RYE, RYE BROOK FRE

& PORT CHESTER E!

Bilingual Voters’ Guide
National and State-wide Elections
VOTE: TUESDAY, NOV. 2, 2010— 6:00 AM – 9:00 PM
Special thanks to Cross-Cultural Consultants for their generous
contribution of time and effort to translate this Guide (except where indicated by **)

We would like to thank the following benefactors for making this Guide possible:
Trapp Optical of Westchester County & Greenwich, Connecticut, Zofia and Pat McGunagle,
Joyce and Paul Rheingold, Rye Beach Pharmacy

Dear Voters,
HOW TO VOTE ON THE IMAGECAST OPTICAL SCAN
The League of Women Voters - Rye, Rye Brook & VOTING MACHINE
Port Chester is proud to present you with this non-
partisan Voters’ Guide which provides you with
balanced information about candidates and the 1. REGISTER Upon arrival at the 3. SCAN YOUR VOTE When ERROR MESSAGES
new optical scanning voting machines in a concise, polling place, check in with the you have completed your ballot,
easy-to-use format. Feel free to take it, mark it up, OVERVOTE – An overvote warn-
Election Inspectors at the proper take it to the ImageCast Optical
tear out pages, share it with others and bring it ing occurs when you select more
election district table and sign your Scanner. You may feed either end
with you to the polls. This publication is meant to than the allowed number of candi-
name in the poll roster book. Once of the ballot into the scanner. The
be used. Talk to your friends, neighbors and co- dates for a contest. If you vote for
your registration is verified, you LCD display will alert you if there
workers. Encourage them to participate in decid- more than the allowed number of
will be handed a paper ballot, a pen is an overvote, a blank ballot, or the
ing who will lead our government by voting. candidates for an office, none of the
and a privacy folder. You will be ballot has been misread.
votes for that office will count. If
directed to a booth that will provide
Dedicated volunteers from the League compiled you vote for the same candidate on
you with a private location within Please note – an undervote means
and translated the information that appears in the- two different party lines, the first
which you may mark your ballot. you have not entered a vote for all
se pages. Also, a Candidates’ Forum featuring our one will count.
contests offered on the ballot. In
local Assembly and State Senate races will be held 2. MARK YOUR BALLOT Mark
this event your ballot will be ac- BLANK BALLOT – A blank bal-
on October 21 at the Mamaroneck Town Court- your ballot by filling in the oval
cepted. lot message is displayed when the
house (740 West Boston Post Road in Mamaron- COMPLETELY next to the candi-
If you would like to review or scanner does not detect any voter
eck). You can watch a video of the program and a date name. Use only the marking
change your ballot, press the RE- choices on the ballot.
tutorial on the new voting machines, as well as pens provided. If you choose to
TURN button. You must then re- MISREAD BALLOT – A misread
read about all our other activities at our Facebook write in a vote, find the “Write-In”
turn your ballot to the Inspector message may occur if the ballot is
page: www.facebook.com/rrbpc box at the bottom of each column
table to receive a new one or return folded, torn or has been inserted
and print the name. DO NOT use a
to the privacy booth to complete it. into the machine incorrectly.
For 90 years the League has encouraged the people check mark or an X. If you make a
When you are satisfied that you
of our community to become well-informed and mistake, DO NOT try to erase the
have filled the ballot out properly,
active in our government. The Rye, Rye Brook & mark. Return the ballot to the Elec-
feed the ballot into the scanner.
Port Chester chapter of the League is comprised of tion Inspector and request a new
The machine will read and tabulate
both men and women from diverse backgrounds ballot.
your ballot and drop it into a secure
and from all points on the political spectrum. We metal box.
have markedly different points of view on many Propositions – To vote on a propo-
issues. What we hold in common is the belief in sition (see back of ballot) fill in the
the value of a well-informed community of voters. oval completely indicating YES or
NO.
That is where you come in. We are only as strong Write-In – To do a write-in, at the
as our members and friends. We welcome your bottom of the race you wish to
support and invite you to become a member. write in, simply print the candi-
date’s name.
Remember to vote on November 2nd.
Debbie Reisner
President – Rye, Rye Brook, Port Chester Chapter

Joan Grangenois-Thomas
Editor
DATES TO REMEMBER
Registration:
Information in this Guide Oct. 8 Applications must be postmarked
or received in person by Board of Elec-
Candidates’ information in this Voters’ Guide is supplied by the candidates themselves and by the tions. YOUR
Board of Elections (BOE). The League sends questionnaires to all whose candidacy has been verified
with the BOE. The League of Women Voters takes no responsibility for Candidates’ information Voting by Absentee Ballot: VOTE
content or accuracy.
Oct. 26 Last day to postmark application COUNTS!
The information contained in the Voters’ Guide is the most accurate available at press time. Howev- or letter of application for absentee ballot.
er, there may be “Opportunity to Ballot” candidates, as well as additional propositions, that were not
available at press time. For additional current election information, please check http:// Nov. 1 Last day to apply in person for
www.SmartVoter.org . Please check with your city, town or village clerk for any local propositions absentee ballot. NOVEMBER 2 IS
not listed in this Guide. Nov. 1 Last day to postmark absentee ELECTION DAY
ballot.
IF YOU ARE UNSURE WHO YOUR REPRESENTATIVES ARE, CHECK WITH YOUR LOCAL
CITY, TOWN OR VILLAGE CLERK OR WITH THE WESTCHESTER COUNTY BOARD OF Nov. 2 Last day to deliver absentee ballot
ELECTIONS AT (914)995-5700 in person to Board of Elections.
This Guide is available online at: Facebook.com/LWVRRBPC Nov. 2 Vote in person.

US SENATOR
2-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $165,200
GILLIBRAND, Kirsten E. *
D-IN-WF
Education: BA, Dartmouth Coll;
JD, UCLA Law Sch
Occupation: US Senator
Experience: Special Counsel to
US Secretary of HUD
Statement: 1) I'm committed to
fixing our broken immigration
system. A comprehensive fix
includes a real path to earned
citizenship, smart border security,
fair labor rights, passage of the
DREAM Act to provide every
child with a good start, and tax
credits for businesses that offer
ESL and citizenship programs for
employees. 2) I support aggres-
sive action to reduce carbon
emissions by 80 percent by the
year 2050. Capping emissions
and investing in green technolo-
gies will the stem the effects of
climate change and drive private-
sector investment in clean and
efficient energy sources. 3) I
support the recent removal of
combat troops from Iraq, as
agreed to with the Iraqi govern-
ment. I also support a timetable
for drawing down troops from
Afghanistan as a political tool to
help encourage the Afghan gov-
ernment to assume more respon-
sibility for their own security. 4)
The only way we are going to
pay down the deficit and get our
fiscal house in order is by grow-
ing our economy and making
wise investments to create jobs. I
want to end outsourcing of jobs
and see "Made in America" again
by providing tax credits for busi-
nesses that create jobs...
DIOGUARDI, Joseph J.
R-C-TXP (Taxpayers)
Education: BA, Fordham Univ
Occupation: US Representative
Experience: Partner, Arthur
Andersen & Co.
Statement: 1) The real issue is
legal immigration. I’d like to
think we can reform the legal
immigration system to allow
people to come here from every
corner of the globe who are good
citizens and hard workers, who
want a better education and to
build a better life for their chil-
dren. 2) I believe we should be
good stewards of our environ-
ment, and that making a profit
and protecting the environment
are not mutually exclusive. We
need to pursue further reductions
in fossil fuel usage and build
solar, wind, and nuclear alterna-
tives. 3) Our troops are with-
drawing from Iraq, per President
Obama’s announcement. In Af-
ghanistan, I’m willing to support
General Petraeus' efforts to ac-
complish his mission by next
summer, but unwilling to extend
it at the risk of losing more
Americans, spending billions of
dollars, and failing to meet our
national security needs. 4) Abso-
lutely not. Washington is spend-
ing money we don’t have and
borrowing from countries we
don’t trust. If we are to emerge
from the Great Recession, spend-
ing must be cut, taxes must be
lowered and regulations must be
effective but limited. The gov-
ernment’s growth is not the an-
swer for economic recovery.
___ Please send me information about membership in the LWVRRBPC
Name: ______________________________________________________________
Address: ____________________________________________________________
Email: ___________________________________________________ ___________
Phone:______________________________________________________________
___ Yes, I wish to make a tax-deductible contribution to the Educational Fund of the
League of Women Voters – Rye, Rye Brook & Port Chester to help subsidize
the printing and distribution of the Voters’ Guide.
Please make checks payable to LWV Educational Fund
PO Box 194, Rye, NY 10580
$20 ___ $35 ___ $50 ___ $100 ___ $250 ___ Other ___
PO Box 194, Rye, NY 10580
Telephone: (914) 698-7166
NATIONAL CANDIDATES
LAWRENCE, Cecile A.
GRN (Green)
Occupation: Health care reform-
er
Experience: University professor
Statement: 1) Bolster the critical
contribution that immigrants
make to our economy as workers,
entrepreneurs, taxpayers and
consumers, Strengthen the rights
of immigrants in the workplace
And end to preferential quotas
based on race, class, and ideology
An end to the use of racial profil-
ing. 2) Carbon tax with payment
assistance to individuals and
families below a specified in-
come. Remove all tax subsidies
for fossil fuel corporations.
Switch to subsidies and rapidly
phase to incentives for small
scale solar, wind, thermal, with
particular focus on conservation
and insulation for new and exist-
ing structures. 3) All troops in
those countries to be home in
time for the holidays at the end of
2010. Closure of at least 50% of
all military bases in other coun-
tries.
4) Shrink the gap between the
wealthy and the poor. An eco-
nomic system of private busi-
nesses, decentralized democratic
cooperatives, publicly owned
enterprises, and alternative eco-
nomic structures.
HUFF, Joseph
RDH (Rent is 2 Damn High)
Statement: “No Response By
Deadline”
CLIFTON, John
LBT (Libertarian)
Statement: “No Response By
Deadline”
MORGAN, Vivia
APP (Anti-Prohibition)
Occupation: Cable TV host
Experience: Cultural events
worker
Statement: 1) US immigration
policy should provide uniform
standards for all immigrants re-
gardless of their country of
origin. A pathway to citizenship
for documented and undocument-
ed immigrants. 2) We need dis-
incentives to corporate / commer-
cial burning of fossil fuels. Addi-
tionally, mass transit hubs need
to be funded while personal use
automobiles are required to pay
higher tolls that would fund infra-
structure road rail development.
3) End the war in Iraq/
Afghanistan by October 6, 2011.
Our sons and daughters should be
brought home as soon as possi-
ble. US troops should only be
assigned to defensive missions
consistent with the mandates of
the United Nations policies. All
other troops should be assigned
to Defense Department tasks of
protecting the lives of US citizens
at home. 4) Yes! Without ques-
tion, advancing the economy is a
universal call. All efforts to bring
recovery are needed.
BLAKEMAN, Bruce
TRP (Tax Revolt)
Education: BS, Arizona State
Univ; JD, California Western Sch
of Law
Occupation: Attorney
Experience: Nassau County
Legislator
Statement: “No Response By
Deadline”
RYE, RYE BROOK
& PORT CHESTER
US SENATOR
6-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $165, 200
SCHUMER, Charles *
D-IN-WF
Education: BA, Harvard Univ;
JD, Harvard Law Sch
Occupation: US Senator
Experience: US Representative,
9th District
Statement: 1) I support further
securing our borders; prohibiting
hiring of undocumented immi-
grants by requiring job applicants
to present a secure Social Securi-
ty card; creating jobs by attract-
ing the world’s best and brightest
to America, and keeping them
here; requiring undocumented
immigrants to register with the
government, pay taxes, and earn
legal... 2) I support the Clean
American Jobs and American
Power Act, a bill that will reduce
carbon pollution by 17 percent in
2020 and by over 80 percent in
2050. I will continue to work
towards passage of this critical
piece of legislation. 3) I was one
of 18 Senators to vote to direct
the President to establish a time-
table for the redeployment of
U.S. forces in Afghanistan. Ad-
ditionally, I supported the Ad-
ministration’s decision to end the
U.S. combat mission in Iraq on
August 31, and the accompany-
ing reduction in the U.S. troop
levels to 50,000; I look forward
to a full withdraw by next year.
4) I believe that the quickest way
to get our nation back on the path
to prosperity is to make signifi-
cant investments in our nation’s
education and infrastructure. We
must help the middle class
stretch their paychecks and foster
the dynamic economic environ-
ment that will put Americans
back to work...
TOWNSEND, Jay
R-C
Education: BS, Purdue Univ;
MS, Purdue Univ
Occupation: Owner, marketing
and advertising firm
Experience: Partner, marketing
and advertising firm
Statement: 1) I would support an
immigration reform bill that pro-
hibits amnesty, enhances border
security, requires that immigra-
tion laws be enforced at the bor-
der and in the workplace, and
creates a workable guest worker
program. 2) Building more nu-
clear power plants. 3) I will an-
swer that question after hearing
testimony from the head of our
forces in Iraq and General Petrae-
us. 4) No. Bureaucrats do not
know how to create jobs. I would
instead vote to repeal the health
care bill, extend the tax cuts of
2001 and 2003 and encourage
Albany legislators to cap proper-
ty taxes. The private sector will
respond by creating jobs.
2
CLARK, Colia
GRN (Green)
Education: BA, Jackson State
Univ; MA, Univ of Albany
Occupation: Activist, Civil
rights worker
Experience: Educator
Statement: 1) I support a change
to our immigration policy that
would provide a fair and realistic
pathway to citizenship for the
millions of undocumented immi-
grants living here. I also support
the DREAM Act provisions
which enable states to extend in-
state tuition rates to undocument-
ed students seeking a higher edu-
cation. 2) The imposition of a
carbon tax is the best way to
reduce domestic C02 emissions.
Therefore, I support the Larson
Bill of 2009. The legislation
imposes a progressively rising
tax on CO2 emitters and carbon-
intensive imports, while also
providing tax credits for clean
tech R&D and investments. 3) I
support the withdrawal of all
troops and ground personnel
from Iraq by January 31, 2011. I
support the phases withdrawal of
all troops and ground personnel
from Afghanistan beginning
March, 2011 and to be completed
by September 1, 2011.
4) Yes, I support substantial addi-
tional federal funding for eco-
nomic recovery. However, the
funding methodology must ob-
serve a bottom-up approach that
put the people first. The supply-
side-economics-approach of
Bush, Obama and Schumer have
failed the people and are to blame
for the rising public displeasure
with government.
CREDICO, Randy A.
APP (Anti-Prohibition)-LBT
(Libertarian)
Occupation: Political comedian/
satirist
Experience: Activist
Statement: 1) I support 100 per-
cent amnesty for all undocument-
ed workers and their families. I
believe that the wall on the Mexi-
can Arizona border should be
torn down immediately. I am for
open borders. 2) Growing up in
the Pomona valley in southern
California I physically was tor-
tured by CO2 sparked pollution
for most of my childhood life. I
and my family were victims of
mostly auto generated smog. The
2009 light duty vehicle legisla-
tion is a minimum standard I
would support. 3) I did not sup-
port nor do support the wars in
either country. They are not wars,
they are annexations. It is all
about the oil and mineral wealth.
Neither country invaded the US.
We have killed 100,000s of inno-
cent civilians and innocent sol-
diers. We have sacrificed 1000s
of Americans... 4) Not for the
banks and Wall Street or the
military industrial complex. The
Tarp money should have gone to
workers behind in their credit
card debt and mortgage debt. We
need to rebuild the infrastructure.
50 billion is not enough. We
should have spent the bailout
money to rebuild the infrastruc-
ture...
ABBREVIATIONS USED IN THIS VOTERS GUIDE
Associate Degrees
Bachelor Degrees
Certified Public Accountant
College
College of City of New York
City University of New York CUNY
Doctorate
High School
Law Degrees
Masters Degrees
New York City
New York State
Not available/Not applicable N/A
School
State University of New York SUNY
University
One of the following symbols should follow the name of an
incumbent who is running for reelection:
Incumbent by election………………...*
Incumbent by appointment……………#
US REPRESENTATIVE
2_-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $179,000
18th Congressional District
LOWEY, Nita M.*
D
Residence: Rye
Education: BA, Mount Holyoke
Coll, ’59
Occupation: Member, US House
of Representatives
Prior Civic Service: Assistant
Secretary of State for the State of
New York
On the Web:
www.loweyforcongress.com
Statements: 1) To create jobs
and continue our economic re-
covery, Congress must: (1) Ex-
tend tax cuts for small businesses
and families; (2) Help businesses
expand and hire; (3) Invest in
high-tech jobs. 2) My strong
record – helping small businesses
to create jobs, providing tax
breaks for families, and protect-
ing our communities – shows I
can get the job done for New
York.
RUSSELL, Jim
R-C
Residence: Hawthorne
Education: BA, Fordham Univ
(Mathematics), ’74; MA (History
of Christianity), Fordham Univ,
’76; PhD (Historical Theology),
Fordham Univ, ’91
Occupation: Insurance Fund
Case Manager
Prior Civic Service: Founder &
Chairman, Westchester-Rockland
Citizens for Immigration Control;
Coordinator, Save our Neighbor-
hoods, U>S>; Member, Citizens
of Action for Mount Pleasant
On the Web:
www.Russell2010.com
Statements: 1) I will work to: (1)
stop the outsourcing of American
jobs; (2) Cap credit card interest
rates at a approximately 15%; (3)
Reduce taxes for the middle-class
and small businesses.
2)
Unlike the 22 year multi-
millionaire incumbent, I have
personally faced the same Eco-
nomic challenges faced by many
residents. I understand the im-
portance of reducing Taxes and
stopping wasteful government
spending.
PARTY ABBREVIATIONS
C = CONSERVATIVE
D =DEMOCRAT
IN= INDEPENDENCE
R= REPUBLICAN
GR= GREEN PARTY
WF= WORKING FAMILIES
LBT=LIBERTARIAN
* = indicates incumbent
AA, AAS
BA, BS, AB, BBA
CPA
Coll
CCNY
PhD, DMin, EdD
HS
LLB, LLM, LLD, JD
MA, MBA, MPA, MS
NYC
NYS
Sch
Univ

GOVERNOR
4-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $179,000
Lieutenant Governor
Salary: $151,500
CUOMO, Andrew
D-IN-WF
Education: BA, Fordham Univ,
JD, Albany Law Sch
Occupation: NYS Attorney
General
Experience: Clinton Secretary
for HUD
Lieutenant Governor: Robert J.
Duffy (D-Ind), Elon Harpaz
(WF)
Statement: 1) I recently released
a comprehensive jobs plan, called
NY Works that will help create
and retain jobs across New York,
including lowering business
costs, creating targeted tax incen-
tives and regionalizing economic
activity. Please see my website at
http://www.andrewcuomo.com/
CuomoCentral/press/press-
release/2010-09-cuomo-
announces-comprehensive-7-part
-plan-to-revital for more infor-
mation. 2) Tough and decisive
measures are needed to address
these challenges. First, we need
an Emergency Financial Plan to
freeze taxes and cap both State
spending and local property tax-
es. New York can no longer af-
ford the size of government it has
amassed over the past several
decades… 3) I have an aggres-
sive Clean Up Albany plan that,
among other things, calls for a
voluntary system of public fund-
ing of election campaigns, reduc-
ing sky-high campaign contribu-
tion limits, closing corporate
subsidiary and LLC loopholes
and improving enforcement of
campaign finance laws. Please
see http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda for more
detailed information. 4) I will
fight for the creation of an inde-
pendent redistricting commission
and will veto any redistricting
plan in 2012 that reflects partisan
gerrymandering and ensure that
the State has set itself on a path
to reforming the process itself.
Please see http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda for more
detailed information. 5) I have a
comprehensive plan to get our
fiscal house in order, including
imposing a local property tax
cap. However, we must also
eliminate mandates that make it
impossible for school districts
and localities to contain costs.
Please see http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda for more
detailed information.
PALADINO, Carl P.
R-C-TXP (Taxpayers)
Education: BA, St. Bonaventure
Univ, JD, Syracuse Univ
Occupation: Real Estate Devel-
oper
Experience: Attorney
Lieutenant Governor: Gregory
J. Edwards (R-C), Thomas V. Ogni-
bene (Ind)
Statement: “No Response By
Deadline”
HAWKINS, Howie
GRN (Green)
Occupation: UPS employee
Experience: Co-op organizer
Lieutenant Governor: Gloria
Mattera (GRN)
Statement: 1) A Green New
Deal. WPA-style public jobs in
public works and services to
guarantee every worker the right
to a living wage job. A state fis-
cal stimulus of public investment
in renewable energy, mass trans-
it, and other green industries to
increase employment, raise con-
sumer spending, and revive the
economy. 2) Progressive Tax
Reform. Stop rebating Stock
Transfer Tax to Wall Street ($16
billion). 50% Bankers Bonus Tax
($10 billion). Restore 1972 pro-
gressive income tax structure ($8
billion more in revenues, tax cut
for 95%). Equals $34 billion.
Subtract $9 billion projected
deficit. Yields $25 billion for
Green New Deal.
STATE CANDIDATES
HAWKINS, Howie (cont’d)
3) Public Campaign Finance.
Like Maine, Arizona, Vermont,
Colorado. Public elections
should be publicly financed, not
subjected to legalized bribery by
wealthy special interests.
Public financing should be volun-
tary. Candidates choosing private
financing must comply with dis-
closure rules and contribution
limits, which in New York need
to be strengthened and enforced.
4) Proportional Representation.
Like New York City, 1938-1949.
Like most democracies. Each
party gets legislative representa-
tion proportional to the votes its
candidates receive. Gerryman-
dered districts are impossible.
Political minorities get their fair
share of representation. With
multi-member districts for pro-
portional representation, or with-
out them, I support an independ-
ent redistricting commission. 5)
No. Fully Fund Public Schools.
The property tax cap is an ill-
conceived state mandate to cut
school funding and reduce home
rule on local taxes. We can pro-
vide far greater property tax relief
through single payer health care
that takes over county Medicaid
costs, over half of most counties'
budgets.
MCMILLAN, Jimmy
RDH (Rent is 2 Damn High)
Experience: Vietnam Veteran
Statement: “No Response By
Deadline”
REDLICH, Warren
LBT (Libertarian)
Education: BA, Rice Univ; AM,
Stanford; JD, Albany Law Sch
Occupation: Attorney
Experience: Entrepreneur
Lieutenant Governor: Alden
Link (LBT)
Statement: 1) We need to stop
wasting money. High taxes and
difficult regulations hamper busi-
ness. I will cap bureaucrat pay at
$100,000 a year and eliminate
several state agencies. By making
necessary cuts, we will protect
private sector jobs and important
public sector jobs like teachers.
2) We must cut spending. Other
cuts I would make include cap-
ping public pensions at $75K,
requiring voter referenda on all
politician pay increases, and
eliminating all “economic devel-
opment” spending, which is real-
ly corporate welfare and crony
capitalism. More details at: http://
wredlich.com/ny/issues/cuts/ 3)
The biggest problem is the insti-
tutional barriers to outsider can-
didates. Incumbents and party
insiders have huge advantages. I
would provide free postage to all
candidates who get on the ballot,
at perhaps 25 cents per registered
voter in the candidate’s district.
This would help even the playing
field. 4) I support the
LWVNY’s call for an independ-
ent redistricting commission. 5)
No. Caps on taxes are meaning-
less unless we cut spending.
School districts will save a lot of
money if we cap administrator
pay and pensions. We also need
to reform capital spending, such
as “prevailing wage,” to help
schools protect teacher jobs and
pay, and lower taxes.
DAVIS, Kristin M.
APP (Anti-Prohibition)
Education: BA, St. Mary’s Coll
Occupation: Escort Service
Founder
Experience: Capital manage-
ment company
Lieutenant Governor: Tanya
Gendelman (APP)
Statement: 1) I support the legal-
ization of marijuana to restore
economic growth to NY State.
Ending the prohibition on mariju-
ana would generate over $2 Bil-
lion in new tax revenue, an im-
mediate 50,000 and a total eco-
nomic impact from spinoff indus-
tries of $15 Billion. I also favor
cuts in the income tax and spend-
ing caps... 2) First, we need to
reduce spending by cutting the
unnecessary member items out of
the budget.
DAVIS, Kristin, M (cont’d)
These slush funds are a play-
ground for corruption and politi-
cal horse-trading. I favor capping
increases in the growth of state
spending at the rate of inflation.
Because we have a regressive
income tax... 3) I favor lifting all
restrictions on campaign giving.
Contributions are speech. I favor
full immediate on-line disclosure
of campaign contributions to
eliminate the buying of access. I
oppose public financing of elec-
tions. "Requiring a man to sub-
scribe with his tax dollars to a
cause he does not support is
tyrany” 4) I favor a bi-partisan
commission to draw districts
based on fairness, balance and
efficiency - not political ad-
vantage. Both Parties have
worked together to raise taxes
and spend us into oblivion. Re-
districting is too important to
leave to them. 5) Yes. If the state
produces new revenue based on
ending the prohibition on mariju-
ana, casino gambling we could
actually increase school funding
BARRON, Charles
FDM (Freedom)
Education: BA, Hunter Coll
Occupation: NYC Coun-
cilperson
Experience: Community organ-
izer
Lieutenant Governor: Eva M.
Doyle (FDM)
Statement: “No Response By
Deadline”
COMPTROLLER
4-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $151,500
DINAPOLI, Thomas P.
D-WF
Education: BA, Hofstra Univ
Occupation: NYS Comptroller
Experience: NYS Assemblyman
Statement: 1) I’ve identified
more than $2 billion in waste,
fraud and abuse of taxpayer mon-
ey through audits. I’ve restored
ethics to the Comptroller’s Office
and the pension fund is recog-
nized as the ‘nationwide pension
leader’. I’ve been a voice of
fiscal sanity in Albany by ad-
dressing New York’s dire finan-
cial condition. 2) The greatest
challenge facing taxpayers is our
state’s weak economy. The prior-
ities must be an affordable, bal-
anced state budget, an end to
government waste, job creation,
retirement security and local
government cost savings for
homeowners. Government must
understand that it’s the taxpayer’s
money, and it’s our job to protect
it. 3) Pass reforms that force
lawmakers to stop relying on
fiscal gimmicks and borrowing to
balance out budgets so that we
spend only what taxpayers can
afford. Continue to effectively
manage the pension fund. Main-
tain the focus of our audits on
accountability and solutions that
save taxpayers money.
WILSON, Harry
R-IN-C
Education: BA, Harvard Univ;
MBA, Harvard Business Sch
Occupation: Money manage-
ment exec
Experience: Financial industry
Statement: 1) I am a business-
man, not a politician, with deep
financial experience restructuring
broken companies, most notably
leading the restructuring of Gen-
eral Motors. I will use that expe-
rience to attack Albany’s fiscal
mismanagement, professionalize
the pension fund and work to roll
back excess government spend-
ing that drives our sky-high prop-
erty taxes. 2) New York is in the
early stages of a massive fiscal
crisis, driven by excessive spend-
ing and resulting in the nation’s
highest state and local tax bur-
den.
3
WILSON,Harry (cont’d)
We need a Comptroller with the
expertise and independence to
completely overhaul State gov-
ernment to reduce spending and
taxes and enable private-sector
growth. 3) I will conduct a foren-
sic audit of every dollar of state
spending to hold Albany account-
able for our tax dollars. Once we
make government smaller and
more efficient, the lower tax bur-
den will allow our natural assets
to flourish, with greater private
sector growth, job creation and
opportunity.
WILLEBRAND, Julia A.
GRN (Green)
Education: BA, City Coll of
New York; Ed D, Columbia
Occupation: Activist
Experience: Coll professor
Statement: 1) I am a peace and
justice activist teacher dedicated
to constructive change. Establish-
ing a socially responsible invest-
ment policy that ends the casino
culture infecting the comptrol-
ler’s office is my highest priority.
Pension dollars can both provide
a good return and create good
jobs and great neighborhoods in
NY. 2) Establishing a socially
responsible investment policy
that ends the casino culture in-
fecting the comptroller’s office is
my highest priority. 3) Pension
dollars can both provide a good
return and create good jobs and
great neighborhoods in NY.
GAETANI, John
LBT (Libertarian)
Education: BS, Binghamton
Univ
Occupation: Auditor
Experience: Accountant
Statement: 1) I have 25 years of
state government accounting and
auditing work experience and a
Bachelor of Science degree in
Accounting. 2) The greatest
challenges are to get government
spending reduced and the proper
uses of revenues. Also, getting
the New York Common Retire-
ment Fund investments to fund
the Fund without major contribu-
tions from taxpayers. The high-
est priority to achieve spending
reductions is to eliminate unnec-
essary jobs, programs, functions,
and agencies. 3) My solutions
can be defined as one word –
ANSWER. Accountability Non-
partisan Spending cuts Watch-
dog Economy and efficiency in
government, and Revenue utiliza-
tion as legally intended.
ATTORNEY GENERAL
4 -YEAR TERM
(VOTE FOR ONE)
Salary: $151,500
SCHNEIDERMAN, Eric T.
D-WF
Education: BA, Amherst Coll;
JD, Harvard Law Sch
Occupation: NYS Senator, 31st
District
Experience: Public interest
attorney
Statement: 1) As a public-
interest lawyer and lawmaker, I
have spent my life fighting for
justice. I represented women’s
health clinics being attacked by
anti-choice groups, represented
straphangers in a series of histor-
ic lawsuits against the MTA, and
led the committee to expel Hiram
Monserrate from the senate for
domestic violence. 2) One of
the most important jobs of the
next Attorney General will be to
restore the public’s confidence in
our public and private institu-
tions. I will work to restore in-
tegrity to our state and local gov-
ernments, protect New Yorkers
from abusive debt collectors and
insurance companies, and fight
mortgage fraud.
3) I will put a public integrity
officer in every regional office,
enforce new state laws requiring
insurance companies to spend
more of our premiums on patient
care, and create a team of elite
prosecutors to enforce state anti-
predatory lending rules. For my
full Attorney General agenda,
please visit
www.ericschneiderman.com/
blueprint.
DONOVAN, Dan
R-C
Education: BA, St. John’s Univ;
JD, Fordham Univ Law Sch
Occupation: District Attorney,
Richmond County
Experience: Deputy Borough
President, Staten Island
Statement: 1) l As DA, I trans-
formed an underperforming of-
fice that ranked last in NYC, into
one of the highest-performing
DA’s offices in New York State.
I looked at what was failing and
overhauled our approach to better
serve our communities. Today,
we routinely lead NYC in felony
convictions and crime reduction.
2) The state's greatest challenge
is public corruption and eliminat-
ing corruption is my highest pri-
ority. Corruption destroys faith in
government and deters invest-
ment in our state which creates
jobs and opportunity for every-
one. Moreover, corruption wastes
our tax dollars which we need to
maintain balanced budgets and
protect vital services. 3) I will
seek original jurisdiction over all
public corruption cases, advocate
for full disclosure of state legisla-
tors’ outside incomes and seek
greater transparency in “member-
item” allocations. I’ll also
strengthen rules to eliminate pay-
to-play schemes in our pension
system and aggressively target
Medicaid fraud to return monies
to local counties.
PERSON, Carl E.
LBT (Libertarian)
Education: BA, Long Island
Univ; JD, Harvard Law Sch
Occupation: Attorney
Statement: “No Response By
Deadline”
JAMENEZ, Ramon J.
FDM (Freedom)
Education: BA, St. John’s Univ;
JD, Harvard Law Sch
Occupation: Attorney
Statement: “No Response By
Deadline”
STATE SENATE
2-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE )
Salary: $79,500
37th Senatorial District
OPPENHEIMER, Suzi
D-WP
Residence: Mamaroneck
Education: BA, Connecticut
College,’56; MA Columbia
Graduate School of
Business,‘58
Occupation: State Senator
Prior Civic Service: Mayor,
Village of Mamaroneck; Pres.
Mamaroneck League of Women
Voters; Pres. Mamaroneck Ave.
School PTA
On the Web: www.suzi4ny.com
Answers: 1) Property tax relief,
education/government reform,
jobs/economy. Cut cost of gov-
ernment taxes at all levels, im-
proved efficiency through reor-
ganization/innovation; mandate
relief, shared services, accounta-
bility, fiscal responsibility; repeal
MTA tax. 2) I strongly support
and co-sponsor the legislation to
create an independent non-
partisan commission to establish
legislative districts and end parti-
san gerrymandering. 3) Property
tax reductions through reorgani-
zation and innovation. Restore
STAR rebates. Chief sponsor
new laws on education reform,
reducing costly mandates, open
government. More success on
reforms in 2011.
 COHEN, Bob
R-IN-C
Residence: Scarsdale
Education: Elmont Memorial
HS, ’72; BS (Marketing) Syra-
cuse Univ, ’76; JD, Emory Univ
Sch of Law, ’79
Occupation: Attorney, Real
Estate & Construction Business
Prior Civic Service: Member:
Scarsdale Volunteer Fire Depart-
ment (17 yrs. – Lieutenant 6 yrs.);
Scarsdale Non-Partisan Town
and Village Civic Club Education
Forum (Scarsdale Forum); Scars-
dale Judicial Advisory Commit-
tee.
On the Web:
www.bobcohen2010.com
Answers: 1) Enacting a Property
Tax Cap/Balancing the Budget
with no Tax Increases. Eliminat-
ing Unfunded mandates from
Albany. Creating a Pro-Business
Environment for Job Creation. 2)
The current system where legisla-
tors choose their voters is broken
and the only way to fix it is inde-
pendent non partisan redistrict-
ing. I would fully support this
commission. 3) We need to end
the partisanship in Albany. I will
work with both parties to ensure
the people of New York get the
tax relief, transparency and repre-
sentation that they deserve.
STATE ASSEMBLY
2-YEAR TERM
(VOTE FOR ONE )
Salary: $79,500
91st Assembly District
LATIMER, George *
D-IN-WF
Residence: Rye City
Education: BA, Fordham Univ,
’74; MPA, New York Univ, ’76
Occupation: NYS Assembly-
man; Marketing Executive
Prior Civic Service: Rye City
Council ’88-’91; Westchester
County Legislature ’92-’04;
Chairman County Board of Leg-
islators ’98-’01
Answers: 1) Clean up ethics-
tougher laws and enforcement.
Reduce unnecessary spending;
reduce property taxes. Ensure
education, healthcare, environ-
mental efforts. 2) Have always
supported A.5279 – the inde-
pendent redistricting bill. Led
the 2001 County Legislative
redistricting efforts which includ-
ed LWV observers to insure fair-
ness. 3) Tough ethics laws with
independent enforcement and
greater transparency. Campaign
finance reform; reduce the influ-
ence of special interests. Estab-
lish GAAP fiscal standards for
budgeting.
REED, Bill
R-C
Residence: Mamaroneck
Education: Lib-Arts/
Humanities, Westchester Com-
munity Coll, ‘75
Occupation: Musician (retired)
Prior Civic Service: Associate,
Foundation for Economic Educa-
tion; Member, Friedman Founda-
tion for Educational Choice;
Foundation for Individual Rights
in Education; CURE (Star
Parker’s Foundation)
Answers: 1) Taxes, School
Vouchers, Health Insurance Reg-
ulation. 2) If truly independent, I
strongly favor it. 3) Sunset pro-
vision on all legislation. Sched-
uled repeal of existing laws based
on debate. Guarantee the most
liberty possible to NY citizens.
Restore state sovereignty
JUSTICE OF THE STATE
SUPREME COURT 9TJH
JUDICIAL DISTRICT
(VOTE FOR FOUR)
14-YEAR TERM
Salary: $136,700
DUFFY, Colleen D #
D tice, Mamaroneck, NY; Presi-
Residence: Mt. Vernon
Education: BA (English Litera-
ture/Communication Arts), Coll
of New Rochelle, ’81; MS
(International Public Relations &
Public Affairs), Boston Univ,
’83; JD, New York Univ Sch of
Law, '89
Occupation: Supreme Court
Justice - 9th Judicial District
Prior Civic Service: Judge:
Family Court, City Court; Coun-
cilwoman, Mt. Vernon;
Commissioner, Mt. Vernon Zon-
ing Board of Appeal
On the Web:
www.FriendsofJudgeDuffy2010.
com
Statement: Twenty years of
legal and judicial leadership.
Received highest ratings from
two NYS judicial screening com-
mittees for Supreme Court. Ap-
pointed by NYS Governor and
confirmed by unanimous NYS
Senate.
ECKER, Lawrence #
D-IN
Residence: Irvington
Education: BA, Syracuse Univ,
'68; JD, Brooklyn Law Sch, '72
Occupation: Justice, Supreme
Court
Prior Civic Service: Village
Justice, Irvington, ’93-’10; Act-
ing Village Justice, Irvington, ’90
-’93;
Acting Village Justice, North
Tarrytown, ’88-’90
On the Web:
www.keepjudgeecker.com
Statement: I have been an attor-
ney for 38 years and judge for 22
years, rated highly qualified and
unanimously confirmed to now
preside over matters in the Su-
MURPHY, Emmett *
D-IN-C
Residence: Yonkers
Education: BA, Manhattan Coll,
'63; JD, Fordham Univ, '66
Occupation: Supreme Court
Justice
Prior Civic Service: Judge,
County Court, Acting Family
Court, Chief Judge; First Deputy
Corporation Council, Yonkers
Statement: Thoroughly experi-
enced incumbent Supreme Court
Judge with extensive productive
lower court experience. Previ-
ously nominated by D, C, R, Ind.
Parties.
BYRNE, Matthew J.
R Westchester DA; Referee, New
Residence: Suffern
Education: BA, Manhattan Coll,
’88; JD, Pace Law Sch, ’92
Occupation: Judge, Village of
Suffern; Attorney
Prior Civic Service: Assistant
Rockland County Attorney
On the Web:
www.ElectJudgeByrne.com
Statement: With 16 years of
judicial experience, I will bring a
solid understanding of the law as
well as an understanding that all
litigants expect and deserve the
respect of the legal system.
KLEIN, Gerald
R-C-Ind
Candidate did not respond by
press time.
MAISANO, James
R
Residence: New Rochelle
Education: BA, Hunter Coll
(CUNY), ’89; JD, Buffalo Sch of
Law (SUNY), ’92
Occupation: Attorney, County
Legislator
Prior Civic Service: U.S. Ma-
rine Corps; New Rochelle Lions
Club; Casa Celebria Society;
Marine Corps League.
On the Web:
www.JimMaisano.com
Statement: I have the right expe-
rience for Supreme Court Justice:
practicing attorney, Westchester
County Legislator and Marine
Corps veteran. I will dispense
fair and impartial justice on the
bench.
COUNTY CANDIDATES
COUNTY COURT JUDGE
10-YEAR TERM
Salary: $136,700
WARHIT, Barry E. #
D-C-WF
Residence: Scarsdale
Education: BA, Wharton School
of Univ of Pennsylvania, '78; JD,
Duke Univ Sch of Law, '81
Occupation: Westchester Coun-
ty Court Judge
Prior Civic Service: Acting
Village Judge, Tarrytown; Acting
City Court Judge, Mount Vernon,
New Rochelle and White Plains;
Acting Village Judge, Ardsley
and Sleepy Hollow; Acting Jus-
tice, Town of Ossining.
Statement: I am a former prose-
cutor with the Manhattan District
Attorney’s office and an
experienced trial lawyer. I have
tried over sixty cases to verdict
including seventeen homicides.
MARTINO, Douglas J.
R-C-Ind
Residence: Armonk
Education: Iona Preparatory HS,
’76; BA, Stonehill Coll, '80; JD,
Quinnipiac Univ Sch of Law, '84
Occupation: Attorney
Prior Civic Service: Board of
Directors, Armonk Lions Club;
CCD Teacher, Lector, St. Pat-
rick's Church Armonk; Panel
Member, Pace University Wom-
ens Justice Center; Past Presi-
dent, Mt. Vernon Bar Assn.
On the Web:
www.MARTINO2010.com
Statement: I will apply my 25
years experience as a criminal
and civil litigator to apply the law
fairly, with a determination to
keep our county safe.
FAMILY COURT JUDGE
10-YEAR TERM
(VOTE FOR THREE)
Salary:$136,700
GREENWALD, Hal
D-C-WF
Residence: Yonkers
Education: BA, Lehman Coll,
’72; MBA, St. John’s Univ, ’77;
JD, Pace Law, ‘86
Occupation: Attorney
Prior Civic Service: President,
Greenburgh Hebrew Center,
Dobbs Ferry; Past President:
Yonkers Lawyers Association,
Jewish Council of Yonkers;
Board Member, Family Service
Society of Yonkers
Statement: With 20 years expe-
rience representing families and
children in Family Court, I will
be a judge who treats litigants
and attorneys respectfully and do
what is right for the children.
HOROWITZ, Nilda Morales*
D-IN-C-WF
Residence: White Plains
Education: BA, Manhattan Coll,
’80; JD, Hofstra Univ Sch of
Law, ’82
Occupation: NYS Family Court
Judge, Westchester County
Prior Civic Service: Westchester
County Deputy County Attorney
for the Family Court Bureau;
Hearing Examiner, Family Court;
Judge, NYS Workers Compensa-
tion
Statement: Since 2001 I have
had the privilege of serving the
people of Westchester as a Fami-
ly Court Judge. I count on your
support and look forward to an-
other ten years.
4
KLEIN, David*
D-WF
Residence: Mamaroneck
Education: BA, Johns Hopkins
Univ, ’66; JD, Fordham Univ, ‘69
Occupation: Judge of the Family
Court
Prior Civic Service: Town Jus-
dent, Westchester County Magis-
trates Association; Chairman,
Ethics Review Board, Town of
Mamaroneck; Westchester Coun-
ty Domestic Violence Council
Statement: A successful out-
come in Family Court requires
experience, insight, patience and
creativity. I have spent the last
ten years working to achieve
successful outcomes for the peo-
ple of Westchester.
SCHAUER, Michelle I.
D-WF
Residence: Ossining
Education: BS, Arizona State
Univ, ’80; JD, New York Law
Sch, ’84
Occupation: Court Attorney
Referee
Prior Civic Service: Principal
Law Clerk to: Court of Appeals
Judge, Appellate Division Jus-
tice; Associate Law Clerk to:
Family Court Judges, Supreme
Court Justice
Statement: 26 years’ legal expe-
rience, past 11 as Family Court/
Court Attorney Referee, render-
ing thousands of decisions to
make positive impact on lives of
children/families in crisis appear-
ing before me.
BORRELLI, Edward P.
R-C
Residence: Yonkers
Education: BA, Manhattan Coll,
’73; JD, New York Law Sch, ’76
Occupation: Guardianship Ref-
eree Supreme Court
(Westchester) and Special Coun-
cil NYS Advisory Committee on
Judicial Ethics
Prior Civic Service: Yonkers
City Judge, ’00 and ’03; Assis-
tant Director Education and
Training, NYS Office of Court
Administration,’77-’00
Statement: My broad experi-
ence presiding over numerous
domestic violence cases in City
Court and diverse family matters
in Supreme Court qualifies me to
respectfully request your vote for
Family Court Judge.
CLARK, Mary N.
R-IN-Ind
Residence: New Rochelle
Education: BA, Youngstown
State Univ, ’77; JD, Pace Law
Sch, ’82
Occupation: Lawyer
Prior Civic Service: Internship,
Rochelle Small Claims Court
Statement: I have been engaged
in the general practice of law
with my husband and father-in-
law, Walter T. Clark, since 1983.
As a Family Court Judge, I would
endeavor to preserve the family
unit.
EDWARDS, Bill
R-IN
Residence: Mt. Vernon
Education: BA (Political Sci-
ence), Williams Coll, ’79; JD,
Columbia Univ Sch of Law, ’83
Occupation: Judge, Mt. Vernon
City Court, elected Nov. ’03
Prior Civic Service: Supervising
Attorney, Bronx Legal Services;
Board Member, Mt. Vernon
Youth Bureau; President, Mt.
Vernon Open Cage Theatre
Group; Supervising Attorney,
NYC Dept. of Housing, Preserva-
tion & Development.
Statement: I preside over New
York State’s first “Integrated
Youth Court” which facilitates
early intervention services and
close supervision for troubled
teenagers involved in both crimi-
nal and family court matters.
O’CALLAGHAN, Patricia
R-IN-C
Residence: Harrison
Education: Holy Child HS, ’72;
BA (Government), Sweet Briar
Coll, ’76; MS (Criminal Justice),
Long Island Univ, ’83; JD, Pace
Univ Law Sch, ’92
Occupation: Deputy Director,
Solid Waste Commission,
Westchester County
Prior Civic Service: Deputy
County Attorney, Family Court
Bureau; Senior County Attorney,
Chairwoman, Westchester Coun-
ty Board of Ethics; Program
Administrator, Stop-DWI pro-
gram
On the Web:
www.ocallaghan2010.com
Statement: Experience in all
areas of family court practice,
both as a trial attorney and Depu-
ty County Attorney of the Family
Court Bureau. I believe in per-
sonal responsibility and compas-
sion.
SURROGATE COURT
JUDGE
10-YEAR TERM
Salary: $136,700
SCARPINO, Anthony A. Jr.*
D-R-IN-C-WF
Residence: Bedford
Education: BS (Business Ad-
ministration), Univ of Connecti-
cut, ’73; JD, Syracuse Univ Sch
of Law, ’76
Occupation: Surrogate of
Westchester County
Prior Civic Service: Former
Special Agent, FBI; Supreme,
County and City Court Judge,
Mount Vernon
Statement: For 27 years, I have
served the people of Westchester
as a trial judge in City, County
Supreme and Surrogate’s court.
Prior experience includes service
as an F.B.I. Special Agent.
 JAMENEZ, Ramon J.
FDM (Freedom)
Educación: BA, St. John’s
Univ; JD, Harvard Law Sch
Ocupación: Abogado
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
CANDIDATOS PARA LA LE-
GISLATURA ESTATAL
SENADO ESTATAL
Termino:2-años
(VOTE POR UNO )
Salarios: $79,500
37avo Distrito Senatorial
OPPENHEIMER,Suzi*
D-WP
Residencia: Mamaroneck
Educación: BA, Connecticut
College,’56; MA Columbia Grad-
uate School
of Business,‘58
Ocupación: Senadora estatal
Servicio Cívico: Alcaldesa del
Pueblo de Mamaroneck; Presi-
denta de la Liga de Mujeres Vo-
tantes de Mamaroneck, Presiden-
ta de la PTA de Mamaroenck
Avenue School.
En la Web: www.suzi4ny.com
Respuestas: 1) Alivio en los
impuestos de la propiedad, refor-
ma de la educación/gobierno,
trabajo/economía. Reducir los
costos de impuestos del gobierno
en todos los niveles, mejorar la
eficiencia mediante la reorganiza-
ción e innovación, el alivio del
mandato, servicios compartidos,
rendición de cuentas, responsabi-
lidad fiscal; derogar los impues-
tos de la MTA, 2) Apoyo firme-
mente y co-patrocino la legisla-
ción para crear una comisión
independiente no-partidaria para
establecer distritos legislativos y
finalizar con los cambios partida-
rios de los límites de los distritos
electorales. 3) Reducir los im-
puestos a la propiedad a través de
la reorganización e innovación.
Restaurar los descuentos STAR.
Respaldar nuevas leyes y la re-
forma a la educación, reducir
mandatos costosos, gobierno
imparcial. Más éxitos para las
reformas en el 2011.
COHEN, Bob
R-IN-C
Residencia: Scarsdale
Educación: Elmont Memorial
HS, ’72; BS (Mercadotecnia)
Syracuse Univ, ’76; JD, Emory
Univ Sch of Law, ’79
Ocupación: Abogado, Negocio
de Bienes Raíces y Construcción
Servicio Cívico Previo: Miem-
bro: Departamento de Bomberos
Voluntarios de Scarsdale (17
años – Teniente 6 años.); Foro
Educativo Cívico No Partisano
del Pueblo de Scarsdale (Foro de
Scarsdale); Comité de Consejo
Judicial de Scarsdale.
En la Web:
www.bobcohen2010.com
Respuestas: 1) Promulgando un
tope al impuesto predial/
Balanceando el presupuesto sin
aumentar impuestos. Eliminando
mandatos sin fondeo de Albany.
Creando un ambiente pro-
negocios para la creación de em-
pleos. 2) El sistema actual donde
los legisladores escogen a sus
votantes no sirve y la única ma-
nera de arreglarlo es cambiando
las fronteras de los distritos. Yo
apoyaría totalmente esta comi-
sión. 3) Necesitamos terminar
con el partidismo en Albany.
Trabajaré con ambos partidos
para asegurar que la gente en
Nueva York tenga alivio en im-
puestos, transparencia y la repre-
sentación que merece.
ASAMBLEA ESTATAL
Terminos: 2-años
(VOTE POR UNO)
Salario: $79,500
91avo Distrito de Asamblea
LATIMER, George *
D-IN-WF
Residencia: Rye City
Educación: BA, Fordham Uni-
versity, ’74; MPA, New York
University ’76.
Ocupación: Asambleísta del
estado de Nueva York. Ejecutivo
de Mercadeo.
LATIMER, George *
(cont’d)
Servicio Cívico: Concejal de
Rye City (88-91); Legislador del
Condado de Westchester (92-04);
Presidente de la Junta de Legisla-
dores del Condado de Westches-
ter (98-01).
Respuestas: 1) Ética de limpieza
gubernamental; legislaciones más
severas en el cumplimiento de la
ley; reducir gastos innecesarios,
reducir impuestos a la propiedad;
garantizar la educación, la salud
y esfuerzos para proteger el me-
dio ambiente. 2) Siempre he apo-
yado la legislación A5279 –Ley
de Redistribución de Distritos
Independientes. En 2001 dirigí
los esfuerzos del la Legislatura
del Condado para la redistribu-
ción, incluyendo observadores de
la Liga de Mujeres Votantes, para
garantizar justicia. 3) Leyes seve-
ras de ética, con la aplicación
independiente y mayor transpa-
rencia. La reforma a la ley de
financiamiento de campaña, re-
ducir la influencia de intereses
especiales. Establecer normas
fiscales para el presupuesto
GAAP.
REED, Bill
C-R
Residencia: Mamaroneck
Educación: Westchester Com-
munity College, ‘75
Ocupación: Músico jubilado
Servicio Cívico: Colaborador -
Fundación para la Educación de
la economía; Miembro de la
Fundación Friedman para opción
educacional ; miembro de la fun-
dación para derechos individua-
les; Miembro de CURE
(fundación Star Parker)
Respuestas: 1) Impuestos, Vales
escolares; Seguro de salud. 2) Si
son verdaderamente independien-
tes, les apoyo totalmente. 3) Apo-
ya la provisión Sunset (decisión
ágil sobre leyes necesarias) en
toda la legislación. Calendario de
derogación de las leyes basado en
el debate, restaurar la soberanía
del estado (Federalismo).
JUSTICIA DE LA COR-
TE SUPREMA DEL
ESTADO DISTRITO
JUDICIAL NOVENO
Términos: 14 años
Salario: $136,700
(VOTE POR CUATRO)
DUFFY, Colleen D #
D CONDADO
Residencia: Mt. Vernon
Educación: BA (Literatura
Inglesa/Arte de Comunica-
ción), Coll of New Rochelle,
’81; MS (Relaciones Públicas
Internacionales & Asuntos
Públicos), Boston Univ, ’83;
JD, New York Univ Sch of
Law, '89
Ocupación: Juez de la Supre-
ma Corte de Justicia – 9o Dis-
trito Judicial
Servicio Cívico Previo: Juez:
Corte Familiar, Corte de la
Ciudad; Concejal, Mt. Vernon;
Comisionado, Junta de Apela-
ción de Zonificación de Mt.
Vernon
En la Web:
www.FriendsofJudgeDuffy201
0.com
Declaración: Veinte años de
trabajo legal y liderazgo judi-
cial. Recibió las calificaciones
más altas de dos comités del
Estado de Nueva York de cali-
ficación judicial para la Supre-
ma Corte. Determinada por el
Gobernador del Estado de
Nueva York y confirmada por
unanimidad por el Senado del
Estado de Nueva York.
ECKER, Lawrence #
D-IN
Residencia: Irvington
Educación: BA, Syracuse Univ,
'68; JD, Brooklyn Law Sch, '72
Ocupación: Juez, Suprema Corte
Servicio Cívico Previo: Juez del
Pueblo, Irvington, ’93-’10; Juez
en Turno del Pueblo, Irvington,
’90-’93; Juez en Turno del Pue-
blo, North Tarrytown, ’88-’90
En la Web:
www.keepjudgeecker.com
Declaración: He sido abogado
por 38 años y juez por 22 años,
altamente calificado y confirma-
do por unanimidad a ahora presi-
dir sobre asuntos de la Suprema
Corte.
MURPHY, Emmett *
D-IN-C
Residencia: Yonkers
Educación: BA, Manhattan
Coll, '63; JD, Fordham Univ,
'66
Ocupación: Juez de la Supre-
ma Corte de Justicia
Servicio Cívico Previo: Juez,
Corte del Condado, Corte de la
Familia, Juez Principal; Pri-
mer Diputado de la Junta Cor-
porativa, Yonkers
Declaración: Juez incumbido
de la Suprema Corte con mu-
cha experiencia y conocimien-
to de las cortes menores. Pre-
viamente nominado por los
Partidos D, C, R, Ind.
BYRNE, Matthew J.
R D-C-WF
Residencia: Suffern
Educación: BA, Manhattan
Coll, ’88; JD, Pace Law Sch,
’92
Ocupación: Juez, Pueblo de
Suffern; Abogado
Servicio Cívico Previo: Abo-
gado Asistente para el Conda-
do de Rockland
En la Web:
www.ElectJudgeByrne.com
Declaración: Con 16 años de
experiencia judicial, traeré un
entendimiento sólido acerca de
la ley y un entendimiento de
que todos los litigantes esperan
y merecen respeto del sistema
legal.
KLEIN, Gerald
R-C-Ind
El candidato no respondió a tiempo
para enviar el material a imprenta.
MAISANO, James
R Ocupación: Juez de la Corte
Residencia: New Rochelle
Educación: BA, Hunter Coll
(CUNY), ’89; JD, Buffalo Sch
of Law (SUNY), ’92
Ocupación: Abogado, Legis-
lador del Condado
Servicio Cívico Previo: U.S.
Marine Corps; Club de Leones
de New Rochelle; Sociedad de
Casa Celebria; Liga de la Marina.
En la Web:
www.JimMaisano.com
Declaración: Tengo la expe-
riencia adecuada para juez de
la Suprema Corte de Justicia:
abogado practicante, Legislador
del Condado de Westchester y
veterano de la Marina. Voy a
impartir justicia equitativa e im-
parcial en el puesto.
JUEZ DE LA CORTE DEL
Términos: 10- años
MARTINO, Douglas J.
R-C-Ind
Residencia: Armonk
Educación: Iona Preparatory HS,
’76; BA, Stonehill Coll, '80; JD,
Quinnipiac Univ Sch of Law, '84
Ocupación: Abogado
Servicio Cívico Previo: Junta
Directiva, Club de Leones de
Armonk; Maestro de Catecismo,
Lector, Iglesia de St. Patrick's en
Armonk; Miembro Panelista,
Centro de Justicia para las Muje-
res de Pace University; Presiden-
te Pasado, Asociación de la Barra
de Abogados de Mt. Vernon.
En la Web:
www.MARTINO2010.com
Declaración: Voy a usar mis 25
años de experiencia como litigan-
te criminal y civil para aplicar la
ley equitativamente, con la deter-
minación de mantener seguro a
nuestro país.
WARHIT, Barry E. #
D-C-WF
Residencia: Scarsdale
Educación: BA, Wharton School
de la Univ of Pennsylvania, '78;
JD, Duke Univ Sch of Law, '81
Ocupación: Juez de la Corte del
Condado de Westchester
Servicio Cívico Previo: Juez en
Turno del Pueblo, Tarrytown;
Juez en Turno de la Corte de la
Ciudad, Mount Vernon, New
Rochelle y White Plains; Juez en
Turno del Pueblo, Ardsley y
Sleepy Hollow; Juez en Turno,
Town of Ossining.
Declaración: Fui fiscal en la
oficina del Abogado del Distrito
de Manhattan y soy un abogado
litigante con experiencia. He
llevado a más de sesenta casos a
veredicto, incluyendo diecisiete
homicidios.
5
CANDIDATOS DEL CONDADO
WARHIT, Barry, E.# (cont’d)
Declaración: Fui fiscal en la oficina
del Abogado del Distrito de Manhat-
tan y soy un abogado litigante con
experiencia. He llevado a más de
sesenta casos a veredicto, incluyendo
diecisiete homicidios.
JUEZ DE LA CORTE
FAMILIAR
Términos: 10 años
(VOTE POR TRES))
Salario: $136,700
GREENWALD, Hal
Residencia: Yonkers
Educación: BA, Lehman Coll,
’72; MBA, St. John’s Univ, ’77;
JD, Pace Law, ‘86
Ocupación: Abogado
Servicio Cívico Previo: Presi-
dente, Centro Hebreo de Green-
burgh, Dobbs Ferry; Presidente
Pasado: Asociación de Abogados
de Yonkers, Junta Judía de Yon-
kers; Miembro de la Junta, Socie-
dad de Servicio a la Familia de
Yonkers
Declaración: Con 20 años de
experiencia representando a fami-
lias y niños en la Corte Familiar,
seré un juez que trata respetuosa-
mente a los litigantes y abogados
y hace lo correcto para los niños.
HOROWITZ, Nilda Morales*
D-IN-C-WF
Residencia: White Plains
Educación: BA, Manhattan Coll,
’80; JD, Hofstra Univ Sch of
Law, ’82
Familiar del Estado de Nueva
York, Condado de Westchester
Servicio Cívico Previo: Abogado
del Condado para la Oficina de la
Corte Familiar para el Condado
de Westchester; Examinador de
Audiciones, Corte Familiar; Juez,
Compensación para Trabajadores
del Estado de Nueva York
Declaración: Desde 2001 he
tenido el privilegio de servir a la
gente de Westchester como juez
de la Corte Familiar. Cuento con
su apoyo y me encantaría servir
por otros diez años.
KLEIN, David*
D-WF
Residencia: Mamaroneck
Educación: BA, Johns Hopkins
Univ, ’66; JD, Fordham Univ,
‘69
Ocupación: Juez de la Corte
Familiar
Servicio Cívico Previo: Juez del
Pueblo, Mamaroneck, NY; Presi-
dente, Asociación de Magistrados
del Condado de Westchester;
Presidente, Junta de Revisión de
Ética, Pueblo de Mamaroneck;
Consejo de Violencia Doméstica
del Condado de Westchester
Declaración: Un resultado exi-
toso en la Corte Familiar requiere
experiencia, conocimiento, pa-
ciencia y creatividad. En los últi-
mos diez años he trabajado para
lograr resultados exitosos para la
gente de Westchester.
SCHAUER, Michelle I.
D-WF
Residencia: Ossining
Educación: BS, Arizona State
Univ, ’80; JD, New York Law
Sch, ’84
Ocupación: Abogado Referee de
la Corte
Servicio Cívico Previo: Oficinis-
ta Legal Principal para: Juez de la
Corte de Apelaciones, Juez de la
División de Apelaciones; Ofici-
nista Legal Asociado para: Jueces
de la Corte Familiar, Suprema
Corte de Justicia
Declaración: 26 años de expe-
riencia legal, los últimos 11 como
Corte Familiar/Abogado Referee
de la Corte, entregando miles de
decisiones para tener un impacto
positivo en la vida de niños/
familias en crisis.
BORRELLI, Edward P.
R-C
Residencia: Yonkers
Educación: BA, Manhattan Coll,
’73; JD, New York Law Sch, ’76
Ocupación: Referee de Tutela de
la Suprema Corte (Westchester) y
Consejo Especial del Comité
Asesor en Ética Judicial del Esta-
do de Nueva York
Servicio Cívico Previo: Juez de la
BORRELLI, Edward P.
(cont”d)
Ciudad de Yonkers, ’00 y ’03;
Asistente de Director de Educa-
ción y Capacitación, Oficina de
Administración de la Corte del
Estado de Nueva York,’77-’00
Declaración: Mi amplia expe-
riencia presidiendo sobre nume-
rosos casos de violencia domésti-
ca en la Corte de la Ciudad y
diversos asuntos familiares en la
Suprema Corte Me capacita para
pedir su voto respetuosamente
para Juez de la Corte Familiar.
CLARK, Mary N.
R-IN-Ind
Residencia: New Rochelle
Educación: BA, Youngstown
State Univ, ’77; JD, Pace Law
Sch, ’82
Ocupación: Abogado
Servicio Cívico Previo: Interna-
do, Westchester DA; Referee,
Corte de Pequeñas Reclamacio-
nes de New Rochelle
Declaración: He estado involu-
crada en la práctica general de la
ley con mi esposo y mi suegro,
Walter T. Clark, desde 1983.
Como Juez de la Corte Familiar,
trataré de preservar la unidad
familiar.
EDWARDS, Bill
R-IN
Residencia: Mt. Vernon
Educación: BA (Ciencia Políti-
ca), Williams Coll, ’79; JD, Co-
lumbia Univ Sch of Law, ’83
Ocupación: Juez, Corte de la
Ciudad de Mt. Vernon, electo en
Nov. ’03
Servicio Cívico Previo: Aboga-
do Supervisor, Servicios Legales
del Bronx; Miembro de la Junta,
Oficina de Jóvenes de Mt. Ver-
non; Presidente, Grupo de Teatro
Open Cage de Mt. Vernon; Abo-
gado Supervisor, Departamento
de Vivienda, Preservación y
Desarrollo del Estado de Nueva
York.
Declaración: Presido sobre la
primera “Corte Integrada de Jó-
venes” de Nueva York, la cual
facilita servicios de intervención
temprana y supervisión cercana
para adolescentes con problemas
involucrados en asuntos crimina-
les y familiares.
O’CALLAGHAN, Patricia
R-IN-C
Residencia: Harrison
Educación: Holy Child HS, ’72;
BA (Gobierno), Sweet Briar Coll,
’76; MS (Justicia Criminal),
Long Island Univ, ’83; JD, Pace
Univ Law Sch, ’92
Ocupación: Director Diputado,
Comisión de Desperdicio Sólido,
Condado de Westchester
Servicio Cívico Previo: Aboga-
do Diputado del Condado, Ofici-
na de la Corte Familiar; Abogado
Principal del Condado, Presiden-
ta, Junta de Ética del Condado de
Westchester County; Adminis-
trador del Programa para parar el
manejo bajo la influencia (Stop-
DWI).
En la Web:
www.ocallaghan2010.com
Declaración: Experiencia en
todas las áreas de la práctica de
corte familiar, tanto como aboga-
da litigante como Abogada Dipu-
tada del Condado de la Oficina
de la Corte Familiar. Creo en
responsabilidad personal y com-
pasión.
JUEZ SUSTITUTO DE LA
CORTE
Término-s: 10- años
Salario: $136,700
SCARPINO, Anthony A. Jr.*
(D-R-IN-C-WF
Residencia: Bedford
Educación: BS (Administración
de Negocios), Univ of Connecti-
cut, ’73; JD, Syracuse Univ Sch
of Law, ’76
Ocupación: Sustituto del Conda-
do de Westchester
Servicio Cívico Previo: Antiguo
Agente Especial, FBI; Juez de la
Corte Suprema, del Condado y de
la Ciudad, Mount Vernon
Declaración: Por 27 años, he
servido a la gente de Westchester
como juez litigante en la Corte de
la Ciudad, del Condado, Suprema
y Sustituta. Experiencia anterior
incluye servicio como Agente
Especial del F.B.I.

GOBERNADOR
TErmino: 4 años
Salario: $179,000
TENIENTE GOBERNADOR
Salario: $151,500
CUOMO, Andrew
D-IN-WF
Educación: BA, Fordham Univ,
JD, Albany Law Sch
Ocupación: Procurador General
de NYS
Experiencia: Secretario del Pre-
sidente Clinton, para HUD
Teniente Gobernador: Robert J.
Duffy (D-Ind), Elon Harpaz (WF)
Declaración: 1) Hace poco he
dado a conocer un plan de trabajo
amplio, denominado NY Trabaja,
que ayudará a crear y retener
empleos en Nueva York, inclu-
yendo la reducción de costos para
los negocios, creando incentivos
de impuestos específicos y la
regionalización de la actividad
económica. Por favor ver mi sitio
de Internet en:
http://www.andrewcuomo.com/
CuomoCentral/press/press-
release/2010-09-cuomo-
announces-comprehensive-7-part
-plan-to-revital for more infor-
mation. 2) Medidas difíciles y
decisivas son necesarias para
hacer frente a estos desafíos. En
primer lugar, necesitamos un plan
de emergencia financiera para
congelar los impuestos y limitar
tanto los gastos del Estado como
los impuestos locales a la propie-
dad. Nueva York ya no puede
seguir costeando el tamaño del
gobierno que ha acumulado a lo
largo de varias décadas 3) Tengo
un Plan Agresivo para la Limpie-
za de Albany que entre otras
cosas, busca contar con un siste-
ma voluntario de financiación
pública de las campañas electora-
les, reducir los límites de las con-
tribuciones de campaña, el cierre
del subsidio corporativo y lagu-
nas en las LLC, y mejorar la eje-
cución de las leyes de financia-
miento de campañas. Por favor,
consulte: http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda para una in-
formación más detallada.
4) Voy a luchar por la creación
de una comisión de redistribución
independiente y vetaré cualquier
plan de redistribución de distritos
en el 2012 que refleje manipula-
ción partidista y garantizaré que
el Estado se haya fijado un ca-
mino para la reforma del proceso
en sí. Por favor, consulte http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda para obtener
información más detallada. 5)
Tengo un plan integral para poner
nuestra casa fiscal en orden, in-
cluyendo la imposición de un
límite al impuesto a la propiedad
local. Sin embargo, también hay
que eliminar los mandatos que
hacen que sea imposible para los
distritos escolares y las localida-
des, contener los costos. Por fa-
vor, consulte http://
www.andrewcuomo.com/
issues_and_agenda para obtener
información más detallada
PALADINO, Carl P.
R-C-TXP (Taxpayers)
Educación: BA, St. Bonaventure
Univ, JD, Syracuse Univ
Ocupación: Desarrollador de
Bienes Raices
Experiencia: Abogado
Teniente Gobernador: Gregory
J. Edwards (R-C), Thomas V.
Ognibene (Ind)
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
HAWKINS, Howie
GRN (Green)
Ocupación: Empleado de UPS
Experiencia: Organizador de Co-op
Teniente Gobernador: Gloria
Mattera (GRN)
Declaración: 1) Un Nuevo
Acuerdo Verde. WPA-estilo de
trabajos públicos en las obras
públicas y servicios para garanti-
zar a todos los trabajadores el
derecho a un trabajo de salario
mínimo. Un estímulo fiscal del
estado de la inversión pública en
energías renovables, transporte
público, y otras industrias
CANDIDATOS ESTATALES
HAWKINS, Howie (cont”d)
"verdes" para aumentar el em-
pleo, aumentar el gasto de los
consumidores y reactivar la eco-
nomía. 2) Una Reforma Fiscal
Progresiva. Detener rebajando
archivo del impuesto sobre
transacciones de Wall Street ($
16 mil millones). 50% de Bonifi-
cación Fiscal de Banqueros ($ 10
mil millones). Restaurar la estruc-
tura progresiva de impuestos de
1972 ($ 8 mil millones más en
ingresos, reducción de impuestos
para el 95%). Es igual a $ 34 mil
millones. Reste $ 9.000.000.000
del déficit proyectado. Rinde 25
mil millones dólares para ‘Green
New Deal’. 3) Financiamiento de
Campañas Públicas. Como Mai-
ne, Arizona, Vermont, Colorado.
Elecciones públicas deben ser
financiadas con fondos públicos,
para que no sean objeto de so-
borno legalizado intereses espe-
ciales de los ricos. La financia-
ción pública debe ser voluntaria.
Al elegir la financiación privada,
los candidatos deben cumplir con
las normas de divulgación y los
límites de contribución, que en
Nueva York deben reforzarse y
hacerse cumplir. 4) La represen-
tación proporcional. Al igual que
la ciudad de Nueva York, 1938-
1949. Como la mayoría de las
democracias. Cada partido consi-
gue representación legislativa
proporcional a los votos que sus
candidatos reciben. Los distritos
manipulados son imposibles. Las
minorías políticas obtienen su
parte justa de la representación.
Con los distritos plurinominales
de representación proporcional, o
sin ellos, apoyo una comisión de
redistribución de distritos inde-
pendientes. 5) No Fondo Com-
pleto para las Escuelas Públicas.
El limite al impuesto a la propie-
dad es un mandato del Estado
mal concebido para cortar la fi-
nanciación de las escuelas y redu-
cir la autonomía de los impuestos
locales. Podemos proporcionar un
alivio mucho mayor al impuesto a
la propiedad, a través del sistema
de pagos unico del cuidado de la
salud que se hace cargo de los
costos de Medicaid del condado,
en más de la mitad de los presu-
puestos de la mayoría de los con-
dados.
MCMILLAN, Jimmy
RDH (Rent is 2 Damn High)
Experiencia Veterano de Vi-
etnam
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
REDLICH, Warren
LBT (Libertarian)
Educación: BA, Rice Univ; AM,
Stanford; JD, Albany Law Sch
Ocupación: Abogado
Experiencia: Empresario
Teniente Gobernador: Alden
Link (LBT)
Declaración: 1) Tenemos que
detener el gasto del dinero. Los
altos impuestos y regulaciones
difíciles frenan la actividad em-
presarial. Voy a pagar a los buró-
cratas un límite de $ 100,000 al
año y eliminar varias agencias
estatales. Al hacer los cortes ne-
cesarios, vamos a proteger los
empleos del sector privado e
importantes trabajos en el sector
público como los profesores. 2)
Tenemos que recortar el gasto.
Los demás cortes que haría inclu-
yen nivelación de las pensiones
públicas a partir de $ 75 mil, lo
que requiere referéndo de votan-
tes en todos los aumentos de pago
a los políticos, y eliminar todos
los gastos para el "desarrollo
económico", lo que es realmente
el bienestar de las empresas y el
capitalismo de amigos. Más deta-
lles en: http://wredlich.com/ny/
issues/cuts 3) El mayor problema
es la barrera institucional a los
candidatos de afuera. Los titula-
res y los miembros del partido
tienen enormes ventajas. Me
gustaría ofrecer envío gratis a
todos los candidatos que logran
ingresar a la boleta electoral, a tal
vez 25 centavos de dólar por
votante registrado en el distrito
del candidato. Esto ayudaría in-
cluso al campo de juego. 4) Es-
toy a favor del pedido de la
LWVNY por una comisión de
redistribución de distritos inde-
pendientes.
REDLICH, Warren (cont’d)
5) No límites en impuestos no
tienen sentido a menos que se
recorten los gastos. Los distritos
escolares ahorrarían mucho dine-
ro si se limita el pago y las pen-
siones del administrador. Tam-
bién tenemos que reformar el
gasto de capital, tales como
"salario prevaleciente", para ayu-
dar a las escuelas proteger los
empleos de docentes y sus pagos,
y bajar los impuestos.
DAVIS, Kristin M.
APP (Anti-Prohibition)
Educación: BA, St. Mary’s Coll
Ocupación: Fundador de una
empresa de Servicios de Escort
Experiencia: Capital management
company
Teniente Gobernador: Tanya
Gendelman (APP)
Declaración: 1) apoyo la legaliza-
ción de la marihuana para restau-
rar el crecimiento económico del
estado de Nueva York. Finalizar
la prohibición de la marihuana
generará 2 mil millones de
dólares en ingresos por nuevos
impuestos, $50.000 inmediatos y
un impacto económico total
derivado de las industrias de $ 15
mil millones. También favorezco
los cortes en los impuestos sobre
los ingresos y el límite del gasto.
2) Primero, necesitamos la reduc-
ción del gasto, eliminando par-
tidas innecesarias del pre-
supuesto, Sobre la renta y el gas-
to. Estos fondos negros son un
parque infantil para la corrupción
política y el tira y afloja. Estoy a
favor de limitación de los aumen-
tos en el crecimiento del gasto
estatal en la tasa de inflación.
Porque tenemos un impuesto
sobre la renta regresiva ... ...3)
Estoy a favor de levantar todas
las restricciones a las campañas
de donación. Las contribuciones
hablan. Estoy a favor de la divul-
gación completa inmediata en
línea de las contribuciones de
campaña para eliminar la compra
del acceso. Me opongo a la finan-
ciación pública de las elecciones.
"Exigir a un hombre a suscribirse
con el dinero de sus impuestos a
una causa que no respalda es una
tiranía” 4) Estoy a favor de una
comisión bipartidista para trazar
los distritos sobre la base de la
equidad, el equilibrio y la eficien-
cia - no una ventaja política. Am-
bos partidos han trabajado juntos
para recaudar impuestos, gastar y
dejarnos en el olvido. La redis-
tribución de distritos es demasi-
ado importante para dejarla a los
mismos. 5) Si el Estado genera
nuevos ingresos sobre la base de
poner fin a la prohibición de la
marihuana y el juego de casino,
podríamos incrementar la finan-
ciación de la escuela.
BARRON, Charles
FDM (Freedom)
Educación: BA, Hunter Coll
Ocupación: Concejal de NYC
Experiencia: Organizador co-
munitario
Teniente Gobernador: Eva M.
Doyle (FDM)
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
CONTRALOR
Terminos: 4-años
Salario: $151,500
DINAPOLI, Thomas P.
D-WF
Educación: BA, Hofstra Univ
Ocupación: Contralor de NYS
Experiencia: Asambleísta de NYS
Declaración 1) A través de audi-
torías he identificado más de $2
mil millones en derroche, fraude y
abuso del dinero pagado por los
contribuyentes. He restaurado la
ética en la Oficina del Contralor y
el fondo de pensiones es reconoci-
do como el ‘líder en las pensiones
a nivel nacional”. He sido la voz
para la cordura fiscal en Albany,
abordando la grave situación fi-
nanciera de Nueva York. 2) El
mayor desafío que enfrentan los
contribuyentes es la débil econo-
mía de nuestro estado. Las priori-
dades deben ser un presupuesto
estatal balanceado, y el fin del
gasto gubernamental, creación de
empleo, la seguridad de jubilación
y ahorro de costos del gobierno
local para los propietarios. El go-
bierno debe entender que es dinero
6
DINAPOLI, Thomas, P. (cont’d)
contribuyentes, y que es nuestro
deber protegerlo. 3) Aprobar re-
formas que fuercen a los legislado-
res dejar de confiar en los trucos
fiscales y préstamos para equili-
brar los presupuestos para que
podamos gastar sólo lo que los
contribuyentes pueden pagar. Con-
tinuar con la gestión eficaz del
fondo de pensiones. Mantener el
enfoque de las auditorías sobre la
responsabilidad y las soluciones
que ahorran dinero de los contribu-
yentes.
WILSON, Harry
R-IN-C
Educación: BA, Harvard Univ;
MBA, Harvard Business Sch
Ocupación: Ejecutivo de Money
Management
Experiencia: Industria financiera
Declaración: 1) Soy un hombre
de negocios, no un político, con
una profunda experiencia en
reestructurar empresas en
quiebra, más notablemente
liderando la restructuración de
General Motors. Usaré esta expe-
riencia para atacar el mal manejo
fiscal en Albany, profesionalizaré
el fondo de pensiones y trabajaré
para detener el exceso de gastos
del gobierno que conduce a tasas
elevadas el impuesto a la propie-
dad. 2) Nueva York está en las
primeras etapas de una crisis
fiscal en gran escala, impulsada
por el gasto excesivo y que re-
sulta en el estado de la nación
que cobra los más altos im-
puestos locales. Necesitamos un
contralor con la experiencia y la
independencia para reformar por
completo el gobierno estatal, para
reducir el gasto y los impuestos y
permitir el crecimiento del sector
privado. 3) Voy a realizar una
auditoría forense de cada dólar de
gasto público para hacer a Alba-
ny responsable de los dólares de
nuestros impuestos. Una vez
hagamos que el gobierno sea más
pequeño y eficaz, la presión fis-
cal más baja permitirá a nuestros
recursos naturales desarrollarse,
con mayor crecimiento del sector
privado, la creación de empleo y
oportunidades.
WILLEBRAND, Julia A.
GRN (Green)
Educación: BA, City Coll of
New York; Ed D, Columbia
Ocupación: Activista
Experiencia: Profesora Universi-
taria
Declaración: 1) Yo soy una
maestra activista por la paz y la
justicia dedicada a un cambio
constructivo. El establecimiento
de una política de inversión so-
cialmente responsable, que pone
fin a la cultura de casino que
infecta la Contraloría es mi máxi-
ma prioridad. Dólares de pen-
siones pueden proporcionar un
buen rendimiento y crear buenos
empleos y grandes vecindarios en
Nueva York. 2) Establecer una
política de inversión socialmente
responsable, que pone fin a la
cultura de casino infectada en la
oficina de la Contraloría es mi
máxima prioridad. 3) Dólares de
pensiones pueden proporcionar
un buen rendimiento y crear bue-
nos empleos y grandes vecindari-
os en Nueva York.
GAETANI, John
LBT (Libertarian)
Educación: BS, Binghamton Univ
Ocupación: Auditor
Experiencia: Contador
Declaración: 1) Tengo 25 años
de experiencia de trabajo en
contabilidad y auditoria en el
gobierno estatal, y una Licencia-
tura en Ciencias Contables. 2)
Los mayores desafíos son conse-
guir la reducción del gasto públi-
co y el uso adecuado de los in-
gresos. Además, conseguir que el
Fondo Común de Retiro, financie
el Fondo sin usar mayores con-
tribuciones de los contribuyentes.
La más alta prioridad a lograr
reducciones de gastos es la elimi-
nación de puestos innecesarios de
trabajo, los programas, funciones
y agencias. 3) Mis soluciones
pueden ser definidas con una sola
palabra - RESPUESTA. Re-
sponsabilidades No Partidista
Recortes de Gastos Vigilancia de
la Economía y eficiencia en el
gobierno, y la utilización de los
ingresos como fueron legalmente
previstos.
PROCURADOR GENERAL
Termino: 4 años
(VOTE POR UNO)
Salary: $151,500
SCHNEIDERMAN, Eric T.
D-WF
Educación: BA, Amherst Coll;
JD, Harvard Law Sch
Ocupación: Senador del Estado
de Nueva York, Distrito 31.
Experiencia: Abogado de
interés público
Declaración: 1) Como abogado
de interés público y legislador, he
pasado mi vida luchando por la
justicia. He representado a muje-
res atacadas en clínicas de salud,
por grupos anti-elección, he rep-
resentado a Usuarios del trans-
porte público en una seria de
demandas históricas en contra de
la Autoridad Metropolitana de
Transporte (MTA), y he dirigido
el comité para expulsar a Hiram
Monserrate del Senado, por vio-
lencia doméstica. 2) Uno de los
más importante trabajos del próx-
imo Procurador General será
restaurar la confianza de nuestro
público e instituciones privadas.
Trabajaré para restaurar la in-
tegridad de nuestro estado y go-
biernos locales, protegeré a los
neoyorquinos de los cobradores
de deuda abusivos y de com-
pañías de seguro, y pelearé contra
el fraude a la hipoteca. 3) Voy a
poner un oficial de la integridad
pública en todas las oficinas re-
gionales, hacer cumplir las nue-
vas leyes estatales que exigen a
las compañías de seguros de gas-
tar más en nuestras primas para la
atención al paciente, y crear un
equipo de fiscales de élite del
Estado para hacer cumplir las
normas contra los préstamos
abusivos. Para mi completa agen-
da de Procurador General, por
favor visite
www.ericschneiderman.com/
blueprint
DONOVAN, Dan
R-C
Educación: BA, St. John’s
Univ; JD, Fordham Univ Law
Sch
Ocupación: Fiscal Distrital, en
el condado de Richmond
Experiencia: Vice Presidente
del Condado de Staten Island
Declaración: 1) Como Fiscal
Distrital he transformado una
oficina de bajo rendimiento que
ocupaba el último lugar en la
ciudad de Nueva York, en una de
las de mayor rendimiento entre
las oficinas de las fiscalías distri-
tales del estado de Nueva York.
Ví lo que estaba fallando y cam-
biamos nuestro enfoque a fin de
ayudar mejor a nuestras comuni-
dades. Hoy en día, habitualmente
la ciudad de Nueva York lidera
en condenas por delitos graves y
la reducción de la delincuencia.
2) El mayor reto del Estado es la
corrupción pública, y la elimi-
nación de la corrupción es mi
máxima prioridad. La corrupción
destruye la fe en el gobierno y
disuade la inversión en nuestro
estado, que crea empleos y opor-
tunidades para todos. Por otra
parte, la corrupción gasta nues-
tros dólares de impuestos, los
mismos que son necesarios para
mantener el equilibrio pre-
supuestario y proteger los ser-
vicios vitales. 3) Voy a buscar
jurisdicción original sobre todos
los casos de corrupción pública,
abogar por la revelación total de
los ingresos externos de los legis-
ladores del estado, y buscar una
mayor transparencia en las asig-
naciones por “member-item”.
También voy a reforzar las nor-
mas para eliminar los esquemas
de ‘comisiones’ en nuestro siste-
ma de pensiones y trabajaré en
forma agresiva para identificar el
fraude al Medicaid, a fin de con-
seguir el retorno de los fondos a
los condados locales.
PERSON, Carl E.
LBT (Libertarian)
Educación: BA, Long Island
Univ; JD, Harvard Law Sch
Ocupación: Abogado
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.

SENADOR DE LOS
ESTADOS UNIDOS
(término sin expirar)
Términos-2 años
(VOTE POR UNO)
Salario: $165,200
GILLIBRAND, Kirsten E. *
D-IN-WF
Educación: BA, Dartmouth Coll;
JD, UCLA Law Sch
Ocupación: Senadora de Estados
Unidos
Experiencia: Consejera Especial
para la Secretaria de Vivienda y
Desarrollo
Declaraciones: 1) Estoy compro-
metida en arreglar nuestro siste-
ma quebrado de inmigración.
Una solución integral incluye una
ruta real de acceso a la ciuda-
danía, la seguridad fronteriza
inteligente, derechos laborales
justos, la aprobación de la legis-
lación Dream Act, a fin de otor-
gar a cada niño un buen comien-
zo y créditos fiscales para las
empresas que ofrecen programas
de inglés como Segunda Lengua
(ESL) y programas de ciudadanía
para sus empleados.
2) Respaldo medidas enérgicas
para reducir la emisión de carbo-
no en un 80 por ciento para el
año 2050. Limitar las emisiones e
invertir en tecnologías verdes,
frenarán los efectos del cambio
climático e impulsarán la in-
versión del sector privado en
fuentes de energía limpia y efi-
cientes. 3) Estoy a favor de la
reciente retirada de las tropas de
combate de Irak, según lo
acordado con el gobierno iraquí.
También apoyo un calendario
para la reducción de las tropas de
Afganistán como una herramienta
política para ayudar a alentar al
gobierno afgano a asumir más
responsabilidad por su propia
seguridad. 4) La única manera en
que vamos a pagar el déficit y
poner nuestra casa fiscal en orden
es con el crecimiento de nuestra
economía y haciendo inversiones
inteligentes para crear puestos de
trabajo. Quiero poner fin a la
externalización de puestos de
trabajo y ver "Made in America"
de nuevo, con la concesión de
créditos fiscales para las empre-
sas que creen puestos de traba-
jo ...
DIOGUARDI, Joseph J.
R-C-TXP (Taxpayers)
Educación: BA, Fordham Univ
Ocupación: Congresista de Esta-
dos Unidos
Experiencia: Socio de Arthur
Andersen & Co.
Declaración 1) El verdadero
problema es la inmigración legal.
Me gustaría pensar que podemos
reformar el sistema legal de inmi-
gración para permitir que la gente
venga aquí desde todos los rin-
cones del mundo, que sean bue-
nos ciudadanos y buenos trabaja-
dores, que quieren una mejor
educación y construir una vida
mejor para sus hijos. 2) Creo que
debemos ser buenos administra-
dores de nuestro medio ambiente,
y hacer que el beneficio y protec-
ción del medio ambiente no sea
mutuamente excluyente. Tene-
mos que seguir reduciendo el uso
de combustibles fósiles y desar-
rollar energía solar, eólica, nucle-
ar y alternativas.
3) Nuestras tropas están siendo
retiradas de Irak, según el anun-
cio del Presidente Obama. En
Afganistán, estoy dispuesto a
apoyar los esfuerzos del general
Petraeus para llevar a cabo su
misión el próximo verano, pero
no quiero que se extienda, ante el
riesgo de perder más es-
tadounidenses, gastar miles de
millones de dólares, y que
puedan fallar nuestras nece-
sidades de seguridad nacional. 4)
Por supuesto que no. Washington
está gastando dinero que no tene-
mos y prestándose dinero de
países que no son de confianza.
Si vamos a salir de la Gran Re-
cesión, el gasto debe ser cortado,
los impuestos deben ser bajos y
las regulaciones deben ser efica-
ces, pero limitadas. El crecimien-
to del gobierno no es la respuesta
para la recuperación económica.
CANDIDATOS NACIONALES
LAWRENCE, Cecile A.
GRN (Green)
Ocupación: Reformador del
cuidado de la salud
Experiencia: Profesor universi-
tario
Declaración: 1) Reforzar la con-
tribución fundamental que los
inmigrantes aportan a nuestra
economía como trabajadores,
empresarios, contribuyentes y
consumidores. Fortalecer los
derechos de los inmigrantes en el
lugar de trabajo y terminar con
las cuotas preferenciales en base
a la raza, clase e ideología. Y
poner fin al uso del perfil racial.
2) Impuesto al carbono con la
ayuda de pago a las personas y
familias con ingresos por debajo
de una cantidad especificada.
Eliminar todas las subvenciones
fiscales para las empresas de
combustibles fósiles. Cambiar a
subvenciones y rápidamente dar
paso a los incentivos para la fase
de pequeña escala, solar, eólica,
térmica, con especial énfasis en
la conservación y el aislamiento
de estructuras nuevas y ex-
istentes. 3) Que todas las tropas
en esos países estén en casa a
tiempo para las fiestas a finales
del 2010. El cierre de al menos el
50% de todas las bases militares
en otros países.
4) Reducir la brecha entre ricos y
pobres. Un sistema económico
para las empresas privadas, coop-
erativas democráticas descentrali-
zadas, empresas de propiedad
pública, y otros tipos de estructu-
ras económicas alternativas.
HUFF, Joseph
RDH (Rent is 2 Damn High)
Declaración:El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
CLIFTON, John
LBT (Libertarian)
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
MORGAN, Vivia
APP (Anti-Prohibition)
Ocupación: Presentador en Ca-
ble TV
Experiencia: Trabajadora en
eventos culturales
Declaración: 1) La política de
Inmigración de Estados Unidos,
debe establecer reglar uniformes
para todos los inmigrantes, al
margen de sus países de origen.
Un camino a la ciudadanía para
los inmigrantes documentados e
indocumentados. 2) Necesitamos
desincentivar a las empresas /
comerciales quema de combusti-
bles fósiles. Además, los centros
de transporte público deben ser
financiados, mientras que los
automóviles de uso personal
están obligados al pago de peajes
más elevados que financiaría el
desarrollo de las infraestructuras
viarias de ferrocarril. 3) Poner fin
a la guerra en Irak y Afganistán
el 6 de octubre de 2011. Nuestros
hijos e hijas deben ser llevados a
casa lo más pronto posible. Las
tropas de EE.UU. sólo deben ser
asignadas a misiones de defensa
de conformidad con los mandatos
de las políticas de las Naciones
Unidas. Todas las otras tropas
deben ser asignados a tareas del
Departamento de Defensa, para
proteger las vidas de los ciuda-
danos estadounidenses en el país.
4) ¡Sí! Sin lugar a dudas, avanzar
en la economía es una llamada
universal. Todos los esfuerzos
para lograr la recuperación son
necesarios.
BLAKEMAN, Bruce
TRP (Tax Revolt)
Educación: BS, Arizona State
Univ; JD, California Western Sch
of Law
Ocupación: Abogado
Experiencia: Legislador del
Condado de Nassau
Declaración: El candidato no
respondió a tiempo para enviar el
material a imprenta.
SENADOR DE LOS
ESTADOS UNIDOS
Términos-6 años
(VOTE POR UNO)
Salario: $165,200
SCHUMER, Charles *
D-IN-WF
Educación: BA, Harvard Univ;
JD, Harvard Law Sch
Ocupación: Senador de Estados
Unidos
Experiencia: Congresista repre-
sentante del Distrito 9
Declaración: 1) Respaldo la
seguridad de nuestras fronteras,
la prohibición de la contratación
de inmigrantes indocumentados,
al exigir a los solicitantes de
empleo presentar una tarjeta de
Seguro Social legitima, la
creación de empleo mediante la
atracción de los mejores del mun-
do y más brillantes a los Estados
Unidos, y mantenerlos aquí, re-
querir que los inmigrantes indoc-
umentados se registren con el
gobierno, paguen impuestos y
ganen legalmente… 2) seguir
apoyando la seguridad de nues-
tras fronteras, que prohíbe la
contratación de inmigrantes in-
documentados al exigir a los
solicitantes de empleo que
presente un seguro de tarjeta de
Seguro Social, la creación de
empleos mediante la atracción de
los mejores del mundo y más
brillantes a los Estados Unidos, y
mantenerlos aquí, que requieren
los inmigrantes indocumentados
se registren con el gobierno, pa-
gar impuestos, y ganar legal ... 2)
Apoyo los proyectos legislativos
‘Trabajos Americanos Limpios’ y
el American Power Act, una
legislación que reducirá la con-
taminación de carbono en un 17
por ciento en 2020 y en un 80 por
ciento en 2050. Seguiré trabajan-
do para la aprobación de una
pieza fundamental de esta legis-
lación. 3) He sido uno de los 18
senadores en votar para pedir al
Presidente que establezca un
calendario para el redespliegue
de las fuerzas de Estados Unidos
en Afganistán. Además he apo-
yado la decisión de la Adminis-
tración para poner fin a la misión
de combate de EE.UU. en Irak el
31 de agosto, y la consiguiente
reducción de los niveles de tropas
de EE.UU. a 50.000. Espero una
completa retirada el próximo año.
4) Creo que la forma más rápida
para que nuestra nación vuelva
hacia el camino de la prosperidad
es hacer importantes inversiones
en la educación de nuestro país y
la infraestructura. Debemos
ayudar a la clase media a estirar
sus cheques de pago y fomentar
el entorno económico dinámico
que ponga a los americanos de
vuelta al trabajo.
TOWNSEND, Jay
R-C
Educación: BS, Purdue Univ;
MS, Purdue Univ
Ocupación: Dueño, empresa de
mercadotecnia y publicidad
Experiencia: Socio, empresa de
mercadotecnia y publicidad
Declaración: 1) Apoyaría una
reforma de la ley en inmigración
que prohíba la amnistía, mejore
la seguridad en la frontera, re-
quiera que las leyes de inmigra-
ción sean reforzadas en la fronte-
ra y en el lugar de trabajo y que
cree un programa viable de traba-
jadores visitantes. 2) Construir
más plantas nucleares. 3) Res-
ponderé a esa pregunta después
de oír testimonio de la cabeza de
nuestras fuerzas en Iraq y del
General Petraeus. 4) No. Los
burócratas no saben cómo crear
empleos. Votaría por revocar el
proyecto de ley de cuidado de la
salud, extender los recortes de
impuestos de 2001 y 2003 y fo-
mentar que los legisladores de
Albany pongan un tope a los
impuestos prediales. El sector
privado responderá creando tra-
bajos.
7
CLARK, Colia
GRN (Green)
Educación: BA, Jackson State
Univ; MA, Univ de Albany
Ocupación: Activista, Trabaja-
dora de derechos civiles
Experiencia: Educación
Declaración: 1) Apoyo un cam-
bio a nuestra política de inmigra-
ción que proveería un camino
justo y realista a la ciudadanía
para los millones de inmigrantes
indocumentados que viven aquí.
También apoyo las provisiones
del Acta de DREAM, que permi-
te que los estados extiendan las
tasas de matriculación estatales a
los estudiantes indocumentados
que buscan una educación supe-
rior. 2) La imposición de un
impuesto al carbón es la mejor
manera de reducir las emisiones
domésticas de C02. Por lo tanto,
apoyo el Proyecto de Ley de
Larson de 2009. La legislación
impone un impuesto progresivo
en los emisores de CO2 y en las
importaciones intensivas en car-
bón, mientras que también provee
créditos fiscales a la investiga-
ción y desarrollo e inversiones
en tecnología limpia. 3) Apoyo
el retiro de todas las tropas y
personal situado en Iraq para el
31 de enero del 2011. Apoyo el
retiro en fases de todas las tropas
y personal situado en Afganistán
empezando en marzo del o2011,
para ser completados el 1 de
septiembre del 2011.
4) Sí, apoyo fondos federales
substanciales adicionales para la
recuperación económica. Sin
embargo, la metodología de fon-
deo debe observar un enfoque de
abajo hacia arriba que ponga
primero a las personas. El enfo-
que del lado de la oferta econó-
mica de Bush, Obama y Schumer
ha fracasado y es lo que ha causa-
do el creciente disgusto con el
gobierno.
CREDICO, Randy A.
APP (Anti-Prohibición)-LBT
(Libertario)
Ocupación: Comediante/sátiro
político
Experiencia: Activista
Declaración: 1) Apoyo al 100
por ciento la amnistía para todos
los trabajadores indocumentados
y sus familias. Creo que la pared
a lo largo de la frontera mexicana
de Arizona debe ser destruida
inmediatamente. Apoyo las fron-
teras abiertas. 2) Creciendo en el
valle de Pomona en el sur de
California fui físicamente tortura-
do por la contaminación causada
por CO2 la mayor parte de mi
infancia. Mi familia y yo fuimos
víctimas del smog generado prin-
cipalmente por autos. La legisla-
ción del 2009 de vehículos lige-
ros es un estándar mínimo que yo
apoyaría. 3) No apoyé ni apoyo
las guerras en ninguno de los dos
países. No son guerras, son ane-
xiones. Todo es acerca de la ri-
queza petrolera y mineral. Nin-
guno de los países invadió a
EUA. Hemos matado cientos de
miles de civiles inocentes y sol-
dados inocentes. Hemos sacrifi-
cado miles de americanos... 4)
No para los bancos o Wall Street
o el complejo militar industrial.
El dinero de Tarp debió de haber
ido a los trabajadores detrás de la
deuda de tarjetas de crédito y
deuda hipotecaria. Necesitamos
reconstruir la infraestructura. 50
billones no es suficiente. Debi-
mos de haber gastado el dinero
de rescate en reconstruir la infra-
estructura...
___ Por favor envíeme información sobre membresía sobre LWCRRBPC
Nombre: ____________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________
Correo electrónico:_____________________________________________
Teléfono:____________________________________________________
___ Si, deseo, hacer una contribución al Fondo Educacional de la Liga de Muje-
res Votantes – Rye, Rye Brook y Port Chester para aportar a los gastos relaciona-
dos con la distribución y la imprenta de la Guía de Votantes.
Por favor escriba el cheque pagable a la orden de LWV Fondo Educacional
PO Box 194, Rye, NY 10580
$20 ___ $35 ___ $50 ___ $100 ___ $250 ___ Other ___
PO Box 194, Rye, NY 10580
Teléfono: (914) 698-7166
REPRESENTANTE DE EUA
Términos-2 años
(VOTE POR UNO )
Salario: $179,000
18avo Distrito del Congreso
LOWEY, Nita M.*
D
Residencia: Rye
Educación: BA, Mount Holyoke
Coll, ’59
Ocupación: Miembro, Casa de
Representantes de EUA
Servicio Cívico Previo: Asisten-
te al Secretario de Estado para el
Estado de Nueva York
En la Web:
www.loweyforcongress.com
Declaraciones: 1) Para crear
trabajos y continuar nuestra recu-
peración económica, el Congreso
debe: (1) Extender recortes fisca-
les para los pequeños negocios y
familias; (2) Ayudar a los nego-
cios a crecer y contratar; (3) In-
vertir en trabajos de alta tecnolo-
gía. 2) Mi fuerte trayectoria –
ayudando a los pequeños nego-
cios a crear empleos, proveyendo
exenciones de impuestos para las
familias y protegiendo nuestras
comunidades – demuestra que
puedo hacer el trabajo para Nue-
va York.
RUSSELL, Jim
R-C
Residencia: Hawthorne
Educación: BA, Fordham Univ
(Matemáticas), ’74; MA (Historia
de la Cristiandad), Fordham
Univ, ’76; PhD (Teología Histó-
rica), Fordham Univ, ’91
Ocupación: Administrador de
Casos en un Fondo Asegurador
Servicio Cívico Previo: Funda-
dor y Presidente, Ciudadanos de
Westchester-Rockland para el
Control de la Inmigración; Coor-
dinador, Salvemos Nuestros Ba-
rrios, EUA; Miembro, Ciudada-
nos de Acción para Mount Plea-
sant
En la Web:
www.Russell2010.com
Declaraciones: 1) Trabajaré
para: (1) Parar la externalización
de trabajos americanos; (2) Topar
las tasas de interés de las tarjetas
de crédito en aproximadamente
15%; (3) Reducir impuestos a las
familias de clase media y a los
pequeños negocios. 2) A diferen-
cia del incumbido millonario de
22 años, he enfrentado personal-
mente los mismos retos económi-
cos enfrentados por muchos resi-
dentes. Entiendo la importancia
de reducir impuestos y parar el
gasto derrochador del gobierno.
PARTIDO
ABBREVIATIONS
D = Demócrata
R = Republicano
IN = Independiente
C = Conservativo
GR = Verde
WF = Familias Trabajadoras
(Comité NYS)
LBT = Partido Liberador
* indicates incumbent (needs
translation)
RYE, RYE BROOK
& PORT CHESTER
 GR
RYE, RYE BROOK ATI
& PORT CHESTER S !
Guía bilingüe del votante
Elecciones nacionales y estatales
VOTE: MARTES, NOV. 2, 2010— 6:00 AM – 9:00PM
QUEREMOS AGRADECER A LOS SIGUIENTES BENEFACTORES POR AYUDARNOS A HACER POSIBLE ESTA GUIA:
CROSS-CULTURAL CONSULTANTS (Por la traducción hecha, excepto donde se indica por **)
Trapp Optical of Westchester County & Greenwich, Connecticut, Zofia and Pat McGunagle, Joyce and Paul Rheingold,
Rye Beach Pharmacy
Queridos Votantes:
COMO VOTAR EN LA EMISIÓN DE IMAGEN
La Liga de Mujeres Votantes de Rye, Rye Brook y Port Ches- MÁQUINA DE VOTACIÓN DE RASTREO ÓPTICO
ter (The League of Women Voters - Rye, Rye Brook & Port
Chester) tiene el orgullo de presentarles esta Guía de Votan-
tes, no partidaria, que le proporciona una información balan-
ceada sobre los candidatos y las nuevas máquinas de votación 1.REGÍSTRESE A su llegada 3.ESCANEE SU VOTO Cuan- boleta .
de rastreo óptico, en un formato conciso y fácil de usar. en el centro de votacio, comprue- do usted haya completado su
Esta maquina le ofrece a los
be con los inspectores de la mesa boleta, llevela al rastreo
individuos que estan imposibil-
Siéntase libre de tomarla, marcarla, arrancarle páginas, com- el distrito de eleccion adecuado y de imagen optica. Usted puede
partirla con otros y llevarlo con usted a las urnas. Esta publi- itados para marcar su boleta la
firme su nombre en el libro de introducir en el escaner
cación está destinada a ser utilizada. Hable con sus amigos, oportunidad de votar en su lugar
votacion. Una vez verificado el cualquiera de los extremos de la
vecinos y compañeros de trabajo. Motívelos a participar en las de votacion. Un inspector de
proceso de registro, se le en- boleta electoral. La pantalla
decisiones que conducirán a nuestro gobierno por el voto. eleccion activara la (BMD) para
tregara una boleta de papel y una LCD le avisara si hay un sobre-
los votantes e instrucciones au-
carpeta de privacidad.Se le voto, un voto en blanco o si la
Voluntarios dedicados de la Liga, han compilado y traducido dio/visual guiaran al votante
dirigira a una cabina de votacion boleta no se ha podido leer.
la información que aparece en estas páginas. También efectua- durante el proceso.
remos un Foro de Candidatos para presentar a los candidatos que le proporcionara un lugar Si usted quiere revisar o hacer
Para informacion
electorales para la Asamblea y el Senado Estatal, que se lleva- privado dentro del cual pueda cambios en su boleta, presione el
rá a cabo el 21 de octubre, en la sede de Mamaroneck Town marcar su boleta electoral. boton de Errores de Comunicación
Courthouse, ubicado en el 740 West Boston Post Road, en Ma- 2.MARQUE SU BOLETA RETORNAR. Usted debe en- Sobre voto – Un mensaje de so
maroneck. Usted puede ver un video del programa y un tuto- Marcar su boleta electoral rel- tonces regresar su boleta a la bre voto ocurre cuando usted
rial sobre las nuevas máquinas de votación, así como también lenando COMPLETAMENTE el mesa de los Inspectores para selecciona mas candidatos
leer sobre todas nuestras actividades en nuestra página de Fa- recibir una nueva o regresar a la que el numero permitido en una
cebook: www.facebook.com/rrbpc ovalo que esta junto al nombre
del candidato. Utilice solo los cabina de votacion a completarla. contienda. Si usted vota por mas
boligrafos de marcados Cuando usted este satisfecho de candidatos que el numero per-
Durante 90 años, la Liga ha alentado a nuestra comunidad a
estar bien informada y activa en nuestro gobierno. El Capitulo previstos. NO utilice un √ o una que lleno su boleta correctamen- mitidos, ninguno de los votos
de la Liga de Rye, Rye Brook & Port Chester, está compuesto X. Si comete un error, no se debe te, introduzca la boleta seran contados para esa contien-
de hombres y mujeres de diversos orígenes y de todos los pun- intentar borrar la marca. En- dentro del escaner. La Maquina da. Si usted vota por el mismo
tos del espectro político. Tenemos puntos de vista muy diferen- tregue la boleta al inspector de leera y tabulara su boleta y caera candidato en dos diferentes line-
tes sobre muchos temas. Lo que tenemos en común es la creen- elecciones y solicite una nueva. dentro de la caja metalica de as de partidos, el primero voto se
cia en el valor de una comunidad de votantes bien informada. seguridad. contara.
Proposiciones— Para votar por Tenga en cuenta – Un voto de Boleta en Blanco – Un mensaje
Ahí es donde entra usted. Estamos tan fuertes como nuestros una proposicion (consulte la menos significa que usted no ha de boleta en blanco aparece cu-
socios y amigos. Agradecemos su apoyo y le invitamos a con- introducido un voto a favor de ando el escaner no detecta
vertirse en miembro. parte posterior de la boleta)
Llene el ovalo completamente todas las contiendas que ofrecio alguna opcion del votante en la
indicando SI o NO. la boleta electoral. En este even- boleta electoral. Mal interpreta-
Recuerde votar el 2 de noviembre. to su boleta sera aceptada. En ción de boleta—puede ocurrir si
Por - Escrito—Para hacer un
Debbie Reisner voto Por-escrito, en la parte infe- adicion a la maquina de rastreo la boleta esta doblada, rota o se
Presidenta – Capítulo de Rye, Rye Brook, Port Chester. rior de la contienda que optica, Cada lugar de votacion ha insertado en la maquina incor-
desea escribir, simplemente im- estara equipado con la maquina rectamente.
Joan Grangenois-Thomas prima el nombre del candidato. de Votacion (BMD) Dispositivos
Editor para marque la **

Información en esta Guía ABREVIATURAS USADAS EN ESTA GUIA DEL VOTANTE

FECHAS IMPORTANTES
La información de candidatos en esta Guía para Votantes es
proveída por los mismos candidatos y por la Junta Electoral
(BOE por sus siglas en inglés). La Liga manda cuestionarios a Inscripciones:
todos aquéllos cuya candidatura ha sido verificada con el BOE. El 8 de octubre las solicitudes
La Liga de Mujeres Votantes no asume responsabilidad por el
tendrán que ser enviadas por ma-
contenido o precisión de la información de los Candidatos. tasello o en persona a la Junta de
Elecciones.
La información contenida en la Guía para Votantes es la más
precisa disponible al tiempo de impresión. Sin embargo, puede Votando por medio de Boleta
haber la “Oportunidad de llevar a las urnas” a candidatos, así Ausente
como propuestas adicionales, que no estaban disponibles al tiem- El 26 de octubre es el ultimo dia para
po de impresión. Para información electoral adicional actual, por enviar su aplicación o carta de aplica-
favor consulte http://www.SmartVoter.org. Por favor contacte al ción para la boleta de ausente
funcionario de su ciudad, municipio o pueblo respecto a
cualquier proposición local no listada en esta Guía.
Noviembre 1 es el ultimo día para
solicitar la Boleta de Ausente en
SI NO ESTÁ SEGURO DE QUIÉNES SON SUS REPRE- persona
SENTATNES, CONSULTE AL FUNCIONARIO DE SU CIU-
DAD, MUNICIPIO O PUEBLO LOCAL O A LA JUNTA El 1 de noviembre es el ultimo día
ELECTORAL DEL CONDADO DE WESTCHESTER AL (914) para matasellar su boleta de ausente
995-5700 Noviembre 2 es el ultimo día para
entregar su boleta de ausente en per-
Esta Guía está disponible en línea bajo: Facebook.com/ sona a la Junta de Elecciones
LWVRRBPC
El 2 de noviembre votar en persona
**
8
Grados Asociados AA, AAS (por sus siglas en inglés)
Grado de Bachiller BA, BS, AB, BBA (por sus siglas
en inglés)
Contador Público Certificado CPA (por sus siglas en inglés)
Colegio Universitario Coll (por sus siglas en inglés)
College of City of New York CCNY (por sus siglas en inglés)
City University of New York CUNY (por sus siglas en inglés)
Doctorado PhD, DMin, EdD (por sus siglas en
inglés)
High School HS (por sus siglas en inglés)
Grados en Leyes LLB, LLM, LLD, JD (por sus si-
glas en inglés)
Grado de Maestría MA, MBA, MPA, MS (por sus
siglas en inglés)
Ciudad de Nueva York NYC (por sus siglas en inglés)
Estado de Nueva York NYS (por sus siglas en inglés)
No Disponible/No Aplicable N/A (por sus siglas en inglés)
Escuela Sch (por sus siglas en inglés)
Universidad Estatal de Nueva York SUNY (por sus siglas en
inglés)
Universidad Univ (por sus siglas en inglés)
Uno de los siguientes símbolos debe seguir al nombre del titular
que está postulando para la reelección:
Titular por Elección: ………………...*
Titular por Nominación: ……………#