Translated Copy of Owen Punya
Translated Copy of Owen Punya
DALAM KONTRAS TERHADAP APA YANG DIKETAHUI TENTANG KEBIASAAN TIDUR DAN
TIDUR GANGGUAN DALAM BAYI DAN BAYI1-4 DAN PADA ANAK-ANAK BERJALAN
PRESCHOOL, 5-7 relatif sedikit studi yang telah membahas masalah ini pada anak-anak yang berusia
laten .8-10 Mereka studi yang telah memeriksa perilaku tidur di masa kanak-kanak tengah11-13 telah
menggunakan berbagai wawancara yang berbeda, kuesioner singkat, dan instrumen survei tidur, banyak
yang tidak memiliki data reliabilitas dan validitas dilaporkan. Ini telah menyebabkan
Kami menyajikan data reliabilitas awal dan validitas pada survei screening tidur orangtua-laporan
secara khusus
SLEEP, Vol. 23, No. 8, 2000 1
Kuesioner Habitat Tidur Anak (CSHQ) —Owens et al
dikonfirmasi untuk anak usia sekolah (4 tahun sampai 10 tahun) anak-anak
dengan polisomnn inap satu
malam standar di rumah sakit, Kebiasaan Tidur Anak-anak Kuesioner (CSHQ).
grafik (PSG) evaluasi, termasuk
pemantauan EEG untuk Desain CSHQ didasarkan padaklinis yang umum
pementasan tidur, menggunakan cut-off
gejala gejala gangguan pernafasan gejala dari anak yang paling lazim
> 1 untuk mendefinisikan OSA.16 Usia
rata-rata sampel klinis Klasifikasi Internasional Gangguan Tidur diag-
adalah 6,8 tahun (SD = 1,7 tahun). Ada 91
anak laki-laki (59,1%) hidung.14
dan 63 anak perempuan (40,9%). Nilai rata-rata Hollingshead SES adalah 33,0 (SD = 13,8). METODE
Karakteristik dari tiga sampel klinis diagnosis-
Peserta
tic kelompok adalah sebagai berikut: Gangguan Perilaku Gangguan Tidur (n = 43) (termasuk Batas
Pengaturan Gangguan Tidur, Populasi sampel masyarakat terdiri dari 1099
Gangguan Asosiasi Onset Tidur, dan siswa
Penyesuaian Tidur yang berusia 4—10 tahun inklusif, terdaftar di tiga pub-
Disorder); 22 M, 21 F; usia rata-rata = 6,6
tahun (SD = 1,6); sekolah dasar, yang masing-masing terdiri dari
kelompok Parasomnias (n = 45) (termasuk
Sleepwalking, kelas malam TK sampai kelas empat. Tiga
Teror dan Arousals Konfusional); 25 M,
20 F; sekolah usia rata-rata berada di didominasi, berpenghasilan menengah,
= 7,1 tahun (SD = 1,7); dan distrik sekolah
pinggiran sekolah berbahasa Inggris Breath-Disordered Breathing dalamSoutheastern
kelompok(n = 66); 44 M, 22 F; usia rata-
rata = 6,7 tahun (SD = 1,7). New England dan dipilih baik atas dasar aksesibilitas dan sebagai perwakilan
darikomunitas khas pinggiran kota
sistem sekolah. Peserta dari masing-
masing dari tiga sekolah disurvei secara terpisah selama satu dari tiga periode selama tahun sekolah
(Musim Semi, Musim Gugur, Musim Dingin), untuk meminimalkan potensi perbedaan musiman dalam
kebiasaan tidur. Enam puluh orang tua juga menanggapi secara sukarela permintaan untuk penyelesaian
tes-tes ulang survei sekitar dua minggu kemudian.
Dari total 1099 paket kuesioner yang dikirimkan, 520 kuesioner tidak dikembalikan; ada 54 penolakan,
dan 10 subjek pindah (tingkat respons = 46,9%). Dua puluh enam anak berusia 11 tahun dieliminasi
karena keputusan untuk membatasi distribusi usia sampel untuk meminimalkan kemungkinan pengaruh
pubertas pada tidur. Dua puluh anak dikeluarkan dari sampel akhir karena sejarah yang dilaporkan
tunggal telah didiagnosis dengan kondisi psikiatrik (seperti ADHD atau depresi) yang dapat berdampak
pada onset tidur atau wakings malam dan / atau penerimaan - ing obat dengan efek yang mungkin pada
tidur, seperti psy-
The Child Sleep Habits Questionnaire (CSHQ). The CSHQ adalah retrospektif, 45-item kuesioner
orangtua yang telah digunakan dalam sejumlah studi untuk memeriksa perilaku tidur pada anak-anak
muda. 19-19 CSHQ mencakup item yang berkaitan dengan sejumlah domain tidur utama yang mencakup
tidur klinis utama yang menyajikan keluhan dalam kelompok usia ini: perilaku tidur dan onset tidur;
durasi tidur; kecemasan di sekitar tidur; perilaku yang terjadi selama tidur dan malam terbangun;
gangguan tidur yang tidak teratur; parasomnia; dan bangun pagi / siang hari kantuk. Orangtua diminta
untuk mengingat perilaku tidur yang terjadi selama minggu yang "biasa". Item dinilai pada skala tiga
poin: "biasanya" jika perilaku tidur terjadi lima hingga tujuh kali / minggu; "Kadang-kadang" untuk dua
hingga empat kali / minggu; dan "jarang" untuk nol hingga satu kali / minggu. Beberapa item dibalik agar
secara konsisten membuat skor yang lebih tinggi mengindikasikan tidur yang lebih terganggu.
chostimulan, antikonvulsan, atau antihistamin.Akhir
PenguranganVariabel Tidur. Untuk
keperluan sampel bulu terdiri dari 469 anak-anak. Usia rata-rata dari
analisis evaluasi psikometrik yang sama,
beberapa ple CSHQ adalah 7,6 tahun ± 1,5 tahun. Ada 240 anak laki-laki (51,2%)
item yang dieliminasi sebagai berlebihan
atau ambigu, dan dan 229 anak perempuan (48,8%) .15 Status sosial ekonomi adalah
35 secara konseptual dikelompokkan
menjadi delapan sub-ditambang menggunakan Indeks Bentuk Hollingshead dariSosial
timbanganmencerminkan domain tidur
berikut: 1) Status Tidur 15 yang didasarkan pada pekerjaan dan pendidikan. The
Resistance, 2) Sleep Onset Delay, 3) Sleep
Duration, 4) berarti skor Hollingshead SES adalah 45,5 (SD = 11,3).
Kegelisahan Tidur, 5) Wakasa Malam, 6)
Parasomnia, 7) Tidur- Populasi klinis terdiri dari 154 pasien
Pernafasan Pernapasan, 8) Kantuk di
Siang Hari. Total Sleep secara rahasia didiagnosis dengan gangguan tidur perilaku,gangguan
skormencakup semua item dari delapan
subskala, parasomnia atau gangguan tidur pada pediatrik
tetapi hanya terdiri dari 33 item karena dua
item pada klinik gangguan tidur di rumah sakit pendidikan anak-anak di
Bedtime Resistance dan Sleep Anxiety
subscales adalah Southeastern New England. Data dikumpulkan lebih dari yang
identik. Item yang terkandung dalam
masing-masing subskala adalah daftar- periode empat tahun karena tingkat presentasispesifik
edpada Tabel 1. entitas diagnostik dalam
kelompok usia yang dipilih. Pasien adalah
Analisis Statistik. Subskala dinilai
untuk dibagi ke dalam tiga kelompok diagnostik utama setelah
konsistensi internal menggunakan ∝-
koefisien Cronbach. evaluasi yang luas di klinik tidur. Selain itu,
Sarana dan standar deviasi setiap item
dalam sub-diagnosisObstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS)
skaladan skor subskala total tercantum
dalam Tabel 1. pada semua pasien dalam kelompok gangguan tidur yang tidak tertidur adalah
reliabilitas tes-tes ulang. dihitung menggunakan Pearson's corre-
SLEEP, Vol. 23, No. 8, 2000 2
Kuesioner Habitat Tidur Anak (CSHQ) —Owens dkk
Tabel 1 — Sarana yang Tidak Disesuaikan, Penyimpangan standar untuk item individual dan
subskala, N, nilai F, Test-tes ulang, dan koefisien Alfa untuk Subskala dariCSHQ
Testcest
menguji N
αNαN
1. Bedtime Resistance 7.06 1.89 382 9.43 3.49 128 65.74 3, 506 - 0.676 ** 56 0,70 441 0,83 142
Pergi tidur pada waktu yang sama 1,18 0,53 402 1,30 0,57 130 3,57 0,163 60 --- --- --- Tertidur di
tempat tidur sendiri 1,21 0,57 400 1,52 0,81 129 5,10 0,335 58 --- - - --- --- Menidurkan di tempat
tidur lain 1.21 0.52 401 1.48 0.76 129 4.53 0.580 59 --- --- --- --- Membutuhkan orang tua di kamar
untuk tidur 1.17 0.48 390 1.57 0.82 129 6.67 0.886 58 - --- --- --- Perjuangan pada jam tidur 1.13
0.41 392 1.70 0.86 130 9.50 0.265 58 --- --- --- Takut tidur sendirian 1.19 0.49 388 1.85 0.91 128
9.60 0.597 59 - - --- --- ---
2. Keterlambatan Onset Tidur 1.25 0.53 403 1,80 0,88 128 7,58 0,620 ** 60 --- --- --- Jatuh
tertidur dalam 20 menit
3. Durasi Tidur 3.41 0.93 398 4.94 1.98 122 102.68 3, 516 0.400 60 0.69 459 0.80 137 Tidur
terlalu sedikit 1.21 0.42 400 1.78 0,86 127 7,69 0,420 60 --- --- --- --- Tidur dalam jumlah yang
tepat 1.13 0.43 400 1.73 0.84 124 9.73 0.452 60 --- --- --- --- Tidur dengan jumlah yang sama
setiap hari 1.07 0.34 398 1.42 0.63 125 8.84 0.062 60 --- --- --- ---
4. Kecemasan Tidur 4.89 1.45 374 7.09 2.44 119 114.13 3, 489 0.790 ** 56 0.63 432 0.68 132
Membutuhkan orang tua di kamar untuk tidur 1.17 0.48 390 1.57 0,82 129 6,67 0,886 58 --- --- ---
--- Takut tidur dalam gelap 1,38 0,68 387 2,08 0,87 129 9,23 0,585 59 --- --- --- --- Takut tidur
sendirian 1,19 0,49 388 1.85 0.91 128 9.60 0.597 59 --- --- --- --- Kesulitan tidur 1.17 0.44 386
1.56 0.79 120 6.10 0.551 58 --- --- --- ---
5. Wakasa Malam 3.51 0.89 384 5.69 1.60 120 278.99 3, 500 0.634 ** 56 0.54 437 0.44 135
Bergerak ke tempat tidur lain di malam hari 1.17 0.44 392 1.76 0.82 126 9.58 0.584 59 --- --- ---
--- Terjadi sekali pada malam hari 1.31 0,55 393 2,13 0,76 121 11.45 0,682 58 --- --- --- ---
Terbangun lebih dari sekali 1,03 0,16 385 1,86 0,83 126 15,19 0,018 57 --- --- --- ---
6. Parasomnias 8.11 1.25 371 11.22 2.53 117 229.21 3, 484 0.618 ** 57 0.36 425 0.56 132
Bersihkan tempat tidur di malam hari 1.12 0.43 380 1.30 0.61 125 4.48 1.000 58 --- --- --- ---
Pembicaraan saat tidur 1.22 0.44 393 1.72 0.77 127 7.97 0.392 58 --- --- --- --- Gelisah dan
banyak bergerak 1.37 0.58 390 2.26 0.83 127 11.30 0.572 59 --- --- --- --- Sleepwalks 1.04 0.22
384 1.36 0.65 128 8.76 1.000 58 --- --- --- --- Menggiling gigi saat tidur 1.25 0.52 386 1.50 0.70
124 5.07 0.668 57 --- --- --- --- Membangkitkan teriakan, berkeringat 1.02 0.12 385 1.50 0.77 125
12.03 1.000 58 --- --- --- --- Dikhawatirkan oleh mimpi menakutkan 1.10 0.30 389 1.53 0.73 126
8.72 0.858 60 --- --- --- ---
Tabel 1 Lanjutan — Cara Tidak Disesuaikan, standar deviasi untuk item individual dan
subskala, N, nilai F, Test-tes ulang, dan koefisien Alpha untuk Subskala dari CSHQ
Test-retest N c
αNαN
3.24 0.63 382 4.71 2.54 17 35.57 3, 395 0.688 ** 58 0,51 439 0,93 18
Mendengkur keras 1,19 0,44 392 1,84 0,92 126 8,28 0,463 58 --- --- --- Berhenti berhenti
bernapas 1,01 0,13 385 1,46 0,83 24 8,144 1.000 58 --- --- --- - Snorts dan gasps 1.05 0.27 384
1.41 0.80 17 3.41 0.816 58 --- --- --- ---
8. Kantuk di Siang Hari 9.64 2.80 381 11.99 3.39 119 1.59
a Wakes sendiri
1.76 0.87 398 1.65 0.78 129 3.149
0.69
59 --- --- --- --- Bangkit dalam suasana hati negatif 1,32 0,50 396 1,74 0,70 128 Lainnya
membangunkan anak 1,95 0,78 398 2,05 0,80 128 Sulit bangun dari tempat tidur 1,46 0,64 395
1,63 0,77 128 0,94 2,47 7,25 b
0,536 0,543 0,415 58 --- --- --- --- 60 59 --- --- --- --- --- --- --- - - Butuh waktu lama untuk waspada
1.25 0.49 393 1.55 0.72 127 5.42 0.607 59 --- --- --- --- Sepertinya lelah 1.23 0.43 392 1.85 0.69
123 10.76 0.291 60 --- --- --- --- Menonton TV 0.19 0.53 400 0.65 0.75 124 8.57 0.451 60 --- --- --- ---
Naik mobil 0.50 0.81 401 0.77 0.81 124 4.46 0.637 60 --- --- --- ---
Semua nilai F untuk skor subskala berbeda secara signifikan pada P <0,001 kecuali di mana
ada superskrip “a”. b Z = Mann-Whitney U-test; semuanya berbeda secara signifikan pada level
P <0,001 kecuali untuk mereka dengan superscript “b”. c Korelasi sub skala adalah nilai r
Pearson; Korelasi barang-demi-item adalah nilai r Spearman. d Item dalam subskala ini diubah
menjelang akhir pengumpulan data klinik, yang menyumbang rendahnya jumlah subjek.
*** = signifikan pada level 0,001 ** = signifikan pada level 0,01 * = signifikan pada0,05 level
koefisien= lation untuk skor subskala dan Spearman
1,14, ns. Ada perbedaan yang
signifikan pada koefisien korelasi untuk skor item. Karena
Hollingshead SES, F (2,132) = 6,76, p
<0,01. Post hoc test- subskala skor tidak terdistribusi normal, skor
dengan Tukey HSD mengungkapkan
bahwa Sleep-Disordered adalah log berubah dan kemudian koreksi Bonferroni adalah
kelompok Breathing (28,6 ± 11,7)
memiliki skor SES yang lebih rendah daripada yang diterapkan pada analisis item dalam rangka untuk
memperbaiki beberapa
baik Behavioral (38,5 ± 15,4) atau
perbandingan Parasomnia. Kontrol dan sampel klinis adalah com-
(34,0 ± 13,1) kelompok. dikupas
menggunakan analisis kovarian (ANCOVA), usia kovarian dan SES. Barang-barang individu
dibandingkan pada
Konsistensi Internal Mann-Whitney U-test
karena usia dan SES bervariasi di seluruh sampel, kami juga membagi sampel berdasarkan usia (empat
hingga tujuh tahun / delapan hingga sepuluh tahun) dan SES (rendah / tinggi) dan kalori. - Menguji U-tes
Mann-Whitney pada item untuk setiap sampel yang dibagi. Karena temuan yang signifikan secara
statistik tidak banyak berubah menggunakan subsampel ini, hanya temuan untuk sampel total yang
disajikan.
Konsistensi internal dari seluruh CSHQ adalah 0,68 untuk sampel masyarakat dan 0,78 untuk sampel
klinis. Koefisien alpha untuk subskala tercantum dalam Tabel 1. Alphas berkisar 0,36-0,70 dalam sampel
komunitas. Item secara sistematis turun dari masing-masing subskala, dengan pengecualian penundaan
onset tidur yang hanya memiliki satu item, untuk menentukan apakah ini meningkatkaninternal
PROSEDUR
konsistensi. Untuk mata pelajaran komunitas, menjatuhkan item 2 (pergi ke tempat tidur yang sama) dan
11 (perjuangan pada waktu tidur) dari Control Sample
the Bedtime Resistance subscale hanya meningkatkanalpha
paketA yang berisi formulir informed consent; survei singkat mengenai pendidikan dan pekerjaan
orang tua dan masalah medis dan / atau pengobatan yang signifikan untuk anak; dan Kuesioner Kebiasaan
Tidur Anak-anak, dikirim pulang dengan siswa untuk diselesaikan oleh orang tua / wali. Pengiriman dan
pengingat kedua dikirim ke semua orang tua yang belum mengembalikan kuesioner dalam waktu dua
minggu sejak pengiriman awal. Prosedur ini disetujui oleh Institutional Review Board rumah sakit serta
dewan sekolah kota. Kami tidak dapat memperoleh informasi tentang non-responden karena permintaan
dewan sekolah untuk anonimitas.
dari 0,70 hingga 0,73. Menjatuhkan item dari subskala Durasi Tidur menurunkan koefisien alpha pada
subskala Durasi Tidur. Menjatuhkan item 12 (takut tidur dalam kegelapan) dan 29 (kesulitan tidur)
meningkatkan alpha sedikit dari 0,63 ke 0,65 pada subskala Kecemasan Tidur; menjatuhkan item tunggal
hanya menurunkan skor. Menjatuhkan item 34 (terbangun lebih dari sekali) dari subskala Night Wakings
meningkatkan alfa dari 0,54 menjadi 0,55. Jika item 19 dan 25 (mengompol dan menggiling gigi)
dieliminasi dari subskala Parasomnias, koefisien alpha meningkat dari 0,36 menjadi 0,45. Menjatuhkan
barang 26 (mendengkur keras) meningkatkan koefisien alpha menjadi 0,58 dari 0,51 pada subskala Tidur-
Gangguan Bernapas. Akhirnya, pada
Clinical Sample
Daytime Sleepiness subscale, menjatuhkan lima item meningkatkan koefisien alpha menjadi 0,76 dari
0,65 (bangun Pasien dirujuk ke klinik pediatrik klinik gangguan tidur
mood negatif, membutuhkan waktu lama
untuk waspada, tampak lelah, menerima CSHQ dalam surat untuk menyelesaikan sebelum klinik
tidur menonton TV dan naik mobil). janji
ic. Orangtua membawa CSHQ ke penunjukan mereka.
Untuk sampel klinis, koefisien alfa
berkisar dari ment di klinik tidur dan tanggapan ditinjau
0,44-0,83. Menjatuhkan empat item dari
waktu tidur bersama orang tua oleh staf yang melakukan wawancara klinis.
Tahanan subskala meningkatkan alfa dari 0,83 menjadi 0,86; menjatuhkan item 18 (tidur dalam jumlah
yang sama) meningkatkan Sleep RESULTS
Durasi subscale alpha dari 0,79 hingga 0,89; menjatuhkan item
Analisis awal
12 dan 29 meningkatkan subskala Kecemasan Tidur dari 0,68 ke 0,77; menjatuhkan item 33 (terbangun
sekali) meningkatkan alpha Komunitas dan sampel klinis tidak berbeda berdasarkan gender, χ2 (1,623) =
2,92, ns. Kedua kelompok itu berbeda berdasarkan usia, t (621) = 5,47, p <0,001, dengan sampel
masyarakat (M = 7,6 tahun, SD = 1,5 tahun), jauh lebih tua dari sampel klinik (M = 6,8 tahun, SD = 1,7
tahun). Kedua kelompok juga berbeda dengan SES, t (538) = 10,47, p <0,001, dengan
subskala Night Wakings dari 0,44 hingga 0,48; menjatuhkan item 19 dari subskala Parasomnias
meningkatkan alpha dari 0,56 ke 0,61; dan menjatuhkan lima item (Atas) meningkatkan alpha pada
subskala Daytime Sleepiness dari 0,70 hingga 0,80. Menjatuhkan item tidak mengubah koefisien alpha
pada subskala Tidur-Gangguan Bernapas. sampel masyarakat (M = 45,5, SD = 11,3) memiliki skor SES
yang lebih tinggi daripada sampel klinik (M = 33,0, SD =
Test-Retest Reliability 13,8).
Tidak ada perbedaan antara tiga sub kelompok klinis berdasarkan jenis kelamin, χ2 (2,154)) = 2,92, ns;
atau usia, F (2.151)
Test-tes ulang reliabilitas dinilai dalam sampel relawan dari 60 orang tua dari sampel masyarakat yang
menanggapi permintaan untuk menyelesaikan peringkat kedua CSHQ di
SLEEP, Vol. 23, No. 8, 2000 5
Kuesioner Tidur Kebiasaan Anak (CSHQ) —Owens et al
ly). interval dua minggu. Korelasi Pearson untuk tiga
Ada persentase yang lebih besar dari
anak-anak di kedua subskala dan korelasi urutan peringkat Spearman untuk
Parasomnia dan kelompok Sleep-Disorder
Breathing (60,9%) masing-masing item disajikan pada Tabel 1. Korelasi
yang memiliki total CSHQ skor di bawah
rata-rata sampel klinis untuk sub-skala berkisar antara 0,62 hingga 0,79, yang merupakan
68,4 dibandingkan dengan persentase
dalam tingkat yang dapat diterima Perilaku. T-tes antara subskala untuk dua
kelompok gangguan (27,5%). administrasi
semua tidak signifikan.
Interval Durasi Tidur Antara Subskala
Satu-satunya item yang tidak terdaftar
pada Tabel 1 adalah jumlah Matriks korelasi untuk masing-masing sub-skala
jam tidur per malam. Rerata durasi tidur
(hari kerja) - CSHQ dihitung secara terpisah untuk komunitas dan
tion seperti yang dilaporkan oleh orang tua
dalam sampel masyarakat adalah sampel klinis. Seperti dapat dilihat setidaknya sebagian dalam Tabel 2,
10,16 jam ± 44,48 menit (median = 10
jam), dengan karena dua sub-skala memiliki dua item yang sama,tempat tidur
rentangdari 7 hingga 14,0 jam. Jangkauan
luas ini agak tahan waktu dan kecemasan tidur untuk kedua klinis (r
menyesatkan bahwa ada beberapa outlier
di kedua ujung = 0,81) dan masyarakat (r = 0,63) sampel adalah yang paling banyak
distribusi. Umur dan durasi tidur
merupakan sub-skala yang sangat berkorelasi. Ketika dua item ini
cantly tapi berkorelasi negatif sederhana (r
= -0,17, turun dan korelasi dihitung ulang, koefisien
p <0,01) dalam sampel kontrol. turun di
kedua klinis (r = 0,42) dan masyarakat (r =
Dalam sampel klinis, rata-rata durasi
tidur hari kerja 0,19) sampel. Secara umum, interkorelasi antara yang
dilaporkan oleh orang tua adalah 9,4 jam ±
3 jam (median = 10 subskala lebih tinggi untuk sampel klinis dibandingkan dengan
jam kerja) dengan rentang dari 3,5 hingga
14,0 jam. Umur dan sampel orang dewasa tidur.
durasi tidak secara signifikan terkait dalam sampel klinis, (r = -0,01, ns). ANCOVA membandingkan dua
kelompok dan Distribusi Skor Total
CSHQ untuk usia lanjut dan SES mengungkapkan sampel klinis yang tidur.
Nilai total untuk sampel masyarakat berkisar antara 6 hingga 83 (M = 56,2, SD = 8,9). Untuk sampel
klinis,
secara signifikan kurang dari sampel masyarakat F (3,520) = 104,36, p <0,0001.
skor total berkisar dari 7 hingga 114 (M = 68,4, SD = 13,7). Efek ukuran 1,06 dihitung, menunjukkandif-
Validitas
ferenceinisignifikan secara klinis. Lima puluh enam persen (56%)
Keabsahan diselidiki dengan
membandingkan sampel klinis dari kelompok klinis memiliki skor satu standar deviasi
untuk sampel komunitas untuk masing-
masing item dan di atas rata-rata dari sampel masyarakat.distribusi
Sub-skalaCSHQ. Karena banyaknya
jumlah komunitas dan sampel klinis ditampilkan
parisons, signifikansi statistik ditetapkan
pada p <0,001 untuk pada Gambar 1. Ada juga perbedaan yang signifikan antara
item individual berdasarkan koreksi
Bonferroni. Masing-masing dari tiga kelompok klinis pada skor CSHQ total, F (2.143)
item dibandingkan antar kelompok
menggunakan Mann- = 5,44, p <.01. Tes post-hoc mengungkapkan bahwaBehavioral
analisisWhitney U-test. Seperti dapat
dilihat pada Tabel 1, kelompok Clin- Sleep Disorders (M = 74.4, SD = 9.7) memilikisignifikan
kelompokyang memiliki skor lebih tinggi
(lebih buruk) daripada skor yang lebih tinggi di CSHQ daripadaParasomnias
kelompokpada semua item dengan
pengecualian item 38 (bangun oleh (M = 66.3), SD = 12.9) atau Sleep-Disordered Breathing
self). Untuk 30 dari 33 item, perbedaannya
adalah statistik- (M = 66,1, SD = 16,4) kelompok. Perhitungan ukuran efek
secara signifikan pada p <0,001. Hanya
tiga item pada yang dikemukakan bahwa perbedaan antara subsistem TidurPerilaku
Siang HariKelumpuhan tidak signifikan
pada Kelompok Gangguan dan level Parasomnia dan Tidur-Gangguan
p <0,001. Kelompok sedang hingga besar
(d = 0,61, d = 0,70, masing-masing-
ANCOVAS, usia covarying dan SES, menunjukkan bahwa
SLEEP, Vol. 23, No. 8, 2000 6
Kuesioner Tidur Kebiasaan Anak (CSHQ) -Berga al
Tabel 2 — Matriks interkorelasi di antara subskala CSHQ untuk kedua sampel kontrol (N = 469)
dan klinis (N = 154)