Indonesia Charter2003 PDF
Indonesia Charter2003 PDF
Tahun Pusaka Indonesia 2003 dikelola oleh Jaringan Pelestarian Pusaka Indonesia dan International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
Indonesia didukung oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata RI
Indonesia Heritage Year 2003 organized by Indonesian Network for Heritage Conservation and International Council on Monuments and Sites
(ICOMOS) Indonesia supported by Ministry of Culture and Tourism Republic of Indonesia
2
Pembukaan Preamble
Kami para pelaku dan pemerhati pelestarian We, the advocates and practitioners for the conservation
pusaka Indonesia bersyukur bahwa Indonesia sebagai of Indonesian heritage, praise God Almighty that
negara kepulauan yang terbesar dikaruniai Tuhan Indonesia, the world’s largest archipelago, is endowed
keanekaragaman kekayaan alam dan budaya yang with the diversity and abundance of extraordinary nature
istimewa, yang menjadi sumber ilham, daya cipta, dan and cultures that provide divinely inspired creativity,
daya hidup. Kesadaran, perhatian, dan upaya untuk imagination, and vitality. Awareness, concern, and
pelestarian pusaka Indonesia sudah mulai tumbuh dan efforts for conservation have begun and need to be
diperlukan penguatan yang berkelanjutan. Dalam strengthened and continued. In the framework of
rangka Tahun Pusaka Indonesia 2003 disusun piagam Indonesia Heritage Year 2003, we have composed this
untuk meneguhkan upaya pelestarian pusaka charter affirming efforts for heritage conservation in
Indonesia. Indonesia.
Kesepakatan Understanding