Anda di halaman 1dari 18

Ê 


 




  


 

! "
# $
# % $Ê
$"

 ! 

! & #

$$  # !
"$
  

%  $!$"
%
'$"  %! 


"
# (!$
Ê  "

)

c
& & 

Ê$
! (% %


‘‘
‘  ‘
 ‘ ‘‘  ‘  ‘‘ ‘  ‘ ‘
‘ ‘‘  ‘‘ ‘   ‘   ‘ ‘ ‘   ‘   ‘
 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ! ! "‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘
‘  ‘ ‘  ‘ ‘ #  ‘ ‘   ‘  !‘ aldquo‘ ‘ ! ‘ ‘ anaphylaxis‘
$‘  ‘ ‘ "‘‘ ‘‘ ‘  ‘‘‘ "‘ ‘
  !‘ ‘ !‘  ‘ "  %‘ ‘  "‘ ‘  ‘ ‘ ‘
"‘!  ‘"‘ ‘‘

& ‘ ‘ " ‘ '()‘ " ‘  ‘ ‘  ! ‘ '()‘
‘ " ‘  ‘ ‘ & ‘  ‘ ‘ *‘ ‘  ‘ "‘ ‘
)‘ ‘ " ‘ ‘ "‘ ‘ +‘ ‘  ‘ " ‘ ‘ ‘ "‘
"‘‘(‘

,‘"‘ ‘ !!‘ ‘‘!'!‘ ‘ ‘‘


 ‘ -!‘ ‘ ‘ ‘    ‘ ‘ ‘ " ‘ ‘  ‘
  ‘ ‘  !‘  ‘ ‘  "‘ ! ‘ ‘ ‘ !‘  " ‘
 ‘‘‘ ‘ ‘‘ ‘ + ‘

."‘ ‘  ‘ ‘‘"‘! ‘‘ "‘‘ ‘


‘ "‘   ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ " ‘ ! ! ‘ "‘   !!‘  ‘
& ‘ ‘  "‘ ‘ ‘ " ‘  ‘  ‘  ‘ "  ‘
‘‘"  ‘‘   ‘‘‘ ‘" ‘ "‘ "‘‘
 ‘‘ ‘‘"‘  ‘ ‘ ‘ !‘! ! ‘

ë
& & 


* %
Ê%  

 !+,

‘ ‘ ‘ ! ‘ ‘ ‘ ana yang ! ‘ !‘ ‘ phylaxis‘ ‘ ! ‘
" ‘ /‘ ‘ ‘  "‘ ‘ ‘   ‘  ‘ 0prophylaxis1‘ ‘
 ‘ ‘  ‘ ‘ ‘  !‘ ‘ "‘  ‘ 0anti-phylaxis atau
anaphylaxis1‘

‘ ‘ ‘ ‘  "‘ "  %‘ ‘ " ‘  ‘
Immunoglobulin E‘ 0"  %‘ " ‘ &1‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘
 ‘ ‘  ‘  !‘ 2‘ ‘  !!‘  ‘  ‘ ‘  ‘  '!‘ ‘
!‘   ‘   ‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
 "‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  "‘  ‘ !‘
‘  ‘  ‘ " ‘ ‘  ‘ !‘ %‘  ‘ "‘ " !‘ ‘
‘  ‘ "‘ "‘ ‘ ‘ ‘ "‘   !!‘    ‘  ‘ ‘
‘ "‘‘ ‘ "‘ ‘ "‘‘ !‘‘
 ‘   ‘  ‘ ‘ ‘ ! ‘ "‘   ‘ "‘  ‘ " ‘  " ‘
"‘‘ ‘ ‘‘!‘‘"+‘

$-.
& ‘ ‘ ‘ ! %‘ ‘ , ‘ ‘  !‘ !‘ ‘  ‘
‘! ‘‘'(‘)‘" ‘"‘! ‘!‘" ‘!‘
‘ " ‘  ‘  ‘  ! ‘   ‘ ‘  ‘ " ‘ !‘ & ‘
‘ " ‘ '()‘ " ‘  ‘ ‘  ! ‘ '()‘ ‘ " ‘
 ‘‘& ‘ ‘‘ *‘‘ ‘‘‘‘"‘ ‘
)‘ ‘ " ‘ ‘ "‘ ‘ +‘ ‘  ‘ " ‘ " % ‘
"‘‘‘ ! ‘‘)‘‘" ‘(‘‘

r
,‘"‘  ‘"‘ ‘‘‘‘* ! "‘! ‘  !‘!‘
‘  !‘  ‘   ‘ "‘ "  "‘  ‘ "  "‘  ‘ ‘  ‘
 ‘  !‘ ‘  ‘ (+3‘ ‘  " ‘ ‘ '‘ ‘ ‘ "‘  !‘ ‘
!‘ '‘ * ‘ ‘ ‘  !‘  ‘ "‘ '‘ ‘  ‘
‘ ‘"‘‘‘‘! ‘‘ ‘  (+‘

/ Ê,,, ‘$.‘


* ! "‘ ‘ ‘ ‘ "‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘   ‘ ‘
" ! ‘ !‘  ‘ "‘ ‘  !‘ ""‘   ‘ -‘   ‘ ‘
 ‘  !‘  ‘ ‘ ‘ ‘ !'!‘  ‘  ‘ ‘
 ‘ 4‘  "‘  ‘ ‘ '‘ ! '! ‘ !‘ ! ‘ "‘  ‘ ‘
‘ ‘ ‘ ‘ ! ‘   !!‘ ‘  ‘ ‘ 5!'!‘ ‘
!‘   !!‘ ‘  " ‘ !‘  ‘ " ‘ !‘   ‘ % ‘
 ‘ ‘ "‘ 6 ,&/‘ "‘ %‘ *‘ ‘ ‘ ‘ '‘
‘ ‘
% ‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘!‘  !!‘+‘

Ê +,.‘
7!‘‘- ‘0(1‘   "‘‘‘ "  %‘" ‘&‘0Immediate‘
type reaction1‘ ‘
 ‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ %‘ # ‘
 ‘  "‘ ‘ ‘ !‘ ‘ " ! ‘ &‘ 8‘ "‘  ‘  ‘
  "‘ " ‘ "‘ " ‘ ‘ ‘ !‘ ‘  ‘ %‘  "‘
‘  ‘    ‘ " "‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ "‘ ! ‘
 +‘

,  ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ "‘
 ‘
‘
‘  ‘ "  ‘ ‘  !‘ "‘9‘ ‘‘
‘‘   ‘‘0&9‘&9(1‘ ‘ ‘9‘*‘! " ‘  ‘
 ‘‘01‘ ‘"‘ "‘&‘8‘" ‘‘ ‘  !‘ ‘
 ‘"‘  "‘" ‘ ‘
‘0
1‘‘!+ ‘


‘ ‘ !‘   "‘  ‘ ‘ ! "‘ ‘ ‘  !‘  ‘
"‘ ""‘ ‘ ‘   "‘ ‘ ‘   ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ !‘ ,  ‘
‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ &‘ 8‘ " ‘ ‘  ‘    ‘  ‘   ‘ ‘

˜
"  "‘  ‘ %‘ ‘ ‘ ‘  ‘ !‘ ‘ ! ! "‘ !‘
%‘‘‘‘ ‘‘ !‘ ‘ preformed mediators.+‘

&‘  '!‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  !‘  ‘ ‘
‘ ‘  ‘09 1‘‘"‘0-1‘ ‘  ‘! ! "‘‘  ‘
 ‘ ‘ !‘newly formed mediators‘# ‘8 ‘‘‘   ‘ "‘
‘ " ‘ 01‘  !‘  ‘  ‘ ‘  "‘ ‘ ‘ !‘  ‘
%‘ ‘"‘‘‘  ‘2‘  ! ‘  ‘ !‘
 ‘ "  !‘ " ‘ ‘  ‘   !!‘  ‘   ‘ ‘ ‘
%‘ ‘  ‘ "  !‘ % ‘ ‘ *‘   !!‘
‘‘"‘Platelet‘activating‘factor‘0,#1‘ !   ‘ !" ‘‘  ‘
"  !‘ % ‘  ‘ ‘ %‘ !‘ * ! "‘ ‘  ‘  ‘
‘ ‘  ‘ ‘   ‘ ‘ ‘   !!‘
+
! ‘

:‘" !‘‘ ‘  ‘  ‘   !!‘   ‘   ‘


!‘ ‘ % ‘ ‘ ‘ ‘ 2‘ ‘   !!‘ " ‘ ‘ ‘ !‘
 ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘  ‘ " ‘  ‘ ‘ ; ‘
  ‘ " ‘  ‘ " ‘ ‘ !  ‘ "‘ "‘ "‘ ‘ ‘ ‘
! "‘"‘ ‘ ‘ ‘ ! ‘"  ‘

# -0  Ê +,." , + ,,

‘ ‘


# -0 Ê +,.  + ,,
 › 
 


  
 
 
  
 
 
›   

 
 
 
   

 
  


   


 + ,,

 ‘ ‘ ‘ ‘ ! %‘ ‘ ‘  "‘ (‘ " ‘ ‘  ‘
‘ ‘ ‘ "‘ ‘  ‘! ! "‘ ‘"‘‘ ‘  ‘ ""‘ ‘
  <‘  ‘  ‘   ‘ ‘ ‘ "‘ ‘ ‘   ‘  ""‘  ‘   <‘  ‘
 ‘!‘  ‘ !‘‘‘ ‘  ‘ ""‘ ‘  = ‘

- ‘"‘‘ ‘ ‘"‘!‘  ‘! ‘ "‘'‘


‘ ! ‘ * ‘   ‘  ‘ ‘ ‘ !‘ ‘   ‘ ‘
 ‘‘! ‘/  ‘‘ ‘ ‘ ‘  ‘"  ‘ ‘‘‘
 ‘ ‘ ‘  ‘ /"‘ ‘   ‘  ‘ ‘ " ! ‘ " !‘
"‘ ! '! ‘ ‘ ‘ ! ‘ ,‘  ' ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ " ‘
  ‘ "  ‘ /  ‘  ‘ "‘ ‘  "‘  ‘  ' ‘ ‘ !‘
!" ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ " ‘ !‘ ‘  ‘ . ‘‘
  ‘ ‘  ‘ ‘ '‘ ‘  ‘   ‘ ,‘  ' ‘ ‘
 ‘  ‘ ‘ /  ‘ ! ‘  " ‘ ‘ ‘ ‘  ‘  ‘ '
‘ ‘  ' ‘ ‘ ‘  " ‘ ‘  ‘  !‘ ‘  ‘   ‘ ‘
" ‘  ‘ !" ‘  ‘ ‘ " ‘ ! ‘ ‘ ‘ *‘ ‘  ‘
‘ ‘"‘! ‘‘ ‘‘ ' ‘2 ‘ ‘‘‘ ‘
  ‘ ; ‘ "‘  !!‘  ‘ ‘ "‘ ‘ %  ‘ ‘   ‘ ‘
irreversible.+>‘
- ‘ "‘   ‘   ‘   ‘  ""‘  ‘  ‘ ‘ "‘   ‘ "‘ ‘
‘ !‘‘ ‘‘‘% ‘ "‘ ‘‘‘‘
‘ "‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ; ‘ ‘  ‘  "‘
"‘  ‘ " ‘ ‘ ‘ ‘ " ‘ ‘ ‘ ‘ "‘ ‘ ‘ ‘ "‘ ‘
  ‘"‘‘ ‘ ‘‘"‘ ‘‘‘" ‘+‘

‘ ‘  "‘ "  ‘  %‘  ‘   ‘ ‘ ‘ !  !‘ ‘
‘  ‘ "‘  "‘ allergic shiners, ‘  ‘ ‘ !‘ "" !‘  ‘ ‘
  ‘  "‘ ‘ ! ‘   ‘ ‘ !‘ ‘ ‘ !‘  ‘ ‘ ! ! "‘
‘  ?‘ allergic salute‘ ‘ " ‘  ‘  ‘  "‘ ‘  ‘
 ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ !<‘
allergic crease‘ ‘  ‘ !‘ "‘ ‘  ‘ <‘  ‘ allergic facies‘
 ‘ ‘ " "‘ ‘ allergic shiners‘ ‘  ‘ ‘  ‘ *‘ ‘ ‘
" ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ! ‘   ‘  ‘ ""‘ ‘ ‘
 %‘  "‘ ‘ ‘  "‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘
‘ !!)!‘‘" ‘

‘ ‘ "‘  ‘" % ‘‘‘"‘ ‘" ‘‘


 ‘" ‘ ‘"‘‘‘‘" ‘% ‘‘ ‘‘
‘ !‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  !‘  ‘   ‘ stridor‘ ‘
!‘  ‘ !‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ‘  ‘  ‘  !‘ 5!‘ ‘
"‘ ‘ "‘ ‘ "  !!‘  ‘ "‘  ‘ "‘ ‘ * ‘ "‘
 ‘  ‘"!‘‘"‘!‘ ‘ ‘!" ‘‘  ‘‘
‘‘ ‘  ‘!'!‘‘ !‘ ‘! '! ‘‘

; ‘!‘‘ ‘‘"‘ ‘" ‘ ‘"‘  ‘‘


 "‘ ‘ "‘ ‘ ‘ "‘ ‘  ‘ %‘   ‘ " ‘
‘"‘ ‘‘'‘ ‘‘ ‘01‘ !‘  ‘
‘  !!‘   ‘  ‘ ‘"‘ ‘‘  ‘"‘ ‘  ‘
"" ‘ ‘ ‘ !‘" ‘"  ‘ ‘0‘‘1‘!‘
" ‘ -# ‘ ‘ "‘  ‘  !‘    ‘ ‘  ‘ ‘ ‘ ‘
  ‘ " ‘ *46‘ ‘  ‘  ‘  ‘ " !‘ ‘  ‘ "‘
 ‘

Ú
2"" ‘ "‘  ‘  "! ‘  !‘    ‘  ‘  ‘  ‘
" ‘‘ @‘‘‘"‘- ‘ ‘!‘"‘ ‘ ‘
 "‘ !‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ " ‘ ‘ "‘ ! "‘  ‘ ! ‘
'‘‘ ‘;‘‘ "‘" ‘ ‘ ‘  ‘!‘ ‘
‘‘‘

/ " ‘ ‘ ‘ ‘   !!‘    ‘ "‘ ‘ ‘
!‘ ‘ /&7‘ "‘   ‘ "‘  ‘  ‘  ‘ ‘ "‘  ‘
  ‘‘ !‘  ‘" ‘   ‘ ‘  ‘‘‘‘
‘ " !‘ ‘  ‘ ‘  ‘  ‘   ‘ " !‘  ! ‘ ‘  !‘
  ‘ !‘ ‘  ‘" ‘‘ ‘‘"%‘ ‘‘  ‘
  ‘‘ ‘ ‘ ! ‘‘‘ ‘ !‘ ‘

1Ê-, Ê2 .‘


  ‘ !‘ " ‘  ‘ ‘  !‘   ‘ ‘
 ‘  ‘ ‘ ‘ ! ! "‘ "  ‘ ‘ ‘  ‘ ‘
" !‘  ‘    ‘ "‘  ‘ 2‘ ‘ ‘  "‘ "‘ ‘ ‘
 ‘  ‘  ‘  ‘ &8‘ ‘  ‘ ‘   ‘ ‘ ‘
  ‘‘! ‘‘" ‘ ‘ ‘"‘! ‘‘‘ ‘‘‘
 ‘  ‘   ‘  ‘ ‘ ‘   ‘ ‘ ‘  !‘ ! ‘ ‘ &8‘
" ‘  ‘  ‘ 0radio-immunosorbent test1‘ ‘ ELI 0Enzym Linked Immunosorbent
ssay test1‘‘  ‘! ‘ ‘+‘

  ‘ ‘%%‘ ‘ ‘‘‘ ‘  ‘"  !!‘ ‘ ‘


 ‘ ‘ 0prick test1‘  ‘  ‘ 0scratch test1‘ ‘  ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ‘
‘!  ‘0skin end-point titration/E1‘4 ‘‘"‘ ‘ ‘ ‘‘‘
"‘  ‘  ‘  !‘ "  ‘  ‘ ‘  "‘  ‘  ‘ 0 8 1‘ ‘
 !‘ ‘  ‘‘" ‘‘‘‘  ‘‘‘‘ ‘‘‘
 ‘‘ ‘  ‘ "‘  ‘ ‘‘‘'+‘





h
3! .,,
‘ " ‘  ‘  ‘ ‘ ! ‘  "‘  ‘ ‘ ‘ ‘  !‘   ‘
 ""‘  ‘   ‘   ‘ 4‘  !‘   ‘ ‘ ‘ merican
cademy of llergy, sthma and Immunology‘ ‘ !‘‘ += ‘

; ‘" ‘‘ ‘‘‘‘"  ‘0! ! "‘ ‘‘! ! "‘


1‘  ‘  ! ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ' ‘ 0 ‘ !'!‘
  ‘ "‘  ‘ !‘ "‘   ‘ " ! ‘ !!‘ ‘ %1‘ ‘
‘‘ respiratory compromise‘0 ‘ ‘‘!" ‘stridor‘wheezing‘
" ‘ 8#‘ " 1‘ ‘ " ‘  ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ ! ‘  ‘
‘‘‘0 ‘"‘"‘ 1+=‘

; ‘  ‘ ‘ ‘  !‘  ‘ ! ‘ ‘   ‘  ‘  ‘   ‘
 ""‘  ‘ ‘" ‘"‘" ‘  !‘0! ! "‘ ‘‘! ! "‘ 1‘ ‘
  !‘ ‘ ‘ ‘ 0 ‘ !'!‘   ‘ "‘  ‘ !‘
"‘  ‘" ! ‘!!''%1<‘espiratory compromise‘0 ‘ ‘
‘!" ‘stridor‘wheezing‘" ‘8#‘" 1<‘" ‘ ‘‘
‘  ‘ ‘ ! ‘ 0 ‘ "‘ "‘  1<‘ ‘  ‘
 ‘ ‘"  ‘0 ‘ ‘!‘‘1+=‘

; ‘ ‘ ‘  ‘" ‘ ‘‘  ‘ ""‘"‘  ‘ ‘
 ‘ ! ! "‘  ‘ ‘ ! ! "‘ ‘ 0 ‘ 1‘ ‘ ! ‘ ‘ '‘
 ‘‘‘ ‘ ‘0" ‘1‘‘" ‘‘‘ !‘‘(3‘
 ‘ "‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 2‘ ‘ " ‘
‘‘ !‘‘(3‘‘ ‘‘+=‘

4! .,,& .


* ! "‘ ‘"‘  "‘ ‘‘-!‘‘ ‘‘" ‘‘
‘  !‘  ‘   !‘ ‘ ! ‘  ‘ "  ‘  ‘ ‘
 ‘  ‘ ‘ ‘ 2‘ ‘   ‘  ‘ ‘  " ‘  ‘  ‘
‘"‘!‘‘ !‘!‘"  "‘! !‘‘ ‘‘ ‘‘‘
!‘ ‘ '‘  ‘   !‘  ‘ ‘ ‘ ! ! ‘ "‘  "‘
  "‘ "‘  ‘ ‘ * ! "‘ ‘ ‘   "‘  ‘ ‘ ‘  ‘

þ
‘ ‘  ‘ %%‘ ‘ ‘ ‘  ‘ " ‘  ‘  ‘
üarsinoid syndrome‘ühinese restaurant syndrome‘‘! ‘‘‘ ‘

‘ %%‘  ‘  "‘   ‘ " ‘ "‘ ‘  ‘ "‘
"‘ "‘ ‘ !  ‘ "‘ !‘  ‘  ‘ ‘ "‘  ‘
%%‘ ‘  ‘ !‘ ‘ ‘   ‘ ‘
"‘  ‘  ‘ ‘  "‘
‘ ‘ ‘ ‘ ! ‘ ‘  ‘  ‘  " ‘ ‘  ‘ ‘
‘ ‘  ‘ ‘   ‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘ "‘ "  ‘ - ‘
  !‘  ‘ ‘ ‘  ‘  "‘ ‘ "‘ '‘ !‘ ‘ "‘
‘"‘‘‘‘ ‘‘

‘ " ‘  !!‘  ‘ " ‘ !‘ !  ‘ ‘  !!‘ ‘
 ‘ "‘  ‘ "‘ !  ‘ "‘ ‘ ‘ ‘ ‘ '‘
 ‘  "‘ ‘  "‘ '‘ !‘ ‘ "‘ ‘ "‘  ‘
‘  ‘ !‘ ‘ "‘ ‘ "‘  ‘  ‘ ‘  "‘
 ‘ '‘ ‘ "‘ " ‘ ‘ ‘  ‘ '‘ "‘
 "‘ ‘  ‘ ‘'‘‘ "‘"‘ ‘‘

üarsinoid syndrome,‘ "‘ ' ‘ " ‘‘  ‘ ‘ "‘ ‘
 ‘  ‘ "‘  " ‘ ‘ ühinese restaurant syndrome, "‘  "‘ ! ! "‘
 ‘  " ‘ ‘ "‘ ‘ ‘ "‘ ! ! "‘  ‘   ‘  ‘

 !‘‘‘!‘" ‘  !‘‘+‘‘!‘   !!‘‘6‘ ‘‘
  "‘  ‘‘‘" "‘‘! ! ‘ ‘ ‘  ‘ ‘! ‘‘
"‘
-‘

,‘ ! ‘  '  ‘ "‘ ! "‘  ‘ "‘ !‘ ! ‘ ‘ ‘
"‘  ‘ 0wheezing)‘ /‘ ! ‘ !‘  ‘ ‘ "  ‘  " ‘  !‘ %‘
‘ ‘ ‘ ‘  !‘  ‘   ‘ "‘ "‘ ‘ ‘  ‘ "  ‘ ‘
  !!‘ ‘ " ‘" ‘ ! ‘ !‘‘‘ ‘ ‘ '!‘ ‘
! ‘ ‘ !!‘ ‘‘"  ‘ " ‘ !‘ ‘‘‘‘




c
)Ê   ,  
  
;‘   ‘ "‘  ‘ ‘   ‘  ‘   ‘ !‘ " ‘ "‘
"  ‘ ‘ ‘ " ‘ ‘ "‘ " ‘ ‘    ‘ ‘
  ‘ ‘  ‘   ‘ ‘ ‘   !!‘  ‘   ‘
!‘ "  ‘ "‘ ‘ ‘  ‘ ;‘ ‘  !‘ ‘ ‘  "‘ ‘
 ‘‘‘ !‘% ‘‘‘  " !‘‘ ‘‘  ‘
 ‘+

‘    ‘  " ‘ airway, breathing‘ ‘ circulation‘ ‘ "‘
 ‘ ‘ "‘ ‘  ! ‘  !‘ !‘ "‘  irway,‘ " ‘
‘ "‘ $‘ "‘ ‘  ‘  "‘ ! !‘ ‘ ‘ ‘ !‘ ‘  ‘ 4‘
"  ‘ ‘ ‘ ‘ "‘  "‘ ‘   ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ! ‘
 "‘ ‘"‘ ‘ ‘ ‘triple airway manuver‘ ‘  ‘ "‘‘
!‘ ‘ "‘‘!‘‘  ‘ ‘!‘ ‘"‘‘‘  ‘
‘  ‘  !‘ ‘  ‘ !‘  ‘ ‘ ‘  
reathing support‘  ‘ ! ‘!‘"‘!‘!‘‘‘'‘! "‘
"‘!‘ ‘‘ ‘‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘
 ‘ ‘ "‘  !‘    ‘ !‘ ‘ "‘ ‘ ‘ "‘   ‘
‘  ‘ !‘ ‘ "‘ "‘  ‘ ‘  ‘ !'!‘ ‘ ‘
! ‘ !‘ "‘ ‘  ‘ +'‘  ‘ )  üirculation support‘ ‘ !‘ ‘
 !‘ ‘ "‘  ‘ ! ‘ 0a. karotis atau a. femoralis1‘   ‘ ‘ " ‘ ‘
+‘

0 50  
"‘  ‘  ‘ ‘  "‘ !‘ "‘ " ‘ ‘  !‘  ‘
‘5!‘ ‘ ! " ‘‘ ‘ ‘‘   "‘" !‘
‘  !‘!‘‘ ‘%‘‘ ‘, ‘!   ‘ !‘
" !‘"  "‘‘‘ ‘‘ ‘" 
 ‘  ‘ ‘‘
 ‘ ,
‘ ‘  ‘ ‘ ‘ !‘  ‘  !‘    ‘  ‘
 ‘ "  "‘  ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘  ‘  " ‘  "‘
 " !‘ ‘ ‘ ‘ ‘ " !‘ ‘ "  ‘ ‘ ‘ "‘ !‘

cc
, ‘  ‘ ‘ "‘  !‘ %‘ " !‘ ‘  ‘ ‘  ‘
  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘  !‘  ‘ ‘ ‘   ‘ ‘ ! ‘
‘‘"  ‘‘

‘ ‘  ! ‘  ‘  ‘  ‘ "‘  ‘ ‘ "‘ "‘  ‘  ‘
"‘  ‘  ‘  "‘ "‘ " ‘ "‘ " ‘  ‘ ‘
, ‘  ‘  ‘ ‘  "‘   ‘ " ! ‘  ‘ ‘ " ‘ ‘
 ‘ ‘!!‘ ‘ !‘ "‘‘ !‘!‘‘"‘" ! ‘!‘
* ‘+‘‘‘‘?‘0('+‘1‘‘‘ ‘‘‘)‘**‘‘‘
/‘ ‘ "‘ ‘ ! ! "‘ ‘ "‘ +'+‘  ‘ "‘  ‘ ‘ ‘ ‘
  ‘‘" !‘

 0 !,,    -,   5  ‘


ï  
 ! """  !  #

 "+   ""
$%& "+$  $""
'%( "+&  &""
)%  "+'  '""
*  "+,  ,""

‘ ‘ , ‘ ! ‘‘! ‘ ‘ % ‘ ‘"‘ ‘  ‘ ‘
 ‘"‘‘ ‘0 ‘ 1‘"‘ ‘  ‘‘‘" ‘"‘
‘ ‘ ‘ "‘‘‘!!‘ ‘ ‘ ‘! '! ‘
‘ ‘‘! ‘‘ ‘% ‘!‘ ‘‘+‘‘0+‘
‘‘"   ‘ ‘ ‘?1‘! ‘ ‘  "‘‘) ‘‘
 ‘ ‘  "‘ "‘ " ‘ ‘ '‘ "‘ ! ‘ ‘ ‘ )‘ **‘
0‘ )‘ **‘ ‘ "   ‘  ‘  ‘ ?1‘  ‘  ‘ % ‘ !‘
 ‘! ! "‘ ‘* ! "‘" ‘  ‘" ! ‘‘ ‘ ‘'‘
) ‘ &%‘ ‘  " ‘  ‘ ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ " ‘
 !‘ ‘ "‘‘‘   ‘" ‘ ‘‘"  ‘ ‘! ‘
‘  ‘ " ‘ ! ‘ ! ‘ "‘ ‘ "‘ ‘  "‘ ‘ ‘ "‘  ! ‘
 ‘  !‘0 ‘ ‘1‘‘


‘ ‘  !‘ !‘ "‘ ! ‘ "‘ "  ‘ ‘ !'!‘ ‘  ‘
‘ ‘ ‘  ‘ ‘ !‘  ! ‘ ‘
! ‘ ‘  !‘ " ‘ %‘ ‘ " ‘ " ‘ "  !‘
%‘ ‘ !‘  ‘ "  "‘  ‘  ‘ ‘  !‘ "‘  "‘
  "' ‘ "‘!‘!‘ "‘!‘" ‘ ‘ ‘!  ‘
"  ‘ ‘ "‘ ! ‘ ‘ ‘ "  ‘ ‘  ‘ ‘ ! ‘
‘"‘! ‘% ‘4‘,2‘ " ‘ ‘0(‘1‘‘‘0+‘
1‘ ‘   ‘  ‘ ‘ ‘ 67‘ 3‘ ‘ ! ‘ ‘ ‘ +‘  ‘ *‘
"  ‘  "‘  "‘  ‘ " ‘  ‘ ‘ ‘  !‘  ‘
"‘‘,‘‘ ‘ ‘"‘! ‘‘" ‘% ‘+‘‘
 ‘" '" ‘0+'‘ 1‘‘"‘‘ ‘ ‘>‘ +‘

‘ ‘ ; ‘ ‘ ‘  ‘  "‘  ‘  ‘ ‘
! ‘  !‘ "‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ "‘  ‘  ‘
‘ ! ‘ ‘  " "  ‘ " ‘ ‘ ‘ ‘ ‘   ‘ ‘ ! ‘
-‘ % ‘ !‘ "‘   ‘  ‘   ‘ '‘ ‘ " ! ‘

" ‘+‘‘% ‘"‘! ‘"‘'‘ ‘"‘‘" ‘!‘0 ‘


! ‘  "‘   ‘ ‘ 1‘ ‘ ‘ % ‘ ='‘ );‘ **‘  ‘
 ‘+‘)**‘ "‘‘ ‘‘  ‘'‘)‘**+‘

,"!‘   ‘ !" ‘ ‘   "‘ ! ‘ ‘ % ‘ '=‘ );‘
**‘  ‘ '‘  ‘ "‘ ‘  ‘ ‘ ‘ );‘ **) ‘ ‘ ‘ +'‘
);‘**‘ ‘  ‘‘‘‘ A‘+3‘‘67‘3‘‘! ‘" '
‘  ‘ +‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ !‘  ‘ 0 !‘ !1‘
9‘!‘‘‘B‘ ‘‘ ! ‘+‘'+‘‘‘'‘‘67‘3‘
! ‘ ‘ !+‘

‘,"!‘ ‘‘‘ ‘ ‘" ! ‘ ‘"‘! ‘ %" ‘


 ‘ ‘ ‘ % ‘ 9‘ ‘ ‘ " "‘ ?‘ ‘ +‘ ‘  A‘
0 ‘‘)1‘! ‘ ‘‘'‘) ‘‘+'‘") ‘0 ‘
‘ "1‘!‘" ‘‘"‘‘ "‘‘ ‘‘ )‘‘
‘'+‘‘!‘&:‘" '" ‘‘ %  ‘!‘'>‘) ‘ ‘ ‘+3‘

cr
 ‘  "‘) ‘‘/"‘('‘);‘**) ‘ ‘‘ ‘ A‘
+3+‘

 6  
*‘  ‘ ‘  "‘  ‘ " ‘ " ‘ ‘ % ‘ ‘  ‘
"% ‘ !‘  ‘ ‘  ‘ ‘ %‘  !‘  ‘ ‘ ‘
 ‘  ‘ ‘  ! ‘ ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘
‘ ‘ ‘‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘‘‘
 "‘  "‘  ‘    ‘ " ‘ "  !‘ ‘  !‘ " ‘ ‘
 ‘ !‘  ! ‘ ‘ ‘ ‘ " ‘ ‘ ('‘ ‘ ‘ " ‘
 ‘ % ‘ "‘ * ‘ "‘  ‘ ‘ ! ‘ " ‘  "‘
 ‘ ‘ '3‘ ‘ % ‘ "‘ ‘ !‘ ! ‘ ‘ ‘ "‘
! ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘" ‘ ‘% ‘"‘

 ‘ " ‘ !‘ ‘ ‘ "‘ " ‘ ‘  A‘ ‘ !‘
  "‘ ‘ 7‘ % ‘  " ‘ ‘ ‘ ‘  "‘ "‘
" ‘‘ ‘ ‘‘‘  !‘% ‘% ‘% ‘
 ‘ ‘ ‘  ‘ 7‘ "‘ ‘ " ‘ "‘ ! ‘ ‘  ‘
 ‘‘% ‘

0,7 ,
/‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ! ‘ !‘ "  ‘  ‘ ‘ ‘  ‘ ‘
‘  ‘ "‘  ‘ ‘ "  ‘ ;‘  "‘ ‘ ‘ " ‘
"  ‘‘ "‘ ‘‘ "‘‘ ‘ ‘‘ ‘  ‘‘
"‘"  ‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘!‘ ‘ "‘‘"‘
  ‘  ‘ ‘  !‘ ‘ ‘ ‘ ;‘  ‘ ‘  ‘ "  ‘ ‘
 "' "‘ "‘  "‘ ‘ ! %‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ! '
‘"‘‘ ‘"‘ ‘‘ !‘2'‘ ‘" ‘! %‘‘ ‘
‘ 0 ‘ ‘  ‘ vital sign‘ ‘ "‘  1‘ ‘ ‘ ‘
 ‘ ‘ "‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ ‘ cardiac arrest‘
; ‘‘"  ‘ ‘ ‘‘‘% ‘4‘‘  ‘
  "‘"‘! ! "‘!‘‘‘!‘‘‘ ‘ ‘" ‘"‘


  ‘ ‘  ‘  "‘  ‘  !‘ ‘ '(‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
‘

# -0 / .- Ê   ,  " ,  + ,,


-.



 p pp
 
p
 
+
 
  

  


 a
 
 




/
 ""0)1! 


 ›
 !

 
 2 """"+&3"+, a"+"  !


ï ,% ,
4
   


 ›    "%$" aa


 



  

i‘ 
 5  a %$14 % .
 
 
i‘ „ 
 

+
 + 

  
 '‘ !   p    $,%$," a
'‘ r 
  $" a
'‘ ¢ p p  ""%,"" a
 

i‘ a  p ÷[   



i‘ 
 

i‘ / 
6$%&7$'4 +    584 

i‘ 
  
     /&7$'4 





c
Ê8.  
  ‘  "‘ ‘  " ‘ ‘ "  ‘  ‘ ‘  ‘
‘ !!‘ ‘!'!‘
‘ ‘ ‘ ‘"  ‘ ‘ ‘
‘ ‘  !‘   ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ &%‘ ‘
 " ‘ ‘"  ‘‘‘‘ ‘  " ‘ ‘ ‘ "‘ ! ‘
!‘ " ‘ ‘ !‘‘ "‘ ‘   ‘ ‘+‘


‘ skin test‘ !‘ " ‘ ‘ " ‘ ‘ " ‘ " ‘ !‘  ‘ ‘
 ‘ "‘  ‘ "  ‘ "‘   ‘ " ! ‘ !'!‘  !‘ "‘ ‘
! ‘ "‘ "  ‘ ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ 5‘  ‘  ‘ ‘  ‘
‘  " ‘  ‘  ‘ "‘  " ‘  ‘  ‘  ! ‘ '(3‘
!‘ ‘ ‘   ‘ ‘3‘!‘ ‘‘"+‘

/‘" ! ‘!‘ ‘‘! '‘  ‘!‘!‘" ! ‘ ‘ ‘


!‘  ‘ ‘ "‘ % ‘ ‘ ! %‘  ‘ " ! ‘
 ! ‘ !‘ ‘ ! '! ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  "‘ 2‘ !'!‘ ‘
 ‘  !!‘ ‘‘7‘!‘"  ‘"‘‘ ‘  !!‘ ‘
$ ‘ "‘"  ‘" ‘ ‘‘‘!‘ ‘  !!‘ ‘2‘
‘ "‘ ‘ ‘ ‘  ‘   ‘ !‘ " ‘ ‘  "‘  ‘
‘ ‘ ‘'‘!‘ ‘ ‘/  ‘  ‘" ‘‘
"  ‘‘ !‘ ‘" +‘

 Ê.,,‘
 ‘ ‘  "‘  "‘ ‘  ‘  ‘  ‘  ‘  ‘ ‘
‘  !!‘ ‘6‘ ‘‘  !‘"‘!‘ !‘!‘
""‘ ‘ " ‘ ‘ ‘
‘‘ ‘" ‘‘! %‘  ‘   ‘
 ‘‘‘ "‘ ‘ ‘‘ ‘ !‘‘+ ‘

"‘! ! "‘‘ ‘ " ‘"‘‘ ‘‘ ‘‘


  ‘ ‘  "‘ ‘  ‘   !‘ ‘ ‘ " ‘   ‘ "‘ "  ‘
%‘ "  ‘ "‘ !‘  ‘   !‘ ‘ !‘ ‘  ‘
!'!‘ ‘ ‘  " ‘ B'! ‘ ‘ ,78‘ &!,    %‘ ‘ ‘
‘ " ‘ ‘  ‘"‘" ‘ ‘‘ ‘ ‘ +‘

c
& & 

 Ê%


‘‘‘‘ "‘"  %‘ ‘" ‘ ‘&‘8‘ ‘‘


 ‘‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘  ‘ !‘ ‘‘  ‘ ‘
 "‘ "‘ " ‘‘‘ ‘‘‘

‘ * ! "‘‘  ‘ ‘ ‘ !‘ ‘‘ ‘‘


!'!‘ ‘ !‘ ‘ ‘  ‘ #‘ ‘ ‘ "‘  ‘ ‘
   ‘ ‘ ‘ ‘   ‘ ‘ " ! ‘ !‘  ‘ "‘ ‘
 !‘ ""‘   ‘ ,‘  "‘ ‘ "  %‘ " ‘ &‘
 ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ %‘ ‘ !  ‘ "‘ %‘ " !‘ ‘ ‘
 ‘ ‘‘ !‘ ‘‘


 ‘ ‘ ‘ ‘ ! %‘ - ‘ "‘ ‘  ‘  ‘
"‘ ‘  ‘! ‘ "‘'‘‘! ‘ ‘"‘  ‘"‘
‘ ‘  !‘ ‘  ‘   ‘ !‘ " ‘ ‘ ‘  !‘
  ‘ ‘  ‘  ‘ ‘ ‘ ! ! "‘ "  ‘ ‘ ‘
 ‘ ‘ " !‘ ‘    ‘ "‘   , ‘ "  ‘ ‘
‘ "  ‘ ‘ !‘ ‘  !‘  ‘  ‘ ‘  ‘ ‘  ‘
‘

 ‘ ‘‘‘ "‘‘ "‘‘‘ ‘  ‘ ‘


  !!‘  ‘ <‘ !‘ "  ‘  ‘ ‘ ‘  !‘ ‘ ‘
 "<‘" ‘,‘*‘7‘‘"‘ ‘ ‘"<‘" ! ‘ ‘‘!'!‘
‘ ‘  ‘ <‘ ‘  ‘  ‘ "  ‘ !‘ " ‘ ! ‘  "‘
‘ ‘% ‘! %‘ ‘"  ‘!‘" ‘ ‘ ‘‘‘

  ‘  "‘ ‘  " ‘ ‘ "  ‘  ‘ ‘
 ‘ ‘  !!‘  ‘ !'!‘ ,"!‘ ‘  ‘  "‘ ‘  "‘  ‘
 ‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘  !!‘ ‘


!  "Ê%  

‘ 9  ‘ /8‘ ," ‘  ‘ ‘ ,  ‘ ‘ ,   ‘ ><‘
7" ‘>>‘‘>'(‘

‘
‘ -‘ /‘ ;‘ ?‘ ‘ *‘ ,  ‘ ‘ ‘ #;‘ 464/) ‘
‘/ "‘=‘‘
(‘ ,‘ %  ‘ , ‘ ‘ ," ‘ ‘ >‘ C ?‘ ‘
 ‘ D‘
,%! ‘?‘4 9?‘   ‘
‘ 8‘.‘," A‘‘,*7‘‘,  <‘>‘*
$‘:‘(‘2‘'+‘

+‘  ‘;‘/‘;‘7‘,  ‘& ‘/%‘‘ , ‘ &‘


*)
#‘&‘  ‘/‘#;‘464/) ‘ <‘(‘‘ / "‘
‘ ,‘," ‘ ‘>‘C ?‘‘
 ‘D‘,%! ‘?‘4 9?‘‘
  E!@‘
=‘ "‘2,‘ ‘‘7‘&‘‘, ‘ ‘
 ‘‘#  ‘
2"‘.  ‘,<‘‘
>‘ *‘ -,‘ 7‘ #  ‘ ‘ %  ‘ -‘ ‘ ," A‘ ,  ‘ 7‘
& F‘2!‘,<‘‘""(='(=‘
‘
‘-‘/‘;‘,  ‘‘ ‘*‘‘   !‘ #‘
;  ‘464/‘/ "<‘‘‘+'++<‘+='+>‘
‘,‘  ‘ , ‘ ‘  !‘ ,‘ ‘ C ?‘ ‘
 ‘
D‘,%! ‘?‘4 9?‘ "'‘
‘‘ ‘2 ‘2‘ ‘,‘‘ ‘/‘‘ "‘‘  ‘
/‘
#‘   ‘ /‘ #‘ ;  ‘ 4% ‘ 4 <‘ ‘ ‘ =='
>‘

‘,‘ ‘ ‘   ‘ ‘ C ?‘ ‘


 ‘ D‘ ,%! ‘ ?‘
4 9?‘ "  ‘
‘

ch