TRANSLATION EXERCISE

THE 4​TH​ SEMESTER STUDENTS/III

Dokter itu menyarankan pasien untuk The doctor advised the patient to rest
beristirahat selama seminggu for a week

Ahli farmasi itu memberikan meracik the pharmast cleared up yhe

obat yang diresepkan oleh dokter medicine prescribed by the doctor
kemarin yesterday

Pak Anwar bekerja di kamar mayat mr.anwar worked in a mortuary for

selama3 tahun three years

Apakah kamu diopname di RS itu tahun did you stay at the hospital last
lalu? years?

Seberapa mahal harga obat itu? how expensive is the drug

Mahal sekali harga buku itu! how expensive the book is

Dokter kandungan itu sedang berada di the obstretician was in the maternity
kamar bersalin room

Korban kecelakaan itu kehilangan the accident vicitim lost a lot of blood
banyak darah pada kecelakaaan in the accident
tersebut

Mereka tidak tahu kapan anak mereka they don't know when they willhave
akan menjalani operasi. surgery

Apabila pasien menderita konstipasi if the patient suffers from constipation

selama beberapa hari, perawat seharus for several day, th nurse should
memberikan obat pencahar yang provide a laxative as prescribed by
diresepkan oleh dokter doctor
 Contoh tinja diperoleh untuk menguji stool samples eere abtained to test
tinja stool

Dokter Irwan sedang memeriksa pasien Dr.irwan was examining the patient
ketika istrinya menelpon tadi pagi when his wife called this morning

Dia (lk2) mengalami amnesia setelah he had amnesia after an accident last
mengalami kecelakaan minggu lalu week

Apakah anda mual2 setiap pagi? are you nauseous every morning?

TRANSLATION EXERCISE

THE 4​TH​ SEMESTER STUDENTS/III

Dokter itu menyarankan pasien untuk The doctor advised the patient to rest
beristirahat selama seminggu for a week

Ahli farmasi itu memberikan meracik the pharmast cleared up yhe medicine
obat yang diresepkan oleh dokter prescribed by the doctor yesterday
kemarin

Pak Anwar bekerja di kamar mayat mr.anwar worked in a mortuary for

selama3 tahun three years

Apakah kamu diopname di RS itu tahun did you stay at the hospital last
lalu? years?

Seberapa mahal harga obat itu? how expensive is the drug

Mahal sekali harga buku itu! how expensive the book is

Dokter kandungan itu sedang berada di the obstretician was in the maternity
kamar bersalin room
Korban kecelakaan itu kehilangan the accident vicitim lost a lot of blood
banyak darah pada kecelakaaan in the accident
tersebut

Mereka tidak tahu kapan anak mereka they don't know when they willhave
akan menjalani operasi. surgery

Apabila pasien menderita konstipasi if the patient suffers from constipation

selama beberapa hari, perawat seharus for several day, th nurse should
memberikan obat pencahar yang provide a laxative as prescribed by
diresepkan oleh dokter doctor

Contoh tinja diperoleh untuk menguji stool samples eere abtained to test
tinja stool

Dokter Irwan sedang memeriksa pasien Dr.irwan was examining the patient
ketika istrinya menelpon tadi pagi when his wife called this morning

Dia (lk2) mengalami amnesia setelah he had amnesia after an accident last
mengalami kecelakaan minggu lalu week

Apakah anda mual2 setiap pagi? are you nauseous every morning?