Anda di halaman 1dari 32

Nº180 / Diciembre 2010 - periodicoperiscopio@gmail.com - 6.

000 ejemplares

Cámara de Editores de Revistas Publicación auditada por


y Periódicos del Uruguay

15 años entre ustedes


y nosotros

Primer premio
del concurso
“Medio
ambiente en
mi barrio”

En 1995, en una Montevideo tan distinta que recién empezaba a recorrer


el camino de la descentralización, nacía Periscopio para entender y
comunicar expresiones nuevas. Transitó de los CCZ a los municipios junto
a la comunidad y por ella sigue, con ella estamos. Felicidades a todos.
PERISCOPIO


El gobierno de Montevideo tiene entre sus cometidos velar
por la salud de los montevideanos. A esto nos hemos
comprometido. Es por este motivo que en estas horas hemos
solicitado al Ministerio de Trabajo la declaración de esencialidad
de todo lo relativo al sistema de limpieza del departamento”
Intendenta de Montevideo Ana Olivera, 8/12/10

WIKILEAKS: SECRETOS A VOCES QUE PERTURBAN

& El rey va desnudo


ALIENACION
BALANCEO

Aunque los 250.000


cables diplomáticos de
EEUU divulgados por el
sitio web WikiLeaks no
contendrían muchas
novedades para los
expertos en política
exterior, le causaron a
Washington una conside-
rable vergüenza mundial.
ANÁLISIS DE JIM LOBE/IPS

L a mayoría de los analistas coin-


cide en que los documentos
publicados hasta el momento no pre-
sentan grandes sorpresas para aque-
llos que siguen de cerca la diploma-
cia estadounidense.
“Gran parte de lo que hemos visto
hasta ahora, más que informar, con-
firma”, escribió Richard Haas, presi-
dente del independiente Consejo
sobre Relaciones Exteriores (CFR por
sus siglas en inglés) y ex diplomático
El padre de la criatura durante el gobierno de George W.
Bush (2001-2009).
El fundador de Wikileaks, Julian siempre que no volviese a delinquir. Fundó Wikileaks en 2006, al
Assange, nació en Townsville (Aus- Cursó matemática y física en la uni- crear un buzón electrónico para las ¿Qué hay de nuevo?
Gracias a la iniciativa del Centro Europeo tralia), en julio de 1971. Sus padres versidad de Melbourne. posibles fuentes.
de Investigación, los cibernautas cuentan pertenecían al mundo del teatro y Assange no tiene domicilio y vive Tiene a cinco personas traba- “No nos sorprende leer cables diplo-
con el primer motor de búsquedas para
WikiLeaks, http://cablesearch.org, viajaban mucho. en numerosos países, desde Islandia jando de manera permanente, varias máticos diciendo que la corrupción
el cual permitirá el fácil acceso a los Cuando adolescente, Assange se al Reino Unido o Kenia, general- decenas de voluntarios activos y en Afganistán es rampante, que pro-
documentos hasta ahora publicados
por la organización. forjó una sólida reputación como mente en casas de amigos. unos 800 voluntarios a tiempo par- minentes líderes árabes sunitas estén
informático. Quienes lo conocen lo describen cial. Assange afirma que recibe unos más preocupados por Irán y su pro-
En 1995, fue detenido por hac- como muy inteligente, con mucha 30 envíos de documentos cada día grama nuclear que por Israel (…), que
ker y se declaró culpable. Fue mul- fuerza de voluntad, intenso y a veces y que no tienen recursos para anali- el gobierno de Siria mantiene estre-
tado pero logró esquivar la prisión un tanto paranoico. zarlos todos. chos vínculos con el Hezbolá a pesar
de que afirme lo contrario o que el
primer ministro italiano Silvio Ber-
lusconi es un hombre de cuestiona-
P R O F E S I O N A L E S ble carácter”, escribió.
AT E N C I O N P S I C O L O G I C A WikiLeaks se dedica a publicar
SALGA DEL ESTRÉS ENFERMERA DIPLOMADA
informes y documentos filtrados con
★ Masajes con aromaterapia
Eva Makukina • Inyectables contenido delicado preservando el
Psicóloga universitaria ALEJANDRO MIRANDA • Cuidado de
enfermos por hora
anonimato de sus fuentes.
Adolescentes y Adultos
★ Terapéuticos ★ Relajantes • Toma de Presión Arterial No obstante, el vicepresidente del
★ Desestresantes • Extracción de puntos CFR, James Lindsay, reconoció que
COSULTORIO EN LA ZONA y curaciones post operatorias
Reserva de hora: algunos documentos divulgados el
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852 099 580 821 - 22153443 Tels. 2215 75 40 / 098 501881 domingo podrían causar “ardor de
estómago” al gobierno de Barack
Obama.
Entre otras cosas, las comunica-
ciones diplomáticas internas reve-
lan que EEUU secretamente intentó –al
parecer sin éxito– convencer al
gobierno de Pakistán de que le per-
mitiera retirar uranio de una planta
José Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725 nuclear en el país asiático, por temor
COMUNICACION CON PERISCOPIO: 098 545153 - 099 771030 - 098 820712- e-mail: periodicoperiscopio@gmail.com
MIEMBRO DE Periscopio se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios, entidades sociales, medios de comunicación, organismos del Estado y agencias de publicidad
LA CÁMARA DE • Editor: Lucio Ornstein • Secretario de redacción: Mateo Vaz • Alienación y balanceo: Ramiro Alonso • Colaboradores: Pablo Alfano, Ximena Camarote, Andrés
EDITORES DE Capelán, José Esteves, Roberto Manzoni, Daniel Noya, Federico Pritsch • Corrección: Mateo Vaz • Administración: Lucía Lista • Ilustraciones: Ramiro Alonso, Nicolás
REVISTAS Y Martínez • Distribución: Roberto Manzoni, Arnoldo Arbelo • Servicio informativo de las agencias Comcosur (comcosur@comcosur.org) - Vecinet (vecinet@chasque.apc.org)

N º 180 DICIEMBRE PERIÓDICOS - Inter Press Service (IPS) (latam@ipslatam.net) • Nº de permiso en MEC en trámite • Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca • Impreso en Microcosmos SA,
DE 2010 DEL URUGUAY Cuareim 2052 • Depósito legal Nº 318378 • Los artículos firmados son de responsabilidad del autor.

2• DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO


No vamos a cumplir con el decreto Medio humor
porque es inconstitucional, porque está por Joe joeesteves@gmail.com
vigente el derecho de huelga”, (la
presencia de la policía) “nos coloca en un Salute 2010
estado casi policial, se apela a armas”.
Presidente de ADEOM Álvaro Soto

a que fuera robado o desviado para


construcción de armas.
También muestran que el presi-
tratando de decidir cómo cubrir las
noticias dentro de sus restricciones
políticas”.
Cápsulas
Políticas sociales
D iciembre tiene como un qué se yo, viste… Es un mes que con-
tiene el Día de las Playas, el cumpleaños de Jesucristo, el Día
de los Inocentes y las festividades de Fin de Año. Es un mes para
dente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, Mientras, la filtración podría difi- Erradicar el trabajo infantil consumir y sentirnos buenos. Porque así lo marca la tradición y las
mintió al Parlamento de su país al afir- cultar aún más la comunicación entre gráficas de Powerpoint que manejan hábilmente los mercaderes que
mar que sus fuerzas habían atacado a los diplomáticos estadounidenses El Comité Nacional para la Erra- serían nuevamente expulsados del templo si resucitara el quetedije.
la red radical Al Qaeda, cuando en y los líderes árabes, según Charles dicación del Trabajo Infantil (CETI) Los que fueron malos durante el resto del año, tienen la oportuni-
realidad lo habían hecho las de EEUU. Freeman Jr., embajador de EEUU en se encuentra desarrollando su dad de entonar villancicos y darle una moneda pa'l Judas a ese
Además, los cables exponen una Arabia Saudita durante la primera estrategia a nivel nacional en la molesto niñito de al lado; el mismo que nos arroja piedras en el
serie de quejas por la supuesta falta Guerra del Golfo en 1991. lucha contra el trabajo y explota- techo, que lanza pelotazos contra las ventanas y nos hace gestos
de cooperación de Qatar en la lucha “Pasará mucho tiempo antes de ción infantil. obscenos si amenazamos con rebajarle la imputabilidad. Ser bue-
contra el terrorismo. que alguien en la región hable hones- Apartir de 2011 “se buscará la nos con esa clase de infanto juveniles, nos vuelve mansos corderos
tamente con un funcionario estadou- erradicación de las peores formas y seguramente la gloria celestial nos bendecirá con un precioso
Vicios privados nidense. Si no puedes dialogar en con- de trabajo infantil en 2015 y en su regalo del amigo invisible en la despedida del año que organizan
fianza con alguien, no te pondrás en totalidad en 2020”, comunicó el siempre en nuestro laburo. También la bondad desplegada en diciem-
Una de las revelaciones que más contacto con él”, dijo a IPS, añadiendo presidente del ceti, Juan Andrés bre, nos coloca en inmejorables condiciones para embocar el número
llamaron la atención de los medios que la aparente hipocresía de los líde- Roballo. del Gordo de fin de año o el 5 de Oro, o aunque sea el tercer premio
fue la de que varios líderes sunitas, res árabes podría mejorar la posición “El plan de abordaje del tra- de la quiniela nocturna.
entre ellos el rey Abdalá Bin Abdula- y el prestigio de Irán en la región. bajo infantil va a tener como Aquellos individuos que tienen la suerte de cobrar aguinaldo, se
ziz de Arabia Saudita, habrían pedido La cautela en las comunicaciones elemento central el tema de la cla- agrandan y se sienten poderosos; miran con ojos encendidos a esa
en forma privada y reiteradamente a con diplomáticos estadounidenses segu- sificación de residuos, por ser una Suzuki Grand Vitara gris plateada que estaciona siempre en la
diplomáticos estadounidenses que se ramente se convertirá en la norma en de las peores formas de trabajo otra cuadra, como si ese mísero aguinaldo permitiera acceder a seme-
atacara a Irán para impedir que obtu- muchas de las capitales mundiales, al infantil”, agregó Roballo. jante 4 x 4. La sensación de poder viene junto a la necesidad de sen-
viera armas nucleares. menos en el corto plazo, según la mayo- En octubre, noviembre y tirnos buenos; es un combo, dos al precio de uno. Diciembre llega
Esto probablemente pondrá en ría de los observadores. diciembre de 2010 se realizaron con la misteriosa capacidad de eliminar las diferencias sociales:
dificultades a los gobiernos árabes, talleres ampliados relacionados desde el más mísero de los mortales hasta el más gordo de los rica-
que públicamente se manifestaron en Las garras en remojo chones, todos gastarán su dinero en petardos, fuegos artificiales,
contra de cualquier medida que deri- Según la CEPAL, en Uruguay bombas brasileras y peditos de vieja. Al ritmo ensordecedor de la
por cada adulto hay tres niños
vara en una guerra. El anuncio de la secretaria de Estado en la pobreza. cohetería, veremos desfilar por nuestros barrios las comparsas impro-
Según la última edición de la estadounidense Hillary Clinton de que visadas con tambores caseros y mucha sidra berreta, pasarán tocando
encuesta de Opinión Pública árabe, había tomado fuertes medidas “para con el trabajo infantil en la clasi- pitos y matracas los municipales
publicada en agosto, casi cuatro de que este tipo de filtraciones no vuel- ficación de residuos. de ADEOM en su tradicional man-
cada cinco consultados dijeron res- van a ocurrir jamás” difícilmente recu- “Con la acumulación de pro- gazo findeañero, se asustarán los
paldar el derecho de Irán a desarro- pere la confianza perdida. gramas concretos que ha venido perros con los cohetes, andarán las
llar su programa nuclear, y casi seis Una de las revelaciones más desarrollando la Intendencia de abuelas jorobando a sus nietos para
de cada 10 opinaron que la adquisi- inquietantes fue la de que funciona- Montevideo y el Ministerio de que no se quemen los dedos o
ción por parte de Teherán de armas rios del Departamento de Estado reci- Desarrollo Social, podemos lograr algún ojo, se incendiará algún bal-
atómicas podría tener un resultado bieron órdenes desde 2008 de reunir efectivamente reducir o eliminar dío como siempre, habrá algún
“más positivo” en datos sobre tarje- unas de las peores formas”, fina- choque porque un chofer se escapó
Medio Oriente. Assange está acusado por la fiscalía tas de crédito, lizó el Presidente del CETI. del control espirométrico. O sea,
La encuesta sueca de violación, coacciones números de telé- todos los ingredientes de los noti-
y abusos sexuales. El 6 de diciembre
abarcó a Egipto, se entregó a la Policía británica. fono, viajes y otro cieros televisivos de cada diciem-
Marruecos y Jor- Assange niega los cargos. tipo de informa- No llores más torcacita bre. La tradición triunfante, las
dania, donde el ción privada sobre Denuncian contaminación sanas costumbres, la siesta vera-
apoyo al programa nuclear iraní era funcionarios extranjeros y de la Orga- en el río Uruguay niega. La última noche del último
más alto, y a Arabia Saudita y Emi- nización de las Naciones Unidas, una mes, en el último segundo antes de
ratos Árabes Unidos, donde ese res- tarea reservada normalmente a agen- La ONG Red de Acción en Plagui- que todo explote en fuegos de arti-
paldo era menor. tes de inteligencia. cidas y sus alternativas en Amé- ficio, nos sentiremos tan pero tan
“¿Esta transgresión de la brecha Haass sugirió que la pérdida de rica Latina (RAPAL) afirmó que buenos, que el pecho romperá los
entre lo público y privado en la polí- confianza en la capacidad de EEUU según reportes oficiales de 2009 botones de las camisas, nos eleva-
VIÑETA: EL ROTO
tica árabe creará el contexto necesa- para proteger sus secretos sería la más la planta de celulosa UPM habría remos hacia el cielo, veremos
rio para que el público árabe final- perniciosa consecuencia a largo plazo volcado al río Uruguay, en tan sólo arcoiris de colores y abrazaremos emocionados a todos cuantos se
mente se imponga?”, se preguntó de la filtración de WikiLeaks. un semestre, un total de 74 kilos nos crucen en el camino. Al otro día despertaremos con una terri-
Marc Lynch, experto en Medio Los gobiernos de otros países de mercurio. ble resaca, dolor de cabeza, estómago hecho pedazos, pero conten-
Oriente para la Universidad “pensarán dos veces antes de com- “Las sustancias vertidas están tos porque empieza otro año, tendremos doce meses nuevitos
George Washington, en el sitio partir sus secretos o de dar honesta- por debajo de los límites permiti- para ir estrenando y llegar sin darnos cuenta a otro diciembre, otras
Foreignpolicy.com. mente sus opiniones ante sus pares dos”, aclaró la Dinama. Sin borracheras, otras bondades, cohetes, pitos, matracas, cuotas de la
estadounidenses, por temor a verlo embargo, RAPAL advirtió que la tarjeta de crédito que aún estaremos pagando de los regalos que hici-
Público disimulo publicado en Internet”, señaló. planta, al haber arrojado una can- mos el diciembre anterior… en fin, el rito siempre renovado de fes-
“Y los diplomáticos estadouniden- tidad importante de mercurio al tejar un año nuevo.
“Hasta el momento, la mayoría de los ses estarán menos dispuestos a poner río, ocasionó que “como resultado Sean felices y, antes de comer perdices, averigüen si es una espe-
grandes medios árabes parecen igno- sus pensamientos en el papel. Esa reti- de la bioacumulación ya se podría cie protegida.
rar las revelaciones de WikiLeaks o cencia le privaría a los políicos de una estar consumiendo este mercu- Ojo con mezclar sandía y vino.
informar sólo sus generalidades”, aña- importante fuente de información y rio a través del pescado sacado del Evitar dormir la siesta al sol sin el protector correspondiente.
dió. “Imagino que debe haber esce- hará que las decisiones sean más espe- río Uruguay”. Llevar siempre lentes oscuros con todos los filtros.
nas muy tensas en las salas de prensa cíficas para el caso y menos sistemá- Tomado de Página 12 Y un gorrito.
árabes en este momento, pues están ticas, como debe ser”, agregó. Por las dudas.

DICIEMBRE 2010 • 3
PERISCOPIO


En 2005 aprobamos una reforma del proceso de quiebra. Fue una reforma pretendida por los
bancos. Estaba concebida para permitir legalmente el préstamo –el mal préstamo– a gente que
no entendía de qué iba el asunto, y básicamente destinada a estrangularlas. A expoliarlas.
Y podríamos haberla llamado con justicia 'la nueva ley de servidumbre permanente'.
Porque es lo que en realidad era”.
Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía en 2001, en Yahoo's Daily Finance el 20/12/10

MIENTRAS MANTIENEN A HAITÍ APACIGUADO

Contra el mercado climático


Los atajos que ofrece el sistema de la Organización de
las Naciones Unidas a las empresas para lucrar con las
estrategias contra el recalentamiento global fueron
blanco de duras críticas en el Día de Acción Mundial
por la Justicia Climática.
POR DIANA CARIBONI CON APORTES DE ROSEBELL KAGUMIRE/IPS

D os manifestaciones separadas,
con algunos miles de personas,
marcaron la jornada del martes 7 de
la propuesta para Reducir las Emisio-
nes por Deforestación y Degradación
de los Bosques (REDD), que discu-
¿Qué puede hacer Cancún? “No
sólo restaurar la confianza entre los
gobiernos sino entre los ciudadanos”,
diciembre, en el tramo final de la ten los países partes de la cop 16 dijo a TerraViva en la marcha Anto-
cumbre de cambio climático que se podría incluir incentivos de mer- nio Hill, encargado de campañas e
lleva a cabo hasta el día 10 en la cado,“REDD no, REDD no, REDD no”, incidencia política de Oxfam en Amé-
ciudad turística mexicana de Cancún. coreaban los manifestantes. rica Latina y el Caribe. VIÑETA: EL ROTO
Una consigna referida a México, En las dos marchas, los grupos Después de la decepción de (la
“país petrolero, el pueblo sin dinero”, sindicales e indígenas dominaron en COP 15) de fines de 2009 en Copen-
reenfocó la causa principal del recalen- presencia y movilización a las orga- hague, “necesitamos más que con- privado. “Es claro que los países más fuerte” y “es nuestra responsabilidad
tamiento del planeta: la quema de com- nizaciones ambientalistas. Y sus recla- versaciones”, agregó. ricos buscan caminos para escapar como movimientos sociales” desper-
bustibles fósiles, asunto casi marginado mos y consignas fueron también muy “Necesitamos beneficios concre- de su obligación de entregar fondos tar esa movilización, sostuvo.
de las discusiones de la 16 Conferen- amplios: desde soberanía alimenta- tos, sobre todo para las comunidades públicos”, agregó Hill. “No hay justicia en esta negocia-
cia de las Partes de la Convención ria hasta derechos humanos, pasando más vulnerables que ya están Llama la atención la "generosi- ción”, dijo una joven del Philippines
Marco de las Naciones Unidas sobre por denuncias contra la administra- sufriendo” desastres meteorológicos, dad y presteza para colocar cientos Movement for Climate Justice (movi-
el Cambio Climático (COP 16). ción del conservador Felipe Calde- puntualizó Hill. de miles de millones de dólares en el miento filipino por la justicia climá-
La mañana empezó con una mar- rón. “Gobierno fascista, te tenemos Los gobiernos demoraron las medi- rescate de los sistemas financieros" tica) que se identificó como Virgi.
cha por el centro de la ciudad de en la lista”. das para reducir la contaminación, frente a la "tacañería" al momento de “ EEUU intenta imponerse en
movimientos campesinos y altermun- “Duro contra esa pandilla que se “pero no demoraron el cambio cli- disponer fondos para afrontar el cam- muchas cosas. Quiere imponer que el
distas de este país y de América ha reunido en Cancún para esclavi- mático. Este año murieron 21 millones bio climático, dijo a TerraViva el diri- Banco Mundial administre estos fon-
Latina, reunidos en el Diálogo Cli- zar a la humanidad y arruinar al pla- de personas, (en particular) en Colom- gente colombiano Enrique Daza, dos. Nosotros no lo queremos, por-
mático-Espacio Mexicano. Acompa- neta”, arengaba a los gritos un mexi- bia hay más de un millón viviendo con de la Alianza Social Continental. que en el pasado financió energías
ñados por activistas de Oxfam y de cano con el rostro parcialmente el agua al cuello, sólo ayer (el lunes) “Acá están peleando cada dólar”, sucias", añadió.
la Alianza Social Continental, reco- cubierto por una careta de la corpo- murieron 120 por deslizamientos, y las comentó sobre la negociación de Con canciones e instrumentos
rrieron la avenida López Portillo hasta ración de alimentos Nestlé. historias se repiten”, agregó. “Cancún recursos para la adaptación. bolivianos e improvisaciones de reg-
la sede la alcaldía. puede entregar un fondo que priorice En su opinión, “hay poco para gae, la más nutrida marcha de la Vía
Proactivos la adaptación y asegurar que al menos esperar de la evolución de las reu- Campesina partió desde la avenida
Reactivos la mitad de ese dinero vaya para afron- niones internacionales sobre cual- Tulum hacia las afueras de la ciudad,
En una postura menos radical, acti- tar los impactos que ya son inevitables”, quier asunto”. “La parálisis del sis- con intención de llegar a las puertas
Los esquemas de lucro, como la venta vistas de Oxfam llevaban camise- dijo Hill. tema multilateral” es notable, aña- del Moon Palace, el complejo hote-
de derechos para arrojar dióxido de tas con una leyenda al frente: dió. lero donde se celebra la COP 16.
carbono a la atmósfera en el llamado “Cancún can” (Cancún puede), y Por los activos La policía federal bloqueó la ruta
“mercado de carbono”, podrían otra en la espalda: “From small seeds Combativos con vallas metálicas y decenas de
ampliarse en Cancún. in Cancún, big things can grow” (De Pero ese fondo, advierten algunas efectivos armados y protegidos con
Hay preacuerdo en incluir la cap- las pequeñas semillas de Cancún organizaciones, podría ser también Entonces, ¿cómo se cambia? “Así chalecos y escudos antibalas, mien-
tura y almacenamiento de carbono y pueden nacer grandes cosas). colonizado por el sector financiero y no. Se necesita una presión social tras un helicóptero sobrevolaba la
manifestación.
Campesinos e indígenas de Amé-
ESTUDIANTES ISRAELÍES ENTRE LA VALENTÍA Y LA TRAICIÓN rica Latina y de EEUU, movimientos
mexicanos de la izquierda radical y

Se niegan a ingresar al ejército de derechos humanos y represen-


tantes de organizaciones como Ami-
gos de la Tierra marcharon bajo el sol
del mediodía, cantando y gritando
“No eludo el compromiso con mi país, cel, de entre 10 días y un mes apro- luta: no saben cuándo los encerra- “somete” a la población árabe en los consignas. “El tiempo se acaba y aquí
opto por este gran acto de responsabi- ximadamente. Luego vuelve el lla- rán, por cuánto tiempo, en qué condi- controles de frontera (más de 600), no pasa nada”.
lidad civil que es denunciar lo que mi mado a integrar las filas del Ejército ciones –si se niegan a vestir uniforme que contribuye “a la extracción ilegal Las palabras de la comisaria para
Estado hace mal”, dice una de las obje- y se repite el proceso. durante su condena son sometidos a de sus recursos naturales”, que la Acción Climática de la Unión Euro-
toras. La rebelión es tan nueva que se aislamiento–, viven con ese miedo y defiende a los colonos que “roban su pea, Connie Hedegaard, sonaron a
El movimiento de los shministim desconoce aún cuántas veces puede con la imposibilidad de proseguir en tierra”, que “humillan” a los palesti- respuesta en la apertura del segmento
se creó en 2008 y, desde entonces, casi acabar en prisión uno de estos jóve- paz unos estudios o de encontrar un nos con su “intento de superioridad de alto nivel de la COP.
200 jóvenes de 18 años se han negado nes. Lo habitual es que el Ejército deje empleo. racial” y que, incluso en sus propias En los últimos años se logró “que
en los últimos dos años a prestar el ser- de insistir cuando han llegado a los 21 filas, discriminan a la mujer y al inmi- los pueblos de todo el planeta reco-
vicio militar en Israel para no ser parte años y se les ha pasado la edad de Los argumentos grante. Los entrecomillados son nocieran la urgencia del desafío (del
de la ocupación en Palestina. ser reclutas o si se presenta alguna exi- extractos de las cartas que, desde hace cambio climático). Al ver las fotos
El proceso es tan sencillo como mente médica o religiosa como La oposición de los shministim al ser- dos años, envían al primer ministro de con palmeras y hermosas playas,
arriesgado: llega la citación para el excusa. vicio militar obligatorio se fundamenta Israel y a su ministro de Defensa para ¿cómo creen que juzgarán a los
reclutamiento, se rechaza, se espera la La incertidumbre a lo que puede en su crítica por el “maltrato” a que formalizar públicamente su negativa gobiernos si nos vamos de Cancún
audiencia en un tribunal militar donde ocurrir mientras se revive ese bucle de someten a los palestinos de Gaza y a tomar las armas, una campaña a la con las manos vacías?”, dijo
de nuevo hay que explicar ese “no” y reclutamiento-rechazo-castigo lleva a Cisjordania. No quieren ser “cómpli- que 25.000 personas más se han Hedegaard. “Todavía nos quedan
se cumple la consiguiente pena de cár- los jóvenes a una incertidumbre abso- ces” de una “fuerza de ocupación” que sumado en Internet. 72 horas”, arengó.
4• DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 5
PERISCOPIO

Luke MacGregor (Reuters) tomado de www.canariasaldia.com


Un juez británico concedió la libertad provisional al fundador
de WikiLeaks, Julian Assange, pero ésta no se llevará a cabo
debido a una apelación del gobierno sueco.

LA MAYOR FUGA DE ARCHIVOS SECRETOS QUE SACUDIÓ AL MUNDO

El difícil oficio de espiar a los espías


Con la aparición de Internet y las nuevas tecnologías de la un riguroso chequeo para verificar del llamado Club de Bilderberg, una
información el mundillo del espionaje cambió de forma radical. su autenticidad. organización informal de personali-
Assange y el puñado de periodis- dades del mundo de los negocios, la
El gobierno de EEUU posee la mayor cantidad de agencias oficiales tas que acceden a esas informacio- política y la comunicación que se
y embajadas en todo el planeta, con la única finalidad de meter nes tienen como política eliminar o reúne periódicamente para “cocinar”
posponer detalles que puedan poner los destinos del mundo.
sus narices donde nadie lo llama. Como respuesta surgieron en peligro la vida de personas, o la Poco después, Wikileaks reveló
hackers y periodistas que, cada vez que pueden, burlan estos integridad de las fuentes. conversaciones y comunicaciones
Desde su creación, en 2006, Wiki- entre el Pentágono, el FBI y la Poli-
sistemas de control. Más transparencia y menos secretismo, leaks se ha encargado de revelar cía de Nueva York, en las cuales la
ése es el objetivo de Wikileaks. informes de Inteligencia, diplomáti- verdad oficial estadounidense sobre
cos o la interceptación de comunica- el atentado a las Torres Gemelas
POR PABLO ALFANO ciones sobre temas delicados para queda un tanto exagerada.
algunos gobiernos y empresas.

U n hombre del siglo XXI recibe,


en el mismo tiempo que tarda
en ducharse, sea por radio, televisión
no se cumple en la mayoría de los
organismos estatales.
Del otro lado del mostrador,
dere de notorio interés público puede,
a través de Wikileaks, “depositarlas”
en una especie de “caja electrónica”
El sitio de Assange reveló, por
ejemplo, el manual de “procedimien-
tos” (interrogatorios y torturas) que
El enemigo público número dos
En marzo de este año la página web
o Internet, más cantidad de informa- muchos gobiernos en el nombre de que garantiza la absoluta protección aplican los soldados estadouniden- difundió informes confidenciales del
ción que la que recibió durante toda la seguridad nacional, como es el caso de la fuente. ses en su base en Guantánamo, en Departamento de Defensa de eeuu,
su vida alguien en el siglo XIX. Si de eeuu, le estampan el sello de “cla- Está claro que el trabajo de Wiki- suelo cubano, a todas aquellas per- fechados en 2008, donde se evalúan
bien existe un abrumador caudal de sificado”, “secreto” o “confidencial” leaks no se limita sólo a recopilar sonas acusadas de terrorismo. los métodos para evitar las filtracio-
información, su calidad es cada vez a informaciones de gran importancia esa información y difundirla luego También destapó una poderosa nes de Wikileaks y perseguir a quie-
más dudosa o poco confiable. y, a veces, a verdaderas tonterías. a través de Internet, sino que cada red de corrupción en Kenia, transac- nes envían las informaciones al sitio.
En esto tienen mucho que ver los dato y documento es sometido a ciones non sanctas en bancos suizos, Assange y sus colaboradores comen-
grandes medios de comunicación ¿Qué es WikiLeaks? más de 600 informes secretos de zaron, entonces, a estar casi a la
que no priorizan tanto la veracidad Naciones Unidas, que detallaban los altura de Osama Bin Laden, al cons-
de los hechos sino la capacidad de Creada en 2006 Wikileaks llegó para Wikileaks tiene como supuestos abusos sexuales cometi- tituirse en un peligro para la tan men-
sorprendernos más cantidad de veces cambiar radicalmente este panorama. dos por los cascos azules europeos a tada “seguridad nacional” estadou-
en menos tiempo. Fundada y liderada por el australiano política eliminar o posponer jóvenes refugiadas, y hasta los ver- nidense.
A esto debe sumarse la falta de Julian Assange, de 39 años, tiene detalles que puedan poner tidos tóxicos en Costa de Marfil, en Pero recién al mes siguiente, en
transparencia, el secretismo y la mani- como objetivo proporcionar a los ciu- en peligro la vida de África. abril de 2010 Wikileaks recibió una
pulación de datos que tienen al dadanos noticias e informaciones de personas, o la integridad Al principio, nadie le prestó difusión masiva en prácticamente
alcance de su mano, tanto organismos gran importancia, obtenidas gra- mucha importancia a estas “filtracio- todos los informativos de televisión
públicos como empresas privadas. cias a filtraciones de informantes
de las fuentes nes” hasta que Wikileaks reveló parte del mundo. Los periodistas “filtra-
En algunos países se ha intentado calificados a quienes se le garan- del contenido de las conversaciones ron” el video que mostraba a un
frenar esta tendencia con leyes que tiza un anonimato absoluto. grupo de soldados estadounidenses,
obliguen a los organismos oficiales El término WikiWiki es de origen a bordo de un helicóptero, disparando
a difundir parte de la información hawaiano y significa rápido. Wiki es a mansalva a civiles desarmados en
que manejan. En Uruguay, por ejem- el nombre que un programador de Irak. Según se puede ver y escuchar
plo, existe la ley 18.381 que garan- Oregón (EEUU), Ward Cunningham, en el video, para estos soldados se
tiza el Derecho de Acceso a la Infor- eligió en 1994 para su invento: un trató de algo así como un juego de
mación Pública, más conocida como sistema de creación, intercambio y play station o de computadora.
ley de Habeas Data. Esto significa revisión de información en Internet, Este juego de tiro al blanco le
que cualquier ciudadano puede pre- de forma fácil y automática. Por su “Mantenernos fuertes.
costó la vida a un fotógrafo de la
sentar un recurso ante un organismo parte, leak significa fuga, filtra- Ayuda a Wikileaks a mantener los agencia internacional de noticias
público para conocer, de primera ción, escape. gobiernos abiertos“. Campaña de la Reuters, a su ayudante y a 10 perso-
mano, información que le concierne. Cualquier persona que tenga organización pidiendo apoyo nas más, entre ellas un niño. La agen-
Aunque se sabe que esta nueva ley acceso a informaciones que consi- económico cia Reuters había pedido reiterada-
6• DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

Lula y Putin molestos


por la detención
de Assange
Varias organizaciones internacio- la falta de manifestaciones” en el
nales como Reporteros sin Fronte- mundo contra la prisión de Assange.
ras condenaron los bloqueos, los “Este muchacho está preso y yo no
ciberataques y las presiones polí- estoy viendo protesta alguna con-
ticas contra Wikileaks. A esto se tra la amenaza a la libertad de expre-
suman voces como la del intelec- sión (…) Aparece ahí Wikileaks,
tual estadounidense Noam desnuda a una diplomacia que pare-
Chomsky quien se unió a la peti- cía inabordable, la más segura del
ción de periodistas, abogados y mundo, y comienza una búsqueda.
escritores australianos para que la No sé si hasta colocaron pancartas
Tomado de www.wiot.net/

primera ministra de Australia como en los tiempos del lejano


exprese “un apoyo firme” a oeste de ‘Se busca, vivo o muerto’”,
Assange. ironizó.
En tanto, la Alta Comisionada Por su parte, para el primer
de Naciones Unidas para los Dere- ministro ruso Vladimir Putin la
chos Humanos, Navi Pillay, rechazó detención de Assange demuestra
Documentos confidenciales del Pentágono dan cuenta de más de 100 mil muertos en Irak, 63% civiles. las “presiones e intimidaciones” a que Occidente no le puede dar lec-
Wikileaks, defendió la libertad de ciones de democracia a Rusia.
mente ese video, pero las autorida- jada en los servidores de una contraviene las normas operativas de información y recordó que es la Jus- Varios cables diplomáticos colocan
des de eeuu se habían negado a pro- empresa sueca que brinda hospedaje Visa”. Algo similar hizo Master ticia y no los gobiernos quien debe a Putin en el centro de un aparato
porcionarlo. Hasta que Assange y sus a varios sitios web, en un búnker Card. Eso sí, con estas dos tarjetas determinar si el sitio web ha come- burocrático corrupto y poco demo-
muchachos lo obtuvieron y lo difun- nuclear bajo tierra. internacionales aún se pueden reali- tido algún delito. crático. La respuesta frontal del pre-
dieron al mundo bajo el título de Ase- Algunos medios vinculan a una zar donaciones para el grupo racista Hasta el momento sólo dos mier ruso fue: “¿Piensa usted que
sinato colateral. de las denunciantes con la CIA . Ku Klux Klan sin ningún tipo de mandatarios se pronunciaron públi- el servicio diplomático estadouni-
Poco después, el 25 de junio de Ambas mujeres admiten haber tenido contratiempo. camente a favor de la tarea que lleva dense es una fuente de información
este año, los diarios The New York relaciones sexuales voluntariamente Más increíble aún es que en el adelante Wikileaks. El presidente transparente? (…) Si hay democra-
Times (EEUU) y The Guardian (Ingla- con el fundador de Wikileaks, quien sitio Amazon pueda comprarse un brasileño Luiz Inacio Lula da Silva cia absoluta, ¿por qué han decidido
terra) junto con el semanario Der en determinado momento solicitó no libro sobre Wikileaks y que se acepte afirmó que el arresto de Assange esconder a Assange en prisión?
Spiegel (Alemania) difundieron una utilizar preservativo. como forma de pago las tarjetas Visa constituye “un atentado a la liber- ¿Qué democracia es esa? (…) Nos-
seguidilla de informaciones relacio- Lo curioso es que la que apa- y Master Card. Política es política, tad de expresión”, porque “en vez otros en el campo decimos lo
nadas con 92 mil documentos sobre rece muy enojada con Assange es pero negocios son negocios. de culpar a quien ha divulgado esos siguiente: solo muge la vaca del
la guerra de Afganistán, facilitados justamente Hillary Clinton, la misma Además, el banco suizo Post documentos, deberían ser culpados vecino pero nunca la nuestra. Ésa
por WikiLeaks. ex primera dama (y actual Secreta- Finance cerró una cuenta de Assange. los que los escribieron”. es mi respuesta para los colegas
Posteriormente, el 22 de octubre ria de Estado del presidente Barack La razón fue que el australiano, como Lula se mostró “espantado ante estadounidenses”.
se publicaron casi 400 mil documen- Obama) quien no mostró la más la mayoría de los que tienen cuentas
tos del Departamento de Defensa de en ese paraíso fiscal europeo, no
eeuu sobre la guerra de Irak, elabo- habría declarado con exactitud su
rados entre el 1º de enero de 2004 y lugar de residencia. Si cunde este
el 31 de diciembre de 2009. Por pri- The New York Times, ejemplo en poco tiempo Suiza
mera vez, se comprobó que las auto- The Guardian y Der sólo se dedicará al negocio del
ridades estadounidenses conocían el chocolate y la relojería, ya que
uso sistemático de las torturas, que
Spiegel difundieron los bancos deberían cerrar
las víctimas en Irak se situaban ofi- informaciones sobre prácticamente todas sus
cialmente en 109.032 muertos y que 92 mil documentos cuentas.
63% eran civiles. “Hillary Clinton no tuvo
Una vez más el gobierno de eeuu una sola palabra de crítica
argumentó que publicar documen- para los otros medios de
tos considerados secretos pone en mínima perturbación moral cuando comunicación, y eso se debió
peligro la vida de personas y la segu- se descubrió que su marido, Bill a que The Guardian, The New
ridad nacional. Los principales acu- Clinton, siendo presidente, utilizaba York Times y Der Spiegel son
sados fueron los periodistas, los las oficinas de la Casa Blanca para viejos y grandes, mientras que
medios y el sitio de Assange. mantener relaciones sexuales con Wikileaks es aún joven y
Desde Wikileaks se pregona exac- una de sus secretarias. pequeña. Están tratando de
tamente lo contrario: “La publicación ¿Alguien puede creer que iban a matar al mensajero porque no
(de estas informaciones) mejora la detener a Assange por violación si quieren que la verdad, inclu-
transparencia y beneficia a la socie- no hubiera filtrado los cables de la yendo información sobre sus
dad. Una mejor vigilancia permite diplomacia de EEUU? propias relaciones diplomáticas
reducir la corrupción y hacer más Las presiones desde el norte y políticas, sean reveladas”, dijo
fuertes a todas las instituciones de la comenzaron a dar sus frutos. La Assange antes de ser detenido.
sociedad, incluidos los gobiernos, empresa Amazon decidió dejar de alo- Tampoco nadie la emprendió
corporaciones y todo tipo de organi- jar el sitio Wikileaks. Lo mismo hizo contra los diarios Le Monde (Fran-
Justin Sullivan (Getty Images) tomado de www.365gay.com

zaciones. Medios periodísticos la multinacional PayPal, con lo que cia) y El País (España) que han
vibrantes, sanos e inquisitivos juegan le dio un duro golpe a la mejor vía de divulgado buena parte de estos
un papel vital en alcanzar esos obje- ingresos económicos que tenía la cables secretos, llegando incluso a
tivos. Somos parte de esos medios”. organización para recibir donaciones. publicar suplementos especiales
Pero hay más noticias. sobre el tema.
Guerra de información Twitter esa “herramienta revolu- Frente a este hostigamiento jurí-
cionaria para la comunicación del dico y económico que le tendieron
“No maten al mensajero”, dijo siglo XXI”, aunque lo niega, tam- a Assange, varios grupos de ciber
Assange, a principios de este mes, bién está censurando a Wikileaks en activistas y hackers ya comenzaron
mientras se entregaba voluntaria- sus Trending Topics. Por su parte, su propia cruzada. La primera
mente ante agentes de Scotland Yard, Facebook asegura que, por ahora, no acción fue sabotear la web de la
en Londres. tiene pensado tomar ningún tipo de tarjeta Visa.
La Justicia inglesa le negó su represalia contra el sitio web pero Todo indica que esto
libertad bajo fianza, al cumplir con eliminó de su red social a varios gru- recién comienza.
una orden internacional de captura pos que se solidarizaron con la causa
emitida por la Fiscalía de Suecia, de Wikileaks.
que lo acusa de violar a dos muje- Por si esto fuera poco, Visa
res. Un dato interesante es que, Europa también suspendió los pagos Hillary Clinton no
irónicamente, la documentación más al sitio mientras investiga “la natu- puede hacerse la
importante de Wikileaks está alo- raleza del negocio de esta web y si desentendida.
DICIEMBRE 2010 • 7
PERISCOPIO

8• DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

ESOS CHIQUILINES DEL HOGAR DESAFÍO DEL INAU

Una particular fiesta de fin de cursos


Esta nota es diferente porque habla de
un hogar del Inau y dice niños, en lugar
de menores, y relata un festejo de fin de
curso con la singularidad de que se trata
de adolescentes privados de libertad.

Fotos: MIDES

Los muchachos

E l festejo fue el viernes 10 de


diciembre en el hogar Desafío
de Chimborazo 3281 y es la culmina-
aprovecharon la
oportunidad y le
realizaron una
entrevista a la
ción de una serie de actividades que
secretaria de
tienen por finalidad mejorar la vida Estado.
de los adolescentes, garantizando la Demostraron,
participación en actividades que les a través de sus
permitan construir identidad, desarro- preguntas, estar
llar su personalidad y promover sus bastante
derechos. Especialmente los referi- informados de
dos a educación, recreación, cultura las tareas que
y salud, involucrando a sus referen- desarrolla
tes institucionales, sus familias y a la el Mides
comunidad.
Como en todo fin de curso hubo
brindis y se expuso lo realizado
durante el año. Allí se pudieron apre-
ciar muy buenos trabajos de mimbre- realizaron una entrevista a la secreta- Además estuvieron presentes los oscilan entre 16 y 17 años. lugar agradable. Los muchachos dis-
ría, plástica y cocina realizados por ria de Estado. Demostraron, a través comunicadores Omar Gutiérrez y Mir- Desafío funciona en una casona ponen en Desafío de lo necesario para
los gurises. También en el terreno de sus preguntas, estar bastante infor- tha Vila, Sebastián Vanzini, represen- construida a mediados del siglo una vida casi normal, en orden, rea-
de la comunicación, ya que se pro- mados de las tareas que desarrolla el tantes de Daecpu y del Comité por los pasado; su fachada de ladrillo a la lizando las tareas cotidianas de estu-
yectó un audiovisual realizado por los MIDES. Interrogaron a Vignoli por los Derechos del Niño, entre otras perso- vista conserva reminiscencias de su dio y los momentos de juego com-
chiquilines donde aparecen ellos en refugios nocturnos, por los programas nalidades. uso como recinto religioso. Las ven- partido en un marco de tranquilidad
sus tareas cotidianas, trabajando, para jóvenes, por la tarjeta alimenta- tanas fueron achicadas y se instalaron y respeto. Aspectos que algunos de
jugando o disfrutando del agua en una ria y agregaron una pregunta muy sig- Seguridad y esperanza rejas para cumplir con su cometido estos niños quizá no tuvieron antes
gran piscina de lona instalada en un nificativa: qué ofrece el MIDES para actual. De todas formas, cuando el en su vida.
patio interno. los jóvenes que egresan del INAU. Desafío pertenece al Sistema de Eje- visitante se adentra en las instalacio- La función del Estado es velar por
Ana Vignoli, ministra de Desarro- Según relataron a este medio algu- cución de Medidas para Jóvenes en nes, el ambiente es iluminado y sus los niños, niñas y adolescentes, sobre
llo Social (MIDES), cartera de la que nos educadores del Centro, es mucha Infracción (SEMEJI) y es un hogar de corredores amplios, con un gran patio todo por aquellos más vulnerables.
depende el INAU, estuvo presente en la inquietud de los muchachos por seguridad. De los 32 muchachos que exterior donde están la piscina y apa- Para cumplir esa misión los mucha-
el evento. Mauro y Nahuel, dos de los aprender, por cambiar de vida y poder se encuentran allí actualmente, 25 tie- ratos para realizar ejercicios físicos. chos, las autoridades y los funcio-
muchachos que pasaron por los talle- –cuando en unos meses estén en la nen entre 13 y 15 años, a los que se Abstrayéndose de esos necesarios narios, renuevan día a día el desafío
res, aprovecharon la oportunidad y le calle– ganarse la vida y salir adelante. suma un grupo de siete cuyas edades enrejados, se podría decir que es un que implica construir futuro.

Tels. 2222 3644


Tel: 2507 6458
DICIEMBRE 2010 • 9
PERISCOPIO
ESPACIO CONTRATADO

10 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 11
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 13
PERISCOPIO

14 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 15
CONCURSO DE DIBUJOS “MEDIO AMBIENTE EN MI BARRIO”

Tiempo
de premiar
Llegó a su fin el concurso de dibujos Medio ambiente en mi barrio, organizado
por la Comisión de Medio Ambiente del Centro Comunal Zonal (CCZ) 11. Participaron
las escuelas Nº186, 151, 178 y 350, las que presentaron cerca de una veintena
de trabajos. La idea fue fomentar un espacio de reflexión sobre la situación del
medio ambiente en el entorno más próximo a los niños. Se debían presentar dibujos
grupales, como forma de motivar la construcción colectiva.
El jurado estuvo formado por una vecina de la Comisión de Cultura, una vecina
de la Comisión de Medioambiente y una integrante del Área Social del CCZ.
El dibujo ganador fue realizado por el 5º año A de la Escuela Nº 178 y el segundo
premio fue para Gabi, Romi, Lorena, Micaela y Camila, de la Escuela Nº 186.
Los criterios utilizados para la selección fueron el esfuerzo invertido en la tarea,
el tema planteado en el dibujo y el abordaje de la cultura de las R (reducir,
reutilizar y reciclar).
El martes 7 de diciembre se realizó la entrega de premios en las escuelas,
otorgándose además un reconocimiento a todos quienes participaron. Los premios
eran libros de Editorial Santillana, materiales plásticos de Infantozzi Materiales,
productos Calcar donados por la empresa y la publicación de los primeros premios
en Periscopio. A la vez, se está realizando una exposición con todos los dibujos
en el CCZ 11.

12 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 13
PERISCOPIO

18 • DICIEMBRE 2010
A NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS:

¡Muy felices f iestas!


Mates y bombillas de plata y oro
Cambio de pilas a relojes, audífonos,
teléfonos y demás.
Correas de resinas, PVC,
cuero y acero
RELOJERIA Y JOYERIA

Oraki´s
Todo al mejor precio
Toda la línea
de relojes
General Flores 4085 • Telefax 2215 1049 Kosiuko
• CREDITOS EN 3 CUOTAS SIN RECARGO •
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 21
PERISCOPIO

BONOBARA BAND

O ritmo do Brasil
Caminar con “El Bife” Héctor Benítez por el
Marconi es como ir en un carro alegórico en pleno
desfile de Carnaval. Saludos a diestra y siniestra
rumbo al corazón del barrio, donde el Miguelete es
una suerte de cañada que sigue su curso a través
de bolsas y residuos. Allí, cruzando un pequeño
puente, es donde viven los “acomodados”, según
cuenta Héctor que les llaman, un pasaje de
viviendas muy cuidadas y dignas –pero sin boato–
que desentonan ante el velo del prejuicio social.
POR ROBERTO MANZONI

E n esa zona nace y fabrica su


destino año a año el Gremio
Recreativo Escola do Samba Bono-
clásica y, por supuesto, voluptuo-
sas bailarinas.
Pero el tiempo pasó y creció la
bara Band desde hace casi 27 años. necesidad de organizar una escuela
Periscopio fue invitado a participar de samba propiamente dicha, donde
de un pequeño recorrido por la his- se enseñe y se toque “y no solamente
toria de Bonobara, sus orígenes y esto, si no que se haga como corres-
antecedentes. ponde, con todos los componentes:
batería de frente, destaques, pasistas,
Sí que tein bahianas, (cuerpo de baile competo),
una nutrida batería, cantante y cava-
En lo previo, la entrevista con “El quinho”1, un instrumento portugués,
Bife”fue un cúmulo de efemérides, en forma de guitarra pero de dimen-
recortes de diarios y fotos; si algo siones mucho más reducidas. No fue
tenía eran anécdotas e historias. hasta el año 1984 que pudo ver la luz
El origen de la Bonobara band se la Bonobara Band como Escola do
remonta a cuarenta años atrás cuando Samba. En 1987 se registró en la
una pequeña orquesta adoptó el nom- División Turismo de la IM y en el
bre de una isla de Brasil para pase- ’88 abrió el desfile de carnaval. Por
arlo par todo Punta del Este, Buenos ese entonces las cosas eran diferen-
Aires y más. Las fotos muestran
hoteles lujosos, pero también mues-
tran a Gorlero y una procesión a
ritmo de samba, coronada por un
integrante munido de una copa “p’al
mangazo”; es que el arte no se ali-
menta del aire. “Se me eriza la piel
cuando recuerdo”, comenta Héctor.
Claro que no todo son rosas. Tras
el glamour se esconden aquellos que
trabajan a la sombra, los plebeyos a
quienes se les recuerda claramente
que están allí de prestado.
Héctor recuerda. “Nosotros comí-
amos abajo, al lado de las calderas”. tes a la actualidad. Muchas solicitu- Héctor las palabras que una vez la Mundo y Bonobara Band, por
Haciendo referecia al espectáculo des para participar en el desfile nau- dijeron a este respecto. supuesto.
ofrecido comentó: “No podía bajar fragaban antes de llegar a buen Hoy es una realidad ADESUL, la
nunca el ritmo, detrás de una Contacto: puerto. También era excluyente que Asociación de Esuelas de Samba del No que tein
orquesta tenía que salir inmediata- bonobaraband@yahoo.com.ar al menos un integrante del grupo Uruguay, y cuenta con siete miem-
mente la otra”. Tel: 2216 02 68 fuese socio de DAECPU bros (seis en actividad). Estos son: “Hay que unir a las escuelas”. Así
La orquesta era completa, con un 094 196 463 “Acá hasta que no hagan una aso- Acuarela, Asas Brancas, Urubamba, manifestó Héctor su opinión al res-
buen cuerpo de vientos, la batería ciación, no son nadie”. Así recuerda Unidos do Norte, Emperatriz, Vira pecto de la situación actual de la aso-
ESPACIO CONTRATADO

Tel. 2222 4712


22 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

en la casa de Héctor–, “mucho se a lo azarosa que es la vida y la


compra, se arregla, se arma acá; apuesta por la misma.
tengo todas las herramientas”. Héc- Actualmente los ensayos se están
tor tiene un galpón donde guarda las realizando en la plaza río Wayas,
herramientas que utiliza para desem- a unas pocas cuadras de General
peñar su labor (no todo es samba, a Flores y Camino Corrales. Los ensa-
diario trabaja reparando cortinas de yos son los domingos a las 17 hs,
enrollar y es electricista) para todos aquellos que gusten del
Una de las bases en que se sus- samba enredo y quieran conocer a
tenta el grupo es a través de una la Bonobara.
mínima cuota que se pide a los inte-
grantes. Pero esto sigue siendo insu-
ficiente y debe recurrirse a auspi-
ciantes, que tampoco suelen ser
muchos.
El año pasado, por ejemplo, la
conocida casa Ottado y Garrido pro- 1
El cavaquinho pertenece a una fami-
porcionó las remeras que vistieron, lia de pequeños instrumentos de
por una pequeña publicidad, y siem- cuerda que tuvieron un importante
pre estuvo relacionada por el tema desarrollo desde el siglo XVI y que
de los parches, mazas y palos que tenían un sonido agudo. La palabra
usa la batería y que sufren un gran „cavaco“ en portugués significa „pali-
ciación. Y es que realmente la unión 120 integrantes), los presupuestos miento de audio que debe contratarse desgaste. Para este año aún no se que“, que en castellano es „charla o
hace la fuerza, más cuando aún hay que se manejan para vestir y equipar para desfilar y es usado para inter- han conseguido quien los patrocine. conversación continuada“; y esto
muchas cosas por conseguir. a todo el grupo muchas veces exce- pretar la letra al compás del cava- recuerda un poco la forma como el
Una de los principales problemas den lo que se puede conseguir. Esto quinho. El Casino de la alegría cavaquinho actúa como parte instru-
que deben superar estas agrupacio- hace difícil la movilidad del grupo La escuela posee un equipo pero mental en la música brasileña, de ahí
nes es la economía. Para sostener una ya que para cada actuación debe dis- no es lo suficientemente potente para La propuesta para el 2011 es el su nombre. Fue llevado a América por
agrupación grande como se pretende ponerse de un flete que cobra por desfilar y se utiliza para los ensayos. Casino de la Alegría, no haciendo los colonizadores, donde alcanzó gran
(en el caso de Bonobara rondan los hora. Igual es el caso del equipa- En cuanto a la batería –que se guarda apología de los juegos de azar sino popularidad.

José Serrato 3549 Telefax 2215 3264


DICIEMBRE 2010 • 23
PERISCOPIO

24 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

DICIEMBRE 2010 • 25
PERISCOPIO

ENTREVISTA CON NICOLÁS ARNICHO

Súper enchufado
En 2001, cuando Nicolás Arnicho estaba con la
Tribu Mandril y grababa con Diego Torres, se le
presentó la disyuntiva entre irse de gira o viajar
a África. En ese momento también estaba con
el proyecto Ofrenda junto a Ariel Ameijenda y
realizando algunos trabajos con Rada. Sin embargo,
decide irse a estudiar a Guinea Conakry el djembé
malinque, y a Dakar, en Senegal, la música boulot.
Hoy nos sorprende con Superplugged, donde la
percusión es enchufada, donde se mezclan voces
extrañas y letanías de otros lugares.

POR XIMENA CAMAROTE

T ras una lluvia de pingüinos locos


en pleno diciembre –cuando todo
el mundo decía lo seca que sería la
temporada– viajo en un 125 para ir al
Teatro Solís y no se dónde bajarme
exactamente. Tengo los pies mojados
y voy abrigada, pero no lo suficiente
para el frío que habían dejado las
nubes a su paso, el viento que volaba
y la garúa culpables de que cualquier
a

paraguas no sirviera mucho para nada.


Había entrevistado a Nicolás Arni- en una murga, no podés aprender en
cho, miembro por ese entonces de la un taller. Tenés que ir en un camión,
Tribu Mandril (tocalata), hacía ya tenés que ensayar, tenés que estar en
como diez años y suponía que si bien el teatro de verano. Salí con la Cata-
el tiempo había pasado para mí más lina dos años y con A Contramano en
habría pasado para un tipo que viaja 2009, con no sos normal la primera
a África y se recorre el mundo bus- vez que salió ganadora. Ahí salí mejor
cando un sonido. Allá lejos y hace batería y estuve ternado tres veces.
tiempo, compartían escenario con la ¿En Europa por dónde estu-
Abuela Coca, antecediendo a los Van viste? ¿Estabas siempre con
Van que venían a tocar esa noche un pie en un lado y otro pie en
de Cuba. el otro?
Hasta allí todo bien, aunque el En Europa estuve en Portugal,
entrevistador siempre recuerda más paraba ahí, tenía un contrato en un
al entrevistado, que se pierde un poco casino, me daban la visa de trabajo
en el transcurso de preguntas y espa- para todo el año, me pagaban muy
cio tiempo, o simplemente todavía no Bajo el imperativo de muchas máquinas conectadas a bien, el pasaje ida y vuelta, y de ahí
los diferentes elementos percutivos, Arnicho va
hemos sacamos el carné de ávidos me iba para España y Francia, a tocar
loopeando, grabando, sintetizando los sonidos en
entrevistadores y ellos sí el de los bruto, que serán remezclados luego y en directo –no con Drexler, con Reinoso, a grabar,
hábiles declarantes; hasta allí todo por Arnicho sino por los pies de Arnicho– para a dar clases, con Pajaro Canzani, con
bien, pero ¿percusión enchufada? crear bases de canciones que dan entrada a la voz la murga de la Catalina que engan-
El comúnmente llamado unplug- como protagonista. ché con ellos cuando hicieron la gira.
ged consiste en desenchufar para un Después me venía para Río de
público casi siempre íntimo lo que Janeiro y estudiaba enero y febrero,
está generalmente enchufado a 220 menos habituales y más caseros ser- me quedé en unos cuartos que te un MP3 para un niño es como tener después venía para aca y salía con la
a un micrófono, sintetizador o ampli- virían para demostrar cómo este daban en el barrio del profesor. Es un una playstation y nunca te van a venir Catalina, otro año con AContramano.
ficador. señor le puede sacar ritmo hasta a las país que está muy devastado, es un a pedir ni a pesetear. Y uno aprende Estaba en realidad con ningún pie en
El Superplugged de Arnicho piedras. país que se independizó de Francia en de eso” ningún lado.
sería, pues, todo lo contrario. Bajo el Fue así que en lo sucesivo pudi- el 50 y se peleó con Francia, se des- ¿Te acordás de alguna comida ¿En qué lugar te hubieras que-
imperativo de muchas máquinas mos escuchar un puñado de cancio- financiaron totalmente y no hay nada, en especial? dado?
conectadas a los diferentes elemen- nes interpretadas y reinterpretadas no hay red sanitaria, por ejemplo, el Dentro del paquete estaba la En Río, en Larangeiras vivía yo.
tos percutivos, van loopeando, gra- por Nico, muy bien acompañado de agua se compra en las esquinas. comida y la habitación, no me pre- Es el que más envidia me dio, envi-
bando, sintetizando los sonidos en un pandeiro de cuero, un berimbao, Hay unos aljibes donde comprás guntes lo que comía porque no pre- dia de tener las agallas para ir y decir
bruto, que serán remezclados luego un udu brum, una tina o mate en el agua hasta las siete de la tarde para guntaba, comés lo que venga. En me las juego y vengo acá a ganarme
y en directo –no por Arnicho sino por agua, un acordeón, calimbas, y hasta bañarte, para comer, para lavarte los Cuba me pasó lo mismo, estuve un un lugar. Es un lugar difícil, muy com-
los pies de Arnicho– para crear bases caños de PVC. Lo que dio lugar a sen- dientes. Es un país muy devastado año que terminé comiendo la ración petitivo, pero Brasil es genial. Yo viví
de canciones que dan entrada a la voz tidas canciones en portugués, por lamentablemente, con una gente del día que tenía que eran dos panes, en Bahía, en Río, en Cuba, en el
como protagonista. A su vez, el momentos hasta reflexivas, con un increíblemente buena, nobles de a la mañana me comía uno con un África, en Barcelona, en Madrid, en
público también está conectado, ambiente sonoro muy sentido a la vez corazón, son musulmanes y tienen vaso de leche en polvo que me había París. Pero Brasil es el país.
siendo receptáculo mudo, por el oído que distendido, que finaliza en un sor- una nobleza y un respeto y un no llevado de Uruguay, después un plato ¿Te trajiste instrumentos?
a través de auriculares que esperan presivo canto esperanzador, remez- robar y un no pegar, a pesar de que de arroz con frijoles y medio pan para Si, de todos lados, te vas trayendo
pacientemente en las treinta sillas de clando Stand by me con Don´t worry no tienen nada… el mediodía y otro para la noche. Ahí y después vendés, te vas quedando
la sala del teatro. be happy. En otros lugares en que yo he pasé hambre. con lo medular. Pero cuando estás en
Sobre una alfombra, en el piso, y estado donde la pobreza también ¿Siempre buscando ritmos el lugar es increíble lo visual, cambia
careciendo de escenario, aguardaban ¿Cuándo te fuiste al África? existe no es así, no tiene punto de nuevos? el panorama de todo.
una docena de instrumentos que a No me fui a la bartola, ahí quería comparación. De esa gente aprendés, Aprender con la gente que toco lo ¿Qué es lo que más extrañás?
simple vista se veían provenían de aprender eso y era en ese lugar y no hay choque cultural, sólo diferen- que toco, por algo salí con murga acá, Los olores. Cada lugar tiene su
diferentes partes del globo y otros con esa gente. En Guinea Conakry cias. Esa gomita con la que sujetas y para aprender a tocar hay que salir olor. Los olores siempre los recuerdo.
26 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

JÓVENES VIDEÍSTAS PREMIADOS

De película
Seis videos creados por jóvenes uruguayos fueron
premiados en el marco del certamen Contá en
Corto 2010, organizado de forma conjunta por la
ONU y diversas instituciones nacionales.

Fotograma
de Barriendo
las barreras

Contá en corto es una de las iniciati- destacado en cada una de las cuatro
vas más destacadas llevadas adelante áreas temáticas del concurso: H2 de
en el país en el Año Internacional de Agustín Ginesta, de Montevideo
la Juventud, que se celebra desde (cambio climático), Los peludos y la
agosto 2010 a agosto 2011. Jóve- Caña de Diego Belén de Bella Unión
Ilustración: Ramiro Alonso nes de entre 14 y 29 fueron convo- (empleo y trabajo decente), Promo-
cados, tanto de forma individual tores de Salud Sexual y Reproduc-
como en equipos, a presentar videos tiva del grupo de Promotores de salud
cortos que mostraran y promovieran sexual y reproductiva de Trinidad
las diferentes manifestaciones y for- (salud sexual y reproductiva) y La
mas que tienen las personas jóvenes Placita de Aníbal Capoano de Atlán-
de participar y comprometerse con tida (voluntariado). Los seis ganado-
las comunidades en las que viven. res recibieron sendos premios de
El olor a los combustibles en Brasil, que trabajar, en el mundo entero es sabe dónde toca y no toca nunca. El concurso se llevó adelante US$ 500.
el olor a nafta brasilera viste que los así. No basta con hacer un tallercito El mejor músico de la historia del como una actividad conjunta de Participaron en la ceremonia de
autos funcionan a alcohol. En África de esto o hago una murga joven. Uruguay, el único músico por el que varias agencias de Naciones Unidas premiación Susan McDade, Coordi-
el olor de los mercados, porque se Armar una compañía de arte que no te preguntan por el mundo entero no en Uruguay en colaboración con nadora Residente de las Naciones
vende todo en la calle. El patrimonio sea folclórica, que se entienda en el es ni Jaime Roos ni la Catalina ni MEC, ICAU, INJU, TNU, TEVE Ciudad, Unidas en Uruguay y Martín Papich,
más grande que yo tengo son las cosas mundo entero. Pitufo ni Arnicho, preguntan por ANDEBU y La Red. Los videos con- Director del Instituto del Cine y
que yo viví, pero más allá de lo que El Cirque du Soleil, por ejemplo, Hugo. Hugo vive acá hace quince cursantes debían tratar acerca de Audiovisual
aprendí para tocar, las vivencias. es una compañía circense pero parte años ¿Vos te enterás que hubo un alguno de los siguientes temas: Cam- El tribunal del concurso estuvo
En Senegal se vende la comida en la cabeza en cualquier lado del mundo toque una vez por semana pagado por bio climático, Empleo y trabajo integrado por Matías Rodríguez,
las esquinas, llega un tipo en la donde vaya sin que entiendas de el Ministerio, pagado por el departa- decente, Salud sexual y reproductiva, Director Nacional de Juventud,
mañana con una bicicleta y un carrito, qué carajo es lo que están hablando, mento de la cultura de la Intendencia y Voluntariado. Gabriel Kaplun, Director de la Licen-
se arma como un taburete con una porque te entran por los ojos con códi- y que esté viajando por el país mos- El pasado martes se realizó la ciatura en Comunicación de la Uni-
garrafa de tres kilos, una freidora y trando su obra? ceremonia de premiación, donde versidad de la República, Mariana
tres docenas de huevos y pan con No es culpa de Hugo, es culpa de fueron reconocidos seis trabajos Rizzo, del Instituto del Cine y el
manteca y leche condensada (leche La gente consume todo los entes gubernamentales que están entre los setenta y cinco que se Audiovisual, Alina Bazzani de Tele-
dulce espesa) y otra garrafa con café encargados de la cultura y no se dan presentaron, provenientes de insti- visión Nacional, Pablo La Rosa,
y los tipos desayunan omelette, con lo que le damos, cuenta que tienen a ese tipo, que es tuciones educativas, grupos juveni- Fotógrafo y Documentalista, Raúl
pan con manteca, con un café con es generosa como nunca un genio que tiene 67 años y se va a les, organizaciones sociales, equi- de Mora, Oficial de Comunicación
leche con leche condensada pero en con el arte local, es la morir algún día como cualquiera, y pos productores jóvenes y realiza- del Fondo de Población de las Nacio-
la calle, en la esquina. Vos te sentás y gente la que merece más que lo tienen ahí viajando, tocando dores individuales. nes Unidas y Antonio Graziano, Ofi-
comés ahí y ese olor y el tipo que te con dios y con el diablo, que le abren Los videos premiados son: cial de Coordinación del Programa
lo vende, que es un negro azul retinto
nivel de nuestra parte puertas en todos lados y viene acá y Barriendo las barreras, del grupo de Voluntarios de las Naciones Uni-
vestido con el gorro y su atuendo, y toca con Jaime Roos, no. Promotores de Inclusión-Rallyzan- das.
las negras todas con esa ropa islámica Está todo bien con la murga joven dos de Montevideo; Dos caminos del En la premiación estuvieron pre-
pero colorida, a la africana. gos que son universales. Apostar a la y el carnaval más grande del mundo grupo Pendejos Creativos de Minas, sentes los realizadores de los videos
¿Pensás quedarte acá por excelencia, a eso acá no estamos acos- pero este tipo es de acá. Me parece Una infancia sin infancia, del grupo participantes en el concurso, a quié-
mucho tiempo? Porque el tumbrados y hasta se ve mal. que es hora de apostar a la calidad, ya Primeros Isla Mala de Florida, Tele- nes se les entregó el premio tras la
nómade lo que tiene es que le ¿Es lo que intentás hacer con basta de cantidad, y está buenísimo, pronter de los Líderes AEBU, de Mon- proyección de sus videos. Como cie-
pican un poco los pies ¿no? Supperpluged? pero llega un momento que hay que tevideo; No nos juzguen por la tapa, rre de la iniciativa muchos jóvenes
Yo me quiero ir a estudiar, nece- Superplugged es una locura mía, pedir una devolución porque la can- presentado por el grupo 2º1 del turno habían participado durante la mañana
sito salir de Montevideo, no vivir en es algo que yo quería hacer hace años tidad no te garantiza nada. En pla- matutino del liceo 30 de Montevi- en un taller para el que se preselec-
otro lado; en Montevideo y en Uru- con máquinas que he ido juntando y nes de gobierno se ha apostado a deo; y Hidromanía presentado por cionaron algunos videos y el que se
guay ni qué hablar faltan por hacer la percusión pasarla por las máquinas. ampliar el abanico para la gente, eso el Grupo de Comunicación-Manda- debatió el proceso que llevó a los
muchas cosas. No me quiero ir de acá También tengo un trío que se llama ya está y está muy bien. lavos,de Las Piedras. diferentes grupos a elaborar sus
porque acá hay mucha cosa por hacer, Los Carnavales del Mundo, que son Empecemos a apostar a levantar Además de los seis premios gana- videos.
déjenme hacer lo que yo quiero hacer temas míos y cada tema tiene un ritmo el nivel, la gente se merece ver a un dores, Naciones Unidas entregó cua-
que yo no voy a molestar a nadie. A de cada carnaval del mundo, salió en artista local y que te resulte tan con- tro menciones especiales a un video fuente: Montevideo.com
veces es muy difícil que se abran los DVD este año. movedor como ver un show de
campos y las posibilidades para que También hay un intento de vol- Marisa Monte. Que seguramente te
la gente reciba cosas diferentes.
No es la gente, son los intermedia-
rios los que lo hacen difícil, esto
está muy chato, hace diez años que
ver con los mandriles pero eso es
algo que necesita más apoyo, más
dinero, más infraestructura, que no
aparece. Ahí es donde te digo que
va a partir el cráneo porque viene con
un montón de cosas que rodean su
propuesta que capaz los artistas loca-
les no las tenemos no solo por una
avise en periscopio
esto está igual. La gente consume todo hay que ir, hay que variar y crecer, cuestión de acceso sino porque no nos
098 545153 - 099 771030 - 098 820712
lo que le damos, es generosa como
nunca con el arte local, es la gente la
no es que yo venga acá a darle el cre-
cimiento a la cultura uruguaya, pero
animamos.
Después de que falten los recur-
periodicoperiscopio@gmail.com
que merece más nivel de nuestra sí Hugo Fa-ttoruso por ejemplo, que sos quejémosnos, pero primero lle-
parte, de los artistas en general. Hay vive en Montevideo y nunca nadie guemos a eso.
DICIEMBRE 2010 • 27
PERISCOPIO

RECONOCIMIENTO PARA LA ESCUELA 330 DE TIEMPO COMPLETO EN MAROÑAS

¡Qué linda es mi escuela!


El edificio de la Escuela 330 de
Maroñas es uno de los 60
seleccionados para ser publicados
en el Cuarto Compendio de
Equipamientos Educativos Ejemplares,
que cubre todos los niveles
educativos, y describirá cómo el
diseño, el uso y la gestión de los
a

edificios y sus áreas exteriores


contribuyen a la calidad de la
educación. La obra fue proyectada
por el arquitecto Pedro Barrán
y un equipo de colaboradores.

E l proceso de selección implicó


que los miembros del Centro
para Ambientes de Aprendizajes Efec-
tivos (CELE y delegaciones de la Orga-
nización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OECD), en
París, identificaran las instalaciones
educativas más destacadas del mundo
y enviaran las nominaciones.
Luego, las 170 postulaciones se
entregaron al jurado internacional.
Los seleccionados probaron su exce-
lencia en una o varias de las siguien-
tes áreas: innovación en el diseño,
aptitud para los objetivos, sustentabi-
lidad y seguridad.
El Director de CELE Richard
Yelland escribió al arquitecto proyec-
tista, Pedro Barrán: “Gracias a su con-
tribución, el Cuarto Compendio
será una sólida publicación que dará
la pauta para el diseño de instalacio-
nes educacionales, dando ideas ins-
piradoras a los educadores, arqui-
tectos y responsables de políticas alre-
dedor del mundo”.
Proyectista: de la jornada, abarcando una amplia Para generar cambios, para esti-
El proyecto Mag. Arq. Pedro gama de situaciones y experiencias mular lo colectivo, es necesario un
Barrán Casas educativas como respuesta a las carac- cierto nivel de organización que de-
En el proceso de diseño se enfrenta- Colaboradores: terísticas y necesidades de la pobla- sarrolle la capacidad de gestión. No
ron a un predio de tamaño mediano, Mag. Arq. ción escolar a la que va dirigida. se trata solo de desarrollar potencia-
lo que implicaba proyectar la escuela Eduardo Ramos, El currículo, además de ser una lidades sino también, y fundamental-
en varios niveles para dejar espacios Rodrigo Mediza guía abierta para la intervención edu- mente, crear lo nuevo. No hay educa-
exteriores adecuados. Coordinador de cativa no puede desconocer los apren- ción sin novedad, sin sorpresa, sin
Se propuso una unidad institucio- Proyectos: dizajes que los alumnos realizan al innovación, sin gratificación.
nal conformada por cuatro volúme- Arq. Carlos Sityá margen de la escuela. La vulnerabilidad en escuelas de
nes de aulas –de distintos tamaños y Director contextos desfavorables aqueja tanto
alturas–, integrados por un espacio de Obra: Ámbito de convivencia a niños como a maestros. Una gestión
común de triple altura que fluye entre Arq. Martín participativa posibilita el desarrollo
ellos. Con sutiles giros se buscan las Favaro La escuela –medio social distinto y de un proyecto escolar coherente,
mejores vistas y los medios niveles Supervisor muchas veces con valores contradic- basado en formas democráticas de tra-
acercan la escala a la del niño. de Obra: torios al medio familiar y barrial del bajo y en el respaldo de una acción
En la planta baja, pequeños desni- Arq. Rodrigo que provienen los niños– procura clara desde la dirección.
veles sugieren distintas áreas y las Sales un clima de convivencia que posibi- Todo lo que ocurre en el transcurso
mantienen flexibles e integrables: Área total lite la reflexión, el contraste y la de la jornada escolar: entrada, recreos,
acceso, espacio polivalente y come- ponderada: reconstrucción personal de valores. almuerzo, módulos de trabajo son
dor. Se logra un espacio continuo en 1784 m2 El ambiente escolar proporciona pau- considerados tiempos pedagógicos ya
sus vínculos pero discontinuo y varia- (4.96 m2 por tas de comportamiento aceptable, el que en todos se produce aprendizaje.
ble en forma y escala. Así, se pretende alumno). marco de otros valores para la socia- El colectivo de maestros decide
fomentar la interacción y la construc- Área lización, los patrones de conducta per- sobre su proyecto pedagógico e ins-
ción social de conocimiento. pedagógica: sonal e interpersonal, la disciplina asu- titucional y por tanto sobre la organi-
830.6m2 mida, haciendo explícitas y consen- zación de la jornada, teniendo en
Escuela de tiempo completo (2.31m2 por suadas cada una de las normas. cuenta que el 75% del tiempo diario
alumno) El maestro tiene la responsabili- constituyan actividades de trabajo, en
La escuela de tiempo (ETC) es una dad y el control sobre el proceso edu- aula o taller, y el 25% restante en ali-
oferta educativa singular dentro de la cativo, creando espacios que permi- mentación y recreos.
educación común y su diferencia va tan que alumnos y familias participen
más allá de la extensión del horario en la toma de decisiones. Fuente: www.mecaep.edu.uy
28 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

enpocaspalabras
Faltan granjeros Con respecto a grupos de consejo veces, hasta con temor,
de salarios, el que demuestra escuchábamos adentro de
Faltan trabajadores en el sector principal demanda de empleo es nuestras casas", afirmó el senador
granjero, viñedos frutas y la rama agricultora que herrerista Luis Alberto Heber
hortalizas. comprende viñedos, horticultura y durante la aprobación del
Según un informe del fruticultura. proyecto por el cual se designa
Observatorio de Mercado de En otro orden, el 75% informó con el nombre del cantautor al
Trabajo para el Instituto Nacional que prevé cubrir nuevas vacantes puente sobre el río Santa Lucía en
de Empleo y Formación para 2011, lo que generaría cerca la Ruta 1.
Profesional, de 107 empresas, de de 1200 nuevos puestos; Heber estimó que "sin perjuicio de
diferentes rubros encuestadas en asimismo el 85% considera que tenemos grandes
todo el país, el 33% utiliza los importante capacitar a su discrepancias con sus ideas y con
avisos clasificados para contratar personal y ya cuenta con planes su mensaje, la poesía de sus
personal y el 19% no logra cubrir concretos para hacerlo en 2011. canciones y su voz que era
sus vacantes, especialmente en lo a los Fondos que utilicen: a) Inscriben para la inconfundible, al punto tal que al
que respecta a la rama agricultora FUENTE: UYPRESS Fondo Global, b) Fondos travesía SanFelipe igual que Gardel, cuando lo
Sectoriales y c) Proyectos y Santiago seguimos escuchando hoy,
Específicos. pensamos que sigue cantando
El director Nacional de Cultura, La Intendencia de Montevideo cada día mejor". El miembro
Hugo Achugar, comunicó que este recibe inscripciones para participar informante fue Walter Morodo
mecanismo de apoyo a la cultura en la 16ª corrida San Felipe y (Frente Amplio), quien destacó su
y el arte “comienza a instalarse Santiago, que se realizará el 18 de vida humilde y la sensibilidad
en la sociedad uruguaya (…) El diciembre por la rambla. "social y política", así como la
número de proyectos incluidos en Esta competencia forma parte del "sensibilidad humana".
el registro actualmente es de 284 calendario de la Confederación El nacionalista Sergio Abreu
y se han recibido aportes por 8 Atlética del Uruguay. aludió a sus obras "Guitarra
millones de pesos“. Simultáneamente se correrá la car- negra", "Crece desde el pie" y
La viceministra de Educación y rera infantil San Felipe Junior. "Zamba por vos".
Cultura, María Simon, dijo que “la Las preinscripciones se reciben a Pedro Bordaberry (PC) destacó "las
responsabilidad social empresarial través de la web de la San Felipe. cualidades artísticas" de Zitarrosa
conlleva un respeto por el Las inscripciones se recibirán y estimó que "es un acierto" esta
proceso de elaboración de los desde el 1 de diciembre hasta la denominación porque "fue al
productos, un respeto por el hora 14 del 18 de diciembre en puente sobre el pajonal que cantó
medio ambiente y un respeto por locales de Redpagos de todo el una de sus canciones más
el trabajo humano. A ello también país. El costo de inscripción es de conocidas, 'El loco Antonio'".
se incorpora el respeto a la $200. La remera de la travesía Gustavo Guarino (FA) compartió
sociedad“. cuesta $200. El retiro de números el exilio con Zitarrosa en México
–cultivos de viñedos, frutas y MEC convoca para el La Convocatoria 2011 está dirigida y remeras se hará desde el 6 y destacó su papel "como
hortalizas– que necesita de Fondo de Incentivo a las categorías de música, teatro, hasta la hora 14 del 18 de luchador político y su
peones para la recolección. Cultural 2011 danza, audiovisual, artes visuales, diciembre en Montevideo compromiso militante".
Según el trabajo preliminar letras, museos, multidisciplinarios Shopping y Shopping Tres Cruces. Su correligionaria Carmen
presentado por el Observatorio de Los Fondos de Incentivo Cultural y bicentenario. Por consultas los interesados Beramendi recordó que "en su
Mercado de Trabajo, 102 se integran con aportes de Recepción de proyectos: pueden comunicarse con la familia, cuando lo escuchaban
contestaron afirmativamente ante empresas contribuyentes y Audiovisual, Letras y Museos. Secretaría de Educación Física, cantar (a Zitarrosa) durante la
la consulta de si solicitaron más subvencionan proyectos en arte, 14 y 15 de marzo Deporte y Recreación de la dictadura, se paraba. Cuando
personal luego de haber patrimonio y tradiciones Artes Plásticas y Música Intendencia, por el teléfono circulaba su canción, de manera
presentado su proyecto de culturales. El número de proyectos 15 y 16 de marzo 19501476 (interno 108) o por el muchas veces clandestina, se
inversión; el 33% coincidió en incluidos en el registro Teatro, Danza y Multidisciplinarios correo electrónico paraban silenciosamente cuando
que el método utilizado fueron actualmente es de 284 y se 17 y 18 de marzo sanfelipe@imm.gub.uy. se le escuchaba cantar". La
los avisos clasificados, el 32% recibieron aportes por $ Por más información, bases y iniciativa se aprobó por
consultó a su propio personal por 8.000.000. formularios visite el sitio: unanimidad (27 votos en 27) y
familiares interesados y el 24% Los Fondos de Incentivo Cultural www.fondosdeincentivocultural. Puente Zitarrosa pasó al Poder Ejecutivo para su
utilizó las consultoras de recursos asisten proyectos en arte, gub.uy promulgación.
humanos. La siguiente pregunta patrimonio y tradiciones "Soy un fan, un seguidor de
fue si logró cubrir sus vacantes y culturales en todo el país. El FUENTE: UYPRES Alfredo Zitarrosa y de Los FUENTE: LA REPÚBLICA
el 81% respondió positivamente y objetivo es desarrollar la Olimareños, que eran himnos en
el 19% restante no encontró el interacción y la cooperación entre nuestras épocas juveniles y no
personal que buscaba a pesar de el sector artístico cultural y el podíamos escuchar afuera pero a
haberlo intentado varias veces. sector contribuyente dispuesto a
Este punto genera varias aportar recursos económicos.
interrogantes a analizar: si el Los fondos se integran con
problema son los requisitos que aportes de empresas
imponen las empresas a la hora contribuyentes, las cuales reciben
de buscar personal –edad, sexo, beneficios fiscales en el IRAE y en
capacitación– o porque no se el Impuesto al Patrimonio, en
presentaron interesados. función de la modalidad de apoyo

SERVICENTRO

San Blas
Gral. Flores y Santiago Serra
Tel: 2215 2965
DICIEMBRE 2010 • 29
PERISCOPIO

[exposiciones]
Espacio de Arte Contemporáneo
En diciembre, el eje transversal son los
Derechos Humanos y Culturales, en un
esfuerzo por indagar los vínculos
existentes entre el arte y los derechos y
así enriquecer un debate nacional
anclado en la actualidad, desde la
perspectiva de la cultura.

RESTITUCIONES La muestra cuenta con 35 gigantografías con


Del 2 al 31 de diciembre, de 13 a 19 h. las imágenes más representativas del artista,
Serie de fotomontajes y video de “Automotores caricaturas de Julio E. Suárez realizadas por Hora-
Orletti” -ex centro clandestino de detención, tor- cio Guerriero (Hogue), Fermín Hontou (Ombú) y
tura y desaparición durante la dictadura en por Hermenegildo Sábat, junto a la proyección
Argentina-, donde los ejércitos uruguayo y argen- del documental Peloduro realizado por Francisco
tino coordinaban la represión en el marco del Gutiérrez.

MUSEO FIGARI

El Espacio de Arte Contemporáneo inauguró telo. Traje costoso para una familia tipo Plan Cóndor. Restituciones deriva de la inves-
su segunda temporada de exposiciones el vier- Leonora Checo. Sin título Ana Bidart - Nico- tigación realizada para la muestra interactiva
nes 3 de diciembre. lás Sánchez. Mea Culpa Aldo Baroffio. Eloísa multimedia: el informe orletti-conexión inter-
EN PLANTA BAJA Rodríguez Un día más. Invitación Ana Mª Aris- nacional, que fue exhibida en el Museo de la Continúa la gran muestra retrospectiva de series
Sala 1 / IDEOLOGÍA DE LAS MASAS. timuño. Privados de libertad Lucrecia de León Memoria de Montevideo (mayo-julio 2009) y en fotográficas de Diana Mines, ganadora del Pre-
Poder y Consumo En la Escena Global. / Sabrina Pérez. Sin Título Yvonne D `Acosta. el Centro Cultural Recoleta en Buenos Aires mio Figari en la decimoquinta temporada de su
Protocolo Poblacional / Diego Focaccio. Otras exposiciones que se mantienen: (abril-mayo 2010). Basada en el archivo de Enri- entrega (BCU-MEC). También prosigue Referen-
Sala 2 / SAMSA. CINCO VIENTOS, 354 metros corridos de obs- que Rodríguez Larreta y el Informe por él pre- tes, intervención artística en los patios del Museo
Diego Bertorelli - Gabriel Lema – Ignacio táculos / Lukas Kühne y VOZ PILOTO de Eze- sentado en marzo de 1977 en Amnesty Inter- Figari, realizada por Raquel Bessio, primera artista
Rodríguez. quiel Steinman. national, la muestra interactiva proponía una seleccionada de la Convocatoria INTEMPERIE.
Espacio 3 / QUE / Fernando Goicoechea. El Espacio de Arte Contemporáneo está abierto reflexión sobre el Archivo y la construcción de Será ésta una de las últimas ocasiones para dis-
Espacio 4 / DOS / Silvina Arismendi. de miércoles a sábado de 14 a 20 horas, y los espacios de la memoria. La exposición plan- frutar esta intervención que ha tenido una
Espacio 5 / LA MEMORIA DE LOS OTROS / domingos de 12 a 16 horas. Dirección: Are- tea ahora reflexionar sobre el poder de las imá- exitosa acogida por parte de la crítica especia-
Vivian Castro – Manuel Gianoni. nal Grande 1930 y Miguelete.Tel: 2929 20 66. genes y sus límites. Empleando registros foto- lizada y del público en general.
Auditorio / DISTORSIONES / Curaduría Rulfo: gráficos, fotos de prontuario de represores “Naturell Diorama-homo ludens” de Alejandro
Sclavo – Molinaro – Schmidt – Puppo – Flain actuantes en el local y otros documentos, Pin- Turell. Viernes 17, 19:30 hs. Inauguración de la
– Lastreto – Ghierra – Casabó – Velazco – Bus- cho Casanova -con la colaboración de Enrique segunda intervención artística en los pozos de
telo – Arnaud – Rosales – Gonella, Larreta hijo, director del proyecto- explora la aire de la planta baja del museo, resultante de
Subsuelo / DELITOS DE ARTE 02 / Colectiva atmósfera grotesca y alucinante de ese espacio la Convocatoria INTEMPERIE. Basado en el rol
Cotidiano y Ajeno - Juan Manuel Perazzo - llamado Orletti. La visibilidad ornamental de los que Figari le asignó al lugar del hombre en la
Claudia Pisani. Esto no es un juego. Cecilia marcos subraya el esfuerzo imposible de limitar naturaleza, el artista desarrollará un “ecosis-
Romero. Escudo Cabildo - Alberto Lastreto. esas imágenes dentro del espacio interior de la tema” de seres modelados en barro a pequeña
Qué es peor Soledad Hernández / Mónica Pac- obra. Jueves 16/12, 21:00 h. Proyecto Mestizo escala. El artista revaloriza el modelaje directo
ker. Nichos de Mercado / crónica de una (Música y danza). Espectáculo musical didác- en barro, práctica de gran anclaje en la Escuela
perversa fascinación Javier Bassi. Cajita Feliz tico que desarrolla cantos y toques del folclore de Artes y Oficios durante el mandato de
6 Bernardo Cardarelli. Te lo dije Mercedes Bus- afrodescendiente y criollo del litoral caribeño de Figari (1915 -1917). La propuesta esta pensada
Colombia, Venezuela y Cuba. Recrean ritmos con para que los materiales interactúen con las varia-
instrumentos tradicionales (congas, campa- ciones climáticas y la flora autóctona expuesta.
nas, kata, claves cubanas, maracones, gua- De esta manera, el diorama y las alteraciones
ches, guacharacas, etc.) y junto a los arreglos que la intemperie produzca jugarán un papel
vocales y la danza se mezclan en un viaje hacia singular, dinámico, afin a las concepciones bio-
otra orilla de la cultura latinoamericana. Direc- logisitas del autor de Arte, Estética, Ideal. Al
ción: San José 1116 / Planta Baja. Horario: lunes cierre, se ofrecerá un brindis. Dirección: Juan
a viernes de 13 a 19 hs. Carlos Gómez 1427. Teléfono: 2915 7065 - 2915
7256 - 2916 7031.
PELODURO EN MONTEVIDEO
Del 4 al 24 de diciembre la Gira homenaje a Pelo- CCE
duro en su 101º aniversario llega a Montevi- Curador invitado: Nelson Di Maggio
deo nuevamente. El lugar será en ideas + Primera exposición individual y antológica en
feria de artesanías, diseño, libros y música de la Montevideo de este destacado artista e intelec-
Plaza Florencio Sánchez en el Parque Rodó. tual uruguayo recientemente fallecido. En la

30 • DICIEMBRE 2010
PERISCOPIO

Fundamento, (Pensadores, escritores, artistas)


Editorial Arca
[feria] 20.00- Popo Romano
Sábado 18
19.30- “Cuatro libros de poesía y un montón
de ojos en la cabeza”, libro de Pedro Dalton –
Estuario Editora
20.00- Abel García
Domingo 19
19.30- Presentación de la escritora Zunilda
Borsani – Editorial Aleta
20.00- La Mufa
Lunes 20
19.30- Presentación del libro de Julio Rios –
Editorial Aleta
20.00- Coro Giraluna
Martes 21
19.30- “Catálogo incompleto de ideas truncas
y otras mascotas que no llegaste a conocer”,
IDEAS + La Feria del Libro y el Grabado, creada a su trabajo y dedicación, los participantes de la acercar el arte a la gente, entendiendo que para calidad del contenido cultural. libro de Alejandro Ferreiro – Estuario Editora
y recreada año a año por la Sra. Nancy Bacelo Feria se plantearon la posibilidad de iniciar un tal fin no hay nada mejor que los espacios públi- Espacio feria ideas + 7 al 24 de diciembre, de 20.30- Ana Prada y Queyi
fue indudablemente, un referente cultural de proyecto similar para asegurar la continuidad cos, de libre circulación, donde el costo de una lunes a jueves de 19 a 23 hs. y de viernes a Miércoles 22
Montevideo durante 47 años. Para artistas, edi- de ese lugar como un espacio cultural. entrada no es un impedimento para la partici- domingo de 19 a 00 hs. 20.00- Eli U Pena
toriales y artesanos el espacio de la Feria fue Este desafío fue tomado por más de cien arte- pación y el disfrute. Plaza Florencio Sánchez - Parque Rodó Jueves 23
siempre muy especial y el sentimiento de per- sanos, artistas y editoriales, conformándose un Desde el planteo urbanístico y la estética del Cronograma de actividades 19.30- Colección “Cosecha roja”: novelas poli-
tenencia es algo común a todos los que forman proyecto de autogestión, con resultados más lugar hasta los productos que allí se ofrezcan ciales de Pedro Peña, Rodolfo Santullo y Renzo
parte de ese colectivo. que alentadores. estarán en concordancia con los criterios que Viernes 17 Rossello – Estuario Editora
Ante la ausencia de Nancy y en reconocimiento Los organizadores destacan la importancia de propuestos: mantener el espíritu de la Feria y la 19.30- Alejandro Michelena Famosos con 20.00- Roberto Mas

parte de las artes visuales del siglo XX. Además, la virtuosa ejecución e impactante composición Piotr Ilyich Tchaikovsky - Marcha Eslava George
por su formación intelectual, se dedicó a la escri- guardan un delicado equilibrio. Una experien- Gershwin - Porgy y Bess.
tura, la poesía y la edición de revistas (Arturo, cia única, para sorprenderse y sentir. Éste espec- Dirección: Maestro Miguel Pose
Ailleurs). táculo se escucha con auricular.
Nelson Di Maggio (San José de Mayo, 1928). CIENTO 3 - La Filarmónica de Montevideo junto
Estudió Licenciatura en Letras, Facultad de BANDA SINFÓNICA DE MONTEVIDEO - La a la Triple Nelson
Humanidades, en la cátedra de Historia del Arte Banda Sinfónica de Montevideo continua con La Filarmónica junto a la Triple Nelson presen-
de Jorge Romero Brest y en la Agrupación su ciclo de conciertos, por los barrios montevi- tan: Ciento 3. Una Gala de Rock Sinfónico
Universitaria. Comenzó a ejercer la actividad crí- deanos, siempre con entrada libre. dirigida por Yanella Bia. El encuentro será en el
tica en el diario La República. Efectuó regulares Cronograma de conciertos en el mes de diciem- Teatro de Verano Ramón Collazo, el 22 de
viajes a Europa y Estados Unidos, residió en Por- bre: - Jueves 16 - 21.00 horas. Plaza Liber Seregni diciembre, a las 21:00 horas.
tugal, becado por la Fundación Gulbenkian, rea- (Martín C. Martínez y Víctor Haedo). - Viernes Localidades $ 100 en venta en los locales Abi-
lizó cursos de arte en las principales institu- 17 - 20.00 horas - Museo y Archivo Histórico tab de todo el país.
ciones de Montevideo, y publicó libros sobre Cabildo Municipal (Juan Carlos Gómez 1362
Zoma Baitler, Haroldo González y José Pedro entre las calles Sarandi y Rincón).
Costigliolo entre otros. Hasta el sábado 29 de Repertorio - “Fanfarria para el hombre común” [carnaval]
enero. Días: 16 y 17 de diciembre - 20.00 horas –
Johann Sebastian Bach - Jesu Kreuz, Leiden und Las fechas del Carnaval 2011 EL
misma, el curador, presenta testimonios y docu-
mentos que confirman la nacionalidad uruguaya [música] Pein Aaron Copland - Fanfarria para el hombre
común Álvaro Pérez - La murga del viento
- Desfile del Carnaval de las Promesas.
19 de diciembre de 2010
INMORTAL
y la autoría absoluta de los manifiestos Madí. Clifton William - Fanfarria y Allegro Serge - Concurso Oficial del Carnaval de las Promesas k
Carmelo Arden Quin (Rivera, 1913 – París, 2010) Nicolás Arnicho presenta Superplugged en dos Prokofieff - Romeo y Julieta 2011. A partir del domingo 26 de diciembre
Cofundador de Arte Madí junto a Gyula Kosice funciones: 20:30hs y 22:00hs, en el Teatro Solís 1) Introducción - Elección de Reinas del Carnaval - Llamadas y LIBROS Y COMICS
en 1946. Desplegó una incesante actividad en el 18 de diciembre. El músico percusionista más 2) La calle despierta Escuelas de Samba - 24 de enero compra | venta | canje
el campo de la pintura y la escultura. Su liber- reconocido de la escena local, nos presenta un 3) Danza de la mañana - Desfile Inaugural del Carnaval - 27 de enero
tad formal que trasciende los propios lenguajes espectáculo exclusivo donde recorre el camino 4) En lo de Fray Lorenzo - Concurso de Agrupaciones Carnavalescas - A Tristán Narvaja 1533
convencionales para ampliarlos en una dimen- opuesto al unplugged. Formando una alianza 5) Salida de los huéspedes partir del 31 de enero inmortallibros@gmail.com
sión otra, recorriendo el cinetismo, la incorpo- con los más básicos elementos e instrumentos 6) Montescos y Capuletos - Desfile de Llamadas - 3 y 4 de febrero. 2409 0513
ración del espacio real al cuadro, el objeto tri- de percusión, maquinas y efectos, logrando un Johan De Meij - Gandalf el Mago (de la Sinfo- - Desfile de Escuelas de Samba - 10 de febrero.
dimensional. Estas características signarán buena exquisito cóctel de sonidos. Un instante donde nía El Señor de los Anillos)

Taller intensivo y avanzado de Postproducción de Imágenes


Foto Club Uruguayo 2011 DOCENTE: Tali Kimelman fotoclub@fotoclub.org.uy
Están abiertas las inscripciones (www.talikimelman.com) CUPO: Máximo 10 participantes
para el taller intensivo y avanzado INICIO: Martes 8 de Febrero La idea es que los estudiantes pue-
de Postproducción de Imágenes, a Martes y Jueves de 9:00 a 11:30 hs dan obtener un manejo avanzado
cargo de la fotógrafa Tali DURACIÓN: 16 clases del programa para poder postpro-
Kimelman. El taller se dictará en Ejido 1444 casi Mercedes ducir fotos profesionalmente.
febrero de 2011. Tel. 2 900 54 15 / 2 908 65 14

Consultas: 2401 8287 - 099 105307


Hermanos Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)
adcelectro@adinet.com.uy

DICIEMBRE 2010 • 31