//SLIDE 1

AssalamualaikumWr. Wb

Halo selamat pagi. Pertama, izinkan saya memperkenalkan kami. Nama saya adalah …. NRP. Nama
saya ... NRP. Nama saya ... NRP ...

Hari ini, kami ingin memberitahu Anda laporan magang siswa kami di PDAM Surya Sembada
Surabaya. Judul laporan kami adalah “Perawatan Instrumen dan Peralatan Penunjang SCADA IPAM
Karang Pilang III dan Pengawasan Online Kualitas Air IPAM Ngagel dan Karang Pilang”

Pada 15 Juli hingga 16 Agustus 2019 di PDAM Surya Sembada. Pembimbing kami dari PDAM adalah
Bapak Budi. Dia adalah pemimpin ME Dan pembimbing kami dari PENS adalah bapak Ali Husein.

AssalamualaikumWr. Wb

Hello, good morning. First, let me introduce us. My name is …. NRP. My name is ... NRP. My name
is ... NRP ...

Today, we would like to inform you of our student internship report at PDAM Surya Sembada
Surabaya. The title of our report is "Maintenance of Instruments and Supporting Equipment for
SCADA IPAM Karang Pilang III and Online Monitoring of Water Quality of Ngagel and Karang Pilang
IPAM"

From 15 July until 16 August 2019 at PDAM Surya Sembada. Our mentor from the PDAM is Mr. Budi.
He is the ME leader and our mentor from PENS is Mr. Ali Husein.

//SLIDE 2

Ini adalah sejarah PDAM Surya Sembada. Perusahaan air minum Pandaan pertama pada tahun 1901.

Karena bertambahnya jumlah pelanggan, perusahaan membangun IPAM Ngagel I pada tahun 1922.
Dan 1950 perusahaan beralih kepemerintah.

1959, mereka membangun IPAM Ngegel II dan 15 tahun kemudian disahkan menjadi perusahaan
regional. Tahun demi tahun kapasitas ditingkatkan. Pada tahun 1975 IPAM mengubah namanya
menjadi PDAM.

IPAM Ngegel II membangun pada tahun 1982, dan 8 tahun kemudian mereka membangun Karang
Pilang I. Karang pilang II pada tahun 1966, dan Karang pilang III pada tahun 2009.

This is the history of PDAM Surya Sembada. The first Pandaan drinking water company in 1901.

IPAM Ngagel build in 1922. 1959, they built the Ngegel II IPAM and 15 years later it was approved as
a regional company. In 1975 IPAM changed its name to PDAM.

Ngegel II IPAM built in 1982, and 8 years later they built Karang Pilang I. Karang Pilang II in 1966, and
Karang Pilang III in 2009.
//SLIDE 3

Berikut merupakan struktur organisasi bagian mekanik dan elektrikal di PDAM SURYA SEMBADA
SURABAYA. Saat Kp, kami mendapat 2 pembimbing kerja praktek. 1 untuk pembimbing di
perusahaan yaitu bapak M.Budi R.W. dan satunya untu pembimbing lapangan yaitu Bapak lasmiran
Abdullah.

The following is the organizational structure of the mechanical and electrical parts in PDAM SURYA
SEMBADA SURABAYA. When Kp, we got 2 supervisors practical work. 1 for the supervisor at the
company, Mr. M. Budi R.W. and the only one for the field supervisor is Mr. Lasmiran Abdullah.

//SLIDE 4

Internsip kami ada di 3 tempat, IPAM pertama Ngegel II untuk melakukan aktivitas harian kami,
IPAM KarangPilang III untuk mengambil data, dan PDAM Surya Sembada untuk melaporkan aktivitas
kami kepada pembimbing PDAM

Our Internsip are in 3 places, first IPAM Ngegel II for do our daily activity, IPAM KarangPilang III to
retrieve data, and PDAM Surya Sembada for report our activity to preceptor of PDAM

//SLIDE 5

Gambar tersebut merupakan K3 pada PDAM SURYA SEMBADA SURABAYA. Selama kami kerja
praktek, diwajibkan menggunakan sepatu pelindung khusus. Dan jika ingin melakukan monitoring di
lapangan, kami diharuskan menggunakan baju safety dan helm pengaman.

The picture is K3 in PDAM SURYA SEMBADA SURABAYA. During our practical work, are required to
use special protective shoes. And if you want to do monitoring in the field, we are required to wear
safety clothes and safety helmets.

//SLIDE 6

Beberapa etika profesi di PDAM yaitu dating tepat waktu pukul 08.00 dan selesai pukul 16.30. harus
bertanggung jawab, saling menghargai dan menjaga nama baik perusahaan.

Some of the professional ethics at the PDAM are arriving on time at 8:00 and finishing at 16:30. must
be responsible, respect each other and maintain the good name of the company.

//SLIDE 7

Selama kerja praktek kami belajar mengenai proses pengolahan air dari air baku menjadi air bersih.

Yaitu dari air sungai hingga air siap dialirkan melalui pompa air bersih.

When we were internship, we studied about processing water from dirty water to clean water. So
the water from river changed to clean water and can distributed to consument
//SLIDE 8

Kami juga diajak memperbaiki chlorine analyzer yang error dan memonitor kualitas air seminggu
sekali untuk dilaporkan ke kantor pusat. Kami juga belajar mengenai macam-macam sensor yang
digunakan beserta kegunaan dan cara kerjanya.

We are also invited to fix an error chlorine analyzer and monitor water quality once a week to be
reported to the head office. We also learn about the various sensors used and their uses and how
they work.

//SLIDE 9

- Sensor turbidity untuk mengukur tingkat kekeruhan pada air.

- Sensor PH untuk mengukur tingkat keasaman pada air

- Sensor DO untuk mengukur kadar oksigen pada air

- Sensor TSS untuk mengukur ketebalan lumpur

- Turbidity sensor to measure the level of turbidity in water.

- PH sensor to measure acidity in water
- DO sensor to measure oxygen levels in water
- TSS sensor for measuring sludge thickness

//slide 10

Di PDAM, kami diberi beberapa tugas seperti merouting amplifier. Dari hardware yang
sudah jadi kami disuruh membuat routingannya.
Tugas yang kedua kami disuruh membuat diagram ladder dari beberapa persoalan yang
diberikan. Dan diagram ladder tersebut disimulasikan.
Untuk projek yang diberikan yaitu berjudul kontrol lampu berbasis webpage. Dimana lampu
bisa dikontrol menggunakan HP/PC.

At PDAM, we were given several tasks such as merouting amplifiers. From the ready
hardware we were told to make the routing.
The second task we were told to make a ladder diagram of some of the problems given. And
the ladder diagram is simulated.
For a given project titled webpage based light control. Where the lights can be controlled
using an HP / PC.

//slide 11

Ini merupakan tampilan dari projek kami. Alat-alat yang dibutuhkan yaitu PC, led, arduino,
modul ethernet, resistor, router, dan konektor RJ45.
Dan yang ini merupakan foto saat alat disimulasikan. Lampu akan on jika di klik “turn on”
dan lampu akan off jika di klik “turn off”

This is a display of our project. The tools needed are PC, LED, Arduino, Ethernet module,
resistor, router, and RJ45 connector.
And this one is a photo when the device is simulated. The light will be on if it is clicked "turn
on" and the light will be off if it is clicked "turn off"

//SLIDE 12

1. Proses Pengolahan air dan Online Monitoring berhubungan dengan Intrumentasi

elektronika karena mempelajari macam-macam sensor dan cara kerjanya
2. PLC berhubungan dengan Praktikum Pengaturan Otomatis 1 yaitu membuat suatu
rangkain diagram ladder menggunakan modul yang sudah disediakan.
3. Routing rangkaian berhubungan dengan Gambar Teknik yaitu mempelajari bagaimana
cara merouting rangkaian.
4. Project berhubungan dengan mata kuliah mikrokontroller yaitu mempelajari mengenai
arduino.

1. Water Treatment and Online Monitoring Processes are related to electronic

Instrumentation because they study various sensors and how they work
2. PLC is related to Practical Setting 1 that is making a ladder diagram using the
modules provided.
3. Routing circuit is related to Technical Drawing, which is learning how to route a
circuit.
4. Projects related to microcontroller courses, namely learning about Arduino.

//SLIDE 13

1. Dalam kegiatan produksi, PDAM juga memiliki perangkat pendukung berupa

SCADA dan Online Monitoring. Perangkat ini digunakan untuk memudahkan dalam
mengontrol peralatan produksi.
2. Untuk mengembangkan inovasi, perusahaan memiliki tim riset untuk
mengembangkan sistem yang ada untuk memudahkan produksi. Pada kerja praktek
ini, praktikan membantu hal tersebut melalui proyek Kontrol Otomatis dengan
Webpage

 In the production activities, PDAM also has supporting devices in the form of
SCADA and Online Monitoring. This device is used to facilitate the control of
production equipment.
 To develop innovation, the company has a research team to develop the existing
system to facilitate production. In this practical work, praktikan help with this
through the Automatic Control project with a Webpage