;b 7
.ualr/
oL,:JA *3 ,|L hr J:".Ir J;r'q-

,i1t7 & Y ,-Jt 'u er,$lu W y';r
,y';r o{s ,yqt d eyn?l: er'i it!
"4t'u r1A7
& y 'pt',y 4Tu.,'&
.y6lrt?;;v;,?tkA;i'65
11875. Muhammad bin Ja'far bin ; Haitsam
menceritakan kepada kami, Ibrahim Al Harbi menceritakan
so HR. Al Bukhad (Shahih

Al Bukhad, pernbahasan: Barang Ternuan, 24321; hn
Muslim (Shahih Muslim, pernbahasan: 7akat, l0l Ol.
tu
Hilyohrl Auliyo'
kepada kami, Muhammad bin Abdul Wahhab menceritakan

kepada kami, hnu Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari
Musa bin Uqbah, dari Alqamah bin Waqqash, dari Bilal bin Al
Harits, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah S bersabda,
"sesungguhn5n seseorang yang berbican dengan kalimat yang
baik, dimana dia tidak mengebhui maksud kalimat itu sendii,
maka dengannya (Allah) akan mencatat bagi orang itu keidhaan-
Nya hingga Hari Kiamat dan sesungguhnya seseoftng Wng
berbicara dengan kalimat 5nng jelek, dimana dia tidak mengetahui
malrsud dari kalimat itu sendii, maka dengannya (Allah) akan
mencabt bagi orang ifu kemurkaan-N5n, sehingga Dia akan
menyempurnakanngm pada Hari Kiarnat'61
ni gharibdari hadits Musa bin Uqbah, dari Alqamah

Hadits
dengan redaksi ini. Kami tidak mencatakrla, kecuali dari hadits
hnu Al Mubarak, sedangkan Ibnu AI Mubarak memiliki jalur yang
lain.
)H U \;l ,/(;t ,1 cr -\ \^v1

o Az ! !o )r, ).oz ,./o6., L cto /.t t
J, t J> ,S-e-Pl tt
o
LJ f A 4lll LJ-,'Jy O)
4r$r !;.t c* ,,-k U;at tn"r, ,+6

t o I
f ,;L u.;tt*
o
ou oil 74, z lotori,..;,
,jJ.>
9. cJo1., U. nJl l5J->
'"
sr Fladits in slnhih.
HR. Ath-Thabrani, (1136h dan Al Baihaqi (Surun AI Kubn, L666n.
135
HilyatulAuliya',
^lr J;:rj$ ,JG i;:; d * ,)u- if.,w

,*i
.l//
45ju'&
6 z\d
,y1;r oL .-
^:JL
dill(.))L
.u-r:Jt 'u'fi| W r1r#;i*,+:,i_
7L876.Abu Al Abbas *-.0 Jt
,*u-*ad bin yusuf
Ash-Sharshari menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Najiyah menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Isa menceritakan kepada kami, hnu Al Mubarak menceritakan
kepada kami, Az-7-ubat bin Sa'id menceritakan kepada karni,
Shafr,rnn bin Sulaim menceritakan kepadaku, dari Atha' bin
Yasar, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
'Sesungguhnya seseor,ng yang bqbican dengan sebuah kalimat
tnng membuat teman-temannya terbwa, maka dengann5m dia
akan lebih jauh mela5ang daipada bintang karfrk2.'62
Hadits ini gharib. Az-Zubat bin Sa'id Al Hasyimi

meriwayatkannya dari Shafi,van secara Sharib.
'.o, o 6t ! !c
.ia.)r. loz
c)t * U. P id ^lll Ie ti-t> - \ \ AVV
,//
ttV ,y.5:$ ,lL'Ur; q
,'eUr t:-3: $L
52 Hadits ini dha'if.

HR. Ahmad (Munad Ahmd,2/4O21; lbnu Adi tdl lknl3/22516 dan hnu Al
Mubank (AlMu$d,Ml
Uh. Dlra'if Al Jani' ll457.l.
,36
Hilyatul Auliya'
,:nd?t Gt;L,r'iH GL ,;1.U.

,
Ji,
'rri,
o/ 9
f €:ll
'Jti
oa,,
*
4rcr u 4lJl
-l oz
J6, ljJ>
. .7tn .
i,:iv,i;:; €) * ,r)G €) * ,2t1'Jr ,i:

G'3r;G G;i )V ,rrt r)L llr *L ar J;,
$;n,'r;;- 1,r ols Yf d{V )V) t$*
"o:t'# t3;',6ti
Uq
ob \i,t+t ) $i h
ici'"s i;jU: yqllt ?;;i €')t ilsj'
i*; tK 7/tt g/, a ea
'4)
l)-.
t
A-9
.-. .
1.).
. o z
-;^-4)-
.'e:rint*At
L7877. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Zakariya As-Saji menceritakan kepada karni
sebagaimana yang dibacakan kepadanya-, lalu aku
menetapkannya, Sahl bin Bahr menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq As-Salimi menceritakan kepada lorni,
AMullah bin Al Mubamk menceritakan kepada kami, dari Sutpn
Ats-Tsauri, dari Abu Az-Zlnad, dari Abu Hazim, dari Abu
Hnrairah, dia berkata: Rasulullah #t bersaMa, "Sebaik-baik
umatku adalah ulama merel<a, dan sebaik-baik ulama mqel<a
adalah tlang terbaik dianbn mqel<a. Kebhuilah, sauggahntp
1.37
Hilyatul Auliya'.
Allah mengampuni empat puluh dosa bagi orang alim, sebelum

Dia mengampuni safu dosa bagi orang bodoh. Kebhuilah,
sesungguhnya orang alim yang mengasihi akan datang pada Hari
Kiamat, sementara menyinari antara timur dan barat,
bintang yang bercahagn menyinaTi.'63
Hadits ini gharib dari hadits Ats-Tsauri dan hnu Al

Mubarak. Kami tidak mencatatnya, kecuali dari jalur ini.
'#iuk"cY r*'tcla -\\AVA

o/ , o ",o.
..1a. lo , ,(
Y LJ JP ti-t- ,)St *-, 3tl ,/rd. /
t;,tJ> c+,J
/ o
LJ.
I 4r!it ir.t riY

g
-z c .l 9,
f c ,9
coJJI).\z
a/
tz.
'J a[-iA c fur
^
AJll
J:";ur J;, Jts :Liv ,*.G * ,i;
^jll
d k, ,;*, d6t ,?'rl'; ,*:) ilL
nr
.?nr itk ,!,
:b/r.,,6t ,;b'r( fi ,/gt ,)L
11878. Ayahku menceritakan kepada kami, Mtrhammad
bin Ahmad bin Yazid menceritakan kepada kami, Abu Ma'sud
menceritakan kepada kami, sahl bin Abdu Rabbih menceritakan
kepada kami, hnu AI Mubarak menceritakan kepada kami, dari
Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, dia berkata:
53 Hadits iru maudhu'.

HR Astrsyihab di dalam Munadrrya(1178).
Uh. Dln'if Al Jan i' 12ffi81.
138
Hilyatul Auliya'
Rasulullah $
bersabda, "Barangsiapa trang memberi keidhaan
kepada manusia dengan kemwkaan Allah, maka Allah akan
menyerahkann5n kepada manusia, dan barangskpa memberi
keridhaan kepada manusia dengan keridhaan Allah, maka Allah
akan mencukupin5m.'&
Hadits ini gharibdari hadits Hisyam dengan redaksi ini.
I o
d 's)t
t .t
$3; -\ \ 1v1
t ..76.
Li-t>
9
c.L)'-tl
IPLJ ,#'; J.g tila ,L';4t #

o u/ ) I c loz
il Ar :^? tii.r, ,;=* i.ettLfl,,l* ,g') I
*,i,sf!t, *,oi,t *;t.-<air * Ar$r

/2//
ir ir:ti6:'ds rakG'*;*lt u.E*,'

yiri;f I i; e ,it tt\,*-, #; ii,r J:"
,,F L* G J.lri:ll"ar iyde'+
-?';tu;
t\879. Ayahku menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Muhammad Al Mua'&dzin menceritakan kepada karni,
s4 Hadits lru slnhih.
HR. Ibnu Hibban (7541*nwrid.
ljln. Shahih N Jani' (6010l.
139
Hilyatul Auliya'
AMurrahman bin Umar bin Ar-Rasyid menceritakan kepada kami,

hrahirn bin Isa menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Al Hakam bin Abdullah,
dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al Musayryib, dari Aisyah, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, 'Apabila ada satu hari tnng datang
dimana pada hari ifu aku frdak menambah safu ilmu
yang bisa mendekatkan aku kepada Allah, maka aku frdak akan
diberilan keberkahan pada wakfu mabhari terbitdi hari ifu.'65
Hadits ini Sharib dari hadits Az-Z,rhn. Al Hakam
meriwayatkannya secara gharib.
4 n l, $'L -\ \AA.
..76. ,. o 7 ,c
tiJ> cJ..>l
,5 eL ,;*; U Ll $:L ,t>)rt> U i'iuj'

CY rlti;i,,; UFt$"r, (dlJ^> d )-P
/
.z o z ) o o .
,* E 4r!ir U dilt i? G'C:yri ,Lr|

o/ ' .. o7! ). o/ o. . 4 o o
(Ot^=L i, "\tPf(qgtJ.
/,},u"",\Oe
,l6a)r ;t,:r. )a ; M,f ,:,s-iu:.ir,F-
-z , / / , a
A:Jti *:, ilL\t ,)*ir ii,r'of ,9.,'t r

ss Hadib ir:f. maudhu'.
FIR. hnu Rahawaih dalan Musnadrrya(4/241; dan lbnu AdiWICn[2n9l.
Uh. Adh-Dha'ifah (37 91.
LN
Hilyatul Auliya'
UL a,tat
lo.
zar
i
4J
1o:L ,/
o
L-r
-, o t
VY f
,, z4zz
vv €s dJ f+
O. -l o) //. c.. Ca
J.r -r eL#
,/
,5 rl{ . -&-)
l).
-o' (. t, lz zz !.o2.
r+f,P
z lo , 6z zizz o
L^ dlJl av-e4,> A:;
- .*-l Lf
,2
.JE
Al Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Abu Amr bin Hamdan menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami,
Hibban menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Ayyub,
dari AMullah bin Sulaiman, dari Ismail bin Yahya Al Ma'aftri, dari
Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani, dari ayahnya, bahwa
Rasulullah # bersabda, "Banngsiapa yang melindungi oftng
mukmin dari masalah, maka pada Hari Kiamat kelak akan diutrts
unfulm5m seomng malaikat yang melindunginya dari api nenl<a
Jahannam, dan barangsiapa yang menuduh orang muhnin dengan
fuduhan tnng berfujuan unfuk mempermalukann5n, maka Allah
al<an menahannya di atas jembatan neml<a Jahannam, sehinga
dia akan keluar dari apa yang telah dia l<abkan.'ffi
so Hadits i$ hasan.
HR. Abu Daud (Srnan Abi Daud, p€rnbahasan: Adab, 4888).
Al Ahani menilainp .6asan dalam Snan Abi Dau4 c€t- Maktabah Al Ma'arif.
141
Hilyatul Auliya'
cY ,ot? U ,i:* ;) c!L, -\ \^^\

.'r )e *1 t ela ,e-3: J. J^>-.c
.o / t o to . :. / !o tOz t
O
z. J
,-A,'
lJ.
oi ,ka\ i ,r*t- t 4r$t ir.t 6:*

*,>6;,w Or^
U
l7a..o / t '
i;"r;,4-G.Ja;lf".J,t
U,*) *aht J:" 3t J;,i6 :Jle ,*J;
'& b JL?nri+&v u a? GJt,
*t- ot
tto.
.lu
vv ;3 uyj$qe"i
.l ot
&
.JGAaX & JGrr u;r?nr;k-,,iry
11881. Abu Muham-* Ot Hayyan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Zakariya menceritakan kepada kami, Abu
Rabi'ah Fihr bin Auf menceritakan kepada kami, hnu Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Ismail, bahwa Ismail
bin Yahya menceritakan kepadanya, dari Sahl, dari Mu'adz, dari
ayahnya, dia berkata: Rasulullah # bersabda , "Barangsiap t/ang
mengatakan tenkng orang mukmin dengan apa Jnng fidak dia
ketahui, mal<a Allah akan menahannya di atas jembabn neraka
Jahannam, sehingga dia akan keluar dari apa yang telah dia
kabkan, dan barangsiapa menuduh orang mukmin dengan
tuduhan yang bertujuan maka Allah akan
menempatkann5n di lunpur tnng mengalir dari kulit penduduk
1U2
Hilyatul Auliya'
neraka, sehingga dia akan keluar dai apa yang telah dia
kabkan.'67
Dermikianlah Fihr meriwayatkannya. Ubaidullah bin
Sulaiman tidak menyebutkannya. Sedangkan yang shahih adalah
riwayat yang diriwayatkan oleh Asad dan Ha5yan. Ini adalah hadits
gharib,lsmail meriwayatkannya secara gharib dari Sahl.
CW ,,:tl;ii';t t-* I G|L -\ \ AAY
€)
,L+ G:rr,f ip
//c 1 o 6z t to tOz t '-o, 4 ,r'{n...
J^>l LJ. .Lo>"r rJ J^rso -F 3;.1 UrJ>9
tiY,:rtfir *UHrila ,'ujl ,]rr
gY:yri ,A):t,,-3t ; GAL:;.U

,/J4*,,
;v ,# U L$r cw 4r$rU iur i?

-z
a-
'
\.
u
ist Jfu J"; ,x-i a f=I i ,*-

t I z 1o, . / o o7 I t o -a u
irt
^
'V a/2
4 ;; * G k*\? trt *',,1;

-z , ,
,k" J; ztJb,i'3 .t' * ; r.e ry- a[t;-

s7 HR Ahrnad lMusnadAhnnd,zn0l
IB
Hilyatul Auliya'.
zlr
otl
aJ-e dltl
b,
J:" "br J;, Jti ,g\fi ,!,srtb:\i
A;-:, (-*t 'rrI- ''v t1 t*) a
d * frt
*-t ;t P J"t:t- *';,
zo ) o j .z zo)z
ACto
zz J
> L)z
.',., 4,C
.-.
.
$#-J
a
a
rr. llzo
wj c*J.a)t H i3- I
*';
,/ Giur ;:k1 vf
trt..
Y! Ab'; ,. i!,efi- *"; ,t A; Jii U;l
)!zo ! . !-1t.ol t o. . ,l to ,
z-r/
)1to, .l t tcu .1,
.43P p*-*_rz- .,i.nl {i*
11882. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Abdullah menceritakan kepada kami, Hibban menceritakan
kepada kami, (rla )
Abu Ja'far Muhammad bin Muhammad bin Ahmad AI
Muqri mnceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah Al
Hadhrami menceritakan kepada kami, Ali bin Ishaq bin Sahl As-
Samarqandi menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Al l.aits bin
Sa'd menceritakan kepada kami, Yahya bin Sulaim bin Yazid
maula Rasulullah $ menceritakan kepadaku, bahwa dia
mendengar Ismail bin Basyir maula bani Mughalah (dia berkata),
aku mendengar Jabir bin AMulah dan Abu Thalhah, dari Sahl Al
Anshari, keduanya berkata: Rasulullah $ bersaMa, 'Tidak ada
seorang muslim yang menolong seorang muslim lainn5n di suafu
tempat yang dapat mengurangi wibaown5a dan menghancurlan
kehormatann5m, kecuali Allah al<an menolongnya di suafu tempad
AM
Hilyatul Auliya'
Wng mana dia menginginkan-Ntn, dan tidak ada

s$eorang J/ang menelantarkan seomng muslim di suafu tempt,
t/ang dapat merusak kelzormatann5n, kanati AIah *an
menelanbrl<annya di suafu tempat, gng mana dia menginginlan
pertolongan-Njm.68
Hadits ini tsabit lag

masyhur. yahya meriuayatkannSra
secan gharib dari Ismail. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada
kami secara a/, Ismail bin AMullah menceritakan kepada kami,
AHullah bin shalih menceritakan kepada kami, Al l-aits bin sa'd
menceritakan kepada kami, dengan redaksi yang sama.
,;L i )^;) il a' i? ti;3L -\ \

^^r
r,*
,;Jt U uJt $L ,6)y[. /-
rt"*
/ rf f ,;tidt'; #t6"11 4r(Jlr c.
);t ry t:?t'#t ,e'r; * ,y'r'oi ,*Ze
,FJr',i i :rjrd ,t:, *:, ilr?nr ;; ?nr
hr Jt"'rat Ju, y; ,P ,y7 \)'ia
s Hadie irn dtn'if.

HR. Abu Daud (Sunan Abi Daud, pernbahamn: Adab, 4884).
Al Albani menilaingra dl:a'ifdalrrm g"nan Abu Datd. c€t. Maktabah Al Ma'arif-
145
Hilyatul Auliyo'.
cr d\:tJ;, t- tla;r:-$r,*) rl;

. y t^;'!Clbf 6 ilQ : Jw y t^,
',
11883. Abdullah bin Muham,iua bi., Ja'far *n ."rituku,l
kepada kami, Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Husain
bin Al Hasan bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Al
Mutsanna bin Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, dari Amr
bin Syu'aib, dari ayahn5a, dari kakeknya, bahwa mereka (para
sahabat) menyebutkan seorang lelaki di sisi Rasulullah $, mereka
berkata, "Kami tidak akan makan, hingga dia makan, dan kami
tdak akan pergr, hingga dia pergr." [-alu Nabi $ bersaMa,
"Kalian telah "
Mereka berkata, "Wahai
menggunjingrya.
Rasulullah, sesungguhnya kami menceritakan apa yang ada
padanya." [-alu beliau bersaMa, "Cukup bagimu (sebagai oftng
tnng menggunjing), jika engkau menyebut saudaramu dengan apa
Snng ada padanya.69
Hadits ini ghafib dengan redaksi ini. Kami tdak
mencatatrya, kecuali dari hadits Amr bin Syr'aib. Al Mutsanna bin
Ash-Shabbah meriwayatkannya secara gharibdarinya.
. i
t.3i;
-.16
;6aur ??
K
I
6
Jp.l
.,7tn .
tiJ> -\ \AAt
to
LJ. J.+>Jl J+e
.-r. rct
e* ,LrSt ,L U lPit
I
se Haditsrn lna n li ghairiih.

HR. hnu Al Mubarak Aalrrrr Musr#Valzl.
Uh. At-Targn*b m At-Tarhib(2836).
lK
HilyatulAuliya'
i'* 4r(it cl o
U
.
).
.
Joz
alll Je c*,'€r\t dk
- ,o
/ / o / o.
*'?)')t
o
fl ,f cot.)ry (:j.l 44ei> f ,9_f

z.\O
{. .,l2 îl J;) Jtt i'JG ,iG

. z o.l
it}l U. Ot^.1*,,
' i"
€) cPs
!'',e'"d#l ,/
Je'** t*)
4e'
a
iz Sz
.+)$:r:e €!)l
t'-
Al Husain bin Ja'far Al Qattat menceritakan kepada kami, Abdul
Hamid bin Shalih Ar-Rahmi menceritakan kepada karni, Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari hnu Aun, dari
Hafshah binti Sirin, dari Umm Ar-Rabih, dari Sulaiman bin Amir,
dia berkata: Rasulullah # bersaMa, 'Sdekahmu kepada {aum
muslimin adalah sdel<ah, sdangkan (sdekahmu) kepada famili
adalah sedekah dan hubungan silafurahim.'60
Hadits ini tsabit lagi masyhur. Sa'id, Bisyr bin Al Fadhl,

Mu'a& bin Mu'adz, Waki' dan Yazid bin Harun di dalam jamaah
meriwayatkannya dari Ibnu Aun.61
60 ffr. Ath-Thabrani lAl l<abk 62061-

61 Hadits ni shahih.
HR. hnu Majah (Srazar lbni Majala penrbahasan: Kafarat, 27251.
Al Albani menilainp shahih dalam s^nran lbni lutajah, cet. Maktabah Al Ma'arif.
147
Hilyotul Auliya'.
o . I lo .l oz
-.76.
LJ ,g-t' LJ AlJl J.e uJ> -\\AAo
c* *;3
-.7tn.
U LG cY ,'sytar or,;y
oz!
,;; r 4r|sr ir.r cY q? U.ir ib

,At f ,*.G *,1** Gl * rle-olJt f
-z z -/ / /
o/.///dzÂ
*;'u )q ,b) Y :Ju *3 * ,lut ,tV

.,biitw'n:r6')
I
.,.It
11885. Abdullah bin Musa bin Ishaq AI Qasimi
menceritakan kepada kami, Hamid bin Syr.r'aib menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Aun menceritakan kepada kami, Ibnu
Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari Az-Zvhi,
dari Abu Salamah, dari Aiqnh, dari Nabi $, beliau bersaMa,
"Tidak boleh memenuhi nadar unfuk bermaksiat kepda Allah.
Sdangl<an kafarahya adalah kafant sumpah."
Hadits ni gharib dari hadits Az-Zrhi, dari Abu Salamah
dengan menyebut kafarat. Kami tidak mencatatr3n, kecuali dari
jalur ini.
,;;jr ,.'Gf;HG',L -\ \^^1

to tOz I / ../1, .
J^t*., d J^-, tiJ> (g-u t d.
..i-6. )o )c
-fr l;jJ>
148
Hilyatul Auliya'
iti, ih 4 r(;r iy.t GL,Uw\i

-lt
d 6,- a
,i, ,/p r ,luiut * qcJ ; a;ci
dr "
./
tia a z A 4
ltz lzzz
,tl,
.*_::<._sG-::<.-?, *:J iti;r,r ,V
11886. Abu Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Sa'id Al Ashbahani menceritakan kepada
kami, hnu Al
Mubarak, AMurrahman dan Abu Usamah
menceritakan kepada kami, dari Muialid, dari AsySgra'bi, dari
Jabir, bahwa Nabi $ pemah merajam seorang Yahudi lah-laki
dan perempuan.62
Hadits it'tr masyhrzr lagi tsabit dari hadits hnu Umar, dari
beberapa jalur. Dia meriwayatkannya dari hnu Ajlan, dari Nafi'.
Aku mendengar lbnu Umar (berkata): Aku mendengar

Nabi $ bersabda, "setiap Sang memabul<kan adalah hantn.63
Hadits ni tsabit laE masyhur dari hadits Ibnu Umar dari

beberapa jalur, dari hnu Ajlan. Diantara mereka adalah, hnu
Lahi'ah, Al Hasan bin Shalih dan selain keduanya.
62 Hadis nt shahih li ghairih.

HR. At-Timrid, (Sunan At-Tirmidzi, pernbahasan: Hudud, 1437).
Al Albani menilainya shahih li ghairih dalan Sunan At-Tinnidd, cet. Maktabah Al
Ma'arif, Riyadh.
os HR. Muslim (Shahk Muslim, pernbahasan: Minuman, 2003);
dan Abu Daud
(Sunan lbni Dau4 pernbahasan: Minuman, 36791.
149
Hilyatul Auliya'.
/o / o 6t t t o ! .zo. ..7A,
c6*- LJ P C.ar-t4ti-u -\ \AAV
! c !^l r/{n.r'-. o.! o z-rz o r ! o t.'tt z .l r/o6.,
LJ. 4-;e tJlJ> cd.l^r-_f U*\ a. J^2!, t:lJ>
I
U;;13"^; drVJil i' :^?ti,",L,ar +;,
t,f * * 6r,;\,!: doaL,!:

l.
;t\'; ,JG i ,i, e'#"b; ft ,U

ui Jrit" *3 ,1; hr Jr";rlr J;, U7,
.4 fn'u #u|6l,ffrt *t;. Li U'ri
11887. Ibmhim bin Muhammad bin Yahp merrceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah menceritakan
kepada kami, Utbah bin Abdullah menceritakan kepada kami,
AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, Yunus bin
Abu Ishaq menceritakan kepada karni, dari Abu Ishaq, dari AM
I(hair, dari Ali, bahwa dia pernah berr,rnrdhu, lalu dia mengusap
kedua sendalnya, kemudian dia berkata, "Seandainya aku tidak
melihat Rasulullah $ melalarkan hal ini, maka aku berpendapat,
bahwa telapak kedua kaki lebih pantas untuk diusap dari pada di
atasnya."a
asanadnf slalrilt
rlR. Ahrnad Wusnad Aln ad, l/1481.
l.jh. Ab-Tsmr Al Mt 6bdnb, lrarln Al Albani (9).
150
Hilyatul Auliya-
Hadits ini gharib, dari hadits Abu Ishaq dengan

menyebutkan kedua sandal. Kami tidak mencatahya, kecuali dari
hadits Yturus, darinya.
-a / o 6. t t o ) .zo. ..!6.
(6p- LJ.P A €ttl *r.> -\ \AAA
I o. .r?, o/ 11, o /oz ! t o l.o {
c,r.*--r.^,tJl tr.--Jl LJ. )-an LJ. J^>l ^/.'n.
tj.t>
-zlaa
4r.ril
///
ar :t? G,L, ;b U Ft G"L
:Jte cilG
l,
,{ $'L ,?6 u i;a 6'L
/
1. 1, 9 ar. t ,., t c/ /c',oz .t o .
Atll & .,Jl ,f
-za
dr&L,_ u):*,' d Jp U.w
lirrtili )if
,-ifst *:t 'ub'jlr :jG 11;
,fU K _oG)i $'u, uFt ,tU uJAr'u

.r-,'J{p.:t;jt
, 11888. hrahim bin Muhammad Oin menceritakan
kepada karni, Ahmad bin Muhammad bin Al"** Husain Al Mmarjisi
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Isa menceritakan kepada
kami, AMullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami,
Mush'ab bin Tsabit menceritakan kepada kami, Abu Hazim
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Sahl bin
Sa'd menceritakan, dari Nabi $, beliau bersabda, 'Onng mukmin
bagi orang yang beiman bagaikan kepala bagi fubuh, oftng
151
Hilyatul Auliya'.
muknin tnng merasa sakit karena (sakit png didenb oleh) omng
t/ang beriman sebagaimana fubuh trang merasa sakit karena (sakit
trang diderita oleh) kepala.'6s
Mush'ab meriwayatkann5ra secara secara gharib dari Abu
Hazim.
(400). ABDUL AZV BrN ABU RAWWAD
Diantara mereka ada seorang ahli ibadah lagi gemar shalat,

suka bersyrlnrr lagi selalu mengembalikan segala unrsan kepada-
Nya. Dia adalah Abu Abdurrahman AMul Aziz bn Abu Rawwad,
dia adalah orang yang selalu memperhatikan ibadahnp dan
menyembunyikan segala macam ujian dan musibah yang dia
hadapi.
Ada yang berkata, "Tasawwuf adalah banpk memberi dan

menyembunyikan musibah. "
6s Hadie hi shahih.
HR. Ahrnad lMusad Ahma4 S/ilOl; Ath-Thabrani lAl l<abir,57'13); Astrsyihab
tv4l Mtstil, 135); dan lbnu Al Mubarak W'fuhd, 6931.
Al Albani menilainya dTahih dalarn As..1iMhh Adh-Dha'ifah $Lsn.
1i52
HilyatulAtiliya'
'o' o 6z I to ). )oz ,ia'
c ju> jf J;;, "l,l +e
UJ> - \ \ AA1
U i;i $:L ,-A ;.o;it U i;i e'*

ir.r tiL ,k ,;X-CW ,Ur"t'ut AG.\
U.
LAt 1r"4W r:p,k'.>:*,,i6 ,1#
'u iur ivG :l O1
u
//,
4l) tfu t-:G )\, ur'6b'tj
u;
11889. AMullah bin Muhammad bin Ja'far rnenceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan
kepada kami, Yahya bin Isa menceritakan kepada kami, hnu
Uyainah menceritakan kepada kami, dia berkata, "Makkah pemah
diterpa hujan deras, sehingga rnemporak porandakan rumah-
mmah, lalu Ibnu Rawwad mernerdekakan seorang budak wanita
sebagai ungkapan syukur kepada Allah, karena Allah
menyelamatkan dia dari hal ifu."
.l 6z lz 6z ! )o ). )oz ,./rA.
J;;J c-\-"--t ;r1 4lll J." Ll-t->, - \ \ A1 .
,iiir i',* U 3;;i e* :Yu
9 .,
'P
t
rl.
o
153
I )
Ililyotttl Auliya'.
,'nit G4h q- ,i;-U.*"2l i? $L

z oo ,
. o. ,O.
LJfr )tlt url LJ j-Pt J.e fi *) tza,
( t o .7j ,o, z! / u .'.
iA
tt
,?; .,ri ii.r xffi;1i, v; .fi?| !.. cgxt-

2ara,
tc, c r. _//
, rre 4-"
4i itq :'j jG
uu,
f* :JG t',ltt
6z! ra
,r
C
(
.:& u;ry's:1..i ;',;itli' r a}

11890. O*** Ui" f.,Irf,"rr-,ua a* f"fuf,ur-ad bin Ali
menceritakan kepada lorni,
berkata: Ahrnad bin Ali bin
Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Abdushshamad bin Yazid
menceritakan kepada karni, aku mendengar Slnqiq Al Balkhi
berkata: Penglihatan AMd Aziz bin Abu Rawuad telah hilang
selama 20 tahun, natnun isfui dan anakrya tdak ada yang
mengetahuinSn. Pada sr.ratu hari anaknga mempe*ratikannga, lalu
dia bertanya kepadanla, 'Wahai alnhku, kdua matamu telah
hilang?" Dia menjawab, "Benar wahai anaklnr, ridha
Allah telah menjadikan mata aphmu ini hilang seiak 20 tahun
Srang lalu."
y o. to tAz
(i. J*=-t2 dl
lt
-l
I
$:J; -\ \A1\
}t;.\tt'L $v ,ot? U 9,.1 ,f, ,;,--iJr
li'C ,;rAt i i:;
lc lc
qF d. dlll
a'
). lot
J,-9
d
154
Hilyatul Auliya'
j-tst ib'eK ,'J-*,yt i ;.|;r;i$

'rA,
Jti'-l e";Y {-';ry.r( )3:, €j U
t );.ilt i;v ;y$ttr Jr rH'; r:&
i ,Jd *y a,-*G ,t *u F
,
.o/
"*1V
-r*;il"61 i,\?
I
11891. Ayahku, Muhammad bin AMurrahman, dan Abu
Muhammad bin Ha5yan menceritakan kepada kami, rnereka
berkata: hrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami,
aku mendengar Yusuf bin Asbaflr berkatat AMul Aziz bin Abu
Rawwad selama 40 tahun tidak pemah mengangkat
pandangannya ke langit. Pada saat dia Thawaf disekitar Ka'bah,
tiba-tiba Al Manshur Abu Ja'far mencolek pemh'tya, maka dia pun
menoleh kepadanya, lalu berkata, "Aku tahu bahwa ini dalah
colekan orang yang bertuat lalim."
tloz Jz loz ! lo !oz

J.e C:* -\ \41\
).
J*-:=,oj ,P A dJll
x"2st 33 tl'L ,J\

'Jt ,irr;" ,;*';. 0Q, q-
t eY:Y6 J& U.
:Jte ,ti U.
155
Hilyatul Auliya'
.o,.
t-tst +
! oz
,*yti)4 76t'"tlr ,y:"tJt Jlgr: fyT

t1 :Jto ,yt; ;t ,.6t ,s:i: pr ,; At
* (rr,ry *:uf ):r:, *j GtL-ub

J;;* U'rlt o ilr L*c er\i>"V
;eG;5)'rly- te('j ,i;,1 G e{){
I
.bGw
;;.GG )rr,rfu t1tl?;t'&1 fu
'-bi, yF
& //l i? ok t tui' ;-ri"
./ J
r.21, J^>)l P 66 ,Jd r.Lt G

I o4, /o A,. c/
lu;
e*'r)*l &i;Bi'olti;;s il e*rQr
;A; .sJl J (r d
oe z
l-l,z
Yz \
to-/, dz
o_r5.J;
'j6 t;
q\i)G,ry ? Soz
.r. (i:rt loz
. t , - oi
7-s) Li, 'lI Bt;u\
156
Hilyatul Auliya'
I
JA )e ,1'* "il G Jl-l
. .1 t. o/ ,, o{ o I .z
elJ iut
^ dJJ-.r t-.
//
9 . zo z - 1 / ^ z /
,b eW:lt;It"ulr C?t:u J-?ic er{t

^bLi 4r
i";ot 4:t ,J6 {i\i) 6fur e
i6 ,G!;:r'd;:F tL xi Gt'"i ,ai G [ai
C1;ir
'
ui e- )')w Ct'.3 tf :',J
i o,
y g y.rlZ;r d3,ilr ;" ic>:;;-,r
iut
o
'E- fk
.L;i;fg
.-2. 9 ' c / / -
,b ,egk 69 ,tk
Jta Jl., ,k*;'o:t 7gt;fr ,jG
:
e
o
,y"'iit G ,76t',>t1
6z
^- .^Jl
I
l.J
o z ..
,'&j j6 ,rri Jc :;J^> )l * (t,;-,{ rru,

/o 6..
€';J1 &
€/t )t; a3 e*'u i-rtt ius ,€tr e$
'ry'4e; ;':;l '96
;\,J6,iri' il dYi
457
Hilyatul Auliya'.
,LY ei :JG ,/6t )t;\L;":s3 LAt

^+tu r;;, rtx-ik T" iC, hr ,Jd r:
'ttt ,jS glt v"4l
z-
tfi.';*\i'",6,
.-{ q'b €,iG
'rr) \y
lu;:tt
Lrb i;'oti '$ t# ,JG
! )ilr ,"rl JL + a.p i ok { ?* il?
11"'r* iy*t' ,Jd ,fr) PUT ,fi. luilr
J*3;b,* o.7 q)o'axLd qu;

;p; q h' '6b L"r;fttt >u4t ;t ):rt ,"rl
,t*;1t I G -tr;3l A ,gs' cfD *11 I
t
stl, U:J t-,4o ,. t
o z)
!o
J^>J
z
o.!,) ai*.e..,*9 L6:" :Jt"
Jf r;- ,;>YT -/ /. /
o
);^9 tllt
-3
t)r*-9 ;vt1.;j,;
I
;:$)t eru
o
ritir-t, wL fvI .1*-t -r-*1Jt
158
Hilyafuil Auliya'
',;. i;ut
Gie
aa
e>6 i*i,i{.i' il,;tt
feJ-? :'Jti /\1 *

. // t t
.
o .t7.
6 Cy r;lt-.fgl
'&i ;ri#.ok,s$:eY;6*
'LL:tt :Jte
|e ie a,'*S( G ?'-rt
:JLe *j
4ej rflt u *;ie 6i i)t n
,J6lf 6:4i:,63;1 Jt- |d|&i
a* i6t;
,r/2
./ .jYT
c-;3
.U,it'*u, "hr *7?Ul lrT
11891. Abdullah Or. ,*u-r"ad dan Muhammad bin Ali
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Ya'la
menceritakan kepada kami, AHushshamad bin Yazid
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Sufun
bin Uyainah berkata: Abdul Azi:.zbin Abu Rawwad pe-ah berkata
kepada saudaranya, "Pinjamkanlah kami lima ribu dirham hitgga
datang musim Haji." lalu pedagang ifu merasa keberatan, nemun
kemudian dia membawakan uang ifu kepadanya. Ketika malam
telah tiba, dan pedagang ihr hendak merebahkan diri di tempat
tidumya, dia bergumam, "Apa yang akan kau lakukan wahai hnu
Abu Rawwad? engkau telah lanjut usia dan aku juga telah laniut
usia. Aku tidak tahu apa yang akan Allah lakukan terhadaplar atau
159
Hilyatul Auliya'.
terhadapmu, hingga anakku tidak mengetahui apa yang menjadi

miliknya sebagaimana yang aku ketahui. Jika besok pagi alo.r
dalam keadaan selamat, maka sungguh aku akan mendatanginya
hingga aku menghalalkan harta itu kepadanya."
Ketika pagi telah tiba, dia mendatangi AMul Aziz bin Abu
Rawwad, dimana dia berada dibelakang Maqam flbrahim) -pada
saat itu Abdul Aziz senng duduk dibelakang Maqam (lbrahim)
disekitar Hdr Ismail-, lalu dia berkata, "Wahai Abu AMunahman!
Tadi malam aku memikbkan suafu perkara, namun aku tidak ingin
memufuskannya hingga aku bermusyawarah kepadamu?" Dia
(Abdul Azizl bertanya, "Apakah itu?" Pedagang itu menjawab,
"Aku memikirkan tentang harta yang aku bawakan kepadamu,
sementara engkau adalah seorang yang sudah lanjut usia dan aku
juga demikian. Aku tidak tahu apa yang akan Allah Ta ala perbuat
pada dirila,r atau dirimu, sehingga anaklm tidak mengetahui apa
yang menjadi milikmu sebagaimana aku telah mengetahui apa
yang menjadi milikmu, dan aku berpendapat bahua aku akan
menjadikan harta itu menjadi halal untukmu di dunia dan di
akhirat." Maka dia berkata, 'Ya Allah ampunilah dia. Ya Allah
berikanlah dia yang lebih baik dari apa yang telah dia niatkan."
Kemudian dia mendoakan unfuknya dengan apa yang telah dia
datangkan untuk berdoa, lalu dia (AMul Aziz\ berkata kepadanya,
"Apabila engkau musyawamh tentang harta ini, maka
sesungguhnya kami meminjamngra kepada Allah, sehingga setiap
kali kami bersedih dengan hana ini, maka dengannya Allah akan
mengampuni kami. Namun apabila engkau menjadikan harta ifu
halal bagi kami, maka seakan-akan apa yang telah aku sebutkan
ihr menjadi gugur."
150
Hilyatul Auliya'
Sufuan bin Uyainah melanjutkan, "Maka pedagang ihl

enggan untr.rk menentangnln." Dia melanjutkan, "Lalu sebelum
mr-sim haji tiba, pedagang ifu sudah meninggal." Lantas anaknya
datang menemuinya (AMul Aziz) pada saat musim haji, lalu
meraka berkata kepadanla, "Wahai Abu AMurrahman, Iorni
meminta harta ayah kami." Lantas dia berkata kepada mereka,
"Aku belum mempersiapkan, akan tetapi glang menjadi
kesepakatan antara kami dan kalian adalah musim haji yang akan
datang." Maka mereka pergr meninggalkan AMul Aiu. I.alu ketika
musim haji yang dijanjikan telah tiba, harta itu belum juga
disiapkan, sehingga dia (ahli ularis) berkata, "Sungguh aku telah
memberikan kemudahan unfuk khusyu dan engkau
pergl dengan membawa harta manusia."
Sutpn bin Uyainah melanjutkan: Maka dia (Abdul Aziz)

mengangkat kepalanya, lalu dia berkata, "Semoga Allah memberi
rahmat kepada ayah kalian. Sungguh dia mengkhawatirkan
kejadian ini dan hal yang seperti ini, akan tetapi batas antara kami
dengan kalian adalah musim haji yang akan datang lagi. Jika tdak,
maka kalian boleh mengatakan apa saja."
Sufuan bin Uyainah berkata: Pada suatu hari, dia berada di

belakang Maqam, tiba-tiba datang seorang budak miliknya yang
dahulu pemah kabur darinya menuju negeri Cina atau India
dengan membawa uang sebanyak sepuluh ribu dirham. I-alu budak
ifu berkata, "Semoga keselamatan atasmu, wahai fuanku. Aku
adalah budakmu yang telah melarikan diri darimu, dan sungguh
aku telah sampai di negeri Cina atau India, lalu aku berdagang di
sana dan Allah telah memberiku rezeki dengan berdagang ifu
sebanyak sepuluh ribu dirham, dan bersamaku telah ada berbagai
macam perdagangan yang tidak dapat dihifung." Sufuan berkata
-
16L
Hilyatul Auliya',
dan aku mendengar dia berkata-, "Segala puji bagi.Mu, kami

meminta kepada-Mu lima ribu dirham, namun Engkau
mengirimkan kami sebanyak sepuluh ribu dirham. Wahai Abdul
Majid, bar,rlalah yang sepuluh ribu ini kepada mereka (anak-anak
pedagang) dan berikanlah uang itu kepada mereka, sampaikanlah
kepada mereka salam dan katakanlah, 'Uang sepuluh ribu ini
dikirim ayahku kepada kalian'." lalu mereka berkata,
"Sesungguhnya milik kami hanyalah lima ribu dirham." Dia
berkata, "Kalian benar, tapi yang lima ribu dirham lagi unfuk kalian
sebagai tanda persaudaraan antara dia (Abdul Aziz) dengan aSnh
kalian."
"Lalu mereka menjafuhkan apa lrang ada di
Suft7an berkata,
tangan mereka, karena mereka merasa terhina, dan kemuliaan
yang dilakukan oleh AMul Mz. lalu dia kembali kepada
ayahnya." Sufuan melanjutkan: lalu dia menyerahkan uang ifu
kepada mereka. l-antas budak ifu berkata, "Hifunglah apa yang
telah dia terima dariku." Maka AMul Aziz berkata, "Wahai
anakku, sesungguhnya aktr meminta kepada-Nya lima ribu dirham,
akan tetapi Dia malah mengirim kami sebanyak sepuluh ribu
dirham. Engkau merdeka karena Allah dan apa lnng ada
bersamamu, semua adalah milikmu."
. / :. o . , o / I o ) to z ! -.7'n.
c;r.*=Jl d/ J^>l ; J^>=.. tj-U- -\ \A1Y
'^
.i'.o, z ro t',, .,/-'n, z .r ,o ro .r'.-a.
Ui-t--Le- LJ.)), UJ> c,g_t' ,J. -t*t t5J->
?,o I to .?. )oz
,Jls d :Jri- ok :Jte gfs: .,,l d ;,-ts\ +e ,a/
I.62
Hilyatul Auliyo'
06) {At t?"u gs'nu..$l)t ytit

'uW t;-rel;;+ )uL.':i yir, ;,itf-
j. trr-
.,)ut A+:)J$t Jt, ,^;, Y.) t'?t))
"o{s 9.t
7
.\tt'11;i *fjv, ) ik';{J
71892. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad
bin Yahya menceritakan kepada kami, AMul Aiu bin Abu
Rawwad menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada lnng
mengatakan, bahwa diantara pokok dari rendah hati adalah ridha
dengan tempat yang rendah dalam majelis- Ada juga yang
mengatakan, bahwa pada setiap kepala manusia terdapat hikmah,
yang dimiliki oleh seorang mja berupa sifat rendah hati kepada
Tuhannya 5nng telah mengangkatnya, dan dia berkata (pudu
dirin5n sendiri),'Bersemangatlah, semoga Allah metrahmatimu',
dan jika dia mulai nrerasa sombong, maka dia mengekangnya, dan
berkata,'Melemahlah, semoga Allah melemahkanmu'."
?r;Jt ;'r;i ; iH e* - \ \ ^1r

tiY ,rfr-U.!>G tl'L ,;; U k $'";
lz c
Cl
\J
ot-
c9
* 16.:
c
,rl
(r. U otbL {fu ,ttsl lot
Jtg
, ,
163
Hilyatul Auliya'.
u;'F:tj tt )'hL; ,/61 ;' o1
*:: q4tU.:flL'Gl (t ,JG'A;6_t

,i;';r.1r ,1r*'G)t;.iJt 1J.s 'uld
,.&
il.[,,
t
. :;lr]
.,, {ri}*13,/q4A,
t
1.
)o -t5 jt
-c
rii
/O
Orl zo/ Ot
(-.r,.t
q
ujJ!6Jt ,5-, i'rr-r-',) e-tt :JL,
u
.';oilti3t
11893- Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
bin Yahya menceritakan kepada kami, Abdul Azrz mence-ritakan
kepada kami, bahwa Atha' bin Abi Rabah bertanya kepada AMur
Aziz tentang suafu kaum, mereka bersaksi bahwa sekelompok
manusia telah melakukan kesyirikan dan kekufuran, maka dia
mengingkari dan menolak hal itu, kemudian dia berkata, .,Aku
akan bacakan kepadamu tentang sifat orang-orang yang beriman,
sifat orang-orang yang kafir dan sifat orang-orang yang munafiq,
lalu dia membaca, 'Bismillaahinahmaanirahiim. Arif laam Miim-
Kitab ini tidak ada keraguan padan5n, pefunjuk bagi mereka yang
berbqorm,' hingga firman Allah, 'Dan bagi mereka siksa 5nng
pdih, disebabkan mereka berdusta.' (Qs. Al Baqarah [2J: 1.10).,,
164
Hilyafiil Auliya'
Kemudian dia berkata, "lni adalah sifat orang-orang beriman, sifat

orang-orang kafir dan sifat orang-orang munafik-"
cla ,ot? U ):;) I cY -\ \^11

/ / o 6z I o ), ozl o / lo z !o ), l-oz
*l- C.f ;r clll * * r)F;r arr r.-c
.az I o .1, ol o / ( ia/ o/t
qo'f Yf
o
,)t)t €..t /./?t I 'G;t

,t-o.r//;;rb \31-'M?1,,1. ,rt$rLf ,# :Jtl
t4Y\" i,Ss ,aLit G'e'):)'{>\' Lf :yv
;&t"o:t i+f ;t:Jt'e
'$,: ,Gi; rit:s
-z
. y-;1,
*')r, : dw'"oagt r(:
zzO
'$r, Grk
dr)UJl ol<, G AA1 :Jte
lki4f ?F
,
Ur kt2 Ur z;))
t1 ui *k,il 6 :'Jti"*it
.;rL/| t1 Grf 6" ,Uua t)+ ,!); S'ti
4
tz / / I lz
.
ale,
o
Al*-!l 'rr)i. t1 :Ju c;+tJ Y! sll

o1.
t
165
Hilyatul Ariliya'.
c* ;t'"r;ft l zry e.*"oL;l:',)u

:r,** ;'* l*p* ug,iG,
,o'j A* Jt'";"{, n *b e*'oLr ' - /
r- z
,Jd ,aL* ,f ;t'""Jt I erG i*';,:y1
1..
./ u t
\s-,r) ';X {r-., .:u'i y>v 9:/^ 1i=r, 'g7,
.361r
11894. Muhammad bin Haypn menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Mahmud menceritakan kepada kami, dari
Ubaidillah bin Muhammad bin Yazid bin l(hunais, a5nhku
menceritakan kepadaku, dari AMul Aziz bin Abu Rawwad, dia
berkata: Telah sampai kepadaku, bahwa ada seorang hamba di
kalangan bani Israil yang tekun beribadah, lalu dia bermimpi (ada
yang mengatakan), bahwa Fulanah adalah istrimu di surga. Dia
(bangun dan) bergumam, "Fulanah, amalan apakah yang telah dia
lalankan?" Lalu dia menemuinya, kemudian berkata,
"Sesungguhnya aku ingin menjadi tamumu selama tiga hari dan
tiga malam." Wanita ifu berkata, "Silahkan, dengan senang hati."
AMul Azu melarrjutkan: lalu dia tinggal di tempat ibadah
wanita itu. Selama tiga hari itu, malam dia beribadah, sementara
wanita itu Udur, dan siang dia berpuasa, sementara unnita ifu
fidak. Setelah sampai tiga hari, dia bertanya, "Adakah amalan
yang kau kerjakan selain ini, yaifu amalan yang menjadi
166
Hilyatul Atrliyo'
andalanmu?" Wanita itu menjawab, "Wahai saudaraku, tidak ada

kectrali apa yang telah engkau lihat, hanya saja ada safu
kebiasaan." Dia bertanya, "Apa kebiasaan ihr?" Wanita ifu
menjawab, "Apabila aku dalam kesulitan, aku fidak pemah
berharap aku berada dalam kelapangan, apabila aku dalam
keadaan lapar, aku tidak pemah berharap aku dalam keadaan
kenyang, apabila aku berada di bawah sinar matahari, aku tidak
pemah berharap aku berada di bawah sebuah naungan, dan
apabila aku sakit, aku tidak pemah berharap aku dalam keadaan
sehat." L-antas dia berkata, "Kebiasaan apa ini? Demi Allah, ini
adalah kebiasaan, yang mana para hamba tdak akan sanggup
unfuk melakukan grang lebih rendah darin5a."
CY z.o I lo
cJ,*>l i-{ J^r-lo
tOz t
EY -\ \Alo
-/o a '* I o .or^ !oz - .(tn . 20 z ! o ,'..
J1e tiJ-> cg-- LJ ))*
')t-tt .,rl
-z
LJ. a;,--ts|
/
a;Ar E eui' ,r. ,*:;. iut :^? Jt",jE

i;i'3A'l*;$ ,tLc t$t;.i';./{t }A
,fSJ."a A y";rr' &t;,ii;Sa;",
'rt:ri
i u,e # l'oy *tt ,rt;, U :Jw
t67
Hilyatul Auliya'.
'd
&t^^ c:t,Jd {A.;* -s) -Jt Jt
,Y:? ar Yt'-
11895. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, Khallad bin Yahya menceritakan kepada kami, AMul Aziz
bin Abu Rawwad menceritakan kepada kami, dia berkata:
Abdullah bin Amr bin Al Ash pemah melakukan shalat di samping
Ka'bah dengan menghadap ke amh pinfu Ka'bah, lalu dia sujud
dalam keadaan menangis, lalu tangisannya itu semakin menjadi-
jadi, hingga datanglah anak-anak dari suku Quraisy, lalu mereka
berdiri di arah kepalan5a karena heran akan tangisannla. Maka dia
(Abdul Aziz) berkata, "Wahai anak saudaraku, menangislah, jika
engkau tidak bisa menangis, maka bemsahalah unfuk menangis."
Kemudian dia menunjuk ke arah bulan di saat bulan ihr berjuntai
akan teggelam, dia berkata, "Sesungguhnya bulan ini menangis
karena takut kepada Allah &."
lo
d
,itz
J^--..
t
i:'At k;t
I
-.1'n .
Li-t-- -\ \411
t $'L c
zz !
).t9 /.
o /o z !
,)^2,.,
,c
d Ef $'L'$(
G;rJ> trs@l g GbJ'> c* LJ ,\
-z/aa
rl
J-rJ
Oa .
bt
,I z
Jts :Jte ,o;L
, /' 4t-
o / z lo
LJ'
tdz
J*>.rc
t
U+f :Jt" t'c)*i'ry ,)\, €) i /-/l

168
Hilyatul AttliYo'
,?'-r|. €Wy ei'i a
,qf o,
t, L;;",tr?, (G. "'*Gf 'JJ
'.zr'n!t. oir.
1. o/ t o 7t,62)z
..-)Y r ra-at ,P S;lt (:*J &yS
t'
11896. Abu Bakar Al Mu'adlil Muhammad bin Ahmad
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku,
Muhammad bin Yazid bin Khunais menceritakan kepadaku, dia
berkata: Ada seorang lelaki bertanp kepada Abdul Aziz bin Abu
Rawwad, "Bagaimana keadaanmu?" Dia menjawab, 'Demi Allah,
aku dalam keadaan sangat lalai akan kematian, dan disertai dosa-
dosa lang menyelimutiku, sementara ajal tems mengurangi
umurku setiap hari, besar harapanku nalnun aku Udak tahu pada
saat bagaimana aku akan diserang." Kemudian dia menangis.
../6. .to ( ,c !62 t ..76 ,

LiJ> cJ-o>l d J^>=ro tiJ-> -\ \A1V
.. )
c-[-..p l\)' J
.! ,5 sY
zz I
c-f /.
o
r;;u. Gl
6z ) !o t.e I
u- ,' t .6. u o /./ / / o. ia.

(srJ> '.dy-
c.O.I -/
c1v LJ et+ ? d GL'r>
'z
, -
,i: U ,/1
"'?
;,* ,ar3';st
t'Y- UW
,:69
Hilyatul Auliya
il il A,b) Jt| ry) d\:,

"Y.ti .*t,1r4,fy-)r, ,:v;;
1L897. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan kepada
kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami, orang
yang mendengar Hisyam bin Ammar menceritakan kepadaku, dia
berkata: Said bin Salim Al Qaddah menceritakan kepadaku, Abdul
Adz bin Abu Rawwad menceritakan kepadaku, dan dia (Said bin
Salim) telah mendengamya berkata kepada seseorang,
"Barangsiapa yang tidak mengambil nasihat dari tiga hal, maka dia
tidak akan pemah mendapatkan nasihat, yaifu Islam, Al Qur'an
dan uban."
to.
o 'ttz ! to},. loz ..76.
c-rit** J f i, "lll
J.e tiJ> -\ \ A1A
al/
6L ,!e;\i ,n ;t.o )1* U i;i tt'L

t o . 1., ,'ro
,/r.n, c.o t ctt, )oz
ry ct)*,'tt LJ O^>)l ry [5J> cArd')
/ /
dt d :,-.yJt v
O / .,
r:u:: e.f
a O,
;
o*L q-
.b6 ;i;r6t:rl'.=i)l Ai'o$ ,i; 9f),
11898. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Amr Al Abhari
L70
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepada kami, Rustah menceritakan kepada kami,

AMurrahman bin Yusuf menceritakan kepada kami, alsr
mendengar Utsman bin Abu Za'idah, aku mendengar AMul Adz
bin Abu Rawwad berkata, "Namun, apabila dia tidak menytrkainya,
maka dia akan lari dariku dan tidak akan mendekaulu lagi."
ti'L -\ \A11
-
j.. ltt. , lo lct
UtJ> cJ,e.*.,r
, d 4Ill +e
ti'L ,;At U:. ;jr d* ,,t6;\U ,*
efi)irl i). );yst:î'ti;L
-s JJ 9., aJ.
.
4r$r J
.
i
.
!r?
ttl # Vc pjir :ig;)it oG! u Lf iv
.:dry:tlf'u',:)# ?'; t[';b$'$; t:r'a,
11899. Abdullah Oa ,** menceritakan kepada
kami, Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Husain bin Al
Husain menceritakan kepada karni, Abdullah bin Al Mubarak
menceribkan kepada karni, Abdul Aziz bin Abu Rawwad
menceritakan kepada kami, dia berkata, 'Sesungguhnln diantara
doa para malaikat adalah, 'Ya Allah, selama hati kami tidak
pemah menangis karena takut kepada-Mu, maka ampunilah kami
pada hari kemurkaan-Mu k€pada para musth-Mu'."
xn
Hilyatul Auliya'.
to t t t ! oz ..7tn .
,/r.6.
tj-t--
o
IJJ> (J-o--,.
,d' 4lJl -tne -\ \ 1. .
o.p( !o t.,.oh L.
cy.tt 4. dt-._ CY ,'u:rat 6.;-;L U *
.1, /c.
I o /
j_Fl J*c>*,, :J-fi
,t//
ri& i/.,S1
'rbi#-
'n ,i"i etr, €j ,;
ly ;ir e iy !;t
.!t ,fi,, Je fu:.i'
karni, Ali bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami,
Sulaiman bin Anwaih menceritakan kepada kami (dia berkata):
Aku mendengar AMullah bin Salamah berkata: Alm mendengar
AMul Aaz bin Abu Rar,rnvad berkata, "Aku berlindung kepada
Allah dari terpedaya dengan (rahmat) Allah dan dari melakukan
kemaksiatan kepada Allah. "
//o 1 .to )ot o-/,

J^>l LJ J^*, ;y l.lE Li.U t
.71,.
- \\1.\
I
,f i:L ti:'^, ,tt(: u !5 gw o'tiJl

;,Ât
6:L ,'n;\i ,r;
,/.
;) ;L ,lb c;,iL;x
:Jt'd:r:r,!l i //t * *:ciil ,tp
1'
172
Hilyatul Auliya'
;" i);;
a
'oG ,S$ yb; C ft i;t-":t
v. \) :'Jti g")iii!"
=.
y
";-.;;,j14..[.ir
I
11901. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Mua&&in
menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan bin Aban menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Sufuan menceritakan
kepada kami, Abu Ja'far Al Adami menceritakan kepadaku,
Auullah bin Raia' menceritakan kepada kami, dari AMul Azizbn
Abu Rawund, dia berkata: Alan pemah menemui Al Mughirah bin
H4* pada saat dia sakit yang membawanya kepada
kematiannya, lalu aku berkata, "Wasiatkanlah aku-" Maka dia
berkata, "Beramallah unfuk tempat bertaring ini."
i 6Y ,L';e*tt K I
t $'L -\ \ 1.\
..76 .
-.7tn.
ti.t--
6.
cJ-c.-*;
t !o
J.
),.
AlJl
lot
Jf tj-t> ,o(l iy. ,;Jl
,ft
I
u2 I iJ-
t,
Jo . iau ol l !o l'"t . ,
(Jd.--*J d. Ja.-.c
U. -l ,
)oz 7tn .
//t +1-';i i,Su ,os')'r U;ur {e ir>

c= )';t J+ ils t;i6jr Jal 6 d\, ,r) i -za
.)6t) Jx
773
Hilyafiil Auliya'.
11902. Abu Bakar Al Muadz&in menceritakan kepada

kami, Abu Al Hasan bin Aban menceritakan kepada kami,
AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ash-shalt bin Hakim
menceritakan kepadaku, Abdullah bin Marzuq menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku bertanya kepada AMul Aziz bin Abu
Rawwad, "hadah apakah yang paling utama?" Dia menjawab,
"Senantiasa bersedih malam dan siang."
tl'L ,ot? U ):;1 I $1L -\ \ 1.r

f.J4t i? tfii, ,"*,,;jt * ,;. ,ttra,2:;. k,
/-/t * *,F u.o)Attfl"rr,#U.
c -eG Jv:Jte ,f';;J aAL * qi, ci i
i*r, ji'
-z/
?']t, qr( 6fur Lfi ,'u;

I
(?tW J,uG :loirtrr iri' t:u rt;uri
l'
'"tt"
ry, U;r* ytt lAL ?uti ?:;:)
e_f Gti ur{ieil ok ,:{s :Jt, ,a;15
1,,
) #;;A o1 c
o / o o rl nt, -ze ! 7. o t t
"V"*,aiL)r 9s-r+ cP 9-rtu
1,74
Hilyatul Auliya'
,{ b .k"6;?')'t *'u cH- &

a #o';t:Jtet$t i'feh' a*;
'Gi& 'A:Jvs .ir;U'JGlt tf ir
Itc -z / ,
,p& 6fur 'a "o;-F';ti !i-j:'q.)i ,si

,// -z / u
,t i ,q'ul ti>ti ,a.b '€., r>KL,

,",).,,,J"1*t,
;tr aSt,'d\;;* p',rLu&t |Bt
11903. Abu Muhammad bin Haypn menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Imran bin Abdul Hamid menceritakan
kepada kami, Abdul Jabbar bin Humaid menceritakan kepada
kami, Al Harits bin Muslim menceritakan kepada kami, dari Abdul
Aziz bin Abu Rawwad, dari Alqamah bin Martsad, dia berkata:
Amir bin Qais berkata, "Kelezatan dunia ada empat, yaitti harta,
wanita, tidur dan makanan. Harta dan wanita, aku tdak
membufuhkan keduanya, sdangkan tidur dan makan, maka
keduanya adalah dua hal yang menjadi keharusan. Demi Allah,
dengan aku akan usahaku." Dia
(Alqarah) berkata: Seandainya lblis menampakkan kepada Arnir
dalam wujud seekor ular pada saat dia sujud, lalu ia masuk dari
xrc
Hilyatul Atiliya'.
bawah bajunya hingga keluar dari kerah bajunya, maka ia tidak

akan bisa membaha5rakannya. [-alu ada yang bertanya, "semoga
Allah merahmatimu, mengapa engkau tidak menjauhkan ular ifu?"
Dia menjawab, "Sungguh aku malu kepada Allah, jika aku takut
kepada sesuahr selain-Nya." Kemudian dia berkata, "Wahai
Tuhanku, Engkau telah menciptakan aku, namun Engkau tidak
melihat urusanku, dan Engkau hendak mengeluarkan aku dari
dunia ini tanpa suafu amalan, Engkau juga menjalankan aku pada
suafu jalan yang penuh dengan penderitaan dunia, kemudian aku
berkata, 'Berpeganglah', namun bagaimana dia berpegangan jika
engkau fidak memegangku. Tuhanku, seandainSa Engkau
mengetahui bahwa dunia ini dengan perhiasannya adalah unfukku,
kemudian Engkau merninta semua ifu dariku, maka pasti aku akan
memberi semua ifu kepada-Mu, maka berikanlah kepadaku iiu/aku,
sehingga aku fidak akan meminta kepada-Mu selainnlra."
..o { ro tdz I ..o / G..-^ /

ce-.>l id J^>=, J^>l yl Ut>l -\ \ 1. t
! o
LJ P
lc . -./6.
Li-t> L?)rl Je
/.
o/ Jo
.J
(J' dIl +
)oz
c:e
i #t 3G tZY ,)tj
,, U I[" CY ,os37
d g.6.: it"st,ia<rLit e$, €j

:d:f
4z
.6. dz
"a:,6 :UG
,y ,;Y' ,€is) # iral
476
Hilyatul Aaliyo'
?9
,, ;t
,e //
t * fri J,* W ;a hr ;')13
oPt-s ,G2t)'11 Jt,g;Jli|; tK *yot
.G)(rf jt', t'.iG *y
L1904. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad mengabarkan
kepada kami, Abdullah bin AMussalam menceritakan kepada
kami, Nashr bin Marzuq menceritakan kepada kami, Khalid bin
Nizar menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Rawuad
menceritakan kepada kami, telah sampai kepadanya, bahwa
Ka'bah mengeluh kepada Tuhannya pada masa kekosongan (tdak
ada seorang ufusan), ia berkata, "Wahai Tuhan, para
pengunjungku semakin sedikit, ada apa denganku sehingga orang
yang mendatangiku semakin sedikit?" Maka Allah Ta'ala
ma,uahyrkan kepadanya, "(Akl akan) mengaruniakan genaasi
baru pada suahr kaum, yang mana mereka akan merindukanmu,
sebagaimana binatang-binatang merindukan anak-anakn5n, dan
mereka akan menghampirimu, sebagaimana burung menghampiri
sarangn5la."
U o;Jt t $:L ,G.'t Lt'L -\ \ 1.

a
o
4 to l^t
i,r-i' LjJ> c* ,J K ;) $'L
.176, ozl to
(5rl d ,O(:
tA.
o
J. 4l- d
/ / !o !/o.l
J,c--, GbJ,>
a
,!;ert$t ot:JL
7Tt
Hilyatul Auliya'.
*,r ,ft
i;i il,tu d:r:, ,!: i //t
,.ti$*3 ilL hr J:" # I e i,r
: pF rJ {rt;*,;6i ar 6l;; 5u K-t{S .>--,? r}, l}:r;
p3 *a ht J:",3rt J;t rlf.i.[r
r-t-
|.>ti
J:"'rar drt ,y" (;;^z; &'";t lLblr

:Jrb ,!i;.i- * tip e:ri ;" iq &: *Ahr
jG {H Aw hr vf iyY'SA u
^..su z-
W Ci :Jt" g-ri o^f. ar J;, t;- :ii.tlolr
Ir t :..ar;1] # 36 c)11 1L"$-AS r{'-f

11905. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Syu'bah bin Abu Sulaiman Al Wasithi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yazid bin Khunais
menceritakan kepadalna dari Abdul Adz bin Abu Rarryund, dia
berkata, "Kefika Allah Ta ala menurunkan wahyr kepada Nabi-
Nya Muhammad *, 'Hui oftngoft,ng tnng beriman, pelihanlah
dirimu dan keluarganu dari api nemka yang bahan bakarnya
adalah manusia dan batu'. (Qs. At-Tahriim [66]: 6). Kemudian
pada suahr hari Rasululluh # membacakan ayat ini di hadapan
778
Hilyatul Auliya'
para sahabatnya, lalu ada seomng pemuda yang jafuh tersunglnr

pingsan, Ialu Nabi $ meletakkan tangan beliau pada dada pemuda
itu, tiba-tiba pemuda ifu bergerak, lantas beliau bersabda, 'Wahai
anal*u, katakanlah: Iaa ilaaha illallaali. Maka pemuda itu
mengucapkannya. [-alu beliau memberikan kabar gembira, berupa
surga kepadanya, maka para sahabat beliau bertanya, 'Wahai
Rasulullah, bagi siapa kabar gembira ini?' Beliau menjarruab,
'Tidakkah kalian telah mendengar firman-N5n, 'Yang demikian ifu
bagi orang tnng takut kehadiratKu dan yang bkut kepda
anarnan-Kd.' (Qs. hraahim [14] 14)."66
e* ,,!) g"* -\
O/
, , ,. E
cg.^*-Jl 2tl \ 1.1
,'o.l la. t /o. ). !oz ../l' -
J^r!, .,i.lJ>
/
,Orll J J^=, d!o
c
AJJI +e t:].t->
1 o .?. o. to ,o,. loz .176. z !o
G.l C. j-_Fl * A J-*^Jl J, tiJ> ,J.-ty ,J
ll.z
'1,, z11 'aaa
'*o. .2o..
:31: rt ! )_gl: ,J! at ;';t:Jtt (4*rl ..9 * )l )-s
.-' \)
'oo
cc-a,9 fK ,a41bt t*t s

. o1,
r,C*-r^Jt
9z
-r*t'
,, ,i',q)/ :Jtii
e:Ju e ',iat )$t: col.ilr ;o.l
;# i:;t Ui *t*, t'il
66 Hadir im dhaa
HR. Al Hakim Q4lMwadnk,2/3571.
ljih. Dln'if At-Targhib wat Tarhib$94Al
t79
Hilyatul Auliya-.
Abi o ;S "etr r gL-r'#t'rgr:rUt,$i :

J$^\L* Jt G,Gtr,;:*
11906. Alrahlar menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Sut/an
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Sirin menceritakan
kepadaku, AMul Majid bin AMul Aziz bin Abu Rawwad
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dia berkata: Allah
mamhyukan kepada Daud, "Wahai Daud, berilah kabar gembira
kepada omng-orang Spng berdosa dan berilah peringatan kepada
orang-orerng Srang benar." Maka Daud pun meriEa heran, lalu dia
berkata, "wahai Tuhanku, apakah aku akan mernberikan kabar
gembira kepada orcmg'ormg yang berdosa dan memberi
peringatan kepada orang-orang Snng benar?" Allah meniaurab,
"Ya, berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berdosa,
bahwa tidak ada dosa Snng sulit untuk Aku ampuni bagi mereka,
dan berilah peringatan kepada orang-orang yang benar, bahua
mereka berhujjah dengan amalan-amalan mereka, karena
sesungguhnya Aku tdaklah meletakkan keadilan-Ku dan kebaikan-
Ku atas seorang hamba, kecuali dia binasa."
tzl o .to I to !42 I -.iA.

cJ.'-e J^>-l d J^*, ti-U -\\1.V
/.
t4.l 7d.
J^--, iJ> ,ot;*U r* -,t$1L ,,!) $";
iti u H $:L $Ar :;
ozt
cO*
I
180
Hilyatul Auliya'
i*rt ok ,3; d:r:, Gi;. j-_;rt ,,î.;- -z / ,

'u'd. )LAAJ. ; "oi ri tit'6.t;*1, ';
?
ftrt
'u J:a_: ,:i.q. |;f

d ok, d\i +
.*^LiAr
L7907 - Muhammad bin Ahmad bin umar menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin
Sufyan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Muhammad bin yazid, bin Khunais
menceritakan kepada kami, aku mendengar Abdul Aziz bin
Abu
Rawwad berkata, "Apabila Al Mughirah bin Hakim Ash-Shan,ani
hendak melakukan shalat Tahajud, maka dia mengenakan pakaian
terbaiknya, dia juga menggunakan wer,vangian istrinyra, dan dia
termasuk orang-orang yang tekun melaksanakan shalat Tahajjud.,,
,o*; ; ):;) U i;i G'L -\ \ 1.A

r*Jt i 6z t
J^t, LJ.
o 6z t to
+^rrr J. J^>l ti-t>
!zo ( ..76.
cla ,Uy'gt'JcU L"Lit 6"r; ,ts{q,

0l5 :Ju ,z#UL,;L 6'L ,;k u -t'|t;):
181
Hilyatul Auliya'.
k; Ai ,/6t *i'u ):r:, ;l U //t:^?

.A:c* ;k *i;:Jb *".t,.+t;>i
11908. Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Muhammad bin Al
Hasan Al Baghdadi menceritakan kepada kami, Al Husain bin Ali
Ash-Shaidawi menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Basysyar
menceritakan kepada kami, Sufuan bin Uyainah menceritakan
kepada kami, dia berkata, 'Abdul Azu bin Abu Rar,tnvad adalah
orang yang paling berilmu, ketika dia ditinggalkan oleh para pakar
hadits, maka dia berkata, 'Mereka meninggalkan aku seakan-akan
aku adalah seekor anjing yang melarikan diri'."
)1;i u.'#f cY ,J) G'L -\ \ 1.1

H, ,;Y ,#.LU k
-z /
;) 6Y ,)-&; I /
t1 :JLt,ru$t
f')t * t$L ,o;trir.
,r) i //t *} lqt J"ki tA:t i;i:'
.6.
')t ss
Muhammad bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Hasan
182
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepadaku, Abu Abdurrahman Al Muqri
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku tidak pemah
melihat orang yang paling sabar unhrk melakukan shalat malam
daripada Abdul Azizbin Abu Rawwad."
J a(it U #';r \b tj-u, -\\1\.

o ..7tn
tuo.
O _.O/
.'J 4t;>
t). d
)o )Oz t
4;*>
ta
';tr1;L rOlSt *
//
i?e:* ,M* U #,e* ;btjt u^6
I
Jgl*,4 ii?, :Jtl ,z$ ir.r e* g|6 :;.;rlt

.)ti, €j it,y'ri **f ;
11910. Abdurrahman bin Al Abbas bin AMurr:ahman
menceritakan kepada kami, Abu Hanifah Muhammad bin Hanifah
bin Mahan Al Washithi menceritakan kepada kami, Ma'mar bin
Sahl menceritakan kepada kami, Abdullah bin Daud menceritakan
kepada kami, Ibnu Uyainah menceritakan kepada kami, dia
berkata, "Aku pemah melihat Ismail bin Uma5yah, namun aku
tidak pemah melihat orang seperti Ibnu Abu Rawwad."
Dia menceritakan dari para senior tabi'in dan dari kalangan
ulama tabi'in, diantara mereka adalah, Atha', Ikrimah, Nafi',
Shadaqah bin Yasar, Adh-Dhahhak, Mazahim, Alqamah bin
Martsad, Athiyah bin Sa'ad, Muhammad bin Wasi', AMullah bin
Umar dan selain mereka.
183
Hilyatul Atrliya-.
o 9,/ o /.o { l.o 16. I ..7/o,

LJ & A J^>l OJ J-c=/c Li-t-- - \\t\\
ru
l-/
tt'L qfur u'J:.;U 6'L ok

to .?. !oz .,id.
'Fu'* ltL €j LJ -H_Ft + tir> ,foz) t/
tl
Ott ,&J *-,&t Jr'*pr of ,j.L"rr *
//dz^
///
r- \) lW k
) ,zo .
l-
C'Cqt 6';r &"
- -s
u|€\i;';t
11911. Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yusuf bin Ath-
Thabba' menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan
kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Rar,rnvad menceritakan kepada
kami, dari Nafi', dari hnu (Jmar, bahwa Nabi $ beristilam kepada
Rukun Yamani setiap putaran Thawwaf, dan beliau tidak beristilam
kepada dua rukun yang terakhir."
lo -./tn. ..o l lo sto. I -./'n.

,& \5J>. cJ.*>'l dJ{ J^-, \-JJ> - \ \ \ Y
q
G lJ
(o
jr/t * $L,lrL GL ,;; U
l)-., L tI c a^r
.-.
1o.
| .' ,-f.
l)
,:;L oit f (*ti
zz I o. /
* ,)"s,
184
Hilyatul Auliya'
a zOz\A
ils '.,ar
rlj I iV-.*
U- *: * int ,V J:t-
u ;_ t
lj ;+1ry I oi lt
qi-a #
/ .t
/ /
lrli (
&&
aoa aoa
w
7L912. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad
menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Rawwad
menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari
ayahnya, bahwa ada seseorang yang bertanya kepada Nabi$
tentang shalat malam, maka beliau menjawab, " Dua ral<aat, dua
rakaat dan apabila dikhaovatirkan akan masuk unktu shubuh,
maka cukup safu rakaat sebagai shalat wifir unfukmu
sebelumnya."6T
c* {&:t U k c* -\\1\r
d gt3, Gi,j; l-ist * f ,!rL GL ,h
tz/
4$l J-rt
t j z
lo
q-ti
, t,
'rlt;:Jle zz.l
C),c.-g Jl ,f
o. .
,;;
\-.
,
*:) ilL hr .v
a
Y ,r5 3r5
67 Asliryra terdapat di dalam Shahihain.

HR. Al Bukhari (Shahk Al Bukhari, pembahasan: Witir, 990); dan Muslim (slnhih
Mudirn, p€rnbahasan: Shalat Musaftr, 7 49).
185
Hilyatul Auliya'.
Y |ltltt 15 a*fur, i=ir \',r5 i 'r!rt,

.'c)j',.*;
kami, Bisyr menceritakan kepada kami, Khallad menceritakan
kepada kami, dari Abdul Mz
bin Abu Ra'wwad, dari Nafi', dari
Ibnu (Jmar, dia berkata, "Talbiyah Rasulullah $ adalah,
'Iabbaikallaahurnma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik,
innal hamda wanni'mata laka wal mull<a laa syaiikalaP."
../6 , /. o 1 I o ,6 z I -176.
Ll-r- cJ-o>l -,1 J-eE t-:i-t* -\\1\t
U j-_lt
',
3b cY ,\tb cW ,;; U )\
1.' /ot,. / zz j o- / o / .62 I
& *Jl ;.o J.rg d/l ,f

( c,jll
(-' f ,)t)s (J.,l
/- ,
'Jt,
*i*
6z
'u ,'; t;tbt t1:Ji)t Lt: ^dJJl
.-a.$,.. .tot /
utr? t#.
o
'i-#t
Ll9l4.
Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad
menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari lbnu Umar, dari
186
HilyatulAuliya'
Nabi $, beliau bersabda, "sesunggwhnSm mimpi yang benar
adalah bagian dari sembilan puluh bagian dari kenabian."68
Setiap hadits-hadits ini yang diriwayatkan oleh Abu Nu'aim

dan l(hallad, dari AMul Aziz bin Abu Rar,rnr,rad, dari Nafi', dari hnu
Umar adalah hadits-hadits shahih lagi muttafaq alaih dan hadis
Nafi'. Hadits-hadits ini diriwayatkan oleh para Imam, seperti Imam
Malik, Imam Agryub, Imam AMullah bin Umar dan selain mereka.
ozl o 9,2 !o )A.l ./.n.

co+ LJ & d J^-*-. tj-U -\\1\o
,.
/
4l-
/ ,o
LJ :$, cf ,'At:Ft
-z
.;3 ;) G'L
l
,*6"* d3) 4 u //t ib tl'L ,'n4t

*t f' 1. A 6,. / .
hr . )-a
(, . -,)l
(J.
-Z-
()
^-44,t
ltC
4;l ).r-e iJJl
c
zz ! o.
f
u)q \fuG:j
,
u t;-€u 6tAl o-4.)
.$tt'u or;4 lt:t*

11915. Muhammad bin Ali bin Khunais menceritakan
kepada kami, Abu Sy.r'aib Al Harrani menceritakan kepada kami,
Khalid bin Yazid Al Umari menceritakan kepada kami, Abdul Adz
bin Abu Rawwad menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari hnu
Umar, bahwa dia mendengar Nabi $ bersabda, "Bersikap rendah
58 HR. Muslim (Shahk Muslim, pembahasan:

Mimpi, 22651; dan Ahmad (Musnad
Ahmad,2/L221dengan reiaksi, " Dad tujuh puluh bnda kerzabian".
1.87
Hilyatul Auliya',
hatilah kalian dan bergaullah dengan orang-orang miskin, maka

dengan demikian kalian akan menjadi bagian dari orang-omng
yang besar di sisi Allah dan keluar dari sifat sombong."69
Hadits ini adalah hadits gharib dari hadits Nafi' dan Abdul
Aziz- Aku tidak mengetahui seorang pun yang meriwayatkannya,
selain Khalid bin Yazid Al Umari.
.l oz z d. I E .'o,. ..16.
*S (-\.\>J. y.l ,?61 Li-t-- -\\1\1
eo(-;.iL*
// itr,?At # i.,*';r
yG
!z
133a ,rtr)A U Je) I tfl"L :lrt, !zz:
o/
y f o. t .. o7t
cdt^J*.,
t
J jt)
o ) .,2
cY,)kUH I
:Jte ,:# trt * ,*6'* gt:r., dj i //l

")r
)3 o ,*t $L iur
"t1".ilt
J;t'Jts
.y:ill ) ;t ylit: v.t;"St Lry
11916. Al Qadhi Abu Muhammad, Abdurrahman bin
Muhammad Al Mudzakkir, dan Abu Muhammad bin Ha5ryaan, di
dalam jamaah menceritakan kepada kami, mereka berkata: Al
Hasan bin Harun menceritakan kepada kami, Muhammad bin
5e Hadits lri maudhu'.

I.Jh. As-Silsilah Adh-Dha'ifah (3419).
188
trIilyatul Auliya'
Bakkar menceritakan kepada kami, Tafir bin Sulaiman

menceritakan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Abu Rawwad, dari
Nafi', dari hnu Umar, dia berkata: Rasulullah,S bersaMa,
"Diantam simpanan kebaikan adalah menyembunyikan musibah,
rasa sakit dan sdekah."To
Hadits in gharib dari hadits Nafi' dan AMul Aaz. Tahr

meriwayatkannya secara gharib.
$L ,UAt'rAliy.ct;$:L -\ \1\v
,of:; i' tot ..i4.
J.s ti;U- c
,IU
j d}}l
*a-b
o/ ! o ltoz
c)
cla q*i U 4$l y
c/ ) o t 6. )
LJ J^r!,
..tJ . ,
LiJ.>J
7z u'1u H6L ,i?u.,iL;u et;l .
:'? ;,*:t ,A.(At ?W tiL:yu ,r{,;t U

I to .2.
:Jts,:# r,;t * c*t1
o / ./o.
,f ')l)t .,rl LJ. ;,-Fl
-z//
opt er.o,*) ry .lt

â
*V ar jG J;'
70 Hadits nr dln'if.
HR. Ar-Rulrani (Msnad Ar-Rqnni, l/25O1 -
Lih. As-Silsilah Adh-Dha'ifah (6931.
189
Hilyatul Atrliya'.
t3 "Ir J;, U $s.I.5-lr 'r'U" ts l.olJ43.

to jz u
.p-r?r iir; :Jte 63Lv
77g77.Banan bin Ahmad Al Murri menceritakan Un uau
kami, Ja'far bin Abdullah Al Khuttali menceritakan kepada kami,
Abdullah bin A5yub menceritakan kepada kami, (.6a )
Muhammad bin AMullah bin Sa'id menceritakan kepada
kami, hrahim bin Muhammad bin Arafah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ar-Rabi' bin Al Hakam menceritakan
kepada kami, keduan5ra berkata: Hisyam Al Ghassani
menceritakan kepada kami, AMul Aiu bin Abu Rawwad
mengabarkan kepadaku, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda,
*Hati ini bisa berl<arat sebagaimana bai
bisa berkarat" Mereka (para sahabat) bertan3n, "Wahai Rasulullah,
lalu apa pembersihnya?" Beliau menjawab, " Memba@ Al
Qw'en."7l
Hadits ni ghanb dari hadits Naft', dan Abdul Aziz. Abu
Hisyam meriwayatkannya secara ghaib, namanya adalah
Abdurrahim bin Harun Al Wasithi.
o/ t o,. ) .
tfl]I; (J{:^..>.Jl dJ{
o lz
l-tzv.} ti.t>
- .7tn
-\\1\A
to
d ba\cw ,Jlb'.
I
Ct
c /
I ":ft4
./o, to 16.
LJ r-$-,
t
71Hadrc fi dha'if.
HR. AI Baihaqi (,Syubb N lman, dengan redaksi yang hampir sama, 1958).
l.jh. As-Sikihh Adh-Dha'ifah (22421.
190
Hilyatul Auliya'
,fi; s.FtibtiL ,ss')r *,lL ,.-L)

'i6 ,* /.t * ,FG'* ')t )t
ar J;, JG .6.
re: t* +ir ak rit ,*, il; hr ,'V

a
;i'U,b 6:; ^* illT[t

/O
. !, rC 11
11918. Habib bin Al Husain menceritakan kepada kami,

Muhammad bin hrahim bin Baththal menceritakan kepada kami,
Ishaq bin Wahb menceritakan kepada karni, AMunahim
menceritakan kepadaku, AMul Adz bin Abu Rar,vuad
menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari hnu Umar, dia
berkata: Rasulullah & bersaMa, "Apbila seorang hamba
berdusta safu kali, maka malaikat akan menjauh darinya sejauh
safu mil karena bau busuk Wng dibaumnga."Tz
Hadits ini gharib dari hadits Abdul Aziz, dari Nafi'.

Abdurrahim meriwayatkannya secara gharib.
,/16. //c f to ! .. o7r

-.7tn.
t!J> cJ-o.>l d. dt^& tiJ> -\\1\1
,--,^llt
'r'o
:î,
tr,L
til".L,AL I GL,:# U bZ
, zz.l o, ./o. I I
cr^-e jl
o
ry:dtr f c,jll
(_-
, * ,)tJt a;t e.
72Hadits in munl<ar.
HR. Ath-Thabrani (Al Ausath, 7 398I
Uh. Adh-Dha'ifah (18281.
L97
Hilyatul Auliya'.
t,
*:r ,)L iur J:" .It J;t
l-/
t)l9 :o-*-
cl)
"J*4i
^,:,;t ;tilf
Hafsh bin Umar menceritakan kepada kami, Abu Hudzaifah
menceritakan kepada kami, AMul Aaz bin Abu Rawwad
berkata: Aku mendengar Rasulullah $ bersabda, "Apabila
s*eorang diantara kalian pergl (untuk melakukan) shalat Jumbt
maka hendaHah dia mandi."73
Hadits ni shahih dari hadits Naft'. Banyak periwayat yang

meriwayatkannya. Hadits Abdul Ailz ini, kami tidak mencatatlyra
secaftr a/, melainkan dari hadits Abu Huzaifah.
,. ?. o //o l lo )dz ! ..16.

c;.-*JlOJ J^>l ;r -t^-,. t-i-U - \ \ lY
.
(
-z
1a /
,G.1 i"ri-
-z
,/o.
,;Z ;13i
o ,. o I t
I
U dIl
) oz ..76 ,
19 t.jJ.>
/
o
,)fst j-Ft:t? (r;l ,o$')r ib tl'L

ci U.
tb^L,-i- , ok :Jte ,#'/t ,f ,g6';,
.'Jsi,, Gfcue*3;a?rr
7s HR. At Bukhari (Shahih Al Bukhari, pernbahasan: Shalat Jum'at, 877).
1;92
HilyatulAtrliya'
17920. Muhammad bin Ahmad Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdurrazzaq
memberitakan kepada kami, dari Nafi', dari hnu (Jmar, dia
berkata, *Rasulullah $ membalik batu cincinnya pada telapak
tangannya-"
. / ?. o./o l to )iz ) .r7lr.

c;.e=Jl i/ J^>l dJ{ J^-?!, [jJ> - \ \ lY \
,'G't
.rlr.
;Y ,;Z i';*Jii U .lt ',r? C*
,!: U //t "^? tl?l,ot;f,- U. br.;L 6 L
);, iG'"*"Li :';3 it * ,g6';' et'),
k Gos *t i;ii,r .,t ar
LlgzT.Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan .n..,."ri ui*
kepada kami, AMullah bin Ahmad Hanbal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Ishaq bin Sulaiman
mengabarkan kepada kami, dari Naft', dari Ibnu Umar, bahwa
batu cincin Rasulullah $ terdapat di telapak tangannya.T4
Banyak para periwayat selain AMul Aziz meriwayatkannya

dari Nafi'.
7aHadib im shahih-
HR. Ahmad lMusnad Ahma4 2/gl.
193
Hilyatul Auliya'.
Ci; c/
.J
(;rrl .J*g (-,'
'
to | .zo. ..76.
ftll;l Li.t> -\ \ 1YY
,;(i.:t U Fit $3r,toi*:t et ;ti;. H
d:r:, €)
zl
i //t'r4t*,-P '>)tl>U ;;c*
dt a.. a S
,Jb ;ut
-z/
oi :fL ojr
zz I .t/
.9 CP,U
L)
7
o /
,f
"i*, 6t'#rlx.;r,t:"&,
Muhammad bin hrahim Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, Musa bin
Daud menceritakan kepada kami, dari Abdul Adz bin Abu
Rawwad, dari Nafi', dari hnu Umar, bahwa Nabi $ pemah
melalafian shalat dan beliau melepaskan kedua , lalu
orang-orang pun melepaskan sandal mereka.7s
lo
LJ
ttoz I
J^-*, tiJ>
..16.
,,!) G'L -\ \ 1Yr
(a) ,;r'îAt
-/
7s Hadits irn slahih.

HR. Abu Daud (Srauz Abi Daud,5sO) dari hadits Abu Sa'id Al Khudri.
Al Albani menilainya shahih &lan Sumn Abu Daud.
I:94
Hilyatul Aaliya^
j z z ?. ..1d. t ..76 . .
.-**Jl ki-t-- cdll^>
., o z )
._d
o
)-€
.G
y.l kiJ.-,_l
..7a. d. ) !o t6z, ..i6 .
Ll-t> L Ja,. _{ J^--, Li.t-- :YU ,Otll U
1
ej *t,f o. .
,fY- i I ,*{}t U V'
'
otr";
ar J;,ie i,Su ,*
/.t * ,*u"* et\,
oLbi e= o,laA g6b, ,*r ilL hr Jt"
.gVj flv*'#,'d\a{
It923. Ayahku menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Hasan menceritakan kepada kami, (ia )
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Muhammad bin Mushaffa menceritakan kepada kami, Sa'id bin Al
Walid menceritakan kepada kami, dari Marwan bin Salim, dari
hnu Abu Rawwad, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, " Ada doa prkara kaum muslimin png
berganfung pada leher pan muadzdzin yaifu, shalat mereka dan
puasa mereka."76
Hadits in gharib dari hadits Nafi'. Kami tidak mencatatn5ra,

melainkan dari hadits Ibnu Abu Rawwad. Marunn
meriwayatkannya darinya secara Sharib-
76 Hadts ini dha'it

HR. hnu Maiah (Suran lbni Majah, pembahasan: Adzan,Tl2l-
Al Albani menilainya dha'if dalari Sunan lbni Majah.
195
Hilyatul Auliya'.
9 .. ..76,
t o loz
JL!/ Gi
I -z ;
/
t..7.
,*-o LJ +J Li-u -\\lYt
tiri ,Upl
z- g
..7d. o to .z.O z t t
O
[;],U
'.o.t
C;.r.tl*^,
I o | ..o
I ..16.
4,
J.l)-
I
'J
o i. z ) ! ) c
cU* J, Olr^c Li-U cs;JêAl ,-b-'i jt bt;\
gtt, dl a j-ll **
o
zz I o- / o1( o z ;, / o
cJ,*9 U.l ,f cP.v f
'. ' , -
?;-\ {*);a\t J:" nr ir:ti$ iJve
6k ril q, 9tL e vf ,b:Sr ;t ,y';r

-rqE
11924. Zaid bin Ali bin Abu Bilal Al Muqri' menceritakan
kepada kami, Ali bin Bisyr bin Salamah menceritakan kepada
kami, Ibrahirn bin Yusuf AI Mishri menceritakan kepada kami,
Immn bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Abdul A/abin
Abu Rawwad, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, "Saseorang frdak boleh mendatangi dua omng Wng
sdang duduk, kecuali telah diizinkan oleh keduan5n, jika keduan5n
sdang berbisik."77
Hadits ni
gharib dari hadits Abdul Azu dan Imran saudara
Sufinn. Ibrahim bin Yusuf meriwayatkannya secara gharib
77 Hadits hi slnhih lighairihi.

FIR. Ath-Thabarani (Sunn Ath-Tlahnni 11115); hnu Abu q,aibalt (l/
Mushanml 6/1781dengan redaksi !,ang s€rnakna; dan Abdurrazzaq W fuslwmt
r9806).
lih. As-SiMlah,asbgzilnh (1395).
I:96
Hilyatul Auliya'
sebagaimana yang disebutkan oleh Abu Al Hasan Al Hafidz Ad

Daruqthni.
to ..:. E ..7d. ..7i. 7

LJ. J.--Jl tl til* c,,jl tiJ> - \ \ 1Y o
/
lo
LJ.
'H $:L ,# U k t cy ,o(:
! to
7_f J. J4
lz, t
ll'L ,,r(it o
U )-*
o
.62 I l o .
*,eG Je ,.'{n
lot
f eb ,rj U /-/l
O/
if.l t!J>
z7
a 4z
o! ,*)* hr Jb i,r J;:rJv iJts ,:#
.{+ .-,lilL, *:ir i';ht
tro.,
.'.(-
1L925. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amr bin Al Abbas
menceritakan kepada kami, Mudhar bin Nuh As-Sulami
menceritakan kepada kami, AMul Aziz bin Abu Rar,rnrnd
berkata: Rasulullah # bersaMa, " Saungguhnga Nlah alan
mengangkat (demjat) seoft,ng hamba dengan doa 5nng telah dia
pefruat"
Hadits iru gharib dari hadits Nafi' dan Abdul Aiu. l<arni
tidak mencataturya, melainkan dari hadits Mudhar.
197
Hilyatul Atrliya'.
O*Jl d H qp G'L -\ \1yI

lo
!6. t ..76. ,ot t ..7tn .

LJ J^>t-e Li-t-- c"p i.-*v -i.r
lo
t.:j.t--
I
{i /6t/ )f
11926. Muhammad bin Al Hasan Al Yaqthini
menceritakan kepada kami secara at, Abu Thahir bin Nufail
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amr bin Al Abbas
menceritakan kepada kami dengan redaksi lang sama.
tl'L :* I c* - \ \ lyv
*-tt3J* iy.
t
' /'
tir> ,)-f ;.J**IGL :06, U Fi
./a, o! ,''
I
* t,:GtAt o;tî). F')t * eb 'r

,.-q')t * u H G:L gfst ,ri u. j- ll ///
';JEe $'r;, ,A; U ,W LIL ,i\7
(.a
i-u cJj:t
t ?n. 1" /
.
o
LJ.
F: U )U e* ,Ura\i ct;- t fp
t / lr' ,
,g6"* e$, ;l U //t:^? 6:L ,'u;:)t
*aht -* Ar J;r'+,:Jtl,:#;.1 ,r
198
HilyatulAnliyo'
'J)W
ll; hr oL t1t 6) ,Jd iV i;* *:)
A
15,
.,
'r=r))
. ..,
,J;
'r1.
v
ok t.\r f-^,t J'\fu| '& q yQT
&w i; hr U'-,u6r :Jtt
, . ',5*t;'
// t;i' 7"*;r*
.
$-e1
;Sj*; ;f
o^/. o , o I t../ o/ to/
&?, l.\.
"1, G
t
3."# Jz-lzt
+, JL t1 '€J;J
/ . . o )^, t
\tu1 9y ,t Vi2 *
o c .l ./ . ,z A1.t
f+ t^12 ob;)ls
6'.*if i' J;tG:iie-of Ji.-,l' ,*.,' J'
tir)1 e;?'Ar Gr''$?) ,(.,; ri6 rfrr.,
A3,r,d,'r3-'j i:uu 14 j:U|L :Jt"
t1-,J6,iy1r' ,1L ;; v!(t.j6' ?-;t ok
"uii,r Lt 3U
. rlr;rr#"5i
199
Hilyatul Auliya'.
71927 - Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,

Al Hasan bin sufr7an menceritakan kepada kami, Ismail bin Hud
menceritakan kepada kami, Abu Hiqnm Abdurrahim bin Harun AI
Ghassani menceritakan kepada kami, dari AMul Aziz bin Abu
Rawwad, Muhammad bin Abdurrahman bin
Makhlad
menceritakan kepada kami, sahl bin Musa menceritakan kepada
kami, Muslim bin Hatim Abu Hatim AI Anshari menceritakan
kepada kami, Basysyar bin Bukair Al Hanafi menceritakan kepada
kami, Auul Aziz bin Abu Rawwad menceritakan kepada kami,
dari Nafi', dari hnu umar, dia berkata: pada sore hari fuafah
Rasulullah $ menyampaikan khutbah, beliau bersabda, " wahai
manusia, sesungguhn5a Allah menanbng kalian ditempt t<alian
ini, lalu Dia al<an menerima dari omng tnng befruat baik dianbn
l<alian, dan Dia akan metnberil<an kepda onng
tnng berbuat hik
diankn l<alian sauafu 5nng dia minta, Dia juga al<an memberikan
kepada orang yang berbuat buruk diantam katian l<arena kebait<an
oftng yang berbuat baik dianbn kalian, keatali hak-hak png ada
dianbra kalian, datanglah kalian dengan nama Allah-" Keesokan
harinya, beliau bersabda, " Wahai manusia, sesunggwhnya Altah
menantang kalian ditempat kalian ini, Dia akan meneima dari
orang yang berbuat baik dianbm kalian, dan Dia akan
memberikan kepada orzrng tnng betbuat baik dianbm katian
sauafu yang dia minta, Dia juga mem=berikan suafu pembeian
kepda onng tang berbuat buntk dianbn katian karena kebait<an
omng tnng bqbuat baik dianbn l<alian, kecuati hak-hak
Snng ada
dianbm kalian, maka dia berbnggwng jawab sebagai pengganti
dari sisinSa, datanglah kalian dengan menyebut narna Allah." l-alu
para sahabat beliau berkata, 'wahai Rasulullah, kemarin engkau
datang kepada kami dengan kesedihan dan penuh duka,
200
Hilyatul Auliya'
sedangkan hari ini engkau datang kepada kami dengan

kegembiraan dan suka cita?" Beliau bersabda, " Kemain aku
meminta sauafu kepada Tuhanku dan aku belum mandapatkan
apa Jmng aku minb, narnun pada hari kedua Jibnl datang
lalu dia berkata, 'Wahai Muharnmad, sesungguhnya
Allah telah membuat hatimu tentenm dengan hak-hak pam
hamba'." 78
Ungkapan ini milik BarysSar bin Bukair, dan hadits Abu
Hisyam di dalamnya sangatlah ringkas, dia berkata dalam
ungkapannya, "Dan pada keesokan hari pasca perkumpulan, Allah
berfirman kepada para Malaikat-Nya, 'Saksikanlah bahwa Aku
mengampuni hak-hak diantara hamba dan pertuatan sunnah
r-rntuk metreka'."
Hadits ini ghanb. Abdul Aziz meriwayatkann5ra secara

gharib, dari Nafi', dan ia belum di-mubba'ah.
# i;. i;i CY, €.1

$"L - \ \ 1 Y
^
,.ilJrr4-U?q,(1tt6:L ,le:t;dillt
et\, ,!: i //tjG * d 's,jt U {A GIL

;* nr J;, :Jte "*
,:# ttt * ,g5
78 Hadits iiln dha'if,

HR Abr.r Ya'la sebagaimana disebrnkan dahrn Maina' Az bwaid(3/?56, %n.
Al Haitsami berkomenhr, "Di dalamnya terrdapat Shalih Al Murri, dia adalalr orang
y'argdm'if .
20t
Hilyatul Auliya'
)' lilt 'J;,

a,id, l^;. A &3 ,lL iur
.i"Li
t'-.

Muhammad Al Baghdadi menceritakan kepada kami, Abu AI Baqa
Hisyam bin Abdul Malik menceritakan kepada kami, BaqiS4,rah bin
Al Walid menceritakan kepada kami, dari AMul Aziz bin Abu
hnu Umar, dia berkata: Rasulullah
Rawwad, dari Nafi', dari
$ bersabda, " Siapa yang memulai pembianan sebelun
menguapkan salarn, janganlah kalian menjavtmbnya."T9
Hadits ini gharib dui Hadits AMul Aziz. Kami tdak
mencataturya, kecuali dari hadits Baqiyyah.
a
O o/ ! o I z o '+ ..76,
.'r) ,.) J^>l UtJ-- -\\1Y1
.'rS*
)6, ;) $'L ')$iu $v ,l;&ir i;f

(c) ,*pupit6"r; ,eGU
,/ #")l
79 Hadis ini udak ada asalnya, karena Baqiyah belum mendengamya

dari AMul
Aziz, sebagaimana lang dikatakan oleh Abu Zar'ahfu-Rad.
l;h. Ash-Shahih(816)
Hadits ini ada juga dari jalur lain yang diriun!,atkan oleh Ath-Thabrani dalam At
Auath (1/435) dengan redalsi, " Siap gantg memulai perbnyaarf .
Al Albani menilainya hasan dalam Shahih Al Jami'(6L221.
202
Hilyatul Auliyo'
U !;tr tlL ,AGL.:;.i?" GL3

..i6 .
lj-t>
'r'-flt
lo
LJ.
H ela ,'j',)t ),.
4lll J,
,
t'
o.
)oz ):.
(c ) ,rl?u. Or,.-'tt
lo
d i;( cla ,ot? U )1;X _ri c*i
,:;At G'r; ,?t:r, U.C'; e* ,;6.,
)t
:lrl;
-f it * g6';, ct\, €j i //t * *
',??i'; rrrt )fLht
-U.i,r i-,iC:Jt,
+ii,' e{$zi.*i?\.-G I
'tfiar
?'rhrfilyr, -v f ,# a:rWal
yr; et* Jt'r, Jr';Yi LFt yat
1ura,
a )" a:;$u; {i*:; r,s:;^!u; ;;!t
*iilL?r, -* #;"1,r j;f
11929. Ahmad bin Ja'far bin Salm Al Khuttali
Al
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abbar menceritakan
kepada kami, Abu Ziyad AMurrahman bin Nafi' rnenceritakan
203
Hilyatul Auliya'.
kepada kami, AI Husain bin Khalid menceritakan kepada kami,

(ha )
Muhammad bin hrahim menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Abdullah Ar-Raqqi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Walid menceritakan kepada kami, Al Husain
bin l(halid menceritakan kepada kami, (rla )
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Rabah menceritakan kepada kami, Marjan bin Wada,
menceritakan kepada kami, Al Husain menceritakan kepada kami,
mereka berkata: Dari AMul AzizbinAbu Rawwad, dari Nafi', dari
hnu Umar, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "Banngsiapa
tnng memalingl<an wjahnln dari pelaku bid'ah sebab
membencinlm karena Allah, mal<a Allah akan memenuhi hatinp
dengan nfi arnan dan iman. fumngsiap tnng melarang Wtaku
bid'ah, maka Allah alan men5rclanatkann5n pada Hari Kiamat
dad kebkutan yang palns besar. Dan bamngsiap gng
meguapkan sakm kepada pelaku bid'ah, kemudian dia berjumpa
dengannya dengan peft$aan gembira, dan menyambuArym dengan
peftrsaan gembira pula, maka sungguh dia telah meremehkan apa
yang telah diturunkan Allah kepda Muhammad gp."ao
c:* ,j(Jr
l- -t l'e
to l4z
LJ J^:.,. tjJ> -\ \ lf
I ../'n,
.
t o ! ,z o, j;r., 1^l o z t
ot,
l6z t
J f=|'ll ulJ> (& )
LJ J,^*-Jl LJ.
c
.la.-,
80 Hadie tni maudhu'.

HR. Ibnu Al Jauzi (N Maudhubt,l/27O).
204
HilyahdAtrliya'
toz ..7tn . z
J r;Jt U ,Ht ry
L
C)6; tt Li-t-- c,.l-rt
,/
J.>;- oki ,bt'jr )*a d J^*r tiJ> )o t lo z I -.7to.
v
loz
tlL ,bf4t otlLj ,, o1 / o /
Fii G -9t;L
1. , z zz ! o, / .6. lto :
^4$l
-b uJl
"t,.
f ,f -z /
U.t
/
f gtil Gl u. 1-tsl
/
a
f\,'.rv OG:l fi :tl)i .{i, *'r , alg

l, ,.
^ I,1.1,
6z ?,
.Z-*;) Ab.Jl ea' ad)

kami, Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Yusuf menceritakan kepada kami, Abdul
Ghaffaar bin Al Hasan bin Dinar menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Manshur Az-7ahid menceritakan kepada karni -
Dia adalah sahabat hrahim bin Adham dan Sulaiman Al
Khawwash-, Abdul Aziz bin Abu Rawwad menceritakan kepada
kami, dari hnu Umar, dari Nabi $ dengan redaksi llang salna,
dan dia menambahkan, "Dan bamngsiapa tnng menghinal<an
Wlaku bid'ah, maka Attah mengangkah5n safu deraiat di swga'8|
Hadits ni gharib dari Hadits AMul Aziz, dan ia tidak di-
mubba'ah dengan hadits Nafi'.
8r Hadits
hi dln'if.
Astfqfrrab iuga meriunyatkannSn dalan ldusadrrya (2/3591 dengan redalsi,
"fumrysbpa gng mazghinalan FAn bid'ah, mab Allah akan manyelanmtlanrya
pda ltari 5ang mqrakuthnn.
2(E
Hilyatul Auliya'
tlL ;G( U Lt:"}, c* -\ \ rr\

Jo )6..1 ,./:".l.'o. 1 o //o ( lo t6z,
Lj. t-i-u ca^:; €.1 /
i;l ,J'J;-
* c$, €) U //t ib $L ,!qr|Ar lk
ir J;:rj$:JG,i;:; €jur/*,:w ryj
* U**t {*, *L ilr J:"
,r: /o
:t-.*i ry
6.t
.).e:, ?i { G:,1
11931. Sulaiman bin Ahmad -n ,"*id un kepada ;,
Muhammad bin Ahmad bin Abu Khaitsamah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Shalih Al Udzri menceritakan kepada kami,
AMul Azrz bin Abu Rawwad menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dari Atha', dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah
s bersabda, " Orang t/ang teguh pada Sunnahku pada
saat unatku ntsak, maka baginya pahala orang Snng mati
syahi4."z2
Hadits ini gharibdari Hadits AMul Aziz, danAtha'.

hnu Abu Najih meriwayatkannya, dari hnu Faris, dari
Rasulullah $
dengan redaksi lang sama, dan beliau bersaMa,
"Bagin5n pahala serafus orang tnng mati syahid."$
82 Hadits iru dha'if.

HR. Ath-Thabrani (Al Aormth, 54141.
Uh. As-Silsilah Adh-Dha'ifah p2n.
s Hadits ini sangat dba'f
HR. Ibnu Adi(Al l<amil,2/9O).
206
HilyatulAuliya-
,iL;xu.i;i 6L ,,6't $:L -\ \ 1rY

..71t . ozj 6z t ! o ). !oz ..16. zz ! o
ti-u +e Li.t--
o
cJ-.-g d J^--ro LJ 4lll c
)"r-9 LJ
,4G U ldjt $:L ,#:)t U o;jr*

7/
G.i,r -Htst *
6z *
-
,!At*t:Ht r3.1 ,ji *
-z -z
, /,
J;t i6 ,,Sv 1/& ,.r ,f ,,(bL * ,)'s, I

z\r\
. 't //
Gvtf&L-f
/ / /
,*r *;\rl ,rV olt/ o a
{r rrlst 6.: q.\t . ). . ,r7

;; e 1;.plb a;li
ist
;; jl,>lr, G:G ali y,-l

,,AT
'rro"rrtlS
1L932. A5nhku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Abdurrahman menceritakan kepada kami, Al Walid bin Shalih
menceritakan kepada kami, dari Abu Muhammad Al l(hurasani,
dari Abdul Aziz bin Abu Rawwad, dari Atha', dari Ibnu Abbas, dia
berkata: Rasulullah # bersaMa, "hmngsiapa Wng berialan
betsarna audaranSm unfuk suafu lalu dia
menasehatinya karena Allah, maka kelak pada Hari Kiamat Allah
Uh. Adh-Dha'ifah (326t,.
207
Hilyatul Auliya'.
akan menjadikan antara dirinya dan nereka fujuh parit, dan safu
pait itu jaraknya anhra langit dan bumi."84
Hadits ini gharib dari hadits Abdul Aziz. Karni tidak
mencatatnya, kecuali dari hadits Al Walid bin Shalih.
r
f;)c*-\
//. d
llL ()tl.i
,d
o
\ 1rr
,1# U i;ir 6L ,ai;i ,i: U Lrt;r
o/ o 4z I o. ,l , l lo .o,. loz ..76-
tf l.P,f /?t ,)t)t G;t d -tte utr-
t
. trrl tr' t t o.
Jy't Jb :JIJ ,;;; ci * ,y.i'*
! u
', i o,
,rtbL a.
-t / .
'.>t1 th; 'ot1

,
U ,*, fl; hr J:" Ar

',Y
$:t./D 9i/;t4 ?t e e3rt+
.o
.fiJr
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu
Rawvuad menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Amr bin
Atha', dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah
$ bersaMa, "Barangsiapa tpng mafi dalam kadaan satdt, maka
84 Hadits irusangat dhaff.

HR. Ath-Thabarari lAl l{abin L3461.
Al Albany menilainya sarryat dha if,
208
Hilyatul Auliya'
dia mati dalam keadaan syahid, dia terlindungi dari ftaah kubur,
dia datang dengan dan kembali dengan raekin5n dari
surga."85
Hadits ni
gharib dari AMul Azu, dat'. Muhammad. Kami
tidak mencatatnya secara ali,keanali dari hadits AI Hasan.
tl'L c(GU
,. K tGL -\\1rr
to .1,!o.,/r'n.. oir..{ o
U. j--,Jl 3b
/ /'
lrol
ti-r; a# U.<*--r crr g.
ta - /
ltot
olL)l/
,jJa; * ,*i ;.N * et3, ,;

a a
,tLL z -z
I a a '
$1 ^;r;l ilv *:r ilL i,r J:" 'rat * -z/
,-fi "d t4 ;;u 4f 'u'*i ?'-?Sl

,' ^;*
.;+ ;r JU+ 6.r2',F:6yLi
//.1r, I ,/
Al Harits bin Abu Usamah bin Qutaibah menceritakan kepada
kami, Abdul Aziz bin Abu Rawwad menceritakan kepada kami,
dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Nabi S, beliau
bersaMa, " Cabutan nwwa malaikat maut lebih pedih daripada
gs
Hadits irusargat dha if.
HR. Ibnu Majah (Sunarz lbni Majah, pernbahasan, Mendirikan Shalal 1615).
l.jh. Adh-Dln'ifah (3261.
m9
Hilyatul Auliya'.
sabetan seribu pedang, b'daHah seorang mukntn meninggal,

melainkan setiap tetesan keringabzSm mengalami kepedihan yang
sangat pe61ifi."86
Demikianlah dia meriwayatkannya dari Atha' secara

mursal. Aku tidak mencatatrya secara ali, keanali dari hadits Al
Hasan, darinya. Periwayat yang lain juga meriwayatkannya, lalu
dia berkata: Dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al Khudri.
JU\13i i ,*6t cW -\ \ 1\,o

ia-. !o ! oz ,/in, /-,/
!o o.
! z ..71r.
c\9. J +J t;,lJ> cdb=-,.,l J. tg_t' ll.j-t->
(c)
&a& c*'Gi ULcl, GL:)
€ ) ,ii:;ruc*,j.il
lzz
'.tg lrti, o .6.
-
! o ..! ! !o tzo (
...'./"..
cdrj[Jl LJ. LJ*'! J J^>l LiJ.>J
U Jrdr 6"L rjr- ,ot{,- U Liu cr

,!lU //ti:LG'^r,iq::\iJ$r i: #t
-z a / / a
s5 Fladits iru musaldagan sanad gang baik.

HR. Al Harits dalam Musnadtya-
Lih. As-Silsilah Adh-Dha'ikh (1448)
270
Hilyatul Auliya'
'Jti:Jb ,d& ,ik ,f

rjr g
j,
I z o/ .6.
J-rt l///
)tss
&:'
$o6tz^ 41
.i;W y/tb";,*r*
^l
11935. Al Qadhi Abu Ahmad menceritakan kepada kami
secara imla, Musa bin Ishaq menceritakan kepada kami, Wahb bin
Baqiyyah menceritakan kepada kami, (ia )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Azu menceritakan kepada kami, Muhammad bin Katsir
menceritakan kepada kami, (6a )
Ahmad bin Yusuf bin Muhammad Al Mua&dzin juga

menceritakan kepada kami, Harun bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, mereka berkata: Al Hudzail bin Al Al Hakam Abu AI
Mun&ir Al Azdi menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu
Rawwad menceritakan kepada kami, dari Ikrimah, dari hnu
Abbas, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Meninggahya orang
asing adalah syahi4."at
Hadits ini gharib dari hadits Abdul Aziz. Al Hudzail

meriwayatkannya secara ghanb.
16, t 2,,
I
o //o i.lo
-t^>l cl J^>!, ,y lsY-\\1Y1
to
LJ.
lre c* ,,r*; to
LJ.
vcY ,nAt
87 Hadits tundha'if
HR- Ibnu Majah (Sunar lbni Maj;ah, pembahasan: Jenazah, 1613); dan Ath-
Thabmni (Al l<abir, L76281.
Al Albani menilainya dha if dalam Sunan lbni Maiah.
Tt1.,
Hilyatul Auliya'
jz /-
,'n. { lo .1, !.oz ,4.d. .o /
A ;-'uJl rt ti-L
-/ / .'d ,
15s+ d;J> ,)tJs Gt cd-,_

-z a//
,y,;;i';L oJr +* :Jte ,j1,i- U

I'dx
I
toO t, 1.'-.
?Srett )4 \) lF, Lf
o
'{t odz / ?,
/ //
GL:JLai a
i*rr i Jti itur L( *, iAr :i ilL'Jf

.
11936. Abu AIi Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan

kami, Khallad bin Yahya menceritakan kepada kami, Abdul Aziz
bin Abu Ravruad menceritakan kepada kami, Shadaqah bin yasar
menceritakan kepadaku, dia berkata: Pada saat aku berada di sisi
Ibnu Umar, datanglah seorang lelaki, lalu dia berkata,
"Sesungguhnya aku telah melaksanakan haji tamalfui dan aku
tidak menemukan seekor unta atau sapi, puasa atau domba yang
paling engkau sukai? Sementara aku sendiri hanya menemukan
domba." Dia menjawab, "Domba-"
. / :. o / . o I I o ! /tt z ! ..!d,
c;.*.Jl J J^>l d/ J^>Erc t-i-U - \ \ 1f V
/a
6L ,;;- U.!y,* C* ,;; ; 'r:-.C:*

oi ,r*-iy n:* d'L gt:), €j U //t:r?
G
'
6ij ,*" e ok *3
Z z
6 I - ,lL hr t"'rat da
212
HilyafiilAuliyo-
tfi iJw tk ,;r\i rr 6rq ti.: {41

/O
"u
'u ?'F, Jt-*'& ,>:r.b '^s i;"^:t uri

.tf? *tl;
, t.11 t
11937. Muhammad bin Ahmad Al Hasan menceritakan

bin Yahya menceritakan kepada kami, Abdul Adz bin Abu
Rawwad menceritakan kepada kami, Shadaqah bin Yasar
menceritakan kepadaku, bahwa Nabi $ pemah berada dalam
perjalanan, lalu beliau melihat suatu kaum menggunakan kain Srang
diganfungkan dan kain ifu terbuat dari bulu yang berwama merah,
maka beliau bersabda, "Ketahuilah aku melihat warna menh telah
bmpak di tengah-tengah kalian? Maka kaum itupun melompat
dari tunggangan mereka, lalu melepaskannya.88
Demikianlah Abdul Aziz meriwayatkannya, dari Shadaqah

secarzr mursal, dan selainnya meriwayatkannya dari Shadaqah
secara musnadlaE mutkshil-
//o4lol4. t .!tn .
t;jrt -\ \ lfA
vsw
-
CJ,.>,l .J J.e.z-Jo
,?. ) oz .r7tn.
j,-.,Jt J.9 Li-t-- c.sp- LJ
/o z .l o
!\)a $', ,;; )o
tJ
88 Hadits irn dln'it

FIR. Abu Daud (.9nan Abi Dau4 Pakaian, 3O7O) derrgan redaksi
y'ang hampir sama.
Al Albani menilaiqn dha'if dalan Snan Abi Daud-
zt3
Hilyatul Auliya'
; ot$,. *,y';Ua*cY .6.

,)t)t I t
cl c. /
o
J-g
/.
o/ to loz!
u.J J.^.>
..
- )P-d
/ /.ol Jo .O/
. t*.t
(>- i :
'r,1 l.
dLe Lo*J
o. t
["*;-;l J* 4At u.'#d/..lt * #')l t-,
,rr\i')Gi', ,ut ; :gu,

/
oK /,
u'',_)
ij ifi; r- iY"oi 6 .,;)

cL.,{ tsu";titt ,
(Jz. -
,f o;r+i t17i ,r", ?"r\i J*j

u-:":rt
z-
oly 'A 6t :Jts )r3 y tjrr; rlgl ,rri3

iU fl'eiei';1, 1'
''b oi e:?G
:t )-'+ k ,i|'i G3*'- elLt .+

k ?jt Gi.tttty *t "t'; #L hr J;
:JG fl' J;, ;,1 ,j'6 -.qt G i+dl
t;-
,ar ^s: t*i

*:'of l::b J; ei.itr
riri:i u ,ilt J;,6- :Jv ,*, ia ht J:"
,'
!),)3 Si ,dlq.tq ui 'o:t
itivi ,JG
zr.//u
Hilyatul Auliya'
/- / 9z z ,o.
:Jle'r:-l,:t :Jle -9f ) g-* s$ls
o ,ro O, / u
.',/. U.*r.g
L)z
/
I
VJ
^)l
.z z
9l'.
*)) i r ,i:r'nLi
: Jt,
a!
trk 'd:rb 9j
,O1
lti,
?) ,its'pr €.h ,iribr # :J6 rrri:"vi
,y J*;*l)r ;)6) ?#t c,.:--Jl

o
:Jb ,i;i)t
a O/..
t
trk
7o. -,r l;*; :Jt, tUJ-P to - o t/o ,:
/
'
o
d* 9j
t tl "*:rb
,)y ,'&G :JG $;tAr ,;;,irt J;, t;- :Jts
"kL?rGlb G;, *3 ry hr Jb ar
,gtAt'U &\w Jf'*Jt t1 i'Jti'A w
, o
,3) dal fk 15'u tbi ,JG
, 71 o. '"i X*"
J",*) r)L hr d:" J;ti6 * P 411
€* 6;tflb ,y'Sr ;' .F:;

,-p\\i e
'&_ i(t j; as, J6,tfur e'rl'Ji
z-/a/
.irlats+ tit dV$zrn e G(tc'&,
215
Hilyatul Auliya'.

kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, t{hallad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Rawwad
menceritakan kepada kami, Alqamah bin Martsad menceritakan
kepada kami, dari Sulaiman bin Buraidah, dia berkata: yahya bin
Ya'mar dan Humaid bin Abdurrahman pemah melihat Abdulah
bin Umar bin Al Khaththab, maka salah seorang diantara
keduanya berkata kepada sahabatrp, "seandainya kita berada
disuafu tempat diantara tempat-tempat yang ada dimuka bumi ini,
maka selayaknya kita datang menemui orang ini unfuk bertanya
kepadanya. Keduanya pun datang menemuinya, lalu berkata
kepadanya, "Sesungguhnya kami adalah kaum yang telah
menjelajahi bumi, dan kami bertemu dengan beberapa kaum yang
berselisih karena agarna, kami juga bertemu beberapa kaum yang
mengatakan, Udak ada taqdir." Dia berkata, "Jika kalian bertemu
dengan mereka, kabarkanlah kepada mereka, bahwa Abdullah bin
umar berlepas diri dari mereka, dan mereka berlepas diri darinya."
-Dia mengulanginya tiga kali-. Kemudian dia berkata, "Kami
pemah bersama Rasulullah $, tiba-tiba datang seorang pemuda
berparas tampan, bertubuh ideal dan berpakaian indah, lalu
pemuda itu berkata, 'Mendekatlah wahai Rasulullah?' Beliau
bersabda, 'Mendekatlali. I alu pemuda ihr pun mendekat, hingga
aku menduga bahwa kedua lufufo1n menyenfuh kedr,ra lufut
Nabi $, lalu dia berkata, 'Wahai Rasulullah, dpd Iman itu?' Beliau
menjawab, 'Iman adalah engkau beriman kepada Allah, pra
malaikat-Nja, Kitab-kibb-Nya, para rasul-Nym, dan hqdia tnng
bik dan gng - Pemuda ifu berkata, 'Engkau benar'." Dia
bunJ?
(AMullah bin Umar) berkata, "Maka kami pun heran dengan
ucapannya 'Engkau benar', seakan-akan dia lebih mengetahui
21.6
Hilyotul Auliya'
daripada beliau. Lalu pemuda itu bertanya, 'Apa syari'at Islam itu?'
Beliau menjawab,' Engkau mendirikan Shalat, menunaikan zakat,
berhaji ke Baitullah, berpuasa di bulan Ranadhan dan mandi
karena junub'. Dia berkata, 'Engkau benar'." Abdullah bin Umar
berkata, "Kami pun terheran dengan ucapannya 'Engkau benar',
seakan-akan dia mengetahui, lalu pemuda itu bertanya lagi, 'Wahai
Rasulullah, kapankah Hari Kiamat?'." Dia (AMullah bin Umar)
melanjutkan, "Maka Rasulullah $ merasa berat unfuk
menyebutkannya, lalu beliau menundukkan kepala memikirkan
pertanyaan ifu, kemudian beliau bersaMa, 'Orang yang ditanya
tenbng hal ni frdaHah lebih tahu daripada orang trury berbnyd."
AMullah bin Umar melanjutkan, "Kami pun heran dengan
jawaban beliau, seakan-akan pemuda itu mengetahuinya,
kemudian dia beranjak pergi, lalu kami (pam sahabat)
memandanginya. Kemudian Rasulullah #i bersabda, "Mana orzng
ifu, mana oftng ifu." l<ami pun mencari-carinya (namun kami tidak
menemukannya), kami tidak tahu apakah dia berjalan di atas bumi
atau pergi ke langit. Lalu beliau bersabda, 'Ifu adalah Jibril, dia
menemui kalian unfuk mengajari kalian tentang agama kalian, dia
frdak mendatangiku dengan suatu benfuk, kecuali aku
uiryn, selain benfuk ini."89
Hadits iru shahihlagi tsabit Banyak yang meriwayatkannya
dari Sulaiman, dari Buraidah. Muslim meriwayatkannya dalam
Shahihrtya, dari hadits Alqamah dan Sulaiman.
8e HR. hnu Baththah (Al lbanah Al Kub4 2/3521. Aslinya terdapat &lan. Stnhih
Musln lpel.,tbahnsan: Iman, 1OO8)-
TL7
Hilyatul Auliya'.
to ..L6. //o (.to 16, I ..76.

* tiJ> cJ..>l ;* J^>Er t-i-U - \ \ 1f 1
//t ib t \;
.t-ol
c;;-;-iy:tp c* ,;; U.
o o. c /
Q) ct'st
/.*-) f ,* . f o.
€..1 f
.O.
,)t)s
I l
€..1 d.
o
U'ir* I ti;'.L ,;1; U iH 6L:)

,G k* ,J{* U";^z tr'L ,';9rr;r i66
l-
€) .r 913, €i U //t |'b 6'L ,):i i;.

J:";ur J;, Jts,JG ,,e,ri i.), d ,*L
'o; 'dy
ir; 'afk tur *t ,*; ,b hr
il
-*ekt'!11 xit;ir;*
r i!k1 |;l)
a
o o ./ s_,,
9y G
d,L-^JU c-^,*,>11 e 3)ti
.:)it+ .Jt5-l
JG)
A
1;:;.X t#\tsjl"l.jr,?;,ir : :'>t ;, Jr;r

.u'!i J*aL;t y.;;
11939. Muhammad bin Ahmad ;."""; kepada
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khalid bin
Yahya menceritakan kepada kami, Abdul AzV bin Abu Ravrruuad
2I.8
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepada kami, dari Abu Sa'id, dari Zaid bin Arqam,
(ha )
Makhlad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ab{l

Hanifah bin Haman Al Wasithi menceritakan kepada karni,
Ma'mar bin Sahl menceritakan kepada kami, Amir bin Mudrik
menceritakan kepada kami, dari Abu Sa'id, dari Zaid bin Arqam,
dia berkata: Rasululluh # bersaMa, "Sembahlah Allah sakan-
al<an engl<au melihat-Nya, rntnun jil<a engkau tidak melihat-N5a,
maka Dia mefihabnu, dan sakan-akan engl<au
adalah ma5nt"%
Iftallad dalam haditsnSn meriwagtkan (dengan tambahan),

" Dan anggaplah dirimu betsna ma5nt-ma5nt" Dia juga
menambahkan "Dan bkutlah terhadap dob orang tnng tennia5a,

l<arena doanja pasti dil<abulkan."
Abu Ismail Al Aili meriwa5atkannya secara gharib.
//o i t6. t to. g ..7tn.

J^>l d. J^-*.. j&> ,,1l Li-g - \ \ 1t
o
.
I
o o 6z o-lor,
! !c !oz.l ?, ,..tA. I
,o.^
* A pr if
-l/
v\^-?rj ,J. dl Li-P cisriAl
'* ,U;-lt'*U br, tl'L ,U:iqt t-_ll
ol ou ./ o/ o/ ( o :'
gtrt Gl u. j;Jt
?i .Oz
*; r.G *q*l//// f *
90 Hadits iru hasan.
l.jh. Shahih Al Jami' (LO37').
219
Hilyatul Auliya'.
U ,*t *; tur J:".ilt )i, ls :J6,"i,r

":i
.t1ta3'.>v 6r'ol1
^-r"
11940. Abu Ja'far it f,u*rnua 0," ef,-ua ef Muqri
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Muhammad bin Hatim
bin Abdul Aziz N Barudi menceritakan kepada kami, Hafsh bin
Umar AI Bashri menceritakan kepada kami, dari Abdul Aziz bin
Abu Rawwad, dari Thalq, dari Jabir bin Abdullah, dia berkata:
Rasulullah * bersabda, "Barangsiapa yang meninggal dalam
keadaan asing atau tenggelam, maka dia meninggal dalam
kadaan stnhid."gl
Hadits ini gharib dari hadits Abdul Aziz, dan Thulq. Kami
tidak mencatatrya, kecuali dari hadits Al Barudi, dari Hafsh.
o //o
f lo) Jdz 9,. .t4..7i.
d. J^>l i/ I*>.-. ,E -yl Li-U - \ \1t \
*:r *\r -b-A, J;rJ6)-:) of g,
Uy'Ji qlb:1r-1 'e;l ?"u't/:i :Jtj
t.t o )
,T :Jre 9i4r!-Jt *G :t') d ,*-)t
1
".11,
rl
el Uh. Takhrij At lhja'

l4/48o1
x20
Hilyohrl Attliya'
'",;i ot3v$it
/
fur *G ,-r:b')'oi*lt
.ir;*raga' i' ,
11941. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Wasi'
menceritakan kepada kami, bahwa ada seseorang bertanya kepada
Rasulullah $,
dia berkata, "Aku berunrdhu dari tempat air putih
yang terhrhrp lebih engkau sukai atau berwudhu dari tempat
wudhu kaum Muslimin?" Beliau menjawab, "Justtr wudhu dari
tempat wudhu kaum muslimin (lebih aku sukai). Agana yang
pahs disul<ai Allah adalah agama tnng lurus lagi tolep1y."92
IGallad meriwagratkannSra dari AMul Aziz, dari Muhammad
bin Wasi' se@ra mutml, dan Hibban bin lbrahim meriuayatkannya
se@ra mutbshil
ozt 9 .. ,o )lut.l ..!6

CU-.,;* d. ,P UJ;.;t1"rt-\\1ty
to
J -tr
/
t o t )o,
G( ti*
Li-t-- ,';.t'rl)t ;;- U
i //t * * ,aGl.:;.ot? cY ,g?
!z/
G- :Je :JG ,:# irt
* c*ti d 913, ,!:
'$L'"Ji ,|Ai *-rr?'ui*lt
',t J;t
e2 Bagpun terakhir dari hadits ni shahih.
Lih. Ash-Shahihl8$Lt.
22,-
Hilyotul Auliya'.
lt u:L\,lOt o, J Y :Jto grbl)r'u ?i

hr Jb Jur J;, ok, :Js i;:ir:^kir
^r\t-///
r:H:61.&5 lw ;yA. *3,11

'd4t,s+k;;,;
L1942. Muhammad bin Ali bin Khunais menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Yahya Al Hulwani menceritakan kepada
kami, Muhriz bin Aun menceritakan kepada kami, Habban bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Abu
Rawwad, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dia berkata: Ada yang
bertanya, "Wahai Rasulullah, berwudhu dari tempat air baru lagi
tertutup lebih engkau sukai atau berwudhu dari tempat wudhu
umum?" Beliau menjawab, " Tidak, jusbtt dai tempat wudhu
umum (ebih aku sukai), sesungguhnya agama Allah ifu lurus lagi
toleran." Dia (lbnu Umar) berkata, "Rasulullah $ pemah
mengutus (seseorang) untuk pergi ke tempat wudhu, lalu beliau
dibawakan air, lantas beliau meminumnya, beliau mengharap
keberkahan dari tangan kaum Muslimin."93
Hadits ini ghaib. Habban bin Ibrahim meriwayatkannya

secara ghanb. Kami tidak mencatatnya, kecuali dari hadits Muhriz.
Hadits in dha'if
e3
HR. Ath-Thabrani dalam Al Ausath sebagaimana dalam Majma' Az hwaid (7/
2141.
Al Haitsami berkomentar, "Para periwa5ratnya tsiqah, dan Abdul Adz bin Abu
Rawwaad /srlfiL
nD
Hilyafurl Aaliya'
:t;L (3|L ,'G;bt )<; l t:;L -\ \ 1tr

,
k ;t cY*h U & G'L,U:Hr irlr
;rt ,f ,*el * cf), €j it * ,,i&:; -z / / I
*3 ,11 hr Jb "1r J;, ik :Jts ,:#

'#- Y .'.-Jl
t ,-r . 1- . o o'
6 ...?.
Gts (,iul ,.{'St r-
't?
u
,. !.ct
. t-.-aJ--.9

AHullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami, Muslim bin
Sallam menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ag4,rasy
menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abu Ravnvad, dari Mujahid,
dari hnu Umar, dia berkata, "Rasulullah # bq-istislam pada
Rukun Yamani dan Rukun Hajar, beliau tidak ber-istislam pada
selain keduany3."94
% HR. Ahmad (Musad Ahna{ 569[, dengan redaksi png sernakna]; dan Al
Baihaqi (Swan Al Kubn, 92A)-
.gB
Hilyatul Auliya'.
(40r.). MUHAMMAD BrN SHUBATH BrN

AS.SAMMAK
Diantara mereka ada seorang yang sangat kuat dalam

melakukan ibadah, Sigih di medan pertempuran, dialah yang
memporak porandakan jerat-jerat musuh. Dia adalah Abu Al
Abbas Muhammad bin Shubaih bin As-Sammak.
Dia adalah orang yang lugas dalam menerangkan dan fasih

dalam berbicara.
Ada yang berkata, "Tasawwuf adalah berpegang teguh

terhadap prinsip-prinsip agama. Ini adalah cara unfuk
mendekatkan diri kepada Allah &."
//o I E ..16 ,
./ol
J^>l _{ J^>G,
lo )dz,
J^>l yl ti-u -\\1tt
u|;ir t31-; ,;e-.41
,62 ..ia. t..ot /- r O o
-t .z.O z tt
J^>rr ti-U (dt-i*. ^
c /o z ! o . o'. o1 I o. I oA .. I ,z J
9-P 1l ,yl ,f c.r-r;Jl
o
d P f -',i6,-E LJ.
e
o
) P, !)';) ) *\\L'Yi )t3r

)orte:!,Y
779M. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Ghithrifi
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ali Al Sya'bi menceritakan kepada
kami, dari ayahnya atau selainnya, dari Muhammad bin As-
aL$
HilyatulAuliya'
Sammak, dia berkata, "Berpegang teguh pada prinsip (agama) dan
meninggalkan sikap berlebihan termasuk perbuatan orang-orang
yang berakal."
/ .... lo t6. ) /zol 8..76.

elJ.\ d. J^r-, bi J/.1 t-:J-u - \ \ 1t o
(-f't e^; ,U*u t I s-- ,U>t*\t
ir.r'Jti i;u
'u 6fur
|G*\t r3'r* ,A;4 a
1,r 4,*g ; ;H. )* JI
pu:l{u. Ata crt rtivt* 6*"-) .,tiit

'r$'rwt?)
11945. Abu Zur'ah Muhammad bin hrahim Al Istiraba&i
menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim bin Adi menceritakan
kepada kami, Zal<anya bin Yahya Al Bashry menceritakan kepada
kami, Al Ashma'i menceritakan kepada kami, dia berkata: hnuAs-
Sammak berkata kepada Yahya bin Khalid, "Sesungguhn5n Allah
memenuhi dunia ini dengan bebagai macarn kenikmatan, dan Dia
menghilangkannya dengan berbagai macatn penderitaan. Dia
menyisipkan kehalalannya dengan berbagai macam perafuran, dan
menyisipkan keharamannya dengan bertagai macarn pertanggung
jawaban."
%25
Hilyatul Auliya'.
./-tn. t .'n. ! c 6. I E ..7'n.

\:;J> cdU- LJ P tl ti-u - \ \ lt 1
to
LJrui cY,Jrl;.ir c; )L;i U Gi
L#- :Jtt ,19 U -t1a ti-t-- c)r@
,
4lll
! cz ..7.A, ! oz
;\ u,H ef.-u,i A, 9qt';.'*J

€.1
Jo..to(
Jr., t/l
e IL
,q qJu- ,?q\ ' t
WG) yu:?\ '
.rfrttUt*t+,t;)
,.1, ../ ,u ./. t
11946. Abu Muhammad bin Hayyaan menceritakan

kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Al Hammal
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Manshur menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Shalih menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Muhammad bin Al Yaman berkata:
Seorang saudaraku dari Baghdad mengirim surat kepadaku,
"Terangkanlah padaku tentang dunia." Lalu aku membalas
strraforya, "Amma ba'd, santngguhnya Dia (Allah) membtrngkus
dunia dengan berbagai macarn syahwat, dan mengisinya dengan
berbagai macarn penderitaan, Dia menyisipkan kehalalannya
dengan berbagai macarn afuran, dan keharamannya dengan
226
Hilyatul Auliya'
berbagai macam pertanggung jawaban, kehalalannnya adalah

hisab dan keharamannya adalah siksa. Wassalam."
o/ lo toz )
ydJ^r.t K t G:L -\\1tv
i ):-,) U iU ev ,i:&it ;. *lt
|JA ,bt\St ,+6?t ^r" 4- ,1tAt *
+lil ,br:,*w 6+ o6r )tfur ir.tii
\)w;i a ?A $ b1tcG\v) aY/
ov6 W .-jijr 'r.ilt: W ftt 6 ;" r:?4
Wi t1 ,i1b *Qr
// erbt: -rbt e'r6
,)"? d,'y:'u +t';t ClrJ y $'*1't *fJu
.or'\X-t o# o;ii
LL947. Abu Bakar Muhammad bin Abdurmhman bin Al
Mufadhdhal menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Muhammad bin Abdul Khuliq menceritakan kepada karni, aku
mendengar Abdul Wahhab Al Warraq berkata: hnu As-Sammak
berkata, "Menurut kami mantrsia ihr ada tiga (macam) yaitu, orang
yang zuhud, orang yang berambisi dan orang yang sabar. Orang
u27
Hilyatul Auliya'.
yang zuhud, dia tidak bergembira sebab dunia yang diberikan

kepadanya dan tidak bersedih sebab tidak memilikinya. Sedangkan
orang yang sabar hatinya dari dunia memiliki dua sisi, yaifu secara
zhahir dia adalah orang yang zuhud dan secara batin dia adalah
orang yang bersabar, dia hampir sempa dengan orang zuhud,
namun dia tidak zuhud- Sementara orang yang berambisi, mereka
bermain-main dalam kubangan dosa, mereka bersuka cita, namun
mereka tidak mengetahui.
;) $L -\\1tA
6. .l ! o ) z o L,
l^--.
.
.J J^>l J-.t->
L)' l/
tjl;
./-a.
,et;-
l//
.. t+ ! o
J *)t
G.\
/ o 6 ) oz ..76.
J-'.e t-i-u
) oz j
(J..^&Jl
?.
,:u;L;t * U ;it G:L,# U. k

/ ;)
gGSr e,!u;rt;L :9t1iJr U k" JG :Jts
.,+ pt ) rdJt €, f\i +i,.".At )
L7948. Abu Hamid Ahmad bin Muhammad Al Husain
menceritakan kepada kami, AMurrahman bin Abu Hatim
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan
kepada kami, Al Husain bin Ali Al Ijli menceritakan kepada kami,
dia berkata: Muhammad bin As-Sammak berkata, "Keinginan
orang cerdas adalah selamat dan lari (dari dosa), sedangkan
keinginan orang dungu adalah berfoya-fo5n dan kesenangan."
228
Hilyotul Auliya'
/ /o'* to t6. t o./, .G ../6.
J^>l LJ J^>EJ.;y jl ti;J> -\\111
, ll.l?
zzt o Az I )o lzo 1..1a,
d/ J^>l Ll-u (J)jJ
! oz ,/r.6.
J*9 tiJJ> c)^-e
I P
L.
6z
J^r!,
z
! )o
.'J
l)' & .1a, ' .ro ,
l.jJ> (dtJ; o o z .r .r
J. J^Â J.
c
alll
,f JA l, o6t i ok iJve ,U;Qt

1rl;lt
.t ,
;11 ?'--'Jrt ilnt ,ulr{ $ ;7 t:;L :&tlt
/l
.)L);,
1L949. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Mua&&in
merrceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar
menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Ali bin Muhammad Al Bashri
menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Al Abbas bin As-
Sammak berkata dalam pembicaraannya, "sungguh heran bagi
mata yang menikmati pembaringan, sementara malaikat maut
bersamanya di atas bantal."
U o;Jt t cY ,G't 6L -\ \ 1o.

,ci !,/
LJ.dJ_rrr (J!r> -za
ia,
c*czt d
to
k t 6la ,;t(.t
iirri:L,:ug)t Ck;1' e d,*,otat

z2s)
Hilyatul Auliya'.
,E o;tt i
o-or.
,;L;) ;yt :'Jts ,!t1lr
. .
o-/
).6
C. {s-Pl tr"
'rX.61 :y:)L.,ir*;st
It
U
atJ ,CIJL a;)
/ //
a
U
rf e 1l' F),Jtl
, F ,'V
* .i*"tt e z**Jt C rAL 5Ar
GLt)
e;fi6 w:^;ir ffi* w)
).
arijl (?,
6..
)
';f 'c*b Cl,',* ?nt 6 QL {/3t +t W
',
9. io / oi rf o o/.. "1 '7t.
.rf Ja o).ae Jl .#:21 U q ) )t r)rj
,,
menceritakan kepada kami, Hanrn bin Sufuan menceritakan
kepadaku, Abdullah bin Shalih Al Ijli menceritakan kepadaku, hnu
As-Sammak menceritakan kepada kami, dia berkata, Aku pemah
mengirim surat kepada Muhammad bin Al Husain ketika dia
menjabat sebagai hakim di Raqqah , " Arnma 6a id jadikanlah ta}<ura
berada dalam hatimu pada setiap keadaan, dan takutlah kepada
Allah dalam setiap kenikmatan yang akan mencelakaimu, karena
cacaforya syukur atasnya, disertai perbuatan maksiat dengan
menggunakannya. Karena di dalam nikmat terdapat hujjah, dan di
dalamnya juga terdapat tunhrtan. Adapun hujjah di dalamnya,
maka hal itu bermanfaat, sedangkan funfutan di dalamnya, maka
cacatnya syrkur akan membahayakannya. Semoga Allah
230
Hilyatul Atiliya'
memaafkanmu, karena syukur yang telah engkau lakukan, atau
karena engkau telah melalarkan dosa, atau karena engkau telah
menyia-nyiakan hak."
U ;) E"* ,€j cy -\\10\

'*Jt
U #J Gir-
!c t.6z I ort o
,#:.o U fJ t G'L ,tt(l

iA. !o
//
G JA,9(3tr u.rlt- ,le$yt i, *,*,

'o-btjt
z t o /.
-z a
{. ,;, & :yk ;1 e d; z-l
qti reL 6 ;'"gr.a'i & cri\l ?rGli

l/
\) i,7 "u \$J r" ile W o*Jlr "ok,

;:e \) f,rt b i# \) ,4L'o", i,r:,":,
,V ,* r;fl,W" q^\v')r *? u
6t
w:;( ):\t Wbqt'C|i! ilff

*Tir d'^trqo.f,lf JLai$)ttr *'$)
u L 6:,,r:;ikr, dt i q r Lr ysr ;*"i:)
zllt/
?3t
Hilyatul Auliya'.
," ;t 6fur 'Et ,,ril]r

Az
.:;jr
t
U; e
:tt tlt ,.>la^ t
'SJ:t c)i;
l -to7 -/
{;\l
i
.llo z I o
,.f ,,+-"JuJt*tJ cwt?l *.0::t&

*,.e b-&?t yi 6 Wtrl )r cet;l
Oa
;::;.

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Sa'id Al Ashbahani
menceritakan kepadaku, aku mendengar hnu As-Sammak berkata
dalam suafu majelis pada akhir pembicaraannya, 'Sampai
kapankah para pemberi nasihat menyampaikan tentang tanda-
tanda akhirat? Demi Allah, sampai setiap jiwa terhenti. Seakan-
akan semua mata memandang kepadanya, nalnun tidak ada yang
bangun dari tidumya, fidak ada yang sadar dari kelalaiannya, fldak
ada yang sembuh dari kemabukkannya dan tidak ada yang takut
akan amukannya. Mengharap dunia dapat menjadikanmu jauh dari
akhirat. Aku bersumpah dengan nama Allah, seandainya engkau
melihat kiamat, maka engkau akan berdebar karena gonjang-
ganjingnya, neraka semakin membara siap trntuk melumat
penghuninya, buku catatan amal telah diletakkan, timbangan telah
dipancangkan, para nabi dan syuhada didatangkan, dan pada saat
perkumpulan itu engkau akan mendapatkan kedudukan dan
derajat. Apakah setelah dunia engkau akan berpindah pada selain
akhirat? Sangatlah jauh, sangatlah jauh, sekali-kali tidak demi
232
Hilyatul Auliya'
Allah. Tetapi telinga telah disumbat untuk mendengarkan nasihat,

dan hati sudah tidak dapat mengingat sesuatu yang bermanfaat.
Maka tdak ada nasihat yang bermanfaat, dan orang yang
dinasihati dapat mengambil manfaat dari apa yang telah dia
dengar."
zzl o ,.o I to l/o. I ..76.

cJ,.-g LJ. J^>l LJ J^tE tj.t.>, - \ \ 1o Y
/ttz t !o )r, loz
,i6, 1 ,ia,
I UJ>
o
Cl--.rt J*tlrc LJ.arl J.e c,Ldl Li-t>
a
,
t .o I
cJJl€ ri"* ,eG
to
d 'el
lr' U Ji, ti'L
,., t
gt3r ;r.t i;;,iA,4? u ;$ ry

I
.t
)t-f
lo /
rir'!tb .',!, r,l t,l
,.( ', :.
:,)-*
9,: !oz
"tJ|'"rr" jzzz
oP g1 t ,2. t. ,4. $ ) z
{)L (-..r)
,
))-p W. uU )p
//
,, to . ./ ,(t.
)JP L6{/ Lrl'e r;df i;r:. trk y ,Ar \;,
c5-*'4A r;U" o-lattrk {",fu;s
to
.:i'lt 9Jc'+,1?6
17952. Muhammad bin Ahmad bin Umar menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Syabib menceritakan kepada kami, Sahl bin
?33
/,
Hilyatul Auliya'.
Ashim menceritakan kepada kami, Yusuf bin Buhlul menceritakan

kepada kami, aku mendengar Abbad bin Kulaib berkata: Aku
mendengar hnu As-Sammak berkata, "Amma 6afl sesungguhnya
pada saat ifu aku dalam keadaan bahagia lagi baik, tetapi alm
terpedaya oleh dosa, ia menufupnya dariku, sehingga hatiku
tenang karenanya, seakan-akan ia telah diampuni. Kesenangan
telah membuatnya seakan sima, sehingga aku merasa bahagia
karenanya, seakan-akan pada saat ifu (Kiamat) aku telah
menunaikan hak-hak lagi diterima. Aduhai celaka diriku, apa akhir
dari semua perkara ini?"
o/ !o rOz ! oz )o,. .8./a,

Pd. .,r-r-lt tl tiJ>-\\toY
o'o \
)o./L.zI)to
r4*,' cu)i^Jl
/ dl ,-C 3Z.;
tdz t
,;;
t o .
Jut
H $'L, u,rir fi / -*ot;\,; k*1.

tfu )U"jtt ?tI ,.r t1-:.Jtalr i * d lc
'; f:fi tli ,l.fi UbAl ,;e Lte

c/ , t!
o
lzt,
.Yt<, '4k-'$'&Lvf
11953. Abu Al Husain Muhammad bin Abdullah
menceritakan kepada kami, aku mendengar Muhammad bin
Yunus Al Muqri, aku mendengar Ismail bin hrahim bin Suhaim
An-Nami, Muhammad bin Shubaih bin As-Sammak menceritakan
kepada kami (dia berkata), "Wahai anak Adam, apakah belum tiba
234
Hilyatul Atrliya'
waktunya bagimu untuk mentaati orang yang menentang para

pendengki terhadapmu. Ingatlah, demi kemuliaan-Nya seandainyra
dia mentaati mereka, maka dia menjadikanmu sebagai peringatan
(bagi orang lain)."
Jo/
gf-c..i, ((.+
__i I
oz.l o !6 _,*;
t[..
z I
kj_t-_ _\\tot
./6.
LJ
I
'.: L.ot-il,tt
LJ' U'z
-l o .
\>r^)rt :J_*
tt
', '/ z
cLf!-
.l ! z o
LJ
z6t
Ja2!/c
t
{iri; )(3r;r.tL;; ,f / "-t;\

17954. Muhammad bin Syu'aib menceritakan kepada
kami, aku mendengar Muhammad bin Yunus berkata: Aku
mendengar Ismail bin Ibrahim bin Suhaim, aku mendengar hnu
As-Sammak berkata, dengan redaksi yang sama.
zzJ o ,.o I !o !6. I ./-A,

c).i9 J^>l LJ. J^--,. tj-P -\ \ 1oo
/.
oz! o lttz ! )o ), loz ,/{n, { 3,
(* LJ )$-,, d a,tll J.c t-:.'J> c,,jl ,,,rJ.>
:/'/
c;rAt i )::, f ,€; ;: U U ;:*
. o. t o , I oto lo
a/l r->tL.L*l car.r;Jl d --t;\;.*
;' €_f *:t e ///
Frt
O /
,ir| $t3t
235
Hilyahil Auliya'.
6 |'Lf '^ :.: 'dLi

A) / rPl
r
,-,"61 UJ fqjl
6 . 1 o /. ot , o.
,. -6. '1. ! ,t lod zi
,Y) 2-* ;y W.f o:t- ;, a,*.;n a:âl
-t a
6fur e, fi {:;'"pr;f fi
-
o a z. z /. d
{'6t:r oJl
...1 o /. 'tbr| Li tb- t-*\t 'U
c
:l;l d) ,o-.i LL
kf; ,W e ;Lr rt\i'u'X'yi'"y;t
lJaV,@ 6'&.rt
/ /
6fur
a
il? uW e *
\ - , t r-C O ,
& fatr ri'6Jt ; *rtilt Je

-
.1r aLtL
!!,2 zz o/ ?. I oi
.-wJ ,;Jt L;
11955. Muhammad bin Ahmad bin Umanl-,.r,"n ituk*
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Ali bin Abu
Maryam menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Al Hasan,
Ibrahim bin Salamah Asy-Sya'bi menceritakan kepadaku, aku
mendengar Ibnu As-Sammak berkata, "Siapa yang sabar dalam
menghadapi kesulitan, maka dia kuat dalam melaksanakan ibadah.
Srapa yang berkumpul dengan manusia, maka dia fidak
memerlukan manusia. Siapa yang mementingkan dirinya sendiri,
maka dia tidak akan peduli kepada selainnya. Siapa yang
menyukai kebaikan, maka dia akan mendapatkannya. Siapa yang
membenci keburukan, maka dia akan dijauhkan darinya. Siapa
236
Hilyatul Auliyo'
yang lebih mengutamakan dunia daripada akhirat, maka dia telah

melakukan kesalahan dalam menenhrkan bagian dirinya- Siapa
5ang menginginkan keutamaan yang paling besar dari akhirat,
kemudian dia berusaha unhrk mendapatkannla, dan
bersusahpayah untuk mendapatkannya, maka dunia menjadi hina
baginya, begitu pula segala sesuatu yang ada di dalamnSn-
Bersabar atas maksiat adalah pelindung untuknya, dan bersabar
atas ketaatan kepada Allah adalah cabang kebaikan dan
kesempumaannya."
)T;:; i;1 G',L ,,!) GL -\ \ 1o1

,Lia ;Y ,otlt U K i: cla ,o(: u.
-z/a
gt3t ;r.t & ,lw U ilt ib ;Y

,s$ yt u:*.'a*)l 3x.t1i ,{ ;i
/
,};irt
'e$.t't *ru,J; L5 . .l . zl
,l!i;lL e e
dl.a..j _f
:))W)'$) G q, ;'eJJl,( ,;= t'r ;Lu
'r-(t"nL$ ,,rt$t gi'^4
&*
),:*rht>,
l) ,e-p )tD-' jt,n*X"u LX A *
;t )t.r 'u
.bo
"6tr3 ..!r.t--
r!'. z
y
lo
?37
Hilyahil Auliya'.
'u ',y ,:e*i

&( ,yu;l, +1r.1r oi ;-t, ;:,
',y pL(
d,,;l' u ;'ilt, ,*\i d.'-r'a
.+Sll J*t;jr
/ O ..-.
i*:;,1J e*f ts, ,*iir

,a
UJJl'n
U'z J
,jt iivll' ,lL ,;€ ok -% -.dt eiq y

or4 ei:) u;ry'4-tr| ar;e: ,;; L-f
t- t r o-b4. 4 6 t t 6z
&t; L-f, ,ftn o . !.o, I

I o)*hi 44ill ta
ilar,r
./Qz
. g
/ot)
l5rI b:lt U ,lu_t W;:\ Jt1'Jr o*-;*)
ott,pt p okti"& t',-$
""5* "Gi ,;Ht
"u'€ G:( \+t U, \' "4i
,',
ier \
/:-*. u t, n ufi nq ;'r
;ru,
. /l . , I
'r"r?;,!,'ol''t A, g,,', >
* i' tl'yi
.i>'I,iltrfir 'U .:tifJ
Sru-t &.nr tsrG
,.
238
Hilyatul Attliyo'

Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Sufuan menceritakan kepada kami, Harun menceritakan
kepadaku, Abdullah bin Shalih menceritakan kepadaku, aku
mendengar hnu As-Sammak, dia menulis surat kepada
saudaranya, "Amma ba'd, aku berwasiat kepadamu untuk
bertakrpa kepada Allah, Dzat Yang mendengarkan munajatnu
dalam kesendirianmu, dan Pengawasmu di saat engkau bersama
orang lain. Maka tempatkanlah Allah dalam hatimu pada setiap
keadaanmu, di waktu malam dan siangmu. Cintailah Allah
berdasarkan kedekatan-Nya denganmu dan berdasa*an
kekuasaan-Nya terhadapmu. Ketahuilah, bahwa dengan
pengawasan-Nya engkau tidak akan bisa keluar dari kekuasaan-
Nya kepada kekuasaan selain-Nyia, dan tidak pula dari kerajaak'
Nya kepada kerajaan selain-Nya. Maka perkokotrlah
kev.raspadaanmu terhadap-Nya, dan perbanyaklah ketakutanmu
kepada-Nya. Ketahuilah, bahwa dosa orang yang berakal lebih
besar daripada dosa orang dungu, dosa orang yang berilmu lebih
besar daripada dosa orang bodoh, dan dosa orang kaya lebih
besar daripada dosa orang fakir. sungguh kita telah menjadi
orang-orang yang hina-dina lagi merugi, dan orang yang hina tidak
bisa tidur di lautan. IsaS berkata, 'sampai kapankah kalian
menerangkan tentang jalan bagi orang-orang yang berdzikir,
sedangkan kalian bermukim di kawasan orang-orang yang angkuh,
kalian mengeluarkan seekor n5nmuk dari minuman kalian, nalnun
kalian malah menggantikannya dengan beberapa unta'." [-alu dia
berkata, "sesungguhnya ziq (tempat air dari kulit her,r,ran) jika
berlubang, maka ia udak layak untuk diisi madu, dan
sesungguhnya hati kalian jika telah berlubang, maka tidak la!,ak
239
Hilyatul Auliya'
unturk mendapatkan hikmah. Wahai saudaraku, berapa banyak

orang yang mengingatkan kepada Allah, akan tetapi dia sendiri
Iupa akan Allah, berapa banyak orang yang menakut-nakuti
kepada Allah, akan tetapi dia sendiri berani kepada Allah, berapa
banSnk orang yang menyeru kepada Allah, akan tetapi mereka
sendiri lari dari Allah, dan berapa banyak orang yang membaca
Kitab Allah, akan tetapi dia menghapus sebagian dari alnt-ayat
Allah. Wassalam."
6L ,*:t C"* ,G't/ CY -\ \1ov

,:Gibt rL )1* U ;€ ti^; ,k;)
',=-l
i ,
'o:t
a4; :gtfur ir.r jG :JG
ly
e::'o ;tet'd)si,s r$, 4l;.;lr
77957. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Abu Bakar menceritakan kepada
kami, Isa bin Muhammad bin Sa'd Ath-Thalhi menceritakan
kepada kami, dia berkata: hnu As-Sammak berkata, "Makrifatnu
kepada Allah adalah jika engkau melakukan dosa, engkau akan
memiliki sedikit rasa malu kepada Tuhanmu."
240
Hilyatul Anliya'
//o I ! o ! to.
I ..7to.
,'i J^-, ti-t- -\ \ toA
o
,O(: J. J^>l
o
I to ,62 t
;) 6'L
76 . ozl J o ,/z
cs.,l LJ J^--lc GbJ> c* J.J\
-f ,gf ei ;lfuriy.r,Ss iJte,AAt,e'Sr

ill 't:!F..'!:r4L re7'; T ;'U*i
4zo
J;'afi &tt Are )'; ;tr*e tit

'rrl, '"#'o:l XU d., +Wt:;cF
I z z t)
o.,
-
9s,0:t
11958. Muhammad bin Ahmad bin Aban menceritakan

kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu Ar-Raja' Al Qurasyi menceritakan kepadaku,
dia berkata: hnu As-Sammak berkata, "Wahai saudamlan,
rahasiakanlah amalanmu terhadap dirimu sendiri, kemudian
jadikanlah amalan ihr buruk di sisimu dengan pikiranmu, agar hal
ifu menggugahmu dengan keburukan amalan tersebut untuk
meninggalkan kelemahannya. Ketahuilah, bahwa engkau tidak
akan sempuma menilainya buruk di sisi Tuhanmu, maka mintalah
kepada-Nya agar Dia mengaruniakan ampunan-Nya kepadamu.'
241
Hilyatul Auliya'.
to.
o 6z ) )o ). !oz ..7'n.
(jt z U.P;{ AlJl J, l;iJ> -\ \ 1o1
l/
U * 6'L ,o,,t:it J ,&l il i' *c:e

.62 ! o )oz.l .176,.ut-tn,
. .. t o t,o,
9V U -*) tiJ> cr-cV ,J. ,k ti-l> (r4-.i
;q<tilf
'utsfr,i; l/
grAt i,;tq-
.tti'&r'S,i t3

kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami,
Sahl bin Ashim menceritakan kepada kami, Zuhair bin Abbad
menceritakan kepada kami, aku mendengar hnu As-Sammak
berkata, "C-arilah dari para pencatat keunh:ngan, lalu jadikanlah
dirimu termasuk apa yang dia catat, maka engkau juga akan
mecatat sepertinya."
i
lo
:
Itz t
J^-*..c LJ
- .7tn .
to
ti-r>
4lll
)oz
+c lj-t>
a
-
to_/tl
.7d'
lz
,
\ \ 11.
ti'L
LJ
(l-*tt
d. 4.c.1*.,
'ur'l:il
"W
1o aO
tl o
,.
, to ). !ot ..76 .
d d
'rlz
J*>=,. dlJl J-9 ti-t--
csrl LJ.
4--09
'€G I
rN:t- Y :)r13r U HjG

o 2'4,-
tJG ,,Wt
20
Hilyatul Attliya'
\) W,',rpt'3i 6 )h
.W "i;A'ki t;,G'3t:i:*t €;
11960. AMullah bin Muhammad bin Al Abbas
menceritakan kepada kami , Salamah bin Syabib menceritakan
kepada kami, Sahl bin Ashim menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Muhammad bin Uqbah bin Abu Ash-Shahba'
menceritakan kepada kami, dia berkata, Muhammad bin As-
Sammak berkata, "Janganlah kalian tertipu dengan ketenangan
benfuk ini, karena betapa ba.ryak oftmg-oremg yang bersedih di
dalamnya, jangan pula kalian tertipu dengan keserasiannya, karena
betapa pedih kekekalan mereka di dalamn3ra."
i j;:;ri? pt;ts* -\\11\

.:o'. I 1., io,
Li-t-- ,€lyW
/
. -De,)
(r- n#ieGt
iH
U i;jt * ; )1; U
ela ,iut
'Jtl
,irr; Lt'G €) G f (: .;; ,,-t1)G
La. qJ gUr'u i*?:lf3Jr U H'
JL.L'-/'t P,f G bi (1,#,);,
243
Hilyatul Auliya'.
'e.*Al O: trat )t ,b
Jor,6,
a?_t t; J:G
/ t
'
, ; * .^Jt
o.1 o7. .t o1
tt:6- ;-';rit "q
t,-riAt,
gut'or:t^fi {-r\i ';i "u :Jb'"; ifut'"J,
;f a')i'i;t; ,i ;t,Jd ,r_it'e"'+rf
l/r///
oT:JG i +; * ;f ad\t Y xej y
't-ii
a/
j-qrl:it j* L?t
t, :Jb iujr f,:G-'"-
J -
,' :r. i.ru.- r - .' -, [r',- 't-ij
o.r,)
,?r:i; ,y, ;\ltii'dt'Ut ^:-
L';:)
6J :Jt, ,,>G G,Lii 'Ak
91.^
=$e: :Jt"
JI, Lb 'Lii o'.Ft ,JG r*?t #) 6 'tîi
,JG t,c')t J{, a,ti alsr :Jv to"jHr
'&'€SU:Jt, e*a Gl"rr''t-ij J3r .
"d
fr:e y-iiu'6ee 'trt'€* ir *
a! / o/ i. lzzz z t? a,zi. .,1
i*;,b;7tU 6r*b ;
JL)*Z
,ig'\Hr
2M
HilyatulAttliyo'
'a3Jof
.p'd;r)'p\v J*rt'Jli 6 ;k s"oy
[.> -r
to
11961. Abu Al Hasan Abdurrahman bin hrahim bin

Muhammad bin Yahya An-Naisaburi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Muhammad bin Abdullah menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Harun menceritakan kepada kami, aku
mendengar Abu Bakar bin Abu Hasyim berkata: Muhammad bin
As-Sammak berkata, "Aku pemah keluar dari lraq, aku ingin pergl
ke beberapa perbatasan. Ketika aku berjalan di gunung lang
gelap, tiba-tiba pandanganlar terh-rju kepada seorang pekerja Sang
berada di puncak gunung, dia telah mengasingkan diri dari
manusia dan menikmati kebersamaannya dengan Tuhan semesta
alam Jalla Jalaluhu. Aku mengucapkan salam kepadaryla, dia pun
membalas salam kepadaku, kemudian dia bertanya, 'Dari mana
engkau datang?' Aku menjawab, 'Dari lraq, aku hendak menuju ke
beberapa perbatasan'. Lalu orang ifu berkata, 'Unfuk suafu urusan
yang telah engkau yakini atau unhrk suatu urusan yang tidak
engkau yakini?' Aku menjawab, 'Tidak, tetapi unfuk urusan yang
tidak aku ],akini'. Kemudian orang ifu berkata, 'Ah.' Aku bertanSp,
'Kenapa mengucapkan 'ah' wahai seorang hamba?' Dia
menjawab, 'Aku teringat akan kehidupan orang-orang yang telah
mendapatkan ketenangan, dan kegembiraan hati oftmg-orang
yang wshul. Lalu aku berkata, 'Aku adalah seseorang yarlg
sedih'. Dia pun bertianya, 'Kenapa engkau bersedih?' Al<rr
menjawab, 'Karena tiga hal'. Dia lanjut bertanya, 'Apa saja ifu?'
Aku balik bertanya, 'Apa bukfi rasa takut?' Dia menjawab,
Hilyatul Auliya'.
'Kesedihan'. Aku bertanya lagi, 'Apa bukti kerinduan?, Dia
menjawab, 'Mencari'. Aku bertanya lagi, 'Apa bukti harapan?' Dia
menjawab, 'Amalan'. AI(r bertanya, 'Dari manakah kelemahan
kami?' Dia menjawab, 'Karena kalian telah yakin dengan ampunan
Allah kepada kalian, seandainln Allah menyegemkan hukuman
kepada kalian, maka sungguh kalian akan segera beralih dari
bermaksiat kepada-Nya menuju ketaatan kepada-N5a, akan tetapi
Dia menundanya dan menutupi kemaksiatannya'- Kemudian dia
bersenandung,
uika engkau paharn dengan apa Snng aku katal<an dan engr<au
pikirkan # maka peqlilah dengan membaotta dirimu seberum
engl<au pergi menqnui Tuhanmu
Tinggalkanlah kaibul<an dengan dos dan bmngtah ia # hingga
lrapa, dan sampai lapu, engl<au merasa jenuh? .,,
,;r(l i'r3l J. J^*, to

tAz t ..lto.
Li-t-- -\ \ 1IY
dljl :^? e* tLdl
,/16..
tiJ>
.o
z t to ia, t
cJ-":-rn
, d (5!J->
,,,G, U.
4L,Glt * i'*it
"71t;1.
JL*t,jlr ;;+f ,jrn gtfur i,;t q-
e *;'-/iiJl ',v * *€.*f $E
,'! ,
t, c,
d,*;;
.
:
,0.
;d' Jt F;
o,
e ,t
cZc*,' L-f,
z- a
-/
oi J.l -.r Y )4t 9(#
246
Hilyatul Auliya'
o.t. o.t a! t o.r o .
v\s *
t t
r*#s
) !ozo,. -/./
c
1jt")l lJ-B
z o) .z) t o.t t .o /.
o1. ! ..2 )z -/ozz
,b ot4J ;i gJ- L^n ,-,)r+-: .-I-: oy-2j
o.t J uo / o.! o /
t t
-e--:,o/
cOy-.t- \ ) ?u:t '?:'^::- #s\ ) ?.+
;y a;*Jl
z
4'
,b
V'J
//
b * !,;i' i;.ar ît ,# \) I
.)81
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Abdurrahman menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Raja'
menceritakan kepadaku, dil mendengar Ibnu As-Sammak
berkata, "Manusia tercipta atas tiga golongan, sahr golongan
adalah orang yang berdosa yang memantapkan jiwanya unhrk
meninggalkan dosanya, dia tidak ingin lagi kembali melakukan
keburukannya, ini adalah golongan yang diterima. Satu golongan
lagi adalah, dia melakukan dosa, kemudian dia melakukan dosa
lagi, dan melakukan dosa lagi, lalu dia bersedih, kemudian dia
melakukan dosa lagi, lalu dia menangis, ini adalah golongan yang
bisa diharapkan ftertobat), namun masih dikhawatirkan. Dan
segolongan lagi adalah, dia melakukan dosa, namun tidak merasa
menyesal. Dia merasa menyesal, narnun dia udak bersedih.
Kemudian dia melakukan dosa lagi, narnun dia tidak menangis. Ini
adalah golongan yang berkhianat lagi berpaling dari jalan surga
menuju jalan neraka."
247
Hilyatul Auliya'.
U *i G'L ,G'l/ ..76 .

tiJ-- -\ \ 1If
,/{n. ozl
t;.lJ> c.l-.-O
t"
o
.'J J^>
lJ' ,
6z
4 LJ
Lo
Ar :^? g* ,ilJ*7
-*),f ,fn U fu Li-U ce-a,; Jj
t,o.
oz! o. ./ !o -.7'n. - to !.(,
'. a^L,,
,'
oi pr ,irr; gtfur ,.rl c}t,.,' ,)V . c, t o . .62 o
LJ.
'o
,!3r { z .
t-..
I . o.
w.w d-rJ J cgU=b W',J)
'o:t'JGa6
N *41 jy
.1:2t J|a+G'u
f# o, Wtt C aW G+7 Q'bJ \

.6fur
Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
bin Ubaid menceritakan kepada kami, Salamah bin Syabib
menceritakan kepada kami, sahl bin Ashim menceritakan kepada
kami, dari Zrrhair bin Abbad, aku merdengar hnu As-Sammak
berkata, "Ketahuilah, bahwa nasihat ifu memiliki penufup, dan
yang bisa membuka penufup itu adalah tafakkur. Sesungguhn5a
kebutrfianmu pada nasihat lebih besar daripada kebutuhanmu
pada silafurrahim. Aku khawata engkau tidak menemukan tempat
unttfinya (nasihat) dalam pikiranmu, karena pikiranmu dipenuhi
dengan kegelisahan duniawi. "
248
Hilyatul Auliyo'
-.7a.
t-:j-[.> (J-$>l
!zo I
c"* ,,!) GL -\ \ 11r
a.t:.!o iaz t6.l 6z J .lo ), )ot
J^=, (W d AlJl +9
COt^,
^)l J .,,LJ>
-z /
ta. o/ o zl,z to t.ttz I 'o6.,
), )oz ),
c}ll + dJ> (d0l * A .:gl: ;rr J-cr!-c GbJ2-
a ol / z -z
L'-l;; :Jte ,lrbr ;Y ,le1$r ei iy. i-).r -z z -z
,y; JL ,r, $;i * ,y;Uil t;at

z -/ / I
J\L:() t"; o ,;*)t i* ,*tr ,"q, #L

,:K ),itld, i:k-i'fu :Jte ,-rL1r
ijr % :usG C,i6 q*"u i>:;; -z
Y ,');et $- ,il; L'Li fi $

tz
j>*s c
)
;)fu ,G rs i*'a u; ,* .1t:fs

I
I
'U
*.'ot:' ;t lbi ,i J,'; xi1t'JJc -u
I
.6 rto ,
dl:)t -tX g,7v ;t Y P,J.
'*, L?, eJ
rt3 t>,Al L"b
olt
{)-J
ot
I;," ,€q c; i)i ,i-tr:t3 Y W';
ô.O.//O.,
f . .o rC-lt ..^t
2-r' ,J 'r Gt),
249
Hilyatul Auliya'
//^
ww
lz .
O/ 2 /
ift JG Jot3 u
:Ju f;ul U+:)
Oz / a/
c tr.- o t ,
O
,JG ,€{) r# t,-. z1

: gJt-re jJx) ?;U:-JtaJr
. il
.*tj?'#.lj(; lz
It :Jui t-i 13r ir.r 6?r :Jti

A z /. l^
a+I5 tsk')i qni Lf ,i:-;r. z*lr "o1
.??L;*It', r&t frr;

menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Muhammad bin Daud bin AMullah
menceritakan kepadaku, AMullah bin Abu Al Hawari
menceritakan kepadaku, Ibnu As-Sammak menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku pemah datang ke Bashrah, lalu aku
berkata kepada seorang lelaki yang aku kenal, "Tunjukilah aku
kepada seseorang yang menggunakan pakaian bulu, selalu diam,
dan tidak pemah mengangkat kepalanya kepada seseorang." (Lalu
Ielaki itu menunjuki aku, dan aku pun menemuinya). Dia flbnu As-
Sammak) berkata, "Lalu aku berharap dia berbicara, namun dia
tidak mau berbicara kepadaku, aktr pun pergl dari sisinya. Lalu
sahabatku berkata kepadaku, 'Di sana ada seorang anak dari
wanita fud, apakah engkau mau?' I-antas kami pun masuk
menemuinya, Ialu wanita fua ifu berkata, 'Janganlah kalian
250
Hilyatul Auliya'
menyebutkan apa pun kepada anakku tentang surga atau neraka,

karena kalian akan membunuhnya, karena aku tidak memiliki
siapa-siapa selain dia. Lalu kami masuk menemui seorang pemuda
yang mengenakan pakaian yang serupa dengan sahabatrya,
menundukkan kepala lagi selalu diam, lantas dia mengangkat
kepalanya, lalu memandang ke arah kami, kemudian dia berkata,
'Ketahuilah, bahwa manusia memiliki tempat berdiri yang tidak
mereka pelajari'. Aku pun bertanya, 'Di hadapan siapa? semoga
Allah merahmatimu'." Dia (Ibnu As-Sammak) melanjutkan, "Maka
pemuda ihr jafuh tersungkur, lalu meninggal." Ibnu As-Sammak
berkata, "Lalu wanita tua itu datang, sambil berkata, 'Kalian telah
membunuh anakku?'." Dia melanjutkan, "Lalu aku bersama orang-
orang yang menyalatinya. "
Dia (Abdullah) berkata, "hnu As-Sammak pemah

bertakziyah kepada seorang lelaki, lalu dia berkata, 'Sesungguhnga
musibah itu sama, baik yang diti-p. musibah bersedih atau
bersabar. Musibah dengan mendapatkan balasan lebih agung
daripada musibah dengan kematian'."
o;jt U:.i,.3;i eG ,,1 ,ii'.L -\ \ 11o

i;v ,xrlr:;5e $:L ,,r*; U';,tr:c
'o'j|*
,U t1" :Jw ,;, ;' 9t3lr ir.r ,-r3)
I
i u*
4
G rlitl'rrr'ilk;:) U**J .rl{ -/O / o lt.'
a /
,P)
|
%l
Hilyatul Auliya'.
*';L i "r"gvi'i r*,*,s$):J,G
t.'//
.o+"; Y 1:Jl
11965. Abu Ashim Ahmad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khalaf
bin Al Walid menceritakan kepada kami, dia berkata: hnu As-
Sammak pemah berdiri di atas kuburan, lalu dia berkata, "Wahai
Qasim, engkau telah meninggal, kami akan kembali dan
meninggalkanmu, karena seandainya kami tetap di sini, kami tdak
bisa mendatangkan manfaat darimu." Kemudian dia berkata,
"Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya mereka
berdiri di sisi kuburan umar selama dua tahun dunia, maka dia
tidak akan mendapatkan manfaat dengan berdirinya mereka yang
lama ihr. Jadi, dahulukanlah apa yang akan kalian dahulukan,
karena kalian akan menemuinya, dan akhirkanlah apa yang akan
kalian akhirkan, karena kalian tidak akan kembali lagi kepadanya."
6L ,t**1r U Lclt e:* -\ \ 111

//zd
. ./ ! e ! A z
! ,./tA .
c_1t\.r i/ J^*-. ti-U (cf
z ! I o !.o z t
e-t{ :dte
- lr- ,/,
-t, i'J;;
I
,r*,-i+) pi )tSr rjr ;y v';r Ltlra

?s2
Hilyatul Auliya'
o! :;?;- i6'3;t #p U
z3 e
ryFl
T
',.r1
€, U); Cttb'u'^fi. C),*t b'r(

i6 {;,tll*p!i ,y: ? *t; '!f i ,tS:
eqLb'a'W'J:) 'of {G$i }r3r'u.t
)t
*b 'o8r *l / LLte t'Jlj, L.*. iil

-. O,
toa
\) .i\; ,tV e-\'l tT ,,

,
riJ {--1.9
O.
t-
t)zo.
orfi oi i.i6y ;, ,*:,, tl otl"J, 6;
t$
bf ur;v GLs UP
4.t ., ,o.
tlt ., lot
l2-f oi
-;..Jt{
7-u*.;
dv fi ,bL. G.rr rl-), t'lJr M ) r#'$Lf
.s'Jl .);*iJ
t-t J L),
1L966. Sulaiman bin Ahmad mqrceritakan kepada karni,

Muhammad bin Musa menceritakan kepada lorni, Muhammad bin
Bakkar menceritakan kepada kami, dia berkata: Harun Ar-Raslrd
pemah mengufus unfuk menjemput hnu As-Sammak, lalu dia pun
rnasuk menemuinya (Harun), saat ifu dia (hnu As-Sammak) sedang
bersama Yahya bin l(halid Al Barmaki, lantas Yahya berkata,
"Sesungguhnya Amirul Mukminin mengirim ufusan kepadamu,
karena telah sampai kepadanya berita tentang kebaikan jiwamu,
%3
Hilyatul Auliya'.
dzikirmu kepada Tuhanrnu & dan doamu unfuk orang

umum." [-alu Ibnu As-Sammak berkata, "Apa yang telah sampai
kepada Amirul Mu'minin tentang kebaikan jiwa kami, maka hal itu
sebenamgra karena Allah menufupi dosadosa kami, seandainya
manusia mengetahui safu dosa diantara dosadosa kami, maka
Udak akan ada hati yang m€ncintai kami,. dan tidak ada lisan yang
memuji kami. Sungguh aku khar,ratir, dengan ditutupnya (dosa ini)
aku menjadi tertipu, dan dengan pujian rnanusia ini aku terfitrah.
Sungguh aku khawatir aku binasa dengan keduanya, dan dengan
sedikitrya syrkur atas keduan5ra." Lalu dia meminta diambilkan
tinta dan kertas, kemudian dia menulis surat kepada Ar-Rasyid.
-.!6.
tiJ> cJ^>l
.. o tE
.lo
LJ. L,* ,116,
tiJ-> -\ \ 11V
dkil a' i?ti;'^, ,irl*5t ,t!jr U;.'k

,..
/'1r * r$',Y "tr:t ok :Jte r!;;4t

lo /
) er-r,
zJ
'*fjJt J+4 oK )tfur i,;t dL.1 eJ)x-
//-
,?; Lfi
-r't; ,eTo6 )(3t
I
ir.t Xi Jt-
Ct,:J6 t**t '0, lo'-,
?-P P}Hq
* t',y ok 6 r'elrt &::0'e:U L"ta
'9r'-'u :t:) ',>?:Jua?:fitf46 :t;il
E4
Hilyahd Attliya'

Muhammad bin Al Abbas Al Muaddib menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Shalih Al Ijli menceritakan kepada kami, dia berkata:
Ada salah seorcng puha Abdullah bin Mas'ud 5rang duduk di
majelis hnu As-Sammak, dia selalu diam. Pada suafu hari, hnu
As-Sammak berkata kepadanSn, "Wahai anak muda, kenapa
engkau ildak berbincang-bincang dengan orang-orang?" Dia
menjawab, 'Aku duduk di sini unfuk mendengarkan, dan aku diarn
agar aku paham. Semua pertincangan unfuk selain Allah,
akibatr5n adalah penyesalan" Dia ([bnu As-Sammak), "Demi Allah,
engkau telah keluar dari tambang."
1..o1 t
$'L ,:J'.3;11
Je
,J ot^& ..fi,
t5-u -\ \11A
-\9 tl'L ,Ltkt ;* U ]pjr
c
,c )cz
LJ -r.^1Jt
,
,lu1lr i *';;. ru $"r,:€r'Jt.>,lk
j-;Jt il;t;-*tLt :iu 'fi ,!er?t gv' E
a :ilt$ Gl a 'q$f q Jri ,W$'.^:""Ai
,g[L ito tiy !4 rrr '^fa'u '-hr; '*rl
I ..t
r.-9ti.J-
t O
e
/o
L-tcf i:,..'rr?ut rLx-ftk,ie

/u
:Ul* dil /- I
|-jiLl3 Ai'
z z-J
b )L (.) ?AA :Jls 1,r
%5
Hilyatul
,Fs ,&& *V '$)l o
p ,${l
a
4tl
lc z:.
J^-*Jl
ae t"v L;G ttl.

.,
ti;)2i t:r* #,gril'
Al Husain bin Ja'far Al Qattaat menceritakan kepada kami, AMul
Harnid bin shalih Al Burjumi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Shubaih bin As-sammak menceritakan kepada
kami, dari Sufryan Ats-Tsauri, bahwa dia berkata: Istri N Aziz
(sebutan raja Mesir) terbelit kebutuhan, lantas dia memakai
pakaiannya. Keluarganya bertanya kepadanya, "Mau kemana?,,
Dia menjawab, "Aku ingin menemui Yusuf, lalu aku akan meminta
kepadanya-" Mereka berkata kepadanya, "sungguh kami takut dia
mambaha5nkanmu." Dia berkata, "Tidak, karena dia takut kepada
Allah, dan aku fidak takut kepada ore.'.g png takut kepada Allah."
Dia (sufun Ats-Tsauri) melanjutkan: [-alu wanita ihr duduk di jalan
ynng biasa dilaluinp (Yusuf), Ialu dia berdiri menghampiri yusuf,
kemudian berkata, "segala puji bagi Allah yang telah menjadikan
seoreing budak sebagi raja karena taat kepada-Np, dan
menjadikan seorang raja sebagai budak karena bermaksiat kepada-
N5n, kami sedang tertelit kebuhrhan." Lalu Yusuf memerintahkan
agar wanita itu diberikan apa lnng dia butrhkan.
?s6
Hilyatul Auliya'
cY {#:t U Lt:}:. G:L -\\1r1

,ol;\i LJ J^>l
tt
)o l.o Jo !zo I
q^ff tJ. J^>l
I
O/O/.
o z td
il+.W )tfur'u.r at{ :JV

eE JL_rl;t)e';il,j f G:#, e,trlur
'fv'uL';)t;3;i
9-> as g-r*GJ,u:J
'llgEg.Sulaiman
bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Tsa'lab An-Nahwi menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Al A'rabi menceritakan kepada kami, dia berkata: hnu As-
Sammak menyenandungkan panfun dua bait berikut ini,
"Ajal mengantarkan Fda kubunn dalam ketakukn #
kembalil<anlah ia sehari saja, dan lihatlah keAkuAnnSn
Kernatian dapat mengeluarl<ann5a dai setiap sbinja tt

Dari tempat perlindungann5a dan dari bentengn5a."
C* ,:*:t U k" $Y -\\1v.

,*:.- U. ;) tl'L ,o(: i )1;i U i;l
k
ii.r ok',i6 ,q; ; rk U ','rt; ;'G
q 3g tfi }k ;r G ig gff*lr
2!t7
Hilyatul Auliya'.
t
.-rl-i 6 *ut e-,n ?A\rU Ltlf ;i J2;
.*5 iU \ r'i]:;1 i!fr A ;;i). ) :(J ? :e
Llg7O. Muhammad bin Ahmad -n,r'."rituku, kepada
kami, Ahmad bin Muhammad bin Aban menceritakan kepada
kami, Abu Bakar bin ubaid menceritakan kepada kami, Daud bin
Muhammad bin Yazid menceritakan kepadaku, dia berkata: hnu
As-Sammak berkata di akhir pembicaraannya, "Ketahuilah, orang
5rang bersiapsiaga unfuk menghadapi masa depan yang telah
diterangkan kepadanya adalah orang yang mempersiapkan diri
untuk hari kefakiran dan kekurangannla. Ketahuilah, pemuda
miskin lagi semangat unfuk menggapai cita-citanya udak akan
tertipu oleh kemudaannya dan kekuatannya.,,
,& i ):;lil ar |t?t:i\, -\ \ 1v\

,/.
$L,'o:At u:4i i'GiUUcla
,isr\;r
f:)t*.;ipit$L,at * _r5
,f ",y zi;VGG i;.'rl :Jte gtfut rir

/ e
z!lorli
Ai ,\ilu; *y t-r.9
aa
C ,/. o-
. .J : Lo
\-,-9 /
t). J g
'*,r
,
'*
6yal ,sfi !; t,:Uvj r!JJt{
oi
258
HilyatulAtiliya'
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Sulaiman Al Harawi
menceritakan kepada kami, Abu Abdullah menceritakan kepada
kami, Al Husain bin Abdurrahman Al Warraq menceritakan
kepada kami, dari hnu As-Sammak, dia berkata: AIan mendidik
budak seorang wanita dari bani Qais, lalu unnita ifu mengirim
cemeti kepadanya. Ketika budak itu mendekatinya, maka dia
terkejut dengan cemeti tersebut, kamudian wanita itu berkata,
"Tidak ada seorang pun 5rang meninggalkan takvvra, kectrali dia
melakukan kebohongan yang dibuat-btrat."
U r;Jt t $:L ,G.1 G:L -\ \ lvy

,*,-
,.
(:'4- ,# U k t $"L ,;r(l
'Apr'r'Jf, ;' |ff-.lr U.t F; ,'Jrr; ,U$r<t
'.*L !)t; :Jtaei.rj #;, q't' #. G;:)
,
ek'01'#'d* u.r' )'#'oi'#'$*
[,ud* 6it;6;;;ri
t\972. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, aku mendengar Abu Ja'far Al Kindi
berkata: hnu As-Sammak datang menemui Daud Ath-Tha'i, dia
berada di rumah yang roboh, padanya terdapat butiran debu, lalu
%9
Hilyatul Auliya'.
hnu As-Sammak berkata, "wahai Daud, engkau telah

memenjarakan dirimu sendiri sebelum engkau dipenjarakan, dan
engkau telah menyiksa dirimu sendiri sebelum engkau disiksa,
maka pada hari ini engkau akan melihat pahala dari apa png
telah engkau lakukan."
4,46., 9 t,- t o !.6t,

3tt tiJ> c*P LJ. Ja-, 6L
_\ \ lvf
'^rZ)(3tru'ÂL
11973- Muhammad bin Ati menceritakan kepada kami,
Abu Thalhah Muhammad At-Tammar menceritakan kepada kami,
dengan redalsi lrang sama.
t !oz --la-
,';p-ltSt db U rJ_9J^> ti-t> -\ \ 1Vt
!
,:Jr{ QrJllr u.r c .
L>+-,'CJ*=r-Jl
o. ?, z o 4 1z t
Ue ?
o .
. 5J.;r *1, Jh eti,it :t Ht :'?

11974. Hamdun bin Ali Al wasithi menceritakan kepada
kami, aku mendengar Ali bin AI Ja'd, aku mendengar hnu As-
sammak berkata, "Penghulu manisan adarah f-afudai 0enis
manisan), dan penghulu lilrma adalah lilrrna sukkar."
250
Hilyatul Auliya'
t
}fr;J.'&i; 6L -\ \ 1vo
*r it"
;) rii ,'e*t:), ot)y:; i;i 6L ,roii,
etl;r ;tt L#- i**i Ey ,,,re,
";|y'"t y, {iX',-ty..!4 ; ;)'t} i :'J A
.;ftx'oi'l7i
1L975. Abdullah bin Ahmad bin Ya'qub AI Muqri'
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ishaq Al Balkhi
menceritakan kepada kami, Abu Al Aina' menceritakan kepada
kami, Al Ashma'i menceritakan kepada kami, aku mendengar lbnu
As-Sammak berkata, "Janganlah engkau bertanya kepada orang
yang pergr darimu jika engkau ingin bertanlra kepadan3n, tetapi
bertanyalah kepada orang yang engkau perintahkan untuk
bertanSn kepadanla."
tlL ,ot? U )1/, I sL -\ \ lvl

-t, 4 ,/o6.. ,
Lol c d..t .tc )r. lct
g1b y.t t;.lJ> coSn*2 LJ P LJ 4lll J-9
,u u'
{ft; ,#
,-. G 5%r U rui6 ,U:flr
;' *L*) #L j?t lur '+"01t':,d;;. V';t p
26,-
Hilyahil Auliya'.
'u 5l €sG t1 ,*)

a
ol,
,'V ,;t
A.JE ^
4lll
6
WUb ,;Ht;. r.if,;t',y t+t),;JAt

t
o ,.(.
AtJ
o 9.
fr.s /f
cc/
d l-fl
c . !z=
?'rt ,r8^ i;,t3r

'.x. K (: u-"r*.Af *?",r sltGl,s3tj
I
i6 ,)*ir iillr'er:i * .olo//

t$u) \G
;, ';L 6- [r. :qlr] ,.6t1 j.ti iL:;:t:*
t1jtr,';; L& 6- .ilL * c1 qb'*
W hr Lr'd U'j t4 6yi'Jj "{,
)6t +Q tiQi t6 rrf e; & $*
&:i ,Q\i Li t*) ,tj;L\i ?G\ t*)
)t;.\i )t:r7A?, )Hi :gt
.
1L976. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada

kami, AMullah bin Muhammad bin Ya'qub menceritakan kepada
kami, Abu Hatim Ar-Razi menceritakan kepada kami, Muhammad
bin As-Sammak berkata di suatu majelis yang dihadiri oleh Ar-
Rasyid setelah dia memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi $$
(dia berkata), "Seribu orang khalaf (setelah masa para sahabat)
262
Hilyohrl Aaliya'
tidak bisa mengimbangi safu orang salaf. Perbedaan antara oftmg

salaf dan orang khalaf adalah, bahwa mereka beriman karena
takut kepada Tuhan mereka, sedangkan ayah kita dan kakek kita
beriman karena takut pada pedang-pedang mereka (para salafl.
Wahai Abu Bakar, engkau telah mencpai puncak amar makmf,
sehingga Sang Maha Raja lagi Maha Perkasa memujimu, Dia Yang
Maha Suci berfirman, 'Ketika kduanSm bemda dalam goa.' (Qs.
At-Taubah [9]: 40). Wahai Umar, engkau bukanlah seorang wali,
tapi engkau adalah seorcng ayah. Wahai Utsman, engkau telah
terbunuh secara zhalim, dan engkau belum juga dikuburkan. Apa
pendapatnu tentang seseorang png mentauhidkan Allah pada
saat dia masih kecil hingga dia meninggal saat tua renta. Inilah
penghuni goa, inilah pemimpin sepanjang masa, dan inilah salah
seorang diantara orang-orang pilihan, Sang Maha Raja laE Maha
Perkasa telah memuji mereka, dan menempatkan mereka di
tempat orangrrang lrang berbuat kebaikan."
Muhammad bin Shubaih bin As-Sammak meriurayatkan
secara musnad dari bebepa ortmg tabi'in, diantara mereka adalah
Ismail bin Abu Khalid, Al 'Amasy dan His5nm.
9 o9,. !o !zo I E -.76.

6*)l d. .l^>l J\ yl li-U -\ \ lVV
,
--t;; u'# U'k\t tl'L $n *G,f
.:Jull-Jt d ,P g'* ,€.'l tt'C
,c t,
za
.--ft
c.
* 9.-etill
263
Hilyofitl Attliya'.
*,1)G €i i*
*,-iP ,sl iku\
.';3'&l ;X;::El a;c ,JG ,r311^,^1cr, ar +i;
t1g77. Abu Balor an-ua bin As-Sind **"**
kepada kami di dalam jama'ah, mereka berkata: Al Husain bin
Umar bin hmhim Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, aSahku
menceritakan kepada kami, Ali bin As-sammak menceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim,
dari AMullah bin Mas'ud, dia berkata, "Kami menjadi mulia sejak
Umar memeluk Islam."
'g+er oA)r u Hrt:* -\ \lv^

U ;ir $'L ,nL
,, .;'#
'tiu U i;J,
UU$L r,l.1 $'G,-y1;.y ;;.'#
,,JuI-lr
* 6:Jtl,:* *,:siJ,tr *,ka\*
11978. Muhammad bin L* AI *
^ "**",
Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan kepada kami,
keduan5p berkata, Al Husain bin Umar bin lbrahim menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada lorni, Ali bin As-
Sammak menceritakan kepada kami, dari Ismail, dari AsySya'bi,
2A
Hilyotul Auliya'
dari Ali, dia berkata, "Kami tidak pemah menyangka, kecuali

kedamaian itu terdapat di lisan [Jmar."
Umar bin Ibrahirn meriwayatkan keduanya secara gharib

dari Ibnu As-Sammak.
C tt I lc !4t
t .rLlt
,* d. J^.*, ljJr. -\ \ 1Vl
/.-P
,/o6,
IJJ> .
4t t
.t
lJ'
,
,t
c
jiJt * U
lc t6z t
J^*, iA.
.,:rJ>
f ,!9 €) i J**\*,9t:3jtir.iH
tlr I
*, hr q i6 :Jts ,r; t ,u* ,, ,
v;7,*)
zd
o, cl1. ou o.
.fJ- ) C*y-
1L979. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Abdul Mz bin Muharnmad
menceritakan kepadaku, Muhammad bin As-Sammak
menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, dari Qais,
dari Jarir, dia berkata: Nabi $ bersaMa, "hnngsiapa 5nng tidd{
man5nSnngi, maka dia tidak akan disajang."9s
Hadits int tsabit t,mrgr masyhw, dari hadits Ismail, neunun

ghadbdari hadits hnu As-Sammak.
% Taldnitptdah disehrtkan
265
Hilyatul Auliya
6Y ,-y,t;.y U 'H $'L -\ \1A.

3H cl*'{rZb:r ,;; c; oeL U'H
U kv,"-,'Le .,Su11^lr 'i.U,S"t; zz= I
cprl ;
o
,ui.f U ;';!^? t:i""; ,fG'* ,!g ,!:

gil *) * P ;f.t'-ri" 4b ,J6
, 6r, o2 . .c, 7. tt I
s:rt
fp,J'ri us) *Nr, *3 itl hr J:"
*31 iyb'rf'; ,q)l ,AL K €; i:rx.
WU',sf a:;U A *, ,& iur Jb "rar
og u ofi'o U; ,*|s|t'-J'Ji tA;;
'rf ,Jd u* 3;l';4 wp ,t 6tj
"i* it .bz
';r;11
6
11980. Muhammad bin hmhim menceritakan kepada

kami, Muharnmad bin Sufuan bin Musa Ash-Shaffar menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Adam menceritakan kepada kami,
Muhammad bin As-Sammak menceritakan kepada kami, dari
Ismail bin Abu Khalid, dari Amir, Abdurrahman bin Abza
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku shalat di belakang
266
HilyahilAuliya'
hnu Umar untuk menyalati Zainab istui Nabi # di Madinah, dia
adalah ishi beliau pertama yang meninggal setelah beliau. lalu dia
(lbnu Umar) bertakbir empat kali, kemudian dia mengutus
seseorang unfuk menemui istri-ishi Nabi $ siapa lang
menenfukan orang yang akan memasukkan jenazah ifu ke dalam
kubumya, maka mereka berkata, "Kami ingrn yang melakukan hal
itu adalah orang yang melihabrln selama masa hidupnya, maka dia
lebih berhak untuk melakukan ihr." Maka dia (hnu Umar) berkata,
"Kalian benar."
Atsar ni gharib dari hnu As-Sammak. Muhamrnad bin

Adam Al Mishshishi meriwayatkanngra se@ra ghadh
U -g,t;.l. oGrL ;) $:L -\ \ 1A\ t-.o
U'rU $^, @)*r- J )-2,, a c 'o t I

'et:St
;*
o 4t I
/.*.e..;.d9-rt^d.Ja:=,o
o'. lr. Ic t6.,
lt'L rA;fu
L"
cq; jr-.,41
t..
ot;:L U H tiLrW fu' ,'<
,
;.,
u,l ,f ,:j*\i o;*l ,
.,:Jti,LJt orl Ct
a, to.
.r-.*t
J-r:riv:Jv .:j;U/.it * * ,orll

lrr
6t?;* ,W *.-A G ,*,,y i,r J:"

.6;,it1 Wj*
257
Hilyatul Auliya'.
11981. Abu Ishaq hrahim bin Muhammad bin Hamzah

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far Ar-Rafi'i Ash-
Shabuni menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harun bin
Muhammad bin Bakkar Ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin sulaiman At-Tustari menceritakan kepada kami,
aku mendengar Ibnu As-Sammak, Al A'masy mengabarkan
kepadaku, dari Abu Sufuan, dari AMullah bin Mas'ud, dia berkata:
Rasulullah # bersabda, " TidaWah seoranE harnba yang
melangkah satu langkah saja, kecuali dia akan dimintai
pertanggung jawaban tentangnSn apa kenikmatannyz."96
Hadits im gharib, dari hadits Al Amasy dan hnu As-

Sammak. Kami tidak mencatatr5n, kecuali dari jalur ini.
c* ,ie?\i k E ..76.
y.l tiiJ> -\\1AY
i.o.t o t.. :. .tr66l, o oz! .lo !A. t
co)-P d lry f cJta.-.Jl
/./ y J. J^-,
, \ t - . ..
-u.rr i;)jc:Uu ,*.G e ,xi;b
-
at
^
rrix.viuat *|itxsr'b r;1 :'r1r; rgL

.rtj.;Ju,
71982. Abu Bakar Al Ajuni menceritakan kepada kami,
Muhammad bin shubaih bin As-sammak menceritakan kepada
kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, dia
e6 Hadits irn dha'if-
l'ih. As-Silsilah Adlz.Dha'ifah (27221.
268
Hilyatul Auliya'
berkata: Rasulullah $ bersabda, "Apabila makan malam telah
dhidangkan dan iqamat shalat telah dikumandangkan, maka
dahulukanlah makan malam."97
Hadits ini tsabit laE masyhur dari beberapa jalur, namun

gharibdari hadits hnu As-Sammak.
U.HlAl i: ear$tL -\ \1^r

eY ,o(: U ,P
ltt?
6w,AG.L o .rO
LJ J^>1
I
! o tlo.
f g(Ar U
!62 t -,/6.
ti.t-- ' -c,
cdt^je J. JP
lto, I '*o. ( o. o. o 6z I
COJ..P (5,1 I ,;** .,'l ,f c)J'o,'e
,. Ll. )^*)
tz 4 c
JI' .t l"
Y 't'-., ) ,11 hr gV ,St J;t Jts :Jts
h, d & e{r, lyi o,{,L €, y4url'lt{) lztA
.a+?*c b:r?
11983. Al Qadli Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Aban
menceritakan kepada kami, Sahl bin Utsman menceritakan kepada
kami, Muhammad bin As-Sammak menceritakan kepada kami,
dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah,
e7 HR. Muslim (Slahih Muslhl, pernhhasan: Masjid, 558); dan At-Tirmi&i (Sn an
At-Ttmid4 pernbahasan: Shalat, 353).
x9
Hilyohrl Auliya'.
dia berkata: Rasulullah $ bersabda, " Cobaan alan senantiasa

menimpa seorztTg mukmin pada dirin5n, hartan5n dan analm5a
hingga dia berjumpa dengan Allah & bnpa mempun5ni dosa."98
Hadits ini
masyhur dari hadits Muhammad bin Amr.
Jama'ah meriwayatkannya darinya. Hadits hnu As-Sammak kami
Udak mencatahln, keorali dari Hadits Sahl bin Utsman.
i, o ,.t to llot
,.e6, I
,FL.., LJ. p d. J-$--, Li-U -\ \ 1At
lz
$1r, ,Ult * i )1* U ar ';? tsv

*.-Jt.1,i.*tr U'rZJ $:L ,*f: U ,F-
!.c.! 1 c. iri. f c. c. c ,ot I
$Jf €.-' f c4alg ,€) ,f ,tf J.,2.,
r.ro, /.
.':.. o7- f. i- \ 'l t-" jG' "
Jt*+ :rL: ,1, hr ;* ir J;t ,jd
.in oiri.. ty;€ry\ J{1*t'ry,iltir7
t )t.zc
?1
.;ti
,
119U. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Sa'd An-Namari
menceritakan kepada kami, Yahf bin Ayynrb menceritakan
98 Hadis iru shahitt

HR. At-TirmidA (Sunan At-Timidzi, pembahasan: Zuhud, 2391; dan Ahmad
(Musnad Ahmd,7521l.
l"jh. As-Silsilah Ash-Shahihah (22801 -
270
Hilyahil Auliya'
kepada kami, Muhammad bin As-Sammak menceritakan kepada

kami, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah $
bersabda, "Onng-omng fakir
dari golongan kaum muhnin akan mask stxga sebelum oftn{F
orzng kaya merel<a selisih afu hari, l<adanSa &lah senbu ahun
(dunia);'
Demikian hnu As-Samrnak rnedur4latkannya, dari

Muhammad. hnu As-Sammak juga meriwalpdmnnln, dari Ats-
Tsauri, dari Muhammad, dengan tambaharu '!i&ih *fengah hari,
lradamSa dahh lima nfis bhun (dwid."gg
$:rL ,.TYI: U 'rLJ $:tL -\ \ rAo

:Jts i,#t iur +l; I
-zraa
ir;Lf'J.iU y.C
f ;l(1..1r ir.t ti'r, ,S:r-, qq G LL')
t-rc, I toz
f o, c2 c '-.i.
I f c.
(oJ-fG;, E €.,, ,f ,tf /. )^2-,
c4,e.L^,
S,:, ,*t ilL hr J:" ar Jh iU :Jtl

Ft'q:t'Gf :U,w rti, Jt)6t
., c. a.
tl-bq ,srbs.
ee Hadits tun slnhih.

HR. At-Tirrnidzi (Srnan At-fumtdzi, Artrlf\ ?.3541; dan lbnu Malatr
lSunan lbni Majah, pembahasan: Zuhud, 41221-
Al Albani menilainln shahih dalam Sunan tersebr.C- S€dilrgkan redaksi, "fuiht
tahm" aku belum menemukann!,a.
zTL
Hilyatul Auliya'.
o)3;6: ,6t "o,t?'u J)i;6 e o')G

.-/f),f
r. .c. o 1 ..
)t ,t
o
11985. Mutrammad bin Al

Muzhaffar menceritakan
kepada kami, Muhamrnad bin Ahmad bin Tsabit Abu Abdullah Al
Qais menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku telah
menemukan dalam kitab kakekku, hnu As-Sammak menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari
Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, " Neral<a
mengadu kepada Tulnnrya, 'Wahai Tuhanku, sebagian kami
melahap sebagian tnng kinnya', lalu Allah mengizinkannya. Maka
pnas jang kalian nalan adalah dari neraka dan dingin tnng
lalian msakan adalah dari amhadmgra."loo
Hadits ni tsabit laE shahih dari beberapa jalur, namun
gharib dari Hadits Ibnu As-Sammak. Kami tidak mencatah,rya
melainkan dari jalur ini.
1o 1 c u. ! I o ,t6 t t -.lto.
,*t J"crG, Li-U -\ \1A-r
I -p d
G obs :JLt r?6;J.'#f
. t c/ /
;iUA'L
$tfut u.t tI:L ,',s:ri qq
c 6z I o/
.'J J^>.-c
LJ' z LJ-9
'
10o HR. Al Bukhari (shahih Al Bukhad pernbahsan: Wakhr-waltu, 537); dan Ibnu
Majah (Szaa lbni Maliala pernbahasan: Zuhud, 4319) dari hadits Abu Hurairah &.
272
Hilyohrl Aaliya'
o 1o.
lzozl
Jc : Jte (oJ-P ts,l ,f ,ieA ,l
I
,)-b
,
) }',r lpi'jt -fr
.tlt'
6 zl
ot/ i,
A)e dll tCI tb
a
I
Jro j
J-t-t
.
.r:; iv ri,F",e *yrf,

11986. Muhammad bin Umar bin Aslam menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Tsabit menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku menemukan dalam kitab kakekku,
Ibnu As-Sammak menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin
Amr, dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dia berkata:
Rasulullah S bersaMa, "Aku memohon eilnpunan kepada Allah
dan bertobat kepada-I$a dalam setiap hai sebaryak semhs
1*r1i."lol
Hadits rni mas5thur lagi tsabit dari beberapa jalur, ruunun
ghanbdari hadits Ibnu As-Sammak.
c* ,iui U H €:* -\ \l^v

ol o.E
.: /o I lo llc z t
r>V
o
c'o*,,i)l olt Y Jr.l ,, d J^>l d. J^-*r.
* $tbt 0;t tl'L ,"6:"i ,-tlK e=

) oz t
OJ,a1
o ( o. o ( o.
l,o..t
coJ--f ui.t f 7..i,
64,c,i-,., g.l f ()Fo / o
LJ.
J^>=..
I
4z t
,.,
io1 gp. Muslim (shahih Mushn, pembahasan: Dzikir, 2702); dan Abu Daud
(Sman Abi Daud perrbahasan: Witir, 1515).
273
Hilyatul Atrliya'.
eit-rt |pt *a?ut * *t J";:, Jti:Jb

of z )o
.1;{ )f-fll
71987 - Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ahmad bin Tsabit Abu Abdullah Al Qaisi
menceritakan kepada kami, aku menemukan dalam kitab kakekku,
hnu As-Sammak menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin
Arnr, dari Abu Salarnah, dari Abu Hurairah, dia berkata:
Rasulullah $ bersaMa, "B*banbhan tentang Al Qw'an adalah
1*u6o'."102
ini
maqrhur, dari hadits Muhammad. Jamaah
Hadits
meriwayatkannya darinp. Namun ghanb dari hadits Muhammad
bin As-Sammak, dan kami fidak mencatatn5ra, keorali dari hadits
Hiqpm.
o u.oz lc !.4t, E .
J. -F LJ. J^-*, ..,i}{ tt ur> -\ \ 1AA
2, -.76
' :;. .--o. . .1o I tc ),. )oz -.7a, / -z o .

iJ> c"}1*> d. J^>l LJ d}}l + Li-u dlJ^->
-l , ,
/
Q) s)
1o2 gu6ib ni stnhih

HR Abu Daud (.tnan AU hld, : Sunnah, 4503).
l.jh. ShalfiAl,lanl'\ffin.
xl4
HilyohtlAuliya'
a
U J{,L1 t3'"; (,;ui

, dJ\ it ewt
cu tc
rtiu .,oll J*g
/.
.J
L)'
|
f*|l-'r!
-zo.
d;L ,or;A ,lU';L
?tit tt'L gt3t U'k" €6t t $'L
', :, ltc.t
:,J-f- $J-P ,4
tJl
, , o, ;r. c*-;;7
tc
? Lt t5lJ> ,
d.
a
O/.1..
?$ $rj lP..f) ya}it J:",Lb '-z
G\;')l
I
, i.,
I iV*.) ;'sf L?, ,#, ,l< 'u
G>G-e)
"p
C
.:.,.;fr\i;tib ti:t)
11988. Abu Bakar Muhammad bin Ja'far bin Hamdan
menceritakan kepada kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal
menceritakan kepada kami, aphku menceritakan kepadaku, (.6a )
Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada lorni, Ismail

bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Abdullah menceritakan kepada kami, keduanya berltab: Abu AI
Abbas Muhammad bin As-Sammak menceritakan kepada kami, Al
Awvrnm bin Al Hauqpb menceritakan kepada lomi, orang yang
mendengar Abu Hurairah menceritakan kepadaku, dia berkata,
"Kekasihku $ berwasiat kepadaku agar berpuasa tiga hari pada
setiap bulan, melaksanakan shalat witir sebelum tidur, dan shalat
Dhuha, karena ia adalah shalat 6**u6irr."103
ro3 Takfuijrva telah disebu&an
275
Hilyotul Auliya'.
Demikianlah 1nng diriwayatkan oleh Ibnu As-Sammak. Dia

tidak menyebutkan narna di antara Al Awwam dan Abu Hurairah.
Syarik bin Harun
meriwayatkannya, dari Al Awwam, dia
menyebutkan narnanla, lalu dia berkata: Sulaiman bin Abu Musa
menceritakan kepada kami, dari Abu Hurairah.
Ll'L c,!)Li U
lo
U. .ir ';?;:L
r E ..7i.
tt uJ> -\
..a.
cJiF d J^>l
C , , O 6
\ 1A1
).
dlll J*9
!ct
/'l ,. a'
$r3t'6e*,J:rb (c)
U'H $'r, ,;U:ir U iU gLi
,f LS:r,. qq G L ;f,';t ,?i i '#l
. o/, o / c ct!
c):* ,f
-tr46 tr o 6:
,),e,,,
!
f cJt-e...*Jl
/. y /.
],r
â\
e.Lr J;, * ,1;:; c.i * ,;;ir
?;T ;r) ',b:
6
J
lz
'9 fur
z'J
/
to
fir q *t* O/
t1
,
TL ? :^';:J ait 'JX.
€'ftt
-t
.L{-:-,
tc
I.ot
tt6
Hilyatul Auliya'
,i'-.ort 1l , r^ . , i, - , c i I
d .t--f €) f O-2Jt *y Lt ?_f
.l ct
4)9 zJ
oc
a
;t gff;r ijr 4*ib it^* Di
.J:rbil'
,.
,it
11989. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal rnenceritakan kepada kami,
AMullah bin Shandal menceritakan ke@aku, hnu As-Sammak
menceritakan kepada kami, (ia )
Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ahmad bin Tsabit menceritakan kepada kami, aku
menemukan dalam kitab l<akeklru, dari Muhamrnad bin Shubaih
bin As-Sammak, dari Jubair, dari Al tlaan, dari Abu Hurairah,
dari Rasulullah $ tentang apa yang bdiau sebutkan dari Tuhan
beliau &, " Wahai anak Adan, fuddldrlah kepda-Ku setelah fajar
(pg) dan setelah ashar (sore) sebenbr afia ,4ku al<an menankupi
kebufuhanmu dianbm kduany6."ta4
Hadits in gharib, dari hadits Al Flaan, dari Abu Hurairah.
ndak ada yang merir,rnyatkann3p dari Al Hasan, kecrrali Jubair.
Sedangkan hadits hnu As-Sammak tdak ada 1nng meriu4ntkan
dari Al Hasan, kecuali lbnu Shandal
104 Hadits hi dha'it

Uh. A&-Dha'ifah l40,sl'l, dil Dha'if Al,Ian i' l4o4o/l-
'm
Hilyatul Attliya'.
t s:* ,:#U k" c:* -\\11.

?q cY ,ti!:; rrulr U H;rr
./2
*
r $r!3r i *U'k c*,:;;U.
t c/ t ..8 o . /c.il
,JG cr^rl f ctJll f i, ,-'-l;.|
, 'r{-,
4..
,=dl
-l u a
*3 ,lL iz )r, ', ! t I o'qz

Qrt -f+ i,r ,tb 4lll d_fl c4l,
'ÂCqq+6i:i-
11990. Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami,
Abu Abdullah Muhammad bin Al Qasim bin Zakariya
menceritakan kepada kami, His5pm bin Yunus menceritakan
kepada kami, Mrfiammad bin Shubaih bin As-Sammak
menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin Abu yahgn, dari
Aban, dari Anas, dia berkata, "Aku pernah melihat Rasulullah #t
berdoa sambil mangangkat kedua tangannya, bagian dalam kedua
tangannya menghadap wajahnlna. "
Hadits wgharib, dari hadits Muhammad. Kami tidak

mencatatnya, kectnli dari hadits Hislpm.
l3'"; ,:# tc
LJ
t6.,
J.q>t tj-U
-.76-
-\\11\
tc l4t,
.J J*.-.r
l)'
.r14.
ti.l,> .i** 13l, ,r:At U k,
u8
Hilyafiil Auliya'
*t ;= * (;;;-,t: i -+t;\ *,*

J;, i;l:, :Jt, ,ub ;.t ,f ,^1k'*,.it
,///a
+ixi r+i7 {;* *i rl; hr *t nr

.,/5L4t 1tiAu6 yrl*
11991. Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Qasim menceritakan kepada kami, Hisyam
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Shubaih menceritakan
kepada kami, dari hrahim bin Abu Yahya, dari Jabr, dari
AMullah, dari Ikrimah, dari hnu Abbas, dia berkata, "Aku pemah
melihat Rasulullah tr$ pada hari Arafah berdoa dan tangannya
berada di dekat dadanya, seperti orcmg miskn meminta makanan."
Hadits ini gharib, dari hadits Ibnu As-Sammak. Kami tidak

nnencataturya, kecuali dari hadits Hiqnm-
,&
L.
c. el a
o /
j\ d.
./o. !o
..i6.
ti.t> )6.1
- \ \ 11\
J^ruc
tz
LJ. t.-r=il al J^--l tiJ> :rrt yG
ou o .,l. ,o Izo / -.71 .
* G.
o :1.rr' , o t./o
,,.'ga.. z .t tdrz I ..7dr. .lt. ?.
LJ.
o:L"-e.J
. L). J^2ec UrJ-> (J.oe-r ti-U c_;t *Jl
t
lz
:rru {*r\L u.ar i?) cf:#
croz t ..t,6. z I
tj-U crf_f
279
Hilyatul Auliya'.
. o-
4z
or /
U.t,f Le,f ,)U) 6t,l *t- f
.t ,O. o . o / / o .
dr LdV
.. {
l/. I / -/ / /
?f Ctb ;r r*Lr *:r ilLiit -c ,rlr -z
LL992. Muhamrnad bin hrahim bin Ali menceritakan

kepada kami di dalam jamaah, mereka berkata: Ahmad bin Al
Hasan bin AMul Jabbar menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ubadah bin Musa
menceritakan kepada karni, Hasyim dan Abdullah bin ldris
menceritakan kepada kami, mereka berkata: Dari Yazid bin Abu
ZVad, dari Miqsam, dari hnu Abbas, bahwa Nabi $ pemah
melakukan bekam pada saat beliau berpuasa lagi ihram.los
Hadits ini gharib, dari hadits hnu As-Sammak. Muhammad

bin Ubadah menceritakannSa secara Sharib.
..id' ,
tiJ-> cJ^>l
/ro I to
LJ LGX:" $r -\ \ 11r
$,L c.(J' ,l
I
crLJ+
tleu o . , o (
LJ J^>l J. 4Il J,
,c ),. )oz
l. u'
(J c)6 i * gt3r LJ J^.--.

g. l?
-Ll :.1
lo ,42 t
J;:, Jti :JLt ')Y ut,f ,Ctt i. L*.^Jl to / o. .
a.
r05 HR Al Bul*Eri lshdrfiAlBul{lrad penrbatraan: hnsq 1939)
2N
Hilyatul Auliyo'
:at e'aAt U'fi \, * r ry ir *t

,t,1
nr
i'r.,
11993. Sulaiman bin Ahmad menceritakan ;f;

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Muhammad bin As-Sammak
menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu Ziyad, dari Al
Musalyib bin Rafi', dari lbnu Mas'ud, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, "Janganlah l<alian membeli ikan dalam air, l<arena lal
itu adalah gharar herailssl.-toe
Hadits inr ghariQ baik matan dan sanadngra. Kami Udak
mencatatnya dari hadits hnu As-Samrnak, kecuali dari Hadits
Ahmad bin l-Ianbal.
.J"
,
zl
i to
ttl
-f
b3t, ti'L
tc !4t I .176t
U. J.s-t, tj-U - \ \ 11t
,g-f LJ rtrti;L U * tfl"t;
/ c,
dt f ,7*ct) tc lto.l
d Jr:r..
-176.
ts-t>
'UrU<ti
,v
a
,t
dll J;:t iG:jd ,,Lt * * ,r;<ti

106 Hadis tn &ta if.
HR. Ahmad Wuilad Ahnd,33494); AttrThabrani W Kabir,1O491); dan At
Baihaqi WKubra,S/34o|.
ljh. Dln'if Al Janri' (623L).
281
Hilyatul Aali'.
a o Aet.\
€ll *t#L; d
zo7
oL,{r * iut
tli :lrt, 96:rdilt: ir;lt" 9 "e1rj aJlJl ;\)i ci t oi
z )t .
Xi';,srl I :jE f"ir I J;) ,

J:U 0l ,#-: * Ju
f
;i ;bi r) 3 ,e ,/ of
o7, i-o , ..(

'* LtJ'a:'!
17994. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami, Sa'id bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Ishaq
bin Musa Al Anshari menceritakan lrepada !<ami, Mtrtrammad bin
Shubaih menceritakan kepada kami, dari Abu Al Ahwash, dari
Abdullah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, " Omng miskin
bukanlah onng tarrg bakeliling png diM s6uap dan da suap,
safu lauma dan dua letma." Mereka (para sahabat) bertangra,
"I alu siapa oftmg miskin ifu, \lahai Rasulullah?" Eleliau menjawab,
" Anng miskin adalah omng yang tdak memiliki hara
tnng dapt
natnun dia malu mfuk metninta kepda oftng-
orzng, dan frdak da Snng mengebhuinSm, sehinga dk diben
sd4ah."1.OT
Hadits ini gharib &n hadits lbnu As-Sammak. Irhuq
secam gharibdarinya.
1o7 HR. Al Bukhari (Shahk Al Bukhari, pernbahasan: Zakat, !1479); dan Muslim
lShahih Muslim, pernbahasan: An{at, 1039).
282
Hilyatul Auliya'
..7i,
t-ll-t-> ,.icl lo
d
,62I
u"u -\
.z7to.
\ 110
.
,g-f
z) Jo
baL ..76
Li-u- ctsllliT tJ
t. )t
J.r*.,
f ,fta^lr
i *:;iH€la ,'qrt:*t\i
,.hr * *,;;\i *f *,:€At --ttt, - u^, / /
. .'- .
6t ccsjlx :Jti *3
,'( ,o , -
itL hr Jr" ,;t *
p Lt) ,JG r--'-t t;ri hr ,r,ii ,i'i,to,
.i*-Jr 'i\f J4rit:r'!Gl €'of 1i12t
11995. Muhammad bin Al Muzhafbr menceritakan kepada
kami, Sa'id bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Ishaqbin Musa
Al Anshari menceritakan kepada kami, Irthrhammad bin Shubaih
bin As-Sammak menceritakan kepada lorni, dari Ibrahim Al
Hajari, dari Abu Al Ahwash, dari Abdullah, dari Nabi $, beliau
bersaMa, " Tahukah l<alia sdekah aplcah tang paling baik?'
Kami (para sahabat) menjaunb, "Allah dan Rasul-Nya 3nng l€bih
mengetahui." Beliau bersabda, "&baik-baik sdekah adalah
engl<au meminjamkan kepada sudanmu dirhan atau sau
4o-6u."lOB
108 HR. Abu Ya'la (10/381), d€ngan r€dat$i ya{I scnp-
283
Hilyatul Aulrya',
! z ,.t6, tt t .rll,.
! lo !/oz
+ t.l'lJ> ().r-9 LJ J^-*, Li;J- - \ \ 111
'f A ,\ c:* ,bAI.ti3; (dl&*,, LJ

oz) .lo !62 t t
lo
J^>'/ .a o a
zl
^:Jb
nt *V J;t JG :Jts calJl J*9 a .11
).
a.
o. O/
f +) iLf
I oZ o1. lz o -
, erlrl
l/..
I
a.,
JJ
C
)61 ,#,,&:r
-zo 3
-2P
11996- Muhammad bin urnar menceritakan kepada kami,
sa'id bin sa'dan menceritakan kepada kami, Ishaq menceritakan
kepada kami, Muhammad bin shubaih menceritakan kepada kami,
dari Abdullah, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "Herldakkh
salah seoftng dan kafran manfiga dirinsn dari nqaka ualaupw
dengan sepanJh lntrma."lo9
Tidak da yang meriurayatkan hadits-hadits ini dari lbnu As-

Sammak, dari Al Hajari, kecuali Ishaq.
,ro
J^>l ru'Gi ;) g"* -\ \11v
I tc
LJ
,Lt?t o(t / er tL.:; ru, $:L,'*pt

ela ,jltAlr 'u.r trL ,+f: U $; tI,L
1oe Hadits ni slahih li ghairih.
HR. At-Tirmi&i (Sunan At-7lmidzi, Z9S4l.
Lih. Shahih At-Taryhib m At-Tarhib (81 41.
2U
Hilyatul Auliya'
o J o, .o I o z .o Ar. o. !o t..o.
d u*;l A ci-,,
, f c:,.c->)l y J a*9
t;:$ :Jb \ *:,
,}L hr Jb
"r1r
*uy f
.r'# k;'orl *';r';E-'{,a,
Jyt ;r*
7L997. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Ghithrifi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin hrahim bin Aban As-
Sarraj menceritakan kepada kami, Yahf bin Alyub menceritakan
kepada kami, hnu As-Sammak menceritakan kepada kami,
Anbasah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, dari
Muslim, dari Anas bin Malik, dari Nabi $, beliau bersaMa,
"Janganlah l<alian meninggalkan mal<an malam h*tn
dengan sesuap hais (mal<anan yang tefruat dari tepung dan
kurma), lrarena berkahryn akan dihilanglan."tto
Hadits ini gharib dari Hadits Anbasah dan hnu As-

Sammak. Karni tidak mencatabr5n, kecuali dari hadits Yahya bin
Ayy,rb.
,/o lo ,Az
J^>l1 d J^*,! .ro I G ..i6.
J^>l jl ti-U - \ \ 114
,ot*.i)L;1 urusw:*Pt
,* i. J**\ i'etr.t iy. J**L 6L
ci o',
rlo P66i1r ini matdhu'.

Uh. Tandh Asy-Sryi'ah ll /3lgl.
2&t
Hilyatul Auliya'.
* ,!tJ,1)r ,.r G:L c.i qq e LL3 -zl-
:Ju crrlr
* ,GA\ €) ,f ,!er?t at ,
,l; hr J:" ar J;, ok
J\ ,sti ,i\ *i
1r ,JG," piti'*s *iJr ;:r;- & gtt,
.:!:'+ e4 ?i O;:-tr. ue
-l
11998. Abu Ahmad Muhamrnad bin Ahmad Al Ghithrifi

menceritakan kepada l{arni, Muhammad bin Muhammad bin
Sulainnn menceritakan kepada kami, Ismail bin hrahim bin Ismail
bin shubaih menceritakan kepada lorni, aku menernukan dalam
L:itab ayatrlar, Ibnu As-Sammak menceritakan kepada kami, dari
Sutpn Ats-Tsauri, dari Abu Ishaq, dari Al Barra', dia berkata:
Apabila Rasulullah $ hendak berbaring di ternpat tidum5ra, maka
beliau meletakkan tangan kanann5ra di baunh telinga, kemudian
membaca, 'Ya Allah, lindngilah aku dan siks-Mu pada hari
Englau ma nbngkitkan @n hamb-Mu."tll
Hadits int shahih W babit dari hadib AI Barra'. Karni
tidak mencatatngra dari hadits Ibnu As-sammalq kecuali dari jalur
ini.
111 gu6i3t hi dtahih.

HP. Abu Daud (sunan Abi Daul pernbahasan: Adab, 504s) dengan redaksi "Di
bawah pipinlra"; dan Ahmad lMusnad Alvnal 2/ l7g).
Uh. Ash-Slnhihl2754).
286
Ililyatul Auliya'
ol. o z! ,o tOz.t ..76.
(F.b LJ -f
izl
LJ J*>-." ti-U -\\111
t6. t ../6.
U?4EL ,C-i't
/ uirt U;. J.crE LI.t>
*,lralr o
LJ y
oz!
LJ
.No t'oz
Y
J
tiJ.- c,f!-
. t t
.r',-6.
r |&"*
zl a
,'l*,11:-t
/ ggt * ,ler?,
;rt ,v
'i*,
1.l a/4,
^:JL
4Il
z-,
,ir.
L', Ju :JU
ull d_rs
t , / rr-
c;jt
-/o/t *
.,tl
I lz a
,f uul-.,t uu; 6tu l'.-U U t*)

,'.)r. tt.. -,
z8
4f.{ 91b| ,* t;bk, dii ;' ta+.,_l
lo /
dJll
?-*
'{1
6tL r$b ur.rlr Â)y-l ;ill J:,
'Lt* il;';:)?ht'e) |iw q G#
11ggg. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Qasim bin Zakariya menceritakan
kepada kami, Hi$/am bin Yunus menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Shubaih bin As-Samrnak menceritakan kepada
kami, dari Ats-Tsauri, dari Al Hajjaaj bin Furafishah, dari Makhul,
dari Abu Huraimh, dia berkata: Rasulullah * bersabda,
"Bamngsiapa Snng menari dunia dengan can tnng halah bgi
menjaga kehormabn dad meminfuminb, bentsaha unfuk
mencukupi kebutuhan keluargan5a, dan bercikap sanfun ke@a
tebnggan5n, maka Allah al<an bangkitlan dia pda Hai Kiamat
87
Hilyotul Auliya'.
dan mjahryTa seperti bulan Fda malam pumama, dan

banngsiap yang mencari dunia dengan ara halal, narnun
mernpefuqnkng lagi men5nmbongl<an diri, maka dia at<an
bertqnu dengan Alhh, semenbn Dia (Atlat) murka
kepdang6."ll2
Hadits ini gharib dari hadits Malfiuul. Aku tidak
mengetahui seoftrng pun yang meriuraptkan darinya, kecuali AI
narrar.
ti'L I c 14. , -116,

,.ly:it Lt J^*, ti"U -\Yr.r
qg Gt:L:r.Lri $'L ,l;1 ;.Li,J
z--
ei'*.jlff-rt i * i # c eo
zzl c ). c, o. .1 , , 7o, o. c.
c-P LJ. atll J..c g.e ce\as ;t ,P_ f cJr..,
a .'r,
L,"
c
,;r. ,
,*1 ,*t iL hr J:" itr J;t jG 'jti

c
-ri)jt r*7 G"a';t

12000. Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
karni, Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, Tsabit
menceritakan kepada kami, aku menemukan dalam kitab kakekku,
112 Hadits iru dhalf.

HR hnu Abi S!,aibah (Al Muslzamaf 5/ 257); dan A! Baihaqi tfuySyubb At
lna4998l.
I.Jh. AdlrDha'ifah \LO32l,.
288
HilyatulAuliya'
dari Muhammad bin Shubaih bin As-Sammak, dari Asy'as bin
Sa'd, dari Ya'la bin Atha', dari Abdullah bin Umar, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Ridha Allah tetdapat dalarn ridha orang
1*."173
Demikianlah dia memb kepada kami, dari Ya'la,
dari Abdullah.
'* U.H ir # ,,1 $|^; -\y..\

),
4lll P
cl ! o
,J. ,f)
,c 6.
:^b ti* ,lri'it U, 6i
,*. c.t ro il ,.
l.iJ> cq-f
, d. e ts:* ,luiit U iU
$p * grlSt ;;.)1;1 f ,!o;t)r p
J;., i$,UG,*p *,,(b; ";,-#. i.
,,,
e76'a UUr *'; ,*r rb hr J:" dilt
.alAt
F3' h,;ai- & t:r; n {\i
12001. Abu Abdullah Muhammad bin Salamah Al A{miri Al
Faqih menceritakan kepada kami, AMurrahman bin Abdullah bin
Muhammad bin Al Muqri' menceritakan kepada kami, Ali bin
113
Hadits iru haan.
HR. At-Tirmlda (Sunan At-Tbmidd, pernbahasan: Bertakti dan Merqnmbr.mg
Silaturrahim, 1899).
l.;ll.. Ash-Shahilnh 1516l-
.289
Hilyatul Auliya'.
Harb menceritakan kepada kami, Husain Al Ju'fi menceritakan

kepada kami, dari Muhammad bin As-sammak, dari A'idz bin
Basyir, dari Atha', dari Aislah, dia berkata: Rasulullah g
bersabda, "Ada delapan puluh oftng dari umat ini gnng tidak akan
diperlihatkan (catatan amaln5n) dan tidak dihisab, talu dikatakan
(kepadang), Masuklah ke dalam sutga'."114
l6!L c*
LJ
cz!
J^-,
to
14z I -.7y'-
tiJ> -\ Y. . Y
'o. )o ,.,i|
/oa-.
ti.rl, r>
''o
z , . o.c.
6)t.l'.l
, 'c'- LJ' ,f
LJ. t €U
'd'"F ,b
i;$P * gt3r'u.r w
)cz I
u
C/ .. a o . ,
i$l
â
,V 13r
L'. ,:lzsa f csl,hs ,f CJ-.tn.i^l
* , ,
sil
ls ,r-r- I
o7. o ,ct ot
19J
**G
.;u-
12N2. Muhammad bin Humaid menceritakan kepada
kami, Abu Ya'la Al Maushili menceritakan kepada kami, AI Hasan
bin Hammad menceritakan kepada kami, Husain Al Ju,fi
menceritakan kepada kami, hnu As-sammak menceritakan
kepada kami, dari A'idz bin Basyir, dari Atha', dari Ais5rah, dari
Nabi S, Oeliau bersabda), "Barangsiapa yang meninggal dalam
lra gu6i1t tun dha'if.

Lih. A s-Silsibh Adh -Dha lfah (5097).
290
Hilyatul Anliya'
pajalanan menuju Makkah, naka dia fdak al<an diperlihatkan

(atabn amatn5a) dan tidak ph 4i1ri*6.'tr5
'"lt '#l U'e,;.t $aL -\y..r, tac . o . .-

ti'L ,)Hr,;€ U'r.;lf $:r, ,€)s-.J,l
r,:o,#t dP U P s:"r,!n /t'i. !6
,r'.j,sA d etbL * ,{p I ,lt-L:r oir
hr U,*i dr 1l' J:" i'r J;r iU 'Liti
o
.:,a1Uclr,€6
12003. hrahim btoi Ahmad Al Muqri' Al Maruad
menceritakan kepada lrami, Ahmad hn Isa Al Athfrrar
menceritakan kepada lorni, Hannad bfoi As-Sari menceritalon
kepada kami, Husain bin Ali Al Ju'fi menceritakan kepada lorni,
dari lbnu As-Sammak, dari A'i&, dari Atha', dari Aiqph, dia
trerkata: Rasulullah * bersabda, 'Saungguhn5a Allal,
membngakan din dqgan orzngorzngtn U trfi2q,r1:"1r6
lls lr"ditr im maudhu'.

l,jh. Dha'if At-Taryhib wa At-Tarhib (1 O5l.
116 gu6i1r ni dha'if.
l.jh. As-Silsilah A&.Dln'ilah Fl14.
zsn
Hilyottrl Auliya'.
Tidak ada yang meriwayatkan hadits-hadits ini

sebagaimana yang aku ketahui- dari Atha', kecuali A'idz, dan
tidak ada yang meriwayatkan darinya, kectrali lbnu As-sammak.
lo
LJ
I .zo-
f=|l-,rl ll'L ,J) $w -\Y..t

lo
LJ. Ji'At' ,:6lJ-.-;t,U.W$'L c;,.-,At
,;* $t%t'r.t
cfx)t
*
t3"; ,/
t t
4lll J
t./
, ttl u
-r" ) JG: J t9 (rdJJU
",5 * r'eolt
-t- !1
c
Ll t_
t
4Jl
eJI f-->'l
,3
t> ,,u
, JaP t1>,*) * ,)*
- -'r-
O/ c a
^t
,J6.\r J;, ( iuau' q lapuiur ?re
i;i r;f e? nt;'ttxv6;;vfV
"hr
,.a. ' '
.i[.t ( : Ju
L2004. Ayahku menceritakan kepada l'rni, Ibmhim bin AI
Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq
menceritakan kepada kami, sahl bin Nashr menceritakan kepada
karni, Ibnu As-sammak menceritakan kepada kami, dari Al
Haibam, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin Marik, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, " Tidak ada suan tnng lebih Allah sukai
daripada suaft, lahfan." Ada yang bertanya, "Apa tahfanifu Wahai
Rasulullah?" Beliau menjawab, "seorang hamba yang berbuat
292
Hilyotul Auliya'
dosa, lalu hatin5n dipenuhi dengan keAkuAn kepada Allah, lalu

apabila dia mengingat dosanya ifu, maka dia berkab, 'W'ahai
74irgr'."777
9 ,, ! o ) o. I ?. ,, o I I o. ..76 -
* A Orr-tt J^>l ,l UiJ> -\ Y rro
6L ,U::'-;rt ):l1ltj;.',* sW ,:€;)

i *
oz!
d" ) :Jt ,rf,;'

.az lol tr,1,
,/16,
a?'
l^
. )-9
(J U:r,4 trJ-> $r3r
,8)l * W $r &-';.r',;C:St r;
, ao(
:d' e,# J-tr JGi et; C G,

z tz I
I lr -. -au'
-"
Ot-os :
"oi ,#6 ;.
U JS i'^;'rc;t lilt ,l :tQl
c\
''r) A - tl t t tl z !\
,S< :Jt *3 ilL.lt *V.ill J-rs

,:
.,Jti{oiitAt
12005. hnu Ahmad Al Husainbin Ali O;,
menceritakan kepada karni, Ali bin Al Mubarak Al Marwazi
menceritakan kepada kami, As-Sari bin Ashim menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Shubaih bin As-sammak
rr7 Uh. I{arlilt Unnat(10280}.
?s3
Hilyetul Auliya-.
menceritakan kepada kami, Al Haitsami bin Hammad

menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku pemah masuk
menemui Yazid Ar-Raqqasi, dia sedang menangis, dia telah
menghauskan dirinya selama empat puluh tahun. Dia berkata
kepadaku, "wahai Hasyim, kemarilah, masuklah mari kita
menangis (untuk mendapatkan) air dingin di hari yang sangat
panas, Anas bin Malik menceritakan kepadaku, bahwa
Rasulullah $ bersabda , 'Setiap orzng gng datang pda Hai
Kiamat dalam kadaan lrrut'."118
- .7tn . '..tn, ! o 6z I
-.!6. E
Li-t-- cdt-> d )^>,j yl t-:;J-- -\ Y. .1
to t.6z I ,.,tact. / / ?, o dz ! ,o l .zo.
_{ J^.-,. t;.lJ-> (O,^->EJI
LJ ;\^r!, LJ. €tA
,!t%r jjr 6:* ,k1 u M $,L ,GtL*^,r
l7
JG :Jts ,rr,:t * ,Uo'St *-i,f cfu)t

*
yt;lrt?; jrr;,*r rlL\t .c:i,r ji,
.LL?e;
12006- Abu Muhammad bin Ha3ryan menceritakan kepada
kami, hrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, sahl bin
u8 qudiini maudtu'-
HR. Al Khathib al Baghdadi (g/3t$1.
Uh. Adt-Dha'ifahlWSl-
294
Hilyatul Auliya'
Nashr menceritakan kepada kami, Ibnu As-Sammak menceritakan

kepada kami, dari Al Haitsam, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas,
dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "*tiap orang tnng datang
pda Hari Kiamat datam kadaan 1ruu".'ll9
Tidak ada yang meriwalzatt<an hadits-hdits ini
sebagaimana lang dia ketahui- dari Yazid, kecuali Al Haitsam, dan
tidak ada 3nng meriunSatkan darinya, kecr.rali Muhammad bin
Shubaih.
..t-6. ozl ,o ,'oz I .176.

l.5J> rJ'*\> Lt J^rG, LiJ> -\Y..V
,r*; tl'L,U:;It, fi c,* ir * U'et;.t

eY coe;, U.;*- $:L ,rrLZ'u. eU ,,
,tta ;. ):rq r $r3t i* :;. 3H
*,nAr
9 At, t l. lt
,)L i,r -.9 cor*^tt
4t f (-)
u illfi + {c'e'01 i?L;,i6 *:)

i' lzo
',ryy. ),
72007. Muhammad bin Humaid menceritakan kepada

kami, hrahim bin AMullah bin Alryub Al Mukhanimi
menceritakan kepada kami, Yahlp bin Ya'la bin Manshur
1 le Uh. Takhrij tadlts sebelumnla.
2%
Hilyatul Auliya'.
menceritakan kepada kami, Saramah bin Hafsh menceritakan

kepada kami, Muhammad bin shubaih bin As-Sammak
menceritakan kepada kami, dari Mubarak bin Fadhalah, dari
AI
Hasan, dari samurah, dari Nabi $, beliau bersabda, "Barangsiapa
tnng ingin mengetahui ap tpng ada di sisi Allah bagin5a, maka
hendaHah dia mengetahui ap Sang ada di sisinjm bagi Affi."t2o
Hadits ini ghariS dari hadits Mubarak dan Muhammad bin
Shubaih. Kami tidak mencatatqTa, kecuali dari jalur ini.
olt
to t'oz I -.fi-
crb d.c -P
zs I
d. J^*, titJ> -\Y..A
bz
lo tiz
^.1,A. t c o. ,.6.
J J^>, tj-U ( l.
V
lo )r. lct
4lll -1.,
,1t -* d a-u CJ>
* $rbt o
d 7-
oi ,o
d.
t'otz,
J^-*, -.7d-
l5-f> ,?;T
!a.
../ I Jti :Jt' ,:# rrt * cp6 *,CLli
.',ffi ,-i)r ;t A,,&i rJ; i *
12008. Muhammad bin umar bin salm menceritakan
kepada kami, AMullah bin Bisyr bin shalih menceritakan
kepadaku, Muhammad bin Adam menceritakan kepada kami,
Muhammad bin shubaih bin As-Sammak menceritakan kepada
kami, dari Al Ajlah, dari Naft', dari hnu umar, dia berkata:
r2o Hadits ini hasan.

l.jh. As-Sibikh Ash-Shahih* (2310).
296
Hilyatul Auliya'
Rasulullah #i bersabda, "Barangsiap tnng mendatangi shalat

Jumbt, hendaHah 4i, -rrili."I2l
Hadits ini gharibdari hadits Muhammad bin Shubaih. Kami
tidak mencatatrya, kecuali dari hadits Muhammad bin Adam.
tiV ,:# tc
LJ
)'oz I .r7lr,
J^*, tiJ> -\Y..1
,:u:; U i4 cla,t:-;') u. vdt U;. :#J
U. H ttY
'c,q'-ist ,-Ju3^lr
a
l,o,t
f
1 o. 1,i.
i1 o.* otj c ). c/
coJ-f gt f (4.e.L,.,
6t f c)*s LJ. dlll P
-z-a lu.
'o:rbf 3\,*3 *;ht -u ar i* j$:Jte
:;tbre$#
I zz . 0t t
$: ^:e-r fiJTt .. ,Vitur & $f
L2009. Muhammad bin Umar menceritakan kepada karni,

":ok
Muhammad bin Al Qasim bin Zakariya menceritakan kepada kami,
Hispm bin Yunus menceritakan kepada lorni, Muhammad bin
Shubaih bin As-Sammak menceritakan kepada kami, dari Ats-
Tsauri, dari Abdullah bin Umair, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Basulullah #t bersabda, "saungguhnla
t2t Talktuiifllatetah disebudon
297
Hilyatul Auliya'.
l<alimat yang paling benar adalah yang disenandungkan oleh

pengia
'Ketahuilah, setiap squatu selain Allah ifu batil # dan sefiap
kenilonatan pasti akan lengap'."Lzz
(4021. MUHAMIyIAD BIN AL FIARTTST
Diantara mereka adalah Muhammad bin An-Nadhr Al

Haritsi Abu AHurmhman, dia adalah oiang 5rang paling tekun
b€ribadah pada zamannla, dia merasakan ketenangan dengan
ddhr dan pemegang kebenaran.
Ada Snng berkata, "Tasawwuf adalah mengingat janji dan
b€ribadah di malam hari-"
o t' 'Gl $:L -\ y. \ .

/'f "oz LJ" k, ,,5
;L 62 c;'#i U.,tr ib t1y ogL

/l/,
U H ok :Jtl,lr;!t i 1,* ,f ,f
.y_flt Jil )$ u 4t
12010. Abu Bakar Ahmad bin Ja'far bin Hamdan
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal
rn fakUiinya telah disebutkan s&lumnlra.
2S'8
Hilyatul Aaliyo'
menceritakan kepada kami, Abu Ma'mar menceritakan kepadatoa
Abu Usamah menceritakan kepadaku, dia berkata, "Muhammad
bin An-Nadhr termasuk kalangan ahli ibadah Kufah."
tl'L }#Pt'rAl I ,1;1t; -\ r. \ \

J.t-, d. 'JL; ti'L ,tnet:;L\i tt? tf
c lo
LJ.
i..l;; |ecfit
€. -
rL.i
? I ir, :^;i tn::r- ,)),^1
Y
L'
'ark ,{ .?fu )1* e
ialc.l
tli ,'i ,/: ;k
', :, tts
6 :,J-f- _f)
t
j+jr-'t
^ I 'r,7 ,
:dt, c.a
,h-p
u
.G?tu*
12011. Abu Ahmad Al G[rithrift menceritakan kepada
kami, Abu Auranah Al Asfiravini menceritakan kepada kami, yusuf
bin sa'id bin Muslim menceritakan k€eada kami, ubaidillah bin
Muhammad AI lGrmani menceritakan kepada kami, (dia berkata):
Aku pemah masuk menemui Muhammad bin An-Nadhr AI Haritsi,
lalu aku berkata kepadanga, 'Ka1nkn}a engkau tidak suka bergaul
dengan orang-omng?" Dia berkata, "B€nar." Aku bertanya
kepadanya, "Apakah engkau fidak merasEr terkucilkan?,' Dia
menjawab, "Bagaimana aku meftrsa terkucilkan, sementam Dia
299
Hilyatul Auliya'.
(Allah) berfirman, 'Aku adalah teman bagi orang yang berdzikir
kepada-Ku'."
cla ,it? U )L;J ;t ,:i\L -\ y.\ y

t
z
tg-f
! ! o J-t/ o r ./16.,
LJ. dt-**.,t LiJ.> ( irr
).
*
o/ ,c
U k*t
o
LJ.
'ot
')'">j f
! o z
(r;lf
,
zl
u!$$Y( -
,i'\:.3ir 4 G L:f.i ,i$,Ardt Ft
.tjXA €f*.rrilv €;o*i2
72012. Abu Muhamnnd bin Ha547an menceritalon kepada
kami, kmail bin Abdullah menceritakan kepada kami, Ishaq bin
Musa Al Khathmi menceritakan kepada kami, Abbad bin Kulaib
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin An-Nadhr Al
Haritsi, dia berkata, "Aku pemah membaca dalam beberapa Kitab
6ang isinya), 'Wahai orang-orcng yang benar (dalam keimanan),
bergembimlah kalian bersama-Ku dan bertahaglalah kalian dengan
berdzikir kepada-Ku'. "
E ..f,n .
C*c,eljt1
,, dJ\ yl Li-t* -\Y.\f
it e* ,l
, i. 1fi/c/.oflo
,rP J^>l ), Joz
c.
(.' ir> A .-,r
dJJl
l.
J.9
300
Hilyatul Auliya'
.ratr i )1;1 *
,fJ.u. ,1:'tasr:t?,#r
'; *t))';,Lr;j1i 'J:rl :';rt;;t
,Xi
Lt #' I c 2t .
.ii.7 y..Ft7'+
o
,0-.)

AHullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
aphku menceritakan kepadaku, Abu AI Jahm Abdul euddus bin
Bakar mencedtakan kupada lomi, dari Muhammad bin An-Nadhr
Al Haribi, dia berkata, 'Perrnutaan ilmu adalah diam, kemudian
menyimaknla, kenrudian menghahlkann5Ta, kemudian
mengarnalkannlra" dan kernudian mer4pbarkanrrya"
* U 'rZJ ;r t $"r; -\ y.\ r

it c t )Lri U -t'. ;rs:* ,Jfii i r,'),
'*
utit-4;
t, c . c
ir
.!
c;[;
,..
c4 I c \, t..
O, 6l ..76.
li-.t- ,;rîAt
LL,'Jtf ,'ird,
i$t i'rZJ'€.ry-,y.i
i ,r';;r'"i ,:;Lu+t::"; ";*:' #' Jii llo .
.Orrtri
301
Hilyatul Auliya'.
720L4. Abu Bakar Muhammad bin Abdunahman bin Al

Fadhl menceritakan kepada kami, hrahim bin Muhammad bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Yusuf bin
Asbath, aku mendengar Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi
berkata, "Sesungguhnya permr"rlaan ilmu adalah diam, kernudian
menyimaknp, kemudian mengamalkann5la, kemudian
menyebarkannya-"
gY ,,l[rr7 U K llE Li_u

..i6 .
-\ Y. \ o
to
d. 13i
tzo I
er- ,Jb d J^>l 4\)l
1a,
a, ,'
o
J,
..c ( lo
LJ.
),. )oz
U:L q-# U r:1:':t $:L ,AG.L

to.
d,.t
-'-rl
'r"ri,: ')i ,U4GS: .at
.ol'ozt
d J^>'
"l;,
,.;At G ept * J:L q ,'; tr l;Ct
.lriU $ct :
lr -.
dtie
12015. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada lorni,
Ahrnad bin hrahim menceritakan kepadaku, Abdunahman bin
Mairnun menceritakan kepada kami, aku bertaqn kepada
Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi -atau dia ditanya, sementara
Ibnu Al Mubarak mengklaim, bahwa dialah 5ang bertanya- tentang
w,
Hilyatul Atdiya'
berpuasa di perjalanan, maka dia menjawab, "Hal itu

dipertolehkan."
,o(: U.i;f 6L ,G't ri'L -\ o./.y.\ 1

/ o jo tdz I oz) t o
'rA, 4 -.16,
c,f;)L ,J. J^-*,c CJ> (* LJ;Y tl Li-t>
-z
4r#r i/l ry
. o. t o / A,.
cgr.)t
,
LJ
o
i;ir .,(i .
Li.t->
:Jw a&)Zfu
l-/ 9, i'
c
LJ J-e=vo
Az,
r (:;)
u. , o) ,t
:,J-P-
G-te -&
j*
o.
:Jb i;;t;r z )
a.a t-*jl
J9
-t /o.
"F) I
'L5U
o'or 1
,)26..
) G**fl
Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Idris merrceritakan
kepadaku, Al Hasan bin Ar-Rabi' menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar lbnu Al Mubamk b€rkata, "Akr pemah
bersama Muhammad bin An-Nadhr dalam sebuah perahu, lalu dia
berkata, 'Perahu ini terlalu @pat'." Dia (Al Mubarak) melaniutkan,
"Lalu terdengar suara 1nng bukan $rfir ArNakha'i dan Aslr
Sya'bi."
303
Hilyatul Auliya'.
t.o,
,.t{n , ). t o Jot -.ltn .
trJ-> cJt a tJ dlll
I
J*9 ti-t> -\Y.\V
trL Lo.o
c,rI^:.*^Jl
lo.
k it ci; co*"o .'r 4lll J,
I
ou o/ J o
l).
). J oz
,At
/c 26.,
d. J^-*ro :-*:JG ()Le
. tot lc
d ,w
.,itid;\ ,*Lu", Jt, ll(6'f" ostb jtbata,
.:,!ilb';;i ,,yljv
a,
120L7. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,

Abdullah bin tvlandah menceritakan kepada kami, Abu Bakar Al
Mustarnli menceritakan kepada kami, Syihab bin Abbad
menceritakan keeada kami, dia berkata: Aku pemah menemani
Muhammad bin ArNadhr Al Haritsi pergl ke Abbadan, dia tidak
ber;bicara, kecuali tiga hal, salah safunya dia berkata kepada
seorang lelakl'Perbaguslah shalatrur'
,r'r.41 lei'i. k -\y.\A ,5 6Y

U'H ts"*,:# ;. )1; U'r3i sW
, Ou ,'? ta/
t o I t.z
J,J}*
'oa
(5lJ> (!4..&J
lo
Lf.
,.62 I
dr> (*out
c;'rU U-
a
,Urd, Ft ,:,--Ssr J.l'.r
304
Hilyatul Atiliya'
dlll .9 ,r;fur
*'dir rrb Lrsr'J;3 ,i;
v* trr J+ uf Jt w t-f,*:, u
t
ot. g o/ /o/ ,t
,
, 1,
Ws
120L8. Abu Bakar bin Ahmad Al Mu'addib menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Khalid bin
Taid Ath-Thayyib menceritakan kepadalm, aku mendengar
Muhammad bin An-Nadhr AI Haritsi berkata, "Kernatian telah
menyibukkan hati orang yang bertalava dari dunia. Demi Allal\
mereka tidak kembali darinya (dunia) menuju kebahagiaan setelah
mereka mengetahui kesulitan dan penderitaan kematian."
ti* ,:,J*Ll d
I ..76.
to
J^.*, 16.
Li-U -\Y.\1
,;At U;. iU $";,orr 3? $:L ,Gf
i,
: Jt.; 4r€ir ijr $L ,|$r* U 6f't 13"";
u:*>t L?t;i tiL ,ratr

tc
#
!62,
J^*, Jtf
.tiii:*7'# &LLi
3(E
Hilyatul Attliya'.

kami, Ahmad menceritakan kepada kami, AMullah menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada
kami, Zakariya bin Adi menceritakan kepada karni, hnu Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dia berkata, "Apabila
Muhammad bin An-Nadhr disebutkan tentang kematian, maka
persendiann5a berguncang hebat, sehingga fubuhqn tampak
menggigil."
lo
LJ iU ti'L ,,€.'t $:L -\y.y.
,l1flt',* U';;5i $:r; ,Urrllt -ot;.1,
ptr;.*;'* 4? u."13.otb rScv
L5
A
U;$ i ,.1:;\i +Gbl Lr :Jn,a4Ar
.ii*u n+Jt u^J)altA
",*,k
72020. Ayahku menceritakan kepada karni, Muhammad
bin hrahim AI Haruri menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Ali Al Kufi menceritakan kepada kami, Abu Ghassaan Abbad bin
Kulaib menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin An-Nadhr
Al Haritsi, dia berkata, "Sesungguhnya para pengikut hawa nafsu
telah membuat pondasi kesesatan dan menjauhi hidayah, maka
waspadailah mereka."
3ffi
Hilyatul Auliya'
t.
)L) I
,/.a . I
,au
ttJ> (dt-> J
o
,:;:L -\ Y.Y \
Jz
d a& CY ,,/6t i i:;x

,o loz
U;ur -tf
* L)'
O2
'J J-t*.,
.'/ c? rfG U JT" t3"; (l-*-".t
,/
,J6,F r
Ao
;y U;'rU ok c,-1t,1Jl
,1,!iu-3 'r;;l & ; ,fr

'"rrc '>)t;
?,ltf of
o$13'"C, ptrUiSJ,fL*,JG
'z
t-1Jr
L:U q; e 6-p;;6_ :Jus u; C ,fr3thi

itli'o:t'U ? U;',',!;,, U;-t W) ?ur Gtl
.U;') irtl'"-Yt U;'aib'*Yt
L2021. Abu Muhammad bin Ha167an menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, Salamah bin S5nbib menceritakan kepada kami, Satrl bin
Ashim menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abdul Ghaffar,
dari Muslim, dia berkata, "Aku pernah memiliki htrtang, lalu aku
mengirim sumt kepada Ya'qub bin Daud, 'Datanglah kepadaku,
alm akan melunasi hutangmu'." Dia Muslim) melanjutkan, "Lalu
Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi datang menemui kami di
Abadan, Ialu aku bermusyawamh dengann5n tentang hal tersebut,
maka dia berkata, 'Wahai Mr.rslim, u/ahai Muslim -dia mengatakan
3M
Hilyafiil Auliya'.
dua kalF, engkau menghadap kepada AIIah (ibadah) daram

keadaan berhutang dan memberikan hutang adalah lebih baik
daripada engkau menghadap kepada-Nya dalam keadaan tidak
berhutang dan tidak pula memberikan hutang'."
t.16, o-/.
!o ,,,t.
(dL:- J. J^-,-, ,\ ! t€
j.l $L -\ Y. YY
tr'L ,):t^, ;jr U j;i cy
to
";i,g!)t
LJ-
;L U;;;t oi-o ,Ur\utAGL.

G'k i+b , ir u 'r)yatl>tL
/ta
-c3t )rr'u y,
,? u 4,
ti\'& ok ;ry ,',silJ Uli ,y#U rott
zLtAr tt3i tiy ii.r A ak ,JG a*r&)t'rt3'l
.;Lti etfr:Va,*p
12022. Abu Bakar Muhammad bin Ha54,aan menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Husain Al Ha&dza' menceritakan
kepada kami, Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Ar-Rabi' menceritakan kepadaku,
seorcmg lelaki, dari putra Az-zubair bin Al Awvrnm menceritakan
kepadaku (dia berkata), "Aku menemani Muhammad bin An-
Nadhr dari Abadan menuju Kufah, namun aku tidak mendengar
:108
Hilyatul Auliya'
dia berbicam, hingga kami berpisah di Kufah. Aku bertanya

kepada AzZuban, 'Apa yang dia Muhammad bin An-Nadhr)
Iakukan jika dia ingin menunaikan hajat?' Dia menjawab, 'Dia
bersama anaknya, lalu apabila dia ingin menunaikan hajat, maka
dia akan memandang anakn5a, lantas anaknp itu beranjak pergi,
lalu dia menunaikan hajatr n'."
lzo'q -r7-C, ttz I E

cJ,.>l tiJ> cJ*.>et Jfl $:L -\ Y. YT
):;1 iL fJz;t--, *
. tJtt c2GJU'J-;
-Y -, -J U' t': ;*
_z
o lntr- o
rb$ d.
utr, J"
At k & a|"r i )6 Ul ?k "l-)i St
,y$r d,I*,;tf *i:,-; Jtt .*;i

,ulu u*u t) gL e;L, & c:)
*t ,,.ii6 .*ilk G:q ii or-')
&-fi iul-,# !t<; ! )t)\ e,k irrlr
3G'
Hilyotul Auliya'.
I., I
t
,ab- &-'r, C5 &L-
0 ,zl
!rAr w, by ,rb
*'t nlrfiry
12023. Abu Muhammad menceritakan kepada kami,
Ahmad menceritakan kepada kami, Jarir bin Ziyad menceritakan
kepadaku, dia berkata, "Aku pernah bepergian bersama
Muhammad bin An-Nadhr menuju Makkah. Apabila dikatakan
kepadanya, 'Berangkat', maka dia maju hingga sampai jarak dua
mil (dari rombongan), lalu dia melakukan shalat, sehingga jika dia
mendengar langkah unta, maka dia maju lagi, lalu melakukan hal
tersebut, hirrgga dia melaksanakan shalat Ashar, kemudian dia
berangkat." Jarir berkata, "Aku pemah melihat dia sedang shalat
di Baitullah, sesekali dia meletakkan kakinya pada betisn3n, dan
dia tidak berpegangan pada tiang, dia memiliki tiang khusus di
setiap Masjid." Jarir berkata, "Aku pemah melihat dia
melaksanakan shalat dengan menggunakan satu kain Snng kedua
ujungnya diikat, sedangkan digantungkan di pundaknya,
di dalamnya terdapat sir,mk. Terkadang aku juga melihat dia
melaksanakan shalat, sementara siuraknya terganhrng diantara
kedtn pundaknya."
tfl:L ,#6 u k ,f $'r, -\Y.yr

1 ia. t.o. . //o 1l o ),. rc.
€) €..t €o,f Iul irlt-t"
310
Hilyatul Auliya-
-.7'n, I t o I /ut. , E ..16 , .

LiJ* cJ.q>l \1,L cJ.e,>-t tl LiJ-_l
u i;:t tl'L ,ujt

.l-sz t o .
Cl),;C t>t ,L"*,' ,g!)t
..*>lt';;.H€y *Lt,:JF
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada karni,
alahku menceritakan kepadaku, (rla )
Abu Muhammad menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Al Waraqi menceritakan kepada kamt,
Al Hasan bin Ar-Rabi' menceritakan kepada kami, aku mendengar
Anbar berkat4 "Muhammad bin An-Nadhr tertutup kepadalm."
,&; ):;ili' |*t:i,t- -\Y.Yo

,y U i;f
,/.
,AG.\U i;f c'L ..76
tiiJ>
,
t7 t
G?f '!c)j, ,;4U
c- to1, I
w" li"J;
@,'r* P'J.
. .c z o l$t
-l,a.-,
t
Jtt iJb ,9.,
'ai
;:l :Jw e;;e tir; ,i;G ;-"st e:6t lllz.o
.#t d$*Efur ,;=€',Pt
311
Ililyatul Auliya'.
kepada kami, Ahmad bin Nashr menceritakan kepada kami,
Ahmad bin lbrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Isa Al walibi menceritakan kepada kami, Anbar Abu Rafid
mengabarkan kepadaku, dia berkata, "Muhammad bin An-Nadhr
pemah datang ke pekuburan pada pertengahan siang, lalu aku
bertanya , 'Apa png engkau lakukan?, Dia menjawab,
'Aku tidak suka menuruti permintaan kedua mataku unfuk tidur di
dunia ini'."
$:r, ,#v U k ,{ $ar; -\ y.yI

e),Fi.'$l;.i' +
'r3l lijl", ,otL U. *^1 I e'el
tc ,.
Lt
ll -.o
'€,ss u
,{)dt:;. ,irt '.*$:", c,€-t'il t I tctrA,
dlf q" /a,
'!;
tc 4. :lz , o7
,i\t U. J^-, ol
.C 4o,
rJJ dl ,f
.tUl d*at'il;rS dj'J'15
zzJ U.
72O26.Abu Bakar bin Matik **;; U**" kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, (.6a
)
3U
HilyatulAuliya'
Abu Muhammad bin Hagyan menceritakan kepada kami,
Ahmad bin AI Husain Al Hadzdza' menceritakan kepada kami,
rnereka berkata: Ahmad Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami,
Habban bin Mr:sa menceritakan kepadaku, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Abu Al Ahwash, bahwa
Muhammad bin An-Nadhr tidak tidur selama dua tahun sebelum
wafatrya, kecuali h&x qailulah(menjelang Zhuhur), kemudian tidur
qailulahlagl.
:riu {#:t:;.Ht c.ice -\Y.YV

f
-z
oz|
cJ.'C .",
Az )
)c
|e L,
t 6"L ,o(: U
-.16. . o.
!zo 6 ..f6,
J^>l t-iJ>
I o !/oz , 'r4.
J^-*..o.'J
t LJ' ,*
tiJ> c,;.g-;lL LJ.
J^r!,c .,i.lJ>
-,
iU ok ,irr;t1;'"p" i#- ,',4fu,
-l
il;JI ,,?_) kk #-'aAt plr d.

4ro . t.. te
/
JI
l5t
i /a
.ttl_rtr Y
12027. A!,ahlu dan Muhammad bin Ahmad menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: Ahmad bin Aban menceritakan
kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Idris menceritakan kepadaku, Ali bin Muhammad
Ath-Thanafisi menceritakan kepada kami, (dia bskata): Aku
mendengar sebagian orang Kufah berkata, "Muharnmad bin An-
313
Hilyohrl Atrliya'.
Nadhr Al Haritsi pemah berjalan kaki dalam keadaan berpuasa,

kemudian dia menghampiri kendi yang dingin unfukngn, lalu dia
berkata, 'Wahai jiwal{u, engkau menginginkannp, nannun
janganlah engkau mencicipinya'. "
tl'L ,ot? U i:;1 ;) $lL -\ Y. YA

AG\ :; i;i tl'L,irLjr pt U''r;i
to
Lf
ea.
(fTJ> ,g3tU'# ,b''t'n,
( t4; * :Jb ,1& "f
€j i;4:.ir t
c, t
b ,.ot)*. t1.rG ,f- &-_lt- |-ili .ralt d Ja-, c 4t I
-i" t. fl, 6t
,&G
c-
y-F. 4'r'l) L*b -[t . ,'J .)
lJ- V. )-*
6zl ^.
gv
tt ,
I -3'
o-r4t ) ii tiryr iilt ift't63
l0zt
0l :ut-
a
, u /a
tfu |Lb:j *:tiJ Jta r,l-ri q-rl A)
C .o
.;j tG r%j;rb?, 1;2K iu c^*f / a- g a a a
L2028- Abu Muharnmad bin Halyan menceritakan kepada

kami, Ahmad bin Al Husain Al Hadzdza' menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami,
Husain bin Ar-Rabi' menceritakan kepadaku, yahya bin AHul
31.4
Hilyatul Auliya'
Malik bin Abu Utbah menceritakan kepadaku, dia berkata: Alan

pemah duduk bersama Muhammad bin Ar'Nadhr, lalu datanglah
seorang pelayan wanita dengan membawa kendi berisi air Snng
dingin pada hari yang sangat panas, pelapn wanita ihr menufupi
kepalanya dengan' sehelai kain, lalu dia berkata, "Fulanah
menitipkan salam kepadamu -pela5nn ihr menyebutkanrya kepada
Muhammad-, dia juga berkata kepadarnu, 'Minumlah air ini'.'
Diapun berkata kepada pelayan itu, "I-etakkanlah." Pelayan ifu
pun lalu ketika dia telah pergi, maka dia
meletakkannya,
Muhammad bin An-Nadtr) berdiri dan membuka kendi iht
kemudian mengambil aimya, lalu dia tuangkan ke dalam surnur.
6* ,#y, U k ;) $'L -\y.yl

t o ! zo IiA. ,,-o. o .. o 4 ) )cz
LJ J^>l ib (j+> d. J^>l LJ
o ).
4tll J,
-z , , a'
l'". .
I
ry
o . 9 o/
.o 4,.
c€* Lt J^>)l ,c los
Jt9 iL ,-+t;.\ -
U e";t Jts ,iti ,"G4ar ,i)l

o 6r. / o z4t
.-{ J^tE,
,
ct - t 6t , Oa
.Jf, fi 4ii3,f
zt Ot o .
12029. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada karf,

Ahmad bin hrahim menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin
Mahdi menceritakan kepadaku, al<rr mendengar Muhammad bin
An-Nadhr Al Haritsi berkata: Ar-Rabi' bin l(haitsam berkata,
"Pahamilah agarn, kemudian beuzlahfah-"
315
Hilyotul Auliya'.
CY *!JY U k t 6'L -\ Y.Y.

lc
LJ.
'#i gY
'z
,)tL
r
;'$f
. U 4}}l J.e
), )oz
jtl t>t 4t * LJ '#4 V:"r, ,AG.\

a'
. I Jo, 9zt t. ,l.l l.r.
d i:;:, "* ,)r(sr ly. 4irl i? ti;"^; 4rljit

o
,
[qo :.-,r7!rJ zgrilffi:!t G rArdt .il
,
.b u-*\#l 'i6
12030- Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbar menceritakan kepada kami,
Ahmad bin lbrahim meceritakan kepadaku, Muhammad bin
Munabbih anak dari saudara perempuan hnu Al Mubarak
meceritakan kepadaku, Abdullah bin Al Mubamk menceritakan
kepada lorni, dari Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi tentang
firrnarrN/4 *Maka Kami timpt<an sikfian atas merel<a dengan
tib-tiba-" (Qs- ru A'raaf t7l: 95). Dia berkata, 'Mereka ditunda
selama dua prnuh tahun."
LJ
o
'r3l ,{ $'L -\y.r\
zrz t
J^.-,
to
LJ.
ia.
(*ozJ o 6z ! , c ).
qo /./^>., LJ. ',tft 6:L ,:# Atll
316
Hilyafiil Auliya'
ilu ,# U --rtt ;Y ,;*Ar U 3;J

il /
;t'a-rl lE t:r., |eat,AtU.k"'JG
.r. //
ti 'cj,-u *G()t';,-zi or*it .,-*J, y-r
,? *r: 'u ?i; Y oki q;,e;Jlt ;fl
,ir*,e?|fiy uil.,{ J6 it6lr jt*;
.C;l' - CU"l*)
12031. Abu Ahmad bin Muhammad bin Umar
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Muharilnad bin Al Hasan
menceritakan kepadaku, Ibrahim bin Ubaid mencsitakan
kepadaku, dia berkata: Mrfiammad bin ArNadhr Al Haritsi
berkata, "Pada pagl hari setiap orcrng pergr ke pasamlra,
sedangkan orang-omng yang bertal$a mencari kanrnia
keunhrngan di sisi-Mu unhai Dzat Yang Maha Dermawan bagi
orang-ormg Snng meminta." Dia Muhammad) fidak beranjak dari
(tempat) wiridnya, hnggu siang mulai panas, lalu ada png berkata
kepadanya, "Orang-orang ada pnrlunSn kepadamu-" Dia
menjawab, 'Aku juga ada perluq;a kepada Allah."
3A7
Hilyottrl Auliya'.
,6(t U W $'r; -\y.ry

i.'ei
,;;13l:,;,,!Jt7U i:ey,€j q,L
)S;
'+.tr:r';!:JG pit
i H.*
2"t
o r-
U
t
H.}I
7z
JLWL;rfe fi/;d *,sfs,Jd *.

u- t o
ef *i;.J, at t;G t$r ,sL,t;*',g;t
o o1 tl, ^.
a
:#l *;i "r,i-n?:

12032- Muhammad bin Ahmad bin Aban menceritakan
ke@a kami, aSnhku menceritakan kepadaku, Abu Bakar bin
Malik menceritakan kepada lGrni, yunus menceritakan kepada
kami, dari Muharnmad bin An-Nadhr, dia berkata: Ada seorang
lelaki yang disebutlon di sisi Ar-Babi' bin Khaitsam, maka dia
berkata, "Aku tidak rldha kepada iiwaku sendiri, sehingga aku
mengosongkan darinSn (urusan) anak Adam yang lainnp.
sesungguhnya para hamba ifu merasa takut kepada Allah karena
dosa selain mereka, dan merasa aman kepada-Nya lorena dosa
mereka sendiri."
e:*{#11 to
L-f Lq:. $L -\ y.rr
ti'L rlb
\-. 2
,o
LJ.
alll
l.oz
Jt9 ,.t6,
z
! t o to
LiJ> (,rf-f LJ. -e
318
Hilyatul Auliya'
u re,'J{
gl jo
43L G.\
-z/
;. ,$1Jr P LJ. **t-
ix. 6l :;i o 6,.

ral
)tt e'ahi ;i ;y 'Gar'lr
It q*f"u i .7 o. . .j..1.
UY gU-p dJu.I,.t,
.rttrJr:jiig \j '""rb:tLcl
r*s
Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, AMullah bin Shalih
menceritakan kepada kami, Yahf bin Abdul Malik bin Abu Utbah
menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin An-Nadhr
Al Haritsi mengirim surat kepada saudaranya (isinya adalah),
"Amma ba'd, sesungguhnya engkau sedang berada di tempat
hansit, dan di hadapanmu ada dua tempat yang pasti engkau
menempati salah safunya, engkau masih belum merasa aman dan
tentam, karena engkau belum bisa melihatnya, lalu (!re mana)
engkau akan diambil. Wassalan."
4z I lc !6t L. ?. 8..7A.
P A. J^r-,o J*ftJl yl LiJ> - \ Y . f t
U ar \;; ei; ,!G.V'r\i ,*:t #
;. u
. o z to, z t , o / , .^ L o t
-.71 t I . ozl
J.Ja:=.e J+-l clQl J J-'l tiJ> c(#
,
d ,tt J;Ii J"G',y t1 ,:JA ,',srdt Ft

319
HilyatulAaliya'.
'a;i tiy ?er'nt A A ti1 6fur

';; ,1;ij V;; gt"W ^*,
c :r4 JrrS irrrf
.+ti
72034. Abu Al Hasan Muhammad bin Muhammad bin
ubaid bin Al Musayyib Al Arghiyani menceritakan kepada kami,
AHullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, aku mendengar Muhammad
bin An-Nadhr Al Haritsi berkata, "Tidaklah seseomng melakukan
amalan di dunia karena Allah, melainkan dia memiliki orang yang
beramal dalam beberapa derajat, lalu jika dia tidak beramal, maka
mereka juga tidak beramal. Jika ditanyakan kepada mereka,
'Mengapa kalian menahan diri?' Mereka menjawab, .Karena
sahabat karni'."
,fu i ):;iii :*sy -\ y.yo

ar
U'l*;i $:L, r.o: ; #)t i;. isi ey

,U6t*';t GiU"r,r;t$'L ,:,.',,t;1.
aa
to/o.
de- Jd !Jir.>i 'u ,,y, .5lJ->
a
ic.
î
:^? J$,JG ,* u. vrdl
. o Jo
c*-.l,)L J 4Il
l/
320
Hilyotul Auliya-
* (l s- ,'drat ,At lrz ),

t1 ,;n!St
I '!t
o
J^*^J
Li;* 'ttz t
61 J^--rc
,
a
(: :Jw .LHt L ri I
i c
I JP *, e :;t
, * c$b'J6- ok'itaf
kepada kami, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan
kepada kami, Ahmad bin hrahim menceribkan kepada kami, Abu
Hafsh bin Abu Ar-Rathli Al Kufi menceritakan kepada kami,
seseorang dari kalangan sahabat kami png bernama Yahya bin Al
Harits bin Ka'b menceritakan kepadaku, dia berkata: AMullah bin
Idris berkata kepada Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi, "Wahai
Abu Abdurrahman, mengapa aku melihatnu acak-acakan
rambutrya?" Dia menjawab, "Wahai Abu Muhammad, tdakkah
sampai kepadamu, bahwa seseorang diantara mereka bmrsaha
memperbaiki hatin5n unlaupun di puncak gunung?"
$:';
ltt,
CJ,ori,
z
.'.)
t>)'
! lo
ir :^f'$:L -\y.r1
'€tA,t 3;l$'L
g"* . -ro. t o . ,o
I 04 J^>l
lro I
.42 , .l , , o . ,c
zl
L. /e-,)
\-> ' '|gl- ry
U (,9 -t" U
to l6z t ,/tt 6., to/
J. J^>ue ott tJ_fr
/.4
c.-rtJl & lt*-r.r l.).
t
:d)'Jis .>ti
i; ,y ,f 4t'J: tii u),
3ZL
Hilyatul Aaliya'.
t1 Wi oi;:$ :Jl,re ,u*J jy*r"; t

-r9 I
c tc , c
72036. Abdullah bin Muhammad menceritakan lrcpada

l<arni, Ahmad bin Al Husain menceritakan keeada lorni, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada karni, Al Flasan bin Mr.rsa
menceritakan k"pada karni, aku mendangar yusuf bin yahya
trerkata: Aku mendergar Ali As-sabi berkata: Muhammad bin An-
Nadhr p€rnah dudr* di dekat matahari pada musim hujan, lalu
dikatalon kepadaqa, 'SeardainSa engkau bergerak menuju
matahari?' Dia b€rlota, 'Ak1r udak suka pindah kepadaqn setama
fidak dpertrtah?"
,:r&l $'r, ..ht :^? t3\, - I y . rv

,r=Li,, it 'rb tl'r- g& U.'*ti)
d'L
Ol:rl3'.'i aV
,
jt U'rH'e;. ,JG
,ah
ry|.i i, J6,y,
"of 'nLl *,',frt
,1. t
e ,;'afr'$ bf *f '6,.vt i* L{'

.Jri
,
3X2
Hilyatul Auliya'
1,2037. Abdullah menceritakan kepada kami, Ahmad

menceritakan kepada kami, Syihab bin Abbad menceritakan
kepadaku, Abdullah bin Mush'ab menceritakan kepada kami, dia
berkata: Muhammad bin An-Nadhr mengutr.rs seseorang turfuk
membawa sepasang sandal kepada
png ada di Abadan,
lalu dia (utusannya) berkata, "Aku diutus untuk membawa
sepasang sandal ini kepadamu, dan aku mengerti bahvrn Tuhanmu
tidak membufuhkan sepasang sandal ini, tetapi aku in$n engkau
tahu bahwa aku perhatian kepadamu."
6Y ,#6u
!.oz ,/{n..
J, t;rJ> ca3t
1
r
ia.
,,F
E -.itn .
l.l tjJ> -\Y.fA
tAt o ruo
J..>l
( I c ),, toz
alll J..e
-z
arlJ>
-z )
A
t
.1,1
.
./:. c 6r, t o ztot t t c u
c7. lc t lo
,G) [---Jl -aJl
'd.
-J J^rG, ry crN d,J i;Jt
l,
4r. . 6t *1 t,
: j,'trl t +rt fiU {;Ai fi ,i : J*s P 9j ,e Jrt
'#e p 'ov ,q*',# bf $f uf :Jts ["r
.{'.irftf $f (t*
12038. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, AMul Quddus bin Bakr
menceritakan kepada kami, aku mendengar Muhammad bin An-
Nadhr Al Haritsi berkata tentang firman Allah &, "Dia adalah
Tuhan Wng patut bertakwn kepada-N5n dan furhak membqi
Hilyatul Atrliya'.
ampun." (Qs. Al Mudatstsir 1741: 561. Dia berkata, "(Maksudnya

adalah), hamba-Ku bertakwa kepada-Ku, nanrrun apabila dia tidak
melakukan ifu, maka aku berhak memberi ampunan baginya."
4 -,76.
t?Y cd,JJu
,, J.J\ l.l ti-p -\Y.rl
t)
tg-f
E
t4l iJ>
-l
!a.
,p i. J^>l d.
,,
..o ( tc t,
dlll
tct
Jtg
*'*tdt'^Ll *:),''? ri,r ,Uru\i

"tf
4, f.Gl+i:Jt3,rAt i )1;
;6 G J4 o$r * ? ?tT i.t ,irr;;6r llr
ok 6 JeUL'";,',rlLL?'G rarq
,
.'& c.!f ltt,'*
72A39. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada lorni,
AHullah bin Muhammad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Abu Mtrsa Al Anshari menceritakan kepadaku, Abdurrahman
-menurutku adalah Al Muharibi- menceritakan kepada kami, dari
Muhammad bin An-Nadhr, dia berkata: Aku mendapati dalam
beberapa Kitab suci, bahwa Allah Ta'ala berfirman, "Wahai anak
Adam, seandainya manusia rnengetahui apa yang Aku ketahui,
maka pasti dia akan memperlihatkannya kepadamu, tetapi Aku
menufupinya kepadamu dan Aku memberi ampunan kepadamu
324
Hilyatul Auliya'
atas apa yang telah engkau lakukan selama engkau tidak

mempersekufukan Aku dengan apapun-"
#J U.'$l $'L,,i) $:L - \ y . r .

lo ltot I ^.14.
'.1 J.c.*.e
L). ,:o$rU ;fr l,it:.L,:# i.
ti-t>
. c tiz t t . , t I
,J. JA-, ry {,gy 4
3al
,,I
:Jq ok ,4,U J^*, .J :,J*-, (?e#e
)t
.l 6't , ', Ctt
lzo )t t
7
.o, I I
,* z*)t d.r,f ,:; ,tb e-*,r_
L_d'
?
-?'',i
lz04c. Ayahlu menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan k pudu karni, Abu Bakar bin
Sut/an menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Abu Mrsa menceritakan kepadakru,
aku mendengar Muhammad bin Shubaih berkata: Muhammad bin
An-Nadhr berkata: Ada yang mengatakan, lapar dapat mendorong
unfuk melakukan kebaikan sebagaimana kenlnng dapat
mendorong untuk melalnrkan kebunrkan.'
3E
Hilyatul Auliya',
,*i -P
lc
tJ.
tOt I
-.76.
Ja*.. lj_b -\y.t\
'q-,Ut it r3.1';;.'#l o(i, ;, ri;'.L
ttl,o'
:J-fi c,stly2U CG:JI:-J^.J,- ,gtdtG.'*
/
:JG ?ur i?i Gl ,4t i tJ;J-r.,y, j6
o,
4 * ;,^:'tt ,LEr; "d*i

72M1. Muhammad bin Umar bin Salm -"r,"nrituk*
k4ada kami, Abu Al Abbas Ahmad bin Muhammad AI Khuza,i
menceritakan kepada kami, aku mendengar Bisyr bin Al Harits
berkata: Aku mendengar Al Mu'afa bin Irnran berkata: Ada
seorang lelaki lnng bertanp kepada Muhammad bin An-Nadhr,
'Di mana aku harus Allah?" Dia menjawab,
'Perbaikilah hatimu, dan sernbahlah Dia di mana saja engkau
mau."
|o$ U.i;l $:t; ,G.'t tfl';; -\ y. ry

baLsw ,:t,$i;.)1;, 1' :^?13"^;
(rU*r :ju ,4? U.!L?ev ,J;tUU.
l4
:;. .f-a:r 4 r$r ir. st'Â, rAt',i ::-J'1.
326
Hilyatul Auliya'
Ahi ro"V
,
\zJi6u:u I i,dy'l' ip iJ;A G
t'u% ,Q
,.
r., +G 'r;.>$ q;* ti{:
:Ju ;; '* 'di
c)..clc.
ttL, Y o! Y ,:,4 fit; ,r?:
,
a ra
.f-q,
12042. A5nhlnr menceritakan kepada lomi, Ahmad bin

Hagpn menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhamrnad
Ubaidillah menceritakan kepada lcrni bin, Ishaq bin Buhlul
menceritakan kepada kami bin, Abbad bin Kulaib menceritakan
kepada kami bin, dia berkata: Aktr pemah berkumpul bersama
Muhammad bin An-Nadhr, AMullah bin Al Mubamk, dan Fudhail
bin Lndh, lalu kami membuat makanan. Namun Muhammad bin
An-Nadhr tidak menyelisihi kami dalam hal apa pun, lantas
Abdullah berkata, "Engkau tidak menyelisihi kami." Muhammad
berkata, "Apabila engkau berteman, bertemanlah dengan seomng
teman yang pemalu, pernaaf lagi pernumh, dia h*!. akan
mengatakan 'tdak' kepadamu jika mgkau mengabkan 'tidak', dan
jika engkau mengatakan 'igra', maka dia juga akan mengatakan
'i!ra'.'
g7
Hilyatul Auliya'.
Cw L,!\1 'J. k E ../6 .

)'.1 l;iJ-- -\ Y. tY
..i6 .
ti.u qo ((F
ic .
a 1/o/ o /lo I !o ),. joz
r,Ldl LJ.
J^>l u.
.'J dJJl J,
--/
,r*rO Jl
*.
Jo
d i;ir
,t/
,Arut FJ c
W,f ttt-eU.r;; c-
?:-JI *a ork i.
J' ',);.1; Y g+ K grr'f 'o*J. $tf;
'r*,r,:oli'eil # ;:, \l; u' ;iri G:;
./t,t./arloo
.+jJl
// ,.}1}.:..;_l ?\i ?-N,j-tfnt'o,
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
agnhku menceritakan kepadaku, Al Hasan bin Ar-Rabi'
menceritakan kepada kami, Abu Al Ahwash menceritakan
kepadaku, dari Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi, dia berkata:
Allah Tabla mewahy:kan kepada Musa bin Imran &, "Wahai
Musa bin Immn, jadilah engkau sebagai orang yang terjaga lagi
waspada. Dirimu merniliki dua orang teman, lalu setiap teman
yang tidak bisa mernbawamu kepada kegembiraan-Ku (ridha),
maka sesungguhnyra dia adalah musuhmu, dan dia akan
menjadikan hatimu keras, tetapi (temanmu) dari kalangan orang
328
Hilyatul Autiya'
lrang mau mengingatkan, maka mereka akan mendatangkan

pahala dan menyempumakan tambahan."
tila ,it? 'i )1* I -\ y.rr

$1t,
lL,AG\:; i;;i cv6At ;; i;(

,irr; r,At';;'rZJi#- rfk; l' :t?
',j;ry ?1 :^:;J'{-',$fr:^:; uaGLl ,#
?6 GGt ev'dbav
-G'[ai;,
:
/ // zd
J6 gpurlr +G *t';iti ;ty e,yH
/ , o, I o
,Jt o;t;v ,J6 ,:!aib1t G (l $i

-G ,a /
.I)ait.; y
/ uO - o
Glult+v ,er,j-Ul
120M. Abu Muhammad bin Ha36Bn menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Ibrahim menceritakan kepada lorni, Abdullah bin Shalih
menceritakan kepadaku, aku mendengar Muhammad bin An-
Nadhr berkata: Telah sampai kepadaku, bahwa ada seorang atrli
ibadah yang beribadah selama tiga prhrh tahun, dan png lainnya
beribadah selama dua puluh tahun, lalu orang yang beribadah
selama tiga puluh tahun dinaungi oleh gumpalan awan, sementara
orang yang beribadah selama dua prluh tahun juga bemaung di
329
Hilyottrl Attliya'.
bawah naungan orang 5nng beribadah selama tiga puluh tahun,

lalu orang yang beribadah selama tiga puluh tahun ifu menoleh
kepada yang beribadah selama dua puluh tahun, Ialu dia berkata,
"Seandainya bukan karena aku, awan ini Udak akan
menaungimu." Muhammad An-Nadhr melanjutkan, "Tiba-tiba
gumpalan awan itu bergerak ke arah orang yang beribadah selama
dua puluh tahun, sementara orang yang beribadah selama tiga
puluh tahun tdak ada awan baginya."
,Li $L ,,iLL) t 6:r, -\ y.ro

,Jtt , a}}l
). !oz
J, CY
:Jw i zOz
Jaa=.c
t ,
(rl
o.4
'^:;1 t:'t,y')t ott) ,H"L,rt ,f tL)LLl ,#

,* ; * Gwlk L6'iiLf * $)3
"{-
ir'l?'.t3 ,'il 6- :Jl;, g:nb JU;63;;ib;
// I s ..'
64
,r ,,iU r* 6rf \) {-'d.ui ",tX
-t;-:Ur, -z
"til "#'-(.rj
: J!,, 9,+q e'o'bi $',*;i
330
Hilyatul Auliya-
W',j:t L';3
.O,;; "OL
;+\w
,,
;a fr;:, ; :At ,)t'Ai'p ',:Ji.,'5, 'Liu

.f;k,j6 ,fi
Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Shalih Al ljli menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku dan Abu Al Ahr,rnsh pnt,ah mendatangi Muhammad
bin An-Nadtu, lalu dia berkata: Telah sampai kepadaku, bahwa
ada seorang ahli ibadah di kalangan bani Ism'il, apabila seseorang
telah melakukan ibadah selama tiga prlrh tahun, rnaka dia
dinaungi oleh segumpal awan, lalu ada seseorang 3Bng beribadah
selama tiga puluh tahun, narnun dia tidak melihat sesuafu 3png
menaunginya, maka dia pun mengadukan hal itu kepada ibunln,
dia berkata, 'Wahai ibulru, aku telah bedbadah selama tiga puluh
tahun, narnun aku fidak melihat sesuafu yang menaungiku.'
huqn berkata, "Wahai anakku, renungkanlah apakah mgkau
pernah melalnrkan dosa sejak engkau melaksanakan ibadah?" Dia
ber*ata, "Sepengetahuanku aku tdak pernah melalnrkan dosa
sernenjak tiga puluh tahun silam." hr.rn3;a itu berlota, 'Wahai
anakku, ada satr dosa jika engkau selamat dariqra, maka aku
harap gumpalan awan itu akan menaungimu." ht-yu
melanjutkan, "Apakah engkau pemah mengangkat pandanganmu
ke langit, kemudian engkau mengembalikanngn hnpa adangra
" Dia menjawab, "Sering.'
331
Ililyatul Auliya
U'r;tfl'rr r.fL7 lr:i".L -\y.11

q. :& o: tu)L'of ,ih
i i:4 ,* 9q)
Jr;'^) oK ,J6'{- Ui }ur * ,b:?t
?rri'oi S4r;\ ri'o vl b4i't y ,iA
U;'Fi or;,y; $*, JG { eryit'iti,
,JG ,& la JG *_r jt'*:' j;It
,.
u;ie ! ,% i:.,G.i A;L;.l;;i
a-a
.Di !.,
0),rr9 4.:t d '
47 Oa ,t-7
4.-.jl,
* ,, a.a 3us i.GJr
6ti -fcl c/
ol
9,
.4at jt jx hr ;31v .ou
( @aa
;i;; fr{ ..
:2\j t o I
LJ J-F
,a
z I
,JG .,.1îJt dJU^-J-
l.o,
to
, ,o..
. r.-.atr.ll
12046. Abu Muhammad menceritakakan kepada kami,

Jarir bin Zitlad menceritakakan kepada kami, dari Muhammad bin
An-Nadhr, bahwa ada seorang ahli ibadah dari kalangan ahli
ibadah bani Isra'il telah menyembah Allah selama delapan puluh
tahun. Dia (Muhammad) berkata: Dia memiliki mushalla (tempat
shalat) png digunakan untuk shalat, tidak ada seomng pun dari
332
HilyafidAuliya'
kalangan bani Isra'il yang berani menempati tempahya karena
menghormatin5la." Dia melanjutkan, "Lalu ada orang asing grang
datang, kemudian dia masuk ke mushalla ifu, lalu dia melihat
tempat ahli ibadah itu kosong, maka diapun berdiri melaksanakan
shalat." Dia berkata, "Lantas kaum bani Isra'il pun melemparkan
mereka (kepadanya) karena heran, tiba-tiba s@rang
ahli ibadah itu datang, lalu dia berdiri di samping orang asing
tersebut dan dia menyenggolnya agar dia pindah dari tempah3a,
maka Allah mewahyrkan kepada nabi-Nya, 'Perintahkanlah si
Fulan unfuk memulai amalannya dari awal'." Jarir bin Z{rad
berkata, "SepertinSn dia telah uiub."
,:&1t ,,H t e* -\y.rv

Cla
: Jte/411 k'i. \U sW,*11 $'L
;U .pt GlU r*t ,;;<!i ;) CJts

'46:JG
flt
Ar, e. c ,
G JIK .")l -t.ai ,f
G ;t*'o:;t i# u,i iJut ph ;;'H
9. /. r/ ol
t?-ip llr? 9ll'e
, ..J ,obrJl G.l dbt*^' Llsr
Y.'
y t3S|* us!;i ;*X y (r3'l:F e
:tsi
Hilyotul Auliya'.
o_t! *d,;i Y tJ^> a,qno os! ;i

.l o z , .
t
/
'if
'lb)
kami, Muhammad Isa Al Wanisi menceritakan kepada kami, dia
berkata: Abu Al Ahuash berkata kepadaku, "Temuilah
Muhammad bin An-Nadhr, lalu tanyal{anlah kepadanya tentang
bacaan pengagpngan kepada Rabb Ta'ala dalam rul{r." Dia
(Muhammad bin Isa) berkata, 'Akr pun menemui Muhammad bin
An-Nadhr, lalu dia menjarmb, 'Berikut ini adalah bacaan
pengagungan kepada Rabb Ta'ala dalam ruku, 'Subhaana Rabbil
'a"hiini ua bihamdihi hamdan khaalidan mab khuluudika hamdan
h mwbha lahu duuna 'ihnika hamdan laa amada lahu duuna
masyii'tika harndan laa ajn lnqaa'lihi duuna idhaal<a'Maha Suci
Tuhanku Yang Maha Agtng dan danganrym (aku) memuji-Nya
dangan pujian tang kel<al betstna kekekalan-Nya, pujian yang
tidak ada ujung baginp tanp llmu-Mu, pujian Wng tidak ada
hAs bagntn knpa kehqdak-Mu, pujian tnng frdak ada pahala
bgi onng gnng menguapl<annja bnp ddha-Mu"."
Muhammad bin An-Nadhr adalah seseonmg diantara
oftmg-orang yang berpegang teguh pada atsar, dia menukil
riwalnt, dia menghapal bebempa hadits darinya lpng fidak
disebrrtkan sanadn5la, lalu dia rnenyebutkannya secara mu;L
334
Hilyatul Auliya'
t-o.
o Az I lo |", lo. ,/r4.
L jr> Jf. J^^, , .l,l J.e tr;J- - \Y.tA
ll.
GJU i,;f $'L

I sr,:u"J ; :;. i;;f $L,!e3:nt AG\
i6 iJb,:j)Ar ,tr;;.)1; r ,;;\i ;1i
o
'z a =
;liilt rrA;:,1 ,{", *a\t }nr Jyt

"rb
W u P u"ct Jr
o.7 cl
'ei x' 63 ;;tiHt
,1*,y\L-;6(s hr Lr ,isi. ,*;3

12048. Abdullah bin Muhammad btoi Ja'far menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Husain AI Ha&dza' menceritakan
kepada kami, Ahmad bin hrahim A&Datrraqi mmceritakan
kepada kami, Ahmad bin Yr:nus menceritakan kepada kami, Abu
Al Ahunsh menceritakan kepada lorni" dari Muhammad bin Arr.
Nadhr Al Haritsi, dia berkata: Rasululhh $ bersabda, "Janganlah
kalian mernufusl<an abs urndru, hmngsiap tang
memufuskan abs muel<a, mab aku tefubas darinlTa
dan dia tqbebas dariku, Ahh menyimpan bagi ldb
samtu 3nng diinginkan oleh ahli kiblatkib (l<aurn muslimin)."
Hadits ni ghafib dengan redaksi lrang sama. Aku tdak
mengetahui jalur yang lainnla.
S:Xt
Hilyafuil Auliyo'.
,.t4.
t!J>
O . t
(J-ei^,
od'
t o
iut 'l? $:t, -\ Y. t1
$L ,"-G.\:;.3;f sY 6#t i;. i;i
cy.+a:., g.l ,3_ ,4 cY
ctluU e\iv
) ot . o, o z lc
, ', 2
,lr;,rdr ;At i #'*,,t) i. tG "*

aara
i6)i ,*t ,lL i,r Jb;rll J;t iG itt

.gwtir\*HAt,fW
/o
12M9. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada

lorni, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin lbrahim mmceritakan kepada kami, Abdul A'la bin Hammad
menceritakan kepada kami, Bisyr, yaifu Ibnu Manshur
menceritakan kepada kami, dari Umarah bin Rasyid, dari
Muhammad bin An-Nadhr Al Haritsi, dia berkata: Rasulunah
S bersaMa, " Imam adalah orang tnng menjaga dari pubuabn
tnng dihanml<an, dan juga menjaga 614.i 6111411."123
Ini iuga hadits llang tdak diketahui jalurryra selain
Muhammad bin An-Nadhr.
123 Hadits iru dha if.

ljh. As-Silsikh Adh-Dha'ifah 227 21.
336
Hilyatul Auliya'
$:L ro(?
)o
d )1* l6Y -\Yror
ti'L .
cq !-l r, tsl- ,--t;\U.bet\
& t o )^t
.>lr-j
o, , .t-1r, zt I c .o , c , J .or !, I oz ) i,
f (6tr)t -F d ,e_ f cgere.c)t L):*edl
lr
o lt !
if l' 7T o, i, *;,*, yv\t ,v

i,
(J -J ;$;,."Ut'u';ht a J lJt
&t +, 'u{at
. .
'*;#:i'u.YaI{r
o.. t cz$
12050. Abu Muhammad bin Ha547an menceritakan kepada

kami, Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, Zlad bin
Ayyrrb menceritakan kepada kami, Al Husain Al Ju'fi
menceritakan kepada kami, dari Yahln bin Umar Ats-Tsaqafi, dari
Muhammad bin An-Nadhr, dari Al Auza'i, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, " Elanngsiap tnng mengebhui safu aSnt dad l{ibb
Allah, abu suatu kalimat dari agama Allah, mala Allah akan
metnetikkan pahala bug@p, dan tidak ada sauatu Snng lebih
utama daripda sauafu yang iliu lrru*i."124
124 gu6iL 'nll. dha'if.

lih. IGnai Unnal (2383).
337
Hilyatul Auliya'.
eY ,ot? U ,i::, i: g* -\ y.o\

ipjr $'L ,7t1a l 1..
rl:L ,--t;.Lly.'oe:-t
o 4z ! o /
.'-1 ,, I i
o -e / o / tz
i .ol l,
.)^r-j A cuiidl P U. tp- I cr;y>,)l
/.
:G!'u ok ,JG ,,;t:'t\i ,iGrUt ; Ft
jt,gt ,:p, *ah, d:"'rar
,e,;t,tfr-,| 'z
'#)',rrL rfu ,tQr,/Gtri; e,);:4
':+rP:r
12051. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
karni, Ishaq bin lbrahim merrceritakan kepada kami, Abu His5am
menceritakan kepada kami, Al Flusain Al Ju'fi menceritakan
kepada kami, dari Yahya bin Umar Ats-Tsaqafi, dari Muhammad
bin An-Nadhr Al Haritsi, dari Al Auza'i, dia berkata: Diantara doa
Nabi $ adalah, ^ Ya Allah, snungguhnya aku memohon kepda-
Mu petunjuk unfuk mencinbi-Mu nelalui atnalan, dan (aku
memohon) taulal*al kepada-Mu, serb baik
sanglra kepada-Jvfit." 125
Tidak ada yang merir,,vayatkan kedua hadits ini, dari Al

Auza'i dengan redaksi ini menurut yang aku ketahui, kecuali
15 Hadits 'rru dha'if.

l.ih. As-Silsilah Adh-Dha'ifah (2910).
338
HilyatulAuliya'
Muhammad bin An-Nadhr, dan tidak ada yang meriurayatkan
darinya, kecuali Yahf. Al Husain meriwagratkannya secaria gharib.
-.76. 6z r
tS"t- cJ,q.*,
, U .hr :'? $:L -\ Y . oY
;'L, -.,1t;.;';;. i;i rtla, i$t ;;.'#i
t3^; 4r(itir.ttfl"t- ,,ilt1 i
^#;;.ru
"i'r i4
i$,J6,ardt Ft;;.3U
;,f *'r",,i}f !'*l"H ,*i ry hr
o..
'ry Gg'-lti,
12052. Abdullah bin Muhammd menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada lorni, Ahmad
bin Ibmhim menceritakan kepada kami, Muhammad bin tJyainah
bin Malik menceritakan kepadaku, hnu Al Mubarak menceritakan
kepada lorni, Muhammad bin An-Nadtr Al Haribi menceritakan
kepada kami, dia berkata: Razulullah $bersabda, "Hendalm5m
s*eoftng dari l<alian menginginl<an agar dosa tqkecil 5ang ila
dalam diring diambiL
Aku fidak mengetahui ada 3nng dengan

redaksi ini dari Muhammad bin Ar.Nadhr, kecuali hnu Al
14u6r.k.126
126 Hadits ti dha'if.
:t39
Hilyatul Auliya'.
Muhammad bin An-Nadhr dan orang-omng yang sepertin5a

adalah orang 5rang tekun beribadah, dan mereka fidak ahli dalam
bidang periwayatan Hadist, mereka tidak menyampaikan riwayat
dari diri mereka sendiri, narnun apabila mereka memberikan
wasiat atau nasehat kepada orang-orang, maka mereka
menyebutkan hadits, dari Nabi $ secara mutaL
(4021. MUFIAMMAD BIN YUSUF AL ASHBAFIANI
Diantara mereka ada orang yang memiliki kesungguhan

dan kegigihan (dalam beribadah), dia adalah orang lrang
menyingsingkan lengan bajunln, siap datang dan pergi unfuk
bersegem dalam berlomba mendapatkan kebahagian akhirat. Dia
adalah Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani Az-7pr\nd.
Ada lang berkata, 'Tasawwuf adalah berpindah dan

melakukan perjalanan, berpindah unhrk menghilangkan
kecemasan dan melakukan perjalanan unh.rk menghindari
penahanan."
tou to
(j*z ,Jo P z L d,. ,Jll
). , o- ^./6.
J, tiJ> -\ Y. o\,
,,,
ia,
I o
U.P
lc ),o t
, o 4r, ) oz
d O^>)l + ti-u
.rt-'n. .,
c{-.as (JIJ'>
a,
l:h. A*Silsilah Adh-Dln'ifah (437O1.
g{)
Hilyotttl Anliya'
,t
;;;- i4- ,t-p
I tl tc
t1 :J-fr c.,rtb;jl *-*-, G
,
.';riP\i'-hr; ; *,.)'u ,yaf *;'di:t
12053. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritalon
kepada lorni, Muslim bin lsharn menceritakan kepadaku,
Abdurmhman bin Amr menceritalon kepada l€rni, aku
mendengar Yahya bin Sa'id Al Qaththan berkata, "Aku tdak
pernah melihat seseorang yang lebih utama daripada Muhammad
bin Yusuf Al Ashbahani.
tfl'r; riJU
,.
ir |^?13"; -\y.ot
',' I clt ., l, l-, , c. . a. ! c . c.o t
,h gtlJ t, :,J* cLfl'J4r drrl ttu rltu,)
t#3'.;;:r,i6 lG4ptri ',-i:; i )1;1

i;;3 'i6 bWr;;1 ot{ tT,iii,iept
.:k )$ rt',; t';3J r'e *'i.'r2.1
72054. AMullah bin Muslim menceritakan kepada karni,
Rrstah menceritakan kepada kami, aku mendengar hnu Mahdi
berkata, "Alil tdak pemah melihat seseotang sepetti Muharnmad
bin Yusuf Al Ashbahani." Dia (Rustah) berkata, "Aku mendengar
Zuhair Al Babi berkata, 'Alangkah baik perangainya'." Dia berkata"
341
Hilyahd Auliyo'.
"Aku mendengar, bahwa Muhammad bin Adi dan Muhammad bin
Al Ghalabi tinggal di Makkah."
eY ,ot? U .i:;X i rii;L -\ y r oo
'/ --t;)U.i;f s* ,)f:;t ;ir U i;i

,';W\i etb- U r^-ri \i:r> c}11Nl
a,
il -,e lzo !'n, 6,,
4- la; rlL 6fr,,,,titi1. 4lll J.e ,J-*t

2 /
t,
,
)r,
a
!ot
-r
,.c (
t I t
U*r't ,J. J^-*, ot( :J_fi CJ.**.,
tc )Oz
,'/
t
.'J (-,
LJ' . -&.)
/ ,o
?:G ,'i E'tf {';1i ,ot;i ;" 6lrrx Lty

q *k aSt,:Jrl ot}, e',i; U.'rH
L#- o*i cr:g:: JG .uG'$trk ifif:,
-z
.rOz t , ,/o o1r. u/t.
lJ^--, t>.1t1 :r^J, Jr3 .L3 6tu i"tarL.)
lz
ti t! zzC
iJ,! ,rtj.'t[u, tiLI ) .-*9
4J zJ ,tb a<;
r;l:W
z$
r;L; til: ' 'blb

I
t,ttC lo/. .
LJ. JE'ca xi trfrt
342
Hilyatul Auliya'
,*" JLL*:I,Ju"'# eh',# €.ryi
12055. Abu Muhammad bin Ha56nn *.""*,;i-H

kami, Ahmad bin Al Husain Al Hadzdza' menceritakan kepada
kami, Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menoeritakan kepada kami,
Dirham bin Muthahir Al Ashbahani rnenceritakan kepadaku,
Abdullah bin Al Ala' mengabarkan kepadakr, dan dia memujinya
baik, aku mendengar Yahya bin Sa'id berkata, "l\rlenurutku
Muhammad bin Yusuf lebih utama daripada Su[,ran." Aku
bertanya kepadanya -atau ditanSnkan kepadanyra, 'Engkau
mengutamakan Muhammad bin Yusuf daripada Sufuan?" Dia
menjawab, "Apabila engkau melihatnya, maka seakan dia sedang
diawasi." Dirham berkaa, "Aku tdak pemah mendengar
Muhammad bin Yusuf menyebut dunia sarna sekali." Dirham
berkata, "Aku pemah melihat Muhammad bin Yusuf di jalanan
menuju Makkah, dia duduk di atas untarry-a di Al Abun'." Dia
melanjutkan, "Fudhail bin Iyudh mernbelikan unta trrhrkn5a,
temgrata di atas unta itu terdapat bawaan, dan jika bawaan ifu
dibebankan kepada unh itu, maka hal ihr akan menambah
bebannya, maka dia Muhammad) berkata, 'AIar telah men5ratukan
kepada para pembaura barang'."
343
HilyatulAuliya'.
lz
At.r, Clt ,.;LL c,* n' ',^;L 6?i - I y . o 1
,JG ,1,*'i. .irt 'Jb l3'", ,?W c* t1-#
'uf#u rL3'*r'f, i t
:)2r-,, U.
r c -a
;;;-
-tt-
JE
'
* (t u:J3,
i.#.1 U;. r;;f j,; ;r;
,+'i6,W,+ if, k,€,$ l7r u;
,.
.W5
12056. Abdullah bin Ja'hr mengabrfran kepada lomi -
s€bagaimana dibacalsr lceada k€duanlF, Ishan nsrceritakan
k€pada !."mq Abd.lhh bh AE rnenceritalon kepada lomi, da
b€rlrata Yalun bin sa'id berlcah 'Aku tdak p€rnah mdihat
seorary rnm !/arE l€bih baik dilipada lrfuharnmad brn yusuf."
Ahmad bin Hanbal bertata, 'wahai Abu sa'id, orrng inilah yang
s€rLB disebut ilmu dan ka*anraannya." Dia berkata, "llmu dan
kcutanraan.'
ti'L ,oL? U {.;i I st- -\ y.ov

! oz ! o 14 z , -.!6 -
Lr J^*,
ctl c le lzo.c z
€
1P ti"t-> c-*s er r*- LJ J^>l
, .lz
a/
to
LJ. othL cla 9(; u:^;! tra ,lopt
w
Hilya,htl Auliya'
, .,
'g),
t t
d.
o ,l'c . ,
J-gero ok i,sv ,'u$t F
t
*f, d 4.,;lU aA-'UW*i
ee-. t? o'7 oi 1,.
u*,,
. o.
& eH.;i:U*"-r,Y;,it? 7qt JL,

'-L:'; iL*' tt* ,;-9t 1';ir G; i-'f,
iy. G
ib,A L^F- ui,L-jii';W*i
tl
Ora/
) U-rt
I' /-/-z
rl o(
.oo-Pl
12057.Abu Muhammad bin Hal4,ran menceritakan -"-da

kami, Ahmad bin Yahp bin Zuhair menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Manshur Ath-Thusi menceritakan kepada kami,
Ubaid bin Jannad menceritakan kepada kami, Atha' bin Muslim
Al Halabi menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin
Yusuf Al Ashbahani berkali-kali datang kepadaku selama dua
puluh tahun, narnun aku tdak mengerralnya, dia datang ke
pinhrlm, lalu dia berkata, "Orang asing hendak bertanya",
kemudian dia pergi, hitggu pada suatu hari alan melihabrya di
dalam masjid, lalu ada 1Bng berkata, 'lni adalah Muhammad bin
Yusuf Al Ashbahani', maka aku berkata, 'Ini adalah orang yang
berkali-kali datang kepadaku selama dua prluh tahun, namun alnr
tidak mengenalnya'."
345
Eilyatul
: Jt"
tl
fp ;) ey,i,3i' ;* U';;l
:,*:\L crU ti;
-L
'i6 4r.r u) c til
,l
,a'l
,bt Jb't e d:i rHt

,t z
dIIe :Jui ,Q
2'
*tu 'i'lt:Li; "A.W\i , .t

tJ4'!
t c
Ll.
6, t
J*>-.u
a.
-
). )oz
4lll J-9 ?)4
a
-'-: a
ivrtt k, ,r:oJAl :Ju
lJ. J 9. --t
,t,
|t?iw ,J.;'* ^bJfi rl:":;it )r(jt

.'J:;,!'$# a:)r.til iur
t2[58.Abu Muhammad bin Halyan menceritakan U*uOu
kami, Ahmad bin Ja'far Al Hammal menceritakan kepada kami,
Abu Hatim menceritakan kepada kami, dia berkata: Telah sampai
kepadaku, dari hnu Al Mubarak, dia berkata: Aku berkata kepada
hnu ldris, 'Aku hendak pergr ke Bashrah, funjukkanlah aku orang
1tang paling utama di sana." Dia berkata, "Hendaklah engkau
menemui Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani." Aku bertanya, "Di
mana dia tinggal?" Dia menjaunb, "Al Mashishah di bagian
pesisir." Lalu Abdullah bin Al Mubarak tiba di Al Mashishah, lalu
dia bertanya tentang Muhammad, namun dia tidak dikenal, lantas
Abdullah bin Al Mubarak berkata, "Karena keutamaanmu, engkau
tidak dikenal."
w
Hilyatul Auliya'
* J -"tr.L
o. t o ) .zo
u6;, I cY -\Y.01
Ga\t U k, t|'L |erAr\i îrt
,:ue"at
i6 ,JG ,2(L'; i' :^? t1j.L ,it l r:;'.L

'k, J;1 ,",o-J.it 'u ,Ft)t t',>;t $f
'Jt- ,AQtri '.,i:;'u
6-ulp'ai6,Y
t. or1, r6. ,
.O Ji Y -t^-=,.
12059. Abu Ishaq lbrahim bin AMullah Al Ashbahani
menceritakan kepada karni, Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, Abu Yahya menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Jarurad menceritakan kepada kami, dia
berkata: hnu Al Mubamk bertan5ra kepada seseomng dari
penduduk AI Mashishah, "Apakah engkau mengenal Muhammad
bin Yusuf Al Ashbahani?" Dia menjawab, "Tidak." [-alu hnu Al
Mubarak berkata, "Karena keurtamaanmu t'mhai Muhammad,
engkau tidak dikenal."
,;1;
,r.
;r.'#i U ir ,i; t1?i -\ Y.1.
/ t
,?W u. 1-31 t1"ri ,{oG}q
z 9o lto f..k. o7.
,*:JLi
-z i /
347
Hilyohtl Auliya'.
'-br;l;.'k ,#- ok )r!iri/..lt :t:;Li

.r6,il t:?
72060. Abdullah bin Ahmd bin Ja'far mengabarkan
kepada kami -sebagaimana png dibacakan kepadanSra-, Ahmad
bin Isham menceritakan kepada lcrni, dia berkata, "Telah sampai
kepadaku, bahwa AMullah bin Al Mubarak menamai Muhammad
bin Yusuf dengan narna 'Pengantin para ahli ibadah'."
t-o,
'tt c -.76- ! I o \ ,a.
cr;** O; )^24, .ltl J+ L5-t> - \ Y . 1 \
,.
'erllU.i:;f
u
,€tlL
.uc. , c I t
,1. r-€ G'r; c, tl, t. ttc
o
6y $At'u.i;f
'a
. o )r, ,c, u / ,o 6 { oz 7tn-

..,) 4lll J,.
l)'
zY
*
(t
^f; otTr) o
J"6l L-t # iJ>
*ili/.
--l
:.-firf ,ir't, #, U;,i rr; 4 rqJ.Jlt

t, ta'
sr
I
Ju e'dti-l\i;-)'; G'H
z cl o,
;ilbt gg;lt ;îr G 6 i:Lfi ,'Sfrr

.,r^litr*-ir
V t. Atre:_i
-
7206L. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami,
348
HilyatulAuliya'
Ahmad bin lbrahim menceritakan kepada karni, seorang Slrail&
dari Khumsan menceritakan kepadaku, bahwa dia mendengar
AMullah bin AI Mubarak berkata: Aku bertanya kepada Abdullah
bin ldris, "Dimana aku mencari Muhammad bin Yusuf Al
Ashbahani?" Dia menjawab, "Dmanapun ketrtamaan dilarapkan."
Aku berkata, "Betrarti dia ada di masjid Jami'." Maka aku pun
mencarinya, dan aku menemukannln di dalam masjid Jami'.
,3;i ti'L .oi,t

a'
ib tl'L - \ y . Iy
it-l|.t- ,Gi
,rf.)t U ,'tb ll'L
4V! o . t o,
îlt .,, , .! j z o zOz t
G-f- V i,)_* c,J-,'t i/ J^*, ryrq*
', :.
:Jte .;il*. rirt Ctii'r, C "&ri o( 91.^
a,, ;:t{ t1j :JV ,s6; asv ,*) k,)\e")

,
,''a
.,-4) iK $L !;JJ e
L2062. AMullah *.r,.*oiur, kepada ;, ;
menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan kepada kami,
Abbas bin Al Walid menceribkan kepadaku, aku mendengar hnu
Mahdi, aku mendengar Muhammad bin Yusuf berkata,
"Sesungguhnya bumi kalian 3nng menurutku hanyalah senilai dua
sen ini tidaklah membuatku bahagia." Dia fibnu Mahdi) berkata,
"Kemudian dia pergi ke Makkah dengan membawa serafus dinar."
349
Hilyatul Auliyo'.
Dia melanjutkan, "Dan fidak ada Sang dia bawa di tempat

melainkan pakaian kasar dan tebal."
!zc I
^.ia.
cJ^>l tiJ> ),. !ot
calll J-9$'e -\Y.1r
a'
)^;:,'*,iF, q'L,Art )Ht ;r? ti;L

W- y., ok, ,u)?.* ,JG ;i; i.
of ;rr'r fu s:)t; u:prr6
?A'*, ,f
,,aLtL,rl1eo\i|iu; €.tb J*
of a -, A , ,/ /
t1 :LJ
:tr,6fur ',y d, t1, Ard\ ,JG ,ilLG

'e;":)t bf L"11
4 Lbt er6 ,t' 'tip
C?, 6 Ll'V,€V gra) u'+i}1, I
i!;e a ,'&; i.)i;:),';J1 :.)5;\i

3r;& o( t*; :Jb t'jl13'o:
3s0
Hilyatul Auliya'
-:t: i (rt yV.

abi *
q,i6 ,'+
-eVu(; Gi* a
12063. Abdullah menceritakan kepada kami, Ahmad

menceritakan kepada kami, Abdul Jabbar Ath-Tha'i menceritakan
kepada kami, seorang lelaki menceritakan kepadaku, dari
Muhammad bin Yusuf, dia berkata: Alar pemah berada di Qazu/in,
di sana ada seorang lelaki yang duduk bersarnaku, dia memiliki
beberapa tanah di Qazurin dan Ar-Riy. Kefika dia hsrdak pergr,
dia mendatangiku, lalu bedeta, "Aku ada keperluan kepadamu-"
Aku bertanya, "Apa kepeduanmu?" Dia menjawab, "Aku memiliki
ini selain dia, dan
seorcrng puffi, aku Udak memilih anak di dunia
aku memiliki beberapa tanah, sungguh aku ingin menikahkanmu
dengan putiku dan aku akan memberikan semua tanah ini
kepadamu, kemudian aku dan engkau boletl p€qgi ke negeri marur
saja yang kau inginkan, iika engkau ingin ke Makkah (silahkan),
atau ingin ke Madinah, hingga engkau tinggal di di sana." Alar
berkata, "semoga Allah memaafkanmu, seandainya aku
menginginkan hal ini, sungguh aku akan melalnrkannya." Lalu aku
bertanya kepada Muhammad bin Yrrsuf, "Apa 3nng
menghalangimu unhrk menerima taunran itu?" Dia menjawab,
"Aku tidak ingin tanah itu menyibukkan aku dari apa 3nng lebih
bermanfaat bagiku darinya." Dia melanjutkan, "Aku iuga tidak tahu
apa yang akan aku lakukan dengan setntra tanah ifu, sementara
aku tel*r rnenerima warisan dari afrahku png lebih baik daripada
beberapa tanahnya."
351
Hilyatul Auliya'.
,*i g:* ,ÎL) ;) $w -\ y.1r I
:Jti ,|S# U ,,*:)r 3b Li:L i&:t Cy

,ry
ifr t-;)
ztt
:,J*rtl
,o
LJ.
tl,t
J^.-/. ,).
t
JtL
gtcri, .
,-4a)
.ot-
:'; uii cbl;t '0: ?*: &J;i
llrub,JG
I,2064. Abu Muhammad menceritakan kepada kami,
kami, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, dia
berkata: Muhammad bin Yustrf berkata kepadaku, "Dia telah
menulis dua hadits, dan dia datang dari daerah Abadan.,, Aku
bertanp kepadan5ra, "Bagaimana engkau melihat daerah ifu?" Dia
menjawab, "Kehidupan (disana) tenang bagimu."
,& r; )i*I i' :'?tn:r -\ y.1o

,
a, i;( sy 'f,- (5.,l d ).e,, l.l tiJ>

'-r
,o l to 4z t .E ../.6.
'
tt
lo
LJ
,/r.
J^*,
I t .t
r- .tr) i-fi (q*r.',rl ry 9 .o / . g, ! o / /.
r/
rO'
3s2
Hilyatul Auliyo'
(;oi ot3z,i .W, f ,,t ol;$ A'.i;

.
€ *,, e$t"ar tb,i A'F,
^lP
kepada kami, Abu Muhamad bin Abu Hatim menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Sinan menceritakan kepada lorni, aku
mendengar hnu Mahdi berkata, "Muhammad bin Yusuf pemah
pergl ke Abadan pada selain bulan Ramadhan, lalu dia mendapati
daerah ifu sepi, maka dia pun berkata, 'Kehidupan begifu tenang
bagimu, maka bertelurlah dan bendesislah'."
b i$ ,r2.1 ;;..\r :^? t:i,L - \ Y . 11

iJts'# Cit :Jts (;3:- U 3U C
o. t,L
', 1,, a,.;) ,..e c. t ! ) zo t6z, , o(,
g-lJ
\.^ i,JP-j t& + J*'t J.J^*,
,rit-1 oK y1 'afr oi .,rir-1 oK jbts'-!fr
,
.13,6 oKL:"*'*fiF
L2A65. Abdullah bin Muharnmad menceritakan kepada
kami, dia berkata: Pamanku Muhammad bin Yatrf berkata:
Sebagian mereka berkata kepadaku, 'Aku melihat Muhammad bin
Yusuf mengubur buku-bukunln sambil berkata, 'Anggaplah engkau
seorang hakim, lalu mau bagaimana. Anggaplah engkau seorang
353
Hilyatul Attliya'.
mufti, lalu mau bagaimana. Anggaplah engkau seorang ahli hadits,

Ialu mau bagaimana?'."
ti'L ,ot? U ):; ,,5 ,:;:L -\ y.1v

,;t;.y, U i,3;i
4la $Ar ij '^;i
iH ok :Jte,!Of(i, fC';.):* d:L
.1i?:t JLt_ru t;t?r tiyiil;bfi'.*; U
12W7. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
lorni, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada karni, Ahmad
bin hrahim mencqitakan kepadaku, Amr bin Ashim Al Kilabi
menceritakan kepadaku, dia berkata, "Apabila Muhammad bin
Yusuf dan para sahabatnp berftirahat, maka mereka bendiri
untuk melahrkan shalat."
,:GI $'L ,i7L7 ,,1 $'r, - \ y . 1A

ir.H Sv,J6',l,s4.U *'; * d'L
,r) f ,{ ,* I ,/6t I lu:t'&;
i #'{*:J6,le#U Ckit;*
354
Hilyatul Auliya'
,J;;*'6;U 4t */ d'e ;
itab,i:
J, fu ,*L ;ff,:i e4L.rr);; e Lf$
eSt,:Jb ef)t rt^';tllt t+rp ,{*
t-ii y Y) ,fL)t;i e Y S: 1'Y
'i-ii
A3 G;i Jj y:)r Jif o ,Frt* i;iv:b1u.
c a'P3r ryfi.iL'#ti;6j, ;*
€. ?:tt t-At G :Jss ,it eti ,lu t-Al
, /o
'&3"'d1*ti.; :Jts ,pJr q @;i

$ iv'&\',w* if J\'&tt *-rt #
o +|t
e' t1 e
Ahmad menceritakan kepada kami, AMurrahman bin Mahdi
menceritakan kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Yusuf Al
Hammal Abu Al Abbas berkata, dari Syaikhnya, dari Abu Sufuan
Shalih bin Mahdi, dia berkata: Aku pemah bersama Muhammad
bin Yusuf di jalanan Yahudi, lalu ada seoremg Nashmni yang
35s
Hilyatul Auliya'.
berjumpa dengannSra, lantas dia Muhammad) mengucapkan salam

kepadanya dan menghormatinya dalam mengucapkan salamnya
sebagai benfuk penghormatan yang aku mengingkarinSa. Ketika
orang Nashrani ihr pergi, aku berkata kepadanp, "Engkau
memperlakukan Nashrani itu dengan perlakuan yang seperti ini?"
Dia berkata, "Engkau tidak tahu apa lrang telah dia lakukan
kepada saudaraku?' Aku bertanSa, "Apa png telah dia lakukan
kepada saudaramu?" Dia menjawab, "orang Nashrani ifu adalah
onmg yang sangat lembut hatinya, suafu ketika saudaraku bersama
sembilan oftmg dari kalangan ahli ibadah singgah di kampung
mqel<a (kaum Nashrani), lalu lelaki itu berkata kepada
pembanfunla, 'Lihatlah siapa Sang datang di kampung ini?'.,, Dia
melanjutkan, "Lalu pembanfu itu kernbali kepadanya, dan berkata,
'Kampung ini kedatangan sekelompok orang nampak di
lang
wajah mereka tanda-tanda kebaikan'." Dia melanjutkan, "Lalu
lelaki itu datang dan melihat kepada mereka, maka dia dapat
mengetahui tanda-tanda kebaikan pada mereka, lalu dia kembali
ke rumahnya, lantas dia membar,uakan seratus dirham kepada
rnereka dan mernberikannla kepada mereka, kemudian dia
berkata, 'Pergunakanlah harta ini unfuk menolong kebufuhan
kalian'- Lalu seseorang diantara mereka ada yang tidak mau
menerinuurla sedikitpun. "
ti'L ,c
rol? LJ 4t t .6..id.
J-->,., tl tiJ> -\ Y.11
tc
L-f rk ti'L ,Gi til'L ,Ei
356
Hilyatul Attliya'
n
ils ,u&i $f a ,Ft ;.* z 1l z
,lo_r.,
'#'J* ,oti+:t JLI * e ir7!i lvl
)LX;_- il; i;f q
) zz
,oi,-.
t/t-,.g ' .J
c@-f '
0
LJ
J^--,
lo. t
'f- 11 '*tX ',ti;c'd* JrJ \FL
..) ,
U
o 6z t lro.
J..->r.. of ) krx'olt s91-*i
I ..t /
$ cet 32
o
d.
'e]t
A* A i Jt3'ei #i :Js,:,i ;
2..rro
.*?;;'rulll
'1.
12069. Abu Muhammad bin Hayyan merrceritakan kepada
kami, Ahmad menceritakan kepada karni, Ahmad merrceritakan
kepada kami, Amr bin Ashim Al Kilabi menceritakan kepada kami,
seorang lelaki dari Ashbahan menceritakan kepadalm, dia berkata:
Orang-orang Kurdi pemah membunt dombadomba penduduk
Ashbahan, lalu ditanyakan kepada mereka, 'Mengapa kalian tidak
membum dombanya Muhammad bin YusuP' I-alu mereka berkata
kepada seseorang, "singkirkanlah dombamu dari kami, kami akan
melepaskan dombanya Muhammad bin Yusuf, karena kami
khawatir doa Muhammad bin Yusuf membahayakan kami." Lelaki
ifu berkata, "Maka akupun melepaskannya karena mereka." Dia
juga berkata, "Idak ada satu domba pun lpng selamat, kecuali
dombanya Muhammad bin Yusuf."
fi7
Hilyohrl Auliya'.
ti'L ,ot? U )1* l rii',^, -\ y.v.

-g,t;) U 3.3;i t3"",
ot ! ?.
C3.r.rrr)l i/
to !zo,
J^>l
ok :Jv ,AytHt €e d'L ,A,rr1'st
,t
,sr !)l *',y iS'CW1ui'a ; :;.'rZJ
e bV ,JG t^'; 'Jf ,fs6-: Ot ,,- ,4;dt
|i'r:,11t iye;; ,k ,;J5,bilt t'- au

.o{
o)tl . Jl
u. '(r3
a,
12O7O. Abu Muhammad bin Hal4,ran menceritakan kepada

bin hrahim Ad-Dar.raqi menceritakan kepada kami, Hakim Al
Khumsani rnenceritakan kepadaku, dia berkata, 'Muhammad bin
Yusuf Al Ashbahani mendapatkan sekitar tujuh puluh dinar dari
keltrarganln setiap tahun." Dia melanjutkan, "Dia mengambilnya di
pantai, lalu dia pergr ke Makkah, kemudian kembali ke pesisir dan
dia tidak kernbali ke negerinya hi.ggu dia menginfakkan hartanya
ittr."
358
Hilyatul Auliya'
c c. lc
}ti\13'", -\y.v\
)^
.'J 4lll Jr-g
lJ' . ' .'.t
aJ'
,5 €Y ,'n:-st GaL:;.'rH $'L ,or)r

'-bL
; :;. iH )ts.2(L ;'.^# q-, &;
d. ,-P J" t1 ,*i ',J)A), ap\i
j o trd.'., trrT
:Jt" *;i U )k3 ,r$r U i;Jt ,,JM

I
slldt it bq ,i6 ,Qr, Tt') ,JG ,t;u

Ct,iu *..W- lt ,JG ,'l!ti w'rs ,{ ,Sw
c;:r|*t, *y tit: i,
.6fut ,$'J_#
l2}7l. hmhim bin Abdullah bin Ishaq menceritakan
kepada kami, Muhammad bin lshaq Ats-Tsaqafi menceritakan
kepada kami, Abu Yahlp menceritakan kepada kami, aku
mendengar Ubaid bin Jannad, Muhammad bin Yusuf AI
Ahsbahani bertanya kepada Khalaf bin Ghanm, 'Apa lxang
dilalilkan oleh Mufadhdhal bin Muhalhal, Muhammad bin An-
Nadhr, dan Ammar bin Saifr" Dia menjar,uab, "Mereka sudah
meninggal." Dia (tJbaid) berkata,'Kernudian Muhammad
menyebutkan yang keempat, dia berkata, 'lbnu Al Mubarak juga
sudah meninggal?' I(halaf berkata kepadanSp, 'Demikianlah 5ang
359
Hilyatul Auliya'.
sampai kepada kami'.' Dia (Jbaid) berkata, "Dan dia Muhammad)

tidak mengkhususkannya, dia berkata, 'Sesungguhn3a kami adalah
milik Allah dan l€nri akan kembali kepada-Itf1n, mere!<a telah
m€lalui jalan mereka, sedangkan kita maslh berada dahm kotoran
dLnia ini."
ti'L,.Lt
* l;. "'41;1.13'r; -\y.vy
aa, i.afr '4- rOt)L d J.crr,
t lc t'ot t
t-'or t't,1 , uc -a tl c .
'r:.
J.c*,c dU :dyet- r*. LJ ,e_ utu s 'griu,
t'Ji ,'&; U
.Szl
'.=.11:t.,i6 'r-.1t3 ,iG
,
.Efur ey j_# G'r"Jg4'q:r,Ld
12072. hrahim bkr Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, aku mendengar
Ya'qtrb bin Ibrahim Ad-Daur4i, aku mendengar Yahln bin Sa'id
berkah: Muhammad bin Yusuf berkata, 'Abu Amir telah pergi,
Fulan telah pergi dan Fulan telah pergt, sementara aku masih
mondar-mandir dalam kotoran dunia ini."
360
HilyohrlAuliyo'
'aj q. r-{* il
lt
-\ Y.vr A' \? t:;:,t;

.ru
lc
d. ar |^?
jv ,JG ,tW'u.i;( $'L ,,*o
'H t1';,;$-,t r#'i. rr*; C Jo,$
,F-C-:Jut ,U\dt i ./-rr. i .., t ro
(Gt)w *Jl-;J.
t u tl
. l'ott1
etr-i;;;: cdlli 'otlj ;t ti *C3&t'ot1
I c ?
-nl .. , ,
.U$l .?-*
12073. Abdultah bin Ja'far menceritalon kepada lorni
sebagaimana yang dibacakan , Ahmad bin Isham
menceritakan kepada lomi" dia berftata: Abdullah bin Ali ber*ata:
Yahf bin Sa'id berkata keedalil, "Pada suahr hari Muhamrnad
bin Yusuf berhadapan denganku, lalu dia melaratihl kemudian
dia menoleh kepadaku lahr berkata, Wahai Yahyq Al Haitsam
telah meninggal, Fulan telah rnmingal dan Fulan te,bh meninggal,
sementara hta masih mondar-mandir dalam kotoran durda'.'
i
to
t .ro,
-
t c
.'rt J^*,
OLi.", lJ'
J z o 1 ..7A z
lo:
zz !
t
GL:) -\Y.VT
to )Oz t -.i6.
tl"re /
,.. ,
J. J^>l Li-U cJ,.-g d J*>.r. lt;.\
.{ri?w I
351
Hilyatul Auliya'.
12074. Muhammad bin Sutnn bin hrahim menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, dengan rdaksi
lEng sama.
+ otkL ,5 sv ,G.'t rs* -\ y.vo

-l
6 t, J o . I o/ ) o ) zo . . z )
JlL.*,' ,qW ,J. J^>lf ,r'rd
tj-P Lo o
,y ce.t3ia:- J.
, o{ , '- .t-,
,'u$Lslt
+jl Li dE J
i3\i ,i: c;
:,
,A+adl
9 .or, . .!
L-0--"-tl_
t )o
LJ-
'k ?;t:Jle |C?,
"r'r;ji ,e-3 EJli,le:t4tGU,;L $'06
,t'.- o.
_.
Aqj 6tjtr. ',-bt; :Jls
;;
drJ.r- g-;s J" i[i,ir,
$x; ok'fl :'J-;i Jt" ,?l *: y*

sl ,it
,
Al ui '#i
,;At ir. t1 :Jw
'oU.6 :JC ,*.;* fi ffi',jc
*t-.- l/
2
'rt- ,rtl'Jl'-;t"- tlr'fr.;6i ,(# 6;*
O/
.e"rJtJi,)
> e
362
Hilyafuil Auliyo'
12075. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Utsman

Sa'id bin Ya'qub menceritakan kepada kami, Ahmad bin Mahdi
menceritakan kepada kami, aku mendengar Ali bin Abu Al Azhar
Al Filasthini -dia adalah orang paling zuhud yang pernah aku
lihat- dia berkata, "Muhammad bin Yusuf tiba di Al Mashshishah,
sementara Abu Ishaq Al Fazari telah meninggal, maka dia bertan3la
kuburannya, lalu mereka menunjukkan dia -atau lGmi
menunjul*an dia- kubr-ranryra." Diiil (Ali) melanjutkan, 'Lalu dia
berdiri di atas kubtrannya, lantas dia melihat tanah kosong di
antara lnrburarurp dan kuhran orang lain, -Ahmad berkata,
'Telah sampai kepadaku, bahwa kuburan ifu adalah kubtran
Makhlad bin Al Husain'-, maka dia berkata, 'Alangkah bagusnya
kuburan ini trnhrk seorcrng mukmin atau muslim'." Dia (Ali)
berkata, 'Kami menduga bahwa dia be*rarap untuk dirinf
sendiri." Dia melanjutkan, "I-alu pada rnalam harinln dia terserang
demam, dan kami menguhrkannlp setelah tiga belas atau dtra
bdas hari di tempat tersehrl"
ti'L ,ot? U )X;1 I $!L -\ y.v1
4'L, et ;.1 u;. i;;1 $L, iAt i;. 3;i

t.tr, ,c
.z!!r 1o'f l4t lt '.r. l lo ltoz t
t^^J>l )l cA;*o gt .\*z--c1 1,eb)1 Gl A J^r!,c
-
**hiu. ,ve ef . ./ . .l J z c 2.7 z ,
4-'l J J^-/o Ol
a.
1
d.
o
,u) 'g-lPt Ga\ ,!l ? jy'*,

353
Hilyatul Auliya-.
'ot1 w.)Lf! i6 ,; eT t;+;r;.,:i l-.
\'t r(: ?p ,\L'Jt A J$ ,tA.';jii

a
UII
I
*y'rt:ri*$ y?t G i} ,F t^?J

12076. Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abu
Raja' dan Muhammad bin Uyainah -atau seorang diantara
keduanya- menceritakan kepadaku, bahwa Muhammad bin Yusuf
pergi untuk takziyah di Al Mashishah, lalu dia melihat pada
kuburan Ishaq Al Fazari dan Makhlad bin Yusuf, diantara keduanya
ada lokasi unfuk kubr:ran, maka dia berkata, "seandainya ada
seseorcmg yang meninggal, maka dia dikuburkan diantara kedua
kuburan ini!" Dia (periwayat) berkata, "Tidak ada hari gnng dia
tempuh (setelah mengatakan ihr), kecuali hanya sepuluh hari atau
sekitar itu, sehingga dia dikuburkan di tempat yang telah dia
islaratkan."
C"*,o\t * U;'*.t;L . .7'n

ti.t->
.
-\Y.VV
r*ry
zozt , o /
,rfi- lsL,:6;;L:;.H"
, .l t , !62, , t,
:. ,o.
tJ*rt )) LJ
c
J^r-, ?
Ji tx Zd* c)r;* Lf
o
jG "rs-,rp, 6c:-\ € c.
, -tl Cs e-a J-*,
,o.
(J'tJ
'U'i+\i
364
Hilyohil Aaliya'
GE\tt'q,it
-zra/
,Sv iy * '.;il J$;; C;i
',*bL;';;.'JU bk J-,
*;y
a
lotl , I z
: .lr^,,'Jq
l).
: Jtt
.:,frir'*li ok isv,J h)t J4;
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada lomi, Abtr Yatrf
menceritakan kepada kami, aku mendengar Ubaid bin Jannad
berkata, 'Ketika Muhammad bin Yuzuf Al Ashbahani tiba setelah
kematian Abu Ishaq Al Fazari, maka dia bed<ata, 'Tunjukilah aku
kuburannya'.' Dia (Abu YahSd berkata, "Maka tJbaid mernbawa
Muhammad ke kuburarurya tAbu Ishd. Dia berkata, 'Apabila alar
meninggal, kuburkanlah aku di sampingnya'." Dia (Abu Yahla)
berkata, 'Ada yang bertanlp kepada Ubaid, 'Apakah Muharnrnad
bin Yusuf mengenakan pakaian 3png terbuat dari btrlu domba (kain
wool)?' Dia menjawab, 'Dia mengenakan pakaian yang tertuat
dari kapas'."
$:L,.rt t U ,'yrt;.t tl'L -\ y.vA

,wnr ,rfi- rr G'* coe;l dlc J^-,ct'o, t
tI+ aL |Gq*\i'e;
a
c; rLl. t-fi iJts

* (:r j;r(Tt*r* tt
:J_fr l)*:)
365
Hilyatul Auliya'.
o
(d (t'tf)
zz.l t
oJzotz
I dlli :Ju
or.l-'. .
fSJt ' ..flrJl
6.
,V'6t*^*9*Ut?, uf,* ,F u u;
| ; ; U Lr$, t7 r-ta'tt J p< e
"W
12078. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu yahya
mmceritakan kepada kami, ubaid menceritakan kepada kami, dia
berkata: AIqr berkata kepada Muhammad bin yusuf Al Ashbahani,
'Di sisi kami ada seorang lelaki lnng mengatakan, aku tahu ini dan
itu dia menyebutkan bantnk hal yang dapat membuat manusia
menrsak pendapat mereka, juga dapat menghibur mereka-.,, Dia
M*nmmaa) berkata, "celakalah orcng png menfasih-fasihkan
dalam berbicara" apakah dia mengetahui apa lang udak diketahui
oleh srfuan Ats-Tsauri? Apakah dia mengetahui apa !/ang fidak
diketahui oleh Makhul? Apal€h dia mengetahui apa Snng tidak
diketahui oleh Sulaiman bin Musa?"
/o4.. '.o . !
,
UrJ> CJtta LJ.
o
dlll Jf
I oz -..r.o I
urel -\Y.Vl
,
,1>r34,>t1J U LLI:" 4y ,7t-a U i3f
: Jt")'>tl;u..,)y'a ; U.'rU J:'G,y A *i
6t,ek 'i'.- ry- i

:Jle.gtiJt Jt,;t:x.;
366
Hilyottr.l Anliyo'
i; $rr*' ,s:L) k .t'+LrG t+ti e';

:Jvs *??G*i
* & 16ruiu--.#9 orizttrg
72079. Abdullah bin Ja'far mengabarkan kepada kami,
Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, Sulaiman bin
Mu'a& menceritakan kepadaku di Bagdhad, orang lrang
menemani Muhammad bin Yusuf ke Baghdad mengabarkan
kepadaku, -dia (Sulaiman) berkata, "Dari Baghdad menuju Sgram"-,
orang ifu berkata, "AkLl tidak mendengar perkataannya, kecuali
hanya sehari saja, pada saat ifu dia sedang melepaskan
pandangannya ke sekelilingnSra, lalu dia melihat seorang Nashrani
yang kencing berdiri, maka diapun berpaling darinp sambil
bersenandung,
Uauhilah dan hindartlah omng trugbinasa # urahai onng Jnng

menyalal<an api unfuk dirin5a sendii'."
/{n . '. ,tn. to G ..!'n .

,
t!J> c r.Jt-> LJF yl ti.u- -\Y.A.
l7o .o / o z !o|/oz,
.4b t*-,J. * i/ J^-*,.
12080. Abu Muhammad bi" H; menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Sa'id bin Yah5ra menceritakan kepada kami,
dengan redaksi yang sama
357
Hilyotrtl Auliya'.
to.
-.!tn.
l.5J> c);r> d
I
'o
)"
dJl Jf
Joz
6:;l -\Y.A\
ok ,,€i U" Ci6 :JI' ,?w I
to
LJ
.lza
J^>l
I
t, . .t I j o l4z,
:J_# LL-u y- Ol J^:=-c
cit) ,7)usr'*Ef i-f vt '#'*,,*ilt i*'j:

6;1urj |--LAt L rst A $'#|y, u*at )tu';)
Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, dia berkata:
Muhammad saudaralsu berlota kepadalar: Muhamnnd bin Yusuf
berkab:
"IArtafrlah tenpt oftng-orzng tnng dengan
kanevahan, kemudian kabkanlah kepda merel<a # ketahuilah,
dimanakah pn pnilik kota dan dm.
Dan lewatilah tempt pam ahli ibadah, kemudian kabkanlah
kepada mereka # ketahuilah, bahwn kematian akan
m enghilangl<an penderiban dan kepdihan."
t9 o t
. . z I 1,
cd)jc-qJl
z
9.fu-
-o . )o
LJ.
tiY -\y.Ay
ti'L ';r$Jt ;.
o
)ot Az t !o
J.e ')^'\r' d. l
to Jirz t o.c t )o .o Al
J J^=rc . L./2J
\) -. :Ju CAG*rt
) .P LJ. FJ
368
Hilyoad Atr.liyo'
'*:' ,sy.'bT ,1?

*y C'U:ÂI |i;l.o,
Q. Juo'r;;:t
: ddAJ_
t.
,s$t: gr2:Jr iqrf Gl
a
$f
'#'*i ut;,I| )tu7)
.
&t r L r;t'e ut'.# u*:at -rL.';,
"j.at
L2082. AIi bin Ya'qub Al Muadzdzin menceritakan k"padu
"y,
kami, hrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada
kami, AMurrahman bin Umar Rustah menceritakan kepada karni,
dia berkata: Muhammad bin Yr:suf Al Ma'dani beriumpa denganku
di jalanan Makkah, lalu dia mengarnbil tanganle dan dia melihat
5nng kanan dan 5ang kiri, lantas dia berkata kepadaku,
" Leqmtilah ta npt onngonng tpng
basanangsenang dengan
kenanmhan, kemudian l<abl<anlah kepada merel<a # kebhuilah,
dimanal<ah pan pantilik dan da.
Dan leuntilah tempat pam ahli ibadah, kemudian katalanlah

kepada mqeka # kebhuilah, bahvn kematian akan
menghilangkan ptdaiban dan kepedihan."
; ,#'sr * u k" ew -\Y.Ar

jo t6. t .16 . to t lo . I -.ltut.
J^>-/o Li-t- (-* .o/ d. J.ar!.r ti-t-> ,)i,ziJt
LJ.
I
iA; c J$ {r.r ,y.r ;; c)-r r.";"*it

369
Hilyotul Aaliya'.
*J; ok ';, U it:;t ;;ii )r.r

-tz9 dz I
tt.l 0l
ok ,i;W\i ;i; i rZL 'a'.
'o, !
trLit
!z.z
.Xi 6;tlJK
72083. Muhammad bin Abdurrahman bin Al Fadhl
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Junaid bin Amr maula Ibnu Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku tdak
mengetahui ada seseorang png lebih dikagumi oleh hnu Al
Mubarak melebihi kekagumannSra kepada Muhammad bin yusuf
Al Ashbahani, Ibnu Al Mubarak sepertiqp merindukannya."
t.o. , lcz
,4d-. I
Li.rJ> cJt a LJ.
c
dIl +e lt;l
-r..c
-\Y.At
,
?;;A ).,(it u.t'af ,i4U.*i

":-s 'i6
'z n
ry\r(it ;f ;rfrt'^?
Jot .t' (
AE dLs., :JG'€1u"
..1 llc 16t ,
.c-L" j: Or J^-,
Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, dia berkata: Telah
sampai kepadaku, bahwa ada suafu kaum yang menemui Ibnu Al
Mubarak di Makkah, lalu mereka bertanya kepadanya tentang
370
Hilyohrl Attliya'
hadits, narnun dia menolaknya, dia berkata, "Muhammad bin

Yusuf melarangku unfuk hal ifu."
li'L ,;rL
,
LJ.
I c )r.
dlll + U,**l -\Y.Ao
lot .rr-c I
e * ,t-f ) :;.|-=jLst i6 1W 'i'rsi

d lat ,)G\i **G
. .l
tJ.,rtt
, c
LJ Iit-,'
lol ,
'€rt<5).'J3 :rilt G C Jo "r'-L \th'):hi

'ts'n[i ili'd* c;?it'$tt :Jt" ,i;{i
';11 '^X$ ri6 ,s#d $:Ju.i+-ssti*i
olz
4. t
cJ'r -c C \-*t
(, , c..: ,i
JLi, c Y :'d-Ui
';;'h #txt :JG ,:Jrtt';tx-{'$ :i71-)

'!* ( tii i6 ,llL| jt ujflt & iL,
a-aaa/rAo/
,*;.i_ €*i :Jtt ,:,*b.,i glr e/t *V

j i,\...r ,* ,yLf,i"n y?, U;
tr,1 |lz z , tz. i
:dte caca
* (: U ,{ Lii ,JG lik;r'a3'rr?nG

:t
371
Hilyatul Auliya'.
i6 ,7.t;f v)L otj €*t *u;

:Jte
z-
6l
Q/4cz
.&f i:,,y'ft $ G ;
ta6-.
; ;':,*ar
o tt /
u;!- i:oj J r;T
! o t .t I , ! o l, '
LJ. u,
:{-as
./
Jt,
t..14
. .) , tc JGz I .-o7. ,'-
CrJl,>-,t tJ-rt j LJ J^-*.c tj*Ig tP : Jtt ,g-j- :
li id grr JL.'etat *Ft r*f i6i
'6;
,ti;3 Ar$a ,g5l e; tt ,iat o'r,
a, *f ''A :a& U i;jr ii jC It Ai
/.// ..
j6 .tL:t A. i; \) J>l e-p : Jte 1.1
t-.
2
t
Y J*r't d
)
ok, ,e-fr u ttJ-rt.t ))t
I !o. lto,. t
t4,
G//'r*(t :ivryU )V A i:>tj €H t,

.d*.'J*f '&L;"(, €.;H
12085. AHullah bin Ja'far mengabarkan kepada kami,
Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, dia berkata: Ash-
Shalt bin Zakarip berkata, "Aku pernah bersama Muhammad bin
Yusuf dalam perjalanan menuju Al Ahwaz. Ketika kami singgah di
Qashradsyabad;urd, Muhammad bin Yusuf berkata kepadaku pada
372
Hilyatul Auliya'
saat menjelang pagi, 'Katakanlah kepada penunggang keledai ifu

unfuk berhenti'." Dia (Ash-Shal$ berkata, "Akupun mendatangi
penunggang keledai ihr. t-alu aku katakan kepada Muhammad,
bahwa dia disengat kalajengking, maka dia berkata, 'Katakanlah
kepadanya agar dia mendatangiku'." Dia melanjutkan, "Aku pun
mendatanginla dan berkata kepadanya, lalu aku kembali kepada
Muharrunad dan aku berkata kepadanln, 'Dia Udak bisa.'
Muhammad berkata, 'Katakanlah bahwa dia akan sembuh'." Ada
yang mengatakan, bahwa dia (Ash-Shalt) berkata, "Maka
penunggang keledai ifu benrsaha dengan menyeret kakinla,
hingga dia sampai kepada Muhammad bin Yusuf. [-alu dia berkata,
'Letakkanlah tanganmu pada bagian yang disengat'." Dia
melanjutkan,'Penunggang kdedai ihrptrn melebkkan tangannp
di tempat tersebut, kemudian dia Otluhammad bin Yusuf)
membacakan sesuahr kepadanSn, sehingga rasa sakifuign hilang."
Dia melanjutkan, "l-alu dia mernberdirikannp, membaludran
lukan5n, dan berkumpul bersama kami." Dia (Ash-Shalt) berlsata,
"Aku bertangra kepadangra, 'Wahai Abu Abdullah apa lrang engkau
bacakan kepadanya?' Dia menjawab, 'Ummul Kitab (Al Fatihah)'."
Ash-Shalt berkata, 'IGmi berulang kali menrbacarryn, dan aku juga
mendengarkannya dari srafu kaum.'
Ahmad bin Isham berkata: Yusuf bin Zakarisn menceritakan

kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Yusuf mendabngi kami di
Hirmn, lalu para ahli hadits datang menemuin5a, narnun dia pergi
ke suafu tempat png bernama Ra'sul 'Ain, ia bukanlah tempat
unhrk berjaga-jaga. Dia bermukim di sana selama sebulan, lalu
ketika dia datang, maka Al Hasan bin Utbah bertanya kepadan5ra,
"Engkau bermukim di sana?" Dia berkata, "flya, karena di sana)
tidak ada seorang pun yang mengenalku, dan aku juga tidak
ctc
Hilyatul Auliya'.
mengenali seorang pun." Yusuf bin Zakariya berkata, "Muhammad

bin Yusuf tidak membeli bekalnya dari seorang penjual roti, dia
berkata, 'Jika mereka mengenalku, maka mereka akan
memberikan potongan kepadaku, sehingga aku termasuk orang
yang hidup dengan menjual agamaku'."
/.o 1 lo tOz I .176. / -.71,.

J^>l L)'.J J^>... Li-U c,Lrl UJ> - \ Y . A1
-t
I o t
d J-'l liJ>/ fLq
t .zt
U.
.r.7-O
J^>l lj-U / .
c*J- d.
I o ! z o { ..i6. o
'u $-% Y 'r:";u

1..
' :Jre,t-;') igik

.{t4?i y\ Jt,;"y\) yb tg
12086;
^:;;;;;';;;-"'
bin Ahmad bin Yazid mencetitakan kepada kami, Ahmad bin
Isham menceritakan kepada kami, Yusuf bin Takariya
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Muhammad bin Yusuf
tidak pemah membeli dari seorang penjual roti, dia juga tidak
pemah membeli dari seorang penjual sa5ruran", lalu dia
menyebutkan redaksi yang sama.
t .tn.
,i6. (du>- J o /o z I 4 .176.
trJ> LJ. ), ^j J{l Li.u - \ Y . AV
./ z o zAz t t o / I 1, ll. . .:. ) o !'ttz ,
C-f,V a/ J^---e t>t .* cuJaJi .'.->.Jl -'J J-o,--r
374
Hilgatul Attliya'
'JG
lz t
iSv cot|fu
o
I
; Ck ,*
z
oQ, ;)'i3:L
) t tc lAz I
,a(tijt )l 4Il 4r,e,.J9 Gfur iJ*"))- d
.)6t ;{"i7-urt
)i:t
12087 . Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Hasan Al Muhallab menceritakan kepada
kami, aku mendengar Muhammad bin Amir, Abu Sufun -!,aihr
Shalih bin Mihran- menceritakan kepada kami, dia berkata:
Muhammad bin Yusuf berkata, 'Dtrnia adalah kenikmatan Allah
atau kehancuran, sedangkan akhimt adalah ampunan Allah atau
neraka."
,;L;.Hil a' |t?$|L -\Y.AA

),. loz ..71 ,
';aJ- 13";
'g6t d lo t.o. J{ .i6 ,
c 4t t lc
4ll J, ljJ->
U ?!; $:J; ,fG dJPr ii-l.> Lt-.-*,tt

,.
..1
LJ*l )J
t
L;.
t4.,
J,o.*/. r.k ,
t c ,
,'g&; d&
a .O,
;Jr'. !l'.',1) Jfr 'CW*i

,,
e Cy ,ler$t 'dl
lt z c
.]6r ,1 );;t ,f a<tij ,fi:*)r
375
Hilyafiil Attliya'.

kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami,
Sahl bin Ashim menceritakan kepada kami, Kardam bin Anbasah
AI Mashishshi menceritakan kepada kami, aku mendengar
Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani berkata kepada Abu Ishaq AI
Fazari, "Sesungguhnya dunia adalah keselamatan atau
kehancumn, arnpunan atau neraka."
d. 1 t 'rb t3"; -\
-/-6, I z t !o ).
tiJ> GJ,e..=-,c y . Al
I
t?'L ,;** $:L ,,.,(Jtr i. )1;1 U.tt |t?

araau' l,o.
Jt3:i6 ,?,'? $:'; ,€G
lc tl. t ,to
LJ-
Jr>.,r
, d&*
rtri ;ft :Jvi .ori)i ;ii . .l
Lg4tt
t
u
,
t"r'
-ra
,
"t6 ';i 'jl3t;y o#
efif t;2r
.
*'r\i gul G u?: u *u,!;,t -t
72089. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, AMullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, Salamah menceritakan kepada karni, Sahl bin Ashim
menceritakan kepada kami, Kardam menceritakan kepada kami,
dia berkata: Muhammad bin Yusuf menyebutkan tentang
persaudaraan, lalu dia berkata, "Dimana lagi orang 5nng seperti
saudara yang shalih? Keluargamu sedang membagi-bagikan
376
Hilyatul Auliya'
warisanmu, sementara dia seorang diri mendoakanmu pada saat

engkau berada di antara permukaan bumi."
i** $'r, ..it :t? $:L -\ y.1.

'E-,,U* ,;':<li'i. 'r* ti'L ,"Mtil'L
t I t c Ct 11 , ?:
,, ttc cauc
,b,u LJ. H.
g! :J-fi- ,) ullr J-9
/' .'J
LJ'
'ifi; ok t
Y'o:l c>,b:-'l
Ot tO
el, i'Jll ,rf'J

'Jat3:!*trA'elL
Abdullah menceritakan kepada kami, Salarnah
L12O(9O.
menceritakan kepada kami, Sahl menceritakan kepada kami, Ali

bin Al Azhar menceritakan kepada kami: Aku mendengar Sa'id bin
Abdul Ghaffar berkata: Aku berkata kepada Muhammad bin
Yusuf, 'Berilah aku wasiat." Dia berkata, "Jika engkau sanggup
untr,rk tdak menjadikan sesuatupun png lebih engkau
daripada Hari Kiamatnu, maka keriakanlah."
$:L rot? U P4z t I $lL -\ y .1\

lc
-. t Lto. .-!6. o/ c. C.Oa

S"t, c-tv
o
tli"U 'r.t
,
.ll
^--alJ'c,
,J. \'" co&o LJ.,e'
3Tl
Hilyafiil Auliya'.
,/
:J-fi-{d,;'u.'H i4- ,otb ;t
t t
]r;i
.ffur yt'u;b ak u qc
kami, Muhammad bin Yahya bin Mandah menceritakan kepada
kami, hrahim bin Amir menceritakan kepada kami, Abu Sufuan
menceritakan kepada kami, aku mendengar Muhammad bin Yusuf
berkata, "Sungguh rugi orang yang mempunyai bagian dari Allah
hanya berupa dunia."
a* cdL>, J. t
-tna to lttz
/^rrl
t G ..!rt .
y.l tjJ..> -\ Y.lY
(.>
tt
7tn
;j-t-- ,-f,G
ik {l
I
to 'l6z
LJ J+>.r.
. .)
t
6w ,2ltar
t /o 6z t
uf;
aO/
.z )
(dti-^, te
:,)-*. CC-Uo jt ,.) J^.?r-c f -
*rl
J.
#Lr dti Ll -*s

/o
slz Cr. z )
a,
de
/- .^b;l \
(.)' ) .rr; ,s$
to
'PJl
12092. Abu Muhammad bin Hayyan rnenceritakan kepada
kami, Abu Bakar bin Al Jarud menceritakan irepada kami,
Muhammad bin Amir menceritakan kepada kami, Abu Sufi7an
menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Yusuf, bahwa dia
berkata, "Dzat Yang Menentukan dan Udak ditentukan adalah Dzat
Yarrg Maha Esa lagi Kekal, dan kepada-Nya (kita)kembali."
378
Hilyatul Aaliya'
..76.
t-i-u 'ou
Ljt>
j
vc
o
a}}l ib t1?i -\ y.ory
,#it
I
t/o I
/-z-/,
,-r.l U Lsi o;v ,{es U -t^--l
{ iA ,*, €T'e; U'k" ik :.JLi

';g- ,yrG3t G'bi'tJ $i;J'{.t !. ,, -t.
o)j))
^fi
ft] G:i t1"'rT.tl .f')t f')t ar
* , olir
Az/
oi ,-]L,t], yrc\t 'U ,"ui
I
e'o"ie:l
'Afl
(JA;
.?ilt r t
;6 "$'r*:ttl ;s ir$,€3r
t

Ahmad bin Isham menceritakan kepada karni, Aban bin Abu Al
Khashib menceritakan kepadaku, dia berkata, "Muhammad bin
Yusuf menjalin persaudaraan dengan seorztng lelaki yang bemama
Zurarah. Ketika sampai kepada Muhammad, bahwa dia
berdagang, maka dia (Muhammad) mengirim surat kepadanln,
" Bismillaahin'ahmaaninahiim. Amma ba 4 wahai saudaraku, telah
sampai kepadaku, bahwa engkau ldni mulai berdagang.

Ketahuilah, bahwa para pedagang sebeh.nnmu telah meninggal.
Wassalaam."
37!)
Ililyotul Aulilc'.
:Jt AlLl $'L,iur ij, tiL -\ y.1r

dri G-,i:,1.
i fri Jt'-bL ; :;'ru'3
;1 G *, ,{qr '6u,1. y ,s;it tr ,;l
lf',Pttfa'!:P tr'of '.fui 9\,ry
.'ilfi:rrr;F e;fi gur e,ss';17 ;,i
12094- Abdullah menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada karni, dia berkata: Muhammad bin Yusuf
mengirim surat kepada Al Hakam bin Burdah, "Wahai saudaralm,
bertakr,rnlah kepada AIIah, yang tidak ada satu pun yang mampu
menerima siksaarNSra.' Dia menulis di akhir suratr5a, "Jika
engkau mampu menufup usiamu dengan berhaji, maka
lakukanlah, karena riuapt yang paling rendah tentang (pahala)
orang yang haji adalah, bahwa dia kembali sebagaimana pada hari
dia dilahirkan oleh ibunya."
:Jtl ,Gi $lL ,.bt ili, $:r, - \ y . 1o

t" t'
'r2.1 UY: :alii
J.oirt *
. .t , .4., ,t o1. o ). loz
c*vt5 C;. Ju
y,y G "W ol'qa$.1! :,rl JLai ,aKL.
,t , - / e / , c
u,
a ua zo
380
Hilyatu! Atiliya'
fu ;' |t il fi)'Jbc 4r tr+. eit;"

. s;ir Lw. ft tUr'u .pf k e\\i
L2095. Abdullah menceritakan kepada kami, Ahmad
rnenceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Mashqalah
berkata: Aku berjumpa dengan Muhammad bin Yusuf di Makkah,
lalu dia berkata kepadaku, "Jika engkau mampu melaksanakan
haji pada setiap tahun di Al Bait ini, maka lakukanlah, karena fidak
ada amalan yang lebih baik di permukaan bumi daripada Thar,rnf
di AI Bait ini."
tt'L ,ot? U )1* I gY -\ Y.11

'^fu eG irt t1:", ,fg U )1;X t
t' €j
,{1es U'G;l g'* ,fu U.\r :t? G?1
,r'
; 3U, oi :i))u.- 7 b ;) ;.*
'Uu ;t )t;
,rf jt J.uq e;,;-'ok ,:ri;
L* t+ el*;:41 l;1^;- oK
';J;.
cv.ilt
eq tr4 o5t,|-ls qt J\'ir{X

381
Hilyatul Auliya',
ill 4i :Uu ,q1t yr J; rtfut
|du ;+'Cf:rt d)t I"i:tl;Lv

.t7';, Ct
-
6ru'"Wuv rL,- 4t G,&l)
etV'{rrsJt',y eH ,"-lv r;lLght
L2096. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, Abu Muhammad bin Abu Hatim menceritakan kepada kami,
hnu Ashim Maslamah menceritakan kepada kami, AMullah bin
Ja'far mengabarkan kepada kami, Ahmad bin Isham menceritakan
kepada kami, Abu Bsyr Ma'mar memceritakan kepadaku di
Bashrah, bahr,ra Muhammad bin Yrrsuf singgah pada malam hari
di rumah seorang wanita. Wanita ifu Hata, "Dia masuk setelah
Is5n, kemudian keluar pada saat terbit fajar, dia tidak kembali lagi
hingga lq;a." Wanita itu berkata, "Dia masrrk ke dalam kamar
nrmah, kemudian dia mendorong pinfu.' Dia berkata, "AI(u pergl
pada suafu malam, lalu aku melihat di rumah ada lentera yang
bersinar di dekahya.' Dia melanjutkam, "Padahal di rumah ihr
tidak ada lentera." Dia b€rkata, "Lalu Muhammad mengetahui,
bahwa kami memperhatikannSra." Dia berkata, "Maka keesokan
hariryn dia keluar, dan dia tidak kernbali lagi kepada kami."
382
Hilyafiil Art!,iqa.
,ru1 $'L cit :^? 6?f -\ Y.lv

';'Jbi e 4V ;'rU &
Li ;,,"J
'z I
r6) ii;;,iU;A r#- ok 'o"V I

JOz,
JI UJ J^--,
Jtl) {a);J.J;;:
z j
j6 ciAt y:)i
J)o)Az t
$'4b :'Jts ,Wt :l;), j-';;. iH

'?V';
3i ndb W fp iris' li ',3* iris
,lL rii^L'J:"; ;'rU JU b'Jri J;,
.l o/o t, / z Az
.rJ-JJI *3
L2Og7. Abdullah mengabarkan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, aku menderrgar Muhammad bin Hilal
berkata, "Telah sampai kepadaku, bahwa Fudhail bin Iyadh ingin
sekali bertemu Muhammad bin Yus-il, begihr pula dengan
Muhammad bin Yusuf, dia ingin sekali berternu dengan Fudhail bin
Iyadh." Dia Muhammad bin HilaD berkata, "Lalu keduanya
bertemu di lorongBashrah. Fudhail berkata, 'Muhammad bin
YuuP' Muhammad bin Yusuf juga berkata, 'A Fudhail bin
Iyadh?'." Dia melanjutkan, "l--alu yang satUnya berteriak dengan
keras, dan yang sahrnya lagi berteriak densan keras, lalu keduanya
383
Hilyohtl Aaliya'.
jafuh pingsan. Lantas ada lnng mengenali Fudhail, sehingga
diapun dibawa (pulang), sementara Muhammad bin Yusuf masih
pingsan, hirrggu matahari mulai men1rcngat."
Jts ,:&( $:L,oir ''? 6?( -\ Y.1A

11 f;k ',-bL; lo l6z,
U J^.-, ok ,,1:t C
, t o.a1: ,t
iy Lo-e-a
?'t1 ctuV C$:", * ,J_fr
/O
.;At d):,r
72098. Abdullah mengabar&an kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, dia berkata: Saudaraku mengisahkan
kepadaku, bahwa Muhammad bin Yr.rsuf sering kali berkata, ,.Aku
adalah seorang lnng suka bangun pada malam hari dan pada pagi
hari ini aku sangat rindu kepada orang-orang yang suka bangun
malam."
,-- t
uj (4, ;*-
,/ il i'',t;; ti?i - ry.11
a'a
to .lz t $ Joz lA,.
Ju :Jle ,Og J.
o7.
jtt 4.re
dbS *
'z
:ot:.)L U 'or)A
. .! t I o tOz t
JT L)-l JJ LJ.
J^.=E \-;)
C Jut *r;y |rfL i& ,,ft i or:,*,
384
Hilyatul Auliya'
i'i:l ,s$ *-At'!$! "Jr'ii Lr* 6-'ev)
,t"r)l At b" .g"y,)),'"&tt ,1.>"j.il1 ::6s ,;i

.trk'oi' b ,r'..$L riltt ,:!t:{)?tt v;t
.Ir 6*?Vs'r iX. $f ,{s
;f ;Y;*si
6-'r# 'a '!t{:tfu >Ar ry it ilb
C='Cq r'|,\i F
, to2 , / o/ lA.'-
dJqJr- U. ei!, ,J"J;lt Grl
.?ilt t,Y'st t "w'v i *ii
u$f t $'r:
12099. Abdullah Uir, .lu'fl, mengabadon kepada kami
sebagaimana yang dibacakan kepadanya, Abu Muhammad bin
Ha56nn menceritakan kepadaku darinya, dia berkata: Harun bin
Sulaiman berkata: Muhammad bin Yusuf mengirim stgat kepada
Ma'dan bin Hafsh , " Salaanun alath aku memuji Allah wrfuldnr
dan unfukmu. Wahai Ma'dan, ambillah duniamu (sesuai dengan
kadar) kebuhrhan pokokmu, segeralah mendapatkan yang telah
hilang, dan bersiaplah untuk kematian. Mintalah pertolongan
kepada Allah, semoga Allah menuntun kita dan engkau-
Wassalaatnu alaika wa mhmatullaahi wa bankaafuh."
Dia juga mengirim surat kepada seorang saudaranya,

"Amma ba'd, aku wasiatkan kepadamu agar senantiasa bertakra
kepada Allah yang kembali kepada-N5a disaat butuh, semoga Dia
menjadikan aku dan engkau termasuk golongan orang-orang yang
385
Hilyatul
btal$,a- wahai saudaraku, perpendeklah angan-angan, dan

bers,ngguh-sungguhlah dalam beramal, karena dihadapan engkau
dan aku ada goncangan dahsyat yang mengejutkan para nabi dan
para rasul. Wassalaatn."
)1ri u. i,.i;l $1r, ,,rj $:L -\ Y \ . .

'A q- ,;'n;U'r* lrit1L ,:#.J.
|Ari+\i |-hr; U 3U JG ,ln lr,;(
-iX';',rla'$J'u,lrrx
l.clf u t c
;:tt tiy
12100. Ayahku -*."n kepada *l' Oa;, *uO
Muhammad bin umar menceritakan kepada kami, Abu AIi bin
Amirah menceritakan kepada kami, aku mendengar sebagian
sahabat kami berkata: Muhammad bin yusuf Al Ashbahani
berkata, "Apabila dirimu masih bisa bergerak, maka engkau
mempunyai kanajiban kepada Dzat Yurrg Maha Hidup lagi
disernbah."
tt'L ,ot? U )1;i ,,5 ,:31L -\ y \ . \

$'c ,-/.t;) U i;;i c* ,p3 U i;i
-fr ,,-k G. :tZJ & c,e -f u. !3Jt
t
' z o trtz t t o / : ., ) c r z z:
: J
386
Hilyahi Auliyn-
:rktrt *f a ,y;'Jti ;i;:;.'kiG

.:tX ; |!$tJ'a* u 6; t1 ,!r-n ,r, r;y
12101. Abu Muharnmad bin HaSyan menceritakan kepada

kami, Ahmad bin Nashr menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Musa
menceritakan kepada kami, aku mendengar Muhammad bin Isa
berkata: Muhammad bin Yusuf berkata, "Ada seseomng dari
penduduk Bashrah yang berkata, 'Apabila terdapat gerakan 5nng
engkau lihat dari dirimu sendiri, maka engkau mempunlai
kewajiban kepada Dzat Yang Maha Hidup lagi disembah'."
tl'r, ,it? U i:; ,t $|L -\ Y \ .Y

I $'t-, lG ii.'--t ;.1 c -o, ;;- U. iH
,
'*l ,i_W\i'e;UHiC ,ot3l
,, z I .c
'iE
.
A-9 |Jz.
.a,
.4t
. -*,;)
'
oGj ui' $a;lt y, . -r;) G6:j
LDt "
ui
G'H H tb ;;-'u. i?J i6,?tfu :
;i:A*hJtd du *r#) iG pt:.3r

.i,Iil' ri Ju'"i'fi* uyeJjit e
387
Hilyafid Auliyo'.
L2lO2. Muhammad bin Hag;an menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibrahim
bin Amir menceritakan kepada IGmi, Abu Sufuan menceritakan
kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani
berkata, "Saat ini bukan zamannln (mencari) keutamaan di
dalamnSa, tetapi saat ini adalah zamannla (mencari) keselamatan
di dalamnya." Muhamrnad bin Yahf berkata -dan dia
menambahkan Muhammad bin An-Nu'man ada di dalamnp-,
'Mereka memberikan harta unfuk dibawa ke
Mashshishah agar dia mernbagikannya kepada para Mujahidin,
namun dia tdak mdakukann3n." Kemudian dia mengatakan
perkataan ini.
tiY ,ot? U )1;X it 6Y -\ y\ .r

.l z .-
;J- GL, $ U'c;i tlY, rA U.'#i
kie :Jte ,'n:-,triil
-z/,
Ailt * * ,)W:;.
'rf i:,
tL"l ,h1? t)-:) oi';,'r:,;i;.
U;'i?,'o( G# ok'iV
kami, Ahmad bin Nashr menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Katsir menceritakan kepa.da kami, Salamah bin Ghifar
menceritakan kepada kami, dari Abdullah Al Khuwarizmi, dia
berkata: Muhammad bin Yusuf berkata, "Apabila ada seorang
388
Hilyafiil Auliya'
Ielaki yang mendengar tentang orang lain yang lebih taat kepada
Allah daripada dia -atau dia mengenalinya, maka selayaknya dia
bersedih akan hal itu."
jo
LJ.
,62I ,rlA.,
J.o--ro t!J.> ,it i? 6:;E--\y\.r
o aro (
I iJ{ J^>l
;,*,eG\:;'Gis"* o .'ot I o t tt.. lo!.ti'
uPf
c
,d/.Pdr)r"€,J.w
6z.l/ c /
t)-:)'o:t';:;AtTf a ,y) Jts i,Sv ,:J7';

?'^2:$
(-'t'llJJ-r7, 4 N. L"l rV,,'J? 3l 1hi ?
f.u;|<plfi
t2104. Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepada kami, salamah bin Ghifar
menceritakan kepadamu, dari Muhammad bin Isa, dari
Muhammad bin Yqsuf, dia berkata: Ada seseoftmg dari penduduk
Bashrah yang berkata, "Apabila ada seorang lelaki !,ang
mendengar tentang orang lain, atau dia mengenal seseorang grang
lebih taat kepada Allah daripada dia, lalu hatinya remuk, maka hal
itu tidaldah mengherankan."
389
Hilyatul Auliyo'.
tl""r r,t1L)U,hr \?$'L -\y\.o

tE
,eGl d lo tzo
J^>l . iJ>
(>
a
7a. . |o
li/ lzo
l^>l
€
c,
j;
I c I
t ..1a, tc 1.,o7t
rb ..'
, . LJ. -. Ll:J; ,^*,Jl
S..t d. dt^-L-,
-L) .
71,.
4
jS,>
/
1* ,:r7,; U i;Jt * :Jti c,;UlJl
(t Ac
J\?;at'r: ,.-Z;r ;. ,i:; L.'q

/ :ut
z -J I ! o ! lt z , t ,1rt-7 z ! I o . t
:U*,'j d/ J^-, C.I JW
rru-'. . O
olrib Lst-.'t c: jf J*;
+.L:$,6ar U k, y;* 6 JL.ui tfl

;t; y af 'Ji 1,r '.;l'; Gri rj :p,iy
t. {
.J>l
L2L05- Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain rnenceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepadaku, Sulaiman bin Ar-Rabi'
menceritakan kepadaku, Sa'id bin Abdul Ghaffar menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku pemah bersama Muhammad bin
Yusuf, lalu datang snat dari Muhammad bin Al AIa' bin Al
Musayyib dari Bashmh untuk Muhammad bin Yusuf, lalu dia
membacanya, lantas dia berkata kepadaku, "Tidakkah engkau tahu
apa yang telah dittrlis oleh Muhammad bin Al Ala' dan yang aku
kagumi? Isinya adalah, 'Wahai saudaraku, barangsiapa yang
390
Hilyatul Au|iya'
mencintai Allah, maka dia ingin agar dia tidak dikenal oleh
seorangpun'-"
..7tn. 'o, ) ) oz
.zt.o I
Li-u c J*z ,-.1
o
dIl +e Urel -\Y\.1
tr,!
,
:dte c)ê
zz ! ,
O).
o
#';t:t? rfr;i ,lq:;.'J;;i

,
U\ :$# U *)t *
t '
,o zOz J , o'q, ) oz )o /o 6t, loz
32.1 Ju
,:o;L g-'6,1 'f" ,-ab:tt
:At €.'J7;
u ,--ill & e rt.:at dl $,
"i3- I ) 6 zzzt '-rA! lt
'*-) lJ-- t' '{F
Ahmad bin Isham menceritakan kepada karni, Abdurrahman bin
Umar memberitakan kepada kami, dia bedata: AMurrahman bin
Mahdi berkata, "Aku melihat Muharnrnad bin Yusuf di musim
hujan dan panas, dia tidak pemah tidur terlentang. Sedangkan
pada malam musim hujan, kefika teftit hlar, dia meniulurkan
kakinya dari duduknla, kemudian bangun dan membasuh
(benrtrdhu)."
391
Hilyottrl Auliya'.
d:L a;1 ;. ar 'rb 6?i -\y\.v

.)"'
.. îi (_;'Jr; U'k, ok :Jte ,€:r;
/-.
,?k c#. o$,oti.3r e i ,#';r "1;

,u,
'u
J"'r1b;-fupC-Jr # J'C;;rt:Jb
'"-l l* ,f. Jfi okt Ptut,giJ.';3fut
z-
; gt;rL;-'l u'-r[t,'*aAt * tJt "i';4 -

.JG
12107. AMullah bin Ahmad mengabarkan kepada kami,
kakek{m menceritakan kepadaku, dia berkata, "Muhammad bin
Yusuf bersama saudaranln, yaifu Abdurrahman bin Ja'far berada
di kebun, lalu teriadilah percakapan diantara keduanya." Dia
melanjutkan, "L-alu AMurrahman bin Ja'far mengingatkan
Muhammad keluar dari kebun, dia sedang naik pitam, dan rona
wajahnya pun pucat. Sedangkan Muhammad bergumam,
'Kedengkian dan agama tidak al{an menyafu dalam diri
seseorang'."
392
Hilyatul Anliya'
! z o 't ,4a.
cJ-o.>l t.i'lJ->
),
(dJll J-9
a'
loz
uFl -\Y\.A
-.. /o {
.i.: /.o
)o
J.
.l 62,
J^>=-c )D ilu ,("f't U
t .j
L-U!-
t
C-*l
6
"p3r :{) J-,4 LAt u|h, 4JL ; . o/

yr €. ../ul LJr; c?, }i,r
. .6,,
Yol
) z o / '!r J
6z )z
'J:6 toz I z o z I t I
aa/
)-o z.
P rJ J*,'! 0l q{.):JG .
i6. t ti'r,'-1 , -l o/ z ! ! to tOt t

:2,
gg-r',"t J J^rr,
I J.o>r-c dJ dt-49 c4\-e.r
e- dl
.r#r'otl;'bi At'Jl Wt, orii';:Ir1.
12108. AMullah mengabarkan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Yusuf bin Zakaiya mengabarkan
kepadaku, dia berkata: Muhammad bin Yuzuf memandangi
seorang lelaki yang menjual barang dagangan di Makkah, lalu dia
berkata kepada pedagang itu, 'Perhatikanlah, bahwa Allah tdak
akan melihatmu, karena engkau menipu manusia di tanah sua-
Nya, sehingga Dia pun akan murka kepadamu-" Dia (Yusuf bin
Zakariya) berkata: Telah sampai kepadaku, bahwa Yusuf bin
Muhammad meminta Muhammad bin Yusuf unh-rk tinggal di
Makkah, rnaka Muhammad bin Yusuf berkata kepadanya, "Datang
kepadanya lebih aku sukai daripada pergl darinla-"
393
Hilyafud Auliyo'.
)ro € ,/.6., ),. !oz ./.-a

I
(J.c.>l t!J> cdtl Jf Ur**t -\Y\.1
,#:) i? j$ iJtt ,:# i. ,#:St:,:p tii,r;
: ., t t c t.'ot
! t -i: ,c
'sl i/ r4'-' cr ,
e itf+rA,f
o, t
:€*
) ot !
C.
,1 o
:Jti |$ i',y, i,ilJ' 'l(: ,rs.J( ,{ jt,,'^?.

tk L'# tJts ,l:F, G?G'eG\ e1t
,LJ,i' # le'u ,-?-; ,y; &f (H,
,? i{. ok
zzi'/'/
,s|L'rl;:,? oi ,#'î4 ,y,
,F: ,s*.'bG ,JG ,6L ?;s ,? eil'"rr"
,o-#t ;v:? s-l$ Y€t
lt o ,
Lf
4.
,*-
c,
e?;\ G?f .Ir J*9

Cu
(: 6- 'dii
- ol, .
,tl*J*i,
.
/o7.
C*Ia, '1fr r# .33;) jG ,(K. |!b jr a,
Y
"o:t
tk;-+l tt ,'i ij? ,j()r .>!-r-J,t,
o I z 4.z z .n'..
tJl 9 -
:Jtii
a/
hl ' ,.1
f<^t _l &J-> &J-*-, &J>l
l't
2
394
Hilydtul Auliya'
2, . .o2 U';
'.orfi'-hS . ' lt
'$3r
u^r ,rLlir #',)
':a$
12LA9. AMullah mengabarkan kepada kami, Ahrnad

menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Umar menceritakan
kepada kami, dia berkata, AMurrahman bin Mahdi berkata,
"Anakku, yaifu hrahim melaksanakan haji, lantas dia bertemu
dengan Muhammad bin Yusuf di Makkah, lalu dia berkata kepada
anakku, 'sampaikan salamku kepada alnhmu, dan katakanlah
kepadanya: Sadarlah'." Dia (Abdurrahman) berkata, "Lalu hmhim
kembali dan dia mengabarkan kepadaku tentang apa yang
dikatakannya." Dia berkata, 'Maka aku menjadi seperti ini selama
sebulan, yaitu seperti orang sakit karena ucapan Muharrrnad
tersebut, lalu aku berkata, 'Orang seperti dia, fika dia
mengucapkan seperti ihr), mungkin telah sampai kepadanya kabar
tentang aku atau mungkin dia telah bermimpi dengan suahr
mimpi,' sehingga dia datang menemui kami-" Dia melanjutkan,
"Lalu dia Muhammad) menarik tanganku dan berialan, sehingga
aku mengira, bahwa kami fidak akan mendapad<an shalat
Maghrib, lalu kami duduk, lantas aku berkata kepadanya, 'Wahai
Abu AMullah, hmhim anakku mengabarkan kepadaku tentang
dirimu demikian.' Muhammad berkata, 'Telah sampai kepadaku,
bahwa engkau menyampaikan hadits kepada manusia.' L-alu alnr
berkata kepadanya, 'Mungkin engkau indn aku bersumpah unfuk
tidak menyampaikan hadits lagi selama-lamanya?' Dia berkata,
'sampaikanlah hadits kepada manusia dan ajarilah mereka, tetapi
perhatikanlah, ketika manusia berlarmpul di sekelilingmu,
bagaimana dengan hatimu?'. "
Hilyotul Auliyo'.
,:&1 $'L ..itt '.t:t 6?i -\ y \ \ .

',--?,-t
t -! ! o ltoz I
t
! z'G?1
i J^r-, Ots t,)-r4 l:JL.i
rt- ', '-. ,1.6, 1 I
o'c .L*,,/
'€t 6 $Lrr ,i)Ut Jt;43$ # ,t
tb:- rt ,ot +A;r9 :Jtt cl a*i Ja.=-,c j6
{.'. . t { tlt ,
4t I
t# r '# t1 a ritr
e! t
: Jtis
'l
jG'^L( oii
t;bj- rt' ILJ^l ,:*
,ri:G-: oh # C oki :Jts ,Gtfr ,f ;;!;

$r.>i F di$ ,ai*i;lt',y C*? t ,JG
';bt'"ri;l*i>{rt,i6 tt.fi 6 "}rr *6-
ar,
tr{
12110. Abdullah mengabarkan kepada kami, Ahmad

menceritakan kepada kami, aku mendengar saudaraku, laitLr
Muhammad berkata: Muhammad bin Yusuf pemah berada di
sebuah perahu, hinEga dia sampai di hadapan pemungut l/L0,
lantas mereka bertarr5p, 'Apa yang kalian bawa?" Muhammad (bin
Yusufl berkata, 'Periksalah." Dia Muhammad) melanjutkan,
'Maka mereka merneriksanya, narnun mereka tidak menemukan
sesuafu padanya, lahr da berkata, 'Katakanlah kepadaku apa yang
396
Hilyatul Attliya'
kalian dapat.' Kemudian dia berkata lagi, 'Periksalah.' Merekapun

memeriksa dengan pemeriksaan yang sangat teliti, namun mereka
tidak menemukan suafu apa pun -menumtku dia mengatakan dua
kali atau tiga kali-." Dia (Muhammad) berkata, "Pada saat ifu,
Muhammad bin Yusuf membawa enarn puluh dinar." Dia berkata,
"setelah kami keluar dari perahu, sebagian dari sahabatnya
bertan5a, 'Wahai Abdullah, apa yang telah engkau baca?' Dia
menjawab, 'Kalimat yang jika aku baca kepada dinardinarku ihr,
maka ia akan menghilang dariku'."
i;;1 $:L t:* G1 -\Y\\\ rt

( dll
toz of dt9 4il c)Jl)

IcrrJ.' 'g-lJ : iJl'fi ,I>lrt:, ; o-.f' * .fi,
. _
lc t ! o )rt
:)Y J. lt :* +c i6
du :d
4piu.'Jr;'i.
:Jv
.
?; yil'** L'r
lzt:
c;t""eJ
.it '-q, iv','fti/ 3t *6c-,i:::i':Jt"

U'Lt tHt'r.u t&;t ,Lt*- jc
' t
t 6t
;*=--c1
)t
ry
,
grbls
'
e
'
.-f3) i'ri; C; 3U
it. l.s7 I .-t z lazzt
!
O_f Je
o rrl c/
$9.-:. ey)
t,
lt
)-r _fJ J ,.itur
4iJIz'Ja
>
-;b
397
Hilyottrl tutliyo'.
* (.r u ljl :+
Jlt,*,; i. F-JT i*7 Jtt )?b.?rif
t ot-a. o ,
r:J.o:-rl ,,v J 6l
s-
I /
,ri6 ri,S#. c;,Falr *
tk ,J6/.i; U'rU;*$',',-;ri ,?-#t
.':)t;<)rr ti1 W lt,d, uvi k3
12L11.- Abdullah mengabarkan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, telah sampai kepadaku dari Sulaiman
bin Daud, bahua dia berkata, 'Aku pemah melihat Muhammad
bin Yusuf di Bashrah." Dla b€rkata, "Abdullah bin Mas'ud berkata,
'Judul catatan amal orang mukmin pudu Hari Kiamat adalah
puiian Sang baik." Dia berkata, "AI{u bertangra, 'Wahai Abu
Abdullah, siapakah !,ang engkau sebutkan?' Dia menjar,uab,
'Abdullah'."
Sulaiman berkata, "Kernudian alan mastrk ke Masjid
Bashrah, lalu aku melihat Muhammad bin Yusuf telah berdiri di
hadapan seorang hakim yang keras kepala, sementara Muhammad
telah benrbah dan pucat wajahnlp, dia benrsaha unhrk menahan
air matan5ra, lalu aku mendekatinya, lantas aku bertarya, 'Wahai
Abu Abdullah, bagaimana jika engkau biarkan saja?' Dia berkata,
'Dia (sang hakim) akan lebih lama lagi bersedih'." Dia (Sulaiman)
berkata, "Maka aku kembali kepada Yahya bin Sa'id dan
AMurrahman bin Mahdi, lalu keduanya bertanya, 'Pelajaran apa
yang kau ambil pada hari ini?' Aku berkata, 'Aku telah melihat
398
HilyatulAuliya'
Muhammad bin Yusuf, lalu dia berkata, 'ld dan itu'.' lalu
keduanya berkata kepadaku, 'Seandainya engkau tidak mengambil
pelajaran, melainkan ini, sungguh ia telah mencrrkupimu'."
tl'L,ot?U )1;1 lsL -\y\\Y

,/G'i'et;Ltz:* ,ri i'Gl U.'rU
Gk'-bL;U;.'r3.1 ok :JG ,:o$:.
z
I g*
tO
ar.c
il +..w_6
tbgt)t:At )tt'u'4- Cyyit )t:, GUkiy
t2lL2.Abu Muhammad bin Ha56an mencerihkan kepada
kami, Muhammad bin Ahmad bin Yazid menceritakan kepada
kami, hrahim bin Amir mencerihkan kepada kami, Abu Sufi7an
menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Yusuf
sering kali menyenandungkan bait berikut ini:
"Jika engkau benda di bangunan kehinaan # mal<a tmng akan

menyelamatkarunu dai bangnan kehinaan ifu adalah
menjauhin5a."
,& J )g,I n' 'rbtl"L -\y\ \r

l/,
,.-*;3;* G'L ,ur(?t U iur :t c*

,.r.
t-)'
399
Hilyotttl Aaliya'.
a,atobT ;t$L ,fG U Ji, tT'L

JI.'"L ; U ru'J{, .iG.iiLj U #,
A
o
rl ca ,t o,
LC:.e
,P Y :.-iitri
.L^ ;b ;;'d* rffi;t gl'aftt)
l2l]lg.AMulhh bin Muhammad bin Ja,far ***n*
kepada IGmi, AMullah bin Ar Abbas menceritakan
kepada kami,
salamah bin q/abib menceritakan kepada kami, sahl
bin Ashim
menceritakan kepada kami, Abu Marwan Ath-Thabari
Al Hakam
bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata:
Muharnrnad bin Yusuf mengirim surat kepada Abu
Al Hasan bin
AI Asyhab, 'Jagalah waktumu, ianganrah engkau meraraikann5n,
karena iika engkau tdak menjaganya, maka engkau ar*n
disibukkan dari selainnSra.,
):;1 U. i;f s:* ,€.'t 6i; -\ y \ \ r

,iiL,# i {,-1il i'' *6la ,:;L u.
ia., ^ci c lz I ,:
U izJ'Jt
,i ,r. t z :
,JG ,UW\i *;- U
'
b,;.t -l
*;l a'" i1:, f\,r

a
f,t J\ G,+.b\i
"*^l
;
I
400
Hilyatul Aaliya'
,361 * Jw)
'elli Lf ;lltt ,1o't;lt .C
4.o..
c?';A b:.rrl g
,6:)
t>e)e -te Wl icl1 r$l
c . '. o1 .a,.li,
,Y'5" iE\i
.ifutt
121L4. Alnhlru menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Ubaid mencqitakan kepada karni, hrahim bin
Sa'ad Al Ashbahani menceritakan kepadaku, dia berkata:
Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani mengirim surat kepada
sebagian saudaranya, "Jawablah salam orang lrang menlrampaikan
salam kepada kita, berbekallah untuk al,hirafunu, meniauhlah dari
duniamu, b€rsiaplah untuk kematian dan be,rsegeralah
mendapatkan apa yang tertinggal. Ketahuilah, bahwa
dihadapanmu terdapat goncangFn dahsyat dan kekagetan,
sungguh para nabi dan para rasul merasa kaget
Wassalaarn."
,ot?
- u ,i:; io
l). . Gl
-,
$'L -\ Y\ \ o
K t G'L,:# ;
'
to.
)L;x i;. \Ll $Y : riri
o .o
6r, o j jo )tot I
J;,^- jl yo/
J * i/ J^->-r
..t.âz
tiJ> cfoz! d
to
401
Hilyatul Aaliya'.
6:r- + t1$ t'C:) :JG JAW\\'-aL;-l
c. i. z I t c lt I I c uo 6.. o,
P G!, u-', J f L;1 A J^>)l *
|rlLi,;i ;r)'e1; i& :'&,; u.,#'Sr
z-/aa
'!3Li
;y iX. tli :; ti1 it Y ,s;$ l,r
:t?3,tyvy )ti
jy"r{ii ); u:;3
6lv'rx. ,/r\i *t;. )j G irt "y u$
'$11 ilr
6; tf txr"x,;$ W: f.x'ar$y
u; '*"r<; it, ntt v, z*) l) )'
")t;
,&.>7 ,r-h ?
p ,;'U'!tb iur ;;AG
)61 ::'i.: )il,'er3 PJt*'q'i

,q))l',y?'r\i JAt,6;i;.t1 ,tiir Jb i;
y:-y?: )t-\i tu;Q At3 'u Lrr3lr,
1r$ i'^;A:V;{!u,riv ,b1?t *2bi:, )(:)
402
Hilyohtl Auliya'
,:;;6t',+) l,i:jt,bj c[rr:,1i11fJ\

,U
rd.
;163 #9 u
o o '--,
d: c-t-P)
I
.b //
^*
a
r*
'413 (r-f otz
de ti q;e a dt ,
I c tt .tl c
) r;J*r
Za,/
t OA
*tq sulJt ;JA

\
6 ui 9'"
,& g6',t_ ,ril]6)
.;;i ai$ i"&.r: ,J,\i ;;i ,et':iL)r tlc
,ffr;bA' u6 e'!$: ti6 crs3bl1
c.c
iur
Gqt;w, A;;\rj I
Gfur 'i'r\,
.';f, y.',i;.#Jti
-
ai;it o$
(
> JJ
72LL5. Atnhku dan Abu Muhammad bin Ha147an

menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ahmad bin
Muhammad bin Umar mencerihkan kepada kami, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Humaid bin
Abdurrahman bin Yusuf Al Ashbahani menceritakan kepada kami,
dia berkata: Aku menemukan sepucuk surat di samping kakekku
Abdurrahman dari saudaranyra Muhammad bin Yusuf kepada
Abdurrahman bin Yusuf, "salaamun 'alaik, sesungguhnya aku
memuji Allah yang tidak ada tuhan selain Dia kepadarnu. Amma
ba'd, aku akan memberikan peringatan kepadamu tentang
perpindahanmu dari tempat sementaramu menuju tempat singgah,
dan pembalasan amalanmu. Engkau akan berada di dalam perut
403
Hilyatul Auliya',
bumi setelah engkau berada di permukaannya, lantas Munkar dan

Nakir akan mendatangimu, keduanya akan mendudukkanmu, jika
Allah bersamamu, maka hal ihi tidaklah masalah, tdak ada
keterasingan dan tidak ada pula kefakiran. Namun jika png ada
selain ifu, maka semoga Allah melindungi aku dan engkau dari
kematian 5nng buruk dan tempat lang sempit, kemudian disusul
dengan kegaduhan hari kebangkitan, tiupan sangkakala dan
tampaknya Dzat Yang Maha Kuasa setelah Dia memberikan
ketetapan kepada seluruh makhluk. Bumi kosong dari
penghunin5a, dan langit kosong dari penduduknya. Rahasia-
rahasia tampak jelas, neraka semakin membara, neraca timbangan
dipancangkan, 'dan didatangkan pm nabi dan saksi-saki dan
diben keputusan diantam mereka dengan adil.' (Qs. Az-Zumar
[39]: 69). Dan dikatakan, 'Segala puji bagi Allah Tuhan semesta
alam.' Berapa barrfk 1lang dip€rrnalukan dan difufupkan (aibnya),
berapa banpk yang binasa dan 5nng selamat, berapa banpk yang
disiksa dan di kasihi. Aduhai bagaimanakah keadaanku dan
keadaanmu pada hari ifu? dalam keadaan itu, kenikmatan telah
binasa, keinginan syrahr,rnt terabaikan, angan-angan menjadi
pendek, para pendosa telah sadar, dan mereka yang lalai akan
waspada. Semoga Allah menolong kita dan menolongmu dalam
menghadapi hari Snng sangat menakutkan ini, dan meletakkan
dunia dan akhirat pada hatiku dan hatimu di tempatnya, di antara
hati orang-onmg yang bertah,va. Sesungguhnya kita hanya
bersama-N5a dan milik-Nya. "
4M
Hilyatul Auliya'
-.7tn. tt z ,
t.iiJ> cJ.e.-*,r
,
, c
LJ 4lll J.e
),, loz
$:rr-\y\\1
'4'et,L ';.'r3l $'L, ;At';;.'r3i
'i / o 'd,
F} *
,c. | ,r,'
&&'..;- o$l $f A,*,
*y*Lrr;iH;1 * iJts'ei..
V,'\Pt ,;fG-,#L*
,i)i. ' . 16'?
i?Ar;F d,#'d frt y i1 C
'al
ly "u 6t r'.';f G ,s-,1 q ,*.-iit'fi

t
'7i-r]it
LZL16. AMullah bin Mutnmmad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahrnad
bin hrahim menceritakan kepada kami, aku mendengar seoftmg
lelaki dari penduduk Ashbahan menceritakan kepada kepada
AMurrahman bin Mahdi, dia berkata: Saudara Muhammad bin
Yusuf mengirirn surat kepadanya unfuk mengadukan keberadaan
para gubemur, maka dia pun membalasnya, "Wahai saudaralan,
suratmu telah sampai kepadaku yang di dalamn5ra engkau
menyebutkan tentang keadaan yang kalian hadapi. Sungguh orang
yang melakukan maksiat tidak pantas baginya mengingkari akan
siksaan atas perbuatan maksiatnyra ifu, dan aku melihat apa yang
1()5
Hilyatul Auliya'.
kalian hadapi saat ini tidak lain hangalah akibat dari beberapa
dosa."
Muhammad bin Yusuf adalah seorang Snng sangat besar
perhatiann3a, namun sedikit riwayatrya. Dia mengisi hari dan
vrnkfunya dengan kebaikan. Kebenaran melindunginSn dari
perdebatan dan klarifikasi.
Dia meriwayatkan dari Yunus bin Ubaid dan Al A'masy,

keduanya dari kalangan tabi'in, dan dari kedua Hammad, Ats-
Tsauri, Shalih Al Muzani, Umar bin Shubaih dan selain mereka.
Dia meriwayatkan se€ta musnad dari mereka, dia tidak m+
maushull<awya. Justtr, kebaqnkan gang dia riuayatkan dari
mereka dia riwaSTatkan se@ra murcal Dia juga menceritakan dari
Abu Thahb bin Sau,adah.
'#') g'", ,otlzit ,tj 'i.t tfl'r, - \ y \ \ v

+f) 3,.t1r ',-bL; LJ
)o
'H 4:L ev lo
U.
,j#<)i; ,Uw\i
trrl c. c cu Cu
:du c*J LJ *) ,f
,.
'of
{,:Lit i:; bk sy
7-:$,t :,r;U';.r ;,:u
'Jrrl
,:;'*)l *i rlrht -v ,!'t ;'ili
.:rr, *;\t ,* # & * gt
406
Hilyatul Attliyo'
L2117. hnu Abu Al Madha menceritakan kepada lami,

Zuhair bin Abbad menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Yusuf Al Abid Az-7atnd Al Ashbahani menceritakan kepadaku,
dari Al A'masy, dari Taid bin Wahb, dia berkata: hnu Mas'ud
berkata kepadaku, "Jika hari Jum'at tiba, janganlah engkau
meninggalkan shalawat kepada Nabi $ sebanfk seribu kali,
dengan mernbaca 'Allaahumma shallii 'alaa Muhatrunadin 5."
iJle ,Ol? U ,i:* t 6:* -\Y\ \^

tiro, t:ril G,*
-/
,,
6)S
t I
U*'t
I zo
J. ,lv zOz,
J^-=, L1
a;#, *-*'U ,*ittr"-*

L2L18. Abu Muhamnrad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, dia berkata, "AIar tdak pernah mengetahui, bahura
Muhammad bin Yusuf meriunptkan hadits se@ra musnad kecr.rafi
satu hadits, yilg diriwaptkan oleh Ali bin Sa'id Al Askari."
e c /tz I lc s.o € -.7A,

cs'l LJ'P U. J^>l tiJ> -\Y\\1
/.
e*,!Arl+<ti a
,/ e
Ott--r;^
! o
LJ 4lll J-9
)r. loz
ti'L ,*
f |AW\i,tL U
z I t o /az t ) -z
tJ*,'j I f
.1 o . ' ..f o ,
'z
',,V
-f * c;k;Yl
oz) o. I ...o €^
,f c7*
o
ll f cdtal
7. et -z
407
Hilyotul Auliya',
,&t $;ht ;* ar in it ,JG ,#y i

iolij'u o; i$ ,qt {; ;A hr j:;;
iristlt:t Lti*'"rytr:f jy 6J *lrie*
u
t .l -o . /
I o/-,
'LJ)?)
l2LL9. Ahmad bin Muhammad bin Abu Salm
menceritakan kepada karni, Abdullah bin Imran Al Ashbahani
menceritakan kepada kami, Amir bin Hammad Al Ashbahani
menceritakan kepada karni, dari Muhammad bin Yusuf Al
Ashbahani, dari Urnar bin Shubaih, dari Aban, dari Anas bin
Malih dia b€rkata: Rasulullah & bersabda , " Pda Hari Kiamat
kelak Allah Ta'ala ala n mangubh tiga kob dangan jaruud hiiau,
tnng tqfrlnt sesai Fsryan ke&a kob itu adalah melihat dari
belalangn5n, t/aifu Aqalan, Iskatdark dzn Qazqtain."l27
(403). YUSTTF BrN ASBATH
Diantara mereka ada orang ]tang memiliki kesrrngguhan

dan semangat, bempaya unfuk selalu berada di jalan gnng lurus.
Dia adalah Yusuf bin Asbath, orang yang berilmu, rasa takut
127 Hadits iri nnudhu'.
HR. hnu Al Jar.rzi lr,4l Maudhubt,2/551.
408
Hilyotttl Auliyo'
(kepada Allah) adalah prinsipnya, meninggalkan kenikmatan

duniawi adalah pakaianngra.
Ada yang berkata, "Tasawuf adalah menaiki (tangga
ubudiyah) dan menyendiri demi s€hnh pertemuan.'
$:L ,At;.1.U.'rU ti"L -\Y\Y.

U ar |* $:"; ,A;yt t)L U,Lr :t?
ye( i'-br; e'r,yu ;*t :Jtl ,#
|rll'*J ,J6:-e; ;:r *t P ,;3+ (rt
.aAAt ok'Jq €r{tL\::,Jd ,uit;.
L2L2O. Muhammad bin Ibrahim menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Jabir Ath-Tharasusi mencerihkan kefra
kami, AMullah bin Khubairl menceribkan kepada kami, dia
berkata: Ada seorang bbib yang masuk (ke tempa$ Yusuf bin
Asbath, sementara alar berada di sisin5n. Tabib ifu mengira dia
sakit, lalu dia ber&anya, "Apakah engkau tidak apa-apa?" Dia
menjawab, "Aku ingin sesr.rahr yang ditakutkan terjadi sekarang-"
-.7-6. /./c. to t'o., _\y\y\

UJ> ,fallrl! J. J-or-, t{"ri
!o t 9,tl,
,*. 1^l o ,.1, to t'o"
J i.#Jl tJJi c*5 ur J---Jl d. J^.-/.
N9
Hilyatul Aaliya'.
t;6,+1r * yql;.'rr;!t- ,yt,

9Y dlr ?r t1 (G,hr
. ..
z.\-
Ot-r au a
yf q:\^j',r:t ,JG
.hrlc,k'o*frr
bin hmhim menceritakan kepada
121,,21,. Muhammad
kami, Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah menceritakan
kepada kami, Al MusaSzyib bin Wadhih menceritakan kepada kami:
Aku bertanSa kepada Yusuf bin Asbath tentang zuhud, "Apa itu?"
Dia menjawab, 'Yaifu, engkau bersikap zuhud terhadap apa yang
telah Allah halalkan, sedangkan apa lrang telah Allah haramkan,
rnaka jika engkau melaln-rkanqn, Allah akan mengadzabmu."
uo, c loz I )o ), ,o- -.76.

cr;s> ac F il olJl J.e LrJ.> - \ Y\ YY
il a' * s*,*vlt ;r.'#i ; iU G'L
;;'.iAUi iJc,l*U € 4'L,#
),#l *,. C;l t : Jtst+}r * ",ir;f
'!
bf ,,Su ic i ';l G Je:-hr?

{>t:; 't-ii
41:0
Hilyahil Auliya'
*oz
ri
^f; C'r, $
u*( dit i" u . ou I .
ct Lt \J,.'t I'r J *3
to u
-
, .C
.t)4
12L22. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Al Walid menceritakan
kepada karni, Abdullah bin l(hubaiq mencqitakan kepada kami,
Tamim bin Salamah menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
bertanSra kepada Yusuf bin A$ath, "Apa puncak arhud itu?" Dia
menjauab, *Engkau tidak merasa bahagia dengan apa yang
engkau dapatkan, dan engkau tidak merasa s€dih terhadap apa
yang tidak engkau dapatkan." Aku bertanSra lagi, 'Apa pnrncak dari
sikap taundhu'?" Dia menjawab, 'Engkau kehnr dari rumahmu,
lalu engkau tidak berternu dengan seoftmg prn, keorali engkau
mernandang bahtra dia lebih baikdarimu."
4z I !c lct l:. 7c. E -r7A,

P A iJ..-r.Jl ,P- tl l5-U -\ Y \ Tf
,t, , c . .l t t o / ozl t
Gfur - I -2
:d_*- (yvt
t tn t
LJ LJ-l! ry c,W LJ
o
,
:JL Jts) :Jts
f )t;
u*
,
o /. z$z
o/
"*J)bX.
,v
O O /t.
.-ra)9 L^'rl3'l .'-a,9 A-At*
L) 6fur
a
.qutj
4t1
Hilyatul Auliya'.
12123. Abu Ya'la Al Husain bin Muhammad Az-Zubairi

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al MusaSryib
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Yusuf bin Asbath
berkata, "Dunia adalah tempat kenikmatan bagi orang-orang yang
zhalim." Dia berkata, "Ai bin Abi Thalib berkata, 'Dunia adalah
bangkai busuk, barangsiapa yang rnenginginkannya, rraka
hendaklah dia bersabar berbaur dengan anjing-anjing'."
'.ra' )o 6z t E. 6 ..ft,
dt->
-
..,t
l.J.
,)^r\r -yl7 (.dl Li-U -\Y\Yt
=.
U 3U, $3, :fu
tc lot ):
d. r-lE-.*J t3""; ib:-
6Y |")at J3.1 U t* e""; ,)H
t
,:Jrri ryqi'i.',i,;',-U- ,o;Jt i ,b
;t ot*;t)t ej& 6fu1 )7 dLr:r'oft

G ti1 ir<- v Glr Lg,br:'; t$ G orl>ri.tsr
-#t it:;; t';,,;J,lr itiir ), jbL.tr Jtiir
.?
72124. Ayahku dan Abu Muhammad bin Ha54nn

menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Al Husain bin Manshur
menceritakan kepada kami, Ali bin Muhammad Ath-Thanafisi
menceritakan kepada kami, Sahl Abu Al Hasan menceritakan
4r2
Hilyatul Auliyo'
kepada kami, aku mendengar Yusuf bin Asbath berkata,

'seandainya ada seseorang dalam meninggalkan dunia seperti Abu
Dzar, Salman dan Abu Darda', maka kami tdak akan
mengatakan seomng yang zuhud kepadanya, karena zuhud tidak
ada, kecuali dalam perkara halal yang mumi, sedangkan perkara
halal yang mumi saat ini tidak bisa diketahui."
,,i7L)U#t J; lrllL -\Y\Yo

q# i i' i:? Li,L,#t ;. iH GL
:q'; ; ;I).iri yq( ;.;i;'4-
l//
.*- yt:,at e i#rt,U ;;v;r',;L Lt

L2L25.AU,, yl'U Al Husain bi" M;ad
menceritalran
kepada kami, Muhammad bin Al Musayryib menceritakan kepada
kami, AMullah bin Khubaiq rnenceritakan kepada kami, aku
mendengar Yusuf bin Asbath berkata kepada Syr'aib bin Ha$,
"sesungguhnya mencari yang halal adalah wajib, sedangkan shalat
berjama'ah adaiah sunnah. "
)" 'au 'o"LGL,,r11

.sl cllo-\Y\Y1
* C.f ?.
'
qW U o., , o ),. J oz ,/rln .
dur -lo(or, ,'q;il
i? CL.ililt, L
p
'1, zt l
,y
o
413
Hilyatul Auliya'.
?6'ry ce| ,yQf u.ii; J, Jts :Jv

'dr C L[ Jrt; 'rl ,y;;Jlt e W
,*'*
I *V e :t ;i J?,y,*a:'i
Lf ,y.k'J, ,.;At otLL,u. tA:t l#'J=1; t'
...;.. llo
c,.>l34,;J). otb
. ,;
,tt t
^dJl
f-fJ. ;;1i,'qrU/tl
bny )t;:v)U$,oiid)i* Ltrafut
U? ti1 *_pt'u g"At;X y ,l-l*-il
A tto
o
io.t $-c t. o't o o !
-,Y OJP )t €f
LZL26. Ayahku menceritakan kepada lomi, Umar bin
AMullah bin Umar Al Hajari menceritakan kepada kami di Ailah,
Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada karni, dia berkata:
Yusuf bin Asbath berkata kepadaku, "Aku heran, bagaimana mata
bisa tidur disertai dengan rasa takut, atau hati dapat berpikir
disertai dengan adanya hari perhifungan. Bamngsrapa
yang mengetahui kamjiban hak Allah atas para hamba-Nya, maka
kedua matan3ra fidak mungkin memberikan kemampuannya unfuk
dirinya sendiri. Allah menciptakan hati se-bagai tempat berdzikir,
namun ia ditempati oleh syahwat. Syahr,rat adalah perusak hati,
penghancur harta benda, dan dapat menghilangkan wajah. Tidak
414
Hilyohtl Auliya'
ada 5ang bisa menghapus syahr,yat dari hati, kecuali rasa takut
yang mencemaskan atau kerinduan yang membuncah'"
,-i;;.Hil
l.'
a' :*t:3,L -\Y\YV
.zl !o lttt
,/{n.
c-fW LJ. J^=rc tiJ> ,*
I '
tc t
LJ ,g-r,
I
tfli;
,/
oz ) o t. / ic.
. -.o 1 / c u
clQl a uriry cqf d
t t t
+t*"'
c /
(JlJ>
t,
.6fut e,,!t rr'biy,()t Gbl1 i_fr
L2L27. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Musa bin Sa'id menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Muhajir menceritalran kepada kami, Sa'id bin
Harb menceritakan kepadaku, aku mendengar Yr.rsuf bin Asbath
berkata, "Bersikap zuhud terhadap kepemimpinan lebih bemt
daripada bersikap zuhud terhadap dunia-'
*U,UHt Ji;i:eL -\Y\Y^

q# I ir 3;L t:3|L,o$t ;;. i?J ti'rt
tlrVi *rzf ui ari : Lri-,,i';. ii i'JG i',Jti,
,*i t;g Gil
zlz
*l :t:;"u €;i'r) ,* 'ta.L

415
Hilyatul Auliya'.
:
ttt
Lj-t ! ,t JG) :Jtt ff.t:'l ;" p6:)r aA
.:ilt :t'j'c, rk"o( 'lgy
12L28. Abu Ya'la Al Husain bin Muhammad menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Musayyib menceritakan kepada
kami, AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, dia
berkata, Yusuf bin Asbath berkata, "Demi Allah, aku pemah hidup
semasa dengan kaum yang fasih narnun mereka lebih menjaga
kehormatan mereka daripada ahli qira'ah pada masa kini atas
agama mereka." Dia ber{<ata, "Yusuf berkata kepadaku,
"Janganlah engkau menjadi bagian dari para aIfi qka 'ah yang
buruk."
- .7tn . ' .tn , o to t I .E -./6.

Li.t-> cdU- J. )^2\J, !.1 Li"P - \ Y \ Y 1
to
LJ. 4[l
).
3b 6L c,slsZ ;'r..3lf U H
. , / -t o/ , .ro I / c ..J t t o / ozl
dt-r*^, .'
IJ
9 c-blu.r'l IJ.
.'-, L-A-." ! L>arr^l C(W
,
)vu lii ,t:j tI" :,-ilt
ll/
;) Jt3 :Jtl ,igr?,
JG ;;:3:^b )F)L-,;; e *-: fr: J,
415
F,ilyatul Auliya'
6Ct'!1'rli',JY ,ur,r{ it,';J"; ;)

ii,t
,,
..",t+J,
{4 rtly'a"i 6 id
72L29. Abu Muhammad bin Ha36Bn menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ahmad bin Ma'dan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, aku
mendengar Yusuf bin Asbath, dari Sufr7an Ats-Tsauri, dia berkata:
Abu Razin berkata, "Penrnpamaan para ahli qira'ah pada masa
kini seperti dirham palsu, lalu ketika dirham ihr diperhatikan
dengan saksama, maka tampaklah -" Dia berkata,
"Abu Yr.rsuf berkata, 'semoga Allah merahmati Abu Razin,
bagaimana jika dia hidup di masa hta ini, pasti dia akan berkata,
'Tidaklah mereka beriman pada hari perhitungan"-"
rsi; ,:o(? u )H I $',c -\Y\Y.

,,#ili' :r?tis,L rrf/l i'd;lU3U
,1 t))'ck
(r'
-za
t tj6 ,yq,-.,'l U , .t
U-at (5lJ>
t ia.
,y\ t;: 2c..4

)'P L> djil ,# U-,tPt ocJ\
',"F:e'4{".rtA
4eqFttr4;€bi
,4*_ t
&r*v+ r.:-Sg
aa
t oz,/.
4l,7
Hilyatul Auliya'.
12130. Abu Muhammad bin Ha5rSnn menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Ahmad bin Al Walid menceritakan kepada
kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yuzuf bin
Asbath menceritakan kepadaku, dia berkah, "Aku pemah
mengirim surat kepada Abu Ishaq Al Fazari (isinya adalah), 'Telah
sampai kepadaku, bahura engkau telah bersikap lemah{embut
kepada para pelalm maksiat.' Dia mernbalas kepadaku, 'Apa yang
hams aku lakukan dengan kudis ini', -maksudnSra adalah hadits-.
Alan membalas srratr3ra, 'Janganlah engkau mengganrknya,
sehingga ia tidak akan menrbuaknu gatal'."
li'L ,.y1l;.\ J.
, ,4, t ..76,
J^*, ti-U -\Y\r\
:Jtecl;i
, U.hr.
i? $'L ,r.G U ir |^?
,. .
)r(ir iu.bi'6 'n u 6 yel ;'rLA';i
*, fu t;i* of 14;* :ivt.rlL';*;; ol O. 3
til
.gl
7273L. Muhamnnd bin hrahim menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Jabir menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Khubaiq menceritakan kepada karni, dia berkata: Aktr bertanya
kepada Yusuf bin Asbath, "Mengapa engkau tidak mengizinkan
Ibnu Al Mubarak memberikan hormat kepadamu?" Dia menjawab,
"Aku takut jika aku tdak bisa melaksanakan haknya, sementara
aku mencintainya-"
4L8
Hilyafiil Aaliya-
tiL |oV U ,;L* ;) ri\'t- -\Y\rr

.tl/O
L?aet) LJ.
'&Jir W ,';*.3;f U iut ';?
, t't
o . .t t
U. O-J't
l'^
- ).v
(J dth$ ):rt:;ir ,l rP :J_fi-
,-rt
{'a;k il ,$ t1 ,{s UL1 d ti'( ,y(,-'i
df \') fu?rtl'o:t i>\3i ii L:;i'ot jL.,JG
.AJ
L2L32. Abu Muhammad bin Haygran menceritakan kepada

kami, AMullah bin Ahrnad menceritakan kepada kami, aku
mendengar Al Musa5ryib bin wadhih berkata: hnu Al Mubarak
datang, lalu dia minta izin untuk bertemu dengan Yusuf bin
Asbath, narnun dia tidak mengizinkanngp, maka aha bertan5A
kepadanya, "Kenapa engkau udak mengizinkannya?" Dia
menjawab, "Apabila aku mengizinkanrryn, maka ak't ingin
melaksanakan hakn5n, nalnun aku udak bisa
menyernpumakannSn."
tI'L ,:LLJ u ipir $:L -\r\rr

9, tl. !c t'c, t
!o ).
d.Attl J.c
lot
t3;, ,!a.-r\i
-l
t*.J-"^Jl :{ J-c--,
tt!)
Hilyafuil Auliya'.
i:el jy ,yt i U.',i; d. Jo iJte ,#

l9,ir. z .zt o4
Pt :Jte ."r1iiit 7i", o6r 4lll r-rJg ol
e
crc
er,_$:; ,j6 j,; e* G,y; jtl,):,
,.
.Gr:zltig }l,r
lUi *
12L33. Al Husah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Musagyib Al Arghilnni menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami,
dia berkata: Yusuf bin Asbath berkah kepadaku, 'Aku khawatir
Allah mengadzab marnrsia sebab dosa para ulama." Dia berkata,
'Su[,ran pemah melihat seorang lelaki !,ang memegang catatan,
lalu dia berkata, 'Hiasilah diri kalian dengan apa saja yang kalian
kehendaki, natnun ,anganlah kalian menarnbah kepada Allah,
kectrali rendah diri'. "
I oz , o, -.!A -
tl'L ,,ii1,-7
I
to
d. Or.-^r-lt LiJ; -\Y\ft
:JG,d?;.nr :*G'L,At ij
I
H
,t, 1. , .
t9,
CJ!.
{z
Jrl- :a-tUi
o
,(iyt :!t:-|t U ii; jG
420
Hilyahil Atiliya'
L*:iu,:,ts\'; ir& r, *'Ui t :; ?,; t

.'U- t1 ?q*Jt'J: J rti iG.jr ryltito
12734- AI Husain bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Musalryib menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Yusuf bin Asbath berkata, "Sesuatu itu te6agi menjadi tiga bagian,
halal png jelas, hamm yang jelas 1nng tidak ada keraguan
padanya, dan syubhat (keserupaan) antara keduaqn. Orang
Mukrnin adalah orang lang iika dia tidak mendapatkan png halal,
maka dia mengambil dari 5nng syrbhat secukupnya."
.rto.
[je>
'o z I
C,Lo->et
! o ! ot I
G O€,*)
:
tiW -\Y\\"o
ci
c,#
,
lc
U. .},r \? tfl'r; .
I ;
to !4t
J^-*,
!
, O , , , O , .o'.to.. , o / o, t , o /
LJ. L)-lt \ry
.l
c.-p-taJt d.s#g ry
,;-ir b.tk..pr ,irr-ok ,:Ji;,yQl
I
* u tit i,;i-r
a,
,y;k;',jr;r,:iuJt
};ir}SJ,'J yel';;.'.i,, i;; t .;i rr;
ilv cil'f *',6r?s,ld-i-'f e'6Y
.
421
Hilyahil Auliyo-.
6\i+ (r c 6ry1 *.,ii u ,;.Ar Jtt)

u
12135-Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada
karni, Muharnrnad bin Al Musa5ryib menceritakan kepada kami,
Abdullah bin lftubaiq menceritakan kepada kami, aku mendengar
wuhaib bin Al Hudzail, aktr mendengar yusuf bin Asbath berkata,
'Ada yang mengatakan, beramalah seperti amalan seseoftrng,
yang mana trak ada yang bisa menyelamatkannya, kearali
amalnga, dan bertaurakallah seperti ketawakalan seseormg, lrang
mana tidak ada lnng akan menimpanya, kectrali apa 5ang telah
ditetapkan baginya.' Aku juga mendengar yusuf bin Asbath
berkata, "Al Hasan tiriak tertawa selama tiga puruh tahun dan
tidak bercanda selama errpat puluh tahun." Dia juga berkata, "Al
Hasan berkata, 'Aku pemah hidup semasa dengan beberapa
kaum, dimana aku di sisi mereka hanyalah seperti pencrri."
t-o, o 4t I !o |", tc, -r7A.

cr.c*> LJ >L*" il olll J..c LiJt"- - \ Y\f 1
,,,
,, l' :^:?tii;,XYlt i.'GiUru$'L
,f t €tlii:Jts,yqi;;'.i; *,;p
ig,--rt *6i";a
rflt G Ce?cJ
422
Hilyatul Auliya'
,r'ri k '+ UG ?ur .-tG U'-br; t :J,

'- 4:;'r',;. 1*iri re;ie
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Al walid menceritakan
kepada kami, AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami,
dari Yusuf bin Asbath, dia berkata: Aku berkata kepada Abu
Waki', "Terkadang di rumah ada sesuatu Snng membuatku takut."
Dia berkata, "Wahai Yusuf, bamngsiapa yang takut kepada Allah,
maka segala sesuatu akan takut kepadanya-" Yusuf berkata,
"Maka aku fidak pemah mercFa takut lagi setelah
itu."
t3'", 4L1 j, U..Itr :^? U:"- -\Y\TV

/ o./o f to ttt, ,
-zo.
P i.'yll;.L6-o cdlJ*r ;t J^>l i/ J^-?!r
,yQf /.'rt; * ,t; ,1 6Y ,U;';tt

tdJl' z !'d'l
.
o
*r"ar'l- +f't$
. ,
oicu. Jlb-c',
. / u :Jlt
., r;

kami, Muhammad bin Ahmad bin Ma'dan menceritakan kepada
kami, hrahim bin Sa'id Al Jauhari menceritakan kepada kami,
Abu Taubah menceritakan kepada kami, dari Yusuf bin Asbath,
dia berkata, "Barangsiapa yang mendoakan orang zhalim dengan
kekekalan (panjang umur), berarfi dia suka Allah didurhakai-"
423
Hilyatul Auliyo'.
tc
$:L *u,
oU' dIl
! oz
{e
-.1tn
ti"l.>
.
-\Y\fA
,io pt €j'r.'#( $'L, 6,1t;.\'i. bA\
/
yaf u ii; ;t ,i6 ,}i1fii,
G"rL
ttl.,Jtry i:i_;.w}'; q3r; rj5,

l, . . _ -l t . u t
A.'*:1.9t* d, Wt'*:l,W il 6fur

.r?\i JL.
kami, Ishaq bin lbrahim menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Abu Al Hauari menceritakan kepada kami, Al Qarqasani
menceritakan kepada kami, dia berkata: Yusuf bin Asbath pemah
menghampiri buah$uahan yang masih kecil, lalu dia
membasuhn5ra, kemudian meletakkannya diantara kedua
tangannya, lalu dia berkata, "sesungguhnya dunia tidak diciptakan
unfuk diperhatikan, tehpi ia diciptakan agar dengannya akhirat
bisa Ciperhatikan."
U,Wr ,/rtn,
L!J> (r*>
'-)
i z
GL -\y\11
ia, . / to
cJ.r-J*:r d. LridJ-c':;
./o /
, ),)> J^>l
\> aa
424
Hilyafid Auliya'
?-'it|"Li i,ss ,yQi ;;.'-'\-';U'tJii

,clt
-z/
?, A ok :JB t& 'r*";t aiL c ok

\, r.o, 'r i
.dJll 4j"",+
/J
'Uin
menceritakan kepada kami, af n raf,aif
lzlsg.Habib
Ahmad bin Ismail menceritakan kepada kami, Sa'dan bin Yazid
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yusuf bin Asbath
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku bertanya kepada
ayahku, "Wahai ayahku, apakah Hudzaifah Al Mar'asyi
mempunyai ilmu?" Dia menjawab, 'Dia mempunyai ilmu yang
agung, semoga Allah membaguskannya. "
1o, E
li:rt ,a;1
,/ra, I orl
,rt.,- ll tsla -\ Y \ r.
ozj
L,Z.E
l -.
to
.'r)
l-/.
4lJl ';? $:L lo
LJ J-o--,
!42,
,
til iur M t,'J rt,bt;.,,i ;.'-b, ; ry-
t;s ,ii; JG) ,, 'u*JWy, .16_)
o -
-'ttz
t ,c
lr.
t, t, t
:J_r4 U*,'JL t)
t t'
-:t;;:t i' I tfrX-'of ob.u-
"P
.
$'or'!;G t :v't
4 e? 6l:t
u25
Hilyottrl Auliya',
L2L4O. Abu Ya'la Az-Zrbairi menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Al MusaSryib menceritakan kepada kami, Abdullah
bin l(hubaiq menceritakan kepada karni, aku mendengar Ytrsuf bin
Asbath berkata, "Allah udak al{an menerima amalan yang di
dalamnya terdapat seberat bi;i sawi dari ri5a." Yusuf berkata,
"Mereka suka meminta ampunan kepada Allah." Yusuf juga
berkata, "Ya Allah, kqralkanlah aku kepada diriku sendiri dan
janganlah Engkau mengNangkan harapan kepadaMu dari
hatilar."
tc
U J^-,
ltt.l -.!6,
t.j-t-> ,ja I s-- -\Y\t\
c4 t c \ , I o, ,./ri . 9. t?.
c(W i, olJlJ, UJ-t:> Cr..--.-^Jl
,, 6o
*:J,G f ,!GgK,,
L
-z
t 9-a.
uljr rb
€-) .F , a
,l+)? 'A '4{",yy; eyql;.'ei Jt

G:o
il G:o +ir ok'o:t'u'o'fi t1 (f
|a7 G € G fi#r nq i-bra$ y,d
j g$ y,,rl ,:;at,
$r;t'rj;i, b3'? \t' Jti
[r . :.r3--ill]
2;S'ri;ii
425
Hilyafiil Auliyo-
*fi 6 o#,iu
t , O/
rl-,t
U.t-.dJ Yol o;u- r^r
o rc
'f4
LzL4l.Abu Ya'la menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Musayyib menceritakan kepada kami, Auullah bin l(hubaiq
menceritakan kepada kami, AMullah bin AMul Ghaffar Al
Karmani menceritakan kepada kami, dari Ja'far fu-Raqqi, dia
berkata: Aku mengirim surat kepada Yusuf bin Asbath tentang
beberapa pertan5nan, lalu dia membalas jawabannya kepadaku,
(isinya adalah) "Apa yang telah engkau sebutkan, bahwa
hendakn5n seorang hamba lang mengenal Allah, dia juga
mengenal dirinya sendiri, maka orang yang mengenal Allah adalah
orang yang menaati Allah dalam semua apa lnng telah dia
ketahui, sedangkan orang lpng mengenal dirin5n sendiri adalah
orErng yang khawatir kebaikannSn tdak diterima, Allah
& berfirm an, 'Dan onng-oftng t/ang mqtberil<an ap 5nng telah
mereka berikan, dengan hati yang lakut-'(Qs- Al Mu'minuun [23]:
60)." Dia berkata, "(Maksudnya adalah) Mereka mem&rikan apa
yang mereka berikan, namun mereka masih khawatir jika ia tidak
diterima dari mereka."
tii, ,Ot)l i";f ti:L -\ Y \ rY

tc
d
ri?, yli1 U';At $:r-,,F- U.'rU
,
iJP
* i'Jts,!;it .W $ |i,l,L,:n4ut
,
-t -
un
Hilyatul Auliya'.
iytikt ,Jd ,yQi i'-br; + q;

e, tt "i,r ,s*.',!*)l ;y ix. tti ^;-*
3,r ti1 ri'!tj y 1 *,;tr,hr 'auL
&v;
C 4 .a .
i. J-V +
4rl;
,r9., ,
y A. )t;"q*"$))
#.Grt Lq'*?, * *v !:!i + rr3r,

0!i ,g d-lr ja, ,',;r)t t:s,'u Fts
t
6t
aa:
6fur
tu..
'il3st'pi i6 'e '6J )c ,:#:.1, -t'
/-tzz
t'ty i *n'4)u ;31 '!;, *jt &w,
#ti -btit) ,rjrldt ir:6: ib '61*;:

' o , ,i
u
q), ir* * b ?5- yj fr:"tri :*t:

'#t {\i y.Jb; q of pa
e,6 Gttx
jz
{€)?L, e;ru: e.tfr\y'n $i t_Ht'
428
Hilyohtl Auliya'
!:..> * t:#- lt'a-:r ,y I

Jr-' t1.^ t#)
,a
,c
?l )Gi tG
A
L-f,
t_*jt1b
,
lt y#i11
*t;. t;il ,$t
,t,
'11
C ..17g=:.it,
tr
) )z
\at'x'-k ,jflttyfrl
'u t -;,J- y fr G;i r;- P,t ,.-'3t '.-er iur
i1jtJ,;r 'a\r:^Lst;;air 'ut) ;11.pt6ir

'ry l)
* / y)^
// r1q
I C€-*'$3?'JL(J
_
P i\f
t
)ot ,$)i t',??'"* u;s

'6J-
-rl
oP. I ..> ,:u:;Ar ic:xrt
,,
,:&I -to
ot";)t
l:J'J, tt iur tj;4 c(i1l ,E *Jf;itt)\b)

tC
'?futt;'
LZl42. Ahrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada karni, Al Husain bin
Manshw menceritakan kepada kami, Ali Ath-Thanafisi
menceritakan kepada kami, Abu Sahl Al Hasan menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku pernah duduk di sisi Yusuf bin
Asbath, lalu dia berkata, "Tulislah surat kepada Hudzaifah (VanS
429
Hilyofur.l Auliya'.
isinya adalah), Amma ba d Aku berwasiat kepadamu agar selalu

bertakun kepada Allah, beramal dengan apa yang telah Allah
ajarkan kepadamu, selalu merasa diawasi oleh Allah, lnng Udak
ada seorang pun lrang bisa melihatnu, kectrali Allah, bersiap
siaplah unfuk se$ratr yang fidak ada seorang pun bisa
menolaknya, dan penyesalan tidak lagi bermanfaat pada saat
datangnSn. Singkaplah cadar orang-orang yang lalai dari
kepalamu, sadarlah akan berbaringntn para mayat, dan singsinglah
lengan baju. Karena dunia adalah tempat la,rahrya oftng-orcmg
57ang terdahulu, maka janganlah engkau menjadi bagian dari orang
yang menampakkan keraguan, sibuk dengan sifat, dan
meninggalkan amal dengan yang disifati. Sesungguhnya kami dan
engkau memiliki tempat dari Allah, lrang mana Dia akan bertanya
kepada kita, tentang nahs yang dihembuskan, dan teman yang
bermaksiat. Sungguh al{u tidak merasa arnan jika yang akan
ditanyakan kepadaku dan kepadamu adalah bisikan-bisikan Snng
ada di dalam hati, pandangan mata, dan yang didengar oleh
pendengaran, serta perumpamaan ifu tidak jauh dari sifat yang
dijadikan perumparnaan. Ketahuilah, bahwa diantara sifat orang-
orang munafik dari umat ini adalah, bahwa mereka bertaur
dengan orang-orang yang beragama hanya dengan badan mereka,
namun mereka berpisah dari mereka dengan hawa nafsu mereka.
Mereka menganggap enteng apa lrang dikerjakan oleh mereka,
benrpa kebenaran, dan mereka tidak meninggalkan
buruk mereka, karena mereka pergr unfuk melakukannya, lalu
mereka menentang dalam perbuatan baik yang secara zhahir ifu
dengan dorongan dan riya, kemudian mereka meninggalkan
perbuatan baik lnng secara batin yang disertai dengan
keselamatan dan takura. Amalan-amalan mereka banlnk sekali
430
Hilyofirl Aaliya-
tanpa keabsahan, sehingga Allah mengharamkan mereka

ketrntungan akhirat. Ketahuilah, wahai saudaraku, bahwa kita tidak
akan mendapatkan balasan dari amalan hanya karena ucapan, dari
pekerjaan hanya karena menyebutkan silat (cara), dari
mendemrakan karena hanp menghitr.rrg, dan dari menjaga
(perasaan) karena mencela. Kita berada dalam suahr masa, yalrg
mana inilah sifat para penghuninp, barangsiapa yang bersifat
seperti ini, maka dia telah menghadapi kebinasaan. Jauhilah para
ahli qira'ah yang hanya ingin didengar, dan para ulama 5nng nrka
mengadu domba, mereka hidup melalui beberapa cara dan
menghalangi manusia dari ialan hawa nafsu. Semoga Allah
memberi kita petunjuk unttrk mencapai apa lrang dicintai-N5a.
Wasalaam."
,l1L7U',#t Jii l$'t- -\Y\ rr

,;y,L
,,,
I i' i?ti3",L $Al il iLJ$:L
';.
--r-
ii ;.A'JS t|s*,-it eL ;. Jo : Jte
u f;s t:J, ;2", lu : {4 fi YAf

eY t
'a b?r er t
; ii *u. ;r, t:rL t &3 t
.Pti )',;Jl, e$x'#

lC
#)
O
.,rt:
12143. Abu Ya'la Al Husain bin Muhammad menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada
431
Hilyotttl Auliya'.
kami, Abdullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, dia

berkata: Hu&aifah Al Mar'asyi berkata kepadaku, "Yusuf bin
Asbah mengirim surat kepadalo,r." Lalu dia menyebutkan redaksi
yang sama. Dia juga berkata, "Mereka tunduk terhadap apa yang
melampaui batas dari harta mereka, mereka diam dari kebatilan
yang mereka lakukan, mereka bahagia dengan apa yang mereka
lihat dari perhiasan mereka, dan sebagian mereka mencari
perhatian kepada sebagian lrang lain dalam perkataan dan
perbuatan."
e* d1;,.1 U lpJ $:r, -\Y\ rr

g"* $?ilat 'l?ti;.L ro$tU;.H
'tac ./c.ll
:6,3êPl ei d.i6 ,iG' ,,ti,\'.tt ,;'r.r
-l
.?.o
rla:;r
^
$i'1 I3X. $1 ,yq,l u.J;;'e*
';.8 fr;f afrt
,# wi^rrSr fvi er6 u
- tAt
|it,o
o-
J9
o-
?e u:p ;; t1"r r4 ,W
*.itiil- ra) ,6r'n'!,lltt 6& *t'JJ.Jtt
# ,;1;i11 U'e ok tf 6-rG u;
82
Hilyofiil Atliya'
d1
/u
rr; 6t', e'-*-,):,irivi #3)ta:\i
1'
.iul ,G t-1
LZL44. Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Al Musaliyib menceritakan kepada kami,
Auullah bin l{hubaiq menceritakan kepada kami, hnu Abu
Darda' menceritakan kepada kami, dia berkata: Hudzaifah Al
Mar'asyi berkata kepadaku: Ygsuf bin Asbath menulis' surat
kepadaku (isinya adalah), "Arnna ba'd, pada tahun ini kita telah
menghadapi beberapa urusan png banyak, narnun penyebab dari
semuanya adalah kebutaan dan ketulian. Kita berada di engah-
tengah kaum !/ang meniadikan perkara makruf sebagai
kemungkaran, dan kemunglraran sebagai png makruf. Hal itLl
telah menjadi tradisi di tengatrtengah mereka, sehingga jika
diantara mereka ada yang dapat melihat, maka rnereka akan
menjadikan dia buta, penglihatan menjadi buta dan pendengaran
menjadi hli. Tidak akan ada yang selamat di zaman hta ini,
kecuali png dikehendaki oletr Allah-"
.ttt tc r,.jil$:L _\y\to

6:L (.Lo,>-.a
U U
. .J
cui
t
'4- rbu-$:L r*Hl |j'rU
tt 1.o
;t;i ,*:r'qU'&"olV: JF.Y t*., ld/
-/0
tt
.,t;\i {bL
4r* Jr:tr ti uyr t | '*o
;.,.,
433
Hilyotul Aaliya'.
72145. Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Al Musayyib menceritakan kepada kami,
Thahir menceritakan kepada kami, aku mendengar Yusuf bin
Asbath berkata, "Sungguh kedua kaki dan tanganlo di potong
lebih aku sukai daripada aku makan sesuatu dari 1nng memiliki
harta-" Maksudnya adalah, pemberian para pemimpin.
ltt,
tfit; ,:rpjt tS"* -\y\tI
Ja>..c
z t
ry- ,bb ti:* ,#t U;. H 6'L

;\i ja,ilr Lf ,*\,jA,yei';'.i;
-z
72146. Al Husain menceritakan kepada kami, Muhammad

bin Al Musayyib menceritakan kepada kami, Thahir menceritakan
kepada kami, aku mendengar Yusuf bin Asbath berkata: Telah
sampai kepadaku, bahwa Allah Ta'ala ma,rnhyukan kepada
Ibrahim Alaihissalan, "Tahukah engkau mengapa Aku
menjadikanmu sebagai kekasih? karena engkau memberi manusia,
sementara engkau tidak mengambil apa-apa dari seorangpun."
434
Hilyatul Attliyo'
..7tn . / ./o. J tdz t -.76.
Li-t-- ,f.fl;l LJ.
o
J-".:-J. tj.t> -\Y\tV
t c
d
).
Jll
toz iro.
J.e ti-t> ,a;pt
I t.!.
-rG
,a
to
d. dlll
a'
Je
), !cz
.
,:oti, rrt2-' ,?Vt y '\j-r'!
! o / | ,.o { ! o , .t , -.71,
ti-t-> (,G
ozJ
,,,
ieV:,'* l1r '"^1i il A '^tril :J_r4
a
tl
.i--.el
72147. Muhammad bin hrahim menceritakan kepada
kami, AMullah bin Jabir Ath-Thamsusi menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yu$f bin
Asbath menceritakan kepada kami, aku mendengar Sut/an
berkata, "Tidaklah dinarnakan paham agama oreng Snng tidak bisa
menganggap bencana sebagai nikmat, dan kelapangan sebagai
musibah."
it, G't tiL -\ y \ r^

t.
,fu lo
6dt-> d )1tJ
.rr'. ot l:. o /oz I tc I .zo, ..L6,
)-an d €l-tL tiJ.-
-:-'
t"fJ> tr.,->,)l iJ{ :Uti
t5re ,yQi u.e;ie :JL| ,# u ar J.e loz
rtrIs
Hilyafi,il Auliya'.
p. *L,r;))'"-}"'^b11 ," tIY

" &:)t'Cf)
U';
12148. Alnhki dan Abu Muhammad bin Ha54,ran
menceritakan kepada kami, kduanya berkata: hrahirm bin
bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata: Yusuf bin
Asbath berkata, "Apabila engkau melihat seorang lelaki yang telah
mencerihkan kepada karni, maka janganlah engkau
menasehatingra, karena tidak ada tempat bagi nasehat dalam
dirin3a."
tt'L ,at? U. i:;i ,t $IL - \ y \ r 1

'oa,, 6 lc
Gi-ri
aa
,G;) d
r I
-,ol
,zo, iA..
sl . )l>
1' -z J'', 9,
.a t lc ltt
(15p- OJ J^-*,c
t
t ,^ 1 / o , .t , t c , 'rr1 z ! ! cI .h ,
,PVt y. c-u_f_+:du c€-f Jf qF
,Jffr'JL L1t o'lzlt, q'r i,.-f,A. jrri
.?-ie:;t eifu|Uj
12149. Abu Muhammad bin Halryan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibrahim
bin As-Sari menceritakan kepadaku, Mahbub bin Musa
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Yusuf bin
436
Hilyotul Auliya'
Asbath berkata kepada Syu'aib bin Harb, "Apakah engkau tahu

bahwa mencari yang halal adalah wajib, sedangkan shalat
berjamaah adalah sunah."
../tn. 4t t j o I oz , o,, ..74.

Li-P ceL.e.-. LJ Oa=..1t ti-U -\Y\o.
: Jtt i;;
,/
U .i,r :t:t $:L,#t'u.'rH
tc
d ii; C i6 ,** ,o
d ,d-r'
zl
j6
u "":F,t )l:'i)r, ,y; -d,b:-i(',JL +q,l
kami, Muhammad bin Al MusaSryib menceritakan kepada kami,
AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, dia berkah:
Musa bin Tharif berkata kepadaku, Yusuf bin Asbath berkah
kepadaku, "Jika seseorang meminjamkan kepadamu, maka dia
akan mencelanSn, nannun jika dia meminjam kepadamu, maka dia
akan tertawa."
,i1L) e* ,UAt $"L -\Y\o\

l# :)i-t-'.:r lie :Jte c(F d/l tiJ>
z )A o
,
. z / . . . oz! t o, .rt-to.
"1, I
437
Hilyafiil Auliya'.
{:rr:;f yei
o . .! -,
JT u "l3r G a
J \--44! ! ,Jt
! qf 'd'-";i6$,A';{J ,;tL)t
t:t|*} ,sti V:
a
14r
,'ri'd AtLi'.-t ci yk'd ;JJ,'ei
l//
"-s)
{..r,e't11 ,.=rbidr r;i'"*i ;e36\
,* hr * olr lt ct:il:, *rei,r'J;
b^2t o6'o{1 e-l ii,r e-"olt'o";, otbt
.,ft<!i'ue) u
7275L. Al Husain menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada kami, Ibnu Khubaiq menceritakan kepada
kami, dia berkata: Abu Ja'far NHadzdza' berkata: Alar mengirim
sumt kepada Yusuf bin Asbath, aku bermusyawarah dengannya
tentang perpindahanku ke negeri Hijaz, maka dia membalas
suratku, "Sedangkan tentang apa yang kau sebutkan berupa
perpindahanmu ke negeri Hilaz, maka hendaklah rencanamu itu
adalah kebaikanmu, sementara aku berpendapat, bahwa
tempatrnu saat ini adalair lebih tepat untuk melakukan kebaikan
daripada tempat selainnya. Aku tidak suka jika seseorang lari dari
suatu tempat kecuali dia berada di tempat lain yang lebih buruk
dari tempatnya semula. Karena sesungguhnya suatu tempat
438
Hilyatul Aaliya'
menjadi baik adalah tergantung penghuninya, dan jika engkau

pindah, maka sungguh telah pergi seseorang yang bersikap santun
dengannya dan terasa nyaman bersamanya. Jika Allah mengetahui
kejujuran darimu, maka engkau akan mengharap agar Allah
menolongmu, walaupun kejujuran ifu telah diangkat dari
permukaan bumi."
$:L ']t), *c. LJ.ftl

, c t
jt tl'L -\ y \ oy
. c .4rcr, t zd
,c? , c , A .-lt, /-t/ o r ,o litt ,
,. i srtA qjl J.9 (=^-,,
IJ..J./ c
6rlr:)l Ol-*-,'l Or. J^*,
-l
;3 ,ge G i,:iI i;; ,Gt\St.<air *

'.;i U:L ,ifi;jrt ,,L (:'*;;; y@r ,y
,
t1 i;b u.',i; * J; ;;
Jt- ,|Q;f
)?( ?p'4, ,{\i|$"u tL( 4, ?tii
?t jti;tiir
e)7 Gi |r jy-i rL e W ^;k
ot
-t1
a
e d6l '!rU,) a;*t JL;'b( q y)

'rli
L2752. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, aku
439
Hilyofitl Auliya'.
mendengar Abdul Wahhab bin AMul Al Hakam Al Warraq, aku

mendengar Al Mutsanna bin Jami' -dia adalah seorang yang
tsiqalr, aku mendengar Abu Ja'far N Hadzdza', aku bertanya
kepada Syu'aib bin Harb tentang Yusuf bin Asbath, maka Syr'aib
menjawab, "Tidak ada seorang pun yang lebih utama darinya
dalam umat ini.
Kebaikan terbagi menjadi sepuluh bagtan,
sembilan bagian diantaranya adalah dalam mencari yang halal.
Sedangkan seluruh kebaikan ada di dalam satu bagian yang lain.
Yusuf telah mengambil lang sembilan bagian ih& dan dia
berselmfu dengan manusia dalam Snng kesepuluh."
li'L ."}rt * U b,;t$L -\y\oy

lffit U Sy:t q- c6d,;\U'k"
,yQ:t';.',i; q- ,iii
,'Jt i ,'n
"Jr$t
'b?rw;e jt,
"3f ;;;pti;l*;o
iJr|W.;Gq rzJ(:t;-,{ M g,;ar a
lL. J,*r'"; ok';tV gr-iS I J'sL.'r"$ ,F1;t ol
t4cil ,tYqjri;1* ,il #nw )9
t to o o 1 t ,
.oT;Jt
4" ol e-i
luo
HilyatulAuliyo'
L2753. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Al Muammal bin Asy-Syammakh AI Mashshishi berkata: Aku
mendengar Yusuf bin Asbath berkata, "Aku lebih mementingkan
unfuk membaca safu surat, kemudian aku mengetahui apa yang
terkandung di dalamnya, lalu aku beralih unhrk bertasbih." Ada
lrang betanSa kepadanp, "Wahai Abu Muhammad, apa
maksudnya?" Dia menjaurab, "Sestrngguhnya seseoriang lnng
hendak memulai dari aual surat, maka jika dia tdak mengamalkan
sesuai apa yang ter.kandung di datamqra, maka srat png dia
baca akan senantiasa melaknatnSra dari aual srrat hingga akhir
strat, sedangkan alil tdal( in$n iil<a Al Qr'an melaknatlu."
t3'^; ,otU,*, U i;( $'"; -\Y\ot

otk
,,
t G:* ,ir,xi
6 . .lc,ucr. t I t -.1
:J-fr ,,J,-f--"Jl L)-, t- tJl
., lb
tc
i
,;;- d J**j
I o .
ttoz t
.o1 u'ot.t i. , , r oi . r t
)l u-', J!
Ul :&_-V Jl, r;*,,i
7.
':rir
e'16 6fur ;t ; oT4tl; ; ot!:'X
il\r^f ,j4t JL ok n ,fr$.I,r ?ql
ut
Hilyatul Auliya'.
ok'oi'+ $) LrU';; oifu )";'u

'!QY) ,Y ,11 ?itlpt:;
t' :l o
12754. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Yahya bin Mandah menceritakan kepada kami,
Abu Immn Ath-Tharrsr-rsi menceritakan kepada kami, aku
mendengar Abu Yusuf Al Matbuli, dia berkata: Hudzaifah
mengirim surat kepada Yusuf -atau Yusuf kepada Hudzaifah-,
"Amma ba'd, siap Srang membaca Al Qur'an, kemudian dia lebih
mengutamakan kehidupan dunia, maka dia termasuk orang yang
menjadikan ayaba5nt Al Qur'an sebagai bahan ejekan. Siapa yang
mencari l{arunia lebih dia pentingkan daripada meninggalkan dosa,
maka dia adalah orcmg 5nng tertipu. Kecintaan kita pada kebaikan
57angtinggi telah membuat kita harus lebih bersabar daripada kita
melakukan dosa."
eY ,Gr)L LJ.
)o
'j*;i t3\; -\ y \ oo
../3. ) cz !o )oz ! ?. .17-6, .o z !c )dt,
l.5J> ()P J ;{.-*Jl tiJr- ci5,;>9- uC J^=/o
,;;jr f Jb $:L |r4at #U.';, -z

cl. l, l,
Ltj, M,sfi i,J-* clVl 4,-e*,'t ry

, ^^ 4 . o. / , t t o u
M2
Hilyatul Aaliya'
*fii
tz
J-t
./o2
'^.I) a)'-9 !-J ui €P-s
(J-, pir -ef ../o.
)wu)
L2155. Ahrnad bin Ishaq menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Manshur menceritakan kepada kami, AIi bin Muhammad Ath-
Thanafisi menceritakan kepada karni, Sahl Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, aku mendengar Y nf bin Asbath
berkata, "Sedikit sifat unra menempati tempat amalan png
banyak, dan sedikit sifat taundhu menempati ternpat sernangat
5ang besar."
U }t;L t,'r- ,,rj $:L -\ Y \ o1

:JLt ,,:b
,.
U îrt \? tiL ,;;3 c;. )1;)
aa
{4'o\i ie i1 yqi ;'-br;'+ *

a;Af ";,:t
i,:ui ,iix *;fit *c;:;n
'(, ,* U e; I ok oe,
/ . t lo
:Jt; cHi ,h lv)t
.;dG
*,\i ei;b;
L2L56. Ayahku menceritakan kepada karni, Ibrahirn bin
w
Hilyafud Attliya'.
bin Khubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata: Saat itu aku
bersama Yusuf bin Asbath, tiba-tiba datang seorang Amir
(Pemimpin kaum muslimin), dia menggunakan topi yang terbuat
dari kain tipis, lalu Amir itu bertanya kepadanya tentang suatu
masalah, maka dia menjawab, "Sesungguhnya Usta& kami Sufuan
tidak mau memberikan fatwa kepada orang yang di atas kepalanya
menggunakan seperti ini." Dia (Abdullah bin Khubaid berkata,
"Maka Amir itu meletakkan topinya itu di lantai, Yusuf pun
memberi fatr,rn kepadanya. "
U ,'.,,t;1. tl'L ,,!) 6* -\y\ov

iA. oz) t o ), J oz ,/16. , / ?, o 6z t
iJ> c,W J 19
AlJl t-i-t-- c..,,*e.Jl ;r J.o--r.
-z I . / /
o oz). ..7t(. t_?> .'tri !o z r
LJ. ,.-:d ( 4-\,o., \-) :LjU ,*-f i J. €_t'
//-//
z
d_t'
! t/ 'rr'-1
t- :Jt-t 1 ,.o (
,yvl I o t .t I oi, .
.'.r vL'o' 1''J-L,g
z-l
t'.
qfo/
1,,';,tu" Ll 6r;. t1 "*;#J a fi "o1t
;:ri ;
z .J I zoz
.c_Lrre b
12157. Ayahku menceritakan kepada kami, Ibrahim bin

Musa bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Khubaiq menceritakan kepada kami, Musa bin Tharif
menceritakan kepadaku, dia berkata: Ketika aku bersama Syu'aib
bin Harb di Makkah, Yusuf bin Asbath diberitakan telah meninggal
kepadanya, maka dia berkata, "Wahai Musa, siapa yang hendak
+tM
Hilyatul Auliyo'
berdusta, maka berdustalah, tidak ada seseorang yang masih

memiliki rasa malu setelah Yusuf."
..1'n . Lz
t-fJ> ,ar-|J.\
o.
ll'L ,-!) ti-u. . .1'n
-\ Y \ oA
, .t
t-ur3t- ry
t t c . . i
(*P rJ
tc
e; $'L,oI't
'rb
C
'!c 6 ,
$4t
'. t^1
o-l'+sl
,,
,j-#- ,yQl ;;
.ik7 6r.ia €:b
LZL58. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahim
Musa bin Tharif menceritakan kepadaku, ahr mendengar Yustrf
bin Asbath berkata, "Selama empat puluh tahun fidak ada sesuahr
yang terdetik dalam hatiku, kecuali aku mernbiar{<ann1n."
,/r4' /
LiJ->
I
,-,tj.\
.zo.
c"* ,G.l f,lll-\y\ol
t
,1./o z
oI3
.1t-*;1. jG :J6 ozt
L,i-,* d
to
4lll
J oz ..76.
:r-rt l;5"J- cr>rtt>Jl
o
I
"d
J.*Jt'iL* tfi? ,yt i Lr.ii; ,) Jt|
'-.. . c. . o.Z, Ix1.. ?r: '-,
A:A*t
.ac-r, U-e) tl*t
z--z
G dP *
72L59. Ayahku menceritakan kepada kami, Ibrahim
menceritakan kepada kami, Al Harits menceritakan kepada kami,
MS
HilyatulAtrliya
AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata:

Basysyar berkata: Yusuf bin Asbath berkata kepadaku, "Pelajarilah
kesehatan amal dari kesakitannya, karena sesungguhn5n aku telah
mempelajarinya selama duapuluh dua tahun."
tl'L c-.,it]1 6L ,,!) s"* -\y\1.

o o .l -, o ,. t !'t.l o.t ) c )r. lcz
y L-,: C..>f :a-')t cll', c(F d dJll +e
ici,,* ;',;t ri1L$t *t & t;t, al/
L;:*t ",* k 6:r"{-'e f;G'u ti

ry:*G cgeiO &f i*:;ir Ub;, 4v
C.. c/.u
_,1
,o
o olz
rt :,* G;)ii ,t'J G,P: U'€.

o , - tl t
! oz zz or.
t 1 I o. .l
t>t*l1 GIF
-z/
./
OJ*l O.r>j tj.i
,v
J\,*
. O/
I J1I
, cr) 6y J\Gqr
.'&rt
72160. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahim
menceritakan kepada kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan
kepada kami, dia berkata: Yusuf berkata: Aku keluar dari Sinah
dengan berjalan kaki hngga aku sampai di Al Mashishah,
46
Hilyotul Atrliya'
sementara karung bawaanku, aku letakkan di bahuku. [-alu
seseorang berdiri dari tokonya, dia mengucapkan salam kepadaku,
dan orang yang ini juga mengucapkan salam kepadaku, lalu aku
meletakkan karung bawaanku dan alm masuk ke dalam masjid
untuk shalat dua raka'at, mereka pun memandangilm. lalu
seseorang tampak di hadapanku, lantas aku berkata di dalam
hatiku, "Berapa banyak yang akan menyambutku seperti ini."
Lantas aku kembali dan mengambil karung bawaanku, lalu aku
kembali dengan keringat dan letihku menuju Sinah, aku merasa
kebingungan sampai beberapa tahun.
Yusuf bin Asbath pemah serrs r dengan beberapa tokoh,

diantara mereka adalah Habib bin Hayyan, Muhil bin l(halifah, As-
Sari bin Ismail, A'idz bin Syumih, Sutran Ats-Tsauri, Za'idah dan
selain mereka.
ti'L co& ozl )o

J.
,lr,
J*>.rc ti'L -\Y\1\
I
i.oz ..t6. I
), .o.1,
/ t to t , , ol o
-\..c LrJ> ,Sl1-il 4Il P A ,gy LJ.o-'l
/ t t , -.76.
o. , ..O 4 ,
sfqvtJ J*,'J tiJ> c&; d drl
,
o ozl lo
LJ 4lll **,?i);N*,ot?
o ),, o
,/ d
a
*:) *aht ,)* yt J;, Lr'L :Jt" crj;u
u7
Hilyatul Auliya',
,y €, &- i*f'oL,b ):'bit 2tt ; ) is

tz z
.iuj'6rT
.o1
il
ll
12761. Muhammad bin Khunais menceritakan kepada

kami, Yusuf bin Musa bin Abdullah Al Marwazi rnenceritakan
kepada kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami,
Yusuf bin Asbath menceritakan kepada kami, dari Habib bin
Hayyan, dari Zaid bin Wahb, dari AMullah bin Mas'ud, dia
berkata: Rasulullah $ menceritakan kepada kami, beliau adalah
orang Srang juiur lagi tepercaya, "Sesungguhn5n setiap onng dari
l<alian dibentuk di dalam perut ibun5n selana empt puluh
had."L%
Hadits iru shahih, tr,abitladi mutbf-aq alaih, dari hadits Zaid
bin Wahb, narnun gharib dari hadits Habib. Kami fidak
mencatatrya, melainkan dari hadits Yusuf dari Abu Al Hasan Ad-
Danrthni.
tl'L c:r:Jf U tr:g Il,L -\Y\IY

to | -rot -.7a. ila.. //j )o l-.o,
djll *
LJ dt^:e Li-t-> cs-;dl -p .-{ Ot^:e
o
LJ- ,F d t
,YQ| t t t ..76.
U c-L" -ot ti-U
i .6
c.r,.ul
Pa Takfuiinyatelah disebutkan seMumnya.
M8
HilyahilAttliya'
/ la
o/ 9 , , 'ar^b
* r
6,.
{G1|lt et;L 9.t
/ t/
c4*-d9 c
u;"dl
JG :JG ,iO:At r'*-,,
€) f ,i; u :r*lir:
W A ,&i ,)L ii,r J:" Jur J;,
fi:,
t* ar jy;i'";>; l'1-'{r ^fa u.:
.L*b rlt J,1:t y:??r,'Art
l2l62.Sulaiman bin Atmad menceritakan kepada ;,
Utsman bin Umar Adh-Dhabbi menceritakan kepada lorni,
Utsman bin Abdullah As-Sami menceribkan kepada lorni, Ylsuf
bin Asbath menceritakan kepada lorni, dari Muhil bin Khalifah
Adh-Dhabbi, dari lbrahim ArNakha'i, dari A\amah, dan Al
Asryad bin Zaid, dari Abu Sa'id Al Khudri" dia berkata: Rasr.rlullah
$ bersaMa, "hrangsiapa gng mqnbanci raekinl4 darl
frdak akan sampai kepda Allah, dan dia akan bertqtu dagan
Allah & dalan kadaan Dia murka k@anga."
Hadits iru gharib dari hadits lbrahim, Ahanah dan Al
Asund. Kami tidak mencatahr5n" melainkan dari hadits Yusuf.
Utsman AI Utsmani meriwayatkannp secara gharib sebagaimana
3nng dikatakan oleh Sulaiman.
a9
Hilyatul Auliya',
r::* ,,?y5 U 'k ri;.6 -\y\1r

)r,
4Il ..J.e
o/ t o
.J'odL cY ,i:;,:j to J^>l
lto I
L). d
l)b
"*,\rr!1r
lvLi 5. :i ; tt'L,udt
t o. o/ c c. c, )r. cz!
t J*e
o
-cu
6*J LJ N f
o
LJ.
4J!
f ,uaa
calJl * LJ
hr t:",br J;, jG rfu ,.t+7 ,-r.?s ,rjlJ,î

W';,,:&)#
,&';t hr 'dt;G i'r ;y'; i,;A il
,.
.,Jlb-i
12163. Muhammad bin Al lrftrznaffar menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Anitnrlaih menceritakan kepada karni, Utsman
bin AMullah Al Utsmani menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath Az-Zahid menceritakan kepada karni, dari Ghalib bin
Ubaidillah, dari Zaid bin Wahb, dari Abdullah bin Mas'ud, dan Abu
Sa'idah, kednanya berkata: Rasx.rlullah $ bersabda, "Ehmngsiapa
yang membenci reel<inya, dan menSpbarl<an keluhannya, serb
tidak bercabar, maka kebaikann5n frdak akan sampai kepada
Allah, dan dia akan bertemu dengan Allah S dalam kadaan Dia
mwl<a kepadan5n."
450
Hilye,hi! Ariliyn'
Demikian Ahmad bin Zanluwaih meriwayatkannya, dari

Utsman. Utsman adalah orang Snng banyak menduga-duga dan
buruk hapalannya.
-.7i . t
i: sY
.6. J o 4z ,
ti-r> Cdt> .';, J"q:-,c
u -\Y\11
*
$L toz I ao
-*l
zz ) )
fd r$,Jit
o o
ul (.ru' #
U ii; st ,;;\i ;) $:L c3t^.o
lc .l t
,
; ,,:t * ,efuir *f ,y ,",y, t|'L ,y!:t
t1 ,*t rlLii, *.hr i-,iLr:Jt' ,#y
'u ,p rry{t ,y t?f'r&\y A ,#q$
.i;G
kami, Al Qasim bin Umar bin Al Junaid menceritakan kepada
kami, Abu Hammam menceritakan kepada kami, Abu Al Ahwash
menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath menceritakan
kepada kami, seseorang dari penduduk Bashrah menceritakan
kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah
$ bersaMa, " Orang yang memberikan tidaHah lebih
besar pahalanya daripada omng tang meneima 1r"6u7u1i*."129
129 Hadits ini dha'if.

Uh. Adh-Dha'ifah l5O7 31.
45\
Hilyatul Auliya\
Ibrahim berkata: Aku bertemu Yusuf bin Asbath, lalu dia

menceritakan kepadaku, dari A'idz bin Syuraih. Aku fidak
mengetahui ada yang meriwayatkannya darinya, melainkan Yusuf.
4z r to t-..ot. ttt E -.7A.

P ,l dt^:e9 cr^-e 3;l ti-U - \ Y \ 1o
lfit; qtL i ,yi U i?J 6'^, ,!;dt
,.a,
c . t ,n I t o ,
, ,
,f clQt LJ J-,t ,/o4..
IJJJ> cE
czt to;.
LJ. dlll +e
tcz
,,
J;:, Jtt ,JG ,,!\1 i "it'* ,er?
7/ ; ,$y
,y t?l'pL, ;e::ir c, *i *L ii,r .,L "i,,r
:&tH ok ri1 ;ivi
12l65.Abu Amr dan Utsman bin Muham*ud Al'Ut rn*i
menceritakan kepada lorni, Muhammad bin Dalil bin Sabiq
menceritakan kepada kami, Abdullah bin l(hubaiq menceritakan
kepada kami, Yusuf bin Asbath menceritakan kepada kami, dari
A'idz bin syuraih, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, " Tidakhh onng tnng menfori lebih baar pahatang
dari pda onnglnngmangarnbil jil<a dia 646r11."1s0
130 Hadie irn dt a'if,

l:h.,MhDln'ikh l26lgt.
4s2
Hilyatul Atiliyn'
ott
CJ.,c.->
lo
LJ
,Az,
J^=, KI 6:rt-\y\11
,
t sw ,6;t;jir * ; )1* U i:;i c"*
t o t .t t
LJ. LJ4! J)
7a,
.siJ> ,;;\i ;) $L clt^,o
,
./l t
,#6 i ,J,*il
.f o/
f
oz)
c?olf
7u
o
LJ $G* ,Le:l
'â
{' ;rll *V .\r );r'-ri" 4:, ,JG
6z
rv,
t;s'e \t erpt ;tG)'#') k ;t - z
/ -o rt- - o o // oo
..
.Bir;f t',4 N)IA;;ir;)t oj1;-
L2l66.Abu Bakar Muhammad Uin ir-uia mencsitakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Abdul Khdiq
menceritakan kepada karni, Abu Hammam menceritakan kepada
kami, Abu Al Ahwash menceritakan kepada kami, Yusuf tin
Asbath menceritakan kepadaku, dari A'aidz bin Syumih, dari Anas
bin Malik, dia berkah, 'Aku pemah shalat di belakang
Rasulullah #t, Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali '$, mere*a
mengawali bacaan dengan'Alhamdulilhahinbbil'aakmihf ."
Abu Hammam berkah: Aku bertemu Yusuf bin Asbath, lalu

dia menceritakan hadits itu kepadaku, dari A'aidz, dari Anas,
dengan redaksi yang sama-
63
Hilyatul Auliya'.
tt
itcla
6. J !o ttotz I ..o
,)*rzA .-{ Ic..*J J^>l -"\ Y \ IV
9. t ?. )o !62 t ../6 .
(t--.r^-Jl LJ.
Ja>Erc tiJ> cbe.l;)l GC--4 ;
.*&tr; j; o* e:Li €: F,wr j.:

12L67.Abu Ahrnad Muhammad Ui,. frflf,arnr".a Uin Iiuq
Al Hafizh menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Musayyib
Sufuan Ats-Tsauri, dari AI A'masy, dari Umarah bin Umair, dari
Shilah bin Zufar, dari Hudzaifah, dari Nabi @, bahwa dalam ruku
beliau membaca, "subhaananbbitnl'azhiimi." Sedangkan dalam
sujud beliau membaca, " Subhaanambbi5nl a'laa."
Hadits ini gharib dari hadits Ats-Tsauri. yusuf

meriwayatkannya secara gharib darinya sebagaimana yang
dikatakan oleh Al Haftzh.
454
Hilyatul Auliya'
IGL ebU k;),1;L -\Y\1^ jozri

cn-bl'c:':Ul 6"r, '#tu' ,P Y.
L / Jl). I -.J JI
,1) -
7
ef
e -, )/ o .
,f
a^L.,
I o1r,
,€Dl 0
-ro, o /
!*L, f
t .t
c@t
,
li'L
:Jte rr3l,i^,^7/ * f ,i:"# €) * 1F
i'
, //Oa
,'*, *, ilr Jt" ir J;'
o6,
ad ',r:t y.-t JG
,*'q_ ?";;k yK Y ori

/
--t
.4r.),19
12168. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada karni,

Abu Ar-Rabi' Al Husain bin Al Haitsam menceritakan kepada
kami, AI Musa5yib bin Wadhih menceritakan kepada karni, Yusuf
menceritakan kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri, dari Salamah
bin Kuhail, dari Abu Ubaidah, dari Abdullah bin Mas'ud, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "Elamngsiapa tnng membuat
bangwan di at,s kecukupnnya (berma,nlt-mewahan) mala pda
Hari Kamat kelak Allah akan mentbebanl<an bangwan ifu di abs
bahrntra."l3l
Hadits ini gharib dari hadits As-Tsaury. Al Musayyib
meriwayatkannya secara gharid dari Yusuf.
r31 9.611r tun bathiL

l.jh. As-Silsilah Adh-Dha lfah ll7 51.
,455
Hilyatul Atrliya'.
..76, . / o/ lc t -,o7t
../i.
WJ> cJ^>,l LJ dt^& uJ> -\Y\11
U Ut G"r;|s$t Gqt * :;'k"
aO
. r'.1
dtaie*., ,f ,y.f u Jr LirJ> ,*l)
c / ,.t
.J*,t
t ,r'o4.
,
J;, it; :Jts ,rt; * ,i?i3t * ,lsr'ir
,U
a? iiT ,.r'o( 'r) *:,"' ,fli' j, 4lll a
13 o)t kti'l ?y't',y afr * $:t

t
,_c c
.L'r.st *ri
lzT6g.Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada Uu*r,
Muhammad bin Abdul Baqi Al Mashshishi menceritakan kepada
kami, Al Musayyib bin Wdhih menceritakan kepada kami, Yusuf
bin Asbath menceritakan kepada lGrni, dari Suflpn Ats-Tsauri, dari
Al Munkadir, dari Jabir, dia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Seandain5n anak Adam menghindari rezel<in5n sebagaimana dia
menghindari kematian, maka reekinya ifu akan menyusulnSm
se;bagaimana kema tian alan m anyusuhyz." 132
Yusuf meriwayatkannya secara gharibdari Ats-Tsauri.
132 gu611t int hasan.

l:h.,As-Silsilah Adh-Dha Ifah (9521.
456
Hilyatul Auliya'
..16 ,
/o/ lo
-.,x,.r"lg.J^>e/.Py.l
Jdz.l to ! 4
tiJ> -\Y\v.
ll
f6L;)ce
ts lo
U i*^lt GL q-cG
,,
(5,,l J-
to t.t t
oQ, * ,-b3:l tJ. t_uy_ ,*lJ
,
:JU ,J.e
,/
t ,,iK)It J; ,iH g ,Ur'it t,
a , u
ot/ r J, tr-
hr J;".\r d-rs du
/6t itrt,J . A-t*r,
lJ
q A)e
Sz
/
--/-J-?
.4e
12170. Abu Muslim Muhammad bin Ma'mar menceritakan

kepada kami, Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada
kami, Al Musa5ryib bin Wadhih menceritakan kepada kami, Yusuf
bin Asbath menceritakan kepada kami, dari Sufun Ats-Tsauri, dari
Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir, dia berkata, Rasulullah
# bersabda, "Bersikap lemah lembut kryda manusia adalah
tn4"ku1r."l33
Yusuf meriwayatkannlra dari Ats-Tsauri.
.
ew _\Y\V\
dz
..76 .r.Jt
o
to !4. t
tiJ> t,n)aal LJ-
.la>,c
j oz ,iA.
Je trJ-> ,:G#t GaL ; ',-br; U i};i
ls Hadits irn dha'if.
FIR. Ath-Thabrani (At Awsafi,37o); dan hnu Hibban l9.nlan lbni Hibban,47Ll.
lih. Dha'if Al Jani' 15255).
ttsT
Hilyatul Attliya'.
tl'L ,yQ( U , .t t
,/-6.2
r*.'!_ tilJ> L#
oz.t !
d.
o
dlll
/
*,f , , o/
6 - -. .
,G#tGAL,Si e rlgritl1:"
ar J-r.,i$',i6,:# it ,f, i *f i
ii:'bG,?'r(6k ,it;,&) fLlat -u
Jfi A. 'g '"rt irf
lot
hr Jb J^.-,
,
a
,
"f' /l/.a
-f) de
l2LZt.
Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
lorni, Ahmad bin Yunrf bin Ishaq As-Sabahi menceritakan kepada
kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada lorni, Yusuf bin
Asbath menceritail<an kepada kami, Sufuan Ats-Tsauri
menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq As-Sabi'i, dari Sa'id bin
Wahb, dari Abdullah bin [Jmar, dia
berkata: Rasulullah
$ bersabda, " Banngsiap tnng mendahngi dukun abu pemmal,
lalu dia membenarl<an ap yang dikabkann5n, mal<a dia telah
mengufuri apa yang dihrunl<an kepada Muhammad #t."ts+
Hadits iru gharibdari hadits Ats-Tsauri, dari Abu Ishaq, dari

Hubairah bin Abu Maryram, dari Abdullah bin Mas'ud.
lil Fladits in slnhih-

HR Ahmad (2/4291; dan Al Hahm W M$bdmk,7/LB).
Uh. Slahlh Jamt' (59391.
458
Hilyatul Auliya'
* U'# tlL, €.'t C"* - \ \ v

"It Y Y
6:L d?
,/
U J\)r 3b eY,utri u;a'
)H r,lgr'it ot , f ,yll.,l i/ -e*,'3t-
42.a,
o. . ..o ( t o , t t
.q 4 o t -.ru- t, u 1... ! o
J:" dl :d.;l ;re co:kr ;-c c o)t.=--* ;.r

^t'J;) ,
fp ,b J*; ort e) dli ilt
zJurA a'^
., o': c2
oJ-a ,p /,
,. oJ.a
|
U*t,re,P-:
.t ,/ ,?o ". ro ',
)9lS
a .o//
72772. Ayahku menceritakan kepada kami, urnar bin

Abdullah Al Hadhrami Al Aili menceritakan kepada kami, Abdullah
bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, dari Srfuan Ats-Tsauri, 'dari
Muhammad bin Juhadah, dari Qatadah, dad Anas, bahwa
Rasulullah $ menggilir istui-isbi beliau yang ini kemudian Srang ini,
kemudian beliau mandi setelah menggilir senrua dengan sahr kali
-rr6i.135
Yrrsuf meriwa3ntkannln se@ra gtnribdari Ab-Tsauri.
1s5 HR.
Al Bukhari (Shahk Al Efukhari, penrbahasan: Mandi, 2841; dan Muslim
lshahih Muslim, pernbahasan: Haidl\ 309).
459
Hilyatul Auliya'.
6'L ,:Gl U Lt;|f,. c* -\y\vr

UktsY ,A;4r irin (.f ):; \;f
ri'L ii; txL ,:,utit #
!
4 o. o, t c 4z J o z a
irr.!, 1.r,
cr-ft Oe
,.
co)ue iJe co)t*-- i # ft ,OV:'
t-ro.
hr J:" 4t ol-f
I
c4t1
of.
li :'c"JU cakG *
tt9.
'b'1"*
LZl73. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Zakariya qradzan Al Bashri menceritakan kepada
lorni, Abu Bakar bin Muharnrnad bin Al Halabi menceritakan
kepada kami, Yusuf bin Asbath menceribkan kepada lGrni,
fut an menceritakan kepada IGmi" dari Muhammad bin Juhadah,
dari Qatadah, dari Anas, dari Aislrah, dia berkata, 'Aku tdak
pernah sekali pun melihat aurat Nabi g."rs0
Bamkah meriwaSntkannya secara gharib dari Sufuan, dan

Syadzan meriwayatlonnlra darinya, sedangkan selainn3ra
meriwayatkannya dari Barakah, dari Yusuf, dari Hammad, dari
Muhammad bin Juhadah.
136 Fladits 'a.6

dha,if,
HR AtFThabrani lt4l Awah 5/242't, dan lA*.1lnghA, t/14l.l.
400
Hilyatul Auliya'
FU#t J;*ic* -\y\vr

GL ,bVr\i ,,;".:it;.i?J$'L ,!e*3t
U iu,,) tt'L ,ii; $L q#
,/
ez.l !o
LJ 4Il ry
\, ,o,
to, u^.ao! z )
cgli LJ dt-$ie d. iut rb

o, c a o },- o2 o.
y f :.b ,a7tlsg
o
/,. LJ
&,.1t *
t
a
t ;; re
u ,a
d ,y.L # #') , a /
1.o I o o',2, t, l, ,1, . o't.
:oi>*-e g f, ,)f- *S y hr J:"'".'at
--,
lti t4 iJts ;4\ ,Ur],',y '!|i*l
G-
ll
;;t a qy.A o;r<",6l ,JGt.nr ;;i
'dr.w & *€rru.f;#*'#
uu of / - z 2- â, , a
t U3 .;'S)t Js t:!t- cir: ,:+ 6It d

7, olotloT, o .'.1 cl29t lot1, o c'r. orlc,
cP N+- r: r_#:i*: ffb- d: # J--+
;" )!; gtf ;& (rr,b $tG W
o
i:"'ilt l;s-) e:;.; ; * (,oo-Fl

)6v;;"u4 *kt#;q
461
Hilyotttl Atrliya',
itt*:tr;L lo 6
eq-, I
1ro J z o I o2
O)>:z-* J. \--'-\
./
lr_ c4)
toto t
,t1Jl ,vib:_ IK a:+At:dld fr:'*:r, 06;
* ;-*
,
9u-:v'oht
.V'ri; W,6.')'t ,\i4'5
12L74. Abu Ya'la Al Husain bin Muhammad Az-fubairi
menceritakan kepada lGrni, Muhammad bin Al Musagryib Al
Arghiyani menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
menceritakan kepada kami, Yusuf menceritakan kepada kami,
Za'idah bin Qudamah menceritakan kepada kami, dari Abdullah
bin Utsman bin l(haitsam, dari Abdurrahman bin Sabith, dari Jabir
bin Abdullah, aku mendengar Nabi $ bersabda kepada Ka'b bin
Ujrah, "Aku memohon plindungan untulonu kepda Allah agar
dihindari dari kepemimphnn oftng-oftng bodoh." Dia bertanya,
'Apa ifu u/ahai Rasulullah?' beliau menjawab , " Para pemimpin
Jnng akan menjadi putimpin setelahku, siapa tnng mendatangi
mereka, lalu dia memfuiarkan kdustaan merel<a, dan menolong
kezhaliman mereka, mala bukan termasuk golonganku, dan aku
bukan dari golongann5n, sqb mereka tidak akan mendatangi
telaga. Sedangkan orzrng Wng tidak mendatangr mereka, frdak
membenarl<an kedustaan mereka, dan dia frdak menolong
kezhaliman mereka, maka mereka termasuk dari golonganku, dan
aku termasuk dari golongan mereka, mereka ifulah yang akan
mendatangi tekga. Wahai Ka'b bin Lljrah, daging yang tumbuh
dari Snng hamm frdak akan masuk surga. Setiap daging yang
tumbuh dari yang hanm, maka api neraka lebih kyak baginya.
462
Hilyatul Atiliya
Wahai Ka'b bin Uimh, puasa adalah pein| shalat adalah petunluk
dan sedekah dapat manghapus kesalahan sebagaimana air dapat
memadamkan api. Wahai l{a'b bin Uimh, manusia pada pagi han
menjadi dua bagian, ada yang membeli dirin5n sendiri, lalu
memerdekakannya, abu meniualnln, lalu mem binasakannya-"\37
Tidak ada yang menggunakan redaksi seperti ini dari hadits

Jabir, melainkan hnu Khaitsam, dia meriwayatkannya secara
ghanb. Para tokoh meriwayatkannya darinya.
to t6. t ..la . 7o,

LJ J^,EJC ljJ.> t.
L)).*,:
G
.,1 $'"r-\y\vo
ir.t cL
oz) , o toz -.ld .
+e u;J>
).
L,* LJ. 4\ll (
I
o / 9 oi ,. ' "g/t * ,ybi
f (sr'-:Jl
-z
*
a
c'}}l1L!
/
il
, a ,
Jb ir J;rr# e":JtlfF q.f

Uc {€::) ,:gc or3"r: :Jw ,,rir; *a\t
iri;.;rr;* A ,'Jrri i,SG ,:lbf t;rt ii,r
W ÎL ii rir; 64tg*:. l) w1

'o:t
ln shahih li ghaitih-
137 Hadits
HR. Ahmad (Musnad Ahnad, 31/321-3991; AMurrazzaq (Al Mushannat
11/3461; dan Al Hahm (Al Mustadmh 1/2561.
l'jh. At-Tarshib on At-Tarhib (22421.
463
Hilyatul Auliyo',
ttn. or,
o // .11 o !
t#{b3 W}. ,1t2:-p Lt) cfu.z.Jl 09.+
/ / 9 lz
,{ L'rpo l*-1 ..:rt ii W >te @.,uui;l
o o
.ii.ib'4,
,to6.. ,
Oyj
L2L75.Abu Ya'la menceritakan kepada karni, Mth";

bin Al MusaSryib menceribkan kepada karni, AMullah bin Khubaiq
menceritakan kepada kami, hnu Asbath menceritakan kepada
kami, dari As-Sari bin Isrnail, dari AqrSf'bi, dari IG'b bin Uirah,
dia berkata: Rasulullah $ keluar menemui kami, lalu beliau
bersaMa, " Tahukah kalian apa Wng dilabkan oleh Tuhan
lalian?'Mereka (para sahaba0 menjawab, 'Allah dan Rasul-Nya
lebih mengetahui." Beliau bersaua, "Dia b*firman, funngsiap
tnng melaksnakan shakt Pda wakturyn, dia tidak menyia-
nyiakann5n karena merqnehkan hala5n, mal<a bagntn perianiian
bahotra Dia akan manasuklannSa ke dalam surga' dan
banngsiapa yang frdak melakfinakan shalat pada umkfunya, dan
dia menyia-nyiakann5n l<arena meremehkan halm5n, maka frdak
ada pajaniian baginya, iika berkehendak, mal<a ,4ku akan
'4ku
memberikan ampunan dan iil<a Aku berkehendak,
maka Aku akan mengadabnia'-"18
Jama'ah meriwalntkannya dari AqrSya'bi- Sedangkan

hadits As-sari sebagaimana yang aku ketahui udak ada
meriwayatkannya darinya, kecuali Yusuf.
138 Hadits ini haan li glnirilt

HR. Ahmad (MtHTad Ahrd, 4/2Ml-
lih. Shahih AaTaryhiib m At-Tarhib (4011.
4il
Hilyatul Auliyo'
,U13t#U#1 6:re -\Y\vl

ot! ,o loz 9, !o1, !c lOt I
,u# J )r.
olll tiJ>
J+ ,.;ta6., .rtotr.,
cr.a.-^Jl -',, J^*J. ti-r>
ir +ll!'*,',r)';Jt *,yef U.ii;tsY

',!)
*'f6'*iu; U.rP ,f o ) ,, 020uo
cf)
,,
d.
,l '*3 * "el .,[P "i]l JhJ
Atz\r\ //u2,
1.3 :JE ,?Jl]Jll
)ty)";f 'dJ;5 fl\t1 ,u"l!Ju.. w

,.ilit ?;
a
t:{s
| , .
-btu
zl)r'
c
..r.
o <'
,A1 11
€*11 r,K.lu,
ua
aO
w 'V'tl
.lJ,t3)l vsv ,ttit a.';t*ihr
o
/-a
12L76. Al Husain bin Muhammad Az-Zubairi menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Al Musalryib menceritakan kepada
kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dari Al Aztami, dari Abdullah
bin Zahr, dari A[ bin Yazid, dari Al Qasim, dari Abu Umamah, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, " fu.rgguhnya ada saeonng
yang berbican dengan atu kalimat Snng dia tidak mengebhui ap
yang dia uapkan, sampai kepada aF tang dindhai oleh Allah
lalu dengann5n Allah meonjibl<an surya bagtntn hingga Hari
Kiamat, dan ada juga seseomng truU befriara dengan afu
455
Hilyetul Auliyo'.
I<alimat yang dia tidak

ui aF yang dia uapkan sampai
kepda apa yang dim.rlai oleh Allah, lalu dengannya Nlah
meunjibl<an neraka bgmryra hingga Hari Kiama|."l39
Hadits ntt gharib dari hadits Ubadillah bin Zahr. Nama Al

Arzami adalah Muhammad bin Ubadillah Al Kufi.
t o -r7a,
Lzo. I -.!6,
d f=flrll LiJ> ,Gl t;i"p -\Y\VV
,€# d 'l'*J G'* ,;;ir ;;. )1;j
,ol ,'o
iat f ,y.I U ii; $:r; ,:dtb:\i

O/
,,br p i lg *,:îL u ;";,r,:,s;;l
t;r*tt i,
t
o/o
:14 J+, o)svt o)tb tr)tl,-v
z .l -zz z l -z
F rY
6r/
d!, ,$-; Yi q:; Yr
zl
t* G.kp r)r,i;'
,/a
gu6i1" ini aslin5a terdapatdahm Ash-$ahitnin.

13e
HR. Al Bukhari (Shahih Al Bidnri, pernbahasan: Kasih S4nng, 64771; hn

Muslim lslnhih Muslim, p€rrtahen: Zuhud, 29881.
465
Hilyahil Autiya'
o, ! z o L^.. zl o
,4 AU;:., *G.)A
,
J-rs r5.+J _l/ O./ O.
,Slu rt* ,p pri ,S$ r1*'; ti:.kir 6

.t4;??
12177.Ayuhl* menceritakan kepada kami, ** Oin
Muhammad bin AI Hasan mmceritakan kepada kami, Muhammad
As-Sindi Al Anthaki menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, dari Su[2an Ats-Tsauri, dari Musa bin
Uqbah, dari Salim bin Abdullah, dari hnu Umar, dari Ka'b Al
Habr, dia berkata: Malaikat menyebut anak Adam dan dosa yang
mereka lahrkan, lalu Allah berfirman, "Seandainya kalian seperti
kedudukan mereka, maka kalian akan melakukan apa lnng
mereka lakukan. Pilihlah diantara kalian dua malaikat." lalu
mereka memilih Harut dan Manrt. Dikatakan kepada keduangra,
"Tunrnlah kalian dan janganlah menyekufukan Aku dengan apa
pun, janganlah kalian berzina, jangan pula mencuri, karena antara
Aku dan ciptaan-Ku ada seorang rasul, sedangkan antara Aku dan
kalian tidak ada rasul." Belum saja keduanya menghabiskan safu
hari saja sejak keduanya dihrnrnkan ke bumi, keduanya telah
melakukan perbuatan Sang diharamkan atas mereka.
Hadits ini gharib dari hadits Salim, dari Ibnu Umar secara
mar{u'.
467
Hilyatul Auliyo'.
U o;jrt ,-g't;.\ Ii,L -\Y\VA

:^;L tI'L ,*Ht;;.'k" 6L,tiu ,;iL)
,
to
d}}l
LJ.
I .lo t
o,
f (y.t f
1 o. uo lt,
c6*->)r **
..o
cJ.*>l LJ.
*)G
,& llr J:" 4lll J;, jG :Jtt ,1;:; G.'l
g';:r;ittrr, hr iix-:1 Js'€J!l trt ,*t
LaL:Ju "br
j-, u J
z tz
:ry'u teltlnr
r**)t jy ty,jlt ig; ert<it ;" :f)l
iu .L(;t up ,t)*) Jr{ g(At )Wt)
.42
.r.>l
,J 'l
12178. hrahim dan Al Husain bin Muhammad
menceritakan kepada karni, keduanp berkata: Muhammad bin Al
Musayyib menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
kepada kami, Kharijah bin Ahmad menceritakan kepada kami, dari
Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Maukah aku tuniukkan kepada kalian
tentang amalan Wng dengannya Allah akan menghapus dosadosa
468
Hilyatul Aaliya'
dan t bebempa deniat-" Mereka (para sahaba$

berkata, "Tenht, Wahai Rasulullah." Beliau bersaMa,
"Menyempurnal<an wudhu dalam kadaan tnng frdak
menyenangkan (dingin), baryak melangkah ke masiid, dan
menunsgJu shalat setelah shalat maka itu adalah peniagaan
(terhadap jiwa dan hati)." Beliau mengucapkannya sebanyak tiga
kaf.14o
Hadits ni shahihlagi rsabldari hadits Al Ala'- Malik, Ismail

bin Ja'far dan para periwqnt yang lain iuga meriwa5ntkannSra,
narnun gharib dari hadits Khariiah. Kami tidak mencahtnln,
melainkan dari hadits Yunrf.
.o ,
c15p- J,.
o
);
6t
i. ,'got;.\ 6-o -\ Y \v1
)1* U k; $Y ,+#t
, U;. iU cY
* ,u:;v * ,yuiU.Jr;tx'L ,'ui;t

Gl *,#;.1 * g2l.1*,f cr-f i,p
lorzz!o.zrzlo/o/oro'.!
-z / / I / /
l {*i ia?ut
"t*
ar i- r'JG i,Sv ,1;:;
)r, {Yt \) e{) :tYt l) 4t :^rt {Ur l;.;-

,9r{)
1'lo Fm,. Mnslim

lshahih Ml,slim, p€rnbahasan: B€rsud, 251).
469
Hilyatul Auliya'.
C Jtii ,i,ld' u; Gftu; ,ii;'Jtl

?.rv'u *U; u'o|SJl *\iUt;\i:
,r(T riy^*sr'JL.1-\ trt :';1
l/ ^lk
L2179. hrahim bin Muhammad bin Yahya menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Musalyib menceritakan kepada
kami, Barakah bin Muhammad Al Halabi menceritakan kepada
kami, Yusuf bin Asbath menceritakan kepada kami, dari Isra'il,
dari Fudhail bin Amr, dari Mujahid, dari hnu Umar, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Anak-anak zina
b'dak akan masuk surga, tidak pula anak dari analmya, tidak pula
anak dari anak dari anahz9,2."t+L
Yusuf berkata, "Sungguh kalimat ifu sangat memberatkan
aku." Abu Isra'il berkata kepadaku, "Mengapa engkau
mengingkari hal itu? Telah sampai kepadaku dari hadits lain,
bahwa tidak akan mastrk surga, kecuali sembilan ayah-"
Abu Isra'il adalah Al Mula'i. Namanya adalah Ismail bin
Ishaq Kufi, dia meriwayatkan dari Al Al Hakam. Ats-Tsauri dan
Abu Nu'aim menceritakan darinya. Ada perselisihan terhadap
Mujahid dalam hadits ini menjadi beberapa versi.
141 HR. Ath-Thabrani

W Ausath, 2/3691dengan redaksi lrang serupa; dan AM
bin Hamid (Al Musnad,747Ol.
Al Albani berkomentar tentang hadits ini, "Hadits ini bathil."
l.jh. Adh-Dha'ikh(128T.
470
Hilyottrl turliya'
ti"L ,'G;b I f.;

,
t 6w -\y\A.
/ z/ It o !.oi
, o/t .zoO z
,/{n., ilo lo . O1
,o- .. .:,. o. lo
t 16z t
caig-U* ti-t- coat)a=Jl d$l *A J^r=/c
(c)
,/16, to / o ). ol lo 1 )zo 6z z
t.:i-t-- c)3 >-t LJ. dJll y d. -t^>l t3 -V2
//
loz .r7'n,, . E ia, o/ )o ),. loz
J+9
. t-iJ> cJ-r*.,
-o-, J."rl \,
jJ> cta^j .-{ dJ}l ry
t /
to t t t -,ia, I ., t? to .o nt..
d. LJ*,' t tj;J> c.5:_;t---oJ J. J^>)l
n i;G E ,/i$t U iq+'
g .t/!
$'L ,yeal
cr}o
t//
4 )W rf ?-e
o z
yo. a /
(,*
9
oi
rf -/
. c .o 6t,
, , I z J^>)l
O; /
zdz.\ArJ-/./
Jl l''^L'.
l)s. J .'^lb .it ,rV .nt J;, ,r*, :Jl;
. .
'-ti iAt ok ril ig G- :J, ,;^trr i6
Yi '"lt
),J \bi.
;61 :*i- t1
lrr,
// *ii -#u
At'h ,iifur ;*r\ttLo'- #t'k3
o9 4
|&k
{)b ti\ *fl k ) ry gV,.*. U-*;-lt1
, O z / o. ) oA. 1rz
47:t
Hilyatul Auliya'.
Ar iqt h,.2tL)u;,> }fj i-*er

"&ft
Ly,?u.'i,1v r*)t ik tty :'* Jxt oy
'J[tt
e rd ;:6
6.
o;ti-
o l1
.,6r, i;
o
i g t
i ,.. o /o. 1, i
*-J r-^-arl W e #)t h rG_f ,i
I .o. /
,6irS & '&b:u ojd ,r6t'0,] tA:)l

o o o 9
crr^|tjipu At kr
oi ..2 ..9 , '
>;*:trtiHt
..r-li
l/ J
oW L
4 -/ (J
12180. Abu Bakar Ath-Thalahi menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
Ubaid bin Ya'isy menceritakan kepada kami, (rla )
Ahmad bin AMullah bin Mahmud menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, Abu Sa'id
menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin Muhammad Al
Muharibi menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, Al Minhal bin Al Jarmh menceritakan
kepada kami, dari Ubadah bin Nasi, dari AMurrahman bin
Ghanm, dari Mu'a& bin Jabal, dia berkatar Rasulullah $
mengutusku ke Yaman, beliau bersabda kepadaku, " Wahai
Mu'adz, jika datang musim dingin, maka shalatkh Shubuh pada
al<hir malam (masih gelap), panjangkanlah bacaan squai dengan
kemampuan manusia, dan janganlah membuat mereka jenuh.
472
Hilyohtl Auliya'
Shalatkh Zhuhw kefika mabhari telah lengser, shakthh Ashar

pada saat mabhari putih bersih, shaktlah Maghrib ketil<a matahari
telah tenggelam dan tertutupi, dan shalatlah IsSn serta tundalah
pelakanaann5a, karena malam masih paniang. Namun jika musim
panas telah dabng maka shalatlah Subuh pada saat mulai tenng,
karena malarn sangatlah pandek, semenbra manusia masih
brtidur, maka shalatlah segenkanlah pada hari mulai temng, agar
mereka mendapatinya (shalat Shubuh berjamaah), shaktlah
Zhuhur pda saat matahari mulai memutih dan angin berhembus,
karena pada saat ifu manusia sdang qailulah (tidur menielang
Ztuhur), maka benlah v{akfu kepda merel<a hingga merel<a
mendapati (shalat) kita, shalatlah Ashar, Maghrib dan Isin Fda
saat musim panas dan musim dingin pada unktu inng t nu.'142
Hadits ni gharib dari hadits Ubadah dari AMurmhman.

Kami tidak mencatdhga, melainkan dari hadits Al Minhal bin
Jirah, dia adalah Jazi.
U ierit; ,ii t 6:L -\Y\^\

:^;; C* ,o#t I iU tiY:rit3 ,,itJ^)
' \J'
,'' '
oQ,
o ) ,/
* o/
,yQi
( o.
u.Jr;eY ,s;?
6,
,/
!
u
o '.ou o/ 9
rur
o1r,
LJ & Je cy.l f cJ*>-t UF f ,€Dl
z-r/u/
142 gu6i1t lr:d maudhu'.

Uh. AdlrDln'iil719551.
473
Hilyafiil Auliya'.
,*i *ah, *l- i' J;r'Jts,iu ,rfir

.*vu k;,'-;rtrtLt #u 'r*u,nrnuo
lz,t8l. ; ya'la dan rirur,i*' ot.,'
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin Al
Musa5ryib menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsarrri, dari Ja'far bin Muhammad,
dari ayahn5ra, dari Ali bin Al Husain, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, "Di anbra kebaikan Islam seseoftng adalah
meninggalkan apa yang frdak bermanfaat baginyl."l43
Hadits ini gharib dari Ats-Tsauri, dari Ja'far. Yusuf
meriwayatkannya se@ra ghaib sebagaimana yang aku ketahui-
Yusuf meriwayatkan tempat Ali bin Al Husain diganti Ali bin Abi
Thalib, sedangkan yang shahih adalah Ali bin Al Husain.
to I .z o.z 7o . t4 ..76 .
tJ €tAs lg
c.(>-J'
"rl tiJ> -\ Y \ AY
9, ro,. to t . .l'n .
)oz
Jf -./6.
U;J> (g..i^Jl .p tOz
J^--,. Li-t-> :tiu r-U,
' ,' ,
/O
-z
cJl*i*,' go
I o u
,yqfu. t ., I
,./16.2
vu))- UuJ> L(F
I
oz.l t
LJ.
o
dljl
r'E Hadits in shahih.

HR. At-Timida (Sunan At-Tirmid4 pernbahasan: Zuhud, 2318).
Al Albani mmilain5n shahih dalarn Sunan At-Ttrmidd.
ljh. Shahk Al Jani' (59Ll)
474
Hilyohi Aaliya'
"u ,irri *i rlL hr J:".}r

"F:;,'*r
,+;p qg, ;; Y ,iri xlii trlrr| r;t G;i
I zo ) t z . / I z
lfiry.,6t G Jplt arKa ?:n JK ar{e
.i;te
72L82. Abu Ya'la dan lbrahim bin Muhammad
menceritakan kepada kami, keduanya bqkata: Muhammad bin Al
Musagryib menceritakan kepada kami, AMullah bin Khubaiq
kepada kami, dari Sufuan, dari Aun bin Abu Juhaifah, dari
Abdurrahman bin Samurah -demikian dia berkata-, dari hnu
Umar, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah $ bersabda,
" Seseorang di anbra umatku tdak akan lemah jika merel<a hendak
membunuhnya, maka dia berl<ab, Uangankh engkau satukan

dosaku dan dosamu sehingga engkau akan menjadi seperti anak
Adam', maka orang yang membunuh al<an ada di nenl<a dan
omngt/ang dibunuh akan ada di swga."7M
Hadits iru gharib dari hadits Ats-Tsauri dan Aun. Kami tdak
mencatatn5ra, melainkan dad hadits Yusuf bin Asbath.
1'r4 hh. I{anzAl Unnal(40133).
gE
Hilyohrl Auliya'.
,e- /.p
/o . o At t I o ! .zo, ..t-A,
a a-t4ti-t.> -\Y\Ar
ozl !c). ,.:rA. tot 9. ll, !o tOz.t ,/r{,.
cJ*i Jf 4lll J, tiJ> cr--11-..J1 .,r J^rlrc tiJ->
t i: .'r,1 ,'. . /
L. :tJ :Jt ,tt €: * '? o
,ZG
I
(5tl d
o
l-trl>
, t,
aJc ,t J3l Ut^-, dIl J-rt
I z
.uuat ??, ";r ?l gt?i {, Jub C}}

12L83. Ibrahim bin Muhammad bin Yah5a menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Musalryib menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri, dari
Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Dzar, dia berkata: Alm berkata,
"Wahai Rasulullah, seseorang melakukan suatu amalan dengan
sembunyi-sembunyi, lalu amalannya ihr terlihat, sehingga dia pun
merasa bahagia." Beliau bersaMa, "Dia mendapatkan dua pahala,
pahala heramal) seara sembunyi-sembunyi dan pahala (benmal)
s ecaft, terang- temngan." 745
Tidak ada seorang pun yang mengatakan dari Abu Shalih,

dari Abu Dzar, selain Yusuf, dari Ats-Tsauri. Riwayat ini
diperselisihkan atas Ats-Tsauri. Yahya bin Najiyah
meriwayatkannya, lalu dia berkata, "Dari Abu Mas'ud Al Anshari."
16 Hadits ni dha'if.
l.jh. Adh-Dharfah(23M1.
476
HilyohrlAuliya'
Qabishah meriwayatkan darinSn, lalu dia berkata, "Dari Al

Mughirah bin Syr'bah." Abu Sinan meriwayatkannya, dari Habib,
dari Abu Shalih, dari Abu Humirah, tapi yang mahfuzh dari Ats-
Tsauri, dari Habib, dari Abu Shalih secara mursal.
GL ,i7LX U
..16. lr. ! )o )
,'g.t;L GL.zo.
-.71r,
-\ y \
,./o6., oz! , )r. lot .'.:'n. 9,
^t)itz,
ll. !o
tiJ> cJ#
o
LJ.
AJJI J-9 tiJ> cr--1"-^ll '.1 J^rE,
, at'
/'
o At
+^'-'
J
f
o /
,otll ,f ,yvl i/ O, , .^ L O , .t
,&.Jt,
,
9 6t, t-, a/?

, o, .l ior-.r. I O/
(fu*g
/, f
coJ--f G.l ,f (4-cL.,
dt *
"#r
. - o ti-, t ,/ z)
I
l;t;- : Jte *3 J*
-O, lr o.
4:*Jl L;:.1 et
-P 11' ii,r
.rG
,.//
fv,r*\i5
LZl84. hrahim bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Musalryib menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Muhammad
bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi S,
beliau bersaMa, " Orang-orang fakir dad umatku akan masuk surga
sebelun orang-oftng kaSa selisih sqatus tahun."l$
r|6 Hadits hi bafiil.

Taklfijrrrsatelah dis€bud{an sebeh-unnya., dengan redaksi "Limaratus tahun".
4Tt
Hilyafiil Auliya'.
Hadits ini masyhu4 dari hadits Muhammad bin Amr dan
Ats-Tsauri.
l6z t ..itn .
LeF d.,P d
oz) o I 1/ , o
J*--.c tiJ> -\Y\AO
,.
I ,o.or, )r. o, o.t )o t .t t
,€sS-ll AlJl P ,g-t' cla lflt";
I LJ 31
,yqi u1i; ti-u, cW -.76
I
oz! tc ),. Joz
LJ alll J-9
..7tn
t-f-u.
,
4 o. 9 , ..o. o/,t,.
,g.l rf c.srJl **l4
irt J;t W ;" Ui ok :Jve ,:)' *
,i,l ,? ,11 L":i * Gv *i *a\t J:" d,z. 6z ).

',Fs f olll
72785. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan

kepada kami, Yusuf bin Musa bin Abdullah Al Marwazi
kepqda kami, Yusuf bin Asbath menceritakan kepada kami,
Sufyan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari hrahim At-
Taimi, dari ayahnya, dari Abu Dzar, dia berkata, 'Makananku
pada masa Rasulullah $ hanyalah satu sha', aku tidak akan
menambahnya hingga aku berjumpa dengan Allah &."
Demikian, Ibnu Hubais meriwayatkannya sebagaimana
yang dilelaskan oleh Ad-Daruqthni tentangnya, lalu dia berkata:
478
HilyatulAuliya'
Dari Ats-Tsauri, dari lbrahim, Ibrahim bin Muhammad bin Yahln
menceritakannya kepada kami, Muhammad bin Al Musayyib
menceritakan kepada kami, Abdullah bin l(hubaiq menceritakan
Habib bin Habban, dari hrahim At-Taimi, dari Abu Dzar dengan
yang sama, dia berkata, "Dalam setiap bulan."
,o )oz.l?,,
LJ. 6van j ,.,'t;.\ rs* -\y\^1
*tiiL ,?#r il iUe* ,iiL7
'du
)V ryQl U |rL; ti'L dll ,d';? U
,
*,tt-q:w *{&l i $r,i€-Al

l,
}rr Jt" ar J;.,iG:JG,ln:ilt rq7,rj

i$'u ,tr:r'{"; ,7'M:? tt\t{"; ,1'
'*'f;l Vt, ,uV "u ?rl-a:;t Js t:!-*
:i3^ h,u5^
12786. hrahim dan Al Husain bin Muhammad
menceritakan kepada kami, berkata: Muhammad bin Al
Musalyib menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
kepada kami, dari Abbad Al Bashari, dari Zaid bin Aslam, dari
4TT9
Hilyatul Attliya'.
Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al Khudri, dia berkata: Rasulullah
& bersaMa, " Apabila bebaapa omng berialan melewati
sekelompok orirng, lalu sq@ftng dari yang berialan itu
mengucapkan salam kepada merel<a Wng sdang duduk,
kemudian seseorzng dari mereka Jnng duduk menjawabnya, maka
hal itu sudah mencukupi bagi mereka AanS berjalan) dan mereka
(yan7 duduk1."t+t
Hadits ini gharib dari Hadits Zaid dan Abbad. Kami tidak
mencatatnlra, melainkan dari hadits Yr:suf.
..7dt ,
tiJ.>
9 ,.
cuP LJ.
t o
3U rSla -\y\^v
to
d. J-^L:t ti'L
-6 z
()l-c.> LJ.
o 6t I I
J
o
;jr
I
o
*uy f (yvt d
o . . --n L o
ii; cY ,y5
c)_t*-.*A ,j.l ,f ca^:; 6e ,ylo31 '* |p
to . o. . o. o /
U ,l
i.o. )z 6r.
.il.i l.t.Jl :Jve
*3 #?\t .U ,At
12L87. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, Al
Husain bin Muhammad bin Harnmad rnenceritakan kepada kami,
Al Musayyib bin Wadhih menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dari Malik bin Mighwal, dari
in shahih.
147 11u6i1r
ljh. Ash Shahihah (1312).
480
HilyatulAtrliya'
Manshur, dari l$aitsamah, dari hnu Mas'ud, dari Nabi $, beliau
bersaMa, " Penyaalan adalah tobat"l$
Hadits ini gharib dari hadits Manshur. Jamaah
dari Malik.
o 'o t I ! o ! .tc. ^r7'r.

d ),ev C.€l.1l L:iJ- -\Y\AA
C;H-
I
ci# ar '"?$:"; ,;",:Jr ij
,
'k6'L
u'
e-,J tiw
.o t
Ll-.-*-ral
c
LJ.
L_lB f
-2tlc/r,n(tcr-rt
cypl LJ
,
3 c c, ,7o I o o/ c u
J; dt LJ orw f,*t*-*)t
t"4r*
0.t
,y' Jrj &3 il; hr
9
c4i2)*)l
t
oto..
t, ). ,17 9, ?,. ,l O u.
.{ ar )4e ,?t ;r,c
tzbi
v'c
-
c.. -a
I
72188. hrahim bin Muhammad bin Yahya menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Al Musa5yib menceritakan kepada
Asbath menceritakan kepada kami, dari Kharijah bin Mush'ab, dari
Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al Khudri,
1€ Hadits':u;ri slrahih.
Maifi (Sunan lbnu Malah pernbalrasan: Zuhud,
HR. lbnu 42521; Ahmad WLsrd
Ahnd,l/376,423); dan Al I'Iakim tv4l MtsAdnk 4/2431.
Lih. ShahkAt-Ta,shih
481
Hilyaail Auliya
dari Nabi $,
beliau bersabda, "Setiap squafu tnng teryufus dari
kehidupan, maka ia mafr.nt49
Kharijah meriwalatkan secara gharib sebagaimana yang
aku ketahui, dari Abu Sa'id. AMunahman bin AMullah bin Dinar
meriwayatkannya, dari Atha', dari Abu Waqid Al [-aitsi, dan ini
yang masyhurlagi shahih.
,;;. i )H';.btiyct -\Y\^1

lo / o 'tr.
Je 6L ,ru ew
/:/,, . o/t I )ot
Li-U c(F ,J 4lll
-
,'
o ).
G.1
tzad ,;* c; )tL ilyql; ii;
€) *,vUt;r. '}ur * €,iGFt o;€
A ,{-; ,lL ii,r J:";or J;t Jti :Jtt ,3t
iJG C.fr-lt;l:rl u r-)o'e. ;ailt tts*
\) *,'*Yt L.fr;t;;Gi"*'€
CJ.o->
$l tL *lt ;t'ot1 '* €')

)', o//o/
Jll 'o.l.e/
lazrl 9
.J*#' ,r-V
14e gu4i1" ni shahih.

Lih. Shahih Al Jami'(45331.
482
Hilyotul Aaliyo'
L2189. hrahim bin Muhammad bin Yahya menceritakan

kepada kami, Muhammad menceritakan kepada kami, AMullah
bin Khubaiq menceritakan kepada karni, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, dari Abu
Imran Al Jauni, dari Abdullah bin Ash-Shamit, dari Abu Dzar, dia
berkata: Rasulullah $bersaMa, "Siapl<ah Jnng l<alian anggap
4nhid dianbra kalian?'Mereka (para sahabat) menjar,rnb, 'Orang
yang terkena pedang." Beliau bersabda, "Elenpa bantnk omng
Jnng terkena pedang, akan tebpi dia tidak stnhid dan fidak pula
terpuji, dan berap banyak Snng maninggal di atas kasumSn seam
alani, narnun di sisi Atlah dia shiddiq lagi sghif,."L'o
Hadits im gharib dengan sanad ini, redaksirya tidak pemah
kami catat, melainkan dari hadits Yusuf.
,'eo3t#UHt$:r; -\y\1.
I c
d
),.
dJJl ib C:^; c
to )toz I
.-,t J^r=, tj-t-
.r74,
\t ,*.},r jr:rii i,ls,lrt oi?,y(;r

'z
,21..o2 {z
,o6r Le l)l (:Jl d+
Y
'!r-.2"u \) ,:4..N JL'qtc ,-t ?-rr'olt

I
'*r*
tJt, ,{Ll t;;i hr :,i :JG ,:q;i ;t
15o Hadfu fr dta'lt
l.jh.,As-Sihihh Adh-Dln'i{ah (4PA -
rtE3
Hilyatul Auliya'.
;*t tiy Ul'Jy : Jve'"; r'F

u- 2a
ov cf
/oz
tlt
i+Ut{ $3,.u.t:;L ,* ?:}t)CLi
uf 43*,JG ,*'*t t;'r:r'?r, ii ,us,
t?! '"rr" 'C LV L-i| ( c to
: tlle ,i)$. J,.'rl :Jle fr:
/o.o
'ob o,
t
CW
a.aaoa
!ra-'_ rfl
I z
c.i, l'
:Jle ,:;t Jr! dP
:Jti ,..ti;lrW tiif .\r J;rG-ii, a*1"Jr
.k;x $y
12190. AI Husain bin Muhammad Az-Zubain menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al MusaSiyib menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ash-Shamit menceritakan kepada kami, dari
Abu Dzar, dia berkata: Rasulullah S bersabda, "Bagaimana
sikapmu, jika manusia kelapann, sdangkan engkau sendiri tidak
bisa berjalan dai tempat tidurmu menuju masjidmu, dan dari
masjidtnu menuju tempat tidurmu?' Dia (Abu Dzarl berkata: Alan
menjawab, 'Allah dan RasulNya lebih mengetahui." Beliau
bersabda, "Bersabarlah." Kemudian beliau bersabda, "Bagaimana
sikapmu jil<a manusia sehingga asmar az-ait Aaifu
bebatuan di Madinah) habis, semenbm di sekitamya masih terjadi
pepenngan?" Aku menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih
mengetahui." Beliau bersabda, " Bergabunglah bersama
yang engkau termasuk dari mereka." Aku bertanya, "Jika aku
4U
HilyotulAuliyo:
disemng?" Beliau mer, jawab, "Masukkh ke dalam rumalmu." Aku

bertanya lagi, "Jika masuk ke dalam rumahku?" Beliau menjawab,
"Jika engkau kkut maka kilabn pdang al<an manumphkan
damhmu." Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, tidakkah kita
mengangkat pedang saja?" Beliau menjawab, "Jika dernikian,
benrfr engkau bercekufu denganny6."157
Hadits ni gharibdari hadits Yusuf, dari Hammad.
tt'L ,.fLx u - -ttl, $:L -\ Y \ 1\

to t t l..7toz ozl !o I. )oz
^.Ldt. Ittz t
U c-L'ru Li-t> c(F J.AtJl J, tiJ> (J.c-,
'*,# iil, ll.
l/
r,ler_ir o6'*,yql
,
"i,r J;, JC 'i6

c,;,U i.r * ,i:t& €j
', ' -.
-i<i t1 6rt t?;. ,;; A {*r ,1; tr e

;'
^
4i:,G ;'{r.J-'J:t Uqt ?:;'&

12191. hrahim bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad menceritakan kepada kami, AMulah bin
I(hubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, dari Sut/an Ats-Tsauri, dari Salamah
bin Kuhail, dari Abu Ubaidah, dari hnu Mas'ud, dia berkata:
lsr 6u6i1r bi dln'if.

HR. Al fhhm W Musdnh 3/48,4241da;gfi redaksi yarg s€rupa
485
Hilyatul Auliya'.
Rasulullah $ bersabda, "Bamngsiapa yang mernbangun suafu

bangunan di atas kecukupann5n, maka pada Hai Kiamat kelak dia
akan memanggwhSn di atas pundalm7a."L'2
* ,ybi ir.r 6ilr -\y\ly

o
LJ.
iu,t)
to.
o/ o u o t -rot o o. o
t
/.dl*:e Jiut *f,a7ts

),
J*9 f c€ '
,rC f ,ierit
,. u
ot , ryL' c;,#:;r
i #, Jt3 ,*t zl
ot/
A)-e dll
-b .,Jl
)
-// f
, ?r' ,to.. .
t'jrti t13 :Jt" ;il;t ,r1\o :rr'j,'Vi ?F

72L92. hnu Asbath merirwayatkan, dari Za'idah bin
Qr-rdamah, dari AHullah bin Utsman bin Khaitsam, dari
AMurrahman bin Sabith, dari Sufun Ats-Tsauri, dari Jabir, dari
Nabi $, beliau bersabda kepada Ka'b bin Ujrah, "Aku memohon
kepada Allah untukmu agar dari
oftng-orang bdoh." Dia bertan5ra, "Apakah
itu?.n153
lsz Takhnjtya telah disebutkan sebelumnya.

Ls3 7u14iriio* telah dlsebutkan s€belumnla.
486
Hilyatul Attliyo'
d. ftll-;l tlL -\ Y \ 1Y
..7tn. to z , t o I ,zo,
LJ-t- LJ.^^>-c
tl'L qb il i'
9. ro,. )o !'oz t
:t;? (3,L C!-1^--cJl -"1 J.ot=,
,
LJ
o
OtSna
/O
f
. ,2
(e)-ll
6 .orl.
-
./ O a /
;re ,Y.l U
t .t
vao 32
t
l, I z o fi o, o7t
J-rt 01.f :JE
4lll ,^"
t, J,ft f c
*
,'rdt ?utl '5lr

o
o 5.1 '*|,)L i'r ,'V

a
,t
v lair ob6y; )i',jg;-,(lr., W :Jr-:
slt :,rt ii ,'
o6.. ,o
IJJr ryw .u.o

J
C L4f,9
/r/
lzt lts
J.
. utI utl;
12193. Ibrahim bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Musalryib menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dari Al Arzami, dari Shafipan
bin Sulaim, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah #i tdak
menyukai pengobatan menggunakan alat yang dipanaskan dan
makanan yang panas, beliau bersaMa, "Hendalmya kalian
menggunakan Sang dingin, karena ia memiliki keberkahan-
KeAhuilah, bahwa yang panas itu tidak ada keberkahan di
dalamnya." Beliau memiliki wadah celak, dimana beliau
menggunakan celak ih: ketika akan tidur tiga kali, tiga kali.lg
1s4 Hadis ini sangat cfilaff
487
Hilyafiil Auliya'.
Hadits ini gharib dari hadits Shafi,rnn. Kami fidak
mencatatnya, melainkan dari hadits Yusuf.
aw ,u;3 &- 1o. E

v.t tl3a -\Y\1r
J tiJ-> ,oi,t i?6"* r$t;;.k

t t l -./tn.
cL-a*,'
t / '
carlr * f J^* t6&\i
)r. e/ o /
;,ot;c. *
,u ,:'rritr Y.,Cat ey"3,:r.1 ;;1';t oL :Jt,
v'
t lz :.
^. -
l1.a ljtt'l :J-# c,>11j"-,' y ,|rt U;G Al^
Zr--+a-g ,6t tA;if ii t;6 tt

tol Y.1 ol o.
\-; .r!t €P f
lcz
.4.:e o-a . c / _/ tl I ,i I
,f ?l-*..Llh)
zlt
_fS
12794. Abu Ya'la Az-Zubat menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Al MusaSyib menceritakan kepada kami, Abdullah
menceritakan kepada kami, Yusuf menceritakan kepada kami, dari
Su[,ran, dari Al A'masy, dari Khaitsamah, dari Abdullah, dia
berkata, "Seorang lelaki sangat menginginkan pemiagaan dan
kepemimpinan, lalu Allah memperhatikannya dari atas langit yang
fujuh, lantas Dia berfirman, 'Keluarkanlah orang ini dari golongan
hamba-Ku, karena jika Aku memberi ketetapan baginlp, maka
l,jh- As-Silsilah Adh-Dha'trah (75971.
488
Hilyatul Auliya'
AI{u akan memasukkannya ke dalam neraka.' Pada pagi hariqn,

dia akan menjadi orang yang ditaati dengan pengawasan orang
yang tidak dibutuhkan.
Hadits ini gharib dari hadits Ats-Tsauri, dari Al A'masy.

Syr'bah meriwayatkannya dari Al Hakam, dari Mujahid, dari hnu
Abbas secara mar{u'.
ti"L ,JLi ;) €la -\y\1o

* /,t
z L./.A , '
,TiL)
f ,4)b e.i ,f ,ii;6:L,"Lt i? tflt;
,
*,cilr *
ltl -4 r?
4d-UC,' ,,)k 15 g,rit
,
l.
J; t1 glU ,y'St i:tt ,J6.[rr :cr-a;] iA
6tr'&
z I c .l tz
#" tf hr J:Li 63 o! :J_# cy

.;.Atf }i,r J:Lf 6t Vt:G'& bb$
Itc/
72L95. Abu Ya'la menceritakan kepada kami, Muhammad

Yusuf menceritakan kepada kami, dari Abu Thalib, dari Abdul
Warits, dari Anas tentang firman Allah Ta'ala, " TolaHah dengan
can Wng lebih baik." (Qs. Fushshilat [41]: 34). Dia berkata,
"(Maksudnya) perkataan seseorang kepada saudaranya terkait
dengan sesuatu yang bukan sebenamya, dia berkata, 'Jika engkau
berdusta, aku akan meminta kepada Allah agar Dia memberi
489
Hilyohtl Auliya'.
ampunan kepadamu, dan jika engkau benar, aku akan meminta

kepada Allah agar Dia memberi ampunan kepadaku'."
:riu ,jA if, ,-U i: s3a -\y\11

,d?Iar +G;Y,#tU; HG'L
ll/
'i, ,J$# ; .W"* ,yqi ;'rr; $:r,

l//
tt,tfi
)-e :J* ,L*)
n o / '-u .!
.
l2t ,aG.\ f co1f;
4Jl
,b,fi1;iy :Jvt h f *j 'oA\'ci

i6t ,pKJt ui
.'!:;b a:rY
12196. Abu Muhammad dan Abu Ya'la menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin Al MusaSyib
Mufadhdhal bin Muhalhal, dari Mughirah, dari hrahim, bahwa dia
mendengar seseorang berkata, "Ali lebih aku sukai daripada Abu
Bakar dan Umar." hrahim berkata, "Janganlah kamu bergaul
dengan kami dengan ucapan seperti ini, seandainya Ali bin Abi
Thalib mendengarmu, sungguh dia akan memukul pundakmu."
4N
Hilyotul Auliya'
..76.
t:j_t--
6t ! ) o )
,Jr.o->c.c d ai|l4
.zo,
$L - \ Y \ 1V
:;. iH sY ,yq,f u.ii; tl'L,iur ib
,;;?f *,i:p} '*,br^r'or;sr j.F J, O.
ftiy ,s:u-:)e iW-'f* :L:Ju
W ,{ J.r' CP)
,'.jJ e 6l.; Y ?"r ,i6;ttiruLf
' -l
.tUrfl
o16. t
oz! lc 'rr7
/o .to. l, I )., !.oz
LJ. f:rdl Y.. ciJ-'' :r*''* LJ. lt +e Jte
.yf;lt JL,1;-;u. *.'ri'rd ilw1gL

"*Ô^
72Lg7. hrahim Oa ,*"-*"0 menceritakan
kami, AMullah menceritakan kepada kami, Yusuf bin Asbath
menceritakan kepada kami, Muhammad bin AMul Aziz At-Taimi
Al Kufi menceritakan kepada kami, dari Mughirah, dari Ummu
Musa, dia berkata, "Telah sampai kepada Ali, bahwa hnu Saba'
lebih mengutamakannya daripada Abu Bakar dan Umar, lalu Ali
hendak membunuhnya. lantas ada yang berkata kepadanya,
'Apakah engkau akan membunuh seseorang, yang mana dia
mengagungkan dan mengutamakanmu?' Ali berkata, 'Tentu dia
tidak boleh tinggal di suatu tempat yang aku berada di sana'."
491
Hilyottrl Auliya'.
Abdullah bin l(hubaiq berkata: lalu aku menceritakannSa

kepada Al Haitsam bin Jamil, Iantas dia berkata, "Dia dilarang
tinggal di beberapa kota hingga saat ini."
$L lo 6t t
rot? LJ. J^--, ,5 sw - \ Y \ 1A
,yt r U'#t $3;,Uilt'rui'i. o6t
f ,iti, tsr ,y(';i tc t t t .,76.
J. tt-'t ti-U.
:Jte re\y i,r;t'* r,ivltri * rg*
'o1t
;.ast'rtt ,*, ,y hr Jb iur J;, jG
.r-rat 6" okLiiat'rk')tk ok
12198. Abu Muhammad bin Hayyran menceritakan kepada
kami, Al Abbas bin Ahmad As-Sami menceritakan kepada kami,
Al Musayryib bin Wadhih menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, Sufun menceritakan kepada
kami, dari Hajjaj, dari Yazid Ar-Raqasi, dari Anas bin Malik, dia
berkata: Rasulullah $ bersaMa, "Kefakimn dekat dengan
kelanfuran, dan kedengkian dekat dengan mendahului 614ir."L55
rss Hadits iru dha'if,

HR- Al Uqani Q4dh-Dhu'afa,4/206,1.
l.jh. Adh-Dha'ifah (4O8Ol.
492
Hilyatul Auliyo'
(404). ABU ISHAQ AL FAZABI
Diantara mereka ada orang yang meninggalkan istana-

istana dan handai taulan, dia berdiam dalam gua{ua dan
menjelajahi daratan. Dia adalah Abu Ishaq Al Fazari, dia seorang
Imam bagi kalangan pencinta atsar dan As-Sunnah, dan dia adalah
tali kekang bagi para pelaku bid'ah serta mereka yang melenceng
dari agama ini.
L.
I
ozl
J^..> H, eY -\y\11
LJ
o 9 ,t
,P
I
L-r
o
(c),Fti' *Uisu-\$L
ro , o )
gY ,ret)y U. ilt *U '.r9tit[;,"t-')

)*
to )6.,
'J J^--. u.\H
,rt*,
l..lrJ-> ,lu;;lt'o,.;L
cZ;,* ..,t 0t-r*., *,:Je$t $.ir;
t, /-zoz! / o
t.
rro.!
:J_fr l_). -
St tt:,'e p, 06;\ ;y, u:":)t -t

L ;t;'Sv
&
-z
Y :)t5 tr. i'Jti ,,+'-fri
/
,t
L)z *'r
/
J €,
-
',.rlL
/
.G&:t'oyqt?\ €
493
Hilyatul Auliya-.
12199. Muhammad bin Ali bin Hubaiqr menceritakan

kepada kami, Ishaq bin Abdullah bin Muslim menceritakan kepada
kami, (.6a )
Ibrahim bin Abdullah bin Ishaq menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Amr bin Al Abbas Al Bahili menceritakan kepada
kami, aku mendengar Sufipn bin U],ainah berkata: Harun Ar-
Rasyid berkata kepada Abu Ishaq Al Fazari, "Wahai Slraikh,
engkau berada dalam tempat Sang (dengan Alah)." Dia berkata,
"Hal itu tidak bisa membtratku tidah butuh kepada Allah sedikit
pun pada Hari Kiamat kelak."
$Y ,,Lt * U --t;.\tl'L -\ yy. .
# i -9t;.y 'U- ,Gr)L U H

u'W
z to
! o . tr., | -.1 t o . tto
.o/
tlr.ci,, ci-.l*.rl tJl t=.c,^^, ccf_d
&3 r&ht ,*:,J;, C?r,i*,,rV
/ // / - . / ,, t /O
lr-. /
:Llt-49 {U-La-U
to ff
.-.:F-Lg
)
4*} I )(, !"(1)l9.)
oz:.
l>eJ
-, o. ol
/,
:i:,L:t ;.:,U11 ,U)pt 6t; J;\ej )sL7r-*
i: or-.: * ,y, J;, ok ilu Jbi,lif)

;y Lii, F U ;rbL Jts) .fa,y, ou':L
494
Hilyafiil Aaliya'
ril i,Su ra;rb U * $ :'gttpt GAL

,ti
r ;tLL tk *c Ut
a!
U;pt 'u,6;\r5 .;5r
t1 *i ?'_r'a eflyi $f ;"'J?', tl :Js
.!e .,t Ft'6.6;1, ej -'r'a'€''Jr3

'r#'f*'^&it iy, ?;.t ,rtu' Jvr)
H J$) .rb';;')t ,iaL;) *t'.* )-\al
,.>tSA
, -. ,glt's\l
l.ot"r',,\i
,
ili
dr-t- i;ti:r\i
,.Jq
-/
;k*pYl
, .l
t)*l
t )o
!_ d.
'J (l i*4 ., 8 z /.
76.
i,:s ,)-p U|tvL'; ,ry:t iu,
,) z t. -^.
il.ilo
/' t rX r;
I
.'e-tPt ierit}6;\t'5 tsti>it is2At

hrahim bin Sa'id Al Jauhari, aku mendengar Abu Usamah, aku
mendengar Al Fudhail bin lyadh berkata: Aku pemah melihat
Rasulullah S dalam mimpi, disamping beliau ada tempat, maka
aku datang u.,fuk duduk (di sana), nalnun beliau bersabda, "lni
tempat duduk Abu Ishaq Al Fazai." Aku (lbrahim) bertanya
kepada Abu Usamah, "Mana diantara keduanya (Al Fudhail dan
Abu Ishad yang lebih utama?" Dia menjawab, "Fudhail sosok
untuk dirinya sendiri, sedangkan Abu Ishaq sosok unfuk
4%
Hilyatul Attliya-.
masyarakat umum." Atha' bin Muslim berkata: Aku bertanya

kepada Abu Ishaq Al Fazari, "Mengapa engkau tidak mencela
oftmg yang telah memukulmu?" Dia berkata, "Jika demikian, aku
men5rakitin5a." Ketika Ishaq Al Fazari wafat, Atha' mengadu,
kemudian dia berkata, "Tidak ada kedukaan di kalangan umat
Islam atas kematian seseorang yang melebihi dari kematian Ishaq
Al Fazari."
Atha' berkata, "Ada Al Mashishah,
seseoftrng yang tiba di
dia mengingkari adanya takdir. lalu Abu Ishaq mengutus
seseorang unfuk mengatakan kepadanSn, 'Pergihh dari kami,."
Muhammad bin Yusuf Al Ashbahani berkata: Al Auza,i
menceritakan suatu hadits, lalu ada seseorang Sang berkata,
"Siapakah yang menyampaikan hadits kepadamu unhai Abu
Arnr?' Dia menjawab, "Orang yang menlnmpaikan kepadaku
adalah seorang yang benar lagi terpercaya, yaifu Abu Ishaq
hrahim Al Fazari.
e:*,,1r *U -g1;.\eL -\yy.\

c;,hr
'^;i a,ti (.t i# cg)bt*,l J^>,. /-t2 o . ! o j 4 . t
J
o
LJ.
.o 6l
FJ * J'#* i;;
o/ . c z /tt z t t o / t,
:J_fr
t
*_
G
-zrl-
u6lUj4ry bt:irti ok ,'Jrr; ,1e#,
496
Hilyafii Aaliya'
'q-lPtt
,7t;'t\i ?'n eutuf:, 'il ,a*t
g,1ruV ok ,iy,6qt3
t"A
.A-;)l
-z/
1220L. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,

Abu Qudamah Ubaidillah bin Sa'id berkata: Aku mendengar
Muhammad bin Abdurrahman bin Mahdi berkata, "Al Auza'i dan
Al Fazari adalah dua Imam dalam As-Sunnah, jika engkau melihat
orang Syam menyebutkan Al Auza'i dan Al Fazari, lalu dia merasa
tenang dengannya, maka mereka adalah para Imam dalam As-
Sunnah."
j o./o-Gll U.'r;o
z-
lo JOz J 9,, #,.iA.
,P rql Li-t-. -\ YY . \
t o l.
VtiY crAl
.z! ..16. z ! I
q-llr" t-JJ> cd-t'
o
LJ. / U.
Att"r*i iu i'Jti,,UlFtGt;L €| / -z
*,-t-* ,
ift:-tr 4 ils tb
ui b'ii iU,y:Sr G
lr;;;l il; i;t*a4 t* u;'a"E-,,, t
itfdr Jbl #, q;;H It a-: d;X*
tit iut p.ui"* Jl*;- tA iv-r' €:?t
497
Hilyatul Aaliya',
Y ,3:i3L:* y4ctr ,j* P J:tt &

i;ri*r *; \) ,u)? '6J il ',rL'rri;
tao_-Oc
aua
U; Gl+ ?ur Ug-'u1t'n--i-$ ,yrU;

'*vit? U; G:t &,r'^+ oi'rL"; &
A ',y) ?-rtt J3)1 &t rilt &'a*
'A{- "aUr, ;b 1rf ,6, O.L. tz
t-c., d) J rru
"f..
#f t:rt tsj,g-rt| 'A1;-;:gAp
f,iJ'
3;,f F;-JI tbi & Ll',;lt
/-
y>a u* e.
t'il; Gl-y;|e,3l},
a.
'7t
gfv .-3(;!r f'3taL
?* qaf G &c:rr"&iuit#H-u p*^rr
498
Hilyatul Attltya'
,;" hr g\'tti .r,--!|ti # r'vt)'a o.
tf iy ); 'rx. Ll ..- 'u1r

iyY\t IP
-l.z
.J
z u /
t\-,a.)
J-)
t1 t:; ui ik ';r|pq
,c
-t,
#) ?
eJ G= -al
tp"e'r'$'f fy"&tL( os! € y.,

oh ,
l qt+i r-) €+,y,-+ t! ts'"6,

k:{:";t*t,$ *3 #; hr Jt" #
'""d673-,3* isw ;;i;t q,'&tt
#
i5ti,;46itKs;6|W.{6'-(Kig;a:i;\ia
'*1 yt'A:i o\ritl;.[rq ,c4] "CS;;$i;
;lrLyj ,J.* u, Ubi-ii oti;i ot: )G:ii'u
/l
g
ttrrt-
. o ).
G -or") sr-r o{s "dGJ
,7, o !62
' // / ,e
;r{,bl;I- ) lv>v.a
i' i-:t r 4Ftie s*c:r,ir- PG)i

€rir;i :Jti;fr w fy *i *aht
to/ 6
'V
499
Hilyottrl Auliya'.
ijr v i;tiz A:rl ;; ;t h:r fr'si tt AL s

'o1r
$
.ot
A.r-i i,aV *yt *,st\i âcya ,l1ii,r d1
t-36 qli'i {3'g:4;i hr Jtt) .PG)i i/
6j5'pSL.*,({rtt13 4L
-Gfo.frs(j,+
iy-'-ttj [rr '.s,t[ b\]$i{j CjIllA'6"€*j
u\' 'rbrt ,1J"JJI: otiyi ;.r b**tt _*
zlo)o
^
4lll
/ // I lz
6r:;'|iLAi li66 li$ a$ :JLat c$;:) ui

'U f-JJU t,, r :.,lrl 1f-li1#r;g',t1j\
k :lr-'jtt *At)pr)i'u t:r J';
12202. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan
kami, Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, dari Abu
Ishaq Al Fazari, dia berkata: Al Arza'i berkata tentang seseorang
yang ditanya, "Apakah engkau seorang mukmin yang
sebenamya?" Dia menjawab, "sesungguhnya pertan5nan ihl
adalah bid'ah, dan penyaksian terhadapnln adalah mempelajari
secartr lebih mendalam. Kita udak membebankan hal ittr dalam
agama kita, dan hal itu juga Udak disyariatkan oleh Nabi kita
500
Hilyatul Attliya'
semoga Shalar,uat dan Salam yang terbaik selalu tercurah kepada

beliau. Orang yang bertanya tentang hal ifu dan yang sejenisnya
tidaklah memiliki Imam melainkan pembicaraan sejenis itu adalah
pertikaian. Perdebatan tentang hal itu adalah hal baru dalam
agama dan ejekan terhadap agama. Persaksianmu terhadap dirimu
tidaklah mer,r,ajibkan kepadamu unhrk mengetahui tentang hakikat
yang ditanyakan itu, jika nya tidak demikian. Jika kamu
menuntut unfuk mengetahui tentang hakikat 5nng ditan5nkan
maka hal ifu dapat mengeluarkanmu dari keimanan, jika
kenSrataannya demikian. Orang yang bertanya tentang
keimananmu kepadamu bukan berarfi dia ragu dalam hal tersebut,
melainkan dia hanya ingin menentang ilmu Allah melalui
pertanyaannya ifu, hingga dia menganggap bahwa ilmunyra dan
ilmu Allah adalah sarna dalam hal itu. Sabarkanlah dirimu untuk
berpegang teguh pada As-Sunnah, berhentilah pada saat orang-
orang berhenti, berkatalah sebagaimana mereka berkata, tahanlah
dirimu dari sesuafu sebagaimana mereka menahan diri dari sesuahr
itu, dan tempuhlah jalan yang ditempuh oleh para pendahulumu
yang shalih, karena engkau akan merasa lapang dengan apa yang
melapangkan mereka. Sungguh penduduk Syam berada dalam
kelalaian, berupa bid'ah-bid'ah ini, hingga bid'ah-bid'ah itu
dimasukkan kepada mereka oleh sebagian dari penduduk Iraq
yang telah masuk ke dalam bid'ah-bid'ah ini, setelah semua bid'ah
itu dibantah oleh para ulama dan para ahli fiqih. Maka hal itu
menyebabkan tercemamya hati-hati penduduk Syam, sehingga
mereka menghalalkan lidah-lidah mereka unfuk bertanSra tentang
hal ifu, lalu mereka tertimpa oleh apa yang telah menimpa selain
mereka, bempa perselisihan diantara mereka, dan engkau tdak
berputus asa, bahwa Allah akan menghilangkan kejelekan bid'ah
501
Hilyatul Attliya'.
id, sehingga Dia menjadilen jar*aban setelah pembahasan,

sampai engkau menyempumakan (urusan) agama mereka dan
membenci. Seandain5n hal ini adalah baik, maka ia akan
dikhususkan kepada kalian, tanpa menyertakan orang-oremg
sebelum kalian, karena sesungguhn5n Dia tidak menyimpankan
kebaikan pada mereka sebagai hak kalian tanpa melibatkan
mereka, karena keutamaan mereka disisi kalian, dan mereka
adalah para sahabat Nabi-Nya Muhammad #, f.itu orang-orang
yang Dia pilih unfuk beliau, Dia mengutus beliau di tengah-tengah
mereka, dan Dia telah menyifati mereka dengan apa yang telah
Dia sifatkan kepada mereka, Dia berfirman, "Muhammad adalah
ufusn Allah dan orang-onng trang bersrna dengan dia adalah
kens terhadap orang-oftng l<afir, tebpi berkasih saynng s*arna
mereka. I{amu lihat merel<a ruku dan sujud menari karunia Allah
dan keridhaan-N5m." (Qs. Al Fath [48], 291. Dia berkata,
"Sesungguhnln ka,vajiban-kamjiban yang Allah perintahkan
bukanlah bagian dari iman, karena iman terkadang dicari tanpa
amal pertuatan, dan manusia tidaklah bertingkabtingkat dalam
keimanan mereka. Sesungguhnya orang yang baik diantara
mereka dan orang yang berdosa diantara mereka dalam keimanan
adalah sarna, akan tetapi fidaklah seperti ini yang disebutkan
dalam Hadits, dari Rasulullah #i, bahwa beliau telah
menlnmpaikan kepada kita, beliau bersaMa, 'Iman ifu terdapat
fujuh puluh sekian bagian, abu enam puluh sekian bagian, yang
perbma adalah bercaksi, bahvn fidak ada tuhan, sekin Allah,
sdangkan yang paling rendah adalah menyingkirkan bahaya dari
jalanan, serb malu adalah sebagan dari iman.' Allah Ta ala
berfirman, 'Dia telah mensyariatkan bagi kamu tentang agama ap
tang telah diwasiatkan-N5n kepada Nth dan aF fing telah kami
502
Hilyahil tutliyo'
wasiatl<an kepadalbmhin, Musa dan Isa, yaifu tegal<kanlah agama

dan janganlah kamu berpeah belah tenbngnya.' (Qs. AsySyuuraa
l42h l3). Agama adalah pembenaran, ia adalah iman dan amal,
maka Allah menyifati agama dengan perkataan dan perbuatan, Dia
berfirman, 'Jika mereka bertobat, mendirikan shalat dan
menunaikan zal<at maka mereka adalah saudata-saudammu
seagama.' (Qs. AfTaubah [9]r 11). Jadi, bertaubat dari perbuatan
sylrik adalah perkataan, dan ia termasuk bagian dari iman,
sementara shalat dan zakat adalah perbuatan."
cY ,ot? U ,i:;i
cY -\ YY.Y I
to )6.1 ..76/ . . rt
LJ J,orE. Li-U c-b+I.: .,rl
E* ,,/6t ;)
o,;;\ (t i4- ,fk ;) cY ,oj)ti
,lLiAr'-:-;,_/6r 'a Lr ,irr; ,lerrir
/a
*e:qY)
\
.i2,;;;tjl
z
lJ'\-.
lz z .//
Jur
12203. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada

kami, Abu Al Abbas menceritakan kepada kami, Abu Nasyith
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harun menceritakan
kepada kami, Abu Shalih menceritakan kepada kami, aku
mendengar Abu Ishaq Al Fazari berkata, "Sesungguhngn di antam
manusia ada yang suka dipuji, dan udaklah dia sama dengan berat
sayap seekor lalat di sisi Allah."
503
Hilyatul Auliya'.
CY rot? )o
LJ )1;:, i: sY -\ YY.t
tOz L,/-A/ c/c. c to tAz t
-"DI U J^>.,. tj-U co&r. d ,* LJ. J^=,
,^$ U 3u c* )Jce i*-W ,A-P

t to
/O : 7t,
ir ,* 6'L ,)?t'Jr'i;"'ot)fi'.l okt

to
du Lt JI,.' tS)l Filt 6U,;L €l *

lr- o / , O zz t.
(q.. : ,<
";,lrjl
o/
il i:;lr
t0 t 4
J6 JE *
,,
urt
o
rij a;; cj rt e/
op
.iroAu"*uk',;{s,(k'
.2,f .f
--
-'1
-
kami, Muhammad bin Yafun bin Mandah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Walid Al Qumsyi -sahabat Ghundar-
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fadhalah -dia tidak
bisa berjalan karena tal$t (kepada Allah)- menceritakan kepada
kami, Abdullah Al Ghanawi menceritakan kepada kami, dari Abu
Ishaq Al Fazari, dia berkata, "Barangsiapa yang mengucapkan
'Alhamdulillah ala kullihaal, maka jika ucapan ini dikatakan ketika
mendapatkan nikmat, maka ia sebagai benfuk s!,ul$r, dan jika ia
diucapkan ketika mendapatkan musibah, maka ia sebagai
penghibur."
Al Fazari meriwayatkan se@ra musnad dari kalangan tabi'in

dan para Imam, diantara kalangan tabi'in adalah, Abdul Malik bin
Umair, Ismail bin Abu Khalid, Atha' bin As Sa'ib, Al A'rnasy,
504
Hilyatul Au.liya'
Yahya bin Sa'id, Musa bin Uqbah, Hisyam bin Urwah, Sahl bin
Abu Shalih, Yunus bin Ubaid, Sulaiman bin At-Taimi, Ibnu Aun,
Khalid Al Ha&dza', Ubaid Ath-Thawil, Aban bin Abu A5ryasy dan
selain mereka. Sedangkan para Imam yang menceritakan dari Al
Fazari adalah Sufuan Ats-Tsauri dan Al Auza'i.
.76.
Ll-t'-
C)F
o, !o
LJ
.?,
c,rlJ> tJ
),
Zu
,o
-z)
otr,o
r;) $:L -\ yy.o
ew ,ai;lt c.i U L-,air
I
* * ,Uijt G*L I $L
o
o
tJ. >)t:Jt
*,c6 f
zz l o. 1, l, o .. o. ot!
c
t^-o 3l cor*-tt Lj j.v f c)*9
,
*t *' J:" C * i,su

z/
-r'
ol:9 .-9
.
hr "rat
zJ l)z
,o t- ,r4'.
/;at iq.'@ 7 .a"St ,y o
'r
(Jz e
\J
a9 otl l9
*;{$Iou, h?q &ft ry;'*t-r

a tl ti )r..'o/
6 zz
,s4 e_. iPJ'I oGk;,1
l / (>'/
ti)2i>ca
lzczz
4's
o t zcz
{'-€*t
'. !2, t
q-el osp- :Jti
6
os_* r
ÂlJl o J:>
505
Hilyotul Auliya'.
'"i lir '; hr

, tn,. t to,
?))t osr- trV
.?'r;;i*j*ilr ;,sn
y JrLSlr ,s; ) :,); ela j6
'e6 . i,. , .o, 6z t ,o .
'?s;t e,? e-v-
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Mu'awiyah
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Faaari
menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin Umair, dari Jabir
bin Samumh, dari Naft', dari Ibnu Umar, dia berkata: Aku pemah
bersama Nabi S di suafu pepercmgan, lalu datang suahr kaum dari
arah barat menemui beliau dengan menggunakan pakaian 5ang
terbuat dari bulu domba, lalu mereka berhenti dihadapan beliau,
mereka berdiri, sementara beliau duduk, lalu aku mendatangi
beliau, lantas aku berdiri diantara mereka dan beliau, lalu aku
menghapal empat kalimat Snng aku hifung dengan jariku, beliau
bersabda, " Mereka akan menyenng Jadmh Amb, mal<a Allah
akan menaHukkannya, kemudian merela akan menyerang Percia,
maka Allah akan menaklukkanntm, kemudian mqeka akan
menyenng Romawi, mal<a Nlah al<an menakfukkann5n, kemudian
mereka al<an menyeftng Dajjal mal<a Allah al<an
menakfiil<lann5n."
506
Hilyatu.l Auliya'
Naft' berkata, "Jabir menceritakan kepada kami (dia

berkata), 'Menumt kami Dajjal tidak akan keluar sehingga Romawi
ditaklukkan'."156
Hadits ini
shahih lagr tsabit diriwayatkan oleh banlnk
periwayat, dari AMul Malik bin Umair, dari Jabir.
e* crii.U
o
J\ t ew -\YY.1
c)F d *6 cW ,^1Li G.i U Lrr;ir
,
o/ !o:,
/ -z u
*lG ,!: i'ke\ r ,GA\ t cY

;ur ir rGt,irri,e')i ,r)G yt:,-,-q-
Jr- ;"t:r ,7t?\i & *} ,lL hr J:"

4:t ,7t?\i 16 "4t1.^/t er '7.t
"Aittt'*rt
72206. Abu Bakar bin lGallad menceritakan kepada kami,
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, aku mendengar Abdullah
bin Abu Aufa berkata: Rasulullah $ berdoa atas golongan Al
156 HR. Muslim (shahih Muslim, pernbatrasan: Fitrah dan Tanda-tanda lGmat,
2900).
5,07
Hilyatul Auliya'.
Ahzab, " Ya Allah yang telah menurunkan N Kiab, Yang Maha
cept dalam menghisab, taklukkanlah Al Ahab. Ya Allah
bWukkanlah mereka dan guncangkantah mereka."L57
Hadits ini shahih, 8,abitlagi mutbfaq alaih, dari Ismail.
o ..o / I o l/oz ! I .. E -.11t.

; J^>l ; J^r-Jo,E _f.l UJ> - \ Y Y . V
) o :. ! , o Jo. z
LJ 4)W tiJ> ,.J
cc?_f ,/{n. ,/{n..
J -e UJ'- ';r-îAt
,}*\ice ,U-,tAt o;;1 ,)-b IGL I
a t 1o.
,'V J;t ry (jW
"],r t'
,/ tta
t o . ., o / -.o t
cdt*.c*^, (5'l f
lhr )'t {tt L;t;; :J-n &:r
zl
irit
^:JL
.;ttAr !';
kami, Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq
Al Fazari menceritakan kepada kami, Al A'masy menceritakan
kepada kami, dari Abu Sufi7an, dari Jabir, aku mendengar
Rasulullah db bersabda, " (Yang membdakan) antara seoft,ng
hamba dengan kekufumn abu kesyirikan adalah meninggalkan
sfia127."758
rs7 HR. Al Bukhari (shahih Al Bukhari, pernbahasan: Jihad, 2965, 29661, dan
Mr.rslim lshahih Muslim, pernbatrasan: Jihad, 17421-
t* Takhriiaya telah disebtrtkan
508
Hilyatul Auliya'
Hadits ini shahih lagi babit Semua pam periwayat

meriwayatkannya dari Al A'masy.
o //o I Io !6z j L. .6.,76.

LJ J^>l d/ J^--,. ,* y.l tj-U - \ Y Y . A
-
;, !. .zl ..76, . , )o lo .,76.
ct-r;
LJ i.r--J-- LiJ>
- cd-t' LJ -* ti-t-> ,;Jl
,f ,'i#\i Et ))^-9
/O
1o,
,-re t Lol:ai tsrl c
O.
'ei'i otb}il aat\,*t *?,t JbUt*

l/ I
a '"{t J^ .-DtJt{ +-- dl

l5) J 9
o1 z zo) oI
t.Jot
.O 23.ee-t-
kami, Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, Al A'masy
menceritakan kepada kami, dari Abu Sufuan, dari Jabir, dari
Nabi $, " Sesungguhn5a syetan telah berpufus asa agar dia
disembah di bumi kalian ini, akan tebpi dia ridha kepada kalian
dengan apa 5nng kalian lemparkan (frdak diarnal<an1."tss
Hadits ini telah diceritakan oleh Imam Ahmad, dari

Mu'awiyah bin Amr, dari Abu Ishaq.
lse gu6i1r ii shahlh.

ljh. Ash-SlnhihahQ635) dengan redaksi, "dengan apalang kalian hinakan".
s09
Hilyatul Auliya'.
,o -.76 . . . o t* I o l tn. I ..7to.
J"lq ljJ> cJ.o.>l .'rr J-.-*-c ti-u -\ YY . 1
4t ..76 / oz ) o ). -z! .176. z ) t
J4l Li-t-- cJF,J Li.t-- ,tf,u,-1
o
,/
\:V
.rl
(->.
/
*,dw / a
9
(J,,l f
z\
..ft\i
1. 9 6t, ,
l,e,!
,616;\
G;I
Otl ,i,
i,su ,:*) 4.19 dlll
.
,P 5dt,f coJf
//
t- o / / t- o .lr, ,t of tls o. /
o-rt e o-rt lS ,t? _fs ,f/ e C:j, .16 1,
_fs w.*- eAl

ztz ) zo , 1^, a o! z! z
q-rl
,z )z o. z
Y1 UY -;oS
,ft\i ?y'u L-i bti J
.o
'n'..
L.-lts u?
,t ot
)oz ),2 z
.dtte ol
J)
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Mu'awiyah bin
Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan kepada
kami, dari Al A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari
Nabi $ beliau bersabda, " TidaHah berzina orang yang berzina
ketika dia berzina dalam kadaan mukrnin, tidaHah dia mencuri
ketika mencuri dalam kadaan mukmin, frdaHah meminum
khamq ketika meminumnya dalam keadaan mukmin, tobat masih
tefruka hagrnya)."L@
L6o 747iriin* telah dis€butkan s€bdurnn!,a.
510
Hilyotttl Attliyo'
Hadits in masyhrzr lagi babit, dari hadits Al A'masy, dan
para periwaynt meriwayatkan darinSn.
uK
G ..f6 .
G:L ,#6 j/.1 ti-u- -\YY\.
,/{t, ( '{", t/o. c ..c( tc ). )cz
tiJ> <,Lrl iJ.> cr|-> LJ J^>l LJ.
dJl J-e
./l/ ,'
* ,Ujjt dAL;) 6"* ,)-p U \:d

trar'a/
', o .
JU :JU ,;;} ,r*\i 4t o .
*,l ,f ,dV .,,l f
-z
...
-z
*r,r. 4z4O -
L3JU'.A6 ,*r * Jut ,V ,lr J;,
f ,ri rr.6rtb
6t, Jt1 tit :'Jii Si tri ?y'u $
t*l I
/o
,
t .2
,g-j-Pl
,
a5ahku menceritakan kepadaku, Mu'awiyah bin Amr menceritakan
kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami, dari
Al A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata:
511
Hilyatul Auliya'.
Rastrlullah $ bersabda, "TldaMah harb akan berkunng karena

sdekah, kecuali harta 46u 6rk*.'161
Hadits ini gharib dari hadits Al A'masy, dan dia tidak gang
meriwayatkan redaksi "kecuali hartei' melainkan Al Fazari.
..76. ' .. o .
tP Ji Cill-\YY\\
lo o, t4
tiJ> (dl-l.^.> LJ
€)
,Otll ;J. O;JI
lo
J. -.,,t;.1,6L ,:r3i U;. bg,t\6L:r
d {b; e'e ,#.L U
to
}{ $"re' :$ti ;.i;
6*\i ; ,U)pr Gt)y t G'L ,xylr
( ,,y;'Jtl,JG ,i;:r; €).r ,/k €j *
')t ;ur
)6 ,11 ta"'A J3r ), J,
( J;,
..'4
IJ.
/
o4.
J
,r'
lzc
o?t c9-
4 ,o I
ql 6
6
JI
,J ..2!
3ti .
:Jrr;,il
t.- J J z

Al Hasan bin Sufi7an menceritakan kepada kami, (ia )
16r HR. Muslim (Shahih Muslim, pernbahasan: Kebaikan, 25881; dan At-Tirmidzi
(Sunan AATimidd, pembahasan: Kebaikan, 23201, di dalamnSn tidak menyebutkan
redaksi "Abu Bakar".
512
HilyatulAuliya'
Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Yusuf menceritakan kepada kami, berkata: Katsir bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Baqi5yah bin Al Walid
menceritakan kepada kami, Abu Ishaq bin Al Fazari menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari hnu Shalih, dari Abu Hurairah,
dia berkata: Ada seseorang yang berkata, "Wahai Rasulullah,
seseorang melakukan suatu amalan, kemudian amalan ifu terlihat
atas dirin3a, narnun hal ifu tdak memengaruhinya." Beliau
bersaMa, " Demikian ifu, dia diberilan phahryra dua l<ali."
Hadits iru gharibdari hadits Al Fazari. Dia meriurayatkannya

se@ra gharib dari Baqilyah, Sa'd bin Baqiu meriwalntkannya,
dari Al A'masy, dengan redaksi lrang serupa.
'#i tiw ,U:;.\U6Y -\ yy \ y

o .9, !c;,,
J JtS.l d. &
..7a,
t5-t-- ,Ua\i 1' )b U
6#\i ; ,U)pt 6;;L $ $:L ,o')G
nr J;il.sv:'JtL,i;:r; €) f ,fk €j *
N'i;',F G;ei tl ,*i *a?"
"t:"
P *'Jk ols )6t'u'&,c;: t*
l/
) t, /o
4 ,, lo.r!rr, /e I
lro,
.9t*;.,-:9 t.AJg+ tuL*i".*,c o_f)
513
Hilyatul Auliya'.
Ahmad bin Ubaidillah AI Anthaki menceritakan kepada kami, Ali
bin Bakkar bin Harun menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazan menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Abu
Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah S bersaMa,
"Saungguhnya Allah memerdekakan setiap hari dan malan
hamba-hamba, laki-laki dan perempuan, Dia memerdelal<an
mereka dari api nenka. SaunggahnJ/a setiap hamba muslim
memiliki doa yang dikabulkan, dia meminh dengann5n, maka
alkan dilkabull@7."162
Hadits ini gharib dari hadits Al Fazari dan Al A'masy. Kami

tdak mencatatnya, melainkan dari jalur ini.
../6 . 6. t to !oz ):. ..(6,

tiJ> cJve.>-.c ,J. Ce^,*".1t UJ> -\YY\Y
G -r7a, / !o lot .r7'o, t t.z !o tAt t
-trl ti-t>
(P LJ. +j UJ> cd1;Lo ;1 J-c2r,
,)G
, Gi* ,J*\i tl'L ,Ujlr ot)y
J:" ir J;, iG :Jb i;; €j f
zA
or/ Jr, O/
4)-f. dl}l
.ifut ,i il' oV et!^st tr!;'t ,lt t

kami, Muhammad bin Hamn menceritakan kepada kami, Zaid bin
162 gu611t int shahih.

FIR. Ahmad (Musnad Ahma4 z/2ilIdengan redaksi yang s€rupa.
l.jh. Shahk At-Tarshi b (LOOZI..
5t4
Hilyatul Auliya'
Sa'id menceritakan kepada kami, Abu Ish4 Al Fazari

menceritakan kepada kami, Al A'masy menceritakan kepada kami,
dari Abu Shalih, dari Abu Huraimh, dia berkata: Rasulullah $
bersabda, "Janganlah l<alian mencela masa, karena saungguhn5n
Allah (5ang menciptakan) man itu."763
Hadits ni gharib, dari hadits Al A'masy dan Al Fazari. Kami
tidak mencatatnya, melainkan dari hadits Zaid sebagaimana png
aku ketahui.
i
to
, , o 1 I o ) I z I 9 ..
'J J^*,
J^>.1 a)'
gV ,o*;
. )9
9. itc* -\YY\t
)c ,o -.76,
tj-t--
ot I
c;,a^>J
?
d. "-Sd LJ. *
O/
(r ) ( tr"'e
4
-
U K tf s"* ,:o;;L';,.i;f 6:L:)

tt'L:tiu ,*tr U LSjir 6L ,fG €:
'Ck €) *
.. O ti
o t-**.rl y.l
"ft\i
,l; hr Jt" iut J;, Jri "q;rtpt
:JU ;-j-p
*
/2r2
lr- -zoz)
o.
.,,1
I
*
-z
,;J; €;$ yFlt ?y n6t :tl,i, "u y'rL:

! z ,?..
163 FA. Al Bul&ari lshahih N Buldwi, pernbahasan: Tafsir, 4826); Muslim

lslahih Muslim, pernbahasan: Lafazh, 5/22M1; dan Ahmad lMusnad Alunad,2/238,
27 2l drlgan r€daksi Muslim.
515
Hilyafiil Auliya'.
,S$ :t. ,G,:, ;'lv: .i.r. .l*} ,?:-r. ,rsV

.rt$;,>r*.ru:*:r
,//
*ii ?p rti3^ riS
72214. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Husain
kami, Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, (.6a )
Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, Al Musayyab bin
Wadhih menceritakan kepada kami, berkata: Abu Ishaq
Al Fazari menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Abu
Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
" Pada Hari Kiamat kelak al<an ada dari golongan oftngLomng
yang jelek, orang yang datang kepada mereka dengan waiah ini,
dan dabng kepada mereka dengan wajah J/ang lain." Abu
Mu'awiyah berkata, "Maksudnya adalah, dia datang kepada
mereka dengan menceritakan mereka, dan datang kepada mereka
dengan menceritakan mereka."la
Hadits ini shahih laE tsabit dari hadits Al A'masy. Banyak

para periwayat yang meriwayatkan darinya.
c,At ;'*i u'k, cY - \ YY \o

o/ t o :.
,r! ,/.6.. z I t o to. ,/o{r..
LJf LJ +-tw t;lJ> c,g_t' J. * t-:rr>'
,//
164 HR. Al Bukhari lshahih Al Bukhari, pernbahasan: Marnqib, 3494); dan

Muslim (shahih Mudim, p€rnbahasan: Kqrtamaan Sahabat, 25261.
516
Hilyotttl Attliya'
*)f 6#\i;,U)pt or;;y t tlv

ir ir3Gt- ,rJ),1/.ir * * rfr i
oL ,isjltioit is20)t -*i ,*t );\, iur Jb
i,e'; |#:rl ;f,y e= € yl'6b i,f; ii,r
i ,U;'J4"^*1'ok i ,u;'J4^1?Lk
,"a3 €r\ur *t',p} i ,as\r * *
fr::t a3l :.3r ,irti
ot] dl-x*^,, ")'t b;
4z
;:;LkG & Âr;'f ,p F4 €*f

,f, t;4 ir;ur rl; 3,;*',L, ri tit {;r,;r
;î ,fr@'€'Li ;:{s ,ri)r,.^5 )8t Yl
il; b;rt,Lt r': $ w. : x:; L r<i Y $ ;ir
.t4i'$ rUtpf ,;"-, F,5 i;t*Ut
lzzloJuhammad Ua gn-.a Oa menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan ^;.r." kepada lorni,
Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazari menceritakan kepada karni, dari Al A'masy, dari Zaid bin
Hilyatul Auliya'.
Wahb, dari Abdullah bin Mas'ud, Rasulullah $ menceritakan

kepada kami, beliau adalah orang yang jujur lagi dipercaya,
"SesunggwhnSn Allah menyempunakan penciptaan s*eolzrng
dianbra l<alian dalam perut ibunya selama empat puluh hari,
kemudian menjadi danh selama ifu pula, kemudian
menjadi daging selama itu pula, kemudian ruh ditiupl<an
kepadanya, kemudian diufus kepadanya malaikat dengan empat
ketetapan, dikatakan kepdanSn, 'Abilah ajahtn, rezel<in5n,
menderita atau bahagia'- Saeonng diantara kalian akan
melakukan amalan penghuni surga, sehingga jarak anhra dia dan
swga hartn safu dzin, lalu pendeitaan mengalahl<ann5n, lantas
dia melalrukan amalan penghuni nenka, lalu diapun masuk ke
dalamnya. Sesungguhnya s*eoftng diantan lalian akan
melakukan amalan penghuni neft,ka, sehingga jank antara dia dan
neml<a hanya safu dzin, lalu kebahagiaan mengalahkanrya, lantas
dia melakukan amalan penghuni surga, lalu dia masuk ke dalam
surg2."L65
Hadits ini shahih lag muttafaq alaih, diriwayatkan dari Al

A'masy oleh periwayat yang banyak, dan diriwayatkan oleh Fithr
bin Khalifah dan lainnya, dari Zaid bin Wahb dengan redaksi yang
sama.
,;;ir ;.'Gi'; k cL - \
'
YY \1
o, ;" :, t.j ,4o., z ! jo to ..76,
c)F LJ. \Jw tjJr> ccf-t' d -p.wJ->
l/
165 Takhnjrrya telah disehrd<an sebelumnya.
518
HilyatulAttliyo'
&i
Cu
* 6*\i;,U1ir 6;6;\1,1;1L
,v l' l;; $L
a tt
o'.) c z
^4$l c4.c1-U f ..-\)
l.
;
c,
'b( (rr G:Ll U|, i \j-4* *:) *
€, *; atc\i ;r1t $'c ,?\i

tt o
q* ),)>
.1fi4 $'ir utr"k ,Lt';sr; ,|re}t
o.u o.
{6<!i f,t ,f ti-u f

,/16, ,':
,y'St ?ti iJt e
;;ir b G';l W + A kc<ti >;r5 i:;

'"-Yt($it? L* At;);" e?3
tr
€'riLf ltiJ-\) o_,ot:;; ,"6r y.
'"i ,t :t v-3 gt =fii';
q eTitf- & ^tc\i
€. Y) *f c, {:;rl c, 'ipf Y ,,y}J, Jrt;-
'"rr" , lc el
#
-'
;t',^rrt ,1G.,"o );';'a irr4 *

'fi:i6rj; ok duS'# d,tic'rb
519
Hilyatul Auliya'.
(G &:'"rrt trX CU ok ""{t llz.zz

ac-cl.-,,
O.a
aJe
.6$ r ew 6t "e e6 * " :t rt ?"_Qr

kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
Fazai menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Zaid bin
Wahb, dari Hudzaifah, Rasulullah $ menceritakan kepada kami
dua kejadian, -aku telah melihat satu diantara keduanya dan aku
masih menunggu yang sahrnya lagi-, beliau menceritakan kepada
kami, bahwa amanat furun dalam relung hati para hamba,
kemudian Al Qur'an. "Belajarkh kalian Al Qurân dan
ajarl<anlah."
Kemudian beliau menceritakan kepada kami tentang

diangkateya amanah, beliau bersaMa, "Seseorang tidw nynn5nk,
kemudian amanah di<abut dari hatin5n, sehingga bel<asn5n
bagaikan bekas di telapak bngan, seperti bara api Jnng engkau
gulirl<an di kakimu, lalu iapun melepuh, sehingga engl<au
melihatzya mengembang padahal di tidak ada apa-apa.
Lalu manusia berbondong-bondong berbaiat, dan nSmris bk
seorang pun bisa menunaikan amanat, sehingga dikabl<an, bahwa
saungguhnya di bani Fulan ada lelaki terpercaya, kemudian
dikatakan kepada lelaki ifu, 'Alangkah pandainya dia, alangkah
cerdasnya dia, dan alangkah mulianya dia', padahal di dalam
hatinya tidak ada sebent biji sawipun dari iman yang terendah.
Telah berlalu suatu masa bagiku lnng aku tidak pduli siapa di
anbra kalian yang aku baiat, jil<a dia seorang Nasmni, maka
baiatuya akan dikembalikan dan jika dia muslim, maka
520
HilyotulAaliyo'
agamant/a al<an dikembalikan kepdaku. Adapun hai ini, demi
Nlah aku ddak akan metnbaiat l<alian, s&in Fulan dan Fulan."l6
Hadits im shahih, tsabit lagi mutbfaq alaih dari hadits Al
A'magl.
.
lSV r',f;;al LJlc Lt:a, - ,7'n
tiJ-> -\YY\V
tir ,uu\i ;; ,!: i i:;x u 3;ll
Ga\l l$1L ,,Ud"ili .* U #';r *
y,f
'
o,
*..i3'Yi
),. t-,/ { o.
drlr ":
,,yb Gi -z
.9
L)
2 I a
hr
,1; J:" ^\r J;, JLt iJts "grlit
)o ,
cc)p d
c
,
Lsi P u [;l'd
'u /
;;t ?()
I
b 6{* r
Yi :JE .,.olt U"--
/2
e 1(,*.rr
,,
\) ,aL*it
)tz . oi. )!,zz .'. o / \
.4r) ,l--Pl S o)l:a f ry d1 ;ur
/a//-z
U,"- eltb)
Ahmad bin Muhammad bin Abu Musa Al Anthaki menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Sahm Al Anthaki menceritakan
kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami, dari
1e5 HR. Al Bukhari (Shahk Al Buklni pernbtnsan: Pernerdekaan, @971; bn

M$lim (Shahih Muslim, pernbahasan: Itnar\ 143).
szl
Hilyah.il Anliya'.
Al A'masy, dari Abu Wa'il, dari Abdullah bin Mas'ud, dia berkata:
Rasulullah $ bersaMa, 'Tidak ada hari-hai unfuk beramal pada
saat ifu yang lebih uhma daripda sepuluh han dari bulan
Dzuthiijah." Ada yang bertanya kepada beliau, "Tidak pula jihad di
jalan Allah?" Beliau menjawab, " Tidak pula iihad di ialan Allah,
kecuali bagt orang Wng kudanya teriatuh dan darahnin
difumpahkln."167
Sharib dari hadits Al A'masy. Al Fazari

Hadits ini
meriwayatkannya secara gharib, narnun shahih, tsabit lagi
mutbfaq ataih. Beberapa sahabat meriwayatkannya, dari
Rasulullah #.
-:t;\:; \;l {6t I cY -\YY\^

U'q-' $:^; ,Ur:n;;t A#l
. .7tn , u/
tiJ-> C|--19
,
tiL ,;r{Ir
I
/ 'lt z -.1'n , I '.a to lz
dr f CA-A)
/ )-f
,
d Jrt*.,
i'* - rt!
L,&l
I
d rj#\i; ,lq1gt
A---> '€Ll Je) i,Su crj;u
J$r t5lI
157 HR. Al Bukhari (shahih Al Bukhari, pernbatrasan: Drrra Hari Raya, 969h At-
Tirnridd (Sunan At-Tirmfdzi pernbalrasan: Puasa, 757); Atru Daud ($rran Abi Daud,
penrbahasan: Puasa, 24381; dan lbnu majah (.9.raarl lbni Maiah1727)'
522
Hilyotttl Auliya'
i+tt,irri *t;a\t Jb nr ir )i# otn, .

.a+s
122L8. Abu Al Abbas Ahmad bin hrahim Al Kindi Al
Baghdadi menceritakan kepada kami, Sa'id bin Ajab menceritakan
kepada kami, Sa'id bin Amr As-Sakuni menceritakan kepada
kami, Baqiyyah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq Al
Fazari, dari Al A'masy, dari Syaqiq, dari hnu Mas'ud, dia berkata,
"Apabila seseorang diantara kalian berianji kepada kekasihnya,
maka hendaklah dia memenuhinya, karena aku telah mendengar
Rasulullah $ bersaM a,' Janii adalah pemberian1"168
Hadits ini gharib dari hadits Al A'masy- Al Fazari

meriwayatkannla secara gharib, aku Udak mengetahui ada yang
meriwa5ratkannya darinya, kecrrali Baqiyyah.
v6'L,:rJ;l :;. H" tiW - \ YY \1

t( o. ! o :, z ) t
t.lrr- c,g-t' d
c
,/.6., tr) ,/o6,,
yl trJ> ,)f LJ. *-)*
*,/k
Ad\
6#\i ; /a
,UiAt or)y,
o .,/e
.irt ,rV &t LJ. ol-r*e
168 Hadits ni dha'it

FIR. Ibnu Abu Ad Dunlra (p€rnbahasan: Diam, 454).
l.jh. As-Silsilah Adh-Dha'ifah (1554).
523
Hilyatul Atrliyo'.
o'.< t
P0 tU
-u
u;glLM,*trY
il tit #t ,bf 6- u*tt ,J6,;,4r *i u
,Lr J;rG-ttu rjr,,,f ;
&t?tt&-
i\i rr J\f f ttr*t,r-fu' e'^;rT,'lt;,(t
ii,r ok ,ifr tir '*5
,,
)lo/. o/ g
9,9
Or9
"3;'{t
f\t G;'3t1 ;;'3 i,nt;',b? oki
'"i c/. 4t
,Gd ,-?rt, 9tr3t 61"'"i 9gct ,:r I
,:
.z lo t
kiJ- _f L;.;;'6i'ta'gaS 3
ol
-l)l :JE
,*k; JtU;)j i't i?t,orltVs!&-
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Mu'awiyah bin
Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari
menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Shalih, dari Imran
bin Hushain, dia berkata: Aku datang menemui Rasulullah $, lalu
aku mengikat untaku di pinfu, lantas alar masuk. Kemudian datang
kepada beliau beberapa orang dari penduduk Yaman, maka beliau
bersabda, " Teimalah unta ini unhai penduduk Yaman jika audam
kalian dari bani Tamim tidak mau menaimanSn " Mereka berkata,
"Kami telah menerimanSra u/ahai Rasulullah, kami datang
524
Hilyatul Auliya'
kepadamu untuk mempelajari agama, dan kami akan bertanya

kepada engkau tentang permulaan alam ini, bagaimanakah itu?"
Beliau bersabda, "Allah ada pada saat segala sauafu befum ada,
dan AraqrNya berada di atas air, kemudian Dia Yang Maha
Agung Pujian-Nya menulis dalam Adz-Dzil<r segala sauatu,
kemudian Dia menciptakan langit dan bumi." Kemudian beliau
datang kepadaku, lalu beliau bersaMa, "Susullah unbmu, karena
ia telah pergi." Akupun keluar dan aku mendapatinya telah
terhalangi oleh fatamorgana, demi Allah aku ingin
membiarkannya.169
Hadits in shahih la$ muttakq alaih. Imam Ahmad bin

Hanbal menceritakannya, dari Mu'awiyah, dari Abu Ishaq Al
Fazari. Abu Awanah dan selainnya meriwayatkan juga dari Al
A'masy dengan redaksi yang sama. Al Mas'udi meriwayatkann5ra
dari hadits Buraidah, dari Nabi S, dan dia meriwayatkannya
secara gharib.
..7tn
ljJ.>
.
;G:t U Lt,-Ii,, sY
-\YYY.
.# ,o z ) ,o .loz
.-l ul LJ. uJ> (LJ,f--Jl
,&.. -.,ot61,
J
J
'g-t'
6#\i ; ,U/pt GaL;) cY ,ludr
:".)Ve r*,G f ,i:t'-b'* |z*; r# *
t69 Takhritnya telah disebutkan sebelumnya.
525
t_
Hilyohd Aal',
o
?. I 'n,.. --4 'J..îl*
,6\,v *:r rzt; ^
,ill )a
(5', (r.-;Jl Jr Ul
2
'Ytt
AI Husain bin As-Samaida' menceritakan kepada kami, Musa bin
Ayy,rb An-Nashibi menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari
menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Syaqiq bin
Salamah, dari Urwah, dari Aiqnh, dia berkata, "Aku pemah
mandi bersama Nabi $ dari satu q,p,6661r."170
Hadits iru gharib. Al Fazari merir,vayatkannlra se@ra gharib

dari AI A'masy, dan dari Musa, sebagaimana Snng dikatakan
Sulaiman bin Ahmad.
U -g,t;.L, Ga\ t 6:L -\yyy\

,{ G:L :r,iu 'e U iU,, i:; J ):;)
1 tr, o,
d eY f
.r//.
j c . !oz
e-r E
i ,,/.1,
:;,
rS1Pt
cz-i? OAL
ils { Q.s ou-.) îrr )* ;';^L ;; ,;A
:* tly frp c'ri ,r: U "hr i? *;k
a
,JL
r70 frR. Al Bukhari (Slnhil, Al Bul6ai, pernbalrasan: l,landi, 25O); clan Mr.slim
(galnhMah43l9\
526
Hilyatul Auliyo'
,;=?t";;:"t *Jt) &Pfrr'tJit W A

\iit iv), f# Y }"6r ,+-*) t;" ,Jd ,r,tllt
rr*r:tr?6'r"i, # tty q;6;lt lur tiurt
Jfr, 4r'il': *Ar iA'dJ t)rLi
o to
ir otr\i ?tat,+tAt q;) *t.{lr
.o-6*te UPtj
o o'12 .l o./
. zo
l.
72221. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin hamzah dan

Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami, dari Musa bin
Uqbah, dari Salim Abu An-Nadtv maula Umar bin Ubaidillah -dia
sekretarisnya- dia berkata: AMullah bin Abu Aufa mengirim sumt
kepada Umar, lalu aku membacanya, temyata isin5a adalah,
"sesungguhnya Rasulullah ffi dalan sebagian hari-han beliau Snng
bertemu dengan musuh, beliau menunggu hingga mabhari
lengser, kemudian beliau berdii di hadapan manusia, lalu beliau
bersabda, 'Wahai manusia, ianganlah kalian berhanp unfuk
bertemu musuh, ninblah kalian kepda Allah kaelamatan,
apabila kahan bertemu musuh, maka bercabarlah. Kebhuilah,
bahwa surga berada di baqnh pdang." Kemudian
527
t-
Hilyahil Attliya'.
beliau bersaMa, " Ya Allah, Dat 5nng mqturunkan Al Kiab, tnng
menjalankan awan, dan Snng menaHuld<an Al Ahzab, bilul<hnlah
merel<a dan tolonglah kami unfuk mengalahkan -"r"1*."171
Hadits ini shahih, tsabit lag muttafaq alarh dari hadits

Musa bin Uqbah. Al Bukhari merirmyatkannya, dari Abdullah bin
Muhammad As-Sindi, dari Mu'awiyah bin Amr Al Fazari.
I o ! .zo.
d f"fl-'rl
U J;Jt tl'L:dri ,"g.t;.\:;.:*J, #
c* ,yrJ U i,';*:it g* ,2t1L i ,i:;:,
,cu ,f ,;iL;. ;; *,u1itl*L;)
7r/.
,lb hr J:".lr J;r,* iG ,,lrnL ;.ttr' I

d
,thL)t U q}r? c> t2-bl dl u-ti=lt *;

o, ol
& ,;A tiL l'>jt + G:ii ok

,€ t'" I
,
jtpt;r. u)U'r" lqi4 iluU;

,':i1 okt 'u W"r|:\L:i il
;
l:>jt #
17 I 7r1r1r11-* telah disebtrtkan s€Uwnnya.
528
Hilyatul Attliya'
ils U;|; ok €3
ol
t ,- ozt
:s,Lg ce)t G'.,J,J
, /a
.W e.C'*'# rr ot{j;';'r:t,k
12222. Abu Ishaq lbrahim bin Muhammad dan
Muhammad bin hrahim menceritakan kepada kami,
berkata: Al Hasan bin Muhammad bin Hammad menceritakan
kepada kami, Al Musayyab bin Wadhih menceritakan kepada
kami, Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami, dari Musa
bin Uqbah, dari Nafi', dari lbnu Umar, dia berkata, "Rasulullah $
pemah memao kuda yang biasa digunakan pacuan, beliau
melepaskannya dari Al Hashaba', dan batasnya adalah Tsaniyah
Al Wada'-" Aku bertanya kepada Musa, "Berapa jaraknya?" Dia
menjawab, "Enam atau tujuh mil, beliau juga pemah memacu
diantara kuda yang tidak biasa dijadikan paclran, beliau
melepaskannya dari Tsaniyah Wada' dan batasnya adalah masjid
Bani Ruzaiq." Aku bertanya, "Berapa jaraknya?" Dia menjawab,
"Kurang lebih satu mil, dan diantara yang ikut berpacu adalah Ibnu
[Jmar."
Hadits ini shahih lagi muttafaq alaih, dari hadirc Musa bin
Uqbah. Al Bukhari menceritakannya dari Abdullah, dari
Mu'awiyah, dari Al Fazari. Muslim merivrnSatkannya dari hadits
hnu Juraij, dari Musa.
LJ
tl'L- -Ci,,.J*-Jlt33:t:.:
,: , L)' t ,rkjr
3b tl"r, *U
529
Hilyohtl Auliya'.
;; *,ot;;y.i:cY,yt)U'#
J;, ?$ ,JG ,:# ;,;t * ,F6"* ,iiL ;.
'dt- ) _".';rt';tib k *i *v \t,* Ar
o
''.,iJL
J:;'riit ir;#. ryu; Xfu hlL
?til G t;w tgtb;t'; U*:*, iib
';5'rZ3
u,r, r* J; ;t:;\i ig, 4't
;iv;*i *3 rllio' ,/- nr ir3;L i
, c , c ,l t 6 a
.4;{3u,{)q F gu*tUt * i
^ -,
2+tJ
12223. Abdullah bin Mahmud bin Muhammad
menceritakan kepada kami, AMul Ghaffar bin Ahmad Al Himshi
menceritakan kepada kami, Al Musa5ryab bin Wadhih
menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan kepada kami,
dari Musa bin Uqbah, dari Nd', dari hnu Umar, dia berkata,
"Rasulullah $ berdiri untuk melakukan shalat I(hauf, lalu sahr
kelompok berdiri di belakang beliau dan sekelompok lainnya
berada antara beliau dan musuh. lalu beliau shalat bersama
kelompok yang ada di belakang beliau safu rakaat dan dua suiud,
kemudian kelompok itu menyingkir dan berdiri di tempat
berdirin5n kelompok Snng kedua, kemudian kelompok 5nng kedua
datang, lalu beliau shalat bersama mereka sah.r rakaat dan dua
530
Hilyatul Auliya'
sujud, kemudian Rasulullah #*nng,rcapkan salam dan shalat

beliau sempurna, kemudian masing-masing dari kedua kelompok
ifu shalat satu rakaat, safu *1û1."172
Hadits ini shahih, tsabit lag muttafaq alaih, dari hadits
Musa dan lainnya, dari Nafi'.
..76. / -. o z I o o/ E -.7'n,
tiJ> cdlJ-"-- d jf yl Li-t- -\YYYt
G'L ,g'-f U,It :^:t €W ,otll ; U,Â
f /k d) i ,p r ,lnlYst G r;;1 I
,v ,f
6
GLf ';iGG;*r
(jg'&b"i iJG ,lnttS-:r q J, :ti$ ?\i
./o z !
.re t'
A

Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, AMullah bin Aun
menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari menceritakan
kepada kami, dari Suhail bin Abu Shalih, dari a5nhn5n, dari Abu
Hurairah, dari Nabi $, beliau bersaMa, "Dua orang frdak akan
u2 FIII. Al Bukhari (Shahk Al Bukhai, pernbahasan: Shalat Khauf, 942, &n

Peperangan, 4133); dan Muslim (Shahih Muslim, pernbahasan: Shalat Mtrsafir, 839).
531
Hilyatul Auliya'.
berkumpul dalam api nemka selarna-lamanya dengan stu

perkumpulan, tnng mana safun5n dapat membahajmkan tnng
lainn3n." Mereka bertan5n, 'Siapa wahai Rasulullah?" Beliau
menjawab, " Orang mukmin tnng membunuh omng kaftf
kemudian dia melakukan k"6ui1*r."17 3
Al Hasan berkata: Hayyan bin Musa menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, dari
Abu Ishaq Al Fazari, dengan redaksi lnng sama.
Hadits ini babit lagi masyhw dari hadits Suhail, dari An-
Nu'man bin Abu Abbas.
CY ,',9lJ\
/ ./o. t c t6.
d J^>,t -.|to.
tj-t-- -\YYYo
$:L ,y\ U #r sY
-E
t. !z E
ul c*.1;yl
,vj *,!k,!: i,p c,A1ir 6.6';\
dJ.l. hr
J2 iut J;, JG :Jls ,i;:; 1o.
(5rl f
?i ;t'4r
O.
(wt; . n lo, t,o.
.) )c-er,c Ul'.Jt .fJ
9rJU'
o
.'ltu
a
.yqjl
t2225. Muhammad bin hrahim menceritakan kepada
kami, Abu Arubah menceritakan kepada kami, Al Musaryab bin
Wadhih menceritakan kepada karni, Abu Ishaq Al Fazari
u3 rfll. Muslim lshahih M,st4 p€rnbaftrasan: Kepernimpinan, 1891).
532
Hilyaarl Aaliya'
menceritakan kepada kami, dari Suhail bin Abu Shalih, dari

a5nhnya, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
" Seekor kuda ifu, diikatkan pda ubun-ubunnya kebail<an hingga
Hari Kiama|."L74
Hadits ni masyhur lagi tsabit dari hadits Suhail dan Al
Faraal
^./.a, '.uoz !c o, G
-r'.6.
Li-U cdlJ^> ;rr )-P yt Li-u -\YYY1
,ck u *')ti J-.c 6L ,orll U;,A )oz
/-zo.l
tr/.t;.\ ti'L
o /
rc+ * uslL) U
o
f cor-J- LJ
;
,'V 'e,'E:Uti aka L)
zA, o/ 9
;rrl --9 ca*r I
Îb
'rat'Jt- ,;:) 'fi fi y,(i it- ,*i
U G ,;-;:sL;; fy,rrt #; hr Jb
o / 04
-i,/ ,e
. /-/
P: dt
.l

Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, AMurrahman
bin Shalih menceritakan kepada kami, hrahim bin Muhammad
menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari aynhnln,
174 gp. Al Bukhari (shahih Al Bukhai, pernbahasan: Jihad, 2849); hn Muslim

(Shahih Muslim, pembahasan: Kepemimpinan, 1871).
533
Hilyottrl Atrliya',
dari Aisyah, dia berkata, Ada grang berkata kepada Nabi $, "Di
sana ada seorang lelaki yang dia datang mengaku-ngaku, bahwa
dia telah berzina." Nabi $ bersabda, "%unguhn5n dia gila,
tinggalkanlah dia.'Selang beberapa lama dia jatuh ke dalam
stlnur-
Hadits ini gharib dari hadits Hisyam bin Urunh. Karni tidak
mencatat"rya, melainkan dari jalur ini. Menurutku Ibmhim ini
adalah Al Fazari, bukan 1tang lainnlra.
I )-r* ti-u
o lo z lo )r, lcz - ..7tn
J dlll J*c -\YYYV
&ir6';; ulo
cJ*>l ;y
( lo
)6t *eY ,,iLI*)
i,#- c,'qrir GaL. I cw,fi )

o. t.rL,
o .o 2 c 4t I o z g .z .?o1
L:.
2
6e cdq> rl *p- U P,f c€ttpj)l *
9, .i . '
:j., .
'""f :Uu ,rrtG'* ,yi * c,)f
c\
/. "t1:," \z
;. lz
,_,1.qt;i f$ d *) *a?r, .,f.,a Atll J-rs
l/ o, ,
,/l
:4lr
72227. Abdullah bin Mahmud bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Abdul Ghaffar bin Ahmad
menceritakan kepada kami, Al Musayyab bin Wadhih
menceritakan kepada kami, Ab,tr Ishaq Al Fazari menceritakan
534
HilyahilAtrliya'
kepada kami, dari Yahya bin Sa'id Al Anshari, dafi Muhammad

bin Yahya bin Habban, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari
Aisyah, dia berkata, "Rasulullah,$ dikafani dengan tiga kain putih
yang terlipat."
;)G'L,|*UHGL -\YYY^
oa\ I ,i:!L ,y6 U.:-';"':it 6i; ,ts?
{:;"*,iet;\i *; ,;;" *,lerrir
'i"r'r*7
_te fftt* t;:L,ot?;,.^- U -22
o
-tt.
rr,
,.t!
tJti
a//
b
t ) -2.. /O
oJs &.) Ft C-t' ,Jv ,/ d
Ub i'Jti {*j {' nr ,rv;st );}
. 0 / // C z \
;- '
ff 6 ,s1(: UJ ,/6t i;')'-:*i "€yt,

;;a e'Jr'&t:, tL ,Js
t:r"{i.irr ,t-*
gsG o! ;,t, )4t )i "u t3? €-o-i
o .t o- /
f:t
Abu Arubah menceritakan kepada kami, Al Musayyab bin Wadhih
s35
Hilyatul Attliya'.

kepada kami, dari Yahya bin Sa'id Al Anshari, dari Muhammad
bin Yahya bin Habban, Abu Amrah menceritakan kepadaku,
bahwa dia mendengar zaid bin Khalid Al Juhani berkata: Ada
seorang lelaki yang meninggal di Khaibar, lalu mereka (para
sahabat) menyebutkannya kepada Rasulullah $, maka beliau
bersaMa, "Shalatilah teman kalian." lalu berubahlah rona wajah
orang-orang. Ketika beliau melihat apa yang sedang terjadi pada
mereka, maka beliau bersaMa, "sesungguhnya teman katian ini
telah berbuat curang dalam di jalan Allah, maka kami
memerilrsa hartanjn, lalu kami menemukan merjan dari merjan
kaum Yahudi, Demi Allah ia seharga 4uu 4ir1ru-."175
Hadits ini shahih,lagi mutbfaq alaih dui hadits yah5a bin
Sa'id. Para periwayat meriwayatkannSn darinya.
i
to t
./o 6
'J^>l
-/
ti-t->
,/ I ..76.
to
J
tOt t
J^-*, -.7tt-
t-iJ>
z !
-\YYY1
loI o..!6.
cd_t' LJ *.ki-t-- oz):.
J. tu-Jw
,,
C;....e=Jl
; otbL * ,!o)pt 66;L ,f eY cture

/2
l$ :9j ,ot-
€.
i ,a(o u.t * 7& t r-*sill
l.zl/
,17 o /. 5- .t
SP'd Jt :Jte [rq :air4r] "45r,W U C{{
,r-
17s gu6its tri dha'if,

HR Abu Daud (Sman Ab Dau4 pernbalrasan: Jihad, 2810).
Lih. Dha'if N Jami' l3/;8ll.
535
Hilyafiil Ariliya'
t oTr
fd" e
ol ,r./?r 9{
.-,ltSJl ll G
).
Jut + U#
.o ,, to
u.* vtilr ?i a'i r#- ; r r*- c :+*it

'uo
a,-1i [v q'ajr* t)'#\,w U6Kjn,l'-f

kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
Mu'awlnh bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazari menceritakan kepada kami, dari Atha' bin As-Sa'ib, dari
Miqsam, dari hnu Abbas, tentang ftrman Allah Tabla, "Inilah
Kitab Kami 5nng menufurkan terhadapmu dengan benar-" (Qs- Al
Jaatsiyah l45l: 29\. Dia berkata, "segala sesuatu telah tertulis di
sisi Allah dalam Ummul Kitab, malaikat penjaga amal menjaga apa
yang manusia kerjakan, kemudian mereka menghapusnya dari
Ummul Kitab, maka itulah maksud dari firman-Nya,'Inilah Kiab
IGmi Jnng menuturkan terhadapmu dengan benar. (as. Al
Jaatsiph l45l:29);'
.116, t o / to ). Joz .,76 ,

Li-U ( )4Jc.c.-.e J 4lll +e Ll-t-- -\YYY.
U'&ir g"*,:oilt';;i ;;. )Ut i?
glt o6;t i: sla,yt:)
*,fG'*,!q 1
9 o'o,
ir J;, Jti iJte,oi,t *; itr * P c
1
537
Hilyatul Auliya'.
aft=;ilr
3U JGi r;t ,*) ,1, hr J;
i{'^t\ib}i"*;*; *f
72230. Abdullah bin Mahmud menceritakan kepada kami,
AMul Ghaffar bin Ahmad Al Himshi menceritakan kepada kami,
Al Musayyab bin Wadhih menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazari menceritakan kepada kami, dari Ashim, dari Asy-Sya'bi,
dari Jabir bin Abdullah, dia berkata: Rasulullah S bersaMa,
"Apabila seseoftng di antara kalian lama pergi meninggalkan
istin5n, kemudian dia dabng maka dia tidak boleh mengetuk
pinfu istiryn pada malam 7r;-'176
-.76.
tiJ-> cbu f ;) 6'L
-\ YYT\
,)-& U tsd cw ,',';;l ,J U drJt1Jl
,
* ,# ;;;'* ,U-,tFt Gt;L ;) GL
U i;'JG i,ss ,G"r') €) f C-L'**.,
l'/
Og/
/ )-P
zdz\d1
;'&S rlLht ji3L;-6. ,#

'v "i,r
t'r*l
'.i,t
FS4#"*a
t76 7u14-7*telah dis€butkart
538
Hilyatul Attliyo'
I
ct* 1u;\'u L6;.ttl\\; 016) i,sv
jc ,::)r+Li ti qL'Jl'eli s*f c\:'Jts
-#.?.;-u*\;L-;
72231. Abu Bakar bin Al Khallad menceritakan kepada
kami, Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami,
Fazai- menceritakan kepada kami, dari Yunus bin Ubaid, dari Amr
bin Sa'id, dari Abu Zur'ah, dia berkata: Jarir bin Affiullah berkata,
"Aku berbai'at kepada Rasulullah # ,ttrk mendengar, taat dan
memberi nasihat kepada setiap muslim."
Dia berkata, "Apabila Jarir membeli sesuahr dari seseorang,
maka dia berkata, 'sungguh apa yang kami ambil darimu adalah
lebih kami cintai daripada apa yang kami berikan kepadamu'." Dia
berkata, 'Jarir bersikap demihan karena ingin menyem
baiab'rYa."tzz
6:L,rtii
, U f t6'L -\ YY YY
lo
c)-P d. 4)w 6Y ,r;:t Gi U ,r)l;)l
o, t o :, t,r
,/
,;> cp
tozlc.llcrt
,J ,f!-,f ,€tllil'61;L;) $:L
rZ Atsar ini diriwaptkan oleh Al Bul6ari (shahih Al Buldai, pembalrasan: Inrarq
57, 58h dan Muslim (shahih Mrsllm, pernbalrasan: Irnan, 56)-
5s9
Hilyafiil Auliya'.
,k yt );t e *?:'Jt3'*f / );\i

L":u |6;Ar Wi 1? e= *t ,Y ir
J;, u; {." t'ut rrt* & Pr G o6t
'Jt ?t?i l,; Y ,Jd *i ,;tL hr ;* ir
n/
,tl-1, trt* y tt ,^!r'lst t;it & ;at *,
!$')1t p Ct';)l ,Jut J;, t1- ,,yt i6
,:0-s ;At'rts'r't
€)V'$f iu,g -?)t
kj, qf-
-. ol t O t
&y$r;"ti;#k
.erQ'ri4s!*cti:t ,6a,
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Fazari
menceritakan kepada kami, dari Yunus bin Ubaid, dari Al Aswad
bin Sari', dia berkata: Aku pemah keluar bersama Rasulullah $
unfuk suafu peperangan, lalu kami bertemu dengan orang-orang
musyrik, maka orang-orang pun segera berperang hingga mereka
membunuh anak-anak, lalu hal itu sampai kepada Rasulullah $,
maka beliau bersabda, "Bagaimana keadaan kaun-laun itu,
mereka pergr unfuk berpenng hingga mereka mantbunuh anak-
540
HilyafuilAttliyo'
anak. Ketahuilah, janganlah kalian membunuh anak-anak?

Seseomng berkata, "Wahai Rasulullah, bukankah mereka itu
adalah anak-anak kaum musyrikin?" Beliau bersabda, " Bul<anl<ah
oftng-oftng tefraik dianbn lalian adalah anak-anak dai laum
musyrikin? Setiap jiwn dilahirkan dakn kadaan suci, sehingga
lisannSn bisa berbican dengan baik, klu kdua orang fuanw tnng
menjadikan dia Yahudi abu meniadikan 6li21yzer2rri-"L78
Hadits Jarir ini telah disepakati atas ke-srlahzlannya, bukan

hanya dari satu jalur, sedangkan hadits Al Asurad masyhur la$
tsabit
i
,c
'&(;;
,u I
H,'e l$IL -\YYrr
..(6, t ! !
v6'L,nAr
:. o
d tu_Jb Li-t+ cr-f-f LJ

.o /
tO* oir ,Urtit GaL;) 6'L ,)-P
* I
iiT ,c;,.r i,Ss ,i;:; J: * c,j'y i.r *

- .t ,;;'Jt,o ,fYtr ,;-1;
a
€ll
.o(
,;;:)
g;l :iiT 'Jt-
,O(
tUt'u "r#-?:$ ,t6t'&i
'J;?s yvK. hr
îb>t
,s;$ ;;
178 gu6i1r w slnhih.
HR Ahrnad Wusnad Ahnil, 3/4351i dan AdDaimi 12/2231-
l:h. Asb-9nhilnh$O21.
5{l
Hilyatul Auliya'.
q i;'*{t rit,_fi
'oi'#'",rc ;:r:i
^ft
5X t1 :\iLi j"'"i .r;; ?tI'&h
';t:t'u
;k ; io,lr *ii ilr ik

kami, Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq
Al Fazari menceritakan kepada kami, dari hnu Aun, dari hnu
Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata: Adam dan Musa
Alaihimassalam pemah berdebat, Musa berkata, "Engkaulah yang
menjadikan manusia menderita dan engkau pula yang telah
mengeluarkan mereka dari surga." Adam berkata, "Engkau adalah
Musa, dimana Allah telah memilihmu unfuk berticara langsung
padamu, Dia juga menunrnkan Taurat kepadamu, Udakkah engkau
mendapatkan di dalamnya, bahwa semua ifu telah ditakdirkan
kepadaku sebelum aku diciptakan?" Maka Adam berhasil
mengalahkan Musa. Kemudian Muhammad berkata, "Tidak bisa
kau ingkari, bahwa Allah Maha mengetahui segala sesuafu,
kemudian Dia mencatatrya. " 179
..fa . 9 ,. ) tdz I -.7'o.

ti-t> cuP LJ.
o
J^-.c tj.t-- -\YYft
C* ,y\ U i#ir sY ,2(LL U H
17e 66.r ini diriwayatkan oleh Ahmad (Munad Ahnn4 6/941hnaslinlra terdapat
di dalam Shahihain diriwalntkan ***a mafil.
542
Hilyatul Attliyo'
*
t/'//
,eG * q? ir.t .(,t-,lgrt$t 6t;l I
t:b:ri L*i ,*&ir il ';L'Jv :'Jts ,* ir
'6i $y 6c'-.r!l
il G'rl t*i ;\iil *, itl iur J:"
zI
UU
.-6. /. "41
OJ-A:9
n to
G,S'G.P
./ -l
I
ewiL(Y :
)z
t^'e
)
'CtX. l) ,"kl;lt /.t),,bt W G) ,7;ilt

'e \'t *spu W'J?U'u| W: A ;"
\) J; \) Lti l) p. J:r* * q*
d-'Y ;Vu; L';i :g-f ir 'Jts .Lri
.riY JlU
I
,p,jG
72234. Muhammad bin Ali menceritakan kepada lorni,
Muhammad bin Hammad menceritakan kepada kami, Al
Musal4pb bin Wadhih menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazari menceritakan kepada karni, Ibnu Aun menceritakan kepada
Hilyatul Auliya'.
kami, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata: Umar bin Al
Khaththab berkata, 'Aku mendapatkan lahan tanah di l{haibar,
yang mana aku fidak pemah mendapatkan harta yang lebih
bemilai dari lahan itu, lalu aku datang kepada Nabi $, aku berkata
kepada beliau, 'Sesungguhnya aku mendapatkan lahan di l(haibar,
yang mana aku tidak pemah mendapatkan harta yang lebih
bemilai dari pada lahan ifu, lalu apa yang engkau perintahkan
kepadaku?' Beliau bersaMa, 'Jika engkau mau, pelihamlah
pohonnSn, lalu bercedel<ahlah dengan (hasil)rya'." Umar pun
bersedekah dengannya. Pohon itu tidak dijual untuk keperluan
para fakir, kerabat, untuk memerdekakan budak, unfuk yang
berjuang di jalan Allah, dan lbnu Sabil. Tidak ada dosa bagi orang
yang mengurusnya unfuk memakannya dengan cara yang makruf,
atau memberi makan kepada seorang teman tanpa menenhtkan
harga, tidak boleh dijual, tdak boleh dihibahkan, dan tidak boleh
pula diwariskan.
hnu Aun berkata: L-alu aku menyebutkannya kepada hnu
Sirin, maka dia berkata, "Tanpa harta."
Hadits ini shahih lagi mutbfaq alaih dari hadits hnu Aun
dan lainnya, dari Nafi'.
'h $L,:r3;I ;;. k ts* - \

J Y YYo
t L
Li-U (JPc , LJ
) c :, ,.!
tiJ>
,/o4.. ,r'o6., c
\SW cc/-1,
'r/ ,.
LJ.
(J,I * c:,sr:Jt ot1l, r ,U)Ar or)y
5M
Hilyatul Auliya'
..\c
zO z
.F JL; Jll 0! i,:rv,ot.f,-'*,:*#t at6
'A|" a$i$'Jl (,;'6ri iY-r' ,?b ?:rr ^+
o.. 9.or, z 6.:. ! o t
A 4, eft.:..J1 U e, ef
9 . z . 9r?. I c )z
.6,-Jl
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Mu'awiph bin
Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Faaari
menceritakan kepada kami, dari Sulaiman At-Taimi, dari Abu
Utsman Al Hindi, dari Sulaiman, dia berkata, "Sesungguhnya Allah
Ta'ala mengelola tanah Adam & selama empat puluh hari -atau
dia berkata 'malam'-, dan dari sanalah Dia mengeluarkan
kehidupan dari kematian dan mengeluarkan kematian dari
kehidupan."
Demikianlah yang diriwayatkan oleh Al Fazari se@ra
mauquf.
..7tn,
tiJ> cJ..>l
.. o I to
LJ LL:"|, 6:L -\ yyrl
I ,zo
,oti,t nk
\-
,
tI'L ,!;t:;At f'; U ec
E
"rl
* j
oz!ozzgt..L/
O;Jt ,f ca;1t;il\ Ga\ ,
[;jJ>
/O
t ..76
:Jte ,:t):rAt ;) f ,€; ,i:

i *,o1r "i
545
Hilyatul Auliya'.
J;.,w e.*A,b:'Jp;
z---t,
p.Ui
'dr; iJtt ib';jL 6:r *: *Ohr * Ot
eio 6 ;tl!i;GL;,iqry-" :tL

rAr
1a
ib,li, elU'p\
lct t
elu';.;lt) î,
?'.
T u
îr'"hrLp
t
"t ,Lil;I
iiltt
a
4 ,-/
:6Qt-c-;:l
o.
+ /O
o
4;,
t;
d..
f,e
t,
a
*;w.
J*Y ft'g -* #-,1 r,;di',*L'42s
g/
L-f
'qwi*rr;'-J)
Hasyim bin Martsad Ath-Thabamni menceritakan kepada kami,
Abu Shalih Al Farra' menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al
Fazari menceritakan kepada kami, dari Al Hasan bin Ubaidillah,
dari Yazid bin Abu Maryam, dari Abu Al Jauza', dia berkata: Aku
berkata kepada Al Hasan bin Ali, "seperti siapa engkau pada
masa Rasulullah &,
dan apa yang engkau ingat dari beliau." Dia
berkata, "Aku ingat dari beliau, bahwa aku mendengar beliau
bersabda, 'Tinggall<anlah apa Wng memgukarunu kepada apa
yang frdak mengukanmu, karena s*ungguhnya keburukan ifu
546
Hilyahil Auliya'
adalah keraguan dan kebail<an adalah ketenangan ' Aku ingat dari
beliau tentang shalat lima waktu dan beberapa kalimat yang aku
baca pada saat jeda antara kelima shalat ihr, yaifu, 'Ya Allah,
berilah aku petunjuk oftng Wng telah hgkau beri
pefunjuk, berilah aku kesehatan sebagaimana orzng 5nng telah
hgkau berikan kesehatan, benlah aku kekuasaan sebagaimana
oftng telah hgkau berikan kekuasaan, berikanlah
'nngunfukku pada apa JDng telah hgkau beril<an, dan
keberkahan
jauhkanlah aku dari ketentuan-Mu J/ang ielek. Saungguhnya
hgkau tnng menenfukan, dan tidak ada wng memfurikan
ketenfuan atas-Mu. Sesunggahrya oftng yang hgkau bela frdak
akan terhina, Maha Suci Engl<au, dan Maha Tinggi'."
Abu Ishaq As-Sabi'i, Al 'Ala' bin Shalih, Syu'bah, Al Hman
bin Umarah bersama yang lainnla meriwayatkannya, dari Yazid,
dengan redaksi yang serupa.
t-O
G
..71 .
G3i c)lli
I dJ\ :f.l t:i-u -\YYYV
(
)J*e
I
o/ to :' t'r
LJ fu rt*,c
'r..
ti* ,;ru;at Gi u L;at //
,#t i u,*;l f
oz!
cJ4a,->
o/
f
/-t/
g,Lrt-**.,I
o r 4 ,/*6.
y,lt-i.lJ->
'a
*t *
C z C
nt ,rl- at
^
\
Jr:, J'F'
t . -
tl
2.2 /
:JI,;
u
t1 t3t?\ -{u. Lt ' Jv'.#t'r:6t',b':);
547
Hilyatul Auliya'.
,"&, t;g
a
ti:t:"f"U \) A t'-t
cJo
UII
*
.].iJ' W i J;sla+^lt, fl :tjv
72237.Abu Bakar bin Khallad menceritakul tnouau kami,
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan
kepada kami, dari Humaid, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Ketika Rasulullah $ kembali dari perang Tabuk, saat beliau telah
mendekati Madinah, beliau bersabda, "saungguhnya di Madinah
ada suatu kaum yang frdaHah kalian mendaki bukit dan tidak pula
kalian melinbsi lembah, melainkan mereka bercama kalian."
Mereka (para sahabat) bertanya, "Mereka di Madinah?" Beliau
menjawab, " Ya, akan tebpi udzur telah menahan -o.ku."L8o
Hadits ini shahihlaE muttafaq alaih.
9 ,, )
;) $'L ',P LJ.
o t'oz
J-o.r=,
.s .r7's.
tj-U -\ YYYA
,Ujjt 6;;L I c*,#t $"L,t.s?

it*,r?\i o' cf.;r;,o.fJlil >{g *
180 HR- Al Bukhari (Shahk At Bukhari, pernbahasan: Jihad, 28i|9, dan

pernbahasan: Peperangan, 9/44231; dan Muslim (Shahih Muslim, penrbahasan:
Kepernimpinan, 1911).
s48
Hilyatul Attliya'
'J;:, th-t;. :Jts

,v
6 a
*t rtJc 4^lll 4$l 1F

.??l '*-Y'{t 'j;\ (t JL*'-;r ?';
"b
Abu Arubah menceritakan kepada kami, Al Musayyab
kepada kami, dari Khalid Al Hadzdza', dari Al Hakam, dari Al
A'-j, dari hnu Mughaffal, dia berkata, "Kami membai'at kepada
Rasulullah $ pada hari Hudaibiyah, bahwa kami fidak akan
melarikan diri, dan kami fidak berbai'at untuk mati."
Hadits tun babitdari hadits hnu Mughaffal dan lainnya.
tn3a ,:,$?\i K ;) G:L -\YYrl

l r1]1^; ,y\U'#t $L ,USlt';1;
O.
f ,fti l,o,)
ojt ,ot)tLJ
.,.y
4$l J;t'Jtl COJ-}
tit #a 'u ltxHr i;-

'
t1 {*) ,;tL ilr J,
.tli'i *'-it 3:t;f 3;- tK
12239. Abu Bakar Al Ajuni menceritakan kepada kami,
Ja'far Al Firyabi menceritakan kepada kami, Al Musag4pb bin
549
Hilyatul Auliya'.
Wadhih menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan

kepada kami, dari Abu Ajlan bin Al Qa'qa' bin Hakim, dari Abu
" Orang yang mati s5nhid frdak memsakan (sakinW) pembunuhan,
kecuali seperti saeonng diankra kalian merasal<an sakit l<arena
di*9iy."181
Hadits ini tsabit lagi masyhur dan hadits Al Qa'qa', dari
Abu Shalih.
-.76.
ti.t>
//oI
cJ-*>l U Lc;t c* -\YYt.
LlL,UtbS 1,i ;; Gi// #
A. )
,)^5+A J
!o !zo
J^>l
4
t +
/o
AI
* ,€jP Ga!
..
I 6'L r/.
cet l^-o .',)
\zu'
,
j o .l ozl
fG *,Ga\€) *,i:p)
c , -rC ,.
.Je coF I
o
ar
);r'e $ *'*1 i/tiGU
*3il,ht 'v
Ahmad bin Muhammad bin Abu Musa Al Anthah menceritakan
kepada kami, Ubaid bin Hisyam menceritakan kepada kami, Abu
18r Hadits in hasanlagi slahilt

t{R. At-Tirmida l1nan At-Tbmidzi pernba}nsan: Keutamaan Jihad, 1668); dan
Ibnu Majah lSman lbni Majafi282Ol-
Al Albani menilainya Shahk ccilalrn Sluran'trn.
550
Hilyahil Aaliya'
Ishaq Al Fazari
menceritakan kepada kami, dari Mughirah, dari
Abu Ishaq dari Ashim bin Dhamrah, dari Ali, dia berkab, "Shalat
Witir bukanlah kannjiban, akan tetapi ia adalah Sunnah
Rasulullah #i."
Ubaid meriwayatkann5n secara ghanb dari Al Fazan
sebagaimana lnng dikatakan oleh Sulaiman.
.176. //c I lo
t.j-t-- cJ.*>l \-r LcX, til"t-') -\YYt\
it cY ,Utb: tri ?>t1 ;
' .. o1 t I o tto.
l//
Ot^J*.,, J.-b
* d ,U-,t;lt 6;;L ;t c* ir;:r iy,
",:t *,:,€'it J;Jt *,Gt)t i.,#';t

J'y, i ,rV""l ,i$ ,#y i
t+
, ,o
-il
t.J at
"iG
'=ik- il' Ly# ,",Jd
il ?f t;itt Jt'*
e:;f: ,-?'itr qir,:l :UG ;til:rt,
// o
lt///o1
)t\e:JG,,t1Jl el:)
72241,. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ja'far bin Sulaiman bin Hajib Al Anthaki menceritakan kepada
karni, Abu Shalih Al Farra' menceritakan kepada kami, Abu Ishaq
Al Fazari menceritakan kepada karni, dari AMurrahman bin Ishaq,
551
Hilyafiil Auliya'
dari Al Hasan Al Bashri, dari Anas bin Malik, dia berkata: Ummu
Sulaim berkata, "Wahai Rasulullah, aku boleh keluar bersamamu
menuju peperangan?" Beliau bersabda, " Wahai Ummu Sulaim,
Allah frdak mewajibkan jihad bagi kaum wanib." Dia berkata,
'Aku akan mengobati orang yang terluka, merawat dan
memberikan minum." Beliau bersabda, "Jika demikian,
buiHuli."182
Abu Shalih meriwayatkannya secara gharib, dari Al Fazari
sebagaimana yang dikatakan oleh Sulaiman.
LJ*
o Lz
U 3H
ilcY -\yyry *.--,
"+t4 Lr 3U st; ,!sri.$t ,,jL)
/ -/o. t o
,,
teY ,rl"jl, * tf $Y ,!,r-*;r

I -to
,rtr\i -9 ,€) '4t oQ, t,UjAr or)y

Jyt Ju :Jts;;:; €) r,lk G.l
1o.
,f
^t oraz
9z
f arqAh,*)* irt ,rV
^4
.i:i"'"-L{ a'*i
r82 gu6i1t int dha,if,
HR Ath Thabarani sebagaimarn &lan Majna' Az'htn'H 15/3241, dari Ja'far
bin Sulaiman. Aku fidak meng€nalnln, s€dangkan para periwayat laiwrya biqah.
5s2
Hilyahil Anliya'
L2242. Abu Sa'id Muhammad bin Ali bin Muharib An-

Naisabwi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ibrahim Al
Buqnnji menceritakan kepada kami, Abu Shalih Al Farra'
kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri, dari Al A masy, dari Abu
" Celakalah onng-orang Anb dari keburukan yang kian mendel<at,
berunfungtah oftng yang tekh menqah dengan tangannya."l$
,/ra,
IJJ-> I
a
()tli ur;) ..11, .
tiJ> - \ \ Y tY
zl lc
,)-p I
J o :.
LJ \)w
.,J ..7tn
ti-r>
,
,iLi .rl d
t>.
t to
,rja)l
,CE *,lut * *,lert$tGAl;)c*
7u/.
\, ,*iur Jr:r,*e;:Jte,:;",-r.t f
*, e*lf;Srft.Jr '{ *i?f *)t
-z/
G'Jiir i6ir $ti*i'"i *,i|,% cri';.t

.$eG{p}3 ,y.r*t 9:Al
72243. Abu Bakar bin l$allad menceritakan kepada karni,
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Mu'awi5nh
183 Hadrg iri, shahih

HR. Abu Daud (Srzzn Abi Daud, pernbahasan: Fitnah, 42491-
l.jh. Slnhih Al Jani' (7 135).
553
Hilyatul Auliya'.
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Al Fazai

menceritakan kepada kami, dari Ubaidillah, dari Nafi', dari hnu
Umar, dia berkata, "Aku menawarkan diri kepada Rasulullah $
unfuk ikut perang Uhud bersama beberapa pemuda lainnya,
narnun beliau tidak mengizinkan aku, saat itu aku berusia empat
belas tahun. Kemudian pada tahun berikutnya aku menawarkan
diri untuk ikut perang Khandaq, saat itu aku berusia lima belas
tahun, lalu beliau pun mengizinkan aku."184
Hadits ini shahih lagi babit dari hadits Ubaidillah dan
lainn5n, dari Nafi'.
ela ()tii
, uf;) -.76 .
Li.u -\YYtt
GaL I $1L ,)-p iy u,;" $:L ,L.;at
t
'#,ri i
oll' , o o1r o'
Qt'+1 "r.l
i,E*L,r C
'€tl
y)l
J, J;,it ar r; I
q.t * v tJb ,* c
,
ou^
"rJit'fJ ,A. lrr;:L. \'jG \ ,*, rJe; o7.

^3gl
alll
?i
:tt
.'r:A,fi;""o:tU GI LrY
Je
722M. Abu Bakar Khallad menceritakan kepada kami, Al

Harits menceritakan kepada kami, Mu'awiyah bin Amr
r84 HR.
Al Bukhari lshahk At Bukhari, pernbahasan: Mengikut Peperangan,
2664, dan pexnbahasan: Peperangan, 40971; dan Muslim (Shahih Muslim,
pernbahasan: Kepernimpinan, 1868).
554
Hilyohtl Atrliyo'

kepada kami, dari Ismail bin Umayyah dan Laits bin Abu Sulaim,
dari Naft', dari Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah #i bersaMa,
"Janganlah l<alian membawm Al Qur'an ke negei musuh, karena
aku khawatir ia diambil oleli musuli."l&s
ni
masyhur lagi tsabit dari hadits Nafi'. Musa bin
Hadits
Uqbah bersama yang lainnln meriwayatkannya.
(405). MAKHT.AD BrN AL HUSAIN
Diantara mereka ada orang yang memiliki hati serta akal,

dan lisan 5nng fasih. Dia adalah Makhlad bin Al Husain, penjaga
pokok-pokok (agama) dan menghindari kebodohan.
..76 , ol t t ./ o. ..7dt .
,ll Ll-u -\YYto
). c
ti.t-> (4lll P ;z J.c
LJ. l'^-,ol
I
a
zOz t I o / /-./ o, !g lA.,
cCtUl G J-c.*rc r.]r-c-,,r g)b.*.r! _{ J^.=,
C
o//
'J
(J, .4)
l2z'
Oa
Lt Jbl : Jt' ,F'; :td.jt $L

U ,tr;L il *i;t $f o,eL
"t*ra-,tpt .ei,Jd),P
z I )lo / / oz I i
lss HR. Mr:slim

lShahih Mtslim, panbahasan: Keperrimpinan, 1869).
555
Hilyohtl Aaliyo'.
Muhammad bin Ash-Shabbah, Al Walid bin Muslim menceritakan
kepada kami, dia berkata, "(Jlama yang paling utama yang ada di
daerah barat adalah Abu Ishaq Al Fazari, Makhlad bin Al Husain
dan Isa bin Yunus."
o, tc ) -zo. .r7'n,
ti"*.,.Lt J6.
/. .'J
l). rgl;l ur> -\YYtl
toz , ) o ). loz /-t/ o I lo !'ot t
o 3,
LJ-
J^>, LJ 4lll Jf .,frJ> (Crt,*.",I LJ
/,
'+';i:Jle rirL:tlt -*..:;.H$L r#
: Jw .r&f A biL ;ir ; rU
,;i "dpt
riy'Ol:t'o^l 'ef, dgf *.?f u
+,J.jJk
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepadaku, Muhammad bin
Basyir Ad-Da'a menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada png
merryebutkan akhlak orang-orang shalih di samping Makhlad bin
Al Husain, maka dia bersenandung,
"Janganlah engkau membandingkan kami dengan mereka s
l<arena orang yang sehat jika berjalan tidak seperti orang yang
sakit"
555
HilyohrlAnliyo'
(j,z
'o. c 6.
ot );il A' :^?ti3L -\ yyrv
,/.
U'r;f $L ,)fi)r o;it U ili t3'";
+o,"hr* U i* tfl:L,Ur'r'nt AG.\
;.$x ;t,y, t* :Jle cq'; ,
o
LJ.
a'r,;A
,f Uf ;1 :'Jtii yfli #l'u t-3 ;ir

$
4Sra er6 ,6rt;i & 61t1>!t ;r] ,';trt3lit

t1
I
,J6'; ,{ ;pt
l.ot
* i;f ??+
-ro . ..c|o 6l I .,t-/
_2/aC,
.zu'
ry J;AW lgu.cl ctl -L-rt j*.-
kepada kami, Ahmad bin Al Husain AI Ha&dza' menceritakan
kepada kami, Ahmad bin lbrahim Ad-Dauraqi menceritakan
kepada kami, Abdah bin AMullah sahabat Mana'ah bin Hafu
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seseotang yang
mengadu kepada Makhlad bin Al Husain tentang seorang lelaki
dari penduduk Kufah, maka dia berkata, "Dimanakah sikap mudah
bergaulmu, karena sesungghryra aku mudah bergaul sehingga alar
diterima dalam pergaulan? Ini adalah budak perempuan yang
berasal dari Habasyah Snng mengayak gandum unfuk seekor
lnrda." Kemudian dia berkata, "Aku tidak pemah mengatakan safu
557
Hilyatul Auliya'.
kalimatpun yang aku maksudkan unfuk mengemukakan alasan

darinya sejak lima puluh tahun yang lalu."
ti'L,.Lt * U -gl;.L tl'L - \ YY t

^
,t-;') u 'rU to/
cClb.-*,l J J^-*,
L;,-cl.,
/-./ o to tAt t
Lia Cic ,:JA ,;At ;.'$x i#

,*i"- o-fr6,rira+if il ryFt -ei
.G,fL:r:;,
-z
ok rli
Muhammad bin Zakariya, aku mendengar Makhlad bin Al Husain
berkata, "Harun Amirul Mukminin bertanla kepadaku ketika aku
dihadapkan kepadanya, 'Apa hubunganmu dengan Hisyam?' Aku
menjawab, 'Dia adalah ayah dari saudara-saudaraku'."
C/
$:L.,oir J, U Ct;Lti'L -\yyr1
t6. t t c / )c lltz,
,C_f't ; J.c*, f.a*,.e.^.r
, ,116..,,\ LJ.
J*=rrc
,s.l';.
-l//
k*L 6L6At i.''H l#
s58
Hilyohrl Auliya'
to
d
I 7o .
J]*r
.r(6.
Lli.u
z!.2
c:91:
to
LJ.
:t* CY ct>.tril
a
'rql iut
l/.
UI,,
Ou,
9g*r
, ;t -:i 11 :JE
r1y'ii,
Vn, C9. t1 i;\i-ail * "u>?t
.r;LGjW:xtlb
72249. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Zakarip, aku mendengar Makhlad bin Al Husain,
Ismail bin Abu Al Harits menceritakan kepada kami, Sa'id bin
Daud menceritakan kepada kami, Makhlad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, dia telah berkata, "Allah tidak pemah
memerintahkan pam hamba-Nya unhrk melakukan sesuafu, kecuali
iblis akan menghalanginya dmgan dua hal, dia tidak peduli dengan
yang manakah dia akan berhasil, adakalanya berlebihan dalam
melakukannya, dan adakalanp menyepelekannya. "
Makhlad meriwayratkan secam musnad dari Hisyam bin

Hassan dan banyak lagi grang dia riwayatkan darinya.
'Gi ;.'#l i: **a $'L -\yyo.

C),',s ;54t .f :; 5" 6'L, eti.\ q.
569
Hilyotttl Auliya',
to
LJ
I zo I
J^>l LiJr-
..7tn.
(
k,r
,
-.7tn.
LiJ-:
.
(C) ,:wG; Y.*

lo I z o 4 ..7'n, u.;. to ) z ,/r1,, ,
J J^>l tiJ> c;r.-*Jl LJ. * l*rJ-J
..14.
t3", ,# o7 I ( lo
,rj U e $Y
r.o I ..7'o/ :-1
\,Jtt ,)_F €-l
o. 'r
ltr t or.
y* Je c0t--> I lW oP c;:*)l O{ Jl*,
t I o z -O , c .u o / a. , I I l7o .
,;)? ilr J:"'rar oi ,i;:; Gl * 'b-w ;. /r/a
u ;:*, A A'$) fft ,t3et pt

e
)tz / a z !t. , u u . c {
'rl0"o:t
72250. Al Qadli Abu Ahmad bin Ahmad bin lbrahim
menceritakan kepada karni, Khalaf bin Amr Al Ukbari
menceritakan kepada kami, GAa )
Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Sa'id bin Syahin menceritakan kepada kami, (.6a )
Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Aun menceritakan kepada kami, mereka berkata: Muslim bin Abu
Sulaim menceritakan kepada kami, Makhlad bin Al Husain
menceritakan kepada karni, dari Hisyam bin Hassan, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, bahun Nabi #
melakukan suiud Tilawah pada (saat membaca) sr.rat An-Najm,
560
Hilyatul Atrliya'
dan orang yang hadir dari kalangan manusia dan Jin juga suiud
bersama beliau.
Hadits iru gharib dari hadits Muhammad bin Sirin. Kami

tidak mencatatnya, kecuali dari jalur ini.
l.'Gl u.k, $L -\YYo\

'etiL.
Ji" tl'L:tiu ,;.iat U i-A ,:l;Li ;)

(c) uf u.
c/ tc
lAz lz . u ?, o ..o
I lo
,/{n.r. )'oz !
J*>vca cO..,2Jl J^>l d JarE tlJ>i
I
o. I lo lzo I ..3/ . #
,)-* $rl d. J^>l tiJ> cq_t'-l d. GaL i.
o
tc l o t ,o t
I o llo . .utA.
'J JIr=, ti.t- (fJ^., G;l LJ'P 6:L:dE
o7t
u. ,
o 6z ) g / c t/. c / oz ) i
'J
lJ' J-arcJ
z l)'-9 ,,s(i- LJ ft+ ,f t:'^)
J;.\r J;, i6
1o. ,
(5'l f \J-rv :Jve ,i;:; /a
M.;.J.) L*.rJ €L('& f ,&) rl' hr

ol/
',Yt? !'J';tr)* J;;; lie J;

6&;9iiif ,N;;j-5t" 3:,:icv_ti
t_
Hilyatul Auliya'.
72251. Muhammad bin Ahmad bin hrahim Abu Ahmad
dan Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Khalaf bin Amr menceritakan kepada kami, (^6a )
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan dan Muhammad bin
Ishaq bin A5ryub menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu Aun
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muslim bin Abu
Sulaim menceritakan kepada kami, Makhlad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Hassan, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah
$ bersaMa, "Janganlah salah seoftng dai l<alian mengabl<an,
aku telah menumbuhkan, tehpi kabkanlah, aku telah menanam."
Abu Hurairah berkata, "Tidakkah kalian mendengar firman Allah
fu,'Maka terangkanlah kepadaku tenhng apa tnng kamu bnam,
kanukah yang menwnbuhl<ann5m atau Kamikah tnng
menumbuhkannya.' (Qs. Al Waaqi'ah t56l: 63-54)."1ae
J2'r;r iG .)t-i,ul +; -\YYoY

^d$l
oA
JI ;,i N)t ?tlb ?ut
4,*1
Ota
rJo
/ . o.t-1 o ! ot1 o, trr'-j.|, )r.o.{or,
lo )zo lz
&e Ir?L,- I ,f S cs.t lAt y e^'-) er7:eUl
'f
.il;rr?rt
12252. Dan dengan sanad ini, Nabi $ bersabda,
" Seburuk-buruk mal<anan adalah mal<anan owlimah, gng
186 Hadie in slnhih.
l:h. Ash-Shahihah (2801) tanpa menyebutkan a5rat.
562
Hilyotttl Auliya'
diundang untuk menghadiin5n hanyalah orang-omng t/ang kaya,

sdangkan omng-orang fakir dilamng menghadirinya, bamngsiapa
Wng memenuhi (undanganryn), maka dia telah bermal<siat kepada
Allah dan Rasul-N9a."187
o.. //
8,tq U.:\)-i6u -\YYoY
:. )o l7c /
L?i>
I
/O
J-rt tl- ,t1:'?f U$:Jt3

",:t
I
* (.'J tv.:t (:J
// / '
lJ-J'z
)r7,,
Co,il )J 'ic1i" ftlr iw ,,fq?ot L3' (;rll
'
.*;i lrGJ
)ft Gy *'a'.*;'"Al L"l'JG

ofs ,8V)i.b a*
tz t z
. t
G');A
:4
et\
.o"'
o4, , i.roo uu
,5r)
,,.tol
.rAJ.e ,fr'Ar'rp *if
,i'u
,f 63 ri;att -z
tZZiS.Makhlad bin Hisyam meriwayatkan dari Hafshah

bint Sirin, dari Anas, dia berkata: Ummu Sulaim berkata, "Wahai
Rasulullah, berdoalah kepada Allah untuk Anas." Beliau pun
berdoa, 'Ya Alkh, Wrbanpilah harb dan anaknya, serb
berkahilah ia un tukknga." \88
1&7HR. Al Bukhari lshahih Al Bukhad, penrbatrasan: Nikah, 5177); dan Muslim

lshahih Muslim, pembahasan: Nikah, 1432). SedanglGn redaksi ini milik Muslim.
188 HR. Al Bukhari (Shahk Al Buldrui, pernbahasan: Undangan, 6378, 63791;
dan Mtrslim (shahih Muslim, pernbahasan: Keutarnaan Para Shahabat,248;Ol.
s63
Hilyatul Auliya',
Anas berkata, "Sungguh aku mengubr.nkan dari

kefurunanku, selain cucuku sebanyak serafus duapuluh lima anak,
dan kebunku setiap tahunn5n berbuah dua kali, sementara di
daerah itu tidak ada yang berbuah dua kali dalam setahun, kecuali
kebunku."
Makhlad meriwayatkannya secara ghanb dari Hisyam
sebagaimana yang dikatakan oleh Sulaiman.
(406). HUDZAIFAH BIN QATADAH
Di antara mereka ada orang yang tekun beribadah lagi

rendah hati, tunduk lagi pasrah. Dia adalah Hu&aifah bin Qatadah
Al Mar'asyi, dia berteman dan berguru kepada Sufuan Ats-Tsauri.
ti'L
..7tn.
U bA\ $:L -\ YYot
,. c t
,h1-Li
,U),F, ;) U'ref 6'L ,:rr;U. -y.t;\

o-pr :a,s*';t \i;.l'JG ,i-rri ,U ry-
5;a* e'd Lit :etls
-o
tzz rz )-zzz
.Aigl*,t
e-n
564
Hilyatul Autiyo'
'J? :Jne ,ot{Ii,- 6 Y.U"i

,;; e; f
\ti * ili,&Lt:;t * l,lt'? ;
Lzzs4.lshaq bin Ahmad ;"";; *o*l ;;,
Hawari menceritakan kepada kami, aku mendengar Mudha
berkata: Hu&aifah Al Mar'asyi berkata, "Hati ada dua macaln'
hati yang mendesak dalam meminta, dan hati yang menunggu
vrat<tunva." Lalu aku Mudha') menceritakannya kepada Sulaiman,
maka dia berkata, "Setiap hafi yang menunggu kapan pintunya
dikefuk, kemudian ada seseorang yang datang menemuinya, lalu
dia memberikannya, maka hati yang seperti ihr adalah hati png
rusak."
/ ..16 .
U o*Jt t G'L ,€,1 u;Jr- -\ YYoo
€)'o(:
,;** i'L -z/
,i\Lx U ilr :^? c"*,
i6:'Jts *,fGU.Wtl'L
e,;t'qi d
€, g
'JY ,,y)'E ,i;,a U z;{*il
566
Hilyotul Auliya'.
,@ e',-e"f -zl-
* u.\fit eG i,Ss tov:#
tw:#wi"rK
bin Aban menceritakan kepada karni, (^6a )
AHullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Salamah menceritakan kepadaku, Sahl bin Ashim menceritakan
kepada kami, dari Abu Yazid Ar-Raqqi, dia berkata: Hudzaifah bin
Qatadah berkata, "Ada yang bertanya kepada seorang lelaki,
'Bagaimana engkau memperlakukan u?' Dia menjawab,
'Tidak ada sesuatu di muka bumi ini yang paling aku benci
daripadanya, lalu bagaimana mungkin aku akan memberikan
keinginannya kepadanla?'."
6z I lo Jot ll. 7o. 4.,76.

P C.;,r-all ,*- l.t t:i-u -\ YYol
e*,'ev\lit
-// #t ;r. 3U er,U n3t
i '; r
A zozt,
o
,
)z
!o ).
:6}c ;l a;-Jr- Ju iJle 6? LJ 4lll
z
!oz
o.,
ry
t;-
//A
).-
ui ajtt U ,Yz<iJl dlJ itrr'G;e :ej6 /
, t
,y' iil3
:.
c,-t1-^-=Jl
'
aaa
/ r"i \J-'
I
U?. Lt'
c.l o.t
t1 ca4r-J-
566
Hilyohtl Auliya'
f
z o) z
'a:ti {*;- *'k d ,tk 6- :ii t-uj
t.o.
. e-;*;
12256. Abu Ya'la Al Husain bin Muhammad Az-Zubairi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Mr:sa54;ab Al
Arghiyani menceritakan kepada kami, Abdullah bin Khubaiq
menceritakan kepada kami, dia berkata: Hudzaifah Al Mar'asyl
berkata, "Jika ada seseorang yang datang kepadaku, lalu dia
berkata kepadaku, 'Demi Allah 5nng udak ada tuhan kecuali Dia,
wahai Hu&aifah apa yang telah engkau amalkan adalah amalan
orarlg yang beriman kepada hari perhitungan.' Maka aku akan
berkata, 'Wahai tudo, janganlah engkau ingkar terhadap
sumpahmu, karena sesungguhnya engkau bukanlah orang yang
suka melanggar sumPah'. "
)1;:.U \;1 o;l I $Y -\YYov

,!q;rti)r f$t U ili ti:6 ,fr i
*
,yQ't';;.'.i ; L4, db, i' \b tl"r,
l/
+i';,'J ti W';t i',13 ; G'L c-:;

;_2...1L
e'.rl;:ti ir e=#,*,#-U
fi7
Hilyotul Auliya'.
12257 . Abu Al Hasan Ahmad bin Muhammad bin Miqsam

menceritakan kepada kami, Ahmad bin AMul Karim Al Fazari
kepada kami, aku mendengar Yusuf bin Asbath, alal mendengar
Hudzaifah bin Qatadah Al Mar'asyi berkata, "Jika aku mencintai
orang yang membenciku berdasarkan hakikat karena Allah, maka
aku akan meurajibkan diriku sendiri unfuk mencintainya."
'o, o ltz .l t o \ ,o. ..7A,

c,ie.- U. )^>,j ;d 4tll J, UJr- - \ Y Y o A
(:i;;,gs1r * J.oa)r u\;ieY
(.r'4- oi-pr Jur * ; ;; otk
iy*'i; ,r}ai|'3
. , t lo
,iA ,:d,r.;iut';.,,,;
,ct .61 , ,^ f . . ., t
;\t oT;Jt ALV Jrq t/l :y!y*,l J c-L" "'
;;k ur6$ t:Tlr':*3r *;;-rt ub 6fur

'lfi'of '0;1 6fur )'; "u *y '"t;l
il ,j,l;
.?frt, frt'u tllL ?f LtAr,q?.1
!2258. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Hasan bin Abdul Malik menceritakan
kepada kami, aku mendengar Abu Imran Musa bin AMullah Ath-
Tharasusi, aku meirdengar Abu Yusuf Al Ghasuli berkata:
568
Hilyatul Atiliya'
Hudzaifah pemah rnengirim surat kepada Yusuf bin Asbath,

"Amma ba d, bararrgsiapa yang membaca Al Qur'an, kemudian
dia lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada akhirat, maka
sungguh dia telah menjadikan Al Qur'an sebagai bahan ejekan,
barangsiapa yang lebih menyukai meninggalkan ibadah sunnah
daripada meninggalkan dunia, maka dia akan terhalang- Kebaikan
lebih berbahaya bagi kita daripada keburukan. Wassalaam."
tr:c u ;it G'L -\ YYol

,,ILLJ
U,il i? riL,#t ;;. H

'jE,db /
y;i ;'?tt u,*r'o:t}*i I "1. ,qL Jti

)z z /
'"J?
J7'; ,eL C'Jtir.Lutl' Uatt'$#
Jrr'"e,6t,s ri $ ;t G'H l3 tbu6
jtbi
z - -/ / /
;a ;:, €q ;;:-'el ;t tir ^?)r oa/
tr'tt:u":l ri --:.rJ ,^L;t ;t

'; 'of'i "yU
;' JrZ t|* tf ,JG J;n'j^lt oV ',;)
\5 oc) e J;zi tirb\: *; i5 /';
.it? €y\;rut,; I
559
Hilyatul Attliyo'.

kami, Muhammad bin Al Musayiyab menceritakan kepada kami,
AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Hudzaifah berkata, "Apabila engkau tidak merasa takut jika Allah
mengadzabmu karena amalanmu yang paling utama, maka engkau
adalah orang yang binasa." Hu&aifah berkata kepadaku,
"Seandainya ada malaikat yang furun kepadaku dari langit untuk
mengabarkan kepadaku, bahwa aku tidak akan melihat neraka
dengan kedua matalar dan aku akan pergi menuju surga, hanya
saja aku akan berhenti di hadapan Tuhanku Y*g Maha Tinggi,
Dia akan bertanya kepadaku, kemudian aku pergi menuju surga,
maka aku akan berkata, 'Aku fidak menginginkan surga, dan aku
juga tidak akan berhenti di tempat pemberhentian ifu'." Kemudian
dia berkata, "sesungguhnSn seorcmg hamba yang beramal
berdasarkan rasa talant, maka dia adalah seorang hamba lnng
buruk, dan seorcmg hamba yang beramal berdasarkan
pengharapan, maka dia adalah seorang hamba lnng buruk,
keduanln menumtku adalah sama."
-.llt , A. ! !o loz ) ? .7tn .

Li.t> cJ-*->-,.c LJ. J{l,^*Jl Li-u
.
-\YYl.
:Jts ,db U,irt
,/.
3?Ce ,#t;;.iU
y:; G'9 z'"!-lr'ef C3 el ,a;-* J.jC
,rt|>)",it €j ;tt y..';'ra G}Ll- ,6;;t tti
s70
Hilyatul Auliya'
/ / o t t. ,., t
*
t o / /-a. "
r,vry h,J1r;;G:*:Jtit
//o /r/
JG
U. -* -l ,tr1t0- r# ok,*L
. lo I o { . c/ .9, o7
,-;r.b4 dl
'."'rb'rl3i$ W)l 'ii:;r
o / , o/. ,)r,
e
dl U.) 4iP t\:i
41ir G;'rlr 7ii & /t
Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada
12260.
kami, Muhammad bin Al Musayyab rnenceritakan kepada kami,
AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Hu&aifah berkata kepadalm, "Terkadang engkau mendapatkan
hikmah di tempat sampah, jika engkau mendapatkannyra, ambillah
ia." Lalu aku menceritakannya kepada Ibnu Abu Ad-Darda', maka
dia berkata, 'Benar, kita ini bagaikan tempat sampah, sdangkan
dia bagi kita adalah orang yang memiliki hikmah-" Hudzaifah
berkata, "selayaknya seorang lelaki jika dia diberi pilihan antam
menebas lehemya atau menikahi seoramg wanita karena fitnah,
maka hendaknya dia memilih ditebas lehemya daripada menikahi
seorang wanita karena fikrah."
,;Y-. ; #il ar :î,(3;, -\ YY1\
€)
571
Hilyottrl Auliyo',
:t;L ttl"lr, iljt ;J.'rJ;l U k, 6 L:)

araa
,ct2 lor-t tr/{n.. ozl lo ),
,rl Ju :Jl'., ,yQ\
.-,1 g)-,'
,y.&y_"t
al ti-li> c,# j{ d}}l
l/
o .1oi z ) ot.1 , t -, I .o.?. )uo'.t
Lt eA Y.# J>l !:: I t, :*t)l a4J-
iL -,,, i
.ry cj--,t
kepada kami, (.6a )
Muhammad bin Ahmad bin Al Walid menceritakan kepada
kami, AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, dia berkata: Hu&aifah Al
Mar'asyi berkata kepadaku, "Tidak ada bencana terbesar yang
menimpa seseorcng daripada kekerasan hatin5ra."
.
ut*, tl $L -\yyly
..76 I o. f.. 7o. E
tiJ> ,€*)l
!o
d
),.
4lll + tlL
loz
,';Vr'r\t
,
6. )o,. lo
(-*.*^^Jl l)..'J J.sr-ro
)Ot,
G'L U?, :*t'>r'-it Gi :;.1 J,'Jti i,Su ,db

z -z - I
,*'*lir
-tl-
*." u-,{: ,:li,rL rry'",s*";l
$ ,e tL yt u i'o, dilt ,f -la
ifu-l.;lt ;r2'3.J).
572
Hilyatul Auliya'
qLk$'1 ,*Ll,:'Jt- &;qU

,orlpt c h, i;l d 'ju tri G ilv,otabl.
'Jtl)
,*L
t1 rri<jl ',y oL .t.i;.,-l .F $)
.9(;t q"-hA *'h( yt:;rt;"lpst

t2262. Abu Ya'la Al Buraidi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Musa5yab Al Arghiyani menceritakan kepada
kami, AMullah bin l{hubaiq menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ibnu Abu Ad-Darda' berkata kepadaku: Akr melihat
Hudzaifah Al Mar'asyi di sisi Ja'far, dia berkata kepadanya,
"Wahai AMullah, tdaklah pantas seorang mukmin disibukkan oleh
sesuahr sehingga melupakan Allah, baik yang fakir maupun yang
kaya, baik sehat maupun sakit." Hu&aifah berkata kepadanya,
"Andai saja tidak ada dua hal dalam diri kita-" Dia bertanya,
"Apakah kedua hal ifu?" Hudzaifah menjawab, "Janganlah kita
lalai kepada Allah dalam keadaan lapang, dan jangan pula kita
makan dengan (menjual) agama kita." Hudzaifah berkata,
"Sesungguhnya bersabar dalam menyimak pembicaraan lebih
berat bagiku daripada cambukan."
tlY ,ot? U )Y; l6'.L -\ YYlY

,dbil i' i?til; ,Xf,;rr;J.'#1 ;iU
s73
Hilyatul Atrliya'.
l' o'. ,
an_J> i6 tc ,
:Jte ,y1.--'l U *rt.,
,
ri:*
'*L i ,y';r &?, r:t ,|,:ri ok ,'u;*
;-L ok Lp;-L ,e "Ui 4t:'rbv i:L.)
"
l'V,1r'o1t',*L Jq *i#-* *t'u.iL},

,(_Ju-..
.*'"d-(';r:t'a A,Jl 7:^,

l2263.Abu Muhammad bin Hayyan rn*J*,* kepada
kami, Muhammad bin Ahmad bin Al Walid menceritakan kepada
Asbath menceritakan kepada kami, dia: Hudzaifuh Al Mar'asyi
berkata kepadaku, "Ada yang mengatakan, jika kalian mendapati
seseorang yang duduk sendirian, maka perhatikanlah unfuk apa
dia duduk, jika dia duduk agar didatangi, maka janganlah engkau
mendatanginya." Hudzaifah berkata, "Meninggalkan suafu
kedustaan karena Allah lebih aku sukai daripada aku
melaksanakan haji.'
i;jt
to
.116,
tiJ> cJ-.*-e
I
z t to
LJ-
ew -\YY1t
to toz ..io. 6, ro tc l6z,
iJG rd? tJ. 4Ill -U9 li-Ji c.-*.*.^Jl d. J^*r.
, a"
574
Hilyotttl Attliya'
US-"oIt t;s,G'SJ il tf ,'o*';lt ti-L'JG

.K[1 '.*3W Jp,]nt
lt-)z^
$G ,)d!,"tt, ,€;jlrt qtl ,*L'Jtt)

Jtsr'&w, i'€St6)A;tlL Sy
*..'F- {*"tlfuk ,y'St ? til ,GL
$
.v>o.1 sP
',7
12264. Al Hasan bin Muhammad menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Al Musayyab menceritakan kepada kami,
AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Hudzaifah Al Mar'asyi berkata, "Apabila engkau tidak merasa
khawatir bahwa Allah akan mengadzabmu karena amalan
utamamu, maka engkau telah binasa."
Hudzaifah berkata, "Jauhilah orang-orang yang berbuat
dosa dan orang-orang yang bodoh, sebab jika kalian bergaul
dengan mereka, berarti kalian telah rela dengan pertuatan
mereka." Hudzaifah berkata, "Apabila seseorang mendengar
ucapan (yang bark) atau sebuah ilmu, Ialu dia tidak
mengamalkannya, maka dia telah berdosa."
575
Hilyatul Aaliya'.
..{6 , 6z ) !o Jcz !:. ..7.A.
tiJ-> c.J.",.-.,c LJ J".-r-Jl Li-U -\ YYlo
C,G
ozl )c
LJ 4lll J.c
). !ct
glac to
J.
!4. t
J^2E
,
.O ). o. o.
/O ,c ia.
,Gr;t 6€d dlJl y ,f ,,jZ?t .il (5!J'>
/
*Jt U '{,3,;'o:t 'ei'J^ ,AL iJts

;.'Jtl
:Jts ,G6 it; :,s*;; e U3 ,&';
-ztz dk
i" u oJt irrtt :Jti trl,* z' CA3:Li;
"; !)pir ,Au1r
L2265. Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada
AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Abu Al Faidh
menceritakan kepadaku, dari AMullah bin Isa Ar-Raqqi, dia
berkata: Hu&aifah berkata kepadaku, "Apakah engkau akan
mengumpulkan seluruh kebaikan untukmu berdasarkan dua
kalimat-" Aku bergumann, "Engkau melihafuaya sebagai subjek."
Dia berkata: Aku berkata, "Bagaimana hal ifu bisa aku miliki?" Dia
berkata, "Bermuaranya kebaikan dari batasannya dan
mengikhlaskan amal karena Allah itu cukup bagimu."
576
HilyatulAtiliya'
./16,
UrJ> (J.o--/c
,
6z t
UiPit G:ll-\YY11
oz) ! o ),. loz ..16 , Io t6z,
L, err> LJ 4JJl lf tiJ> c
LJ.
J^--lo
I
l'o'.t to l'n ,
:4,v ,), Jtt
./ z)
t- i,Su J d-t' .siJ>
,rAt 'e4'"; bL JW )zz
e/u;
z)
,g-f
Je'J i;'r
*u Jrt
ul
tt
rst
'"; i;,,srt 9:,, ) ,:,!;1. ';c j$.';t
.'o'rfi6l#
Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada
12266.
Abdullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Musa bin Al
Ala' menceritakan kepadaku, dia berkata: Hudzaifah berkata
kepadaku, "Wahai Musa ada tiga hal jika terdapat dalam dirimu,
maka tidak ada kebaikan yang tunrn dari langit, melainkan engkau
mendapatkan bagian dari kebaikan itu, yaitu amalanmu hanya
untuk Allah, engkau menyukai bagi manusia apa yang engkau
sukai bagi dirimu sendiri, dan menjaga rasa malu sesuai dengan
kemampuanmu."
5Tt
Hilyatul Auliya'.
,:;tfit rL.x lo
LJ. i& GL -\yyrv
o. t ,. .G ..!6 . I ..o.?../o 1.lo
;i".-r-Jl orl LiJ-> cgi:lrl)l J^>l J
(:
l. o, /O
Jj, Jrl;t
'oi
oAAiev"o$Iili af '$,r,iuls
a
e;i ii
./o. .4 c I t..
F,.eit
>
ol ,:Gf ,A :Jte U; ,;v)i
-r:,
). ',
72267';:H#:1;:*
kepada kami, Muhammad bin Ahmad Al Baghdadi menceritakan
!:::
kepada kami, Abu Al Husain Ali bin Al Hasan bin Ali Al Baghdadi
menceritakan kepada kami, aku mendengar Abu Al Hasan bin
Abu Al Ward berkata: Seseorang berkata: Kami datang menemui
hnu Bakkar, lalu kami berkata kepadanya, "Hudzaifah Al Mar'asyi
menyampaikan salam kepadamu." Dia berkata, "(Semoga
keselamatan juga tercurahkan) kepadanya, sesungguhnya aku
sangat mengenalnya karena dia makan dari yang halal sejak tiga
puluh tahun yang lalu. Apabila aku bertemu syetan dengan mataku
578
HilyatulAtrliya'
sendiri, maka hal itu lebih aku sukai daripada ah,r bertemu dia.
Aku menanyakan hal itu kepadanya, maka dia menjawab,
'sesungguhnya aku khawatir jika aku berpum-pura untukn5n, lalu
aku berhias diri unhrk selain Allah, sehingga aku te4atuh dari
pandangan Allah'."
cw '; .*At tl'L -\ YYIA

,,i\1*7
eY,;/-ili' :^?ti:IL,?#l ij H
,//
;oy oi t*.,A;&'Jts,yq,i i ii ;
,i;rrr' :Jts ,rL$';3 t; $-:) ? $At
*,-rrtl;t r"ri:'Jl- rJell C\i
12268.A1 Husain bin Muhammad menceritakan f.puau
Abdullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin
Asbath menceritakan kepada kami, Hudzaifah berkata: Telah
sampai kepada kami, bah',,ua Mathanif bin Asy-Syikhtrhir
mendengar seseorang yang dia kenal berdoa, "Ya Allah, janganlah
Engkau menambah ajalku." Dia Mutharifl berkata, "Orang ini
mengenal dirinya sendiri. "
579
Hilyatul Attliya'
U --t;\ $:L ,J) Ew -\YY11

J^xAt'*i :; iLJ 6L co*)t ; )A
,
yilu., tr; ,JG ,!1';r dL cla

s'n, o7. z a
b . .-dJ-e l/-J
,b * JI
u
,'
!a'-
4.eJ
?.
C4-.*,1) 9lS
&,*'.+f e*"4it !,& : JG alKt

,;i:; u1l 6;G JLtfr'trri 'L-ii ,tAb
/' (- *i*
*; t . *t'pltf
-,
ii,r |yi Jy:Jb
u
l",r,o
.r+^-ri'St)
12269. Ayahk.r menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Yazid Al Mustamli menceritakan kepada kami, Hudzaifah Al
Mar'asyi menceritakan kepada kami, dia berkata: Di Raqqah aku
bertemu dengan orangorang yang berjualan tepung, dan (di sana)
ada seorang lelaki yang menjual tepung yang mempunyai semua
perlengkapan, dia menghadap kepada kedua pemuda, dan di
kepalanya terdapat songkok yang kotor, lantas aku berkata,
"Andai saja songkok ini dibuang." Dia berkata, "sebenamya hatiku
ingin memperbaikinya." Aku bertanya, "Aku melihatmu
580
Hilyotttl Atlliya'.
..7i. I ..76.
lo
d
).
Li-u
Joz
dlll J,-9 ,Gl ti-u -\YYV\
, a
ry t|'L ,CG t G:L ,:o_rt c;/ .;L;)

toz
lot J'
,p)dt cr. ;, * ,'o:tat rL.X U ,ubsr

'bi:p ok |JA ctstr4 4.,-)Ct'q-
'u
ptr rH' G t':')n $i ,;6
'u o;f t1 tit,'-ilrbi obU f i-rilr
ijr
'J na1t4.t:A ,'G i'."1)t t-b,6;: .rff'
o1^;s ,JZz,rst ;; *t u"fAt otllrt ,:i\:,
d *1i yei ;'.ii-: i-1u qstl (:

/c.o.r2
.'o*?t AL3',;YI t')tt t z,)t

L227L. Atnhku menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ya'qub menceritakan kepada kami, Abu Hatim
menceritakan kepada kami, AMr:shshamad bin Muhammad Al
Abadani menceritakan kepada kami, dari Bisyr bin Al Harits, aku
mendengar Al Mu'afa bin Immn ber*ah, "Ada sepuluh orang yang
telah berlalu dari kalangan orang-oramg Snng mempunlni hati yrang
lembut, dimana mereka melihat kepada sesuatu Snng halal dengan
perhatian yang sangat besar, mereka tidak memasukkan ke dalam
s82
Hilyatul Atiliyo'
penrt-perut mereka, kecuali setelah mereka mengetahui yang halal,
jika tidak, maka mereka har,lra cukup dengan tanah." Kemudian
dia menyebutkan, "Bis3rr, hrahim bin Adham, Sulaiman Al
Khawunsh, Ali bin Al Fudhail, Yaman Abu Mu'awiyah Al Aswad,
Yusuf bin Asbath, Wahib bin AI Ward, Daud Ath-Tha'i dan
Hudzaifah Al Mar'asyi. "
) oz ..76 , 9,, to t6.l -.!'n.

J, Li-t> ,* ,:.J^-*, LiJ> -\ YYVY
)e )r.
LJ 4lll J.e
!oz
$"r; rr(i,,it iv ) c.i iy. #')
/'a/
lz z
,o
d i6 tJt' ,,6Ar ir. ;; txL 6?
dir-J>
o.t
':)'fr'o:V ,ur?r L,i,

J, JG :6*',pt i,jta
'u
A\Ui reL hr ,*U- tLii rrb
',i11
. ,6re'.st;tLi
lJ-
Y
AMurmhman bin Abu Washafah Al Asqalani menceritakan kepada
kami, AMullah bin Khubaiq menceritakan kepada kami, Musa bin
Al Ala' menceritakan kepada kami, dia berkata: Hu&aifah bin
Qatadah Al Mar'asyi berkata: Sutnn Ats-Tsauri berkata kepadaku,
"Meninggalkan dua puluh ribu, dimana Allah mencukupi aku
atas5ra lebih aku sukai daripada aku membutuhkan manusia."
s83
Hilyottrl Auliya'.
,o(li 3AluHGL-\YYVr
ipir c:L,# U K l rl?i-, Gi ;L
t.o.l ,o ..irn , .b, Jo
Ar-L J$ ,JG c
0a:a) ti-t> (t-) et
d
,
'rb k ,jdit * $tb t-iJ> ;rJl -.76 . o
;\l 6$k't;.t$k Lrrir ,J6,yu

jG
7 tttt dLb :tre) a:k $t .tr')
'^rL
iG!J' ',.r;
qf,n Gii i ,t',
G *lrt "r"
'€:-t i$.rJj e'*,,*,u.jlr .-iilr
'bt;'l
'* e'€E-;:l 'si
L2273. Muharnmad bin Ahrnad bin Aban menceritakan
kepada lGmi, aphku menceribkan kepadalq Ahr Balor bin
Ubaid menceritakan kepada lorni, Al Husain bin Mahbub
menceritakan kepada lGrni, Al Failh menceritakan keeada kami,
dia berkata: Hudzaihh Al Mar'asyi berkah, Ammar berlran+ dari
Al A'masy: Kami pernah berada di sisi Mujahicl, lalu dia berkah,
*Hati itu seperti ini, dia mernhrka telapak tanganr[g, iika
seseomng melakulon dosa dia berl<ab, maka s€p€rti hi dia
melipat safu jari- jika dia men!,ernfnrnakannya, rnaka sePerti ini -
dia melipat dua jari, kemudian tiga jari, kernudian ernpat iari,
584
Hilyatul Atrliyo'
kemudian dia mencopot ibu jarinp di atas jari 5nng lain dalam
dosa Sang kelima-, Ialu dosa itu di cap pada hatinya." Mujahid
berkata, "Siapakah diantara kalian yang dapat melihat bahwa dosa
ihr di cap pada hatinya?"
(4071. ABU MU',AWTYAH AL ASWAD
Diantara mereka ada orang yang meninggalkan keburukan

dan berusaha untuk mendapatkan kebaikan yang paling utama.
Dia adalah Abu Mu'awiph Al A$ lad.
cY ,ot? U )1r-)
..ldt .
lj;-P -\YYVt
to t.c I .r7'n.
LJ J^>l
u
Li-t>
{
,o/,Jt
6. t
i
t o .l .zo.
)^2-t LJ r"ll-;)
!-1tsr urd ;) t? :Jts,:$-st,P
4
UIt
.z O.t
gtj9lt*>
.lz /
,gJ-
O/
t)\,
(,-'
Aê
/-//J/
l%- ir;l'";i
iL-#rCj:fj,\s6 J: ;y ,i;)bf
* 4 G;?r [r v :Julr] Vx 6d1j q,
.
,\{tx-Sl :jU .,;ut pil, tt:L-j 'ii :Jts ,-r3)
585
Hilyafuil Auliya'.
lz
, o . L o { orr'-7
t1 ,sbL13 GIt t1 l .rJ
u2 LSt :dtie
4ri
.P Altl grvr'J'\*Jt ,gt 'i.Lr * G.;L
L7
/o.
lrrt r-rdt F.G 'u

'*;6
& fitur
,.'Sa:Ju2e? e-€ti ,f gt tnit;Y
;;;'# r*j t1'; \:6 t 7i ,JG
o. , f
;t'; a! oI,
,iba, :Jte ,Gfu V; ,?-,JP L.*
i*
'z ,
'-a.
,li4t ,JL +s
:. tzo .
',sf :Jv g c))c ,gtS ?s
^r;
'u |t!^; i
;V 4)t tt'S:, €31'*j
'f,:rU'rf G'a;rrt?FLf jtEfur 'Jv *
o'.
'lJJl li'i
12274. Abu Muhamrnad bin Flal4pn menceritakan keeada
kami, Ibmhim bin Muhammad bh Al Hasan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Fudhail AI AIdd menceritakan kepada kami, dia
berkata: Abu Mu'awiyah Al A$,ad b€rpemng, lalu tentara kaum
muslimin mengepung sebmh berrterrg yang di dalamnga da orang
kafir, dan tdaldah orang kaftr itu melenrpar bafu k€eada
seseoftmg, melainkan bafu ihr akan mengenai sasarannp. Mereka
pun melaporkan hal ihr kepada Abu Mu'awigrah, lalu dia mernbaca,
585
Hilyahil Auliya'
"Dan bukanlah kamu jang ketika karnu melempar alan
tetapi Allah-lah Wng melenpr." (Qs. Al Anfaal [8]: 17). Dia
berkata, "Lindungi aku dari dia." Setelah dia berhenti, dia berkata,
'Kemana hendak kalian arahkan dengan izin Allah?" Dia berkata,
"Kemaluan." Lalu dia berkata, "Wahai Tuhanku, Engkau telah
mendengar apa yang mereka mintakan kepadaku, maka
berikanlah kepadaku apa !/ang mereka minta kepadaku, bismillah."
Kernudian dia memanah kemaluanngn dengan izin Allah, maka
anak panah ifu melesat hingga ketika anak panah itu mendekat
pada dinding penjagaan, tiba-tiba anak panah itu temngkat hingga
mengenai ketika orang kafir ifu memegangi kemaluannya, maka
anak panah itu mengenain5ra. Kemudian Abu Mu'awiyah berkata,
"Uruslah oleh kalian orang kaftr ifu."
Fudhail berkata, "Pada suatu hari Abu Mu'awiyah berjalan,

lalu dia mendapatkan lima belas bi;i kacang 5rang telah direbus."
Dia melanjutkan, "l--alu dia mengumpulkannya, kemudian
memalingkan wajahnya ke arah kiblat, lalu memuji Allah,
kemudian dia berkata, 'Wahai Tuhanku, berilah aku karunia untuk
menyukuri apa yang telah Engkau karuniakan kepadaku, karena
sesungguhnya jika aku memuji-Mu dari sejak Engkau menciptakan
dunia hingga Hari Kiamat, maka sungguh hal itu fidak akan
mencukupi bagilru untuk bersyrlar pada-Mu atas apa yang telah
Engkau karuniakan kepadaku pada hari ini."
6:L r:G( to
d. bA\6'L -\yyvo
)o ) z o I .rl.a / . , t )o
'U:trlr c': LJ. J^>l tj-U g,-g-,,' o:
LJ. i't;L
587
Hilyatul Auliya'.
'&i G (: c-:y-,,lir
r* a:6 ;.y.'$its
,l*- d tf l,r Jlx ,*_fli e,$L z,:;trr
ilL';Ji A,* u "01,
r;-jr e'6;, J6
72275. Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada lorni,
hrahim bin Musa menceritakan kepada kami, Ahmad bin Al
Hawari menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku berkata
kepada Abu Mu'awignh Al Asu,ad, "Wahai Abu Mu'awiyah,
alangkah besamya nil$nat tauhid 37ang telah Allah berikan kepada
kita, dan kita memohon kepada Allah agar Dia tidak mencabutgn
dari kita." Dia berlcafia, "Dzzrt lang memberilon nikmat berhak
merryempumakan nikrnat-Nf kepada orang yang telah Dia
berikan nikmat."
c* ,ot? ';. )1;l I ,i;:t- -\ yYVl

/.r
,o ,'oz, ..7A. o 4t I lo I .zc.
e{ J^r-, tjJ> colJt u. 1.=|lrl!
4 ,U1F, U 3;l $'L ,Gt&Lr
s.':
tt
:!-ilt \:6 tf j6 :,J34 ce)t d. J^>l
l-./.C.rO(
7
(t 6- :)ti ','5 t{,8 1e P o t*'
9 to.
r-Jf €tfL
588
Hilyatul Auliya'
(t)y,-Pi, c,wt 61 '&o.(i*,\_t6

o ./ o.a
I ,.o, . ,7 'ir-
''e -r:ery'* i, ,
12276. Abu Muhammad bin Halyan menceritakan kepada

kami, hrahim bin Muhammad bin Al Hasan mmceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Abu Hauari menceritakan kepada kami, aku mendengar
Ahmad bin Wadi' berkata: Abu Mu'awiyah Al Aswad berkata,
"Semua saudaraku lebih baik daripada aku." Ada yang bertan5a
kepadanya, "Bagaimana bisa demikian wahai Abu Mu'awignh?"
Dia menjawab, "Semuanya melihat keutamaan bagiku di atas
dirin5ra, barangsiapa yang lebih mengutamakan aku daripada
dirin5a, maka dia lebih baik daripada aku."
,:wa # 'Ci U ';^L tiY -\ yyvv

(j ttu
l-.ito.
(t \ o,t . -tl qlr-o^,r
-J-u-,
zl,z
crll: ec
.o )r,
AlJl -l.l>
.ol t o
*)**-tt
/
/
r
o
Lt \-|ir :,A'Jtr-l
,r)
aY
4 u //
3tt f f ,P
,
,o'.i
J,
o
U'ot1
'{t o"V ;'J;, i6 qik ;t;i'*
y;k et) 6 ,'Jb Jt- ,e, ,F'"#
589
Hilyottrl Auliyo'.
';:-q U?3, cqtr, dl 'u

:. t.l I
$v +l
-e$y'ef *t
12277.Urnar bin Ahmad bin q/ahin menceritakan -*
kami, aku mendengar Abdulhh bin Daud, aku mendengar ayahku
berkata: Ketika Ah bh Fudhail trafat, Abu Mu'awiyah Al Asund
pergi dari Ath-Ttnr$s merruiu Mal*ah untuk bertal<zlrah kepada
ayahnya yaitu Hdhail bin tadh, diia Udak melaksanakan haji
hirrggu dia kembali, lalu Rrdhail ber{<ab, "Tidak ada orang SBng
datang ke MaHiah lpng bbih aku senangi daripada Abu
Mu'awiyah, dan bargl<ai seekor arfing yang diseret lokinya lebih
aku senangi daripada da."
Mt U 'r{.. $:L -\ yyvl

;a,a:t
,i#J ; rrl-- U;.'#1 G'L,iUrL,'e :(4r
(c) ,lttit;)U:6:^;
o 4: t
J. J^t-, 4 L";t
,o
€:* ,G.'t 6Li
,u*a + €:*, ;7l'i.',eri.L 6 t-, rj%r
;; ,#'; *'i k ,t ri;:.L 'tiu ,*i :;.
s90
Hilyafud Aaliya'
t, ..1 t c , I.ori
G
.l-/
d3,a'- ,lr*lUt t:6 tJl
'a/
r.a*,c.-ar ,eP
-"
I otb
;^'ifr 6tur #sa : ILII J -r
Oa
t-Lb JG
uO
t.t o1 2-
ca9l) O tb iu o!.6 JG fi'# i)l 9z
A
,.
L-
tb u!fur €, A'ryjl JG A)
t t
cJ.r-J- .r
ti1 ;irr lw $'d*).L-; *

t
tt
i *tt )Lr'ltit 6y'*Ai uitt'o'p, ;;;:r
,5* ,utt:'f '.ai Jk U gt)'\W
yit'q:, $-u- ,;'*4ril Jt;1t1
"r-d *)
,Jt:liu.t ,rs
ry Ju.iilr ek ?:i lt:s!.rs,
&fi"4L riy);t; Y Js'i'b i:G. i ,rt
rX ??t
,?
d C?: Nt # $t ?
"(K*
'u'; it; c?, ,:oJ,L:t J*GL,,;tilsl
*, !)V *)tt ,i!t7L. t16;" *.'rit

ifrt
591
Hilyotnl Auliyo'.
'r9Ir-
$'a):a J|, l'u:l
fr;l}u,71u'f*t
\sw jl .iY r ,l;tl U; ,5i q,
t, -zl E z -l 1
,/z O
,A.
z t
)GJg-p-?i,A9)t:'11r,iu; d:+*
llt t, c/ -l
.c I o
a urd $ U :)i; .q)tj p,'J{t Gq H

d :JE fJ.r;Jt ;;J
ti.'&bl;;rr.orSjt
12278. Fudhail Al Faqih Al BagMadi
Ali bin Al
menceritakan kepada kami -secara imla, Ahmad bin Ja'hr bin
Mahmawaih menceritakan kepada kami, hnu Abu Al Awwam
menceritakan kepada kami, (ha)
Ayahlflr menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin As-Sakan menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Al Junaid menceritakan kepada lorni, AMushshamad bin Yadd
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Bakar bin
AMun:ahman bin Anan Al Aufi menceritakan kepada karni, akir
mendengar Abu Mu'awiph Al Asurad berkata di pertengehan
malam, 'Elarangsiapa !/ang menjadikan dunia sebagai kdnginan
terbesamya, maka kesusahannp besok akan berkepaniangan di
dalam kubunrya, barangsiapa png takut pada apa yang ada di
hadapann3;a maka kektratannya akan menjadi lenrah, dan
yang takut terhadap an@rnan, maka di dunia da akan
mernalingkan perhatiannya dari apa yang dia inginlon. Wahai
syz
HilyotulAuliya-
orang miskin, jika engkau menginginkan kebaikan unfuk dirimu

sendiri, maka janganlah engkau tidur malam melainkan sedikit
saja. Terimalah nasihat dari agalna, jika ada perkara yang jelas
datang kepadamu. Janganlah engkau memperhatikan re-zel<i orcutg
png telah mendapatkan warisan, karena rea,elrJ. mereka bukanlah
beban. Mantapkanlah dirimu untuk rneminta jika engkau berada
dihadapan Tuhan yang memiliki Kemuliaan, berikanlah amalan-
amalan shalih pada saat b*yak Slang membutuhkannya.
Bersegeralah, kemudian bersegeralah, sebelum datangnla apa
lnng engkau takuti, ketika nlrawamu telah sampai pada
tenggorokan, terpuh.rslah darimu orculg Snng engkau cintai, dan
engkau dalam keadaan sekarat menjelang kematian dalam
keadaan tak sadarkan diri, ketika ifu terpuh.rslah seluruh hajatnu
kepada keluargamu, dan saat ifu engkau melihat mereka di
sekelilingmu, sementara engkau masih tergadai dengan amal
pertuatanmu. Sabar adalah penyelesaian perkara, dan di
dalamnya terdapat pahala yang sangat besar. Jadikadah dzikir
kepada Allah sebagai amalan terbanpkmu, dan kuasailah lisanmu
dalam apa yang engkau niatkan." Kemudian Abu Mu'awiyah
menangis dengan tangisan png keras, kemudian dia berkata, 'Ah,
(aku takut pada) suatu hari, yang mana rona wajatrlnr akan
berubah, lisanlm menjadi gagap, dan bekalku masih sedikit
unturknya." Ada yang bertan5a, "Wahai Abu Mu'awiyah, siapakah
lrang mengucapkan kalimat png indah ini?" Dia menjawab,
"Kalimat ini milik Ali bin Al Fudhail."
593
Hilyatul Attliyo'.
/o/ G to. to !zo 4 ..76.
(J,-rA tl jD>
,
LJ. J^>l ti.U - \ Y Y V 1
,A$rt,; ; l,i'*,|#U U.'r;l cla

is! &f * iJte
42.
(:
#irr u ?t'r;y;-Ist
e r+v( s?"
,t
6fur t1 :J_fr ittr,#-
.ir)u.# lrAht;
72279. Ahrnad bin Ja'far Abu Ma'bad menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, Abu
Mr.rsa Al Arifi menceritakan kepadalu, dia berkata: Aku
mendengar Abu Mu awilah Al As\^/ad jika dia bangrm pada malam
hari dia mencari air
minum sarnbil berkata, "Tidaklah
membahalakan mereka apa yang menimpa mereka di dunia
mereka, karena Allah akan menggantikan unfuk mereka dari setiap
musibah dengan s.r1ga."
lo tOt
-16, t
,* LJ
o
P J. J^-, [jJ> -\YYA.

6:L ,fk i ?,'; ar + lot
tl'L; ri: II
to/
9r,q.,., ,ie#. i.i'g.t;.LGL ,p t d.
lc I I
o*,'tt
s94
Hilyottrl Attliya'
,t r+ci c i" ,it; ,''-lit utd (:

t1
.1%u#k'Aht;p61
/
12280. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami -se@ra imla, Abdullah bin Bisyr bin Shalih
menceritakan kepada kami, Yusuf bin Sa'id menceritakan kepada
kami, hrahim bin Mahdi menceribkan kepada kami, aku
mendengar Abu Mu'awi5nh Al Asu,ad berkata, "Tidaklah
membahayakan mereka apa lnng menimpa mereka di dunia
mereka, karena Allah akan menggantikan unfuk mereka dari setiap
musibah dengan $lrga."
,:,Ev;.'&luHg*
/
-\YY^\
lro, ..1 , c / zl -z 4 . o .c, t c /
o'.ar-
J'/
tJl r.ar.c-,., c:gl: .,rl d dIl J*9
./ r.}l.c.,.,
'Jtf
)?:ittrd J)?rn ok, gjtU',A
,'Sk;, ut6 ;) y.,'r5g- ok ,i."
, \-,
Lr
- ii
, .o..u ,
t, l-r,
t ere t, :J*t .*"t-f ,r* ; Ok :J6
.u o tl,t ./
.1;u.#k'Ah,;,6fur e=du
t228L. Muhammad bin Ahmad bin Syahin menceritakan
kepada kami, aku mendengar Abdullah bin Abu Daud, aku
595
Hilyafiil Auliya'.
mendengar Abu Hamzah Nashr bin Al Farj -dia adalah pembantu
Abu Mu'awiyah Al Aswad-, ada yang bertanya kepadan5ra, 'Apa
yang sering diucapkan dan disenandungkan oleh Abu Mu'awiyah?"
Dia menjawab, "Datang dan pergl dia berkata, 'Tidaklah
membahayakan mereka apa yang menimpa mereka di dunia,
karena Allah akan menggantikan untuk mereka setiap musibah
dengan surga'."
c:* ,ot? U )L;X l6Y -\yy^y

;) AL'J{ :Jt3 c;*At i ,i:; U -#,t;\
i: cY,:&i iy. :l)s 4Y #t u. ;;
il ,r3.r!i r:"b: -(.t))" t:'k it, ,!-lir tsd
# lr"#ht;Efur ,f r*kf c{A
-6. t,
?
.A.la)
72282. Abu Muhammad bin HaSiyan menceritakan kepada

karni, hrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada
karni, dia berkata: Abu Musa bin Al Mutsanna mengirim surat
kepadaku, Amr bin Aslam menceritakan kepadal$, Abu
Mu'awiyah Al Aswad menceritakan kepada kami, dia berkata,
"Bersegeralah mencari dan bersegeralah memetik, tidaklah
membahayakan mereka apa lrang menimpa mereka di durnia, Allah
akan menggantikan unfuk mereka setiap musibah dengan surga."
596
Hilyotttl Auliya'
t cY ,d't eY -\ YYAY
cJr-9
ci
,-'\J'
)o
."t k;)ew CPU z< t
/
o
P
6z ! !o lzc'q
A J^>l
C.tL'u #1
6 ,|y; diu, ,q6 CtL'a
.6fur :Jte,./UJ
,
12282. A!,ahku menceribkan kepada kami, Abu Al Hasan
Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, Abu
Bakar bin Ubaid menceribkan kepada kami, Htsain bin
Abdurrahman mencerihkan kepadaku, dia bed<ab: Abu
Mu'awiph Al Ailrad berkata 'Semua rnakhluk, Sang baik dan
fnng buruk dari mereka sedang kusaha unhrk mendapatkan
sesuahr png lebih rqrdah daripada sayap seekor lalat.' Sieseorang
bertanya kepadanya, "Apa 1nng l€bih rendah daripada salrap
seekor lalat ihr?" Dia menjauab, 'Drnia.'
$:L ,i;1 $:", ,dl ti'L -\YYAr c
lc
U Lig ,'o.l
cr) t -4.r, d
o 62,
J.o:-.c
tc
U
).
dll +e
!cz
"r.*
iyl
Hilyohtl Auliyo'.
,:Jrrt ,lr*lut \s6 (: 'q-:JV ,olJt

.
lt'o * g lt ;\'"-":r Luir
menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Sut an
menceritakan kepada kami, Harun bin Al Hasan menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abu Mu'awiyah Al Asq,ad
berkata, "Hati yang memperhatikan perintah Allah ada di dalam
kedudukan yang tinggi di sisi Allah."
(408). SA',ID BIN ABDUL AZ\Z
Diantara mereka ada omng 5rang membentengi dirin5a

dengan benteng yang sangat kokoh, yaifu rasa takut dan tangisan
yang keras karena Allah. Dia adalah Abu Muhammad Sa'id bin
AMul Aziz.
ozi 9 ,, ) t'o. I ..7dt.

Ld* J
o
& LJ.
o
J^=-.. tjJ> -\YYAt
,/
J o t -6.0,. ../a . ,o
g 2 r.- 6., !o ), )oz -.16.
LJ .,fHl tiJ-> ,$j,-Jl J.s*.c
J +e , dJll [.:]J>
t( ia, 9 ,,. o1, 1 to )zo { ia. l,o.
y.l i.r> 4;)lt>Jl .rl LJ J^>l i-b c6_,â-
aa//
598
HilyahilAtrliyo'
J-g
/.
o/
.J
L)'
/
o
#,Lfi i,Su ,U*11 #:; *

U e-X ,s!tir<lt $A t1 ,i71*) (: q tlil
rSJt g ,il13- 63 G*i u.t G- :Jtit tertldt ;
6 :\ar' i6 ,ulii-'o1 -z
J5'e G-,Lii?ur
t9' 4 t
.-& J-di.$l,Gb A-dj
)tozz j o
z-
., ol
Muharnmad bin Ali bin Habisy menceritakan

L22U.
kepada kami, Abdullah bin Muhammad Al Baghawi menceritakan
kepada kami, Al Abbas bin Harnzah menceribkan kepada karni,
Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepadalu, Abu
AMurrahman Al Asadi menceritakan kepadaku, dia berkab: Aku
bertanya kepada Sa'id bin AMul Adz, 'Wahai Abu Muhammad,
tangisan apa lang muncul kepadamu dalam setiap shalat?" Dia
balik betanSra, "Wahai anak saudarahr, unfuk apa kamu bertanSra
tentang hal ifu?" Aku menjaurab, 'Wahai pamanlal barangloli
Allah mernberikan manfaat kepadaktr." Sa'id berkata, 'Tidaldah
aku melaksanakan shaladm, kecuali neraka Jahanram
padaku."
tz'* ,:r'.J-i( U Lt:f, $:L -\ yYAo usol

t o . , o 19,- o. ,o ,o 4,. los E
t>r' cu,i-L^,'$l SP A J^>)l J-? a9)) -9^l
,.
599
Hilyohrl Aaliya'.
tj-it * ; #, ,y; i6 :Jv (H I

.O
6J
,Y :Jt"J ,:,=?i'lita. h' jef

".?ur'S'*'5
.*,

Abu Zar'ah Abdurrahman bin Amr Ad-Dimasyqi menceritakan
kepada kami, aku mendengar Abu Mishar berkata: Ada seseorang
yang berkata kepada Sa'id bin Abdul Aziz, "semoga Allah
memperpanjang umurmu." Said pun marah, dan berkata, "Jushr
semoga Allah menyegerakan aku kepada rahmat-Nya."
Atsar rni dr-musnadl<an dari beberapa orang dari kalangan

tabi'in, diantara mereka adalah Az-Zuh.,5, Zaid bin Aslam, Ismail
bin Ubaidillah bin Abu Al Muhajir, Makhul, Sulaiman bin Musa dan
yang lainn5n.
tl'L {#at U L;1:. 6L -\yyÎ

n:"1:, tl'L,U ht Ct ;\:; k^
I lG ;)
i,{ U oirr i? C* ,Wlnt G:}t *:;.
l.
cev
-
..a c /
f ,jit *,; #
a/a
r,Urat,l:Ar
600
Hilyofitl Auliyo'
*3 $; hr J:" irt J;t L( :r"L oir *

.;'tt "'.;t ,ra ,iu:
i'S-\J't. ?\ ,3t ?\;)L;t ;)
L2286. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Abu Amir Muhammad bin lbrahim Ash-Shuri menceritakan
kepada kami, Sulaiman bin AMurrahman Ad-Dimaqni
menceritakan kepada karni, AMullah bin Katsir Ath-Thawil Al
Qari' menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin AMul Aiu, dari
Nd', dari hnu Umar, bahwa Rasulullah # p.-uh mdempar
jumrah pada hari Nahar, kemudian beliau bersaMa, "Ini adalah
hari haji akbar."
/ .z o z I o o. E -.|tn -
^.!6.
Lj-u cdlJ-> d. )f yl tiJ> - \ Y Y AV
tl'L ,gq:;.I
,''4l;LriY ,otll U L;;
* ,s-/l * u ry
o, I o I t
$"L ,at3t
..'3,i
a
-C
;;-
Gti *
a,
,oll>r1it
ll o.
pt ,f
) .
iozl
call I -t-.-g
ra,\
t hr J2 ir );.,e tL? :Jll ,otl>\Ijlt
C 06) -# €, *,
, ),
ok ol ,? $J-i
,', J
,>
l'
q G,ipit rry'u y?, ;,i GLf U

"b
601
a
Hilyatul Aaliyo'.
ar ih &'r rlL i,r J:" J;, 6\ er' Jrr
1. ,.2 !
-ulil
o
rJ
Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, hmhim bin
Hisyam menceritakan kepada kami, Yahya Al Ghassani
menceritakan kepada kami, Sa'id bin AMul Aziz menceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Ubaidillah, dari Ummu Ad-Danda',
dari Abu Ad-Darda', dia berkata, "Kami pemah keluar bersama
Rasulullah $ pada bulan Ramadhan saat cuaca sangat panas,
sehingga seseorang diantara kami ada yang meletakkan tangannSra
di atas kepalanya karena sangat panasnya c'uaca, dan tidak ada di
antara kami yang berpuasa, selain Rasulullah # du" Abdullah bin
g.*uhu1r."189
rzY {&11 U LCi:. c* -\yy^^

) o Lzo. .,76 , , o/ to t',t , ,
LJ,€IA Li-u 6a *-Jl dlll
c J'.9
/. .'J J^t!,
aJ'
I ..t
qsj;
,
U J;Jt U'J? tl'L Gel;*)l
..o
J^>l c
?. 4
o/lri,,..l.o/to
ot;jr, f ,,€_Pt t_Pt y LJ.
:Jtt
aa
,#Y'i ,;t *,!e-urt
zt
c,g-f
* LJ.
o
18e HR. AI Bukhari (shahih Al BuHDri, pernbahasan: hrasa, 1945); dan Muslim
(Shahih Muslim, pernbahasan: Puasa, tl22l.
602
Hilyohrl Auliya'
u-. t; €.)dt,'ru: #L h, *u ar jr r'Js

.y(Jt?i *llt)rr-,'!.:$l
tzz88.Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada ;,
Muhammad bin Abdu[ah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
hrahim bin Ahmad Al Khuza'i menceritakan kepada kami, Ali bin
Al Hasan bin Syaqiq menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abdul
Aiu At-Tannukhi menceritakan kepadaku, dari Sulaiman bin
Musa, dari Az-Zuhri, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah
$ bersaMa, " Debu (pda aat berymng) di jalan Allah akan
menjadikan wnjah bersnar pda Hari Kiamat"Lgo
/ta. , '.o' I )oz -.7a .

ti.t> -\ YYAT
, e
t!J> cJt z LJ dlll J-g
, .t
)G tc.a.
LJ. G*- 13J; .isl Jb
..
'-:
V.
t"t:.LtI
L)-s
,
J*.J,J^;L,f ,
"it * U.'";- tiV|&g$t
,:Gv')L)t
-ar/u,
rf ,ytt-jjl J ; *,.1t # i
";tib 'el rLf '*rl, 6 -zo
:Jtu cel:_;$l .,rl A
/o .. 4 o/
/a
.ur €oi'u *r#\t -u itt );r

1e0 fi dn'if,
FIadiS
Lih. Mr.Dln'ifah (39631.
603
Hilyatul Auliya'

Ismail bin Abdullah menceritakan kepada kami, Yahya bin Shalih
Al Wuhazhi menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abdul Aziz
menceritakan dari Ismail bin Ubaidillah, dari Qais bin Al Harits,
dari Ash-Shunabihi, dari Abu Ad-Darda', dia berkata, "Aku tdak
melihat seorang pun yang lebih menyerupai shalat Rasulullah 6$
daripada pemimpin kalian ini."
to.
-.fi. lc ),. !oz -.7a.
LjJ> cr;t> LJ 4Il J+e Li-u -\YY1.
,
,-^; u.#';tibtIW,.i,t *U k3t
'*,8 U U;t $r;,lut *; ;'kaL ;
l/a./
);t c e=; i,SG ,o$r1ir ,rj I ,,l>rl-;lt?l

? e;)6) ;" d *; ilL iur "b "Lr
,V"u y?, ;,;,i-U 6:*;iLi ;- *.r\:"

il; hr Jt";ur J;, ti1
CG q q *:t
1. ,rz J o )r, !ozz .1, .
.bt)s il olll +J
fb-t
AMurrahman bin Yahya bin Ismail bin Abdullah menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Yahya bin Ismail bin Ubaidullah
menceritakan kepada kami, Al Walid bin Muslim menceritakan
604
Hilyatul Auliya-
kepada kami, dari Ummu Ad-Darda', dari Abu Ad-Darda', dia

berkata, "Kami pemah keluar bersama Rasulullah €& di bulan
Ramadlan pada cuaca ]lang sangat PoD6, sehingga seseorang
diantara kami ada yang meletakkan tanganrryTa di atas kepalanya
karena sangat panasnlp crraca, fidak ada yang berpuasa diantara
kami, kecuali Rasulullah I d*t Abdulah 6;n 3.*4tu1l"1e1
cl .lo '4;*"' tssts

I t u=
j-;Jl * J. -\YYl\
i ,!e,r.t * 1;; .;.ot l, * ,!,;fit
{*) ilL hr J:" i'r J;, JG :JG 1/t
.ydt i i yrit )*I .:t l J.*' i 3dt
L229L. Sa'id bin Abdul Aziz At-Tannukhi meriwayiad<an,
dari Sulaiman bin Mqsa, dari Az-arh4 dari Anas, dia berkata:
Rasulullah $ bersaua, "D&u (pada aat fupngl di ialan Allah
at<an manjilil<an waiah basinar pda Hari l{bma7.-192
uo.
+ $:r; -\yyry
-.7a, !o )r. loz
ti-u cjuz U.4lll
, t
/ o t lc /o 6r, lct ,./16, ). !o
,?- LJ. O^>)t +
-cu
urJ> ,isl * G ,Elf,.I-{
-za,
tel Talihriiillatdatr dis&.rdnn s€b€Iwrmt a-

tn Takhrij'r\Ftda[r diseh.don s€b€funn]ra"
6(E
Hilyatul Auliya'.
,iX U ;[;it CY,"Lt )ZL ;'kAI ir

..Lt * J J9t*46 ,t--lt *; #,f
////
J:, lxt J-rr'oi ,oll>r1tJt €j E ,rt1>)1-t)t?f *

pl?r p JL'bi U :Jt, ,*i
itl hr
.ydr?;& rG c.tL';t6;hr ;ili L';
72292. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada lorni,
Ismail bin Abdullah menceritakan kepada kami, AMurrahman bin
Yahfra bin lsmail bin Ubaidillah menceritakan kepada kami, Al
Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abdul
A/7z,, dari Ismail bin AHullah, dari Ummu Ad-Darda', dari Abu
Ad-Darda', bahwa Rasulullah $ bersabda, "Bamngsiapa trang
mengambil busur (sebagai upah) dari mengajarkan Al ew'an,
mal<a Allah akan mengalungl<ann5n busw dari nenka Jahanant di
tempabtya pada Hari Kiarna7."793
.
ew L*
J
.o. J o ),,
'r 4lll J,
L).
!oz
tiJ>
-.76
-\ YYlr
, a'
,
,,/ra
LiJ> ,)kU. i,r+ CW
I
calll
).ol!o),o..o
* C.Jf,t^^^,I
1e3 qudits tun shahih"

I.l}:.. Ash-Shahihah (256).
606
Hilyafiil Auliya'
;;;*'t-;lt4-UW6w'\Y) / /
of ,N u.aAJ"'J JLu:u*'S:Jl6 ,o^trU
o / t t t ) t,
7o . o
,
4
'. ) z / / 'f^ 1*"J-,
gV 4lll J-t*t V i )^9 ; Jll
dz
{^5zl o*y,i'A *t #'

r44,
tp M*'e-flt'ubi;ibsrA?
&il,
a
{t
Âtl J;t
int ',1
I Je irt
a
;-3 ;fi
^ln', ? !?
'rff ::'Zi
;" l" .*it'u ,-f; JL y; jy"*:tl

/,
,y hr Jt" "\r J;t'.;; Ul ,Jd *ft

G'^* (6 ,u:6iv ,i :Jb rJA *t
ltc .
L2293. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,

Ismail bin AMullah menceritakan kepada kami, Hiqram bin
Ammar menceritakan kepada kami, Al Walid menceritakan
kepada karni, sa'id bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, dari
Yuntrs bin Halbas, dia berkata: Mu'awiyah mengirim surat kepada
Maslamah bin Makhlad, 'Tanyakanlah kepada AMullah bin Amr,
apakah dia pemah mendengar Rasulullah $ bersabda, 'Suatu
urnat tidak akan diberkafr, yang mana di dalannSa kebenann tidak
607
Hilyaail Auliya'
,44
O .O /
d* rll i,Fs f
O rl r/ / 6. 1.
dll
'Jt- {^d}}l
'* J :,5*
o
u-ra
*)eatt
/c /
Li ,rrJ 'J'ae?l')l ?')11 ;t
A;"-)
o. o( n4, ,.'.
.qtilt tJ4) L*-i)l t4, It).zil Gt) ,f
e rfe w ,:*) ,11 hr J:";ur J;'iC
.4tll

Abu Zur'ah Ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami, Abu Mushir
menceritakan kepada kami, sa'id bin Abdul Aziz merrceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Ubaidillah, dari seseorang, dari
keluarga Jubair bin Muth'im, dari Abu Qatadah Al Anshari, dari
Rasulullah $, beliau bersabda, "Maukah aku ceritakan kepada
katian tentang dua orang telaki dari kalangan bani IsnIl? Salah
satunya adalah, bani Isra'il melihat, bahwa dia adalah onng tnng
paling utama diantara mereka dalam hal agama, ilmu dan akhkk.
Sedangkan Wng safun5a lagi, mereka melihat, bahwa dia adalah
orcng tnng melampaui babs abs diring sendiri, lalu dia
disebutkan kepada sahabahya itu, lalu sahabahya itu berkab,
'Altah frdak akan membei anpunan kepadan5n'' Allah
g berfirman, 'Tidakkah katian tahu bahwa Aku adalah Dzat Yang
patinT Perymyang diantan pn peruayang. Tidakkah kalian hhu,
bahow rahmat-Ku telah mendahutui murka-Ku? Aku telah
mewajibkan rahmat kepada orang ini (onng tnng melarnpui
509
Hilyatul Attliya'.
baks) dan adzab bagi orang ini (orang Snng alim)?." Rasulullah $
menceritakan kepada kami, "Janganlah kalian merzcela Attah."lg'
Hadits ini Sharib dari hadits Ismail. Kami tdak
mencatatrya, melainkan dari hadits Sa'id.
..7tn, .. o I l o t .. l
ti-u cJ-*>l ,_l 0t^J*.,
o7
ti-u - \ Y Y 1o
-.7'n.
irtit tl'L ,';p:ttr rk i.o:)Giy.'k

t3^, ,JX U ;d)t tl'L ,';p:tlt ot:-b ;
v- -'J
'Jti iJts ci;.*S.r o^/.
,f ,-7-ts1 y LJ *
s ! c / .or, o/ t o ! z
;) ''
l./
oulrt J: * u:*l trt

o.J -a!
l)z
A-9 ag turp ,J;. :Jtt *') *Aht J,
;) ir) t3 Jtl ry'-;*U \:6 '"q
il;\t *u ar j-:rj$,irri'{Ll ,$;;;^
& &:r it
//4
hr Jb ,.,"uir ;) Ju *:)
.q:Gf i$ €.61.*;\iCyf
les Hudit in dha,if.
HR. Ath-Thabrani (Musnad Aq7$niyia 22821.
610
Hilyatu.l Auliya'
e,,;u- ;')t; ;;. Lcf, 6.,i;:; i:',So

G:e ir:u U Vrrd z'r)r.."; i1 f';
.yu;ur u) :Jti, i,il"l' ,b Lr$,
oL
jL G's: ;)L,Uu;"6C rf'-dt r)\',F'r:(:
y{:|;y *p"rl, *C trt ;t"} ft} Art, {ft
J?v *-!rlt ;t',F"rG u:t ;, oi tlt,;-
.i,il-l' ,1l'ot:"1, illi ilit fl
Muhammad bin Harun bin Bakkar Ad-Dimasyqi menceritakan
kepada kami, Al Abbas bin Utsman Ad-Dimasyqi menceritakan
kepada kami, Al Walid bin Muslim menceritakan kepada kami,
sa'id bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, dari Mal*rul, dia
berkata: Abu Hurairah berkata kepada Ka'b Al Ahbar, "Maukah
ake ceritakan kepadamu tentang Abu Al Qasim ifu?" Dia berkata,
"Tentu." lalu keduanya berjanji unhrk bertemu di suafu Qubah di
antara qubahqubah Mu'awiyah, maka berkumpullah manusia
kepada keduanya, pada malam ifu Abu Hurairah senantiasa
berkata, "Rasulullah $ bersaMa, Abu Al Qasim S bersabda",
hingga menjelang shubuh. Ka'b tdak menambahkannya, kecrrali
dalam tiga hadits.
6at
Hilyatul Anliyo'.
Abu Hurairah berkata: Ketika Sulaiman bin Daud berjalan

bersama kaumnya, tiba-tiba dia bertemu seorang wanita yang
berteriak untuk memanggil anaknya dengan panggilan "Wahai
I-adin (orang yang tidak beragama)." Sulaiman & berhenti, lalu dia
berkata, "sesungguhnya agarna Allah telah tampak." Kemudian
dia mengutus seseorang kepada wanita itu dan bertanya
kepadanya, lalu wanita ihr menjelaskan, bahwa suaminya telah
melakukan perjalanan, dan suamin5a itu mempunyai teman, lalu
temannya ihr mengklaim, bahwa suaminya telah meninggal, dan
dia berwasiat, "Jika engkau melfirkan seorang anak lelaki,
namailah dia ladin." L-alu Sulaiman mengufus kepada teman
suami wanita ifu, lantas dia mengaku, bahwa dia telah
membunuhnya, maka Sulaiman & pun membunuhnya-
Hadits ini gharib dari hadirc Makhul. Kami tdak

mencatakrya, melainkan dari hadits Sa'id.
(409). SUIAIMAN AL KHAWWASH
Diantara mereka ada seorang yang cerdas lag selalu

berupaya dengan segala kemampuannya unfuk mendapatkan intan
dan permata di lautan ilmu agama, Dia adalah Sulaiman Al
Khawwash.
61.2
Hilyetul Atr.lryo'
,/{n ,
t!J> ,#G U f ;) sY -\YY11
lirt *UW)Utt'rlut y.,F et:?

'Jt- ;6It t675'j'Ut
?i ?tir.^lt Ll'.lr) c/ t
.rl'?'b 6-,.; eGr dl 4i tl ,'g7t;'rlt\t
,, t
u al
tc
t1 et:F iilrl, ,j:/t * LJ
t
J.p
z
dt
tr -.
eg
lo ,ro'+ I oiz
1)
".^ti.-1tt
e LLI, ok; c! -l.^jl l.}l t
'e,:'tlt'[p:v r?v : L?, L*J, t i W rt* l7o.
,€r'i'*?rA eHGW
)z
Y
'd;-J:Jw
e*)€-Fit4; I
722g6.Abu Bakar bin Malik'**"n itukut kepada kami,

Auullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Al
Firgabi menceritakan kepada karni, dia berkata: Aku pt*uh
berada di Majelis, llang mana di dalamnSn terdapat Al Auza'i, Sai'd
bin Abdul Aziz dan Sulaiman Al Khawwash, Ialu Al Auza'i
menyebutkan tentang orang-orang anhud, lalu dia berkata, "Kami
tidak ingin melihat di zaman kami ini orang-oremg seperti mereka."
lantas Sa'id bin Abdul Aziz berkata, "sulaiman Al Khawwash, aku
513
Hilyatul Auliya'.
tidak pemah melihat orang yang lebih zuhud darinya." Pada saat
itu Sulaiman ada di majelis itu, sedangkan Sa'id tdak
mengetahuinya. Maka Sulaiman mengangkat kepalanya dan pergi,
lalu Al Auza'i menghadap dan berkata, "Celaka engkar.r" engkau
udak berakal, apa yang keluar dari kepalamu dapat menpkiti
teman kita? Engkau memujinya di hadapannya?"
o;)r ;t cla ,,!) 6"; -\YYlv

lc
LJ
'eG t c* c* f ;) ew 'o(:
ozl to
LJ.
I
U iw tsw ,lej4t ,e.i u i;1 6:L

aa
nA:"7 ilu,;;*
o'- ol ro ztz
t !..'*
ogr-btslr*-fS
,
'6J
l'o\-+rt;.\,i ui
L2297 . A!/ahlo menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Abban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada karni, Abu Hasyim menceritakan knpada
karni, Ahmad bin Abu Al Hauari menceritakan ke@a karni,
Madha' bin Isa menceritakan kepada kami, dia berkata, 'Sdaiman
Al l(hawwash pemah berlumpa dengan hrahim bin Adham, saat
ifu dia sedang bersama suafu kaum yang memperlakukannlp
sebagai tamu dan memuliakann5n, lalu dia berkata, 'Sebaiktaik
614
Hilyohr.l Auliya'
sesuahr adalah ini wahai hrahim, jika engkau tdak dimulialon

karena agama'.o
tt'L ,ot? U ,L;:, I ,131L -\ Y\ 1^

z Mo !'cz I .116/ o/o, o .o z tc tAz t
crar3: g -[a--,c tiJ> coJ, il ,e- d J-e=,.
',)y ,bf4t it*f" rbc.* rrt* +G

Jv
ie;vl ,jril't *r?fut S^
L2298. Abu Muhammad bin Haygran menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yah5n bin Mandah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yusuf menceritakan kepada kami, -sahabat
dari HisSam bin Ammar- Sulaiman Al Khawwash berkata,
"Bagaimana aku akan memakan makanan, sementara ak'l fidak
tahu kecuali harapan."
zzl o r.rci to rloz t

cJ*-e J^--l LJ. J^*, 6r"r; _\yy11
/.
iH ew,otll U K I ew, G|t cY
t
ia. o'7 )o , lo. ,/{n.. ,.t J o
(siJ> cr.-.r5 ,.j A3-oa2 t-irJ.> cdg_;Lr U.

/l
ir:l: ok i,:s t&rr $f 'u y, ,baL
515
Hilyottrl Attliya'.
01.
,1.
j__ts| y
c. t o !
,-f.
z
+t*-'
o7,
*
'12 z/.
J,rre o)-*
/ loz I
uct3;--lt
,4,
,t'!ti CG :d i6
.o , of / . oi
tJt' *W
i,t'^ru
:JG ,*.rU';'!-o) !t:t J,tb riu .'*l
j6 * ?rti bf ,tf y :{, d. ok',rf r$
c o.t
(yvt ?-y- L6{
-ull-ll
to t a'
,#,i f^lJ$l 9+^ J, :re-'
. .2" r, ./ , ,
4z/ a6r/
,Slt ui' .Jt t)\ \* G-:Jr,,
'jr G;;i tf ;:lt 6t k *
'rx. vf
*
G+i
Y ,l>L!-t (t tit W C';, ey'ar4r;
:JW ,gt:'tl[. u;vfi t ..
c L-6.
.AJL oK r rLJl 'ry ttK ir,! o1 t
Ot^.I*.,
L.)
L2299. Muhammad bin Ahrnad bin Umar menceritakan
kepada kami, a5ahku menceritakan kepada karni, Abu Bakar bin
S$ran menceritakan kepada lorni, Muhammad bin Hanm
merrceritakan kepada kami, Ya'qub bin Ka'b menceritakan kepada
liarni, hhaq menceritakan kepadakra -dia adalah sesorang dari
penduduk Syam- dia berkata, 'Kefika Snaiman Al Ktrawwash
b€rada di Bairut, Sa'id bin AMul Adz masuk menemuiryla, lantas
dia bertanya kepadan5ra, 'Mengapa aku melihatnu dalam
Hilyatul Auliya'
?' Sa'id menjawab, 'Kegelapan kubur lebih dahs5pt.' Dia

bertanya lagi, 'Mengapa aku melihatmu sendirian, engkau tdak
merniliki teman?' Dia menjawab, 'Aku tidak suka memiliki tanan,
karena aku tdak mampu unfuk melaksanakan haknya.' l-antas
Sa'id berkata, 'Arnbillah dirham-dirham ini, sesungguhnya dirham
ini adalah milikmu hingga Hari Kiamat.' Dia berkata, 'Wahai Sa'id,
sazungguhnSa jiwaku tidak mernaksaku unfuk mengambil apa lnng
engkau paksakan kepadaku unfuk mengambilnya, kecuali setelah
bersusah payah. Aku tdak ingin membinasakan jiwa ini mengambil
seperti dirhamdirharnmu ini, karena
siapakah yang akan
memberikan sepertinya jika aku sedang butuh? Sungguh aku tdak
bufuh kepadaryra (dirham-dirhammu).' Lalu Sa'id menyebutkan hal
ifu kepada Al Auza'i, maka dia berkata, 'Biarkanlah Sulaiman,
karena seandainya dia temasuk bagian dari kalangan salaf, tenfu
dia memiliki tanda-tanda'. "
,/16.
L!J>
,ro(
cJ.o>,l jr{ J,$rE
!o lat t
$L -\ Yf . .
t..ot t o o-/u E ..76.
.-{ J^-*, uJ> (dL;
!o llt.l ..7'o. 9
LJ. ;Y Yl ti-t> ,.y'1

o. o'- ) t lo, -.ltn . u t..
{ iA,
c.-rl dJ> (\-.r5 [jJ>
o
f J .-).J- e-An ctJg;Ln

-z -z ,
of\ -ri;$tL1 ,{ ,E:Jtt ,rrof$t ot$i

lrf J4'tti caryit,^ P w';i i1
I
6t7
Hilyatul Atrliya'.
#t r$*
, o/:
s&e 6;..+St e4'
*JrqL-JG *L u.t3 tc
lerni, ayahku menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Sut/an
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Hanrn menceribkan
kepada kami, Ya'qub bin Ka'b menceritakan kepada lorni,
aSnhku menceritakan kepadaku, dari Sulaiman Al Khawrrrash, dia
berkata: Ada png berkata , "Sesr.rrgguhnya manusia
telah mengeluhkan engkau karena jika engkau berjumpa, engkau
fidak pemah salam." Maka dia berkata, "Demi Allah
aku memandang bahwa ifu bukanlah suafu ketrtamaan bagiku,
akan tetapi jiunlnr seperti orang kasar, jika aku
mernbangkitkanngra, maka ia berkobar, dan jika aku duduk
bersama manusia, maka apa yang aku inginkan dan apa 1rang alnr
Udak inginkan datang kepadaku."
i:*U;.i;;($:L ,€j $:L -\Yr.\

-.74 . 6:,
t.j-u cpoz) LJ.
c
J*>=r.
to
d
). !oz
dl}l+9
.rL'n,
tiJ> ttl
()..-e Jt
c
* ^D
CJ-/
.'.-
ti'L tftllrl! d. J^>l
!
.'J
LJ.
o l6z,
J^-=--c
u -uo. t o -l z o '*
!;.t otl :Jl| 1ff$l ol,;Ji

lz I !zt. z :
-P or.e>-s ,y,
,y;i6;ir'#,y';t oK ,Ft *:;
'or'
618
Hilyatul Auliya'
,
//t *'i ? i6 va')r .hri r.r; :;:at'a
b')t ,bilt us!'psr ,Lt* i6 .'psr )i
u;'qi c-*rr r';ir J:j ,l:t ttri'olr
"\l'St
'r,b:" a*lt J:?'^X or*'oi h:tj ,,-tti
72301. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahrnad bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Katsir
menceritakan kepada kami, dari Sulaiman Al Khav,runsh, dia
berkata, "Ada anak seseoftmg yang meninggal dunia, lalu Umar
bin Abdul Aaz mendatangin5n, dia adalah orang png sangat
sanfun dalam bertakziyah. lalu ada seseorang dari suafu kaum
yang berkata, 'Demi Allah, onmg ini telah ridha.' Umar bin Abdul
Aziz pun berkata, 'Atau sabar'-" l-antas Sulaiman berkata, 'Sabar
tidak sama dengan ridha. Ridha ada pada seseorang sebelum
datangnya musibah, dia ridha dengan apa saja yang akan terjadi,
sedangkan sabar ada setelah datangnya musibah, dia akan
bersabar."
619
Hilyatul Auliya'.
(410). SALM AL KHAWWASH
Diantara mereka adalah Salim bin Maimun Al l(hawwash.
to. t*
o 6z ) ,o !zc ./.A.,
c jt*
,/
J. )-'.;=r J. J^>l tj-l.> - \ Y f . Y
i;:r tl'L ,ot{f,- i.o:)6ij r;Jt tl'G

u ,p:n * ,'gri.Qr iric U
,,.+ri!
ll.
,ifu u kal d*'f,&'"reat',.4- aaa

4zz//.o41.
Lk;'dv "u ir;it ok fri' ,r-, U?, ,'Jrr;
UritL,3, ?tit oi:lt F.6 :s:6-6$
,rf$r iltr ?Ltt oi:Ut fa1.61 uPt o;5 i
'e
U l'gt;\?t* oi::^tt re1. tfi ,a;tt LstG
*i** ltz sla 6 u; U\G :i\l
U
$Lht ,*ar i, iv:Jtl,u:t r; q? I
zl) €,
by,g-i,-fl,P)
620
Hilyotul Auliya'
12302. Ahmad bin Muhamrnad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, Al Hasan bin Harun bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Syadzan An-Naisaburi menceritakan
kepada kami, aku mendengar Muammal bin lhab, aku mendengar
Al Qa'nabi Al Akbar -yaitu Isma'il bin Maslamah- berkata: Alm
bermimpi seakan-akan Kiamat telah tiba dan seakan-akan penyeru
bersenr, "Ketahuilah, hendaklah orcmg-orang yang terlebih dahulu
(melakukan kebaikan) berdiri." Maka Sufi7an Ats-Tsauri berdiri.
Kemudian penyeru itu berseru lagi ]rang kedua kalinya,
"Ketahuilah, hendaklah oftmg-oreng yang terlebih dahulu
(melakukan kebaikan) berdiri." Maka Salim Al l(havrunsh berdiri,
kemudian dia menyem yang ketiga kalinya, "Ketahuilah,
hendaklah orang-orang yang terlebih dahulu (melakukan kebaikan)
berdiri." Maka hrahim bin Adham berdiri. Lalu aku mena'wilkan
mimpiku ifu pada apa yang telah diceritakan oleh Hammad bin
Salamah kepada kami, dari Hamid, dari Anas, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, " Setiap masa ada orang yang terlebih
dah ulu (melalrul<an kebaikatz)." 196
'i" , '.16. to 6. t E -/.a.

(5;,J> (dt -> lJ.
.'J J,^>,) jl [5J> -\Yf .f
t o lo ! . I . ,? . ?, ) o ! /o z t
tzw cr-*-J)L rJ J^-?!,
o ../ra
tiJ> (r.=,[.h-*Jt
:.1 J^r.,
//
I t.?.
ap lo/
tlt e.^..1
/ (LfYP to
LJ
lo z
)P
196Hadru '\n shat ih

l:h- Slnhih Al Jan i'1517ll.
62t
Hilyatul Auliya'.
y-U+ Vtblt Xtfr u1t ,irr; ,u"tiAt

to
?4s
't')il I
t ,t
W) &Yt,
o / . )o I
4...i,
}$ e o-*3I$ atstlSt'^,;i- ,Srf$ .:69t!alt

'z-,
ir$ (?, ,*at'J:t;- ,oty e$:

S{ir vf b'#'4'u,lrt t'6t'^:.i
,s$ (?, t'Hk '# ?'irt csSt) U"hr:
tLt;rrl; ls I . 8t
/ 6cG7 e,y-$v ,*tlilr iî-

" frr,f iHrGVrrt*
12303. Abu Muhammad bin Hag6pn menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Khaththab menceribkan kepadaku,
Muhammad bin Idris menceritakan kepada kami, Amr bin Aslam
Ath-Tharasusi menceritakan kepada kami, aku mendagar Salim
Al Khawwash berkata, "Manusia ada tiga golongan, sahr golongan
menyerupai malaikat, sfu golongan menyerupai hanran dan sahr
golongan lagi menyenrpai syetan. Manusia yang menyempai
malaikat adalah orang-orang grang beriman, malam dan siang
mereka dalam keadaan taat. Mereka juga merrcintai orln[fomng
yang taat. Sedangkan orang-orang png menyenrpai hewan adalah
orcmg-orang yang tidak memiliki keinginan kecuali makan, minum,
menikah dan tidur, sehingga merel<a seperti binatang. Sernentara
6?2
Hilyottrl Atrliya'
orang-omng yang menyerupai syetan adalah orang-orang lrang

bermaksiat kepada Allah malam dan siang, dan mereka diberikan
setiap upah."
:Mt U i,;f /6t ;) tx:L -\ yy.t

G:L ,U:flr ,;€
i ti';
,;L;X U i;f
,lertFt ,sf iy.i;i tl'L $At ir. ii;
ar/
'*',--i 6 JtLjr y1t,?fF, ly-ie :Jt,

:!tKl' il a;fuAf X*t
12304. Abu Al Abbas Ahmad bin Al Ala' menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Isa Ar-Razi
menceritakan kepada kami, Yusuf bin Al Husain menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada
kami, dia berkata: Salim Al l(hawunsh berkata, "Apabila angkau
memasrahkan (unrsanmu) kepada apa yang engkau kehendaki,
maka engkau akan berganfung padanya, narnun apabila engkau
memasmhkan urusanmu kepada Allah, maka Dia menorkupimu."
GiB
Hilyatul Auliyo'.
,;L ; S,-xil a' '.*ti;,L -\ YY. o

l/.
r-* *,fF lri;l.L ctsty2;;'rHS:L

iJ* q-# i ly-i-ry- {p i
I t, loz . t
#JUk ek e:^; -.. i3;-,r'e';.q!-rlr 6rf
{.Uc,y ,y iK ... furt4|SIt',,rt4i

.lyt1.ri:* ci3 ... (;;'J4 Jr:ri,r|tb 7i
kqada kami, Muhammad bfor Imran menceritalen kepada kami,
Abu Hatim menceribkan k€eada karni, dari Amr bin Khalid, aku
mendengar Salim bin Maimr.ur bersenandung,
"Aku melihat dunia bagi onngiang memilikinSa * sebagi adab,
ketika ia srnkin baryp* di sisin5p.
Ia akan merqdahl<an mada yng mqrulbkanntn dangan

kehinaan # dan ia alan mqnuliala n *tkp onng tpng
maglrftnlanntn.
IWka tinggelkanhh kqnqehary nnh anglau al<an hidup mulia #
sungguh engl<au ilak alan manbufuhlantnya"
624
Hilyahil Auliyo-
,/ro, az ! )o I oz ..76 .
t;;-t> LJ.o->-t U, 4$l J-e t-:i-t-r. -\Yf .1
'.u /-,zc
te .cz ..t-to,
LJ )p ti-u (eW y.lE.iattj-t> r;.ll_r*-o
!o.l'oz,
4
), l,
:J-*'9* # df t)ta^" (d*^'l loz . o.../ t o . .7o'*
9)ry:';t* G... i.;jr €.'ft ?:lSr|.nvU ,*
...lLJl G|j."*G Jt-.. d?

kami, Muhammad bin Imran menceritakan kepada kami, Abu
Hatim menceritakan kepada kami, Amr bin Aslam menceritakan
kepada kami, aku mendengar Salim bin Maimun bersenandung,
" Wahai onng tnng memiliki rael<i bqfikirlah dalam kelaguman #
tenbng sebab rueki dan bagi reeki memiliki sebab.
Setiap engl<au meminb, maka pefraikilah dalam men@ri"
6t ! Jo jzo 1.,.',a, 1.r7A,

p A J^>l tiJ> t,,jl Li-t-- -\ Yf . V a
..3, oz! o 4z ) lo ). loz .rti. zt! c
[5J> c* J.f ,l 4lll J.!e t5J> (P ,J
6E
Hilyatul Auliya'.
,1o L
)l* ti'L ,|ss\L
)o/ o )o lllt ,
9r.q*t r,FL,,l d. LJ J*>=r.
,it{,,rf$t )-#;; lY-

&ue a;;r...A:*'au yX C+.'$3V
,c
iiJr
tzl
.
At ahlar menceritakan kepada kami, Ahmad bin
72307
Muhammad bin Umar menceritakan kepada karf, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid mencerihkan kepada kami, Muhammd bin
Idris menceritakan kepada kami, Amr bin Aslam menceritakan
kepada kami, aku mendengar Salim bin Maimun Al Khaurunsh
bemsenandung,
sesungginSa jil<a enskau mernbqil<an iiummu akan

"
permintaanrya # bqifu jug fariimu, mal<a kdmnSn ifu alan

manpuoleh puncak kehinaan."
t .i,
- .7tn .
t-i-t-> sdL> LJ
lo
.;:;) lri;:t- -\Yr.A
,;tit *';;;;c*,s(llt *U.ir ,l;
.iU ,:6fir
L)'z/"
OJA :*tii bf4t ;Y- tI';G
'.'.r
626
Hilyatul Auliya'
qqt|;lt 6, .. . r rtilt',#'* jlr C?,

WW'd*).?t ... q,-u;lt;G-*ji' 'r)t)
aa
t#c*)j,i ,+b . 'gjI' U !1r i$"b,

Ar^;i,f '#, ... tF.; * ;"rt rlr3.1
Aq\);itoi',6 b e?At.,.,,
12308. Abu Muhammad bin Haliyan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin AMussalam menceritakan kepada kami, Yunus
bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, Salim Al Khaunpash
menceritakan kepada kami, dan dia menyenandungkan bait-bait ini
kepada Ibnu Al Mubarak,
"Aku melihat dosados dapat mematikan hafi # dan disusul
dengan kelzinaan sepanjang zaman.
Dan meninggall<an dosados dapat menghidupkan hati # maka
silahkan engl<au pilih kemaksiatann5m.
Agama frdak akan hina kecuali karena para penguasa # pan

pendeb t/ang buruk dan para nhib.
Merel<a menjual jium-jiwa, namun mqeka tidak menghampkan #
dangan penjualan mereka setiap harya j,ualnjn.
Sungguh suatu l<aum telah ba negah-megahan, padahal dalam

halmw # ada sumph bagi onng tnng bemkal untuk
melalcul<anryta."
c27
Hilyotttl Auliya-.
.
..76
Li-t> ,:Gl u ba\t -.76.
Ll-t-- -\Yr.1
,!q!F g.':'; i;f eY ,:r:.;U. -/!t;.y
z-/a
to. to .t.zc
a)a g-r.q^., c),tlJl :/r.;
4.J.- LJ. J^>l1 ia.
.,.LrJ>
rv { \f | ) or}rr ;l *,i A, uorfit

2
'r
f
ar
);r'u ,;,; ;Sk $jt ,*,';3i
,,
'dfr al"t ;)Lf* oolii {*) # At ,rV
- olt iz zt . / t 4 t I, A
'u 1#-;Sk #:j ,rs:l.

?U, *L.hb
4z
1.
,k
a
a .a a O., lt/o,.tolz
:Jtt ),-t t a-Lg
I' J .'- d$l Jl
.
t>. $
,. J.-*r - ,'n.>
v-.
//,
j;*-;fk Fjt,Qii i|* 9:>t1>;v
Sltzc ..ztfz
.ti){ ;j1;t cr:>tl4v:JE .I;'# ,b
L2309. Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Haunri menceritakan kepada l{arni, Ahmad bin Tsa'labah Al Amil
menceritakan kepadaku, aku merrdengar Salim AI Khawunsh
berkata, "Aku telah mernbaca Al Qur'an, namun aku masih belum
menemukan manisnlra, sehingga alm berkata kepada diriku sendiri,
'Bacalah seakan-akan engkau merrdengarkannya dari Jibril &
kefika dia mengabarkannp kepada Nabi Muhammad $'." Dia
6?3
Hilyofurl Aaliya'.
yang terakhir pada s.rafu tempat, kemudian para malaikat pun

turun dan bershdrhaf, lalu Allah Ta'ala berfirman, 'Wahai Jibril,
datangkanlah Jahanam kepada-Ku', maka Jibril datang
membauranla dengan dikendalikan oleh tuluh puluh ribu tali
kekang." Dan setenrsnya dengan redaksi yang panjang.
Salim meriwayatkan secara musnad dari Malik hnu Anas,
hnu Upinah, Al Qasim bin Ma'an dan sahabat-sahabat mereka.
G:L rl.t"-1t U Lt;jr; tli; -\ Yr\ \

t tl zc
ot;i u.Ir ki U 3H
t 02 -.76 .
J,9 tiJ> ccrU;jr
) ..o t
ilp $'L ,ln;xitsr

)o -./'n .
d dLi,,, ljJ-> ,b,i.*rJr
4 o. . o 1o, I o 1,. /-.orl
ci-IJ (5,l f -;.q-,lJL
aaa
ts'l f ,q.PJI f cat&
,y*pjzO
y
zlA
ot/
4lll
) .
,y i,r
rl
J;) ,sg ,,
,j6
.gti;tt rrtt
1237L. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Nashr Al Qaththan menceribkan kepada kami,
AMullah bin Dzals ran Ad-Dima$qi menceritakan kepada kard,
Salim Al Khawwash menceritakan kepada kami, Sut/an bin
Uyainah menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Abu ldris,
dari Abu Tsa'labah, dia berkata, "Rasulullah $ melarang unhrk
membunuh wanita dan anak-anak (dalam peperangan)."
530
Hilyatul Auliya'
Hadits ini
Ghanb dari Hadits Az-Ztrhri. Aku fidak
mengetahui orang 5nng meriua5ntkannp dari Sufun, melainkan
Salim.'
y.t rir> -\ Yr\ \

tc )r. lot 6z I E -.!'n.
d 4lll +e r
, ,t ..?. ol o ,.o t* I o l4z ) ..76. 6. t
(Ubflj)l St*' LJ.J^>I LJ J^*, ti"U (-&c
*,btiFr iltr s:L ,6:-i'u.iia4s"^;

,
i
o. 1o, to,
f ,P A js*,f
6z , o c /
,f cY.l ,ofi *uy
l,
,i; *t *v\t J:"ar ir )ig-,e'r;

'6;r itj;Jrl'r u ity 'i:; iv ri G J$'J
Git'&-r :,ar *t e A? { ok },Jr -z/
qG.{ra"0
^Lat
123LL- Abu Muhammad AMullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Sa'd Al
Wasithi menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ruzaiq mencedtakan
kepada kami, Salim Al Khawvuash menceritakan kepada kami, dari
Malik bin Anas, dari Ja'far bin Muhammad, dari aSnhnya, dari
kakekn5n, aku mendengar Rasulullah $ bersaMa, "Elanngsiapa
dalam sehari membaca smtus lali (kalimat), 'ha llaaha ilhllaah al
malikul haqqul mubiin fidak ada tuhan kquali Allah Yang Maha
631
HilyotulAnliya'
kepada kami, dari Sulaiman bin Hayyan Al Ahmar Abu Khalid,
dari Isrna'il bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim, dari Sahl bin
Abu Khaitsamah, bahwa Nabi $ bersaMa, "Apbila aku, Abu
hl<ar, Umar dan Ubman telah meninggal, maka apbik engkau
bia meninggal, mal<a meninggallafi ." 198
Hadits ghanb dari hadits Isma'il bin Abu Khalid. Tidak ada
yang meriwaSatkannp darinp menunrt sepengetahuanku, kecuali
Abu Khalid.
- .l'n . / / o 1 l o | -. o7 l -.itn.
ti.t-> cJ.*>l .J.Ot^J.,, Li-t-- -\Yf\t
t* )c
.7o lcz -.7tn, I .tl L, lclzz:.
ft-.,I LJ. t-f Li-t> c4; J+) ,* LJ. J*rEJl
o.-
6o?
o.
f
t
cucl3>Jl
.6. loz
9f_- u iv' $w (6,e^r-)
63r *; ly" €,'er$t.ir

..
* *,o(Vo
I
,*; #L hr J:" ,r oirt J;, JG :Jtl y.f

,l it-,ii,r U 'dli ot-ltlt u o; e Jt ;
,Ak &';:, i-ir ,,rrUrtt;i ,;i |!rr,
l-
.ab
,
'*fiiii,r '3 ti,rt
1e8 gu6i1r hi dln'it
FIR. Ibnu Hibban l,,4dh-Dhu'afa, I/34SI
l.jh- Adh-Dln'i{ah l23%l.
533
Hilyafiil Auliya'.
Al Hasan bin Al Ali Umari menceritakan kepada kami, Amr bin Al
Aslam Al Himshi menceritakan kepada kami, Salim bin Maimun Al
Khawwash menceritakan kepada kami, dari Atha', dari Abdullah
Al Umari, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, dia berkata:
Rasulullah ifu, "Barangsiap yang membaa di dalarn pasar dari
beberap panr, 'Iaa ilaaha illallaah wahdahu laa s5artikalah, lahul
mulku ow lahul hamdu qm huwa 'alaa kulli qni'in qadiir', maka
Allah nencatat seribu kebaikan bgiryp."Lss
Hadits iru gharib, dari Hadits Abdullah, dari Salim. Abu
Zaid adalah Ali bin Atha'.
Hr
t ,o
*
-/
c2\) J tl:L -\ Y\"\ o
o
..t
U ,11 G.i *,t)tr G.f u ;*'*',-;t3'r'it
ot^
-z-zu
ht
-v "hr Jr:r,p';iku-:)'of i;; o.i -z
o /a
f* ,li
j- lbtir- j*,!yt 'U f-.*') de oA
Ot/
dlll l r.
o-l"s ;"{o ^1 ,tL.X .- I l'
.Y ;\
rju
"!>A
r99 Hadits ini rlasandengan beberapa slnhldtn.
HR Ath-Thabarani (Al lGbir,13175) dalam sanadnya terdapat Imran bin Muslim,
Al Bukhari berkomentar, "An mtml<ar hdib."
Hadits ini juga diriwayatlen oleh At-Tirmidzi (Swan AtTinnid4 pernbahasan:
Doadoa" 34291; dan lbnu Majah (.*rnan lbni Maiah, pernbahasan: Perdagangan,
2235) dari Fladits Umar.
Al Albani menihinya lnsan dalan.*rnaz itu.
6U
Hilyofitl Auliya'
,k:t );, qa>1 ;r)G *S rlLht ,k

qb L,] :irL:, i6 i:1,* tf *3 ,y hr
".,at 'u
;rntt *3 ilL ilr J:" ),iL( '5;r
:Jw g-t'u|[6( o\iJ Y tju { rr'pt,
.1#'dif o6r )* ;'p -b?t :?t ; i
L23L5. Al Fudhail bin Zyad menceritakan kepada kami,

dari Al Auza'i, dari Abdah bin Abu lrrbabah, dari Abu Salamah,
dari Abu Hurairah, bahwa ada seorang lelaki Snng dilanlikan akan
diberikan seekor unta bilc (unta betina yang kecil) oleh
Rasulullah $ datang menemui beliau untuk menagihnln, maka
beliau bersaMa, " Ya, karni akan kepdamu." Dia
berkata, "Tetapi aku mernbufuhkannla-" Kemudian dia tertrs
membujuk Rasulullah #.
t-ulu para sahabat Rasulullah $ hendak
membentaknya, maka beliau bersaMa, "Biarkanlah dia, larana
orzng trang meminb hak telah mandaptl<an maaf
dari Nabi #4 tunaikanlah hala5ra dan belilah untulm5n." Mereka
(para sahaba$ berkata, 'Karni tdak menemukan melainkan unta
gang lebih baik dari untanSra.' Maka beliau bersaMa, "Elelilah ia
dan berikanlah kepdanSa, l<arena sebaik-baik manusia adalah
muel<a Sang phg bik penunaianryn."z$
200 f8. Al Bukhari (shahih Al Bukhai bab: Wahalah,23O5,2.36h dan Muslim

(Shahih Muslim, bab: Musaqah, 1600,160l)
635
Hilyatul Attliya'.
Hadits im shahih tsabitdafi hadits Salamah bin Kuhail, dari

Abu Salamah, dan gharib dari hadits AMah dan AI Auza'i, Kami
tidak mencatatnp melainkan dari hadie Al Fadhl.
..7d. 9,. . I to
-r7'o . t /"t
t.j-t> cale ,J J^r!"c Li.t->, -\Yr\1
,ler6t:;.:^f,ieY ,1$ i4l i; iU

,f U'€rittfi'r;'+flti" # lri;:L
^^x;e t
p ?.ad l/
o.
,f
o '-. ( oI
a>t o,
,y hr J:" dll J;t Jtl:UG

t .1. 6z :. ..
.6i)t z-a.)t )f
'**,,
12376. Muhammad bin Ali menceritakan kepada
Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah menceritakan kepada
kami, Ubaid bin Al Qari menceritakan kepada kami, Abu
Muhammad bin Salm Az-7ahid menceritakan kepada kami, Al
Qasim bin Ma'n menceritakan kepada kami, dari Aisyah Ummul
Mukminin, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "Merjan yang
tefianSak di swga adatah aqiq.'Zot
Hadits gharib dari Hadits Al Qasim. Kami fidak
mencatat,gn melainkan dari iah.rr ini.
201Hadits hi nnudhu'.
HR. Al Jalur lAl tWadhubt, 3/58,1.
Albani b€*ata tAdlrDha'lfal\ 23:!) tladts fr nmudhu."
636
Hilyatul Aaliya'
,;L ; ,&) il a' i?tii:"; -\ Yr\v

cY ,gi, i )#.; U ar |t? dP $:L
'^. o/ I lo.?.9,, ,o lzl o. E
-.7tn.
Li.t-- ,L.t),fi €;Al * A -p LP> tl
,
,&swe:;;L$ e ?frat gH'i n9
c; J-l*,'L * '!,*'l',9UeG'L
a/
t-tt
t
A c
,rb îrl
t
Jrt;i ,fr
1 , , '.f zz I or
U.l
u/7 */z
. .t/ o .
,eU"* rtll
^l
,t , El lil / , a .
Jt
il. to z z),
,F: ,?t:t.<tt Ui :Ju *; ilL
?t:.,
,)-* -,os
,of
at"Al t) .:4.o.
JL ?- ,F'S t, (&,9 r --g .-, J LJ
Jt1 'u rb'cli t1 .b +\ ir{; ,:&:;

zi
toz '7 to / ,'re,

Jt1 ;' t\ :t,Jt) ,ib ilf*
./ t o.?..
V\:
'sit*t
?
t)'3k tS ,ito 3r:;';t e#
'ff)*J-il
6zo.ft
L2377. Abdullah bin Muhammad bin Ja'fur menceritakan

kepada lorni, pamanku Abdullah bin Mahmud bin Al Faraj
menceritakan kepada kami, Abu Hafsh Umar bjn Ah Al Bairuti
menceritakan kepada kami di Aini Za6ah, Salim bin ltdaimun Al
Hilyatul Auliyo',
Khawunsh menceritakan kepada kami -pada tahun Z7g H-,

Muslim bin Khalid AzTanji menceritakan kepada kami, dari Isma'il
bin Uma14,rah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah #i
bersabda, "Kebhuilah, setiap l<alian adalah pernimpin dan setiap
pemimpin akan dimintai pefunggung jaumban tentang
kepemimpinannSn. Seorang lelaki adalah pemimpin afis
keluargarym dan dia akan dimintai perlanggwng jawaban tenbng
mereka, seoftng unnita adalah pemimpin atas aF yang
dikuasalan pdantp, berup harta dari aamin5n dan dia akan
diminbi pertanggung jawaban tenbngnjm, dan seomng hdak
adahh pemimpin atas harb majilanryn, dan dia akan dimintai
pabnggwng jawaban tenbngn5n. Ketahuilah, setiap lalian adalah
pemimpin dan setiap pemimpin akan diminbi perbnggung
jawafun tentang kepenimpinann5a."2o2
Hadits ni babitlagl masyhurdari Hadits Naft'. Hadits ini
diriwaSatkan juga oleh para periwayat, dan juga bar,frak
diriwayatkan oleh para perirmlpt, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari
hnu Umar.
g"^; 4z t
CJ-e.,*.c
I U irlt 3:, $:L -\YY\A
) o ! ,-z
i, dl'"' Li-t>
-.11, . 9 ., )
'rP c'
o
'#tiW.ar i; ,;9
O . . ct t c t 4t.
f 'gF ll f
Ctt e.
$:L . lct
*.-.-
2+ u; e')l ctJ
,J
202 HR Al &rl0rari lslralrh At Bdnai be Penrerrddraan, %g\, da lr,firstm

(Strahih lt{ts[m, bab: IGpenrirnphzl l$?f/t.
638
Hilyatul Attliya'
â
411 ,;* ar J;r'Jts :Jri ,*
i, * ,,(bL
u ,tt5 'it, drlrx*t, t**:r ,*i ,l;

,
-,ifst
kami, pamanku Abdullah menceritakan kepada kami, Umar bin Ali
menceritakan kepada kami, Salim bin Maimun menceritakan
kepada lorni, Ar-Rabi' bin Badr menceritakan kepada kami, dari
hnu Juraij, dari Atha', dari lbnu Abbas, dia berkata:
Rasulullah &f, "Ebkumwlah lalian, dan hiruplah aA dangan
hidung. fulanglan kdua tetinga adalah bagian dari kepal2."2os
Hadits irn ghadb dari hadits Ibnu Jwaij tentang berkumur

dan menghirup air dengan hidung. Aku Udak mengetahui ada yang
meritrqntlonrqn darin5ra kecuali Ar-rabi'.
(411}. ABBAD BIN ABBAD AL KFIAWWASH
Diantara mereka ada orang lrang menangis, mernancarkan

cahaya lagi shalih. Dia adalah Abu AMah Abbad bin Abbad Al
Khaunrash 6.
ru Hadib irndTa'if,
FIR. Ad-Daruqnthni (Sunan Ad-Daruqutlni 33Ol -
Ar-Rabi' bin Badr mengatakan, bahun hadib ini adalah ha&f matuk
639
Hilyatul AilAa',
,tLUKf6t$I*-\yr\1
|^? tl'L ,',;Wt p:;.i* tty'gr$t
o, r1, ,o-i.a. r',rrr, o1' o 6z J ;" ).
crS;*a}l JJ J-c-:=-c tiJ> LJ. J^-*, J dJll
'#
U ltL $L ,i'; ;'b'U'iL 6;L
,7 pt iC dilr,{;i* (t i;;,*t )
6-;'; 54t U64r,

12319. Abu Al Qasim Bukair bin Junah Al Bukhari
menceritakan kepada kami, Habib bin Nashr Al Muhallabi
menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Qais
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Ja'far bin Jisr bin Farqad
menceritakan kepada kami, Hammad bin Waqid menceritakan
kepada kami, aku mendengar Abu Ubaidah berkata, "Sedih adalah
penjernih hati, dengannya kalian menempati tempat-tempat
tafal*ur." Kemudian dia menangis.
ll'L (dtf
'.a, to 6z l E ..7,n,
,-f +^ri, l.l ti-U -\YfY.
,E
C,-l o.r l
I to
utl LJ.
'et;.t 6la ,rfi- U'H
640
Hilyatul Auliyo'
.o I ..4 t o . L to, ,o tAt, .7tn .
f_L-* tJl Jrr*,' ti.t--
-
,LS_F )-P
I
U J^-*/o
iy?t:r-;lt )& U !$
. .t- ', '-. a S
ti) iu-f- $y*alt
rr
o1l.
lr,;'ib 't . ! o o tl o
ttd..
ol ,a;i ,F$ ,l_#l
'o
:feb-l gly-1l
:
4r.'^ft J':r:i ,y €) qj ,; or{.r

. lt l'. jzc-
'-'
fk bL,l6;t * rtb e)-fYrAq '2tt Stz o7, zI ./
'oL
o{: i_fui{'l €*:,
y;Ar ,t f\;'if w'irl;et fra;f
i6 gG) ,f '&L.rtb')t G'i'3, s fii,t1
oo,
t:Lri ! r.! L.? 6-,
o,
;J,jt LP ,Ps Ltj O1 I A^g
G:r;'t.rlt r$1, b,|;.;;'01 trf;i ,:; tsi:i
\b;61;:A a11u.. A*g

*$_u;
'i;r*'- Y ,,i /.
W
.uo ,to.o t '
rgr-L' \L;jr
o l! ,'.:
q_f ) .',,
1-)z
A-9
/-,
,yilrgrt|ry *J;;|bk&*,
&l
Hilyatul Auliya'.
a:, tlfr Efurfjg #tur ak

tr\-f t5rI
) Fr, g*r:: jdt,f if'tu Wi

12320. Abu Muhammad bin HaSyan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, hrahim
bin Abu Ayyt b menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amr
N Uzza menceritakan kepada kami, aku mendengar Abu Muslim
Ash-Shuri berkata: Abbad bin Abbad Al Khawwash menulis surat
kepada saudara-saudaranya unfuk menasihati mereka, "Berfikirlah,
akal adalah nikmat, dan sesungguhnya kebaikannya sangatlah
dekat. Berapa banlnk orang yang berakal, narnun hatinSa
disibukkan dengan memperdalam apa yang akan berdampak
negatif bagi dirinya, sehingga dia jauh dari kebenaran dalam
keadaan lalai, seakan-akan dia Udak mengetahuinya. Apabila
(perbuatan) saudara-saudara kalian diridhai oleh kalian, maka
kalian tidak akan menasihati mereka. Namun apabila (perbuatan
mereka) dibenci oleh kalian, maka kalian akan menggunjing
mereka, sehingga kalian tidak bisa menahan diri kalian pada saat
emosi, dan kalian tidak mau menasihati mereka pada saat ridha.
Sesungguhnya kalian berada dalam masa yang di dalamnya sikap
wara mulai menipis, dan kekhusyuan di dalamnya semakin sedikit.
Mereka mempelajari ilmu, tetapi dengannya mereka malah
menjadi rusak. Mereka hanya suka jika mereka dikenal sebagai
orcrng Snng berilmu, namun mereka benci jika dikenal dengan
menyia-nyiakan amal, sehingga di dalamnya mereka melampaui
batas sebab hawa nafsu. Mereka menghiasi kesalahan ynng terselip
di dalamnya, sehingga dosadosa mereka adalah dosadosa png
tidak akan diampuni, kelalaian mereka adalah kelalaian 3nng s.rlit
w2
Hilyatul Auliya'
unfuk diketahui. Bagaimana seseorang lpng bertanp akan

mendapatkan pefunjuk, jika yang menjadi pehmjuk adalah orang
5nng ragu. Mereka rnencintai dunia, natnun mereka membenci
kedudukan pemiliknya, sehingga mereka berserikat dengan
mereka (para pemilikdunia) dalam penghidupan dan mereka saling
bergesekan dengan ucapan.
..1'n. .. o t* t ., ..ltn. l
UJ> cJ^>l
.lo
LJ 0t^& tiJ>
o1
-\YfY\
?rC U ik, $Y,:^* c; pt U;.'H aa
to
LJ !$ 6:L ,/1Ar lo
LJ-
!t'r, eY ,!;u;Xit
oz! o t^t
). -a . o /
o4 ) .ro{1. .
c4$l ,)*ro E g. ,e- ze tl
-iz
gV cGelj,Vt
'jrixr f
J;,i6 :Jt ,i;:;'G't'r
-,
,yf r
/.C
g6r-;,ii oe #=rti . t_/ O / / 1/ /
dt5 ,'f
vl :a-L* t ^
aJ-e dlll
c
.Y{gJt?v- tG
,
,t
1232L. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin Al Husain bin Qutaibah menceritakan kepada
kami, Muharnmad bin Khalaf Al Asqalani menceritakan kepada
kami, Rawwad bin Al Jarrah menceritakan kepada kami, Abbad
bin Abbad atau Utbah merrceritakan kepada kami, dari Al Atrza'i,
dari Yahya bin Ubaidillah, dari a5nhnya, dari Abu Hurairah, dia
berkata: Rasulullah #i, " Ehnngsiap Wng bermul<a dua, mal<a
ils
Hilyohrl Atrliyo'.
pada Hari Kiamat kelak dia akan memiliki dua lian yang tqbuat
dari aPi."2a4
tlL ,ot? U ):;) it 6L -\ yryy

-a z lo )Oz I ,..taz ozJ- o (tt ! lo )zo I
e- J tjJJ> cn'i
s' LJ.P
. A J^>l
!& ;'L ,,{a ;) $w ,Lr;.tit
a,
r44)t *'€; ,rj u r t ;L ,bti$t

,:tL iur J:" "\r J;, Li ,d,At #y ;
;bltt'"Ji',!?.1Gr 6t:t _f$ ok ,*,
,? &ry U\,*:it'r?i :*';',p\ Uy
'*1
-r7l syr,tud. JL o_4U 6fur ?GG ,2a
eW} rt''";lt'iq!'o, 6fu r $f

.
72322. Abu Muhammad bin HagBn menceritakan kepada

kami, Ahmad bin Muhammad bin Sytraih menceritakan kepada
kami, Muhammad bin YahSn An-Naisaburi menceritakan kepada
ry Hadits irn shahih.

HR Al Buhhari (Shahih Al BuLhari, tnb: Adab, 1347); Abu Dant lgrnn AU
Daud, |lab Adab, 4873); dan lbnu Ftbban lSman lbnu llibbn, 19791.
Fladits ini dtufilai shahih oleh Al Albani dalarn .$.man Abi Daud.
w
Hilyatul Auliyo'
kami, Abu Mishar menceritakan kepada kami, Abbad Al

Khawwash menceritakan kepadaku, Abu Bakar bin Abu Ma4nm
menceritakan kepada kami, dari Al Haitsam bin Malik Ath-Tha'i,
bahwa Rasulullah $ berdo'a, " Ya Allah jadikanlah mencinbi-Mu
sebagai squatu Wng phg aku cinbi, dan jadilanlah Akut
kepada-Mu sebagai sesuatu tnng pling aku bkuti. futusl<anlah
danku seluruh kebufuhan dunia dengan rindu kepada ptemuan
dengan-Mu. Apabila hgl<au menyejukl<an mab penduduk dunia
dengan kehidupn dunia maela, mal<a sejulcl<ankh mabku
dengan bqibadah kepada-Mu."
(4121. ABDULTAH AL UMARI
Diantara mereka ada seorang yang taat beribadah dan

pengembara yang arhud. Dia adalah Abdullah bin Abdul Aiu N
Umari.
J. -p LJ. J^>l F ,
,1 sY -\ YTYT
#!
c /ro f lo
t'5 t:;!L ,rF
tfi/
A J^>l i/ .Irr :^? til.L
,., l, t, tn l.'., o
*'c;;
.o. I o ,
:J-fr ,U,JJI
.ll. ! c .
ccli-Lll
'
i*
"t*
645
Hilyatul Auliya
Jya:{fy t-t';i 'c1rl-i,'r{t ritl ,F'}

6. :.
. a;=Jl
72323. Abu Bakar

Ahmad bin Ja'far bin Malik
menceritakan kepada karni, AMullah bin Ahmad bin Hanbal
menceritakan kepada karni, Abu Ja'far Al Hadzdza' menceritakan
kepada kami, aku mendengar AI Umari berkata: Aku mendengar
AMurrahman berkata, "PertanSnldah engkau membaca Al Qur'an
karena sesr-rngguhnya ia bisa menuntr.rrmu ke surga."
to z t t o I z o I .r'.O,
i .r'.-un,
P C.J^>l Li-u ,.jl ki-u -\ Yf Y t
,. o , z , ,t,
",
Et^-,4
ia.
i, il :^? li3",L ,:;t i.
.O
L'-.-*c
"lJ- /-z/a
i.r- (q_rr-l U *-;- eY ,yl-jit ,-sl U

7lr. . E
:^ .4 to
JI/, cr*;l J. u1 :Jtl 6)1 .>1 ,P. | . ct
tlz O / /O , OL .ii a!t ,,

d-rt Jr.s,.
// /c .Jj,9 -
P t €s*.
. -',5
i,i 9.
. il
(>,
'z/
"7.
-.- e
:4.J1 ri\e
// r1
*;*
:$r;tt*
6M
Hilyatul Auliya'
Muhammad menceritakan kepada kami, Isma'il bin Abu Al Harits
menceritakan kepadaku, Yahya bin ASyub menceritakan kepada
kami, beberapa sahabat kami menceritakan kepadaku, dia berkata:
Malik bin Anas menulis surat kepada seorang Badui,
"Sesungguhn5ra engkau adalah seorang Badui, kemudian apabila
engkau berada di
masjid Rasulullah #..." lalu dia pun
membalasnya menulis surat, "Sungguh aku tdak suka unfuk
berdiskusi dengan oramg sepertimu."
!o I!zo
.ut(r. I ../6.
d -t^.-l Ui-L ,,€.1
/
t.5-t> -\ yyyo
!o )/ttz
iaz t6z ! !o )l. loz ,116, .trz,
J J^--, GbJ* cJ-.ii, +t tii.> c-\^>-,
^l tc
,€)s;.Jl (r-a.;
tr, z o z ..
qT,t
I 'rit
i"
oJ<'I
'u ; l)t:Lr'u'&l \', -3 ,y b'Jiir;, I
.qq
I
L2325. Alahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya Al
Marunzi menceritakan kepadaku, (dia berkata:) Telah sampai
kepadaku dari Al Umari AMullah bin Abdul Artz, bahura dia
@7
Hilyotttl Atliya'.
senantiasa bersama kitabkitabnp, dan tidak ada satu kitab ptrn

yang ada padaryra yang tidak dia baca, lalu ada 5nng menaqnkan
hal ifu kepadanya, maka dia menjawab, "Sesungguhnya tidak ada
Sang lebih memberikan nasihat daripada kuburan, tidak ada yang
lebih menyelamatkan daripada kesendirian, dan tidak ada 3ang
lebih menentramkan daripada kitab."
t -l o ,.o
I lo .ltoz I -r7l ,
cdtJl d. J^>l U. J^-*, ti-U - \ Y f Y 1
t 4* ,otlt U f I $IL ,rJ) ;:*
JG :JG ,'e-o!Jt ;;:- ,f $Y ,',s;3, *.:
9, tro o/ /o Ll?. ,?. o. to ).. !oz
Gs a^'j ig.-f ry L5--.uJ1 lPl * A Alll +e
-
Ar-*rt
o
Y!
/
6r ;'' l'gf 'f ;t'o.rL:l
4z I
,; ) , o I g, ', u/
6fur ol .>:rLI ;, l",..) €* tiKJJ e\t
tf vr G,i*i u &- y '";i',;J'c;+l
.d\iG;:u,j:i
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abu Bakar bin
Sufuan menceritakan kepada kami, Abu Zaid An-Numairi
menceritakan kepadaku, Abu Yahla Az-hhn menceritakan
kepada kami, dia berkata: AMullah bin AMul Adz N Umari
648
Hilyatul Aaliya'
berkata pada saat dia akan meninggal, "Nkmat Tuhanku
mengatakan, bahwa aku tidak akan dimiliki oleh manusia, kecuali
h{uh dirham yang aku miliki di tanganku. Nikmat Tuhanku juga
mengatakan, seandainya dunia berada di baunh kedua kakiku,
maka tidak ada yang menghalangilil untuk mengambihya, kecuali
aku akan menyingkirkan kedua kakiku karena aku tidak bisa
menyingkirkannya.
,ro
1A, (
to t4t t -.i,n.
CJ.> (J^>l LJ J^r-, Li-t-- -\ Yf YV
o.
,f
.t/
t{ry'b
,
!o ,
,k ,1 et ,G'l
,'-?,
i,,l rr'El .,;;J>
-/
k.
I -t
,iA ,lrsr5t & ,,fi;jlr,irt * i..;:;)

;:fur ok ukf ,#, o(: ?.-tsrr Efur Cy
-v:
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abu Bakar menceritakan
kepada kami, Al Qasim bin Hasyim menceritakan kepadaku, dari
Muhammad bin Abdullah bin Al Hadzdza', (dia berkata:) Aku
mendengar Al Umari berkata, "sesungguhnya dunia dan akhimt
adalah nyata, jika engkau merasa cukup dengan safu diantara
keduanya, maka di dalamnya ada kesibukan."
ilg
Hilyatul Auliya'.
to. o 6z I to \. ro. -.7'n.
crir> J. f il ^l!l
J.e tiJ> - \ Y YY A
l/
Ao
.t.o I
J^>l LJ. JtiiJl +
, o . /., loz
6:*
f1, * (:
/t'4,yl ) u. t, i""Jit
U
,;- JL,i #r*;ir ee$';j,$r!Jr

fr e*.-*" rt $)r 1*. +T $t j""sr
o
zlz t I I zl, .o:. lt t : z!
trt
:Jrt
)4t * c f'dti ... )",;rt,€t; ); ln
l#3: ;qr,y ---fr:$t {*tl *'L
,:jilt: ypt',y'u 6,Jt'6rtstj
-?rtt, -' -'t''n'A;L t-*t
)A'
)-*!ut*\frb L... ,i,**\r:r41
tLJr r t;i)
)-:St J tAut | - --
J;:'x.6-,, /At oti+t:?r'fi:

-...;,
L2328. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdul Ghaffar bin Ahmad Al Himshi menceritakan
650
Hilyatul Auliya'
kepada kami, Al Musayyab bin Wadhih menceritakan kepada

kami, aku mendengar Al Umari Abu AMunahman Az-Zahid dia
sedang berdiri di masjid, Masjid Mina di samping mimbar, dia
berpegangan pada kayr mimbar, dan dia memberi isyarat dengan
tangannya sambil bersanandung,
" Bagus sekali onng t/ang merniliki akal # dan bercemangat dalam
mencari keubmaan.
Telanjang dari pal<aian pn janda # anak tntim dan omng

sepruh bap.
Dan orangrcrang Jnng banJnk # melahtkan khianat dan dusta.
Mereka melebkkan al<al-al<al merela dari # kehidupan dunia
dengan melinbsi jalan jnngpenuh rinbngan.
Merel<a bermain-main dengan pakan gng tidak penting # dan

melalaikan pedan pokok.
Merel<a mencari kunpulan pecahanpeahan t# dan mereka

meninggallen jejak Rasul.
Sunqguh merela melihat hanfu kengaan s suafu mafi sfu demi
nfu."
gY o.
!* g* -\ yryl
,,t1L) U Jur
U ;*- sy ,/6t i ,i:;x U.\r i:,

()til ,.; J*'* ,eG";; JA" gY &;
,'o. c ort
6s1
Hilyatul Auliya'.
,1L ,* i;; "e:, al ,'Jr{, ,:,s;5 tk )o/
uk;r "a:, ,sf dq, tr? ,t|*Lq

^;;, -l
i?, ,:Jr{'"i r--.>L{ A tfu tr G)G ,4 z 4 ,o \

:els 1q 6i ol i'
72329. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, Sahl bin
Ashirn menceritakan kepada kami, dari Ubaid bin Jannad, aku
mendengar Al Umari berkata, "Wahai Tuhanku, tobat ihr dariMu
untuk kami, sedangkan permohonan tobat itu dari kami kepada-
Mu dalam orang-orang yang khusus kami dan orang-orang aqrarn
kami. Wahai Tuhanlu, jadikankah kami orang-orang yang iuiur
dalam bertobat dan janganlah Engkau jadikan kami sebagai orang-
orang yang berdusta dalam berobat." Kemudian dia bed<ah,
"Derni Allah, tdaklah kami diperlihatkannya, melainkan kami
sebagai orang-orang Snng dusta."
t.o, tT
,P / * d r;l
1o t c ,c tro ,/16.
t;;"p -\YYr.
€ ) ,)(!"*:;.ilf 6:';
652
HilyatulAuliya'
t o ).
d, olJl '.t? t13,L r:C. tpt';*J;:t il C *i
i c
*t
,tl,
(:lr)
lo
LJ-
.
/o
;'^>rl
t'rr,
6,.
:dU lrci
W
)oz
+e
Lr;t cW ,r{est
t o
gY r'O:41
*
,* LJ
'",ro
l;|^;- Ll 6 :Jw Cpt ,hr;t "U/t
!*t i Jc'ii t1' tîi i*,*,,*'"e|--ri
t.oi
"u '",,1 ;iy Yl1.o&-r1"Jt
o
o o f
-,Ji U "11
?;..Jrl )l) -a
-?'-r)l
12330. Ahmad bin Ja'far bin Muslim menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Ali Al Abbar menceritakan kepada kami, (.6a )
Abu Ahmad Al Ghithrifi menceritakan kepada kami,
AMullah bin Shalih Al Bukhari menceritakan kepada kami,
AMurrahman bin Biryr bin Al Hakam menceritakan kepada kami,
Sufuan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
pemah masuk menemui Al Umari Ash-Shalih, lalu dia berkata,
"Tidak ada seorang pun yang datang menemuiku yang l€bih aku
sukai daripada engkau, narnun pada dirimu ada aib." Aku
bertanya, "Apa itu?" Dia menjawab, "Engkau menyukai
pembicaraan, sedangkan pembicaraan ifu bukanlah bagian dari
bekal kematian atau bukan pula bagian dari peringatan pada
kematian."
553
Hilyofitl Auliya'.
U o*Jt t 6:L ',!) $:L -\ Yrr\

tl ir> cffdf
E 7'n, ozl o 6z ! )o ). .l oz -.!a. -3
a I' J-g tj-t- cr.ltil

a
zzl .lc
t
.o nt.. o/
J^>)l P trl r:rr-' -P
-.1 , c z
LJ.
LetSl ;r,ir
U'rcJ
r
,M1 * u Lr ,iti ,+fJr'e;t

"rr;*
| ) :d ;4- c,s i t'!,i' *'a:bt?L
;3
y '*
67 5Jr ,#t * rs'
' ' .*lit?Ury
staui:c
*:';lu..?luir !; u r'JriWt,JG
^;$
y".*jGrgtiti;iI' f
t o 4t.z
j'eJtt
.y.tiY $;;p.'t(;:-{r;1 * il
1233t. Ayahlu menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Aban menceritakan kepada karni, Abdullah bin Muhammad bin
Ubaid menceritakan kepada lorni, Abu Al Mundzir Isma'il bin
Umar menceritakan kepadala"r, alar mendengar Abu Abdurmhman
Al Umari Ps-7-alnd berkata, "Sesr.rrgguhnp diantam kelalaianmu
pada dirimu sendiri adalah Uerpatingmu dari Allah, lnitu errgkau
mengetahui apa lnng membuaLNln murka, nalnun engkau malah
melanggamya, engkau tidak mernerintahkan kepada yang makruf
6il
Hilyatul Auliya'
dan engkau juga tidak melarang yang munkar, karena takut

kepada orang yang tidak memiliki bahaya dan manfaat untukmu."
Abu Al Mun&ir berkata: Aku juga mendengar dia berkata,

"Barangsiapa meninggalkan amar makruf dan nahi munkar,
karena takut kepada makhluk, maka ker,uibawaan Allah akan
dicabut darinya, sehingga apabila dia memerintah anaknSa atau
budaknya, maka perintahnya itu tidak akan diindahkan."
5 o. : /,o 4 E ..1'n.
ti'L ,,jJHl J^>l tl t-:i-u -\YffY
;L /l/
,JIU. U.bALG-o ,o*; i;.Ltk
;'tl;;:Jte )qt'u okr rbat , rrL ;)
ii "n{t
,/6t f
'iii';p(,U'G e U1l *:G. G
,/6, ,f oG|tlt',>bf-,t v ;,5*
/.t
r tX ,?. "-)ats
*U]^Lt :Jte gJS-i
:'Jti j: :* 6q.i'(#f ffr : Jv
?t) )t'n ,P ,4 ;\ ..ia ,).(,3 *.-'u d.6:r
gU,tt"o,iA J*;-a3 6- 14L-.,f i ;:r*
655
Hilyatul Auliya'.
e ,. . o- 2 2.i, . tzc 61, t.c.c..
*' 4 U e G_,.e_...
' L;?t *
i:
Gu.*jr
- r-F*l_rlS
z
>
2-r-l's,*it
g6t',!Jt'#i:;S'{, ..?F *.';6; t-
ok sy
,jli;_ li
. . c
ebt;;i'i# lt
.6 t, lze.ecro. , -, - ^ --.-'
7t1.; u
... ,s:At cr
t)t;?,r1r J-;.U...{yL o' ',rrG-f
12332. Abu Ahmad Al Ghithrifi menceritakan kepada
kami, Imran bin Musa mensitakan kepada kami, Ishaq bin Buhlul
menceritakan kepada lorni, Abu Ja'far Al Hafizh dia termasuk
ahli ibadah- menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku p€rnah
menemui Al Umari di sahara, Ialu aku Manya kepadanya,
"Mengapa engkau merrgasirgkan diri dari manusia?" Dia berkah,
"Selama engkau bisa mengasingkan diri dari manusia, maka
lakukanlah." Aku ktanya, 'Apakah aku bisa sabar.' Dia
menjawab, "Bersabaf,lah derrgan membawa biaSa dan
perhatikanlah unfuk siapa engkau beramal?" Kernudian dia
berkata, "Maukah aku perdengarkan beberapa bait q,ra'ir
kepadamu?" Aku berkafiq 'Ya.' [-alu dia bersenandurng,
"Aku tidak mendapilant manfaat dari samng harnba dan
seorang anak * sanngulnya aku berada dalan karunia Allah
gang fuas.
Dengan nikmat fuhanlq alil frdak menginginkan kehidupn #

kecuali dengan tujmn utfi* mendaptl<an ke.hidupn truU
qanaah.
6s6
Hilyatul Auliya'
hrangsiapa tpng di dalam hatin5n dibenkan nsa cukup oleh Ar-

Rahman # maka dia hidup dalam keatkupan berupa kehidupan
gng baik lagi laryng.
Andai aja dalam agamaku frdak ada acat # dan aku tidak
memiliki sebgian keinginan ifu.
Dan ia juga tidak mengusaplru dari keburul<an haon nafsu # al{u
juga tidak m&kukan painbhn5n.
Maka akan menjadi mulia dengan mqtunaikan hak Allah dangan

mqdermal<an hartarya # dan kikir dengan perkaban dusb gng
tiada henti."
,o(:
i ,ro
J^>l
6 to t/cz
LJ J*>.-c
,
6L -\ Y rrr
K t6'L
!2oz I 7A, oz) to I 7d,.
J^r,c GbJ> cJ--,9
t"
-t ,) ,Ldl iJ>
-z-z
, . ti
:Jti ,l;3t qF d
o
lo O/ ttot , .r7to, oz ):. to
J^>..c tjJ-> cJ.i-*Jl iJ{
,
i,,#1;t * t * tn
r1Ll,.v +titt',5
jt p w*tr,ej'k $f;;)i(rr rlL
(- :gk J.1r. 6:rt1 Ar g*Jt )#l
. -. " I
)#t rr!;r ql'*.41
irfur ry!\r >tJ;lt,
,ar TI S- *r"st
67
Hilyatul Auliya'.
;t# 1{;r$ :Jte ,+t)l 11L;itt j; +#r:

.?t3
12333. Muhammad bin Ahmad bin Aban merrceritakan

kepada kami, aphku merrceritakan kepadalm, Abu Balor bin
Ubaid menceritakan kepada lorni, Muhammad bin Al Hrrsain
menceritakan kepadaku, Muhammad bin Haft Al Maldd
menceritakan kepada kami, dia berkata, Abu AMrrmhrnan Al
Umari Az-Zahid datang menentui kami lalu kami pun berlrumpul
menemuinya, kemudian orangorang dari MaHGh juga
mendatanginya. Dia pun mengangkat kepalanp- Ketrka dia
melihat ke arah bangunan-bangman png mengelilingi Ka'bah,
maka dia berseru dengan suar.r SprE lantang, 'Wahai kalian Fng
memiliki bangunan-bangunan yang kokoh, ingathh lolian akan
kegelapan laabur yang sangat ilryi- Wahai kalian 9ang b€rrnegah-
megahan dan bersenang-senang insadah akan cacing, rnrnh dan
tubuh di dalam tanah-" !,{uhammad bh Harb Al Maldd
berkata, "l-alu kedua matarrSa Udak dapat menahan kanfuk,
sehingga dia pun tertdLtr."
-.7'n.
Li.u
/. o I
cJ-.>l LJ
lo
icf, e*
-\ yrrr
,rk iy. -c3t $:L ,iet:ojitl3i';. isu-\Y
I
)r. /o/ t o - l-o) o 4t ! t"it|f,-$:L
4lll J.9 ry co)f ,J.Pa --
6s8
Hilyafiil Auliyo'
l, ).
,e$r j-;Jt * G 6 , r? o
.lo z t
LJ. ,g-t' d, JL; :J_fr
/u/
6.. t
|rfi #}t tti6'ry'ilt yI J\1iu#
..d t.. . ol?. ' '
t;- U;',*Iur ;i "A:V #L ;i3'^ru

z' ,
b { Si }nr, i ru, (t,li .,,--,i6',s *
:\P \J ,
t t e - -Y
.
*3 rlL}lt *aîtr Jr|} y.tAe'a

i rt,'"#t 6
'tîj $r
!t; :cli e (?'
olirc:i.fA* twkl JLU b'&i

qGi ,t=,;,a:r6;r rl; Jps.t *b e
""tr, ryr q. if; €i$ 6rL'k
'r'riV"rG "3h p- ok bf
*l#')u. 'i-ii
/Vu;1tf' e';it 4t , cAr;(3 "*r'
z'
,Y.
( -/
u;;t
. , ot ,t'u
';.1j GD tt-plrZ {rt trr- '-c'69l
L)t J ,Sr tb
/, ,
y/, €s?: ,; st 'u o*v.s -*
9,
,
,o -// o,
,ya
:,#
t lo
,;; jG .r*, ,o .o 1,
LJ * a>,blS
659
Hilyatul Atrliya'.
',P:rU*uuk ,r')t *,-{}l' :t;;

+
L2334. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada liami,
Ishaq bin Ahmad Al l(huza'i merrceritakan kepada kami, Az-afiair
bin Bakkar menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Muhamrnad
bin Ururah menceritakan kepada karni, aku menderrgar Abdullah
bin Abdul Adz N Umari berkata: Mr:sa bin Isa berkata kepadaku,
'Telah sampai kepada AmLtd Mukminin Harun Ar-Raslrid, bahura
engkau mencelanya dan errgkau mendoakan keburukan bagiq;a,
dengan dasar apa engkau mernbolehkan hal itu unhai (Jmari?'
AMullah melanjutkan: Aku berkata kepadanp, 'Adaptrr terrtang
, maka demi Allah dia lebih mulia daripada ahr karena
kedekatan nasabn5a kepada Rasulullah $. Sdangkan terrtang
do'a keburukan baEnya, maka demi Allah aku fidak
mengucapkan, 'Ya Allah, dia han5;a merrldi b€ban
yang berat di atas punaat-pmaaf kami SBng tdak sar{grp
diangkat oleh badan-badan kami, menjadi kotoran mata di kdopak
mata kami, karenanSn rnabmata kami Udak bisa berkedip, dan
menjadi dyak di mulut-muhrt 5nng merusak tenggorolon Maka
oncr.rpkanlah kami dengan kernatiann5p, dan pisahkanhh antara
kami dan dia', tetapi yang aku ucapkan adalah, 'Ya Allah iika dia
diberi narna dengan narna Ar-Rasyid unhrk petunjuk, mala berilah
dia petuniuk, atau unhrk selain itu, maka tegurlah dia- Ya Allah,
sesungguhnya dalam Islam dia memiliki p€ranan penting r.rnfuk
memberikan hak kepada setiap mukmin, dan dia menriliki
kedekatan serta hubr.rngan nasab dengan Nabi-Mta maka
dekatkanlah dia kepada kebaikan dan jauhkanlah dia dari s€ala
660
Hilyahi Auliya'
kebunrkan, bahagiakanlah kami denganqn, perbaihlah dirinya
unhrk dirinya sendiri dan unfuk kita." Maka Musa bin Isa berkata,
"Semoga Allah merahmatimu u,ahai Abu Abdurrahman, begih.r
juga dengan sangkaanmu wahai Umari."
,4a., 6z t to !oz.l ?. . .11, .

t!J-> (J.c..-,
I d Jr.-^*Jl Lie-- -\ YYYo
... to tdr. L.7/. -, I lo /o A,. !cz
,Py J J,$r-, ti-l.> (o-,t-
lot .,rl
o / ,J. J.e)l ry
,!q;t ;)U ili c*
'
;rr.,y;i6:JLt
,r rlit'o'it;'bL Gbr r7s r5t,;;'St *
//
'uu?'il3/ O,
.
t
.) I*-tJ-l.)?
u,u
t) o z i z z
r lii ,y:Jut
z I o / ./
'Ji'qi rs :Jts c.i:i :Jts ,u"\lir Tf iva

o
\.>J
.aJ t';-;:t'6JrGhr
a O /.
o
bfi
kami, AMurrahman bin Abu Hatim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Khalid menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada
seorang lelaki yang berkata kepada Abdurrahman Al Umari,
"Nasehatilah aku." Maka dia mengambil kerikil di tanah, lalu dia
berkata, "Seperti inilah sifat wara yang masuk ke dalam hatimu
lrang lebih baik bagimu daripada shalatnya seluruh penduduk
bumi." Lelaki itu berkata, "Tambahkanlah unfukku." Lalu dia (Al
66t
Hilyofirl Auliya'.
Umari) berkata, "Seperti apa saja engkau inginkan Allah pada hari
esolg maka lakukanlah hal itu pada hari ini."
Al Umari meriwayatkan secara musnad dari banyak orang

dan dia juga masih mendapati beberapa orang tabi'in, diantaranln
adalah Abu Thuwalah, dia juga meriwayatkan dari lbrahim bin
Sa'd.
l.ro7t
ti'L 4t ! .to
c-V.>ct LJ. Ot^J*.,
..11,.
tiJ> - \ Y Yf 1
,tht fi.{ ; #1 U ,;;

..7tn .
Li-t>
/1.
o:)G i)
!o
LJ i? c* ,'o.Ft aG\:; ,)trt
dlll
).
; ",-ft t ,{ti G't * ,U;St

"r:;
}-it *
a zl 4
,
Liu : Jtt 1'J ^l-, A)e 4lll
,;*
ot,
.,Jl * "!Jv
n
) . 6..
fr, )T-fl!//ru jt Lrl

to I .o €
ge ,ltsr oJ.-g J! A.,,-r,9
'*1 ,'&i ici -/ // ro- ./ lz ol

I lz
:J_fr
' U'tJ L! lJ-,
t.ourilr .oJ..c
a
.&y'r;' *U
L2336. Sulaiman bin Muhammad menceritakan keeada
lorni, Abu Harun Musa bin Muhammad bin Katsir Astrqpraini
menceritakan kepada kami, AMul Malik bin lbrahim AI Harbi
menceritakan kepada kami, Abdullah bin AMul Aaz N Umari
662
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepada kami, dari Abu Thuwalah, dari Anas bin
Malik, dari Nabi $, beliau bersaMa, 'Malaikat hbaniSnh lebih
cepat menemui orang-oftng fasik 5nng mengahapal Al Qur'an,
diankn mereka ada tang menemui oftng-oftng tnng
menyembah berhala, lalu mereka (onng fasik jnng menghapal Al
Qw'an) berkata, 'Kita lebih dulu sebelun orangarang Jrang
menyembah berhala?' Maka dikabkan kepada mereka, 'amng
yang mengetahui frdak firna dengan oftng tang frdak
mqtgetahul."zos
Hadits ittr gharib dari Hadits Abu Thuwalah, Al Umari
meriwayatkan darinya se@ra gharib.
Jo litz , ,.o 4 rt .'?. ..16.

LJ J^rGlc J^>l -::l e6l l.f-t> - \ Y f f V
,;€ ; ):;:. U Lt-,,- eY -y1G\ i'Gi

U ).c G'L d; U ^# eY ,U:;,;r
,loJlt //t *;:t *'*,'o:ar os3"-r
,,!\. i ,,5 * ,lej;:it ilti €) ,f
:Jte
G'*1 U ,*) ,Y hr "ti;ur J;t Jti

xf;'t ^LJ a Jtdrfur Gr;t; u A6fur
26 Hadits lru mwl<ar.
Uh. Adhdha'ifah, l?588)
663
Hilyottrl Attliya',
U ;Y6fur ,t'*: A) t'r)' \) tTe 4Ill

^
tTv ii'r '{k ;i:} U jy /'nt Gs 4i-i lzo .
.taJ.G)

Ibrahim menceritakan kepada karni, AMan bin Muhammad bin Isa
AI Maru/azi menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Jabir bin Mararq Al Hafti
menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Abdul Atu N
Umari, dari Abu Ath-Thuwalah Al Anshari, dari Anas bin Ma$k,
dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, 'Ehnngsiap melihat ke@a
oftng yang di absryn dalam urusan dwia, dan melihat kepada
oftng tnng di baonhn5n dalam unr;an agarna, maka Alhh frdak
alan menatafuya sebagai oftng Wg dan fidak pula
oftng tnng bercabar. Banngsiap t/ang melihat kepda onng
tnng di bawahnSn dalam untsan dunia, dan melihat k@a trang
di absnln dalam unten agarna, maka Allah al<an mancabh5a
&gai oftng yang berswkur dan onng tlang bqsabar.'2oe
,:AA tr U i;;f $:c -\ yrr^

,o /
t -tn
[5J-> :lrti yt;
tto. .r7a. tz t o 6z r E,
;.* C OV C. ),.^:'.,, -ltl1
a6 Hadits in la ashkh hhu.

Uh- Adhdha'ifahl633l
ffi
HilyohrlAuliya'
GL ,i.*,U GL ,Uqlt rL.x U

^#
lilt * u
lot - toz lc ! r/
ry LirJ> tOil-t
,/{n,
nr J. 1V
a/
:JLt,,!J1 i
:J
u' 'l
,it t*,ilW ,4
cdtp
1 o/
,aft
€) *'aj"Jt*I .ll
qt',;\l'; ,*; *aht Jt" ar J;,i6

t$':
'oi
it;,'oL) i:rb
.of
#L tr;'01 iv tf, 1i,'
't*
o.t/6..
oi ilt *b ul otf )rP U tn*1
,, a
.;'1 , .o , /.. 11 z.Oz
.4J J/4n c
L2338. Ahmad bin Ja'far An-Nasa'i dan Abu Muhammad

bin Hibban menceritakan kepada kami di dalam jamaah, mereka
berkata: Ja'far bin Muhammad Al Firyabi menceritakan kepada
kami, Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Jabir bin
Mararq menceritakan kepada kami, Abdullah bin AMul Aiu N
Umari menceritakan kepada kami, dari Abu Thnrlalah, dari Anas
bin Malik, dia berkata: Rastrlullah $ bersaMa, "Ehnngsiapa Jnng
melakukan dosa, hfu dia bhu, hhotra apbila Allah berkehendak
unfuk mangadabrya, nnka Dia akan mengadabqn, dan apbila
Dia berkehendak uztuk menganputingm, mal<a Dia akan
mangampuni. Iutal<a paai Allah menganpuninya"nT
207 Hadits irunnudhl-

FIR. Ath-Thabarani lAl ArEafrL L697, M7 21.
Al Haitsami bed<omentar dahrm tukjma',4*hua'd, (|O/zlll, 'Dahm =nadnla
terdapat Jabir bin Maranq, dh dln'if-"
Al Albani berkomentar lAdffin'ifah 324), "Hadib inl nnudhd."
665
Hilyotttl Auliya
-.7tn .
tiJ> Lcl, GL -\ yrrl
.t o t.oz! I (.:, . o ),, o/ ! o .t6. t
.J ,/o6.,
tiJ>
l-l'
J.--e c(J+.*.Jl
- z
c;l)s
, /
a
/
4I)l
/
* c. J^r-,
U/t//t *U f iP cla }dar e(L
t o !. o.t /a. o. t o ) ,zo, lo._
LJ. oJ*c qo cJ*-" LJ. n;ll4 d-b ,LUjf
,
t *,G:)t *;.,ilt *,f ,AL e.f
hr J:",st J;, j6:Jte,l;r.:t,W J;rlt
- z t t /
v; e:#,t
,r .'. ot !. d, !.
dt ->l e h' hr ,*rr&
-, o I
o tr..ot7 o /. o )/or. ( 9l '. o lro. 1 o .7 o/ o
trt ,Y) F{-rt # r-6rl oê L5* d

;)1t A G.t,I'"- pr;t
-Z -Z I fi'&6i,4
- ,
a
.;Jr?"o:t ?b,i hr ,sir )i',hr ,s;t'G

Lzg3g.*d.r* bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdullah bin Razin Al Halabi menceritakan
kepada kami, Ubaid bin Jannad Al Halabi menceritakan kepada
kami, AMullah bin Abdul Azrz Al Umari Al Abid menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Sa'd menceritakan kepadaku, Ubaidah
bin Abu Ra'ithah menceritakan kepadaku, dari Abdullah bin
AMurrahman, dari Abdullah bin Mughaffal Al Muzani, dia berkatat
Rasulullah $ bersabda, "Bertakwalah kepada Allah, berbkonlah
566
Hilyatul Auliya'
kepda Allah tenbng pan sahabatku. Janganlah kalian menghina

merel<a setelahku, karena banngsiapa mencintai merel<a, mal<a
dengan cinbku, aku akan mencintai mereka, dan barangsiapa
membenci merel<a, maka dengan kebencianku, aku akan
membqci merel<a. hrangsiap men5nkiti mereka, berarti dia
manSakiti aku, bnngsiap manSnkiti aku, bemrfr dia menyakiti
Allah, dan bnngsiap tnng mqrtnki'ti Allah, maka frdak lama las,
Albh akan manyikan5m."z$
..i6,
UiJ> (Jdr-l
//c I
$:L -\yrr.
lo
LJ L$
/.f)t * a l'"'*y.f;.Lti*,#vU
o 6.. o, t
J'e,
c
k;)
/
$1c ,A)Vt 66;\U -*.t;.L,$L ,rli.,
*i ft" * ,a$t //t * U ar "'?
ts'j,lr,i r.;f,'ht * "I'r i* iE ri,i.1'
iji h' *-c'b|t'& f:it * \#tt *:'jJ;lU
'"t,:ii';;'* \'jzx Ll,t:i ts'A
,tL.t L:;t 5Ar fz-u $tt*:'j-Jlu ,ltr
208HadiS irn dlplf.
HR At-Tirmidd (Al Marryib, ffi21; dan Ahmad (Muilad Ahrrn{ 5/9,5n.
Al Albani dlla'ifcrtlarrt gtnnAt'Timridd.
567
Hilyottrl Auliya'.
il 6r6t'J, pSlr: )-#' 'u tllit o{s 4
^
W 6.Jjr f oAt: *:l$u;?1it;;
dJJl
.itptW; rnqf pe;"

7z34l.Sulaiman bin Ahmad rn"r,"*** kepada kami,
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, hrahim bin
Abdurrahim bin Dayuma menceritakan kepada kami, hrahim bin
Ishaq Al Hijazi menceritakan kepada kami, AMullah bin Abdul
Mtz N Umari menceritakan kepada kami, dari Salim bin AMullah,
dia berkata: Rasulullah S bersabda, "Perintahlah kebaikan dan
cegahlah kemunkaran. Sebelum kalian berdo'a kepada Allah, Dia
frdak akan mengabulkan kalian, sebelum kalian memink
arnpunan, Dia frdak al<an mengampuni kalian. S*ungguhnya
arrEn makruf dan nahi munkar frdak akan menghabisl<an ajal, dan
para pendeb dari kalangan Yahudi dan Nashmni
ketika mereka meninggalkan arnar makruf dan nahi munkar Allah
melalmat mereka melalui lisan para nabi mereka, kemudian
mqeka ditimpa bencana secaft, 1nqp6."209
2oeHadis ini dha'if

HR. Ath-Thab arani lfil Aunth, 137 91.
Al Haitsam berkomentar (Maima' ,42-hta'i4 7/266), "Di dalam sanadqra
terdapat nama yang Udak aku ketahrr."
668
HilyafuilAtrliya-
(413). ABU HABIB AL BADAWI
Diantara mereka ada orang asing lagi susah. Dia adalah

Abu Habib Al Badawi.
../a.
Li.u
62,
(J-e.=,
,
)o
d.
),
d$l
lot
+e ti*-\Yrr\
,o tzo 4 .rt-t"r. .62 c 6z I to /o /rt., )oz
LJ J^>l tiJ> L)L,-> LJ )E--. ,J. U^-> Jl +e

t" ' o' '"J
Jt -^, -t rLr;;ilr ar
a.i-^, * l6'L *b
,'q :it +
,ll--/
t ai6','q ;it L$ i6 ilu
,Y :Lfi girll ,4 lL Ls t:;'C'fr|blr$ t;-
s4 r\ o t? ; t A ;rr). ;:fr e,io
u;r;$Li' & LerG-:o itlCi
.3Lr*r : ?3 iX Ct et V; .t-'u * i trl
/,
LzYl.
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Abdurrahman bin Muhammad bin Hammad merrceritakan
kepada kami, Ahmad bin Khalaf menceritakan kepada kami, Abu
AMullah Al A'rabi menceritakan kepada kami, -sejak lima puluh
tahun png lalu- dia berkata: Sufinn Ats-Tsauri berkata: Abu
Habib Al Badawi bertan5n kepadaku, "Wahai Sufuan, pemahkah
659
Hilyatul Auliya'.
engkau melihat kebaikan sedikit pun selain dari Allah?" AIan

menjawab, "Tidak." Dia berkata, "[-alu mengapa engkau
membenci unfuk bertemu dengan Dzat yang mana engkau tidak
melihat kebaikan kecuali dari-Nya?"
Abu Habib berkata, "Wahai Sufuan, Allah Udak
memberikan (rc-z.el<tl adalah sebuah anugerah. Karena ihr Dia tidak
memberikan bukan karena hkir dan bukan pula karena tidak
pmga, akan tetapi Dia tidak memberikan itu adalah sebagai
benfuk perhatian dan ujian."
Ioz
J.e
-.!",
tiJ> L.
,,8 to
A
l'o. t
tj-p. -\
- .7'n
YrtY
\F
,
ozl to
d dJl +
loz ,./rl, ,
L!J-> ,!,.$:), rtu
,,
U Jut u
l$:Jtl ;itoQ, * I
c11i ciz+ilr t d*
d-'(r'Ft'{, ,;t; &t'e:4t +
Jt,, /1.
(.r
|€:Li; tJui q$ Ur"i I oQi U( :J.

Y Lr1, :J.'Jt', iJte ,irii- t1 a?;.?nt J*
lr) 6 :Jve ,',-Ff :Lii d:r',y lL Li t?; c-'f,
.ii\\ut;*; f A;A lrol <

o-.l)J
670
Hilyatul Attliyo'
u +;$L ':l{ 1lr e Lt , 6- :'Jtl'"i

iX Ct: rU \) 'u 'alT- Yfl '!lt:)
ll
"E-., ,
'et4 ffY :!J, Lr Lri, u 3+\ r, yj

.
.S; r y*
-z/ ;''J\i'"i,io,M
t2342. Muhammad bin Ali menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Jabir fu-Ramli menceritakan kepada kami, Abdullah
bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, Abu AI Faidh
menceritakan kepadalar, dari Sufuan Ats-Tsauri, dia berkata: Alm
pnrnuh menemui Abu Habib Al Badawi, aku mengucapkan salam
kepadanp, -narnun aku udak melihakrya-, lalu dia bertanya
kepadaku, "Engkau Sufuan Ats-Tsauri yang disebut-sebut (oleh
*Ya,
kami memohon keberkahan
orang-orang)?" Aku menjawab,
kepada Allah pada apa 57ang telah dikatakan." Sufyan melanjutkan:
lalu dia berkata "Wahai Sufuan, bukankah engkau
tidak pemah melihat kebaikan sedikit pun selain dari Tuhan kita."
Aku berkata, "Benar." Dia berkata, "L-alu mengapa kita benci
unhrk bertemu dengan Dzat yang mana kita tidak melihat kebaikan
sedikit pun kecuali dari-N/a."
Kemudian dia berkata, "Wahai Sufuan, Allah

fidak
memberikan pemberian kepadamu dari-Np, hal ifu bukan berart
Dia tidak memberikan karena kikir dan tidak punya, akan tetapi
Dia tidak mernberikan itu adalah sebagai benhrk perhatian dan
ujian. Wahai Sufuan, sesungguhn5n dalam dirimu ada
kecendn-rngan pada kesenangan dan bersamamu ada kesibukan."
674
Hilyotul Auliyo'.
SufaSnn berkata, "Kemudian dia menuju kepada ghanimahaya
dan meninggalkan aku."
(4141. AHMAD AL MAUSHTLT
Diantara mereka adalah Ahmad Al Maushili. Dia adalah

orang yang menyaksikan (tanda-tanda Allah), menghadiri
(pangglan-Nya), lebih dulu (melalnrkan kebaikan) lagi bersegera
(melakukannya).
uo.
i' + 6Y -\Yrrr
c Az l ro
cr;az UP C.
,.
1 to !to I ..ia. t'rl a
.,rl J. J^>l tiJ-- ,ot? ci i.isa\t
,
t-irJ->
-za
..o I /oz , ) o t'o u .,/'n .
,ls14r
o
J^>l LJ J^>Ero
LJ -b t.j-t>
:'je :rAi'Jo',;;t L#t :Jn ,u;-'jj,

"o:t
W '.>t4$ :Jc $-* i L;'"\l'$ ,jt a
o{
e1,l dl W: * j;u o1r 'A'q;":l ,a.u
z t
..o I zl r o
. ?.
,le(-)t ilyJt Gl * ;{ :Li!, Lr:.i,3 ir$
672
Hilyatul Auliya'
.
9. ..7
)e ) .b Ll-t-
(rJ-/
.
3ir ,e" G Lli :Jtt'fl
d Ufit'# U :,r>tla1:,Jt
z |
&'$sl: ?it
Ai c)tqt;.rAt
,
irt " a. t al
*t ilt ,rL- # all
, .l a!a.o,a!a,o,a!,,
d f )-,,*^,r
*, J*r f, frt.,t!qtrl.$t Li;
$-P )14
,
ri.St i;:t 4iL
-;qtt 1tu' w t;ir .Jl:f k.Ie
,t,
?'gJt)
i?;r j;:rf ,AL *e ,i>i L';:: t1);)
k;;*gL*ffio:q.
L2Y3. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Abu Ha14pn merrceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada karni, Ja'far bin
Muhammad bin Ahmad Al Maimuni menceritakan kepada kami,
dia berkata: Aku pnmah menemui Al Maushili Ahmad, lalu akre
berkata kepadanya, "Sesungguhnla aku telah memberikan
suatu Hadits.' Dia berkata, "Jauh sekali (dari
kebenaran), karma adakalanya ia memberikan tambahan
kepadatnr dari Allah, sehingga alo,r harus mengamalkannSra, dan
adakalaryra aku haryn bersuara dengan lantang, lalu aku
meninggal." lalu aku berkata, "Telah sampai kepadaku, bahwa
Abu Al Aliyah Ar-Riyahi berkata, 'Aku telah membaca beberapa
573
Hilyatul Auliyo'.
kitab hadits yang mengusir kanfuk dariku dan menghilangkan

syahwat dariku (isin5la adalah), 'Wahai orang-orang alim dari
kalangan umat Muhammad $ bersiapsiaplah untuk sebuah
negeri'.' Ketika aku mengatakan, bersiapsiaplah unfuk sebuah
negeri, maka rona wajahnya menguning, kemudian memerah,
kemudian menghitam kemudian pingsan, lalu aku melanjutkan,
'Bersiapsiaplah menuju sebuah negeri, yang di dalamnya terdapat
zabarjad merah, sungai-sungai surga mengalir di dalamnya, di
dalamnya terdapat intan, lpkut dan mutiara, dan pagamp terbtrat
dari zabarjad kuning, padanya terdapat pepohonan yang
bergelantr-mgan buah-buahnya'." Lalu dia pun pingsan, maka aku
berdiri dan mening
(415)- ABU MAS',UD AL MAUSHIU
Diantara mereka adalah Al Mu'ah bin Imran, Abu Mas'ud

Al Maushili. Dia adalah orang yang berilmu, pencerah, pemberi
dan penderma.
//o { lo !'cz ! ,.o I G .176.

J^>l LJ J^>-c J^>l y.l Li-t-- - \ Y f t t
Slrz I
()J--, ,*. .o,
tirJ> t?F d
,
lo
$'L 'k"
v,'/' / l;Lit
Liitteu';it *i4- ,rF d ,y
lo z ! o i ,, ..16,
Li-t>
674
Hilyahil Auliya'
aO I , ,)
'!(,(
/..,ttilJ. WG'!\1 Ct1 ,,Ft
-/ z
:J6 dln_,*
,"
o o 1z ) I
l-n
.*_*qt #-is;i, or.)Xbb(| J6

a
;- i i6r *'6 G; trF) :Jb

:$; '#jbt '):t 'ur3)b i,Sv
a
6z )zz oz
L-r j* a3
(: fl t L ?') 'i:; l;; ',itE1

lrfi, ,7, a!
bt)
r:dCik'ry :Jti,e
L23M. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Ghithrifi

menceritakan kepada lomi, Muhammad bin l(hatsram
menceritakan kepada kami, Musaddad menceritakan kepada kami,
AIi bin l(hasymm menceritakan kepada kami, aku pemah
mendengar seorang lelaki yang berkata kepada Bisyr AI Hafi, 'Akr
melihatnu sangat merindukan Al Ma'afa bin Imran." Dia berkata,
"Elagaimana aku tdak merindukannp, sementara Ats-Tsauri
memberiryra narna Al Y4utah (permata)."
Dia (Ali) berkata: Pada suatu hari aku datang menemuinSa,

lalu ada yang mengabarkan kepadanla tentang kematian ldua
anakn5ra. Dia terus merangkak, sehingga dia bertan5n, "(Apakah)
berbuat zhalim atau dizhalimi?" Lantas ada yang
menjawab, "KeduanSa dizhalimi-" Dia terus merangkak, lalu
tersunghr strjud, kemudian dia mengangkat kepalarrya, Ialu dia
berkata, "Bagaimana kisah keduanlp?"
675
Hilyafiil Auliya'.
.176. az, to j oz ..76 .
[.l;J> c-!...>-c ;{ dIl J-r. Li-u -\ YYto
U #*
oz)? to tOz I ./rA. l, oro E
COi..,a) t;s-ri ;ak3)l .rl
d.
o
jr;:n, k U'#t ) :1,'-r U H ;:L
rJr,r ,Hr Jri ,: ,y';t e 6; 6 :otk
'*,t 4 yG3 #'; :Jt,
12U5. Abdullah bin Muham-uJ -"r,ceritakan kepada
kami, Abu Ya'la Al Maushili menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Maudud Al Maushili menceritakan kepadaku, ada
yang bertanya kepada Al Mu'afa bin Imran, "Bagaimana
pendapatrnu tentang seorang lelaki yang merangkai sya'ir,
kemudian dia bersenandung?" Dia menjawab, "ltu adalah
urnurrnu, maka habiskanlah ia pada apa saja yang kau kehendaki."
Diantara hadits-hadits musnadnya (Mu'afa bin Imran)
adalah:
/c/
to. )o !zo I ..ia.
J.t
I i,r> ,-l J^>l ti.u - \ Y \" t 1
w JI C*,er13r ; ,rZtil a, :,;,

o
!oz !
t1i:,L
t
t. 2i, o. lo
GuJ"Jlr cY
-ro J o
* cOl,^-* LJ.
(t5gj)Jt -r*t LJ.
a/
676
Hilyottrl Anliya'
ok :'r)v ,akG'* ,r(b;'* 1..

i ;; c26J
'&i,Jirr
,r,F- *i *a?" Jb iur Jy,
,i:r,"J[i ,:^+) &itbl c\1 ; rk,
t1 U hr ?'ts'*51 ,Lr J;, t1- j?t Ui
. /t
tlrb Lfi tii :Jti ,?16 q Ai'u ?!rr1

t
.tlrr{3,
L2346. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, AMullah bin Muhammad bin An-Nu'man menceritakan
kepada kami, Al Husain bin Bisyr Al Kufi menceritakan kepada
kami, Al Mu'afa bin Imran menceritakan kepada kami, dari
Mughirah bin Ziyad, dari Atha', dari Aisyah, dia berkata:
Rasulullah #t biasa melaln-il<an shalat malam empat raka'at,
kemudian beliau melalnrkan shalat Tarawih dengan sangat lama,
sehingga aku mengasihi beliau. Aku berkata, "Demi a5nh dan
ibuku sebagai tebr.rsanmu wahai Rasulullah, bukanloh Allah telah
mqnberi ampunan unhrlmru dari segala dosa yang lalu dan png
akan datang?" Beliau bersaMa, "Tidakkah alru menjadi seoftrng
hamba 5nng bas5ntlav.'2lo
210 quditr irn &a'if,

HR, Al Baihaqi lswan Al Kubra, M23l dan dia berkomentar, "AI Mughirah bin
Zyad meriwaSpdrannya srrarra glnrib, dan dia bukanhh orang lrang lnnt hapahrqra."
6Tt
Hilyatul Auliya'.
Hadits ini gharib dari Hadits Atha'. Al Mughirah bin Ziyad
yaitu Al Maushil meriwayatkannya secara ghanb.
) zoI ..76.
-\ YTtV
o
/ eG.L. U J^r-l tiJ--

to
LJ d
, ,.rtA.
t.lJ> ,€*
I o, to
LJ.
3;l e* ,:ri;
.4dr $V r-y1t;.y
/.
o '.-. I o 2 r'g o
J. f
4/t*^,1 LJ.
cJlJê '
lzot o/ I olr, / o/
::,:Jtt ,akG * co)-f ,f ,€-P)t f ,*)
u",
lzA
de 4$l
^
*t tV dll
Or/
?k ok J;'
.vv
,lo z o.
:G,a:_
72347.Ahmad bin lbrahim bin Yusuf menceritakan kejda

kami, Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, Isa bin
hrahim menceritakan kepada kami, Al Ma'afa bin Imran
menceritakan kepada kami, dari Usamah bin Zaid, dari Az-Zuhri,
dari Urwah, dari Ais5nh, dia berkata, "Pembicaraan Rasulullah $
itu jelas." Maksudnya adalah pasti.211
Ini dari hadits Az-hhri dan aku tidak mengetahui png
meriwayatkannln, kecrrali Usamah.
21r Hadits 1sili shahih.

HR Abu Daud (.9aaz Abi Daud, bab: Adab, 4839).
LJn-,4sh.Slnhilph, (2O9n.
678
Hilyotul Auliyo'
:;H'Gi i: eat$L -\yrr^

,r+*iri FtU *tl'L
--t;.y.i'Gi
U ecrt rsL,U?t J.. U. iU tl'L
'*,:n/!lt ,;Litst €j
f i Ck;,",0r;
G 4 a?i $z * :Jts ,i; ,r t't"
'6aX-'l ,)rSt 1l-iuir U''lY, lL:ft
l't J *=j'ir
u,
i .rl'.r.
'rl:t )-2
L2U8. Al Qadhi Abu Ahrnad Muhammad bin Ahmad bin

hrahim mencerihkan kepada kami, Ali bin Al Husain bin Al
Junaid menceritakan kepada karni, Muhammad bin Ali Al Maushili
menceritakan kepada kami, Al Ma'afa bin Imran menceritakan
kepada karni, dari Shalih bin Abu Al Akhdhar, dari Az-Zuhri, dari
Salim, dari a3ahnya, dia bed<ata, 'Pada saat aku masih muda lagi
periaka, aku biasa menginap di masjid, kemudian aku mimpi
basah, lalu ada anjinganjing masuk ke dalam masjid dan pergi,
kemudian bekas anjing itu tdak diperciki air dan tidak pula
disimrn."
Atsar lru gharibdari hadits Az-7ilhri, redaksi, "bekas anjing
itu tdak diperciki air dan tidak pula disiram" aku tdak mengetahui
yang meriwayatkannla darinSra, kecuali Shalih.
679
Hilyatul Auliya'.
'Gi U',* o*Jt t gy -\yrrl

:e.Ut -n;U&l r;3;
ia., /. ,/ o o
.,ilJ> cOlr^-o LJ. auJ"j,ir U

c&,t1Jl
?),/ .i {.i*l L,si
fco e ,Lri, tr,.-- ,G'l
- a
$:L ,Gjt CY
-l
,,o
.;*(Jt t * cuP ,f 9 ,. o.
tt
_?Ft * * r;('U..
o
o/).oz)ozc,.or6,d-r^l
;,e c,irt
,/.,
*,J .9..,s L.g[;l
I
",
-
I o
t-'. g-.
-. o
t' , 3,i5
î-iu 1' ,y!Sr'"t. :Jts *.) ,lL tur J,
W_ G fr{: frt? l"K{ f* fit t't;lt u r:,
.*.;rf vf
1234g.Abu Al Hasan Ali bin Ahmad bin Ali Al Mi.hshisr,l
menceritakan kepada kami, Al Haitsam bin Khalid Al Mashshishi
menceritakan kepada kami, Abdul Kabir bin Al Ma'afa bin Imran
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku,
sut/an menceritakan kepada kami, dari Abu lshaq, dari Al Harits,
dari Ali, dari Abdul Kabir, ayahku menceritakan kepada kami,
Isma'il bin Ayyasy menceritakan kepada kami, dari AMul Azizbin
Ubadillah, dari Muhammad bin Ali, dari Ali bin Abi Thalib, bahwa
680
Hilyahi Auliya'
Nabi $ bersabda, "sesungguhnSn seseoftrng akan manggapai

demjat onng tnng berpuasa lagi shaht malam dengan kaabann-
Saungguhnya dia al<an dicabt sebagai oft,ng tnng sombong dan
dia tidak mqniliki (untul< dibanggakan), keilali
kefinrganyz."2l2
,:urilt'#:t U|* $:L -\YYo.

U $tr
loz
+e 5""; ,19 U
t'o.
l3'r;
*,i:ru:" i o;)t *,€j ;:* ,;Ct
ok ,JG qL ;; Jbl!; ,)tki ; {$"
,
.,Jl
6.. -u o 'e
,-llz'.-ral
o
U e-f e vbi riLl 6; Jt*p

I ct
i,r jr:rJn-,{,t *ahr ,v

a
o7, ;6
a-J-e
r*
tft\
^l 'sfu, vr o,:a # lt ct
a
't'-,, )
.|yvl:
L235O. Ali bin Ahrnad Al Mishshishi menceritakan kepada
kami, Al Haitsam bin Khalid menceritakan kepada lorni, Abdul
Kabir bin Al Mu'afa menceritakan kepada karni, agrahku
212 Huditr ifi dha,if.

Al Albani menilainya dln'if dalari As-Sikilah,adhDln'i6h (3002).
681
Hilyatul Auliya',
menceritakan kepadaku, dari Al Hasan bin Umamh, dari Thalhah

bin Musharrif, dari Mush'ab bin Sa'd, dia berkata: Sa'd melihat
bahwa dirinya memiliki ketrtamaan daripada yang lainnya dari
kalangan para sahabat Nabi $, lalu Rasulullah $ bersaMa,
" TidaHah lalian ditolong, kecuali dengan otiang-orzng lemah
l<alian, dengan do'a merel<a dan keil<hlasan mereka."2l3
,.
d iU CW,e.'t ti,,l*3 :Jb- \ y\"o \
,# i # r,/';; ; {rb "r; c{rb
rzo a.1, . ol. 1., { 9 dt, , o, o,
.cjn fb: y 4lll sL, .,Jl f y f
72351. Dia (Abdul Kabir) berkata: *ah- menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Thalhah menceritakan kepada kami,
dari Thalhah bin Musharrif, dari Mush'ab bin Sa'd, dari Sa'd, dari
Nabi $, dengan redaksi lrang s€rupa.
.rll , .ro I - -z .
tiJ> cJ.*>l
lo
L.r
c-.
dl^.I*.,
I
ti-u
- .7'n
-\ YYoY
t ot ,, o.l,
,./a4, o . o 6t ! tc ),. loz
U trJ> ,,et4l j--f U )^2,,. d 4Il +e
l.
tl:L ,tt:y2 U jAt sY ,U*st )G; U
213 119. At Bul&ad (Shahk Al Bukhad, p€rnbahasan: Jihad, 2895); dan Atrmad
(Musnad,Ahmd,l/L73).
682
HilyatulAttliya'
4
tt)
"ot , o.l
,*Ufc)-pfc€ts
,/
zl
I Ls P r',y:?t toz
I
,1, hr Jb .lt J;, Jts |dv ,-zs;; f

G"F oKr-tfrst ok'){&t
AMullah bin Muhammad bin Ai'E Al Maushili merrceritakan
kepada kami, Shubh bin Dinar Al Balawi menceritakan kepada
kami, Al Mu'afa bin Imran menceritakan kepada karni, Isra'il dan
Sufi,ran Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Manshur, dari
Mujahid, dari Aisyah, dia berkatar Rasulullah $ bersaMa,
" sandain5a kesbann ifu adalah seoftng lelaki, pasti dia adakh
s@rang tang -u1iu.'214
Haditsgharib dari hadits Ats-Tsauri. Al Mu'afa

ini
meriwayatkan darinya secarcr ghaib, dan dia juga meriwayatkan
secam gharibhadits Ats-Tsawi, dari Abu Ishaq.
I o. ..o I to 6,, .|a.

4
c. d' i.^.-l ,_r ,*
)p
\)z
tl
-
tiJ> -\YYoY
,-o
LJ. f
(,lr loz
Jt9 $Lc,-rJG
1.
/O
l/
,,
U r+)t tt'L
lolzt:.
llY rG.'l;Y ,;Ct
f( (o) rt,e
tt-".-g
i/ dJ,--Jl -l-z
214 gu6i1, int dln'if.

AI Albani menilainya dha'if&laro Dln'if AlJani'148321.
583
Hilyatul Attliya'.
J;:tiC:Jts d& ut f l/.

,*U,;,f-tr
ar + 6fur fir'; ,*t ,|L tur Jb ar
.2.4r'
.1r.,1 t; Qt:;S "t:" 6ia;.4L
12353. AIi bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada karni,
Al Haitsam bin lftalid menceritakan kepada kami, AMul Kabto bin
Al Mu'afa menceritakan kepada kami, a5nhku menceritakan
kepadaku, Al Hasan bin Umarah menceritakan kepada l<arrf, dari
Al Hakam, dari Mujahid, dari hnu Abbas, dia trerkata:
Rasulullah $ bersaMa, "Seandain5n dunia ini difrnbang di sisi
Allah (kemudian ia seimbang dengw bent) ntnp seel<or nSanuk,
mal<a Dia tidak akan mqtbqi minunan kepda onrg l<a{ir
darn5n wakupun h*rg setqr* s&tnan3a."
Hadits ini gharib dali Hadits Al Hakam. I{atmi fidak
mencatatrya, melainkan dari Hadits Al Hasan daringra.
.176.
Li-u
..
cJ.">l
o I lo
LJ. Lt tIL -\y\"or
U /,6jr i? tt'c |nrilt
I o ttor?-
-nP d' f:'{Jl
,4
/a
ir.t tSY ,Gl .,irJ>

,9 t*A, /../o
cOlr^c
i icr
a^xc f ,-!.jt ; ,t; f ,2r.,,1it G.1 *
M
Hilyatul Aaliya'
:Ju-t *; rllht ,v ,]r jyt\?$ ,',lv ,zl
;a \, Jt"'rar'*-?1t ct>>-|1:-'13 airlr utl

O , -a.'O .u
ti,.l c,
'$ -P,Y d?t CL,JI\*:)
Al Haitsam bin Khalid Al Mshshishi menceritakan kepada kami,
Abdul Kabir bin Al Mu'afa bin Irnran menceritakan kepada karni,
aphku menceritakan kepadalm, hnu Lahi'ah menceritakan
kepada kami, dari Abu Al Asuad, dati Uru,ah bin Az-Zubair, dari
Aisyah, dia berkata: Bilal pernah menemui Nabi $, kemudian dia
berkata, "Fulanah telah meninggal dan beristirahat." Maka Nabi $
marah dan bersaMa, " Sa ungguhryn oftng tnng diampunilah
Wng bia beristinha{2ls
Hadits ini gharib dari hadits lbnu Lahai'ah. Mu afa Al
meriwayatkarunya se@ra gharib sebagaimana yrang dikatakan oleh
Sulaiman.
/.o'+ lo lAz t o/ 8..76.

J^-l .'J J^-*..
(J. JP
I
j.l l.5J.> -\ YYoo
H e* ,ot}l U i;ir $'L olr:,; u

U ,-*dt gY
o)" o/ lo
c,;l1r^2 c,sllrl2 d dl}l J.g .J
/. g).
215 quditr ni shahih.

ljh. Shahih Al Jami', 123791.
685
Hilyatul Attliya'.
* -vw / --t;L*,? i,4t*

o
1 o , ,z ! o u ,/o, o / I z) o /
€l/ /
:iu ,r"q €j i ,"*' * cuc.i; i f ( o.. o
' c c/ o.
'i,|JA & r;tL hr J2 ar 'J;:rq-

I
.b os! ,y'st',->;'oi i4.,t

L2355. Abu Amr Muhammad bin Ahmad bin Hamdan
menceritakan kepada karni, Al Hasan bin Sufuan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Abdullah bin Imran menceritakan
kepada kami, Al Mu'afa bin Imran menceritakan kepada kami, dari
Al Hasan bin Huyai, dari lbrahim bin Muhajir, dari Abu Bakar bin
Hafsh, dari Sa'd bin Abu Waqash, dia berkata: Aku merrdengar
Rasulullah $ bersaua, " fuik-baik mayat adalah s$eoft,ng tlang
maninggal bukan hatotyn(karena mati syahid1."216
AI Mu'afa meriuraptkannya secara gharib, dari Al Hasan.
Nama Abu Bakar adalah AMullah bin Hafsh bin Umar bin Sa'd
bin Abu Waqqash.
i'i3 i:eY -\
..ii. u .. o .
tii-P ccllJ..> Y\"o1
€) |otb;r o*Jl
216 Huditr ir:l hasan.
HR. Ahrnad (Musnad Ahnd, l/1841.
Lth. Ash-Slnhihah, (6981.
686
Hilyottrl Attliyo'
U ba\6:Lj
lo
J. --t;L.c:L ,1,{*1r
.6 z o oz) !o tloz I ,4A, ,1.7 ..! t
c1l..J LJ 4lll J.,
. -.
'{
lJ.
J^=, l.!J> :Ut9 c@!
,/
..9 ,U ;it Lr1, tt'L c,stly2 U jCt $:L
*,lG*;lt ot-e €) *,U!j
- -z -.. i
u
4zI
g*er
tc,
trli-L.t :Jts
)z
*i yaht J:"'*4r dl <c7-L;+
a
to
r{*r6gry'#t"
.7c -t
.t;_P 9t-P
12356- Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, (r1a )
Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Ygsuf menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad
bin Abdullah bin Ammar menceritakan kepada kami, Al Mu'afa bin
Immn menceritakan kepada kami, Sufu*t Ats-Tsauri menceritakan
kepada karni, dari Al Haiiaj bin Furafishah, dari Abu Imran Al
Jauni, dari Jnndub, bahwa Nabi $ bersaMa, " Bakumpullah
kalian wfuk membaa Al Qur'an selatna l<alian bercatu absnSa,
namun apbila l<alian baselisih, mal<a pergilah l<alian."zt7
Hadits ini babit laE maryhur, dari hadits Abu Imran.
Hammad bin Zaid, Al Harits bin Ubaid Abu Qudamah, Sallam bin
217 I{l- Al Bukhari (shahih Al fuIlpri, pernbahasan: Keutamaan Al Qur'an"

5060, 5061); dan (Al ffrshan" 73641; Mr.rslim lshahih Mudim, p€mbahasan: Ilmu,
2661; Ahrnad (Musnad Alma{ 4/3L31, dan Att-Thabrarn (Al lhbir L673,16751.
687
Hilyatul Auliya'.
Abu Muthi' dan Harun bin Musa An-Nahwi meriwayatkannya
darin3a.
-.7tn, t ., o z I o c, E ..ig.
Li-t> (dlJ.e.>. LJ tp -..'l
tJJ.- -\ YYoV
€) o?r, nJAr
U -gl;\13"L ;*i;. isa;t 6L.)

ti-t> rtiu ',*br;
-i z ol to !4.
y J. J^= !o .rt-6,
o
c;J.-c-e LJ 4lll
l/
/. / o
../1, .
;:L rlo t o
-z
,167r;"rir '.-v
L) cotr^2 U.Jt3l ki-t->
o ozl o /o 6r. c/ c / lo
LJ.FJJ^>)tyf cJ.r :r d drJGJl
;-iJl
'd;:Jl,
;"..to,",
c>\J;
.6 z o o.o
d. );-@l ;re c)*
to.. . ot.:
,t
,
vGxiikA
a o
ot u
tJ_fr *t dc ^dJl
.t*'J{Jj 'a-

Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, (.6a )
Ishaq Ibnu Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Yusuf menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad
bin Abdullah bin Ammar menceritakan kepada kami, Al Mu'af,a bin
Imran menceritakan kepada kami, dari Al Auza'i, Al Harits bin
588
,l
Hilyatul Auliya'
Yazid menceritakan kepadaku, dari AMurrahman bin Jubair bin

Nuafair, dari Al Mustaurid bin Syaddad, dia berkata: Aku
mendengar Nabi $ bersaMa, " hnngsiapa t/ang memiliki
pembanfu, maka hendaHah dia menguahal<an tempt tingglL"Zla
Al Harits meriwayatkannya se@ra gharid dari

AMurrahman. hnu llhai'ah iuga meriwayatkannln, dari Al Harits
dengan redaksi lrang sama, dan dia menambahkan, "Ehnngsiap
yang melakul<an selain ifu, maka dia adalah pengl<hianat atau
palclrri."
lflt* ,:Gib k
,
l.l
E
-.7'n ,
Li-U -\YfoA
o .6 z ) !ro I o
(c) dlr:, g. 2l^> 4 J^>l

,o
d 6'L r:Gl 4 Lcl, 6L:) ,c
n ar * U H ew:6i ,U:flt *
'*'?t:\rtr,yatk'i. jtiir e:*, 1t
,
o7, 1,
4.le 4lll ,b'it J;:'iC,JG (
,
.€o.
r-r--l ,f co)tll
.rr)Ati 4ar ; *' Jif ,*,

218 t{udib int shahih-
HR. Abu Daud (Stnan Abi hd, pernbahasan: Pajak dan Kepernimpinan,2S24l
secara paniang.
l.jh. Shahih Al Jami' (&7 61.
589
Hilyatul
72358. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada karni,
Ahmad bin Hammad bin Sufyan menceritakan kepada kami, (.6a )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Sa'id Ar-Razi menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Muhammad bin AMullah bin Ammar menceritakan kepada kami,
Al Mu'afa bin Imran menceritakan kepada kami, dari Al Auza'i,
dari Qatadah, dari Anas, dia berkata: Rasulullah *, "Pelaku bid'ah
adalah seburuk-buruk manusia dan binabng"zts
Al Mu'afa meriwa5ratkannya secara gharib, dari Al Auza'i

dengan redaksi ini. Isa bin Yunus juga meriwayatkannya, dari Al
Auza'i dengan redaksi yang sarna.
..7'n,
lj-u
//o
(J^>lI
LJ Lt:"i:"
to
tl'c -\ YYol
t (
-i z to !62,
)t6-9 U J*>=rc
..7i. t . o.o
t3-L;Jv"/l d;J^> ;
toz !o !zo
J^>l
,
c;.e(+ f c'-ttt'2ir. iCr $:L'U4'
.7o I o ol e /
,la f
c, o
f I d c ,ILL c,'Ul *) f ,,{*r,

); ,
'E-,,, a 1. g o,. / ol :< loz
de tsJl Fst tuff
ot/
:UE *; ^
4$l
-b a
zre l{adits hi dha'it

HR AttFThabarani lAl Almh 4LG5,l
I-jh. Adh-Dha 115h (3351).
690
Hilyotul Auliya'
/O
?.1d.
aut :Jua,*tt *
ot/
*:, il, ^
dlll
& (5Jl
-z
.",F'r rlL ;t;1' -' ftt, "Sa

Ahmad bin Hamdun Al Maushili menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ammar Al Maushili menceritakan kepada karni, Al
Mu'afa bin Imran menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin
Sa'd, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Maimunah
istoi Nabi $, dia berkata: Ada png bertanya kepada Nabi $
tentang janin (anak heuran yang keluar dari penrt induknla karena
disembelih), maka beliau menjawab, "Potonglah dengan piau dan
sebutlah nzilna Allah Ta ala absn5n, kemudian mal<anlah."2fr
Hisyam dari Zaid menceritakan kepada kami secara ghadb,

dari Zaid. Al Mua'afa juga meriwaSntkan dariqn
Sang disebutkan oleh Sulaiman.
220HadS bi dha,if,
HR Ath-Thabarani lAlAuafi, f63{.
Al Haitsami berkomentar dalalrl. Iukima'hw'1!15/431, "Di dalam sanadnSla ada
Ahmad Al Farj Al HijaA, dan Muhanunad bLr Auf seda lbnu Adi menilainya dn'iL
69\

Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 19 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 19 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Abu Nu'aim N Ashfahani

(399). ABDULT.AH AL MU8ARAK........... ...... 1

(400). ABDUL AZrZ BIN ABU RAWWAD............. .......L52

l4oz'1. MUHAMMAD BIN ALFLARITSI .......298

(403). YUSUF BrN ASBATTI .......408

AI Hamdulillah, bertat mhmat dan lonrnia Allah $, proses

Buku Hiltnh Al Aufrta'ini merupakan ensiklopodia Islam yang

Sistematika peqajian buku ini teftihng klasik karena semu;r

Semoga kehadiran buku ini semakin menambah khazanah

(399). ABDULTAH AL MUBARAK

Diantara mereka ada seoftmg yang murah hati lagi

Ada yang berkata, "Tasawwuf adalah mempersiapkan bekal

;,;" & ,tT. g;tTo:i;-| u *:'HU

.L;x j6'r( C:]

11762. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,

.!tn . L, to tiz I ..7toz

UL&e*,3>r1.lr at *iy *UH

11763. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami,

. -;;-..)- (l i# :Jte (:o3t U'H

17764. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,

,iA ,'erSt q- iJts 9(L U:t;? 6L

* (fi Lty ?rt? J.-. jt G(t )'*:)

.eLfir U,j.tur 1.i; #f

4r$r i djll J, 1' ,{ dX W xiii

#!ir'qt4 4 :\p J$ r:lti;li

Cla c,oi,t Je U'eri\cY -\ \vlv

,*t'lt u.'r;;l q- :Jts ,Lt?t /6, t

; oirt * tL ?:ii \) oL;*'"i, Gt:t'-:t

cL,Jur * U -g.t;L.cy -\ \vI1

i c-*')t ib JG :Jte ,lU/t

Abdurrahman bin Mahdi berkata, "Menurut kami hnu Al Mubarak

tSW.iut U -4,t;\c* -\ \ VV.

:'Jl3 ,Xf.jt U i;l G:L ,loptt d6t t

irf'+ U v g. |?t i.+ i-"i

-r" r(:'^|fi iilr

.Ir i? :Jtl tqiit'^*t U,€l,t-fi ,Urit

,U iclA rl. J^-"-ro tj;J> -\

*:Jte ,jt+ ;. lrt cY

'a>6 '-t ,# Y 4:r ,i;

';';( ;.)r:.:1 .!Ct i: c* -\ \ vvt

itc, y.c\ ,$)l

tJr-W.c J:b t1" cO j*>11

G)Jx- ,r ,r;1-tiir er)) H}

Ct*:: + *:, ,rir-: f . 'ir+X

uitlq4i d*f ok, 'J? 6';Ui -;.s\i,g

C )t$t irt,y A,$;)t t*'6 U

dari agama kita, karena mhmat dan kertdhaan dari-N5m,

)e ; u*')r * q-,i A,lujar ;2;r

,I. e;u u,Wt+k,i;.nr

{,i ;:ci. |-rb 6 \uf hr +:r Jt s, ) r(;t :

tiY Jt'e1pt GaL t

Dia (Abdurrahman bin Ubaidullah) berkata: Abu Ishaq Al

'.o' 6: t tc ),. ) oz ../.'n ,

Jt ,)^>,., i, olll J.e tiJ> -\ \VVI

* U);i :Jtt ;t.;;r)4 *Jy; A t)r(;r

Jl, rtr :J-* et;\; ,2.-a;,

Gi'n :li ,Wr6tt Crii; a.ltLL)t

L, fri i;"\f its ,Org t1 q

dil e* Abl a iui:, J,G, !r',!v

6'u l$v ;pG aL, t:ts tit, ,;tlt o;€;,

.r7tn. /o. ) ) o }.. ) oz -.7'n.

G'):t eTir f ,t ,,€";'Jb pl :d I

y..# t1 trir u",F';",,Jd r#' +

UL&e,3>r1.lr at iy *UH

Ct:: + :, ,rir-: f . 'ir+X

)e ; u')r q-,i A,lujar ;2;r

ilyt bsl W. Ut:l : :6 gat ;;r 3

ir :;t :dr;'qi.t )\lf} ) rCir /l

i6 ,j-t br ';:t-'o:t ;S ,.rv