LENGUA
2004
Criterios generales para la elaboración de exámenes globales
Estimad@ coleg@:
El sentido de estas líneas es compartir con Ud. algunos criterios que puedan orientar
la tarea de construcción de los exámenes globales.
Hay un viejo proverbio que dice algo así:
Sin duda la mirada del que educa debe ser una mirada larga y paciente. Rara vez los
colegas de los distintos ciclos y niveles tenemos la oportunidad de compartir lo que
hacemos. Ojalá este documento común nos sirva a todos para alargar nuestra mirada
y así, por una lado, comprender mejor, el sentido (entendido como meta) de nuestra
tarea., y por el otro, poder descubrir lo esencial para cada año (entendiendo que
asistimos a un proceso que continuará nuestro colega del año siguiente).
Como hemos dicho en otras ocasiones en que nos hemos comunicado con Ud., desde
hace más de diez años en la provincia de Mendoza se viene trabajando en la línea del
enfoque comunicacional de la enseñanza de la Lengua1. Este enfoque está
orientado al desarrollo de la competencia comunicativa. Esto significa que el
principal objetivo del área es formar buenos comprendedores y productores de
textos. Un examen global, por lo tanto, debería entonces, en principio, ser un
dispositivo que nos permitiera comprobar que nuestros alumnos pueden
comprender y producir textos.
Este enfoque no minimiza la enseñanza de la gramática y de la normativa sino que la
resignifica. Así, la enseñanza de la gramática y de la normativa dejan de tener un fin
en sí mismas para pasar a ser insumos que apoyen una mejor perfomancia en la
escritura (= lectura y escritura)2. Esto quiere decir que la gramática y la normativa no
deberán estar ausentes en un examen global pero sí se tomarán como aspectos
subsidiarios de la comprensión y de la producción.
Los CBC popularizaron el concepto de reflexión sobre los hechos del lenguaje. La
apropiación de un nuevo concepto suele basarse en nuestros conocimientos previos
(¡los docentes también construimos el conocimiento!). Así homologamos el concepto
de reflexión sobre los hechos del lenguaje a enseñanza de la gramática. Sin embargo
este concepto de reflexión sobre los hechos del lenguaje no es lo mismo con distintas
palabras. No se trata de poner vino nuevo en odres viejos. La enseñanza de la
gramática, de fuerte cuño estructuralista, supone la descripción del sistema de la
lengua, esto es, decir cómo es la lengua. La reflexión sobre los hechos del
lenguaje, concepto proveniente de la lingüística de orientación chomskyana, supone
la explicación de los fenómenos lingüísticos, esto es, explicar porqué se dan
ciertos hechos lingüísticos.
Si resumimos lo que hemos expuesto hasta aquí, tenemos que un buen examen
global debería contener aspectos relacionados con la comprensión y la
producción de textos y con la reflexión sobre los hechos del lenguaje y de la
literatura.
!#"$%!&'&%!
%() $*$ $ $') "+) $&" ,.-/01%231 4657598
5:1#7:035$3
:$0#2 ;<#= <>#?<@ ABDCFEGH IJLKIMEJNPO$EQ AIJ
RSUTFTFT.V
W XYZY9[Z\$]^
_6`ba cYZ defdg\ _gd [f!\e$^hd Z$a i\$ej Yj dg$f^ZY`d kmln
op qrl%st u vl o!wlxFw6n yz{|z}
~$zD6y#}
$ y}
U.#%
11
Desde que en el año 2000 presentamos el diseño curricular de polimodal venimos
insistiendo en que en nuestra área tenemos dos objetos diferenciados que se trabajan
y se evalúan de manera distinta: el objeto lengua y el objeto literatura. Estos objetos
conforman una pareja que han tenido en su historia, como toda pareja que se precie
de tal, no pocos conflictos. Nuestra formación académica estuvo básicamente
centrada en el texto literario. Pero sabemos que en el seno de lo social, la experiencia
vital se entreteje, se gesta y se gestiona con textos tanto literarios como no literarios.
En tal sentido, los profesores de lengua venimos realizando un gran esfuerzo para
apropiarnos de categorías de análisis de los textos no literarios y sin lugar a dudas, es
el ámbito en el cual tenemos todavía mucho camino que recorrer. Así, cuando hace
unos diez años ingresaron a los diseños curriculares y a las propuestas editoriales
algunos textos no literarios los miramos con desconfianza como si fueran los parientes
pobres de la familia de los textos con escaso derecho a la presencia en la institución
escolar3. Sin embargo, sabemos que ser ciudadanos hoy supone poder manejarse en
un universo textual que no se agota en el texto literario y que tampoco lo abandona.
Por eso defendemos el tratamiento de los objetos, al menos hasta el segundo año del
nivel polimodal. Obviamente que muchos de los conceptos utilizados para el abordaje
de uno de los objetos bien puede reutilizarse a la hora del abordaje del otro pero hay
una dimensión vivencial que es enteramente diferente entre ambos objetos. Tal vez es
esa dimensión inefable y de tan difícil recorte conceptual del objeto literatura, que
algunos llaman experiencia estética, la que menos pueda evaluarse en un examen
global. Y sin embargo no puede dejar de ser una meta de nuestra área, aun cuando no
pueda ser evaluada o, al menos, acreditada. Sin embargo, creemos que el objeto
lengua y el objeto literatura deberían formar parte de un buen examen global al
menos hasta el segundo año del polimodal.
Para la comprensión
En el primer ciclo de la EGB
m
%$ #%.! !#$ % %¡
¢
£! ¤ ¤ #¥ D ¦§¨¡
+b © %!«ª
£¬£6%9 ¦§ +®%%
¯ # °## ±#m .
²$ °¤¡#³.F6«! $ 9©$¢$¤# !´F!¬ $
±# ¡'²$ ¡9ª
£!µ '
© m ´ ¡
¶ $¡
·¸¹·º$»'¼
¸¥½ ¾+½ ¿ À¸ Á¾ÀÂ$Á¾9¸»À!ù$¾»
¿
¾Â»6¸.Ä6À¸+¸%Ä'½ ¾DÅ#ÆÇFÈ É#Å|ÄLÊ$¾Á!À¸+¸
»À6º'»6¸¬¼¸ Ë
¸+¾¬½ ¾¸»¹¾$»¾¾À¸.Ĺ#¿ Ì ÄÍ
¸½ ¾+½ ¿ À!¸#Á¾$ÀÂÁ¾
À¿ ¸%ĸ«¸%Ä'½ º$»¬¿ Ä»À¿ ÀÂÀº»À¸ Á¹¿ ¾Á$¿ º$»'¼¸«Î$ºÁ!Ͼ$¹¿ Ì#ÄL¼ º$¹¸%ÄÀ!¸#ÉFÅ#Ð|¿ »À¸ÂÄ9Ê Ä!À!º+¼¸«¹º#Ä!À!¾$¹$À!º'¸%ĸ%½
»º¼¸%½À¸ÐFÀ!º¬½ ¿ À¸ Á¾Á$¿ º
Ñ%Ò'Ó$ÔÕÖ$×µÒØ Ù6Ñ.Ú Ñ×+Û
Ñ%Ú#×
Ø ×ÜÑ#ÔÓÝ|Þ%Ñ
×ß
àÓá#Ø ÓÛ#ÓÔâÑ.Ò6ÜÑãÒÑßÓ$ÜØ ÙÖÝ%ämѵÜàÓ$Ü!Ó«ÛÑ%Ú ÔÓÚFå×Ö«Û#Ñ.Ú ÜÑæ Ü!ÖçÚ Ø ÜÑà6Óà$Ø Öè$ÓàÓDÓÕ#Ö
à!ÛÓà
éê#ëìíLîêï
ðìëñ$éò ó$ìLô9îêõ!ô
ð!ëìéò öì÷øFíé!ô9îêíö
ò ð!éùìLê%úóìðñ$ó$éê ðí$ûüðìí
ò íéý#ëò ó$ô9î#êFúéêþFé!ôDú ò éê ðìð$ò ô
÷
ÿ
!"#$ %&' !' ( *),+ -).&(0/12$43&
(
650
-7(0 '8
9 95'- 0 # :; <($
12
Lograr una representación literal5 del contenido de textos literarios y no literarios
En el Polimodal:
Lograr una representación semántica y pragmática del contenido de un texto cuya
función textual sea comandar10.
= >@?&ABCD(?DED&FGDIHJK&LJD&BMK9?(DNJK'O8BF0DLP Q R&LSH Q MD&FT HD4LUDHT'BT'FMT? KN?D PM'Q LT?&KSTH T9JKO
BF0DLPQ R&LA
V @W X YZ[(\ ]^_` _'a6b'c_def aSd0f b(` g ]b'h(_'aSc_dGig^_(` fj'bSk!bdeb6lnmf abh(bSh fNoGg mhpg ^ gcb'db-` _Sqmf9frGf aefNh&_^miUfIre_8b'cb'd0f ^f
amj'f&dg h(_Ncb'db6f`'cdg iUf dU^(g ^(` _s
t u&v&wx0v yvz{|} ~ (z
yv(
z{'~ }|8
;~ }vNv|'{x,vzUv{v 4{
&&0 (8'
8- &0&GI' U (¡ 9¢p U4' £4 ¤, I ( ¢(¢
¥ ¦§'¨§¨0© ª« ¬§¨N©(®¯(°®©(±'²¯´³ ©*µ'¶°®(« ·&°N²© ¸I²¶§( ¹Iº,³4»I²'« ©°0©§¬'¶!³;« ¬±¯'¬« ® « ·(°©&³(¯'®'¶¼U©°²¯n½¾©¿ ¯'¬²'« ±¯'¬§ §¬® §¬© ¬
ÀÁ Â4ÀÃÄ(Å Á Æ'ÇpÈÃÁÉÊ ËÀÄ'Ì
ÍÆSÌÊËÍ(Å ÁÎ'ÄSÏ&ÁÅ Ê Ä8Ï;ÐÄÄÑÒ9ÒÍÓÁÅÄÔÍNÕÄÆÄÉ(ÍSÁÖ
ÀÍÉ Í9ÁÅÀÁ(××Ê ÀÍ×Ê ÍNÕ×ÍØ Ê ÖË Ê Ä Å
13
Indicador de logro para el primer año:
Descubre el tópico y la intencionalidad del autor en un texto argumentativo de interés
general.
Descubre el tópico de un texto perteneciente al género lírico de base descriptiva.
Para la producción
En el primer ciclo
Producir textos narrativos cohesivos y coherentes
Indicador de logro para el primer año
Produce un texto narrativo con apoyatura gráfica.
Indicador de logro para el segundo año
Produce un texto narrativo cohesivo con apoyatura gráfica.
Ù Ú ÛIÜÝ8Þß'àáÜÓâ ßäãÜ(åãæ(Þã ç è&åé(æêÝç,ãÜ&â æëßìÛ&æâ ç ßìÛíßß'îêßãæ&àãßäé(æêïðæñâ ßìòðåã ç è&åó â á'ç Ý
ßäé(æIâ@áæ ôIáÜõâ ç áæ&àß'àç Üäæ öêâ ß
ãÜ'Ý
ß åé ß(åã(ç ß÷ øpå6áÜé ÜNãßöÜSæ öáææ ö9ðå8áæ(Ý
ßåÜà0æ öðæâ áÜ9æå9â Üö8ùÝ8î;ç áÜ'ö6ßãß'é ú(Ýç ãÜ'öSáÜ'é&ß8ûæ&ü9ïðæNöæà0æâ ßã(ç Ü&åßSãÜ(å9â ß
òðåã ç è å
ïðæöænâ æßöç ë(åßSß âß'àáæ&÷
Ù Ù ý ß'àß-à0æ ûç ößàUæâãÜ(åãæ&Þ'áÜNé æní4ç î4àç é(ßã ç è&å
ëæåú(àç ãßNÞðæ é(æãÜ(åöð â áßàöæåðæöáàÜNé(Ü'ã'ðÝGæåáÜNþÿæâ Ü'öSáç ÞÜ'öSßâ ßö6ã â ßöæ ö
áæ ô4áðß(â æ ö pïðæ ßSÝGæåã ç Ü&åßÝ
Ü'ö÷
14
Indicador de logro para el séptimo año
Produce un texto coherente y cohesivo de base narrativa utilizando algún
procedimiento de exploración estética que ponga en juego la extrapolación.
15
Reconoce subsistemas léxicos sin la utilización de metalenguaje.
Conoce la función principal del discurso literario
En el Polimodal:
Explicar aspectos textuales y discursivos literarios y no literarios.
13
}6~!1(~
3 +6(!Y+(I+0
(!0-
+ ~ -F.6 ;I &6Y {Y+;&
- (6I(D
· ¸ ¹
6+-66( -D
- 0 -¡F¢£ D¤¥ +j¦§+¨. ¤ + ©ªI«¬ ¬6®;¯° ±wª²ª±6³¬I´ µDµDµD¶
0
ªp ±®.±1 ªº+»+¼½±¯° ° ©±©¬2 ª ¾0° ¯D° ° ©±©2±+¾6½(±©¬F© ª1©q° ¿° º6¼ »±©1À6¼ªÁ½&ªÂª²»±F¼ ²w»(ªÃ»¬ ¶ ÄÂ+»(ª1© ª0Á+ª²©ª1©ª2¼Y Åð º+¬Æ¼
ªÂ+»½!¼+º»¼½(±+º° Ç0²Â° ²!»È+º»° º±{ª1É° Áª½( ° ²!»È+º»° º+±FÊPº¬6É6ªÂ ° DzË&Æ©ª ¬Â{º+¬0²¬º° ®j° ª²!»¬Â Á6½&ª6Ì° ¬Â;À6¼ªI©ª®.±²!©±Æ© ªI¼+Â;±+ÂÁª º»¬Â
Á±½(±j»(ªÃ0»¼+± ªÂÆ!ª»º¶
17
procesamiento lector (paratextual, léxico, superestructural, microestructural,
macroestructural, etc.) se han encontrado los mayores logros de los alumnos y en
cuáles se encuentran sus fallas al fin de orientarlos en cuáles son los aspectos que
deben entrenarse para futuras evaluaciones.
Í Î Ï6Ð{ÑÒ Ó Ô+Õ0Ö Ó ×&ØÙ!Ú Ò+ÛÓ Ô+Ð;ÜÒFÖ Ð;ÔÓ Ü×(ÔÓ Ð;Ý ÞÜYÜÒÛÞ+ßqÓ ÐIÖ ÕÒ{à6á(ÕÔÜÒÕÒ{ß ÜIÔ+Õ6â;àáÜ×Ò Ó ã×äFà6á(ÕßDÞ+Ô+ÔÓ ã×wßÜDÖÖ Ü×&ØÞ+Ð(å&Ü0æ
ç è ÑÐá(Ð{Ü6ÒÛ(ÜIß0Õ+Ô6Þ+âÜ×!ÛÕYà6á&ÜàÐá(Ðâ.ÕÒ-à6á!Þ!ÜéÐ+Ò-àÐá(Ð{Û!ÕßÕÒFÖ ÕÒwÐê+ÕÒ-à+Ü0á(ÕIÖ Þ!Ü Ø6ÕYà+Õ áâ.Õ6ÛÓ ë+ÕÒ{ßÜYÜÒàÐÔÓ Õ2×ÕIÖ ÕÒ-à6Þ+ßqÓ â.ÕÒ
à6ÞéDÖ Ó Ô+Ð6á!æ ìÓÐÖ Ø Þ ×(ÕYßÜ1íîß0ÒæÜ Ò+Û!ïFÓ ×Û(Ü0á&ÜÒ+ÐßÕ-Ü×ÐÖ Ø Þ×Ð-ß ÜFÜÖ Ö Ð+Ò ðàÕ áñ+Ð+ë+Õ6áð+Ò+ÕÖ Ó Ô+Ú Û(ÜÖ ÐÒ;ÐFÖ Ð-ß3Ó á&Ü6ÔÔÓ ã×wß ÜIÔ+Õ á!á&ÜÕ
ÜÖ Ü6ÔÛ+á(ã0×+Ó Ô+Õ æ
18
ámbito de la universidad, la participación en la evaluación externa que realizó el
CRICYT a la DGE en el año 1995 de la calidad de la enseñanza de la comprensión y
la producción, la participación en las Jornadas Nacionales de Evaluación que realizó
en el mes de abril de 2001 el Ministerio de Educación de la Nación, la experiencia de
evaluación de las escuelas de Doble Escolaridad y nuestra experiencia docente. 17
Esperamos que este material sea útil para Ud. y nos despedimos con unas palabras
que escribimos con mi colega Mgter. Prof. Celia Chaab para los supervisores en el año
2003:
El sentido de la evaluación es
crear un horizonte de expectativas
para un nuevo desafío.
Es mirar hacia el ayer
para proyectarnos hacia el futuro.
Evaluar es valorar.
Creemos que, al concluir el primer ciclo, el alumno debe haber tener absolutamente
automatizados los procesos más elementales (aquí llamados decodificación y
comprensión literal), con el objeto de que el segundo ciclo avance hacia los niveles
más sofisticados (aquí llamados lectura inferencial y de control).
Como siempre que nos hemos contactado con Ud., le recordamos que hablamos
siempre de pisos y no de techos: el techo es el cielo. Ud. avance hasta donde su
grupo pueda llegar pero asegúrese de que pise el piso con firmeza.
Estrategias de contextualización
¬
Todo texto surge en el marco de una situación comunicativa y es en ella en donde
encuentra su cabal sentido. Entendemos por contexto al productor del texto, el
comprendedor (ambos actores sumamente complejos dada su naturaleza psicológica
y social), el lugar, el tiempo y el conjunto de interrelaciones que se da entre estos
elementos. El conocimiento del contexto orienta la interpretación de un texto. Un buen
lector releva los datos contextuales y a partir de ellos filtra la información presente en
un texto. Estas estrategias podrían considerarse un subgrupo de las estrategias
pragmáticas. Si las señalamos a parte es para acercarnos a la propuesta de la Dra.
Gómez de Erice.
Sirvan de ejemplos de este tipo de preguntas, las preguntas 1 y 2 del examen de 8º y
la pregunta 1 del examen de 9º.
Estrategias paratextuales
¬
La comunicación humana se caracteriza por ser sincrética, es decir por concretarse
a través de la integración de más de un lenguaje. Es por eso que la competencia
comunicativa supone un competencia verbal y una no verbal. El avance cada vez más
marcado de la producción de textos mixtos (textos en los que se combinan la lengua y
la imagen, por ejemplo) demanda lectores entrenados en la integración de la
información vehiculizada por diversos lenguajes. Se entiende por paratexto a todo
elemento no verbal que sea portador de significado: un subrayado, un cambio de letra,
una foto, un gráfico, etc..
Ejemplos de preguntas orientadas a evaluar esta estrategia son las preguntas: 2 del
examen de tercer año de EGB, 3 a y b del examen de cuarto año, 1 del examen de
quinto, 3 b del examen de sexto, 2 a y b del examen de séptimo, 3 a del examen de
octavo y la 1 del examen de noveno.
21
Estrategias superestructurales
Los textos tienen una organización prototípica, es decir una superestructura. Esta
superestructura puede ser tanto de tipo como de clase textual18. Algunos autores
reconocen como superestructura de tipo a la narrativa, la descriptiva, la expositiva, la
argumentativa o bien la instructiva. El conocimiento de esta organización ayuda al
procesamiento del texto. Un buen lector se vale de la organización textual como un
medio para acceder al contenido del texto.
Ejemplos de preguntas que evalúan esta estrategia son las preguntas: 2 y 3 del
examen de primero de EGB, 2 del examen de segundo de EGB, 4 del examen de
tercero EGB, , 7 del examen de cuarto año, 3 b del examen de quinto, 3.c. del
examen de sexto, 3 del examen de séptimo, 6 a del examen de octavo, 5 b del
examen de noveno, la 2 del examen de primero de polimodal, la 3 en el examen de
segundo de Polimodal y la 3 del examen de Lengua de tercero de polimodal.
Estrategias microestructurales
Estrategias macroestructurales
Estrategias pragmáticas
®
Integración con conocimientos previos
¯
Un texto es un mecanismo perezoso, sólo da parte de la información, la otra parte
la repone el lector desde sus conocimientos previos (Eco, 93). El procedimiento
° ± ² ³ ´µ¶·³¸µ¹Cº»?³/·³ ¹·³'³¼½¾µ=¿À9À,ÀÁ?³9Âà ¸µ¹1ÄL¶4½Å½4Æ?½ Â?· µ/¼ ½=µ´Ã Ç Â· ³ ÈÉ Ê ËÌÎÍLÌÏ ÍÐÊÉ ÑÒ ÓÕÔÖÓ?×ØÙVÚ9Ó×4Ú=ÑÒ ÓCÛ ØÓÒÑÜ Ý Ó
Þ Ú ßà áâ ã ähå ãæç?èå èéê ë4ìç í îïðhèíåêéçñ#èë?îêòóè/í êìîô æêìïí ïì"é í ïì?è ìî4è õ,îLçLïí è ìöï í÷ç?è1øïï í çåùô ñêìã
ú û ü,ìîïýæð[èþç ë?îïè ÿLïí ï(åêì*èìîLðïî?èþ,ô ï ì*ï í ïÿ?èýæêð4÷ç?èFæïð4ï å è ìLïñô þ çLïðèíHî ðñCô ëêè ìÎë4èéLè ìLïðô ê(è ìîïí è éLè ð
ð[èí ïé ô ê ë4è ìéêð?ð[ è Lè ð[è9ëé ô ï í è ìã
ü ìî4è'îô æêåè<è,ëLç ë4éô ïå êìLè<éêëêéèéêñVêCñVïéð4êæð4êæêìô éô
ë?ã
22
mediante el cual el lector repone información no dicha se llama inferencia. Un buen
lector es aquel que es capaz de identificar esos vacíos de información que deja un
texto (aun cuando no siempre sea capaz de reponer esa información). Esto se torna
en una operación altamente valiosa a la hora de emprender, por ejemplo, el estudio
independiente.
Un ejemplo de pregunta de este tipo es la 3 b del examen de noveno.
Determinación de la intencionalidad
La conducta lingüística se caracteriza, entre otras cosas por ser inteligente y
propositiva. Es decir que la actividad de hablar supone fines perseguidos tanto por el
productor como por el comprendedor. Estos objetivos comunicacionales pueden ser
más o meno claros, estar más o menos explícitos, dándose así origen a diversas
situaciones manipulatorias. Justamente debido a todas las limitaciones que supone
inferir la intencionalidad, esta operación debe ser un aprendizaje que la escuela debe
cultivar. Calcular la intencionalidad es una constante para el hombre que ha generado
una teoría de la mente (es decir, un conocimiento acerca de sus estados mentales y
acerca de los estados mentales de los demás) como un mecanismo de adaptación a la
vida gregaria de la especie.
Ejemplos de preguntas destinadas a evaluar esta estrategia son la pregunta 5 c del
examen de octavo año, 3.e del examen de noveno año, la 6 del examen de primer
año, 6 del examen de segundo año, 5 del examen de Literatura y 4 del examen de
Lengua de tercero de Polimodal.
Relevamiento de estrategias discursivas
Para cumplir sus fines comunicacionales el productor despliega una serie de
maniobras enunciativas que se llaman estrategias discursivas. Estas estrategias son
de diversa índole y es imposible hacer un listado exhaustivo de ellas. Como se ha
dicho dependen de la intencionalidad del productor. Así algunas estarán relacionadas
con que cierta información quede más clara para el comprendedor (como los ejemplos,
las reformulaciones, etc.) y otras estarán encaminadas a persuadirlo o convencerlo,
etc.. Un buen lector está atento a las maniobras enunciativas que se despliegan en el
texto, las descubre, las utiliza para comprender el texto y las interpreta críticamente
para no ser manipulado por el otro.
Ejemplo de pregunta destinada a evaluar esta estrategia es la pregunta 7 del
examen de primer año.
Estrategias metacognitivas
Como se ha dicho en páginas anteriores, disponemos de una teoría de la mente
que nos permite atribuirnos estados mentales pero además podemos conocer los
procesos mentales mediante los cuales conocemos y comprendemos. Tomar
conciencia acerca de cómo opera nuestra mente nos permite tener un manejo más
eficaz de nuestros propios procesos.
Un ejemplo de pregunta orientada a evaluar esta estrategia es la pregunta 2 del
examen de quinto año o la 3 del examen de primer año.
Tal vez hayan pocas cosas que nos hagan espantar más como docentes cuando un
alumno después de leer un texto nos dice:
Alumno: no entiendo.
Profesor: ¿qué no entendés?
Alumno: nada
Nosotros como lectores adultos somos capaces de saber por qué no entendemos
algo. Sabemos que se debe a que la construcción de las oraciones es muy
complicada, o a que el léxico es muy específico, o a que estamos cansados, o a que el
23
texto nos demanda conocimientos que no tenemos. Una pregunta de esta naturaleza
entrena a los alumnos a identificar cuáles son los vacíos que deja el texto y que
espera que el lector llene. La idea es que podamos llegar a un diálogo, remitiéndonos
al ejemplo en cuestión, como este:
Alumno: no entiendo
Profesor: ¿qué no entendés?
Alumno: ¿qué es una sociedad neocapitalista?
Obsérvese que la metacognición se apoya en el desarrollo de las otras estrategias
toda vez que supone el conocimiento que tenemos de nuestras propias estrategias. En
este caso se apoya en una estrategia pragmática: la integración con los conocimientos
previos.
24
1. La escritura en el aula
o bien:
o Redacta un texto de tres párrafos en los que utilices 10
conectores.
Decimos que una consigna es adecuada cuando se le pide al alumno algo que
se ha ejercitado ampliamente a lo largo del curso.
Decimos que una consigna es acotada cuando en ella aparece el contexto de
circulación del texto y la clase textual23 que se espera que produzca el alumno.
Ejemplos de este tipo de consignas pueden observarse en cada uno de los exámenes
globales que se adjuntan.
!"#$%&$(' ))*+' "!), )!"(-. ")% 0/#&*. 1324&$ ' ))&-. 56)7#&89)!:!"#;("<3=" " . ' %3'
56". " '!7(&!:5=> . *"56)6"*' . . . ?*+ ):"#/"#"*#
@)4A ' . 56% ' "% )$:4/#>$?B#")89C= )":. D)!" D*. "+ 4 E"53!(@FG )9")!?)!9"*' &(:"?& " )!"(-C. "
F. $. "%"% )/ ' #-"#=>&" 8+'#&)" +3'H*. =*:7#&89'" ' &5++I!"82("9. ! 2 " *45G(" . )56)%(J56*. !(
29(8D ! . 1*,(:)&+/(/ . "+/##&*. 1G )!#. 8"#
K LM NO!MPQ(M:R(O8MTS UV?W#XYS X*Z[M V,M(V!N#P\ Y MZGN S XV8M V%[M ]C[!O!X*S M V(^*ZU?[\ _UV` aM XM V[M9NUZNM_[UMZ?Z!O8M(V[!P8U?Q*UNObGMZ[U+cdM
S UV%[\ _!UVX:S XVN S XV8M V%[M ]>[!O!X S M Vef`
25
2. Aspectos a evaluar y puntajes a otorgar24
o Competencia discursiva:
g
La competencia discursiva es uno de los componentes de la competencia
comunicativa. Es un saber acerca de cómo son los textos (competencia textual) y de
cómo logran los textos adecuarse a las diversas situaciones de comunicación
(competencia pragmática). Los tres primeros que aquí se mencionan se relacionan con
la competencia textual y hacen a la cohesión textual. Los restantes, con la
competencia pragmática25 y configuran su coherencia26.
hji kmlJnoqprsutfvvwqxFyz!p l8{*s}|#z(~mys l!syp{ ppp!p(p
pJnl}o pk*p o zpy*~ lTk>nlp}{*no puqk(zno o n }pyp# sno
q>*3(*+#D ¡ ¢¡£ ¤ ¥ ¥ ¦# 8¨§=¨©!§+¤ ª¤ *«(8D(£¤ ¬« ¢u ¤ ª ¤ #¤ ¥ ¤ ¯®°©*¤ (±²³>³´ª!*µ«¶*
©#«# ¤ ·¢G(¶#¤ ª?*4*¥ §+¢«¶%(J¤ ¶ª¤ ¢ª«¶9¥ !£#D ¶ ¥ 4©«¸(¤ ¢*¤ #¹#ºm¢G>¥ »«4¼ ³>³F½®J¼ ³C³F¼:D©*ª¤ §=«¶+¥ , ¾C©¤ ¢(¤
¢:¥ ¶4(¶ !¥ ¶4 T «(q¥ J ¶!«*¥ ¤ ©«9>¢ ¶ª0¶!«:# «¢%!*4*}½²C³C³}*¥ §+¢«¶¹*¿0 8®À©«#¥«*¢8ª!¤ «J(¥ «
¦( 8Á>¹©*¤ ¢¶(m¥ ¶: ª«#¤ *( ¶0©*¤ >¢:ª«*«T©:!®( ¶J ¤ %¦( 8} ¢«¢D«Àª¤ ¢À ¾ª§=¢ªª««:¥*ª¤ §©«À ¥
§ ¢*«0©#+«#8D(£C¤ 8¹º¶ª4£ ¤ ¥ ¥ 9¦# !T©#D ¶8¢8ª«4¦# C ¶%¥(D ¶ (¥ ª«4*: ¶!¶%(¾>©¤ >¢*¤ #¹*ÂFÃJ¦# !0*¥¸8¥ 9 ¢D«J©*¤ >¢¶!
ÄÅÆ#Ç6È+É#Ê!Ë#È4ÌÊÍ8ÊÅÈ(Í8ÍDÎ(ËÏ Í6ÐÈÑ*È%Î ÒÐÈ+Ê Ó ÔÇ+ÕÈ9ÌÈ(ÍGÊ Ó ÔÇ+ÕÈÖ+×Î*ÍÈ?Ê#ÌÍDÎÕ8Ñ ØÙ#Ô!Î4Ç+Ï ÎÕÐ!ÍÊÒÇ=ÚÒ=Å*Ó Ê#ÍÈ?ÐÎÕDË#È%Ù#Ô8Û9Ü!ÈÝ+Ê%Ç%Ï ÍÊÍ
ÎÕ4Ô Õ+ÐÎ(Þ>ÐÈ4ÝÀÅÔÚ Õ8ÐÈ Ì#Ô(Õ8ÐÊßDÎTÜ!ÈÝÀÊ9ÈÐÈ(ÍDËÊ#Íà*Ç6ÚÒ:ÍÚÌ*Ï Ñ*ÊÇ=ÎÕ8ÐÎÓ È0ÅÈ(Í8ÍÏ ßÈ4ÝTÇ=ÎÕÈÒ:Ñ>Ô!ÑÊÒ:ÐÎ>ÕDË#ÈJÅÈÕ+ÍDÎ ÒÌÎ ÅÐÈ:Ê:Ù#Ô8Û
ÕÈÐÊ4Ì!ÈÕDÎÍ8á
âã äå(æ8çèé!ê æ8ê:ëì!ê+ê æíîæ,ïæð!ê ñíîæ,æ8ê9ñî(è8èò óêô3êô3ê>õð#èò ö=êèî6÷+æ8ê(ó ì ôø*î%ïùîæø êÀõ ï?ú*û=ü0ð8êèîJôî%æ!ê0õ ê æ,î#íî#èDó#ï?ð#ì#ô8íïýêþ
ÿ ì8ê æíîë(ìê¯õ îæuò ô8øqò ñïøî(èDê æø(ê¯õ îó èîï*õ ìø(êô æ õ î ï¡õ ïñî ê æ(ò *ô!þ3úFôÀê æíîæ}ñïæ!îæ}ø*êå#êèDê ñîô *ò ó ìè8ïèæ8ê¬ê>õð#ì(ô8íïýDê
ö6ï ô8íêôò êô8ø*îêõê ë#ì(ò õ ò åCèò î%êôí!èDêõ îæøqò æíò ôíîæ,ïæðê ñíîæþ
øCþ*ð#ì!ê*ø(êJê>ôñîôí!èï#è%ì(ôï+ð#èDê æ8êô8íïñ*ò ô6öì8÷9ñ*õ ïèï%êò ô8íê*èDê æ!ï ô8íê0ø(êõ îæñî*ôñ!êðíîæ?ø(êJñ
î ê æ(ò ô3÷Jø ê:ñî êèDê>ôñ ò ï%êô
êõ õ ò åCèî?ûèï ö íò ñï%í8ê
í!ìï õø ê mï*õ é(ò
î Jï#èí
ô 9êôçCô8ø*ê þ ÿ õ ìæ õ í!èï
! úæíîJò öð õ ò ñï%ë#ì!ê:æ(
ò #ï!÷9" ö æ,êè8èî(èDê ææ8ê9ñî(è8èò óêô,ð!êèîJôî?æ8êJèDê æíï*ô,ð#ì(ô8íîæ#þ #>ï õ óïê æíï%ïñ*õ ïèïñ ò *ôðï#èï:õ ïæ,ñïæîæ
æ(ò ó ì(ò ê>ôíê æþ
$ äå(æ8êèé!ê9ë(ì!ê ø>þôDî9ð#ì8ê*ø ê4ê éï õ ì!ïèGê æíîæïæðê(ñíîææ(òêôGæìñî*ôæ(ò óôï9ôî?ïðï#èDê ñ8êô õ ïæñîôøFò ñ ò î*ôê(æ%ø ê9ñ ò èñì õ ïñ ò *ô
ø*ê>õí%ê
Cíî(þ jë#ì ò ç
ô &ñ #ö6' î ø *ôø (ê ê(íñ#þæ8ê:é!ï%ï9õ ê(êè
26
o Competencia lingüística:
)
Es el conocimiento de la lengua que permite formular oraciones aceptables.
o Competencia discursiva:
• Macroestructura: ajuste a la temática pedida
-ajuste total: 5 puntos
-ajuste parcial: 3 puntos
• Superestructura: ajuste a la clase textual pedida
-ajuste total: 5 puntos
-ajuste parcial: 3 puntos
o Competencia lingüística:
27
Acerca de la evaluación de la reflexión
sobre los hechos del lenguaje y de la literatura
*+ . , -0/
1243 5"6
798 :'8 1;
<&-&20:>=%1 ?'@&7A:8 8 @=1B8 :C5D6=E-%8 :243 =:4= FGIHJGK0KGMLNOPQ R S
T&T
U V.PCQ KW%UXHR Q NJ0Y4N%Z[\E\]^
_ ` a N bG'FG%c&KN&d4N
O"efGMJS
cG%c&KN4P"S
cOgG%T%Q O4Q G(JFSZGJDG%c&KG'd4N&cSZ&N%R&d4SJS
dQ PCQ G(JKShON P"N
K
Q d4N%R&FG'd&N
Oi4d4KGO
j"kl&mn o pq%r4s tl
o u&v wx%yAzx%{%| }~x(%&{4%4{| C| x(0
44
% 9 (g% 9 (g%&&MC% 44 ¡ ¢C¡ £ ¤ ¥ ¦§%¨© ª
¥ «& ¬&
9 (&>®¯°¡ ±
²&g£¯%´³
µ %0£ 9 (%C¶²0%±4£>®'±¡%C£&·¡ ¸A &
%¡ ¢C¡ 0£>%¸4¢4£
¡ &
(g%0' ´²4
¯E¸¹ C³
µº ¸4
»¼
½¾ ¿
¸´²4¸
À
%¯°¡ Á¸Â%±4£9 4 ²
£´²%¯%' ±
£
¸ ð
²4
²&(&¯%B & 4£
¡ ·¡ ¯
¯¢"£% ¡ Ä&¹ ±4£
¡ 4AD(&²4¸g(0¯º¡ Á&Å'¯%B
%± ¸4¡ £
¸ ¯%'ÆÇ¡ ¡ ÂCÈ4¢A²4±>¶ÊÉ~¢CËÌ4²¡ (±¬CÍÎÎÎ(»
28
explicativa. Esto supone poner en correlación dos fenómenos de manera tal que uno
de ellos opere como la causa necesaria del otro. 32
29
Obsérvese que no siempre es necesario utilizar terminología metalingüística
para hacer alguna reflexión sobre el lenguaje.
Texto
Si los niños han logrado la lectura autónoma leerán el texto ellos, si no es así, el
docente será el encargado de leérselos, como así también las consignas que no
puedan leer solos.
En un claro del bosque los tres cerditos habían construido sus casas. Uno la
había hecho de cañas para así terminar antes. El otro de hojas y ramas secas porque
costaba menos esfuerzo, y el tercero el más trabajador, de piedras y barro.
Ocurrió que un día, cuando los tres cerditos estaban distraídos en sus juegos,
oyeron el aullido del lobo. Presos de pánico corrieron a refugiarse en sus casitas. El
lobo, que había olfateado tan apetitosa comida, los persiguió. Ante la casita hecha de
cañas se paró y dijo:
-Abran cerditos porque si no soplaré y soplaré y la casa derribaré.
El cerdito contestó: - No te abriré , tú me quieres almorzar.
-Entonces soplaré y soplaré y la casa derribaré- Y en un instante la casita quedó
deshecha. El cerdito se apresuró a refugiarse en la casita de su hermano , hecha de
palitos. De nuevo el lobo corrió tras él y volvió a soplar hasta derribar la casita de palos
y ramas. Muy asustados los dos cerditos fueron a esconderse en la casita hecha de
piedras y barro.
El lobo dijo: - Ahora podré cazar a los tres- Pero por más que sopló y sopló y
sopló, no pudo derribar la casita.
Trató de entrar por la chimenea, pero lo esperaba una olla hirviendo abajo, por
eso salió como un cohete y no se supo nada más de él
q &)V
)7 .1 .¡¢$£¤¢-¥&¡¢$¡.¥
¦ §#¦ £¢7¨)¡©. .ª1«$ª¤¢$¡19¡
¨9«$ª&©&¥¬ ª&9£® ¯
°&±±²³1´ µ7¶·7±
¸.¹º¼»½¶)¾)¹² ¿ÁÀ&¹
Â?ô ij\Å
´ Å&±³&Æ
´ ±
Ç+¯1°.±È² ¹
É Ê Ë9ÌÍ)Î1Ë&Ï1Í7ÎÐÌ
ÑÒÏ1Ó&ÎÕÔ.Ï&ÌÓ9Ë9ÌÖÌÈ×
É Î1Ø.ÌÍ\Ê Ó&Î
Ù1Ú&Ë&Î
ÛÉ Ì Ü
30
ESCRIBO MI NOMBRE
............................................................................................
COMPRENSIÓN
Superestructura
Se denominan estrategias superestructurales a las que están dirigidas a descubrir
cómo se organiza la información presente en un texto.
31
• Ejercicios que evalúan la microestructura
• Completar
El............................. Los..........................
• Responder
¿Dónde se refugió el primer cerdito?
..........................................................................................
...........................................................................................
• Estrategias léxicas
33
• BUSCAMOS EN LA LISTA EL NOMBRE DEL INSTRUMENTO MUSICAL
DIBUJADO Y LO ESCRIBIMOS
es Mi en un el
34
• DESCUBRIMOS TÍTULOS DE CUENTOS. ORDENAMOS LAS PALABRAS
ROJA CAPERUCITA
PRODUCCIÓN
35
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Lengua
Examen global para tercer año de EGB
36
1.Subrayá lo correcto (10 puntos)
Has leído
A) cómo es el juego
B) cómo son los gatos
C) cómo son los ratones
-una carta
-un poema
-un noticiero
6. ¿Cómo te diste cuenta de lo que es “El Reino del revés”? (10 puntos)
37
7. Un viento voló las imágenes y las desordenó. Ordenalas y escribí un cuento para los
chicos de segundo. (40 puntos)
38
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Lengua
Examen global para cuarto año de EGB
------------------------------------------------------------------------------------.
----------------------------------------------------------------------------------.
-------------------------------------------------------------------------------------
b. Si el texto tiene esa foto, ¿de qué tratará? Marca con una cruz la respuesta
correcta(5 puntos)
-de máquinas
-de personas
-de la naturaleza
4. Leé atentamente el texto “Una tarde de lluvia” de M.C.Q.. ¿Que escribirías adentro
de este diagrama? (10 puntos)
flores
39
5. Marca con una cruz lo que corresponda: (10 puntos)
Marcá con una cruz qué significa la palabra subrayada: (10 puntos)
petrificó
convirtió en piedra
convirtió en petróleo
convirtió en oro
7. Leé el texto “Quirón y Quirés, los Caballitos de Marly” y completá el cuadro según
la lectura, por favor. (10 puntos)
8. Leé la carta de bienvenida que escriben los chicos de tercero de la escuela “Jorge
Dávalos”.
Ahora escribiles a los chicos de tercero de la escuela “Jorge Dávalos” una carta de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
40
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Lengua
Examen global para quinto año de EGB
Junto con este cuestionario has recibido un pequeño diario, te pedimos que lo
tomes y lo observes con detenimiento.
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
3. ¿Podrías encontrar en el resto del diario otras palabras que sean de la misma
familia? Ayudita: son cuatro (4 puntos)
---------------------------------------------------------------------------------------------
2. Leé el informe que hicieron los chicos de quinto sobre Cristóbal Colón.
Anotá tres preguntas que le harías a tu maestra para terminar de entender ese informe
que hicieron los chicos. (6 puntos)
á
a) ¿Cuál es el nuevo medio de transporte del que habla el texto “Extraños globos
rojos”? (10 puntos)
--------------------------------------------------------------------------------------------
41
Para leer, disfrutar, pensar y responder
4- Los genios de 5º año han olvidado el título de la poesía de Elsa Isabel Bornemann,
¿podrías reponerlo, por favor? Recordá que antes deberás leerla. (10 puntos)
.................................................................................
5-El río y la canoa hacen cosas humanas, ¿te animás a escribirlas, por favor? (10
puntos)
Río Canoa
6) ¿Podrías inventar otro final para la historia de la canoa y el río? (40 puntos)
......................................
......................................
......................................
......................................
.......................................
42
Área de Lengua
Espacio curricular: Lengua
Examen global para sexto año
1. Extraé del informe meteorológico un par de palabras que sean antónimas entre sí.
(10 puntos)
d) Elegí la posibilidad que mejor exprese el contenido del cuento: (10 puntos)
43
o La casa de campo está encantada porque el viejo que la habita es un
fantasma.
Por un error de imprenta se borró la situación inicial, podrías inventar otro inicio,
distinto del cuento original, pero que combine con lo que sigue y con el final? (40
puntos)
La casa encantada
..........................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
...................................................................................................................
....................................................................................................................
44
Área de Lengua
Espacio curricular: Lengua
Examen global para séptimo año de EGB
Junto con este cuestionario has recibido un pequeño diario, te pedimos que lo tomes y
lo observes con detenimiento. Luego realizá las siguientes actividades:
b) Tomando en cuenta el título, ¿por qué el texto va acompañado por esa foto? (5
puntos)
c) A continuación te presentamos fragmentos extraídos del texto y marcá con una cruz
qué significan las palabras en resaltadas en negrita. (5 puntos)
Riesgos
Peligros
Accidentes
sorpresas
invisibles
nadie los ve
nadie lo considera mal
no sirven para nada
explotación
explotar bombas
trabajo insano y mal pago
malas acciones
d) ¿Cuál es el informe que señala que los niños en el servicio doméstico son
invisibles? (5 puntos)
45
e) Anotá si es verdadero o falso. (5 puntos)
¿Qué edades tienen los ¿Con qué confunden las ¿Por qué los niños se van
niños? ¿Cómo te diste hojas los niños? dulcemente a la escuela?
cuenta?
B) Imaginá que los niños del poema llegan a la escuela con su tesoro en la
manos. Narrá cómo transcurren los primeros momentos. (40 puntos)
46
Área de Lengua
Espacio curricular: Lengua
Examen global para octavo año de EGB
Junto con este cuestionario has recibido un demo de “SIN PARAR”. Un demo es un
ejemplar de prueba que se hace para presentar un proyecto y conseguir auspiciantes,
permisos, etc. y poder así publicar algo. Te pedimos que lo tomes y lo observes con
detenimiento. Luego realizá las siguientes actividades:
a. ¿Qué error cometieron los chicos al armar el texto “Implantan ojos electrónicos”? (5
puntos)
4. Trabajaremos ahora con la sección “ Pila de Avisos”. En ella hay un aviso que dice
así:
“Vendo bicicleta cuatro velocidades. Nuevita.”
a) ¿Qué significan las palabras resaltadas en negrita? Marcá con una cruz la opción
correcta (5 puntos)
Cercano
Semejante
diferente
“Hasta ahora, se habían descubierto cerca de 80 planetas fuera del Sistema Solar,
pero todos con un tamaño o un tipo de órbitas excéntricas con referencia a su
estrella, muy diferentes a las de los nueve que orbitan alrededor del Sol”
extrañas
insólitas
fuera del centro
47
c) ¿Cuál ha sido la intención del autor del texto? (5 puntos)
Informar
Explicar
advertir
48
Área de Lengua
Espacio curricular: Lengua
Examen global para noveno año de EGB
Junto con este cuestionario has recibido un demo de “DE TODO UN POCO”. Un demo
es un ejemplar de prueba que se hace para presentar un proyecto y conseguir
auspiciantes, permisos, etc. y poder así publicar algo. Te pedimos que lo tomes y lo
observes con detenimiento. Luego realizá las siguientes actividades:
1) ¿Cómo piensan los productores de “DE TODO UN POCO” pagar los gastos de
edición del diario? (5 puntos)
2)Te pido que leas el chiste de la sección Humor. Observá la expresión del rostro de
Matías en la última viñeta o cuadro. ¿Por qué Matías pone esa cara? (5 puntos)
3)Ahora leé atentamente el texto “La esperada primavera” y resolvé las siguientes
actividades:
Astronómico
Según la posición de los astros
Exagerado
Según las predicciones de los astros
Muy distante
Meteorológico
Propio de los meteoros
Relacionado con el estado del clima
Característico de la hinchazón abdominal
Persona que se dedica al estudio del clima
b. Según tu experiencia ¿cómo es el viento Zonda? ¿Por qué el autor dice que el
Zonda puede ser severo? (5 puntos)
49
c. En el texto “La esperada primavera” aparece esta oración: (5 puntos)
todo
d. Extraé del texto “La esperada primavera” la oración que resume mejor el contenido
del mismo. (5 puntos)
b. ¿En qué tiempo verbal está? ¿Por qué el autor del horóscopo la ha puesto en ese
tiempo verbal? (5 puntos)
c. ¿En qué número está? ¿Por qué tiene ese número? (5 puntos)
50
SECCIÓN literatura. com. esc
¿Qué siente el enamo- ¿Para qué el joven le pide ¿Por qué la Muerte le dice al
rado cuando se da cuenta a la muerte que lo deje joven:
de que había confundido a vivir un día más? “-Vamos el enamorado,
la amada con la Muerte? que la hora ya es cumplida”?
51
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Lengua y Literatura
Examen global para primer año del Polimodal
Rosa Montero
Desde hace más o menos un par de años se viene hablando mucho en España de
algo que antes nadie mencionaba: el mobbing o acoso laboral, que es ese maltrato
perverso y sistemático al que a veces te someten en tu empresa bien tus propios jefes
o bien algún compañero especialmente ruin, con el fin de comerte la moral, volverte
paranoico y deteriorarte de tal manera que te puedan quitar de en medio fácilmente.
Si es que tú no te quitas antes por tu cuenta y te despides del trabajo por puro
agotamiento. Aparte de que en bastantes casos se han acreditado depresiones
severas e incluso algún intento de suicidio.
Este caso es extremo, desde luego, pero sin duda el malestar laboral, el abuso
sistemático y el pisoteo de la dignidad personal son algo de lo más común dentro del
mundo del trabajo en esta bonita sociedad neocapitalista en la que vivimos. Basta con
llevar algún tiempo como asalariado para haber conocido alguna vez presiones de
este tipo. Por ejemplo, yo las he experimentado en dos ocasiones; en la primera, un
jefezuelo consiguió que yo misma me despidiera: me marché a la calle y sin empleo a
la vista para no seguir soportando su estupidez malévola. En la segunda, una
compañera me hizo la vida imposible durante más de un año, hasta que fue
contratada por otra empresa. Ganarás el pan con el sudor de tu frente, trompetea la
Biblia, y los muchos cretinos y malvados que en el mundo hay están dispuestos a
hacerte cumplir al pie de la letra la maldición divina. Según los estudios, los
acosadores suelen ser tipos envidiosos con una capacidad intelectual y laboral más
bien mediocre.
52
Pero lo verdaderamente fascinante de todo esto es constatar, una vez más, la magia
y el poder de las palabras. Hete aquí que, desde que hemos nombrado el hecho,
podemos asumir que el hecho existe. Ya digo que en el ámbito laboral siempre ha
habido casos de hostigamiento y de infelicidad aguda, pero antes el comportamiento
de los matones se agazapaba en las espesas sombras de lo no reconocido, en la
perfidia extrema de lo que no sucede oficialmente. Si el acoso en el trabajo resulta tan
desquiciante es porque suele ser sutil; porque te hace creer que eres tú quien falla, tú
quien no se adapta, tú quien está imaginando cosas absurdas. ¡Pero si ni siquiera
se lo podías contar a los demás! Lo formidable de nombrar es que nos hace dueños
de la realidad; y así, conocer que el acoso laboral existe no sólo nos capacita para
llevar a los matones ante los jueces, sino que además nos permite hacerles una
pedorreta en su propia cara y aguantar la presión mucho más dignamente.
Maravillosas y salvadoras palabras, más fuertes que el plomo y que el acero.
1. Marque con una cruz cuál es el sentido que tienen en el texto las palabras en
negrita (5 puntos)
ruin paroxismo
tacaño punto más extremo e intenso
despreciable por sus malas acciones exaltación extrema
pequeño enfermedad intensa
constatar
comprobar
observar
hacer constar
5. Arme un organizador gráfico en el que aparezca la tesis del autor vinculada con los
argumentos que presenta. (10 puntos)
7. Anote al menos dos ejemplos de pistas lingüísticas que le sirvieron para darse
cuenta de su respuesta a la pregunta anterior. (5 puntos)
53
LITERATURA
Lea el siguiente texto y realice las actividades que se solicitan
Miguel Hernández
8. Como Ud. habrá advertido, el texto anterior pertenece al género lírico, ¿qué clase
de texto es “Mis ojos sin tus ojos no son ojos”? (10 puntos)
9. Indique si la siguiente afirmación acerca del tema del texto es precisa o imprecisa
(10 puntos)
10. Imagine que revisando un viejo baúl de su casa, Ud. encuentra un diario íntimo
amarillento sin ninguna identificación. Al leerlo, Ud. advierte que la autora es una
adolescente. Escriba la página en la que ella habla de sus sentimientos hacia su
primer amor. Si se anima, puede incluir algunos versos. (40 puntos)
54
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Literatura
Examen global para tercer año del Polimodal
1. Marque con una cruz cuál es el sentido que tienen en el texto las palabras o
expresiones en negrita (10 puntos)
proceden con pelos y señales sitio
ejecutar algo con todos sus detalles cerco
originar algo prolijamente poblado
modo de portarse sustancialmente lugar
2. Dé al menos cuatro características de los cronopios y cuatro de las famas. (10
puntos)
_____________________________________________________________________
3. ¿Por qué los vecinos se quejan de los cronopios? (10 puntos)
_____________________________________________________________________
4. Señale con una cruz cuál de las siguientes opciones resume mejor el contenido del
texto: (10 puntos)
- Los distintos modos de conservación de los recuerdos que tienen los cronopios y las
famas.
- La conservación de los recuerdos
- Distintos modos de conservación de los recuerdos.
5. Marque con una cruz la opción que de manera más precisa señale la intención del
autor: (10 puntos)
- Reflexionar sobre cómo los seres humano conservamos los recuerdos
- Reflexionar sobre cómo los cronopios y las famas conservan los recuerdos
-Criticar el modo que tienen los cronopios de conservar los recuerdos
6.a. Indique qué recurso de ficcionalización utiliza Cortázar para presentar a los
recuerdos (5 puntos)
_____________________________________________________________________
6.b. Señale qué efecto logra al utilizar dicho procedimiento. (5 puntos)
_____________________________________________________________________
55
Área de Lengua y Literatura
Espacio curricular: Lengua
Modalidad: Economía y gestión de las organizaciones
2. Marque con una cruz cuál es el sentido que tienen en el texto las palabras o
expresiones en negrita (5 puntos)
beneficios bonifica dispone
ingenios rebaja hace lo que quiere
pérdidas disminuye ordena
provecho entrega gratuitamente se prepara
3. Indique qué información concreta se presenta en el texto dado cada una de las
partes que lo constituyen. (10 puntos)
Ayuda: tome en cuenta la clase textual a la que pertenece el texto
_____________________________________________________________________
5. ¿Cuál es el tópico del texto? (5 puntos)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Indique con una cruz cuál es la intención del autor del texto dado: (10 puntos)
- Informar sobre los beneficios de la empresa
- Dar instrucciones sobre el uso de la tarjeta telefónica
- Fidelizar al cliente
5. Señale cuáles fueron las estrategias discursivas que le permitieron darse cuenta de
la intención del autor. Extraiga al menos un ejemplo de cada una de dichas estrategias
textuales. (10 puntos)
_____________________________________________________________________
6. Arme el prototipo de la clase textual a la que pertenece el texto (10 puntos)
56