PT Alam Sutera Realty Tbk.

PT Alam Sutera Realty Tbk.

dan Entitas Anak
and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
Notes to the Consolidated Financial Statements
(lanjutan)
(continued)
Per tanggal dan untuk tahun-tahun yang berakhir
As of and for the years ended
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016
31 December 2017 and 2016
(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
(Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated)

8.
Piutang usaha

8.
Trade receivables

31 Desember/ December

2017

2016

Pihak ketiga - Rupiah :

Third parties - Rupiah :

Penjualan real estat

143.323.617
 97.580.637

Sales of real estate

Jasa hospitaliti dan prasarana

76.316.113

95.221.841

Hospitality and infrastructure

Pendapatan pariwisata
2.063.782

1.955.051

Revenue from tourism

Lainnya
1.840.618

Others

Jumlah piutang usaha

Total trade receivables

- pihak ketiga
223.544.130

194.757.529
- third parties
Dikurangi : cadangan

Deduct : allowance for

penurunan nilai
(22.842.525)

(16.710.294)

declining in value

Bersih
200.701.605

178.047.235

Net

Pihak berelasi - Rupiah

9.567.717

22.639

Related parties - Rupiah

Jumlah
210.269.322

178.069.874

Total

Rincian umur piutang usaha yang dihitung sejak

tanggal faktur adalah sebagai berikut :
 The accounts receivable aging are calculated since
the date of invoices with the following details:

31 Desember/ December

2017

2016

Pihak ketiga

Third parties

Belum lewat jatuh tempo

dan tidak mengalami
penurunan nilai

Neither past due nor

140.089.641

57.594.160
impaired
Telah jatuh tempo tetapi tidak

Past due but

mengalami penurunan nilai :

not impaired :

Sampai dengan 3 bulan

10.259.766

40.278.475

Up to 3 month

3 bulan – 6 bulan
4.972.222

16.916.078
3 month – 6 month

6 bulan – 1 tahun
14.528.701

9.948.407
6 month – 1 year

> 1 tahun
53.693.800

70.020.409

> 1 year
Jumlah piutang usaha

Total trade receivables

- pihak ketiga
223.544.130

194.757.529

- third parties
PT Alam Sutera Realty Tbk.
PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak
and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
Notes to the Consolidated Financial Statements
(lanjutan)
(continued)
Per tanggal dan untuk tahun-tahun yang berakhir
As of and for the years ended
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016
31 December 2017 and 2016
(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
(Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated)

8. Piutang usaha (lanjutan) 8. Trade receivables (continued)

31 Desember/ December
2017 2016

Pihak berelasi Related parties

Belum lewat jatuh tempo atau Neither past due nor
tidak mengalami penurunan nilai 685.161 21.309 impaired
Lewat jatuh tempo tetapi tidak Past due but
mengalami penurunan nilai : not impaired :
Sampai dengan 3 bulan 555.920 260 Up to 3 month
3 bulan – 6 bulan 1.185.471 1.070 3 month – 6 month
> 6 bulan 7.141.165 - > 6 month

Jumlah piutang usaha Total trade receivables

- pihak berelasi 9.567.717 22.639 - related parties
Berdasarkan hasil penilaian manajemen dalam Based on the assessment made by the management
menentukan cadangan penurunan nilai piutang pada
31 Desember 2017 dan 2016, yang dibuat secara
individu atau secara kolektif, manajemen percaya
bahwa penyisihan cadangan penurunan nilai tersebut
memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian dari
piutang tak tertagih.
Saldo cadangan penurunan nilai piutang pada pihak
ketiga masing-masing sebesar Rp 22.842.525 ribu (31
Desember 2017) dan Rp 16.710.294 ribu (31
Desember 2016) merupakan jumlah penurunan nilai
piutang jasa hospitaliti dan prasarana dan pendapatan
pariwisata.
Tidak ada piutang usaha pada entitas pihak berelasi
yang jumlahnya melebihi 0,5% dari modal disetor
Perusahaan.
Tidak terdapat piutang usaha yang dijadikan jaminan
pinjaman dan tidak ada risiko yang terkonsentrasi
secara signifikan atas piutang usaha.
in determining the declining in value of receivables
at 31 December 2017 and 2016, which are made
individually or collectively, the management
believes that the allowance for declining in value is
adequate to cover possible losses from bad debts
Balance of allowance for declining value of
receivable to third parties amounting to Rp
22,842,525 thousands (31 December 2017) and Rp
16,710,294 thousands (31 December 2016),
respectively, represents the amount of declining
value of receivable from hospitality and
infrastructure and tourism revenues.
There is no trade receivables from related parties
exceeding 0.5% of the Company's paid-up capital.
There is no accounts receivable which has been
pledged for loan guarantee and there is no
significant
concentrated risk on trade receivable.