CIVIL PROCEDURE
INTRODUTION
Historical
1815 1st Supreme court with original and appellate jurisdiction.
Endowed with powers of Queen’s Bench and Equity
1850 District Court for each district was created
1863 Bench of Magistrates -3 magistrates, having criminal jurisdiction only for serious
offences
1868 Bench of Magistrates changed to Intermediate Court.
1871 Intermediate Court given jurisdiction in criminal matters.
1955 Court of criminal Appeal created to deal with appeals from assizes.
1963 Court of Civil Appeal to deal with appeals from a single judge sitting in open Court (not
in chambers). If there were two judges, there was no appellate jurisdiction, had to go
to Privy Council. There has been proposal from the Mackay report to institute an
appeal from 2 judges to a Court sitting with 5-6 Judges.
Contrary to the criminal jurisdiction, in civil matters there are no juries.
The removal of the Judges in office: Please vide Section 78 of the constitution.
Removal of judges on grounds of incapacity or insanity
There is a special procedure for that matter in the constitution. The President must appoint a
special Tribunal. If the tribunal so recommends, the opinion is sent to her Majesty the Queen
and She is to decide.
Chamber sittings:-
Judges sit in Chambers even during vacation time - 3 days per week : Mondays, Wednesdays
and Fridays (1 judge per day) from 10.00 am. There are also two special sittings of the
Supreme Court for urgent matters.
Evidence outside the Court can be admissible, e.x Commission Rogatoire and De Bene Esse
proceedings.
The M& R as Judge in Bankruptcy
Deals with matters under the Bankruptcy law, law of insolvency and winding up of companies.
The M&R presides over it concurrently with judges of the Supreme Court.
However, the Bankruptcy division has no jurisdiction to inflict penalties for offences
committed under the Bankruptcy Act. Such offences must be tried by the Intermediate Court.
Please vide the case of Banymandub v/s Kwan Cheung Woo (1965) MR
All WRITS (Mandamus, Habere Facias Possessionem, Writ of Injunction) are equitable
remedies. The Supreme Court derives equitable jurisdiction from its inherent
jurisdiction.
Constitutional matters
The Supreme Court can declare anti-constitutional any law null and void (Please vide section
2 of the Constitution.
Please vide the case of Mahboob v/s Govt of Mauritius (1982) MR
Appellate Jurisdiction
The Supreme Court hears appeals from final judgements of lower courts including the M&R.
The judgement of a Judge of the Supreme Court sitting in open court must be made to the
Court of Civil Appeal.
The judgement of the Judge in Chambers to the Supreme Court
The judgement of two Judges or more must be made to the Judicial Committee of the Privy
Council.
Rights of Audience
Defined under the Law Practitoner’s Act 1984, a foreign barrister (not registered in
Mauritius) can address the court with leave of the Chief Justice. An attorney can address the
Judge-in Chambers in open court only in formal matters.
District Courts
In the District Courts, the Magistrate had both a civil and a criminal jurisdiction and is under
the administrative control of the Chief Justice but under disciplinary control of the Judicial
and Legal Services Commission (JLSC). The qualification is 2 years standing at the Bar and the
appointment is made by the JLSC.
The Port-Louis District Court has 3 divisions; the first Civil and the other 2 Criminal. The
District Court of Plaine Wilhems has two District Courts. The District Courts sit in public
except for the Juvenile Court, which sits in camera (juveniles are involved).
In civil matters the Plaint is lodged in the District Court where the Defendant resides. In
Criminal matters, the information is lodged in the District where the offence has been
committed. The Magistrate is assisted by the District Clerk who is also responsible for issuing
Summons and processes. The usher enforces discipline and control. The Police Officer has no
power at all.
Exclusive Jurisdiction
Magistrates have exclusive jurisdiction, under Landlord and Tenant Act, Bail
By special law - Lunacy Act. Relative can apply to Magistrate for interim order of detention at
mental institution for somebody mentally insane.
Applications for the sale of liquor and rum
Road Traffic Act- refusal of renewal of driving licence.
Chambers Jurisdiction
Swearing of affidavits
Civil Status Matters- rectification of Civil Status Acts
Reinstatement of minor
Conciliator between neighbours and spouse- behaves like a ‘’Juge de Paix’’. The function is
purely advisory and there is no legal obligation for him to do so. The advice has not force of
law.
Arbitrator in dealing in small claims not exceeding Rs25,000/- Small Claims Tribunal.
Repossession of personal belongings (in case of disputes between spouses)
Payment of alimony
Intermediate Court(IC)
Since 1999, the jurisdiction has been given to the Magistrate to sit alone. But it is at the
discretion of the President to put more than one Magistrate given the importance and
complexity of the case. The maximum sentence that can be imposed is 8 years penal servitude
or 5 years imprisonment. In the case of a persistent offender, the maximum is 12 years penal
servitude.
The Intermediate Court can only try 3 counts at once. But the District Court can try an
unlimited number of counts.
For money claims, the IC has jurisdiction for sums more than Rs 50,000 but less or equal to Rs
500,000/-.[ AMENDED: ]
In certain cases, the IC has no jurisdiction and parties must go to the District Court.
Cases under the Landlord and Tenant Act are the exclusive jurisdiction of the District Court.
Jurisdiction
Labour Act
EPZ Act
Workmen Compensation Act
Export Services Act
Passenger Transport Industrial Retiring Act
Sugar Industry Retiring Act
Lodging a Plaint
Permanent Secretary of the Ministry of Labour in the name of a ‘worker’ can lodge a Plaint.
However, if there is an appeal from the judgement of the Industrial Court, the appeal must be
directed at the worker himself.
A request can be made to the State Law Office to represent the worker on appeal if he has no
means. If the worker is illiterate/incapacitated, the District Clerk helps him in drafting the
Plaint.
Legal Aid
Pauper are defined as those:
Not owning property exceeding Rs 750,000
Not earning more than Rs 10,000 per month
There is a special section of the Supreme Court dealing with paupers (informa pauperis cases)
LODGING OF CASES
Cases can be entered by 4 ways, namely;
Plaint with Summons (PWS)
Petition (e.g. Divorce Petition)
Actions for Habeas Corpus
Proecipe & Praecipe and Affidavit (before the Judge in Chambers)
Introduction:
Almost all case entered by the Supreme Court is by way of Plaint with Summons (PWS).
Exception:
⋄Cases to be entered by way of Motion supported by affidavit
⋄Action for issues by Prerogative Order, e.g: Writs of injunction, Certiorari and Mandamus.
Law of England of Writs applies.
⋄Cases requiring urgency e.g. move to amend an act
⋄If Procedure by way of Motion is prescribed by any enactment e.g. actions to draw water
from rivers and canals.
I, Marie Danie LISETTE, a Teacher, residing at Caverne Provert, Rodrigues and holder of a
National Identity Card bearing No. L230676810457C.
2. I aver that since in or about the year 2010, the Respondent and I were living as
husband and wife at my place.
3. From our intimate relation, one child, named Ann Léa LAROSE was born on the 28 th
December 2011.
I am hereby annexing the birth certificate of our minor child to that effect
marked Doc A.
10
4. I aver that the Respondent is violent and aggressive against me. I aver that on several
occasions, the Respondent acted violently against me.
5. I aver that on the 27th November 2014, I forced him to leave my house. I aver that since
then, the Respondent and I are living separately and our minor child is living with me.
6. I aver that I am the only one who takes all the responsibilities of our minor child. I am
the only one who takes care of her and providing her with all the necessities of life and
most importantly all the love and affection.
7. I aver that I am the only one who incurs all the monthly expenses for our minor child,
as particularized hereunder:
Details Amount
Food, including yogurt, vitamins etc… Rs 3,000/-
Educational expenses Rs 200/-
Clothes / shoes etc… Rs 1,000/-
Miscellaneous (imprevus) Rs 15,00/-
TOTAL Rs 5,700/
8. I aver that I earn a monthly salary of Rs 27,000/- out of which I have to repay loans in
the sum of Rs 17,000/-.
9. I have difficulty to pay for all my monthly expenses. I aver that each month, I have to
borrow money from my relatives so as to make both ends meet.
10. I aver that the Respondent is not contributing to the upkeep and maintenance of our
minor child.
11. I need a monthly alimony of Rs 4,000/- from the Respondent for the upkeep and
maintenance of our minor child.
12. I aver that the Respondent is a security officer, he earns a monthly salary of about Rs
14,000/- . He is also the President of the Bus Cooperative Union. He has the means and
he can easily contribute the said sum of Rs 4,000/- for the upkeep and maintenance of
our minor child.
11
13. I aver that I have no objection that a right of visit be granted to the Respondent. I aver
that the Respondent has no house. He lives at her mother`s place.
14. In these circumstances, it is urgent and necessary that Your Lordship may be pleased
to make an ORDER:
A: granting to me the sole custody of our minor child, Ann Léa LAROSE.
C: making such other Order as Your Lordship may deem fit and proper.
L.R.TOULOUSE
ATTORNEY-AT-LAW
This affidavit is to be used in a case to be lodged before the Supreme Court (Rodrigues
Division)
L.R.TOULOUSE
ATTORNEY-AT-LAW
12
A: granting to Applicant the sole custody of the minor child, Ann Léa LAROSE ,
C: making such other Order as Your Lordship may deem fit and proper.
And this for the reasons fully set forth in the herewith annexed affidavit, a copy of which is herewith
served upon you in order that you may not plead or pretend ignorance of same.
WARNING YOU that the said motion will be made on the day and at the hour aforesaid whether you
be present or not.
Under all legal reservations.
Dated at Port Louis, this 5th day of June 2015.
L.R.TOULOUSE
Of Suite 509, 5th floor, St James Court, St Denis Street, Port Louis.
APPLICANT’S ATTORNEY
To/
13
APPLICANT
v/s
RESPONDANT
MOTION PAPER:
Counsel is instructed to move the above Court for an Order:
A: granting to Applicant the sole custody of the two minor child, Ann Léa LAROSE.
C: making such other Order as Your Lordship may deem fit and proper.
And this for the reasons fully set forth in the hereto-annexed Affidavit.
L.R.TOULOUSE
th
Of Suite 509, 5 floor, St James Court, St Denis Street, Port Louis
14
Defendant
In the presence of:
EF, ………………………………….
Co-defendant
PLAINT WITH SUMMONS
Body – tell of story
Background (i.e. matters of inducement – controversial matters).
Accident (particulars of accident)
Cause of action (faute, negligence etc…)
Damage
Defendant bound to make good damages
Prayer for Honourable Court to order Defendant to pay Plaintiff.
SUMMONS
WARNING
15
A warning to the effect that the party should appear in Court on a specified day and time to
take a Stand in case and file a defence if any, and inform him that if he fail to appear or be
represented, the Court may give judgement against him in terms of Plaint with Summons.
TENDER OF EVIDENCE
The PWS must also contain a Notice of Tender of Evidence describing the evidence, which the
Plaintiff intends to adduce in evidence, and stating where they can be seen or inspected within
a reasonable time before the hearing of the trial of the case.
16
Both Plaintiffs electing their legal domicile in the office of the undersigned
Attorney at Law.
PLAINTIFFS
v/s
1. Mr Harrydev DOORGAH, residing at Vacoas, Route Quinze Cantons.
DEFENDANTS
2. Plaintiffs aver according to the said deed under private signature, the Defendant No. 1 and 2
`` s`engagent et s`obligent ….. ã vendre, céder et abandoner ……..les biens et droits
immobiliers…..dépendant d`un immeuble dénommé `` RESIDENCE SOLITUDE`` situate at
Impasse Cyprès No.1, Mon Désir, Paillote, Candos for and in considerations of a sum of Rs
2.5m /-.
3. Plaintiffs aver that the internal area of the house shall be 137.72 m2 (lot No. 4) viz, `` un
appartement ã usage residentiel, au premier étage ( Niveau 2) du dit immeuble est composé
comme suit-
17
c. Une salle ã manger de seize mètres et trente trois centièmes (16.33 m2)
d. Une cuisine de dix metres carrés et soixante – cinq centièmes (10.65 m2)
e. Une sale de bains et des toilettes de quatre mètres et cinquante centièmes (4.50 m2)
LE PREMIER ĒTAGE-NIVEAU 2
a. Un balcon de quatre mètre carrés et quatre vingt dix neuf centièmes (4.99 m2)
b. Une premiere chambre ã coucher de dix metres carrés et cinquante-six centièmes ( 10. 56
m2)
d. Une deuxième chamber ã coucher de quinze mètres carrés et quinze centièmes (15.15 m2)
e. Une premiere salle de bains et des toilettes quatres mètres carrés et cinquantes centièmes
f. Des escaliers de trois mètres carrés et de quatre-vingt – quatorze centièmes (3.94 m2)
g. Une deuxième salle de bains et des toilettes de cinq mètres carrés et six centièmes (5.06
m2)
4. The quote part in the relation to the `` parties communes `` is 196/1000 èmes.
5. Plaintiffs aver that it was agreed that Defendants shall complete the construction of the
house and shall transmit the `` propriété`` to Plaintiffs at latest on the 31 st April 2014.
6. Plaintiffs aver that it was also agreed between the parties that Plaintiffs would make a first
payment in the sum of Rs 1,000,000/- on the day of the signature of the `` compromis de
vente``.
7. Plaintiffs aver that it was also agreed between the parties that the balance due, viz, the sum
of Rs 1,500,000/- will be paid `` en une seule tranche `` on the 31st July 2014, `` ã condition
que la construction de l`appartement soit terminé au plus tard le 30/04/2014 ``………
18
8. Plaintiff aver that on the 18th December 2013, Plaintiff and Defendants have signed the deed
under private signature.
9. Plaintiffs aver that on the same date, they made a first payment in the sum of Rs 1,000,000/-
to the Defendants.
10. Plaintiffs aver that the Defendants have failed to complete the construction and delivery of
the house on the 31st April 2014.
11. Plaintiffs aver that by the wrongful acts and doings of the Defendants amount to a breach of
contract, Plaintiffs have suffered and are still suffered damages.
11. Plaintiffs further aver that due the wrongful acts and doings of the Defendants, Plaintiffs have
had to rent a house and have been paying rent.
12. Plaintiffs also aver that it was commonly agreed by the parties that `` qu`ã défaut par les
vendeurs de ne pas pouvoir transmettre la propriété dudit immeuble ã l`époque sus-fixée, viz,
on the 31st April 2014, et huit jours après soit le service d`une simple mise en demeure soit
qu`une simple lettre ait été addressée aux vendeurs ã son adresse sus-énoncée, et ce, aux frais
de ces derniers, et rester sans effet, toute somme versée par les acquéreurs doit être retournée
aux acquéreurs et une somme équivalente doit être versée aux acquéreurs ã titre de
dommages et intérêts……```.
13. Plaintiffs aver that on the 14th August 2014, a Notice `` Mise en demeure`` was served upon the
Defendants.
14. Plaintiffs avers that more than eight days have elapsed since the service of the Notice `` Mise
en demeure``. Plaintiffs avers that up to now, the Defendants have failed, neglected and
refused to make the delivery of the house to Plaintiffs.
15. As a result of Defendants and doings which amounts to a breach of contract, Plaintiffs has
suffered damages which they estimate in the sum of Rs 3,115,000/-.
16. Plaintiffs therefore pray from this Honourable Court for a judgment:
a) Declaring and decreeing null and void the agreement reached between Plaintiffs and
Defendants on the 18th December 2013;
b) Ordering the Defendants to reimburse to Plaintiffs the said sum of Rs 1,000,000/- which
Plaintiffs have made as a first payment to Defendants on the 18 th December 2013;
c) Condemning and Ordering the Defendants to pay to the Plaintiffs the sum of Rs 1,000,000/- as
damages as is provided for under the deed under private signature;
19
d) Condemning and Ordering the Defendants to pay to the Plaintiffs the sum of Rs 25,000/- as
costs of the Notice `` Mise en demeure``; as is provided for under the deed under private
signature;
e) Condemning and Ordering the Defendants to pay to the Plaintiffs the sum of Rs 90,000/- as
rent paid by Plaintiff No. 1 to his landlord;
f) Condemning and Ordering the Defendants jointly and in solido to pay to the Plaintiffs the sum
of Rs 1,000,000/- as moral damages for stress and worries;
g) And making such other Order as may be deemed fit and proper in the circumstances.
WITH COSTS
TAKE NOTICE, You, the above named Defendants, that you are hereby requested, called upon and
summoned to be and appear before the Supreme Court, Jules Koenig Street, Port Louis, on
the ......................................, 2015 at 9.30 o’clock in the forenoon to answer the above named Plaintiffs in the
above matter.
TAKE FURTHER NOTICE, You, the above-named Defendants that the Plaintiffs in this cause, whilst
reserving their rights to tender other documents if need be, intend to adduce at the hearing the
documents hereunder specified, and that same may be inspected by You, the Defendants, your
Attorneys or agents, at the office of the undersigned Attorney at Law on any office day and during
office hours, and that, You, the Defendants will be required to admit that such documents, as are
specified to be originals are true originals and such as are specified to be copies are true copies and
have been written, signed or executed as they purport to have been saving all just exceptions as to the
admissibility of the said documents as evidence in this cause.
AND TAKE FURTHER NOTICE that failure by you to appear or to be represented may result in the
Court delivering judgement against you in favour of Plaintiffs in terms of the Plaint.
Under all legal reservations.
Dated at Port Louis, this 25th day of May, 2015.
L.R.TOULOUSE
Of Suite 509e, St. James Court, St.Denis Street, Port Louis.
DESCRIPTION OF DOCUMENTS:
20
3. The Notice `` Mise en demeure`` dated the 14th August 2014, with the Usher`s return.
4. The lease agreement between the Plaintiff No. 1 and his landlord.
NB:
Rule 2 of the Supreme Court Rule 2000 provides:
Except as other provided for under any enactment, and subject to paragraph 2, civil &
commercial proceedings before the Supreme Court in its original jurisdiction shall be
initiated by way of PWS.
Please vide the definition of the word ‘’ shall’’ IGCA.
Rule 2(2) provides an action may be initiated by way of Motion supported by affidavit
where
(a) The action is one for the prerogative Order;
(b) The circumstances require urgency,
(c) It is so prescribed in these rules.
Rule 2(3) provides that an action before the Judge in Chambers shall be entered by way of
proecipe supported by affidavit.
(3) Every PWS shall be endorsed with the full name, office address and stamp of the
Plaintiff’s Attorney which shall be the elected domicile of the Plaintiff
21
(2) Every PWS shall bear the signature of the M and Registrar.
(3) Every PWS shall be served upon the defendant or other party not later than 14 clear days
before the returnable date.
Filing
When filing Plaint with Summons, need to file 2 copies with original. Copies will be certified,
taxed and served to the defendant (and any other party). If there are 2 defendants, need 3
copies send so on.
The other copies are served by the usher on the defendants at least 14 days before the
returnable date.
In the case of posting, the attorney must file a declaration containing the name and address
of the defendant and accompanied by a certificate of posting. If service is still not possible,
then the plaintiff can apply for Substituted Service.
22
PWS must be served on the defendant at least 14 days before the trial or hearing
Returnable date
It is the date of the hearing or the date specified for appearance in the summons. On that date
the M&R has jurisdiction to deal with all formal matters up to the hearing of the merits. All
disputes concerning particulars of pleadings and inspection of documents are settled before
the Master & Registrar. The returnable date before the Master is usually on Tuesdays and
Thursday at 9.45.
On the returnable date, the defendant can come admit the debt. If he is not present, judgment
can be taken against him if the claim is for a fixed sum. If the amount of damages is not for a
fixed sum, the case has to be made out before a judge, not the Master as the Master cannot
give judgement.
23
Pleadings
There are only 3 pleadings in an action entered by Plaint with Summons
The Plaint
The Plea
The Reply
Particulars of pleading
Particulars can be asked either of PWS or plea. The other party can also ask for
communication of documents (i.e. those in possession of the adverse party and intended to be
produced at the hearing).It can be asked amicably by Attorneys by means of a letter
containing the demand of particulars. The answers must be in Legal form containing both the
questions put to the plaintiff or the defendant together with the answer. Both demand and
answer to particulars must be filed in the Registry of the Supreme Court. The purpose behind
asking for particulars are various e.g. for information and to avoid being taken by surprise, to
limit the issues between the parties and it is also a powerful way of attacking the opponent’s
pleadings.
A party is bound by the particulars and cannot withdraw them except when it concerns an
error of fact (not of law).
In case of refusal or neglect to answer particulars asked for, the adverse party can apply to
M&R for directions. Procedure: by way of preocipe and Affidavit. If the adverse party still
refuses to communicate documents asked for then it might be disallowed to use them at trial.
24
When particulars asked for are not in the case, the Knowledge of the plaintiff/ defendant. In
such a case, the party who asked for particulars can move the Supreme Court for that part if
the PWS to be struck out.
25
Drafting may be on point of law or on the merits or both. Facts in the PWS not denied are
deemed to be admitted. However, the quantum of damages is always in issue unless expressly
admitted by the Defendant. But, in practice, quantum is invariably disputed.
The plea is accompanied by a notice describing the documents can be seen before the hearing.
It can be the body of the plea or in separate document.
The plea may also contain a counter claim. In such a case, the plaintiff must file his plea to the
counterclaim on a date to be fixed by the M&R. The counterclaim is the reply.
When the Defendant in his plea confesses the allegations of fact of the PWS but adds
something new which puts him out of cause, he is said to have pleaded confession and
avoidance-‘yes, but….
26
e.g. Plaintiff claims from Defendant Rs50,000 as rent. In his defense, Defendant accepts that he
was indebted to Plaintiff in the said sum, but avers that the sum has already been paid.
When there is close link between the debt and payment, the Defendant can confess and avoid.
Otherwise, he must enter a counter-claim (demande reconventionelle). In the example, if
Defendant was to accept the debt of Rs50,000 and aver that P in turn owes him Rs100,000 for
goods sold and delivered, then D must enter a counterclaim. Then both cases will be tried
together. If the counterclaim succeeds then judgement will be for the balance.
3.2.4 COUNTERCLAIM
It is cross- claim, which the Defendant raises, in the very action brought against him by the
Plaintiff instead of bringing a separate claim. The events that give rise to the PWS and the
counterclaim must be the same or have some kind of connection which enables both claims be
tried together and thus avoid multiplicity of claims. The law relating to pleas applies to
counterclaims.
The counterclaim must be added to the plea. It is a separate and independent action that must
be tried together with the original Plaint with summons unless otherwise directed by the
judge. There may be two judgements if both the PWS and counterclaim succeed. Execution
must be issued for the balance.
When the Defendant pleads both a defence and a counterclaim, the paragraphs of the
counterclaim are usually numbered as though they were a continuation of the paragraphs of
the plea. The counterclaim must express specifically the claim and the relief sought by the
defendant. It must be complete in itself so that it can stand by itself if the PWS is withdrawn or
struck out. It is wise to repeat in the counterclaim some of the uncontroversial parts of the
PWS.
27
2. If the plaintiff desires to admit the facts alleged in the plea and wished to meet them by
asserting new and additional facts.
3. If the plaintiff desires to plead an objection on a point of law
4. If he desires to plead that the defendant has mis-stated the cause of action.
5. If the defendant has pleaded a counterclaim which the plaintiff desires to contest because
the reply would contain the plea to the counterclaim.
In replying to the plea of the defendant, plaintiff may make a use of a comprehensive form of
traverse called a joinder of issue-which usually runs as follows: ‘The plantiff joins issue with
the Defendant upon his plea.’ The effect is to deny every allegation of fact alleged in the plea.
If a reply is serve, but and allegation of fact from the plea is not denied in the reply, that
allegation would be deemed to have been admitted.
In the absence of a reply, every paragraph of the plea is deemed to be denied. The proper
function of a reply is to raise an objection to the plea in any matter which must specifically
pleaded which makes the defence not maintainable or which otherwise might take the
defence by surprise.
The reply is the proper place for meeting the defence by confession and avoidance. This in an
action for libel and slader, if the defendant tries to set up the defence of ‘fair comment in a
matter of public interest’, the plaintiff must serve reply setting up the facts proving bad faith.
28
The motion for amendment must be served on the adverse party. The amendment can be
made at any stage of the proceedings-even during trial. Amendment will be allowed in the
following cases:
1. Where it is just and reasonable for determining the real question in controversy
between the parties
2. When there is a change in the status of the parties
3. Death
4. A third party is made to intervene in case. (See intervention or third party procedure)
Cases where the amendment will be refuse:
1. The application is made in bad faith. By a judgement Omartech Rimech v Industrial
Mechanical and Electrical co. Ltd 1980 MR
:Motion for the amendment was 2 years after the pleadings had close. The plea would also
have had to be amended thus resulting in delay.
2. If the proposed amendment will cause undue delay or will unfairly prejudice the
adverse party.
3. If the amendment is irrelevant or merely raises a technical point.
4. If the amendment is made at a late stage.
5. When it amounts to a revocation of an admission unless it is shown that the admission
was due to an error of fact. This is in line with Joycry v Pacar 1971 MR.
3.3.3.2 Amendment of a pleading at the request of adverse party
When any pleading contains a statement which is unnecessary, vexatious or made with
unnecessary prolixity. (S15 RSC 2000), an application may be made to the court or the Master
and Registrar.
When the pleading contains duplicity arbitrariness, uncertainty or framed in such a way as to
embarrass or mislead the other party, the latter may apply by way of motion+ affidavit to
have the pleading amended (S 16 RSC 2000)
In Wan Chow Wah v/s Food Canners Ltd. 1981 MR, it was held that there was no need for
the approval of the adverse party.
E.g: Cannot sue someone at the same time contract and tort, can have alternative prayer.
Amendment also made when change in the status of parties ex Death of either parties and
also when a 3rd party is made to intervene eg. tutelle
29
Dated etc
There is a distinction between the public and private document. Whenever the document is a deed
under private signatures or an authentic deed and the genuineness of the document is contested by the
adverse party, a PWS is lodged in the Supreme Court contesting the veracity of the same document (la
sincerite de l’acte)
The brief is to be prepared at least 14 days before the trial. A copy hereof is filed in the Registry of the
Supreme Court and another copy is forwarded to the attorney of the adverse party. If the trial is before
the Judge in Chambers, the brief must be prepared at least 8 days before the trial date. Otherwise,
counsel must make a request to the effect that he/she has not taken cognizance of the brief or that
some of the documents are missing.
One cannot have an action against a deceased or non-existent person (whether moral or physique). It is
a nullity ab initio. An amendment cannot cure this defect. The action has to be restarted from scratch
against the right party. (If the party died subsequently the appropriate motion may be made to court for
an amendment)
30
Procedure: Motion is made to the Supreme Court (or to the M&R if before trial).Notice of
motion is served on adverse party to come and show cause why the suggestion of record, should
not be made. Once the application is granted, the pleadings are amended and within 4 weeks
from the order granting the suggestion of record, a notice and a copy of the amended PWS is
served on the new parties.
Note: If the plaintiff does not know the heirs, he can try to get at least one of them and ask him
to forward all the names of the others.
Various causes of action can be joined in the same suit provided that they are by ad against the
same parties and on the same rights, unless the court or M&R decided that it is inexpedient to do so
in which case separate records and separate trials will be made. E.g. Mr A owes Mr D as follows-
Rs100,000 for goods sold and delivered, Rs300,000 for money borrowed, Rs500,000 for rent. But if
for goods sold and delivered, A was acting on behalf of Mr C (A is a mandataire). Mr A is not within
the same rights as the other causes of action where he acts in his personal capacity. Therefore the
first cause of action cannot be joined in B’s other claim against A. Joinder should be objected to.
Procedure: Wherever the court orders separate records to be made, a motion is to be made to try
the case separately.
In both cases, pleadings can be amended. Procedure: motion+affidavit. Motion has to be served on
adverse party. If the trial has started, the motion is made before the Supreme Court. IF it has not
started, go before the M&R.
Once amended, the new party is served with a notice as directed by the M&R. Proceedings start
against him from the service of the notice.
The third party procedure or L’intervetion d’un tiers is either ‘forcee’ or ‘volontaire’.
It is force when the Defendant intends to claim against the 3 rd party any relief connected with or
relating to the original subject matter of the action or substantially the same as the relief by the
31
plaintiff, or to require that any question or issue relative to the original subject matter of the
case be determined not only between the Plaintiff and the Defendant but also between them
and the 3rd party.
4.3 Interpleader
Whenever the movable property of a person is seized or has been seized and sold in pursuance
of a warrant or levy issued out of a court by virtue of a judgment of the same court in a case
where he was neither a party nor represented, he must lodge an opposition by means of a
notice in writing into the hands of the usher in charge of the seizure of the same requesting him
not to proceed with the sale of the property seized or in case where it has already been sold, not
to distribute the proceeds thereof. The notice must state the grounds on which the opposition is
made.
To/
The Respondent, usher of the Supreme Court
The usher forwards the notice of opposition to the M&R who issues a summons to be served on
the execution creditor (Plaintiff in main case), the judgement debtor (defendant in main case)
and the Applicant 3rd party, calling upon them to be and appear on the floor of the Supreme
Court on a specified date and time fixed in the summons. The court will adjudicate on the
application on the returnable date. This is usually a summary procedure.
WITNESSES
All preocipes must be accompanied by an affidavit. In those cases, the Plaintiff is called
‘applicant’ and the defendant ‘respondent’. The affidavit, counter-affidavit, reply to counter-
32
affidavit constitute the pleadings of the case. In the past, affidavits amounted to evidence in
chief. The new Supreme Court rules equate them to pleadings.
One day prior to the application for summons of witnesses, a list of witnesses must be served on
adverse parties:
To/
The Defendant, with election of domicile at the office of Attorney
The application for issue of summons is made to the M&R verbally 8 days before the trial while
showing the list of witnesses already served on the defendant. Otherwise, the leave of the M&R
must be obtained if the delay is shorter.
The additional list of witnesses must be served on adverse parties at least 24 hours before the
trial day.
33
5.3.1 INTRODUTION
There are many instances where the examination of witnesses or party is taken down and
made before the trial date e.g affidavit evidence, commission rogation in District Court, de
Bene Esse examination in the Supreme Court.
There are two cases where de Bene Esse examinations are allowed:
1 Where the witness is now in Mauritius but will not be in Mauritius on the day of trial.
2 Where there is a risk that the witness will not be available on the trial date because of his
failing health or because he may not be alive. Also used if witness suffers from some
mental/physical incapacity.
5.3.2 PROCEDURE
IN THE SUPREME COURT OF MAURITIUS
In the matter of
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
PREOCIPE
1 For an order from the Honorable Judge who may be sitting in chambers authorizing the
De Bene Esse examination of witness YZ who has material evidence to give in the case of
AB V CD fixed for trial on 2001, to be held before the Judge in Chambers on a specified
date and time, the result of such examination to be filed in the Registry of Supreme Court
and have the same value as if given in court, and this for the reasons set out in the hereto
annexed affidavit.
34
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
Draw up be me etc.
An ex parte application to the Judge in Chambers by way of Preocipe and affidavit. Once the application
is granted, the judge fixes a day and hour for the hearing. The order of the judge and a copy of the
preocipe and affidavit is served on all interested parties. The judge will examine. Deposition taken by
Registrar of Supreme Court. Parties can cross-examine. The result of the examination is filed in the
Registry of the Supreme court and it has the same value as if given on court
TRIAL
The case is struck out save and except if the defendant admits the claim of the plaintiff in which case,
judgement is given in favour of the plaintiff. If the case is struck out for absence of the plaintiff, one can
still have the case recalled. The Supreme Court rules specify that if the defendant is absent by mistake,
the case should be recalled on the same day. The rules are silent as to whether the case can be recalled
35
when the plaintiff is absent. In practice, the rules of the Supreme Court are directory and not
mandatory. If the other attorneys have no objection, move for the case to be recalled.
If on trial date, the plaintiff fails to prosecute his claim or make out his case to the satisfaction of the
court or judge, the court/judge may non-suit the plaintiff or dismiss his claim or give judgement for the
defendant if there has been a counterclaim and the defendant has proved his counterclaim. In each
case, costs may be ordered to be paid by the plaintiff to the defendant. Note that in such cases the
plaintiff can return
When the pleadings contain a statement, which is unnecessary or vexatious or is made with undue
prolixity, one can move for the offending part to be struck out. The procedure is by a verbal motion
before the court or Master (during formal matters).
When the pleadings discloses no reasonable cause of action or defence, the procedure by motion and
affidavit.
One should make a distinction between striking out and dismissal. A strike out is a non-suit, which
means that the party may come back with fresh pleadings. However, a dismissal of a plaint or setting
aside of a plea is in order when pleadings are frivolous, scandalous or vexatious, or constitute an abuse
of the process of the court. This point is usually taken in limine it is or by motion and affidavit.
The drastic remedy of a strike out is allowed when an amendment will not cure the defect. See
Road accident in Grand Baie. The defendant tortfeasor was a taxi driver. The Plaintiff sued and obtained
judgement. The Defendant applies for leave to appeal against the judgement to the Privy Council.
Meanwhile, the Plaintiff had entered an action in the Supreme Court against the insurance company as
insurer of the defendant’s car involved in the accident for the purpose of declaring the judgement of
the Supreme Court binding on the insurance company.
The insurance company in its defence averred that the judgement against the taxi driver was not final
and thus the company cannot be ordered to pay. Plaintiff applied to the Supreme Court to strike out the
defence of the company as being frivolous. While the motion to strike out the defence was pending,
36
leave to apply to England was refused. Thereupon, the Supreme Court strike out the defence of the
company.
An income tax assessment was made on the defendant. He appealed to the Tax Appeal Tribunal. The
Commissioner applied to the Supreme Court to declare the judgement executory. A claim was entered
for tax due. The defendant gave a defence contesting the amount due. The Commissioner applied to set
aside the defence, as it is frivolous and an abuse of process. Defence was set aside. Defendant then
applied to the Privy Council. The latter upheld the judgment of the Supreme Court.
The respondent was wounded at work by another member of staff who did not like him and hit with a
sabre. He sued the government for failing to protect him as could no longer work as a surgeon. The
Government gave a defence that
1 the tortfeasor was on leave and therefore not a prepose of the Government.
2 it was not reasonable to impose a dudy on the Government to provide security to all members of
staff.
Therefore, it asked the pleadings to be set aside The Supreme Court refused to grant such a drastic
measure.
Also called comparusion personelle. Whenever a party’s case cannot be proved by witnesses or
established by documents, he may have recourse to the personal answers of the adverse party (itself)
The purpose is 2-fold.
1 to obtain a beginning of proof by writing (commencement de prevue par ecrit- Art 1347 CC) which will
enable the party to prove his case.
Under French law, for any transaction exceeding Rs5000 cannot be proved by witnesses.
2 If there is a commencement de prevue par ecrit e.g if such is obtained through personal answers.
37
The party who is examined on personal answers is not under oath or solemn affirmation but he cannot
communicate with his counsel or attorney.
The facts on which he is asked to depone must be personal to him and relevant to the case.
If the party refuses to answer or does not turn up, or it appears from his answers that the existence of
the obligation may be established, then the adverse party may prove his case by witnesses.
Procedure
An ex-parte application to M&R by preocipe and affidavit. The affidavit may be sworn by the attorney.
IN THE…COURT OF MAURITIUS
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
AB Applicant
Ex parte
PREOCIPE
For an order to issue ordering the Defendant to be and appear on the floor of the Supreme Court at the
hearing of the above matter on the…day of….,2001 at 10.30 a.m to be examined on his unsworn
personal answers on matters which are personal to him and relevant to the present case and this for the
reasons set forth in the hereto annexed affidavit.
AB Plaintiff
v/s
Ex Parte AB Defendant
AB Applicant
I, AB, a……, bearer of Identity Card No…..???...or is it I am the attorney in the above matter etc
38
It is urgent and necessary that an order be made summoning the Defendant to appear on the floor of
the Supreme Court at the hearing of the above matter on the 2 nd May 2001 at 10.30 a.m. to give his
unsworn personal answers on matters which are personal to him and relevant to the adverse case.
2 I pray accordingly
Dated Etc.
On good cause shown, The Master may order the adverse party to be present in Court on a date and
time to be examined on his personal answers.
If the adverse party is a company or corporate body, one has to serve with the affidavit, a list of all
questions intended to be put to the company and the company will answer the questions and depute
the relevant officer to read the answers in court. Past directors cannot be called or examined on
personal answers as they can no longer bind the company by his answers. Tan Yang v New Goodwill Co.
Ltd.(1977) MR
The order or summons of the M&R on the application is served on the adverse party at least 5 days
before the trial date. This procedure does not apply if on the trial date, the defendant is present in
court. If such is the case, a verbal motion is made to the court to call the adverse party on his personal
answers
Upon the service of a mise-en-demeure on the Denfendant by the Plaintiff, if the Defendant is desirous
to pay a certain amount, but not the full amount of claimed, he can follow the procedure of offer reel.
(Art 1257-9 CC).
The procedure is set out in the Rules of Supreme Court (RSC).A notice is previously served on the
Plaintiff informing him of the intention of the Defendant to offer a certain amount into court in full
satisfaction of the amount claimed. In Court the defendant will offer the plaintiff the amount which he
considers is due to plaintiff.
-cash;
-office cheque;
-deposit account in a bank (best method as get interest and Govt will not claim 3.5%); as may be
directed the Presiding Judge.
The plaintiff may accept payment in full satisfaction of the claim or may decline the payment and elect
to proceed with the case. If the court gives judgmentl in a sum less than the amount tendered, the court
should order the plaintiff to pay the defendant’s costs incurred after the payment into court. These
could include the costs of postponements, cost of calling witnesses and documents.
39
Such is based on the non-observance of statutory time limits, delays and conditions prescribed by law
for lodging and prosecuting an appeal. The delay to serve a preliminary notice of objection is 3 days
before the trial date although it is not fatal is be outside delay. The delays are prescribed by the RSC,
which are directory and not mandatory.
HEADING
TAKE NOTICE that the Respondent shall at the hearing of the above-named case take a preliminary
objection to the said appeal in as much as it has not been lodged within the prescribed delay.
To/
Whenever the M&R has ordered the furnishing of particulars, or amended the pleadings and a party is
dissatisfied with the decision, there is no appeal as such, but a review by a judge of the Supreme Court is
available.
The application for review is made to the Chief Justice in writing. No form or procedure is prescribed. It
can be in the form of a letter or preocipe or petition, giving the grounds for review of the decision. The
Chief Justice refers the matter to a judge who can amend, set aside or affirm the Master’s decision.
7 JUDGEMENT
40
When there are two claims and these were consolidated, or where there is a claim and
counterclaim, execution will be issued for the balance only, i.e if there are 2 judgments, one
favour of the plaintiff and one in favour of the defendant,execution will be issued for the
difference. The judgement is non-executory.
A judgement is not executory in itself. One needs to have a writ of execution. The bil of costs
must be taxed by the Chief Registrar. Judgement must be final and the 21-day period for lodging
notice of appeal must have elaspsed.
The application for the writ is made to the M&R by way of Preocipe and affidavit.
In re: LB Plaintiff
v/s
CD Defendant
PREOCIPE
8 NEW TRIAL
In Supreme Court
A new trial can be asked against any contradictory judgement delivered in the present or
the absence of any party.A party can ask for a new trial in the following circumstances (the
grounds are the same in district courts where these were copied in from French
law-‘’requete civil’’)
1. Where error has been committed either by the party himself or by a material witness to
the case. The court must be satisfied that the error is a genuine one.
2. Where fraud or violence has been committed by the adverse party.
3. Where new evidence is now available and which was not available at the time of
judgement.
4. Where in the opinion of the court, it is necessary to grant a new trial for the proper
administration of justice (constitutional principle)
8.1.1 ERROR
41
Held, that the Supreme Court has the power to grant a new trial where a material witness has made a
substantial error in giving evidence. The court observed that the power will be exercised with great care
in order to prevent an abuse of the court process.
Held, forgetfulness on the day of trial by counsel is not a good ground for new trial. The clien may have
an action in damages against counsel.
In practice, new trial will more easily be granted, in the case of the defendant, if he shows that he has a
strong defence. The justice argument is then more potent.
The Supreme Court has guidelines for the reception of new evidence as ground for granting new
trial.Held, that in order to justify the reception of fresh evidence as a ground for new trial, the court
must be satisfied of 3 conditions:
1. The evidence would not have been obtained with reasonable diligence at the time of trial.
2. The evidence must be such as it could probably have an important influence on the result of the
case.
3. The evidence must be such that it is presumably to be believed. (must be credible)
An appeal usually operates as a stay of execution of the judgement, whereas an application for a new
trial does not suspend the execution of the judgement. As a result, the party applying for a new trial
must ask the court for a suspension of the judgement and this in the very application for the new trial.
8.1.4 PROCEDURE
Appliation by way of motion supported by affidavit. Notice of motion must be served on the adverse
party. (3 documents in all) .The application must be made within reasonable delay, but what is
reasonable in the circusmtances is a question of appreciation of the Supreme Court. If the application is
granted, the court may set aside the previous judgement, order a stay of execution, and require the
applicant to furnish security for the payment of costs. Order that the previous case be re-instated and
heard anew. In the case where the applicant wished to file an amended plea, he can do so only with the
leave of the court.
42
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
CD Applicant
v/s
judge AB Respondent
Drawn up by me etc
43
AB
Plaintiff
v/s
CD
Defendant
CD
Applicant
v/s
AB
Respondent
MOTION
For an order granting the applicant a new trial against the Respondent (SCR no.) and in which judgement
of the Supreme Court was entered on 25 th March 2001. Ordering a stay of the same judgement and this
for the reasons set forth in the hereto-annexed affidavit.
v/s
CD Defendant
CD
v/s Applicant
AB
Respondent
NOTICE OF MOTION
44
TAKE NOTICE that the above named applicant electing his legal domicile in the office of the undersigned
attorney at law shall on (day, date and time) move the court for an order granting the applicant a new
trial of the cases entered by You, against him, (SCR No.) and in which judgement was delivered on the
25th March 2001 and ordering a stay of execution of the same judgement and this for the reasons fully
set forth in the affidavit, a copy of which is hereto annexed.
To/
Acknowledgement of receipt…
Procedure is by way of Preocipe and affidavit for a summons to issue calling on the adverse party to be
and appear before the judge in chambers on a specified day and time to show cause why a new trial
should not be granted.
The grounds are similar as those in the Supreme Court (and those in the District and Intermediate court-
see later)
But it should be noted that the Supreme Court, having unlimited jurisdiction can entertain a request for
a new trial against the judgement of a Judge in Chambers.
1. DISTRICT COURTS
1.1 Jurisdiction of District Court
1. Money claims- Up to Rs50,000 This is split in 2 part. For money claims of no more than
Rs25,000, there is a Small Claims jurisdiction. For claims more than Rs 25,000 but less
Rs50,000, there is the normal jurisdiction.
2. Actions under the Landlord and Tenant act whatever th amount claimed.
3. Actions by the Government of Mauritius for recovery of cost sewerage works.
4. Recovery of state or municipality debts, formely known as crown debts.
5. Possessory actions (actions possessoires), whatever the value of the property.
In (2,5), the District court has jurisdisdiction even if the amount claimed exceeds Rs50,000
6. Alimony cases between husband and wife and between other parties where the law gives
a right to alimony (e.g. between ascendants and descendants)
45
This is available for money claims of up to Rs25,000. The Small Claims jurisdiction is governed by Act 4 of
1999. The small Claims jurisdiction does not apply to the Industrial Court not to any claim, which could
have been entered one year earlier. That is, the jurisdiction is time-barred by one year. If a small claim is
time-barred, one has to revert to the normal procedure even if the claim is less than Rs25,000.
The procedure for small claims is merely administrative. No special drafting is required. The claim must
be lodged with the district clerk in the District Court where the defendant resides. The claim is in writing
and is signed by Claimant.
It contains
If the defendant accepts the claim in full, the Magistrate gives judgement against him and the clerk of
the court will inform the parties accordingly. The judgement is given in the absence of the parties.
The court shall before before the hearing convene the parties to the dispute in chambers on a specified
day and time (not later than one month from when the reply was received) for consultation with a view
to effect asettlement. If a settlement is reached, such would be the terms of the judgement of the court.
If no settlement is reached, a day is fixed for hearing the plaint at a specified time and notice thereof is
given to all the parties.
46
Action is started by way of a plaint (the summons is not included). But a notice of tender of evidence is.
In case where the district court has jurisdiction, the action has to be started in the district court where
the defendant resides.
Distinction must be made from the WRIT of summons, which only applies for negotiable instruments,
bills of exchange and promissory notes. Actions in such a case must be entered within 6 months.
The Plaint is signed by the attorney of the plaintiff and the summons is signed by the district clerk. In the
summons, 2 dates are given. Firstly, the dates on which the plaint is lodged and secondly, the date fixed
by the clerk which is the date on which is the date on which the defendant should appear in court. But
note that the date on which the plaint is lodged is the date on which interest starts to run on the claim.
2.2 Lodging
Rules for lodging
1. In the court of the district where the defendant resides, or in the district where ONE of
the defendants reside or carry on his business or trade.
2. In the district in which the defendant was residing in the previous 6 moths before
entering the plaint, but only with leave of the Magistrate.
This procedure can be used for example where the defendant has left rented property without paying
rent and gone somewhere unknown.
3. If the plaintiff is a trader and carries on his business transaction in the district of Port –
Louis and the subject matter of the plaint is not immovable property and that subject
matter has arisen out of trade transactions which took place in the district of Port-Louis,
or where the defendant resides or work, the plaint can be lodged in the Port-Louis
District court. If this procedure is used, there must be an averment to the effect that the
defendant is a trader in Port-Louis.
4. Where the subject matter is immovable property, the plaint must be lodged where the
property is situated.
2.3 Service
2.3.1 SERVICE OF THE PLAINT AND SUMMONS
47
The plaint with summons is issued out of the district court where the plaint has been lodge.
Usually, these are served at the place where the defendant normally resides. However, it is
otherwise in the following cases.
Judicial documents are served or communicated by registered post with advice of delivery.On the
envelope, there is a notice that in case of non-delivery, it will be returned to the clerk of the court. At
least 7 days before the returnable date, the clerk files a certificate as to the date and place of posting. In
case of non-delivery of the summons or other documents, service is effected by the usher, thus giving
the defendant a second chance.
3 PROFORMA DAY
If the defendant does not appear, the plaintiff must find out whether service was personal.If such is the
case, the magistrate will give judgement in terms of the plaint – save and except where the cause of
action includes a claim for substantial damages.
In such as situation, the magistrate may proceed with the trial of the case on the part of the plaintiff
only (make out case) and give a judgement, which shall be considered as a contradictory judgemennt.
However, if on the same or subsequent sittings, on proof that the defendant did not receive the plaint
with summons or other sufficient cause shown, the magistrate may set aside the judgement and grant a
new trial on such terms and conditions as to payment of costs and furnishing of sercurity.
48
If service was not personal and the defendant does not appear in court, the plaintiff can be allowed to
make out his case, if he can establish to the satisfaction of the court that the plaint was to the
knowledge of the defendant, e.g. that the defendant has called the plaintiff’s attention and requested
time to pay the debt.
IF the plaintiff does not appear and the defendant appears, the defendant may move to strike out case,
or he may accept the debt and judgement will be given. If there has been a counter-plaint, the
defendant in the absence of the plaintiff can move for judgement.
NB: in the district court, there is no counterclaim. A Counter plaint is simply a fresh plaint
4 PLEADINGS
Withdrawal of the plaint is effected either in the form of a letter addressed to the district clerk or a
proper notice of `desistement d`instance’ is filed.
If the plaintiff wants to withdraw a plaint, a notice in writing to that effect must be sent to the district
clerk informing him that he is withdrawing his plaint and yhat he is ready ad willing to pay to the
defendant all the costs to which he is entitled. It is advisable that the letter be signed or countersigned
by the plaintiff.
AB
Plaintiff
v/s
CD
Defendant
NOTICE
You are informed that the Plaintiff is hereby withdrawing his plain which he has entered against the
defendant on the (date). The Plaintiff hereby agrees to pay the taxed bill of cost of the defence.
49
Plaintiff sued def. on a plaint which averred that he was the owner of a plot of land which was being
illegally occupied by the def.
Ratio: The plaintiff’s absolute right to elect for a nonsuit in an action by statement of claim no longer
exist.
The magistrate has vast powers to allow amendments to be made so as to allow justice to be done to
the parties. The only limitation is that the Plaintiff is debarred from changing the cause of action.
The bankruptcy or insolvency of the plaintiff or defendant does not cause the action to abate.If the
plaintiff becomes bankrupt or insolvent, the case is postponed to a future date to allow the plaintiff to
be to represented by a trustee- or liquidator if the plaintiff is a company.
If the trustee or liquidator elected to proceed with the case, the defendant may ask the trustee to
furnish security for payment of costs.
There are two instances where the plaintiff will be asked to furnish security.
Security has to be moved for before giving the plea. Once the plea is given, one is deemed to have waive
right to security.
If the trustee/liquidator elects not to proceed, the magistrate will non-suit the defendant.
If the defendant becomes bankrupt or insolvent, the plaintiff can either relinquish his action and the
case is struck out, or the plaintiff, in the case he wished to contitue with the case can ask for a
postponement so that the defendant may be represented by a trustee or liquidator.
The death of the defendant does not cause the action to abate. The heirs of the deceased party are to
be put in cause in lieu and instead of the deceased party. Any action entered in the name of a dead or
inexistent party is null and void and cannot be cured by an amendment.
The Plaintiff cannot sub divide his causes of action in order to meet the jurisdiction of the court.
However, the plaintiff can enter a plaint for an amount exceeding the jurisdiction of the court, in which
case,there must be an averment in the plaint that the plaintiff is ready and willing to reduce his claim to
Rs 50,000 or Rs 50,000 (if in IC) to meet the jurisdiction of the court.
50
This process is to find out what is in the possession of the other party. In the District Court, one party
may ask another by way of notice served by the usher of the court for the discovery of documents,
which may be in the possession of the adverse party.
The said notice must be served on the adverse party at least 2 clear days before the trial date, must
deposit said documents at least 3 days before the trial date (or within 3 days of service).
Sanction: Failure to deposit the said documents will prevent the adverse party from making use of these
documents
If a party wishes to produce documents it can do so freely on date of trial and adverse party is taken by
surprise.
5. WITNESSES
If a party cannot appear in court, a verbal motion is made to the magistrate to examine the witness or
party at his own residence because he cannot attend court. The magistrate appoints a date and time for
the examination of the witness notice of same is given to adverse party.
On that day appointed the witness is examined and cross-examined and re-examined. The result of the
examination is filed in the registry of the District court and has the same value as if given in court.
However this means mounting costs.
No list of witness is saved in district Court. Plaintiff and Defendant who wish to call witnesses must ask
the District Clerk so the respective attorney can summon the witnesses giving proper name and address
and profession.
Procedure
Simple letter to the District clerk stating the case number suffices. If you want someone to produce a
document you must ask for it in the letter.
In case a party wishes to call the adverse party on his personal answers a motion to that effect must
previously be made to the magistrate and the clerk must subsequently be requested to the adverse
party to be examined on personal answers on matters to him and relevant to the case.
51
5.3 Calling a judicial officer (e.g. Judge or magistrate) as a witness before the Court
Application to Judge in Chambers who must be satisfied that material evidence must be given.
Procedure:
Ex parte application is made to the judge in chambers by way of proecipe and affidavit for a summons to
be issued calling magistrate or judge as a witness. The order of judge will be granted if the magistrate or
judge has some material evidence to give on behalf of the party.
The judge does not actually issue the summons but merely authorizes the District Clerk or master and
registrar to ossue the summoms.
A magistrate can recall a judgement provided a motion is made to that effect on same day provided the
adverse party gives its consent otherwise a new trial must be asked with the grounds tor which it is
being sought. According to law this can only be done on the same day although in practice magistrates
do allow on another day.
By consent of both parties to a case an arbitrator can be appointed by the court. The award of the
arbitrator is filed with the registry of the Supreme Court and has the same effect as if given in court.
The appointment of the arbitrator cannot be revoked nor can the parties reject it. Thus it is binding
upon them.Compare with the Supreme Court where the parties can revoke the appointed arbitrator and
reject the award.
In some circumstances, the defendant can move for the plaintiff to supply security for the payment of
costs.
6.1.1 Grounds
6.1.2 Procedure
52
The motion must be made in limine litis- otherwise the defendant is deemed to have
waiveed his right to security i.e. it must be done before the plea on the merits is served.
Under French Law, the notion of furnishing security is described as `exception` which is
usually taken in limine litis.
7 CHALLENGE OF MAGISTRATE
7.1 Introduction
As a rule, a magistrate cannot be challenged. However, this can be done in two cases.
1 Where the magistrate is related to one of the parties by blood or marriage to the degree of first
cousin inclusive (cousin germain).
2 Where he has a personal interest in the matter. Nemo Judex in Causa Sua –I,e the defendant is entitled
to a fair trial by an impartial court.
There is also a sound principle of the law that justice should not only be done but be seen to be done.
7.2 Procedure.
A motion in writing is made (no form is prescribed).The motion is deposited in the registry of the court
where the magistrate sits and the clerk of the court will forward it to the magistrate.
The motion must give the grounds for challenge or be in the form of a petition.
If the magistrate thinks he must challenge himself, he will write to the Chief Justice to have himself
replaced. On the contrary, if the magistrate thinks that he should not challenge himself, he must set the
grounds of defence to his challenge and the whole proceedings are submitted to the M&R of the
Supreme Court for submissions to a Judge in Chambers. The judge decides the issue summarily without
the necessity of parties being present.
If the challenge is rejected by the Judge in Chambers, he may grand costs not exceeding Rs150.
8. CHANGE OF VENUE
8.1 Introduction
Change of venue is an application to change the proceedings from one place to another. The application
must be made before the defence is filed.
Application is made ex parte before the Judge in Chambers by way of preocipe and affidavit
53
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
Exparte
AB Applicant
PREOCIPE
For an order of the Honorable Judge sitting in chambers that the case of AB v/s CD be transferred from
the District court of Moka of the District court of Port-Louis and this for the rasons set out in the hereto
annexed affidavit.
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
Exparte AB Applicant
I,AB…….
If the judge is satisfied, he makes the order accordingly and forwards it to the Magistrate. On receipt
thereof, the magistrate will transmit the whole record of the case to the magistrate appointed in lieu
and this operates as a stay of proceedings.
54
If the magistrate is satisfied that the venue will change and has not started the merits, he will write to
the Supreme Court and the Supreme Court will direct the proper venue if such is necessary for the
proper administration of justice.
Motion is made to the Supreme Court supported by an affidavit. In an appropriate case, the court will
grant the motion.
No procedure is prescribes. This cannot be done. In such a case, the plaintiff must ask for a non-suit and
ask for a fresh plaint in the Intermediate court.
8.8.1 INTRODUTION
This may be in order to perform certain procedures not available in the District court e.g. de Bene Esse,
Commisssion Rogatoire- because these are only available for cases pending before the Supreme Court.
Once the procedure is over, the case is to be returned to the District court.
8.8.2 PROCEDURE
Motion is made to the Supreme Court supported by affidavit.Notice of motion is served on the adverse
party. This may happen whenever a party wished a commission rogatoire to be held in cases where the
witness is outside the jurisdiction of Mauritius, or whenever de Bene Esse procedure is to be held.
9. NEW TRIAL
9.1 Introduction
Also called Voie de recours by which an aggrieved party in a civil case, usually the defendant, requests
the court to withdraw its judgement which has been given in the absence of events both to the
knowledge of the courts and when such has deprived him of a fair trial.
When asking for a new trial, should make sure to ask for a stay of execution of the previous judgement.
55
-15 days from the date of execution of the judgement if it was in default
9.4 Procedure
The procedure is by way of preocipe and affidavit. The applicant asks the court to grant a new trial. The
grounds for the application are to be describes in detail in the affidavit, which accompanies the
preocipe. In the case of Francois v Nankoo, the Supreme Court held that the application may be made in
any form of writing stating the grounds of the new trial and asking the magistrate for a new trial.
9.5 Grounds
(1) Where the previous judgement was obtained by fraud, exertion of violence or through error (vice du
consentment)
(2) Where new evidence is now available which was not so available at the time of judgement
NB: Whenever, if on an appeal to the Supreme Court from a judgement of the District court, the
Supreme Court orders that a new trial in the District court, the latter must hear the case within 12 days
from the receipt of the signing judgement of the Supreme Court.
10.1 Introduction
The appeal must be lodged within 21 days from the day of judgement exclusively (that date of
judgement itself is excluded from the computation of time in the case of an appeal)-see section 36 and
37 District and Intermediate Court Act.
The appeal is lodged by way of notice of appeal in writing, and the grounds of appeal must be given in
detail. The notice of appeal is lodged with the district clerk. On receipt of the notice of appeal, the clerk
will bind the applicant (together with one or more sureties) in a recognizance bond.
In the bond, the appellant and sureties undertake to pay the cost of the adverse party in case the appeal
is dismissed. The appellant must also pay for the drawing up of records of the case (about Rs300).
56
The appellant must prosecute his appeal in the Supreme Court within a fortnight from the day of the
recognizance bond.
10.2 Procedure
AB Appellant
v/s
CD Respondent
TAKE NOTICE that the Respondent in the above matter intends to resist the said appeal in as much it has
not been lodged within the prescribed delay.
Notice of appeal and the grounds are served on the respondent and the M&R and filed in the registry of
the Supreme Court with a cause list. The notice of appeal also contains a warning to the defendant to
the effect that if he wishes to resist the appeal, he must manifest his intention to do so within the delay
of 2 moths from the day of notice of appeal served upon him. Otherwise, the appeal will proceed as if he
were not resisting it.
Once the appeal is lodged, the trial date will be fixed by the Supreme court of which the parties will be
informed. The appellant must file his skeleton arguments at least 45 days before the trial date. The
respondent will file his skeleton arguments within 30 days of the hearing.
11.1 Introduction
Attorney of winning party must prepare a Bill of costs and have it taxed by District Clerk.
Procedure
The Bill of costs is prepared and presented to District clerk for taxation.
The clerk has to tax according to Tax agreement law.If the attorney is dissatisfied with the taxation of
costs by the clerk, he can ask magistrate to review it.If attorney is still not satisfied with review of
magistrate there is no appeal. Harel Frere Limite v. Bujaroo 1987 MR in as much as no right of appeal is
crested by Parliament.
57
However the Supreme Court by way of judicial review can rewiew the judgement of the magistrate.(Writ
for mandamus quashing judgement) Recovery of costs: same way as a civil debt I.e. by seizure and sale
of property of losing party.
11.2 Procedure
In re AB Plaintiff
CD Defendant
Bill of Costs
I allow etc
1. PRE-TRIAL PROCEDURES
1.1 Foreign Plaintiff:
Whenever the foregoing sues or enter an action against Mauritian citizens (as Defendant) the
foreign Plaintiff must furnish security (Cautio judicatum solvi).
This procedure of asking the plaintiff to furnish security must be asked before giving the
defence on the merits otherwise the Defendant will be barred from asking it.
Exceptions:
However the foreign Plaintiff is exempte from furnishing security in three cases
The furnishing of the security by the foreign Plaintiff is not of public order and therefore can be waived
either expressly or impliedly.Thus a plea in limine litis has to be made before the plea is served.
1. When he is foreigner
2. When he or it is insolvent.(This is established by putting the Plaintiff in the witness box as to
whether he possesses any property and how much he earns, his bank balance,value of
properties etc.The final question: if you are asked by the court to pay Rs XXXX.Will you be able
to pay? If no, then will be ordered to furnish security or if cannot pay even that, then then the
plaint will be set aside.
58
If the Defendant has an agent or proxy in Mauritius, then the process may be served on his
mandataire.However, in the case of a writ of injunction service must be made personally on the
respondent. If the power of attorney is drawn outside Mauritius,it must be legalized and deposited in
the office of the Notary who in turn will deposit it in the registry of the Supreme Court.
An ex parte application is made to the Judge in Chambers by way of proecipe and affidavit for an order
for the judicial proceeding to be served outside the jurisdiction of Mauritius and fix the time limit within
which the defendant must make an appearance in the registry of the Supreme Court. Delay is usually 3
months. The papers ought to be forwarded to the Ministry of foreign affairs.The process of the court is
served through the ambassador who forwards it to the Ministry of Foreign Affairs who then forwards it
to internal affairs. Another method is to use a solicitor abroad.
The law dealing with absent defendants does not apply to divorce cases.The documents to be served on
the absent defendant are forwarded to the absent defendant by registered post with advice of
reception.(i.e.postal packet)
If it is not possible to know where the Defendant resides, the application is to the judge in Chambers
contains:
In the case of absentees one can rest the property in the curator of vagrant states.
Service of judicial Documents is effected on the attorney General who will take the necessary steps to
have it served in Rodrigues.
59
The time limit is 2 year in tort. Before lodging a plain against the state of Mauritius Notice is served on
the Attorney General as representing the State. The Attorney General can ask for particulars within 28
days from service. After the lapse of 28 days, a copy of plain with summons is served on the Attorney
General and on the returnable date, he must file his plea.There is some confusion as to who should be
quoted as the defendant.This stem from the idea that one cannot sue the Queen (for she can do no
wrong) but rather its officials.
There is a judgement of Balancy J. to the effect that there is a trend that it is not acceptable that the
Government should not have any legal personality, therefore should sue as the defendant the State of
Mauritius represented by the Attorney General.
However he view preferred is according to the Crown Proceedings act, which refers to the Attorney
General representing the Government of Mauritius.
Suing in contract: The commom law applies. It is a personal obligation and is prescribed by 10 years.
L’action personnelle est celle par laquelle s’exerce un droit personnel.La poursuite d’une paiement
d’une somme d’argent est prescrite par 10ans.L’action réelle est celle par laquelle s’exerce un droit réel
(un droit dans la chose et elle se prescrit par 30 ans. Eg un droit de propriété ; un droit de servitude.
L’action mixte est est celle par laquelle sont joint deux demandes, l’une réelle et l’autre personnelle.
Exemple l’action en résolution d’une vente d’immeuble pour non-paiment du prix.
L’ation réelle est ancrée la où se trouve l’immeuble.L’action personnelle est ancrée dans la cour de
district lā ou réside le déside le débiteur.
La prescription acquisitive pour les immeuble est de 30 ans pour les meubles la prescription est
instantanée (en fait de meubles la possession vaut titre).
L’action en justice est le pouvoir légué ā une personne de s’adresser ā la justice afin d’obtenir la sanction
de son droit.
La demande en justice : elle est l’acte de procédure par laquelle s’exerce l’action.
60
C’est le pouvoir en vertu duquel une personne peut entrer une action exemple : le pére en sa capacité
d’administrateur légal de son enfant mineur entre une action en D&I causée ā son enfant mineur.
La qualité souléve ā la question de fond (basic capacity). La question de fond est relative ā l’existence
d’une question légale (where power is given to sue or be sued).
2.2.2 LA FORME
Elle peut être constatée par acte authentique ou sous seig privé (private deed) ou le pouvoir résulte de
la loi. L’avoué mandataire ad litem pour son client. Ce mandat prend fin par le jugement. Si le client veut
aller en appel ou si l’appel est dirige contre le client, l’avoué doit obtenir un mandat spécial du client car
il a cesse de représenter son client. (Vo. L’affaire Tara Knitwear v Off Spa where the attorney for Off Spa
was not in Mauritius and the office refised as to lodge the appeal as the mandate had terminated. The
Supreme Court said that the main case was not over.)
La question de forme est aussi régie en function de la régle nul ne plaide par recourruer si ce n’est le roi.
C’est ā dire il faut que le mandataire décrive le mandant (the agent must describe the person for whom
he is appearing i.e. Mr X acting as agent and proxy of Mr Y.
According to Crown Proceedings Act the state of Mauritius does not have a legalnpersonality and is
represented by the attorney General
Toutes ces actions ont un caractère extra patrimonial c’est ā dire celles relative ā l’ètat et la capacitè des
personnes sont exclusivement de la compétence de la Cour Suprême où l’action est entrée par de plaint
with summons (extreme urgency by motion)
61
Définition : L’action possessoire est celle par laquelle deux possesseurs d’un fonds ou de droits réels
immobiliers, lorsqu’il est troublé dans la jouissance de la chose qu’il possède ou qu’il ait dèpouillé
violemment s’adresse ā la justice pour faire cesser ce trouble ou cette occupation sans être oblige de
prouver qu’il est le propriétaire.
2.3.1.1 La Complainte
Elle est l’action donnée au possesseur d’un immeuble dont la possession est troublée par autrui.
Exemple : mon voisin passer sur mon terrain.
2.3.1.2 La re-intégrante
Action donnée au possesseur dont la possession est dépouillée ou dépossédée par autrui. Exemple :
mon voisin se met ā couper ma récolte ou ā labourer mon champ, cette action a pour but de permettre
au possesseur de rentrer en possession ou et retrouver la possession perdue.Il est remarquer que la
possession actuelle n’est pas exigible non plus la possession est animo domino.
Donc un locataire peut entrer une action en France. La loi mauricienne ne reconnait pas cette action.
Elle a lieu lorsque les troubles de la possession par autrui éventuel. Elle a été introduite en France en
1838. Elle n’est pas applicable a Maurice car il y a le writ of quia timet injuntion.Exemple :mon voisin est
entrain de faire des fouilles soit pour planter des arbres ou pour construire et ceci sans observer la
distance légale de la ligne séparative de mon héritage (3 pieds.)
Selon des dispositions de la Section 108 du Court’s Act, les conditions pour entrer dans l’année du
trouble (prescrition : within 1 year from imputed trespass), après cette année, c’est une véritable
prescription ou extinction de la chose. (which becomes time barred)
Le demandeur doit faire une requête a être maitenue ou re-intégré dans la possession paisible et utile
de la chose. (loss has to be restoreed or maintain in possession, etc)
La qualité de la possession du demandeur doit être en conformité avec la qualité de la chose exigé par
L’article 22 et 29 CCM a savoir la possession doit être continue, non-interrompue, paisible, non-
equivoque a titre de propriété et apparante c’est ā dire a titre de propriétaire et apparente c’est ā dire
manifester par une construction, une clõture ou une platation. (ceci est exige par la jurisprudence
francaise)
Il ne faut pas demander un magistrat de rendre son jugement sur les titres de prppriété toutefois
lorsque la valeur de l’immeuble n’excéde par Rs 50,000 il peut demander du magistrat de rendre un
jugement (if question is raised by the parties) le magistrat peut aussi donner son jugement sur le
pétitoire (la propriété)
62
L’action pétitiore (ownership ; petitor of action) est celle par laquelle elle prétend qu’on a sur la chose
posséde par un tiers soit un droit de propriété soit un démembrement du droit de propriété exemple :
l’usufruit,usage, servitude.
Celui qui administre le bien d’autrui peut entrer un action possessoire ainsi un tuteur ou le père en
qualitè d’administrateur lègale du bien de ses enfants sans aucune autorisation pour entrer une action
pètitoire il faut avoir la capacitè de disposer des objets en litige.
2.3.2.2 Compètence
L’action possessoire est entrèe en Cour de District même si la valeur de l’immeuble excède Rs 50,000
(therefore irrespective of the value)
L’action pétitoire est entrée selon le common law c’est ā dire up to Rs50,000 in DC and up to Rs500,000
IC and above Supreme Court
2.3.2.3 Objet
L’action possessoire ne peut avoir pour objet que des immeubles de droit réel ou immobiliers. L’action
pétitoire ne peut avoir pour objet des meubles ou des immeubles.
2.3.2.4 Non-cumul
Le demandeur a l’action pétitoire ne peut plus entre une action possessoire car elle est présume
reconnaître le bien fondé de la possession le défendeur.
Dans une action possessoire le demandeur peut réclamer des dommages et intérêts car ces dommages
sont considère comme l’accessoire (ne peut pas être séparé mais il faut enrichissement sans cause) de
l’action pétoire.
Néanmois les dommages ne doivent pas excéder Rs50,000 autrement il faut entre une action en
Suprême Court car la Court Intermédiaire n’a point juridiction pour L’action possessoire.
Le droit de la chasse et de la pêche peuvent être constitués de deux manières différentes. Ils sont
considérés comme un droit réel d’usage limité a certaines emploies tant que le détenteur de ces droits
doit être considéré comme un simple locataire. Dés lors une question de faite doit être apprécie par le
63
magistrat si le droit est consideré comme un droit d’usage (mini-usufriut c’est ā dire la jouissance établit
sur une chose particulière)
Le magistrat au possessoire ne doit pas admettre ou rejeter la demande en se basant exclusivement sur
le titre de propriété c’est ā dire le jugement doit se reposer sur la possession de même le magistrat au
pétitoire ne doit pas faire reposer son jugement sur la propriété.
Cependant ??? établit a Maurice lorsque la valeur n’excède pas Rs50,000 dans ce cas le magistrat sur
requête des parties peut trancher sur la propriété.
Cette dérogation a la loi française a pour but d’éviter une action pétitoire entre les même parties (avoid
multiplicity of issues between parties).
Le demandeur peut faire usage de son titre de propriété pour provoquer la qualité de sa possession (not
to prove his ownership but throw some light on the nature of the possession.
Cette régle s’applique au demandeur : Le demandeur qui a intente une acion petitoire ne peut agir an
possession quand il est présume reconnaître le bien fonde de l’action du propriétaire. C’est en quelque
sorte de sa part un aveu implicite (implicit admission) du bien fondée de l’action de demande.
Cette régle de non cumul l’applique au défendeur : il ne pourrait se pourvoire au pétitoire qu’après que
le jugement serait exécuté c’est ā dire le jugement du possrssoire doit être respecte au préalable.
AB Plaintiff
v/s
CD Defendant
Proecipe
64
1. Whereas since February 2000 Plaintiff has been in peaceful and quiet possession and occupation
of a portion of land of 50 perches planted with sugarcane and situate in District of Moka in place
called Bois Cheri and morefully described in a deed transcribed in Volume X No.Y
2. Where in May 2001 Plaintiff was troubled by Defendant in his peaceful and quiet enjoyment of
said land in as much as he uprooted and damaged plaintiff’s sugarcane Plantation.
3. Whereas the Plaintiff avers that Defendant has no right or capacity to trouble him in his quiet
enjoyment of the said land.
4. Whereas by the illegal acts and deeds of Defendant Plaintiff has suffered damages and prejudice
amounting to Rs. 15,000 which def is bound to make good.
5. Whereas in June 2001 Plaintiff has caused a notice mis-en-demeure to be saved on defendant
requesting him to leave, quite and vacante the said land and pay Rs. 20,000 in damages. The
Def. Has up to now failed and neglected so to do.
6. Plaintiff therefore prays from this Honourable court for 2 judgement ordering the defendant:
a) To quit leave and vacate the said portion of land describe in paragraph 1 above
b) Not to trouble plaintiff again in his peaceful enjoyment and possession of said land served to
pay to the plaintiff the sum of Rs. 50,000 as damages with costs.
XXXXXX
P’s Attorney
Des obstacles temporaires a l’action qui est dirige contre la procédure : La suspension de l’instance. Elle
n’a point pour objet de nier la prétention du défendeur mais seulement a en retarder l’examen, en
critiquer la forme sans disputer le fond. (without going into the merits) Elle est invoque au début du
procés et avant tout def…au fond.
Liquidators of A.G. Nabee and G. Nabee had presented a petition to decree various sales of immoveable
properties as null and void. Bolah (purchaser) has given a defence in the merits of the case;
65
subsequently the case was fixed for trial. On trial day, Mr Bolah took a preliminary objection to the
petition to the effect that the petition had to be set aside because various causes of action and different
persons were joined in the same petition when it was inexpedient to do so. The plea in limine litis was
set aside as it was not taken up ta the proper time i.e. before the filing of the plea on the merits.
1. Judicata solvi
2. Les renvois
3. Déclinatioires (delatory judgement)
4. Les nullités
5. La communication des piéces (duscovery of evidence)
Les diverses exception lorsqu’elles sont prises simultanément doivent être propose dans l’ordre de la
classification.
Limine litis
Défendeur tant par le demandeur et si personne 3. Peu être proposé par le défendeur et parfois
66
NB : Dans le cas de l’incompétence relative se borne a déclarer son incompétence sans décider de la
cour compétente
Litige introduit devant deux cours différents. Dans les demandes, il y a identités des personnes, d’objets
et de causes.
3.2.3 CONNEXITE
Il a connexité lorsque les deux demandes sans être identiques, sont cependant liées par des rapports si
intimes, qu’il est nécessaire de la faire examine par le même magistrat.
Le demandeur doit faire prononcer le jugement par la cour saisie la première, exemple : un acquéreur
actionne son vendeur an délivrance de l’immeuble devant la cour de district ou réside l’acquéreur.Les
deux cours de districts sont compétentes mais si les affaires sont réglée séparément, il y aurait
inconvénient car l’une de ces cours pourrait ordonner l’acheteur a payer le prix et l’autre pourrait
autoriser arefuser la délivrance. Dans ce cas, la cour de district saisi en second doit se désister au profit
de la première. Jamal Khan v Ramdanee 1986 MR.
Il y a nullité s’il y a inaccomplissement ou inobservation d’une formalité essentielle sans qu’il n’y ait
besoin d’un texte formel des formalités d’accomplissement sant celle qui donne a l’acte sa nature et son
caractère exemple : un acte de procédure qui n’est pas signe par l’avoué.
Il y a nullité mais seulement si un texte le dicte ou le prononce surtout lorsqu’il s’agit d’une formalité
secondaire (Art 1029 et 1030 du Code de Procédure Civil)
Point de nullité sans texte, ne s’applique que pour les nullité secondaire : exemple : une saisi
immobilière ne peut être effectue qu’après dix jours de la sommation du commandement de payer mais
avant les 90 jours.
En outre il faut prouver que l’iobservation de la formalité a cause un préjudice a la partie adverse.
(Auchabar v Ritoo 1974 MR ; Peter Musgrove v Cargo Co. 1989 MR)
67
Une foi la nullité prononcé il faut recommencer le procédure a partir de l’acte nul (at the stage where
the act is null and void). En outre l’avoué peut être condamne pour paiement de frais ou en dommages
et intérêt.
Elles ont pour effet de différer le procés et par suite le jugement. Elle est non-applicable a une veuve ou
une femme divorce. Elle s’applique seulement au profit d’un héritier.
Pendant ce délai dilatoire, le procés contre l’héritier est suspendu, les demandes seront sans doutes
variables. Cependant elle ne peut reconduire a aucune condamnation actuelle contre l’héritier parce
qu’elle n’est pas ??? de grande qualité.
Ainsi pou éviter cette condamnation et pour se réserver cette plénitude d’option que la loi consacre ā
son profit d’oppose a la demande de faite et encore dans le délai de faire l’inventaire. Cette défense
proposée par l’art 474 de Code de Procédure Civile éloigne le procés. Exceptionnellement le jude pourra
prolonger le délai de 3 ou 4 jours.
En CS est demande d’avoué a avoué par voie de lettre. En cas de refus ou de négligence de l’avoué une
demande est faite au M&R afin d’obtenir la publication.
Sanction : Si après l’odre du M&R(la partie adverse persiste dans son refus) he will no longer be allowed
to make use of the evidence. (in English law it is found in the Supreme Court practice)
En Cd on set une summation (notice) au moins 2 jours avant le process sur la partie adverse, les
documents sont déposé au greffe de la Cour de District dans les trois jours faute de quoi la partie
adverse n’aura pas le droit de faire l’usage de ce document.
4 TRIAL
Principe:
Elle peut être ordonne soit d’office par le juge (proprio motu) s’il estime que c’est le seul moyen pour le
loi de s’éclairer,soit a la demannde des particuliers.
68
Exception : si un simple rapport d’expert serait suffisant (exemple : construction on boundary line).
Procédure : elle consiste dans la transport sur les lieux d’en juger assiste de son greffier) clerk of court)
et en présence des parties les représentant (who must be summoned). Le CC est muet sur ce mode de
preuve.
En Cour Suprême, une motion verbale est faite a la cour et le juge fixe le lieu, l’heure et le jour de la
descente des lieux. La signification est faite (summons) par acte d’avoue a avoue du jour et l’heure de la
descente. Cette signification veut sommation de se présenter au jour indique.Il faut que le juge entende
sur les lieux les explications contradictoires des parties. Le procès verbal est dressé par le greffier et sera
parti du dossier du tribunal.(part of the court’s record)
Le magistrat s’était rendu sur le lieux en l’asbsence des parties et en l’absence de son greffier et sans les
avertir.En se basant sur les constatations de visu, il avait rendu un jugement.LA cour suprême en appel
avait renverse ce jugement et avait ordonne a new trial (a visit to the locus is like real evidence and of
no value if given in the absence of the adverse party.
4.2 L’acquiescement
C’est acte de se soumettre au prétention de son adversaire (confessed judgement).Acte unilatéral et pas
conséquent : l’acceptation de l’adversaire n’est pas nécessaire.
Procédure
Par voie de plaint with summons en Court Suprême soit pour attaquer l’acte authetique and notatial
deed,acte sous seing privé.
Il y a 2 sortes de faux :
Faux Matériel :
Faux Intellectuel :
Une pièce n’a été ni touche ni fabrique (not tempered with) mais qui l’ont rédigé y ont introduit des
fausses déclarations exemple : le notaire déclare dans un acte authetique que Mons X ici présent alors
que Mons X est déjā mort.
5. DESISTEMENT ET PEREMPTION
69
Acte de procédure par lequel le demandeur renonce ā poursuivre une action qu’il avait initié.Ily a 3
espèces de désistement :
Selon les dispositions de l’Art 403 le désistement. Lorsqu’il aura été accepte emportée de plein droit le
consentement que les choses soient réunis de part et d’autre au même état qu’il était avant la
demande.
Le but de ce désistement est d’arrêter le procés sans attendre le jugement. Le désistement ne touche
pas le droit litigieux. Demandeur veut seulement entendre l’instance mais comportement réserver son
droit. Eg :Demandeur s’aperçoit dans un procés irrégulier et qu’il lui manque certains documents
important qu’il espère récupérer plus tart. Il vaut mieux se désister que de prendre un procés que l’on
peut recommencer ultérieurement et en de meilleures conditions.
Procédure
Demandeur doit avoir la capacité d’ester en justice l’acte de désistement a la différence des actes
ordinaires, doit porter la signature des parties (ou de leurs mandataires spéciaux) ā peine de nullité de la
procédure
La signature du client est exigée non seulement sur l’originale mais aussi sur la copie destine ā être servi
sur l’adversaire. La signature du client a l’acte de désistement est nécessaire pour empêcher le désaveu
de l’avoué.
Le désistement doit être accepté par le défendeur et a pour effet de rompre le lien juridique d’instance.
Si le défendeur refuse abusivement de l’accepter,le demandeur peut faire une demande a la Cour
Suprême par voie de motion afin de l’obliger a l’accepter le désistement
Pillay : P asked to be non-suited but he court refused and gave a dismissal Supreme Court says could
have withdrawn the plaint and the magistrate would have been bound to accept it.
In re
70
EF Plaintiff
BC Defendant
Notice of ‘Désistement’(optional)
Take Notice that the Plaintiff hereby gives up (se désiste) of the action he has entered against you, the
above named defendant in the above court by way of plain with summons dated and served by the
usher PQ on
The plaintiff is hereby ready and willing to pay you all taxed bill of costs that may have been incurred by
you.
Me ZZZ HHJJ
There is a difference between non-suit and désistement. The désistement is as of right up to the time of
judgement but the right to a non-suit is not absolute.(Murugappa v Jhanky 1986 MR)
The action was entered before the Intermediate Court AND ON TRIAL DAY Plaintiff moves to be non-
suited. The defendant objected and the court orderd a dismissal. Plaintiff appealed and the Supreme
Court upheld the judgement of the Intermediate Court as : a non-suit applies only when P does not
appear and the defendant appears. The Supreme Court observed that P could have withdrawn his plaint
by serving a notice on the defendant is entitled and this without the leave of the District Court. What the
court reproached to the plaintiff was that he could have withdrawn his plaint purely and simply and
there would have been no need for the magistrate to give a judgement.
Cela n’exige pas le consentement de l’adversaire car c’est un acte moins grave que le désistement
d’instance exemple : une demande de pension alimentaire ou de la garde d’un enfant dans une
procédure de divorce.
71
Le désistement d’action exige le capacité de disposer du droit lui-même. Ce désistement est peu
probable car personne ne voudrait perdre son droit de poursuivre contre un adversaire. Le consetement
de l’adversaire n’est pas nécessaire car cela lui profite toujours.
De la péremption
397. Toute instance, encore qu’il n’y ait pas eu constitution d’avoué, sera éteinte par discontinuation de
poursuite pendant trios ans.Ce délai sera augmenté de six mois, dans tous les cas où il y aura lieu ā
demande en reprise d’instance, ou contitution de nouvel avoué.
398. La péremption courra contre l’Etat, les établissement publics, et toutes personnes, même
mineures, sauf leur recours contre les administrateurs et tuteurs.
400. Elle sera demandée par requête d’avoué ā avoué, ā moins que l’avoué ne soit décédé, ou interdit,
ou suspendu depuis le moment où elle a été acquise.
401. La péremption n’éteint pas l’action ; elle emporte seulement extinction de la procédure éteinte, ni
s’en prévaloir.
En cas de péremption, le demandeur principal est condamné ā tous les frais de la procédure périmée.
C’est l’extinction de l’instannce par la discontinuation de poursuite pendant le temps fixé par la loi
ordinairement 3 ans a partir du dernier acte de procédure ayant acquis date de procédure ayant acquis
une date certaine (date oppasable) aux tiers (binding on third parties).De la preuve des contrats et
obligations :
Le délai de 3 ans est prolonge pendant 6 mois lorsqu’il y a reprise de la demande d’instance constitution
d’un nouvel avoué occasionne par le décés d’un avoué antérieur.
La péremption anéantie la procédure prononce mais laisse la faculté de renouveler. Elle met les choses
au même état ou si elle avait était si la demande n’avait pas eu lieu. Il faut qu’on soit en présence d’une
véritable instance mais toute instance est susceptible d’une péremption même si elle intéresse l’ordre
public.
72
La péremption n’a pas lieu d’un droit le juge peut prononcer d’office (proprio motu) la partie adverse
doit faire une requête a cet effet. Elle est interrompue par les actes valables fait par l’une des parties
avant la demande de péremption. Nukan v Hullichurn 1990 MR
Le défendeur seul qui peut en principe demande la péremption et a défaut ses héritiers et ses créances
(See action oblique)
Le défendeur doit avoir la capacité d’ester en justice. La péremption coure contre l’etat les mineures, et
les collectivités publique (district Council)
5.2.1.1 Procédure
Suprême Court : L’action est entrée par voie de motion, l’effet de la péremption est identique a celui du
désistement d’instance (instance est périme :le droit existe)
La péremption d’instance avait pour effec de faire tomber en principe tout instance (l’instance est
indivisible) est conséquent la péremption demande par le défendeur profite aux autres sans même qu’il
ne soit apprenti a l’instance.
Conclusion :La péremption d’instance a perdu sa valeur aujourd’hui car il est peu probable qu’on aurait
un seul cas de péremption si l’action est entrée par voie de plaint with summons.
6. JUGEMENT
6.1 Les types de jugements
Le jugement est définitif lorsqu’il statut sur le fonds du droit (basic right) il et attaquable (appelable) par
la loi des recours.
Le jugement est ??? lorsque le délai d’appel est expire. On dit alors que ????
Le jugement provisoire a pour but de régler la situation passagère qui sera fait au plaideur pendant la
durée du procés sur les fonds et il a pour but d’assurer a l’une des parties une protection devenue
nécessaire par la suite de la lenteur de la justice. (exemple : pension alimentaire, la garde des enfants
pendant la procédure de divorce)
Le jugement convenu ou expédiant (judgement by consent of the parties). Il a lieu lorsque le litige est
simule ainsi deux personnes d’accord pour conclure un contrat mais voulant que la convention soit
consacrée par un jugement simule le désaccord. Un des contractants s’adresse ā la justice et l’autre
déclarent s’en rapporter a la sagesse du tribunal. (abide by the decision of the court).
73
Le jugement gracieux a lieu lorsque dans une affaire il y a ni litige ni adversaire. Le juge n’est que le
témoin de solennelle de la vie des individus, exemple : jugement d’adoption, l’autorisation du juge en
chambre au père administrateur légale de vendre les biens de son enfant mineur.
En générale le jugement n’est pas susceptible d’appel et n’a pas l’autorité de la chose jugée.
CCM : En Suprême Court le jugement contradictoir est valable pour 10 ans pour droit personnel et 30
ans pour les droits réels. Passé ce délai, le jugement est périmé (contrairement de ce qui a été dit dans
le District Cour Act ou le paiement partielle fait revivre le jugement soit pour une période de 6 mois
(défaut) ou de 3 ans (contradictoire) a partir du paiemeent. S’il y a faute de comparution, il faut payer
dans les 6 mois. Mais s’il y a faute de conclure (no defnce) dans la Cour de District ou 30 dans la Cour
Supême. If the Def puts in his defence but does not appear it is trested, the judgement is treated as
contradictory.
L’avoué généralment fait executer le jugement après 6 mois s’il y a faute de comparution il ne peut pas
aller de l’avant.
Les Rules de la Cour Supême Section 40 et L’article 339 du Code de Procédure Civile. Sur le sujet voire
(Odges) on Pleadings and Practice.
L’intervention volontaire c’est le faite d’une personne qui de son propre mouvement se mêle a une
instance qu’elle n’a pas introduite ou n’est pas dirigé contre elle soit pour se faire déclarer que le droit
litigieux lui appartient soit pour s’assurer la conservation de ses intérêts qui pourrait être compromis par
les résultat d’instance. (Vo.Jugatsingh v Bapoo 1979 MK)
L’intervention forcée c’est celle par laquelle on met un tiers dans un procés alors qu’elle ne l’a pas
demandé. Elle est aussi conue sous le nom de l’action en déclaration d’un jugement commun ou la mise
en cause.
L’intervenant doit justifier un délai actuelle ou éventuel, soit moral soit pécuniaire.(Vo. Panglose v Fook
Seng 1955 MR) . It is possible whether the main action is entered before the judge in chambers by way
of proecipe and affidavit or before Supreme Court by way of plain with summons or by way of motion
and affidavit. It is only the defendant and the respondent who can have recourse for such a procedure in
order to put into cause the third party in the main case. (Plaintiff can amend his plea).
Defendant or respondent must make the application before the filing of a defence. It is made in the
same way as a main action and the judge merely consolidates both cases. This procedure is resorted to
or connected with the original subject matter of the action, should be determined not only between the
plaintiff and the defendant but also as between either or both of them and a person not already party to
74
the action. Thus where in a case of road accident there were no road markings on the road, the State of
Mauritius can be put into cause for failure to do so.
La requête civile est une voie de recours extraordinaire (appel: ordinaire) et de rétration. Comme new
trial par laquelle revient devant les juges qui ont déjà statué pour les prier de modifier leur jugement
que l’on prétend avoir été rendue par leur aveux.
Appel :
Le délai pour rentrer un appel est de 21 jours et le jugement pourra être reforme ou annule.
Requête Civile :
. Le délai pou entrer un appel est 3 mois ā partir du jugement qui pourra être rétrcte.
. Pour exercer la requête civile il faut que la violation de la loi et l’inobservation de forme résulte d’une
erreur involontaire et que cette erreur soit provoque par le plaideur. Si la violation de la loi ou
l’nobservation des formes provenait de la volonté réfléchie du juge qui avait estime que la loi n’est pas
applicable pour que les formalités ne doivent pas être remplit. La voie de recours serait un cas de
certiorari.
. La requête civile ne s’applique que dans des circonstances limitativement désigne par la loi (Art 840
Code de Procédure Civile) et contre les jugements soit contradictoire soit par défaut mais rendu en
dernier essor final et conclusif.
. L’état, les établissements publiques et les mineures seront encore reçu a former une requête civile s’il
été défendu ou s’il n’ont été valablement défendue.
. Si les formes prescrites a peine ne nullité ont été viole soit avant soit lors du jugement pourvu que les
nullités ne sont pas constate par les parties (waive)
75
. S’il a contrariété de jugement en dernier essor entre la même parti et sur les même moyens (evidence)
et dans les même tribunaux.
. Si dans le cas ou la loi exige la commutation du Ministère publique et cette commutation n’a pas eu
lieu et le jugement n’a pas été rendue ontre celui pour qui elle a été ordonnée.
. S’il a été juge sur pièce reconnue ou déclarée fausse depuis le jugement.
Il faut faire la requête civile dans les 3 mois du jugement lorsqu’il s’agit des majeurs et ā partir de la
signification du jugement.Si la partie est mineure, le délai est ā partir de 3 mois de sa majorité.
Elle est faite par voie de motion en Cour Suprême mais il faut demander l’autorisation de la Cour
Suprême ou entrer cette action with leave.
La Cour Suprême doit donc vérifier si l’on est justifié pour entrer cette action (justified) et ensuite
demanderbā la Cour Suprême que le jugement soit rétracté et reforme. Cette procédure d’autorisation
est aussi requise pour l’action de lésion ou de la vente de l’immeuble. (2 years)
Tier Opposition
Jugement rétracté al’égard d’un tiers mais reste valable a l’égard des autres
Délai de 10 ans
Délai de 30 ans
7. LES DéPENS
7.1 La condamnation aux dépens
Art 130 Code de procedure Civile: Toute personne qui seccombe sera condamné aux dépens (Costs).
76
Le fondement de la condamnation du perdant aux dépens est la conséquence d’une obligation légale
résultant d’un lien juridique d’instance. C’est la cour elle-même qui met ā la charge du perdant
l’obligation de payer les dépens Et ceux-ci dans un souci de stricte d’équité.
Li faut que le gagnant soit du procès qu’il a raison d’engager ou auquel il a eu raison de défense aussi
indue que possible.
Lorsqu’il y a plusieurs parties avec un intérêt commun venant a succomber, la condamnation aux dépens
ne pourra être prononce contre ceux que par sa part personnelle dans la contestation.
Si la dette est solidaire, les dépens ne seraient pas solidaires parce que la solidarité ne sera présent point
et sauf une déposition particulière.
Exception ā ce principe :
1. Les dépens pouvant être compense (une répartition) en tout ou en partie dans les cas suivants :
(a) Lorsque le procés est entre conjoint, ascendant, descendant, frères et sœurs, les alliés au même
degré (inlaws :beau-frère et belle-sœur)
(b) Il s’agit d’un procès entre parents et allié ā un degré rapproche et la loi craint que la
condamnation aux dépens soit de nature a accroître l’irritation déjā produite par la
condamnation principale.
(c) Lorsque les parties succombent respectivement sur quelque chefs de la demande (heads).
(d) Lorsque la partie perdante a obtenu une assistance judiciaire (legale aid)(not if you lose thoughs
the state will claim its costs)
(e) Lorsque le perdant est le ministère public (eg in cases concerning minors and bonnes mœurs)
L’avoué fait des dépens et ensuite le réclame de son client. En principe les dépens sont paye par le
perdant ou gagnant sauf a rembourser son avoué les dépenses et disborsement qu’il a fait pour lui. Le
gagnant n’est pas solvable, son avoué le plus souvent a raison des concours des créanciers ne sera paye
qu’en partie des frais encourus. Si le gagnant quoique solvable refuse de rembourser ā l’avoué celui-ci
sera oblige de recourir a la justice. Ainsi la distraction des dépens donne ā l’avoué qui obtient une autre
action bien plus avantageuse parce qu’elle est en sa personne directement contre le perdant. L’avoué
devient le créancier de la partie condamne pour la totalité des dépens même pour la partie dont il n’a
pas fait d’avance.
La distraction des dépens au profit de l’avoue ne libère pas le client au profit de son avoue.
Délai pour entre une action par un avoue contre son propre client (own clients costs) L’action doit être
entrée dans 2 ans a partir du jugement ou a partir de sa révocation (CCM)
Procédure de la distraction des dépens : Pour obtenir cette distraction, l’avoue doit remplir deux
conditions (1) affirmer qu’il a fait la plus grande partie des dépens (2) faire prononcer la distraction par
le juge prononçant la condamnation (barrister puts sollicitor in witness box)
77
133. Les avoués pourront demander la distraction des dépens ā leur profit, en affirmant, lors de la
prononciation du jugement, qu’ils ont fait la plus grande partie des avances. La distraction des dépens
ne pourra être prononcée que par le jugement qui en portera la condamnation ; dans ce cas la taxe sera
poursuivie et l’exécutoire délivré mau nom de l’avoué, sans préjudice de l’action contre sa partie.
Imposed by legislator so as to avoid undue delay arising from postponement. Any party to case can
apply for an adjournment of any civil proceeding at any stage in the proceedings. The party who has
incurred the cost makes the application for costs to the Magistrate, Master &Registrar, Judge in
chambers. The adverse party (who would have to pay costs) must have applied for an adjournment for
good cause and the application must have been granted. Cost may include cost of commonly witnesses.
Imposed on counsel /attorney as a result of any improper or unreasonable act /omission on their part or
when the Court considers it unreasonable to expect a party to pay it. (Applies to civil proceedings only).
Ordered on application by the party who has incurred the cost.
Before making the order, the Court gives the legal representative an opportunity to slow cause against it
(rules of natural justice are observed). The amount of cost must be specified and the quantum must be
according to the 4th Schedule of the Judicial Legal Services Act. The Court may also direct notice to be
given to the client.
Whenever a magistrate is sued in his official capacity and the case is disposed of in his favour, the court
may grant the magistrate 3x costs.
Whenever a case is before the judge in chambers and the presence of Counsel was necessary to enter
the case, the judge may grant costs as to counsel as well.
It must be construed according to the intention of the judge who granted the order. This order is
sometimes made when through he latches of the attorney, the case could not continue.
(Solicitor Act)
The procedure is laid down in the Solicitor’s Act of 1843 in England at Section 37. (Vo Kadaroo v Sunray
1972 MR)
A notice accompanied by a draft of the bill of costs is served on the client by the attorney requesting him
to pay the amount of the bill of costs informing him that he has the right to request that the bill of costs
78
to be taxed by the M& R within a delay of 1 month and no payment is effected’ the attorney may enter
an action in the Supreme Court by way of plaint with summons irrespective of the amount involved. In
the District Court the costs are taxed by the District Clerk subject to review by the magistrate.
There is No Appeal against taxation of costs. (Harel Frère v Boojhawon 1907 MR)
Supreme court has appellant jurisdiction by virtue ot Act but no right of appeal against costs has been
created. Thus if the Taxation was by the master then can appeal.
A notice of taxation is served on the losing party requesting him to attend office of chief Registrar of the
Supreme Court on a specified day and time whereupon the winning party will proceed with the taxation
of costs due by virtue of the judgement of the Supreme Court.
A party dissatisfied with taxation by the Chief Registrar may appeal to the SG within 21 days from the
day of taxation. No surety (caution) is furnished in this case. Thus the Usher is authorized to seize
property of the Defendant. Once the seizure is done, an advertisement of same must be made in the
Government Gazette at least 4 days later. The property of the debtor will be sold publicly.
In case there is no property party or seizure, the usher will draw an ulla bona return. Distress:Not
enough property to pay debt. In this case the judgment creditor may ask the clerk by way of simple
proecipe for a writ of execution to be issued so that the immoveable property of the debtor may be
seized.
IN THE SUPREME
XXXX PL
v/s
YYYYY Def
Proecipe
For a writ of execution to issue in the above matter in as much as the seizure of the movable property
has resulted in a nulla bona return.
UALR
Upon the writ of execution being issued, it is executed by the usher in seizing the immoveable property
of judgment debtor. A notice (commandement) must precede the seizure by at least 10 days before
seizure. After seizure the procedure will be in compliance with the sale of Immovable property Act.
79
(a). Faute de comparution (no appearance ): It is valid for 6 months unless there is part payment in
which case it is revived for a further period of 6 months from the date of part payment
(b). Faute de conclure where the defendant asks for particulars or made his plea but not represented on
day of trial: period of 6 months does not apply as judgement is considered as contradictory.
2. Contradictory judgement
(a). Concerning payment of money : 3 years
(b). Concerns anything else than money (e.g. pulling down a wall):
1. With profit personel (créance):10 years
2. Real rights :30 years
8.3 Attachment
8.3.1 INTERPLEADER
This procedure is used when the usher has seized the property of a third party instead of those
of the defendant. Thus the tiers has to serve a notice onto the usher who forwards it to the
district clerk. In the notice the third party requests the usher not proceed with the sale of the
property seized ornot to dispose of proceeds of sale if sold in as much as he isbthe lawful owner
of the property seized or sold.
The District Clerk causes a summons to be issued calling on execution creditor (plaintiff) and the
third party to appear in court on specified date and time. The magistrate will adjudicate on the
case. Further tye third party can also sue the creditor and the state of Mauritius as commettant
and the usher as préposé due to the fact that has been defamed and also an action in damages
which will be dealt with later.
8.3.2 SAISIE-ARRĚT
8.3.2.1 Introduction
There are two types of attachment in the Supreme Court:
Provisional attachment
Final attachment
The creditor must have either and executory title either by notarial deed or by a judgement.
A creditor (attaching party makes an application to the magistrate of the district where the
debtor resides by way of proecipe and affidavit for an order of attachment to be issued.
If want to seize in the hands of third party: Attachment (procedure triangulaire) The third party
is the débiteur de son débiteur. The third party is also known as the garnishee when he holds
property belonging to the defendant. Application is by way of proecipe.
80
Order of attachement is served on the garnishee. Within 12 days from order of attachement an
application is made to the district clerk of the district where the garnishee resides by way of
simple proecipe and without affidavit for a summons calling upon the garnishee to be and
appear before the magistrate on a specified date and specified time to make affirmative
declaration by which the garnishee declares the amount of money or the property which he
holds in his hands and which belongs to the execution debtor.
The garnishee can make a negative declaration in that he does not hold property belonging to
the defendant. Failure by the garnishee to make affirmative declaration makes him personally
liable to the attachment party of the amount due by the execution debtor.
Example Garnishee owes debtor Rs 150. Debt due to the execution debtor is Rs25. If he makes
affirmation he will have only to pay R 15. If he fails to do so, he will have to pay R25.
Once garnishee has paid,then he can apply to magistrate for payment.
The garnishee and the Defendant reside in different districts. In such a case the order of
attachment is issued out of the district where the defendant resides. The summons to make the
affirmative declaration is issued by the District Clerk where the garnishee resides.
This does not exist in France or in the Supreme Court. It is particular to the District Court.
Attachment notice is served on the garnishee. If P loses his case (i.g Plain with summons set
aside) order of attachment will fall.
The order of attachment is given at the risks and peril of the Plaintiff. Thus P is liable in damages
to the D. if P obtains judgement, the said judge must validate order of attachment.
With 12 says from the date of judgement P must ask District Clerk for a summons to issue calling
on the garnishee to make his affirmative act within delay fixed in summons.
Provisional seizure
There is no provisional seizure in the Supreme Court except in a commercial matter and is base
upon Art 417 of Civil Procedure (Saisie proviso ire commerciale).
After lodging the plaint, the plaintiff may apply to the magistrate by way of proecipe and
affidavit (ex p.) for an order allowing him to seize the moveable property of the Defendant.
However he can do so in only 2 cases:
(1) If the defendant is a trader and the Plaintiff satisfied the magistrate that to his best
knowledge and belief (thus making it ok the fact alleged dose not materialize) the
Defendant is about to dispose of his property.
(2) If claim is for the recovery of rent, the usher seizes the property of the defendant
provisionally.
If P obtains judgement in his favour then at time of the judgement he must move the court to validate
the provisional seizure. As a result there is no need to seize the property of D again.
81
An advertisement must be made in the Government Gazette and 4 days later the property will be sold
publicly by the usher (Acts as auctioneer). A sale at the place of the defendant would be unlawful, as it
needs to be a public sale. As a precautionary measure, the property should be removed from the
custody or control of the defendant as he may remove it from his premises or lock his gates on the day
of the sale. The usher will usually appoint a guardian (esp. if the moveable property is mobile) or D may
propose to do so (less costly but equally less secure).
C’est une saisie faite par un créancier entre les mains d’un tiers de ce que ce tiers doit a son débiteur.
L’objet de la saisie peut être une créance (a claim) des meubles corporels (bijoux) ou incorporel (les
actions dans une compagnie ou une somme d’argent)
Tout créancier soit chirographaire (ordinary creditor), soit hypothécaire, soit privilégié peuvent être des
saisissants.
Le saisi : défendeur
Toute personne peut être le saisi toutefois l’état (and foreign states) ne peuvent être le saisi afin de ne
pas entraver la bonne marche de l’administration publique.
L’état peut être un garnishee. Le tiers est le débiteur de son débiteur. Ce qui le caractérise, c’est le
défaut de lien de subordination entre lui et le saisi c’est ā dire le tiers ne doit pas être le préposé d’une
saisi. Ainsi le caissier d’une saisie n’est pas un tiers. Dans ce cas il faut faire une saisie exécution et non
une saisie arrêt.
Ex : Dépendant du contrat :Dépôt de bijoux : la banque est le tiers et il faut faire une saisie exécution
Louage d’un coffre a bijoux : les bijoux sont au débiteur donc il faut une saisie arrêt.
Il faut arrêter le compte (strike balance NOT stopping account) pour voir si la banque est un tiers. Si le
débiteur a un découvert a la banque (overdraft) ceci n’est pas un tier alors la procédure de faire arrêter
le compte est un tiers alors la procédure de faire arrêter le compte est faite par une notice servi par
l’huissier. Aussitôt le service de cette notice est effectué, le saisissant fait la saisie arrêt entre les mains
d’un banquier.
La créance doit eter certaine (déterminable) exigible (indiscutable)et liquide (liquidated sum).
Si la somme n’est pas liquide, on peut la faire evaluer provisoirement par le juge en chambre.
82
Même s’il n’y a pas de titre exécutoire, on ne peut faire une saisie arrêt mais il faut avoir une créance.
Sila créance n’est pas constaté par un titre, le saisissant peut faire une demande au Juge en Chambre
pour être autorise a faire une saisie arrêt pour fixer provisoirement le montant, une somme
d’argent,jusqu’ā la concurrence de la quelle la saisie arrêt sera faite (evaluation provisoire de la créance)
exemple : la victime d’un accident.
Certaine créance ne peut être l’objet d’une saisie arrêt et elle sont énuméré par la Courts (Civil
Procédure) Act et par l’Art 581 du Code de Procédure Civil :
1. Les Salaires
2. Les pentions
3. Les gratuites
4. Les chose déclare insaisisable par la loi exemple : outil d’artisans.
5. Les provisions alimentaire adjugé par la justice
6. Les sommes et objets disponible déclares insaisissable par les donateur ou testateur
7. Les biens de l’état
There is no attachment in the salary or pension or gratuity payable to the debtor. Nor in any amount
deposited in the Post Office Saving Bank.
Where the Government owes money to a contractor, in practice attachment is possible in 2 cases where
the contract has not been completed yet.
Take notice that in order to secure the payment of Rs.70,000 due by CD to the above-named AB a virtue
of a promissory not, the said AB hereby objects to the payment of any amount that you may put to CD
up to a sum of Rs 70,000 as well as any sum that will become payable to CD.
You are warned that should you fail to comply with the requirements and exigencies of the present
notice saisie arrêt you will be held personally responsible towards the said AB for the same prejudice
being suffered by non-compliance.
1. Interdiction de faire des paiements au saisie car le paiement sera inopposable ???au créancier
saisissant(Art 1242 CN)
2. Interdiction de faire le paiement au créancier saisissant car ce dernier ne bénéficie aucun droit de
préférence par rapport aux autre créanciers.
3. Interruption de la prescription de la créance sur les tiers saisie (Art 1298 CCM)
83
4. Impossibilité de plaider la compensation entre les dettes réciproque qui pourrait exister entre les
dettes du saisi et du tiers saisi (Art 1298 CCM) la compensation ou set-off : les dettes doivent être
fongible et exigible.
1. Il faut faire une demande au Master and Registrar par voie de proecipe et affidavit (optional) for
a summons to issue calling upon the Respondent (le saisi) to be and appear before the
honourable judge on a day to be fixed to show cause why the instance en saisie arrêt effected
on the garnishee should not be validated.
2. Dénoncer sur les saisies???et copie de l’ordre du M&R qui contient une sommation en validité
de l’instance de la saisie arrêt pour comparaître devant le juge a un jour indique dans la
sommation. La dénociation avise le saisi que sa créance est bloque.
3. Dans les 8 jours a compter de la demande en validité de l’instance au saisie copie de l’ordre du
Master and Registrar et signifier au tiers saisie (garnishee) (in order hem ay not plead or pretend
ignorance of same.
4. La contre-dénonciation a pour but de connître au tiers saisie l’existence d’une instance en
validité il joue le rôle des témoins.
Il est a remarquer que l’assignation en validité a pour but de faire les caractères de la créance invoque et
la régularité de la procédure suivie. Seebarti v MCCB 1981 MR
Le saisie s’oppose ā la demande et la conteste (raise a serious defence) Le juge en chambre n’a pas
juridiction et les parties iront en Cour Suprême par voie de motion pour valider l’instance de la saisie
arrêt.
Le saisi accepte la demande en validité de l’instance en saisie-arrêt. Le juge valide l’instance, le saisissant
fait une seconde demande au juge en chambre ex parte for an order to issue calling on the garnishee to
make his affirmative declaration in the registry of Supreme Court with delay to be fixed by the judge.
-Ensuite (16-17/7/2001) il fait servi sur le saisi la notice et l’odre du Master and Registrar, dénoncer
toute la procédure sur la banque (8 Jours a partir de l’ordre)
Le juge en chambre donne son ordre (a fait) qui permet au créancier saisissant d’obtenir un rule-
exécutoire (in DC warrant by levy) de la Cour Suprême.
Le rule est signifie sur le tiers saisi, ce dernier doit faire la déclaration affirmative quand elle est fixe par
le juge.
84
Le tiers saisi doit faire le dépôt de la somme due avec le caissier de la Cour Suprême.
La déclaration est accompagne des pièces justificative (document evidence). Le receveur de billet public
(caissier) donne simplement un certificat attestant la somme retenue afin de ne pas entraver la bonne
marche de l’administration publique.
Si la déclaration affirmative n’est pas faite dans le délai, le tiers saisi devient de plein droit le débiteur
pur et simple de la créance intégrale du saisissant même si sa dette vis-ā-vis du saisi soit inférieure a
cette créance. C’est une peine civile infligée au tiers saisie s’il manque ā son obligation de faire la
déclaration affirmative.
Lorsque la déclaration affirmative est faite par le garnishee il peut si le créancier saisissant, en est
satisfait faire une demande au Master and Registrar for a summons to issue on the debiteur saisi to
show cause why the saisie arrêt should not be validated why an amt deposited by the tiers saisi with
cashier should not be paid to the attaching party.
Cette action en validité est dirigée contre le garnishee et le caissier de la Cour Suprême et en présence
du saisi.
Whenever the plaintiff has qood reason that the defendant has good reason to believe that the
defendant has the means to pay but is willfully is refusing to do so, the plaintiff can ask the magistrate
for an order sentencing the debtor with a term of imprisonment for non-payment of judgement debtor.
The Human Rights law may have however impliedly repealed this such that by the Judgement of the
Supreme Court by Judge Seetulsing June 1998,the plaintiff must now exhaust all the remedies that are
available to him and thus the summons was refused (imprisonment being a draconian remedy).
8.4.1.1 Procedure
Application by way of proecipe and affidavit to the Court for a summons to issue, calling upon the
judgement debtor to appear before the court on a specified day and time to show cause why he should
not be sent to jail for non-payment of judgement debt.
As a rule the summons must be served personally on judgement debtor and on the returnable date the
debtor is examined as to his means but not under oath. The debtor may be sent to jail in 4 cases only:
1. The service of the summons was personal and he did not appear in court.
2. He attended court but refused to make such disclosures as was required of him by the court.
3. After the examination it appears to the court that the debt was incurred by means of fraud or
breach of trust.
4. He had disposed of the property in the creditors.
85
However the Supreme Court can decree that its judgement can be enforce by imprisonment in the
following cases:
1. Where a contract is annulled as having been obtained by fraud or violence or having been made
for the purpose of defrauding third parties.
2. When damages have been given by the court as amended for a prejudiced case or by a
fraudulent act or an act in bad faith.
3. When the lessee of the property does not produce at the expiration of the lease the cattle
leased to them under a contract for mutual profit (bail a cheptel).
4. When damages have been obtained in a case of crime or misdemeanor.
5. When damages have been obtained on account of a fraudulent possession of property.
Whenever the judgement creditor has good and substantial reason to believe that his judgement debtor
(defendant) has the means to pay but is willfully refusing to do so, he can serve an affidavit to this effect
or apply to the Judge in Chambers for an order calling upon the creditor to appear on the floor of the
Supreme Court on a specified date and time whereupon the judgement debtor will be examined as to
his means.
Procedure
Ex parte application is made to the judge in chambers supported by an affidavit calling upon the
judgement debtor to be and appear before the Supreme Court on a specified date and time to be
examined as to his means. If a prima facie case is made to the satisfaction of the judge, he will make the
order.
. After examination it appears to the court that he has disposed of his property in fraud of his creditors,
The court can sentence him to a term of imprisonment if the judgement debtor fails to satisfy the
judgement debt within a delay to be fixed by the court.
. The national assembly when the assembly is holding one of its sittings.
. In any house even in his own domicile except with a warrant from a judge or magistrate
. Where the judgement debtor is called as a witness before any court to summon and examine witnesses
while the court is sitting.
86
The following persons cannot be sent to jail for non-payment of judgement debt:
One-month imprisonment if the judgement debt does not exceed Rs.500. otherwise the maximum
penalty is 3 months. However the debtor can be released before the term of imprisonment either upon
order of the magistrate or with consent of the creditor given in the presence of the jailer or in the
presence of the police officer.
Bankruptcy law and Income Tax Law purposes: There are two cases in which one can stop the defendant
from leaving Mauritius. Note that this is not possible in civil debts.
9 WRIT OF INJUNTION
An injunction may be described as a judicial process where as a party is required to do a particular thing
or to refrain from doing a thing. It is an equitable remedy and is granted when it is just and convenient
to do so.
Just must be understood as equitable and balance of convenience has to be in your favour.
An injunction being an order directed against a person; does not run with the property like a mortgage.
Thus if there is a change of ownership, the third party is not affected by the injunction.
In this case N had sold tons of scrap metal to OL and property was to be found in Reunion Island.
Subsequently, N sold it to a Japanese firm.OL applied for an injunction restraining N from delivering the
scrap metal to anyone else apart from OL.Writ granted.
9.2.1 INTRODUCTION
Whenever an injunction does not lie a party can apply to the judge in chambers as juge des référés (See
generally book at UoM) under Art 806 of the French Code de Procedure Civil and which article is the
87
Application to the judge in Ch for a summons to issue, calling on the adverse party to show cause.
Under the rules of the Supreme Court a party can apply to the J in Ch. For a rule to show cause asking
the adverse party to appear before the judge on a specified day and time to show cause why the court
should not grant…..
This power or rule to show cause is a delegate power exercised by the judge by the Supreme Court
(mandani) SC can control the acts of the Judge.
If a party is dissatisfied with the order of the judge he can apply to the Supreme Court by way of motion
and affidavit asking the court to dissolve the order (Special Procedure: Not an appeal).
9.3.1.1 Nature
Applies where there is such an extreme urgency that the applicant cannot wait that a summons be
issued and served on the adverse party to show cause against the application.
It is an ex parte application the judge in chambers to issue the writ of injunction (it is obtained on same
day and it is valid only for a number of days) to stop forthwith and appear on such a date and time
before him to show cause. If def wants time the judge will enlarge it. If the def does not show cause, it is
enlarged to an interlocutory. In a main case a perpetual writ is granted
It is given behind the back of the parties and is valid only for a few days usually up the returnable date
before the judge in Chambers. On the returnable date, the interim order is either enlarged or converted
into an interlocutory injunction or simply discharged.
9.3.1.2 Procedure
88
An ex parte application is made by way of proecipe and affidavit. This application is made returnable on
a subsequent date specified in the writ of injunction on that day, the interim writ will either be
discharged enlarged if the adverse party requires extra time to file a counter affidavit. An interim writ of
injunction is usually given at the own risks and peril of the applicant.
An interim writ of injunction is a drastic remedy, which must comply with stringent conditions of
substance and form. The affidavit accompanying the proecipe must fully and fairly state the case in the
knowledge of the plaintiff. There must be no concealment or misrepresentation of the facts, which must
be brought before the court, as there is a severe duty for full disclosure on the part of the applicant. The
applicant must also say at what precise time he became aware of the injury to show that there is no
undue delay in enterig the action.
1. It is merely provisional in nature and does not conclude a writ.Its effects and objects is to preserve the
object of the dispute in status quo. The conditions precendent to entering an action is a main action in
the supreme court usually by way of plaints with summons must be pending or contemplated except in
cases like: Maheshwarnarth v Sanatan Dharma Temple 1985 MR
2. The applicant must have a legal right the alleged variation of which must be a substabtial character.
3. The prejuidice to the applicant must be irreparable and cannot be adequately compensated by
damages.
4. Being a legal remedy the application must be within the least possible delay.
Cannot claim damages. If quantification of damages is possible, injunction will not be granted.
It is asked by a main action entered in the Supreme Court, usually by means of a plaint with summons.
A perpetual injunction concludes the rights of the parties personally (autorité de la chose jugée)
89
The interim writ is valid for 3 to 4 days only. The interim injunction is only valid until the main case.
2. By way of motion to the Supreme Court to have the writ dissolved (S73 Courts Act)
3. By appealing to the very same judge who made the order to have the order varied or revoked.
The power given to the judge to entertain the case dealing with injunctions is a delegate power and the
Supreme Court has retained the power to review the of the judge
9.3.4.1 Nature
An injunction is mandatory when its order is to compel the performance of a positive act tending to alter
the exiting state of things e.g. the removal of a work already completed or restore things to their former
state. It is granted where the remedy by damages would be inadequate for the purpose of justice and
the restoring things to their former state would be the only remedy, which will meet the requirements
of this case.
Usually the court hears the adverse party before hearing the writ and a delay is granted to the
contravening party to remedy to the situation failing which the writ will be granted.
For specific performance and for cases falling within the jurisdiction of the DC or the IC, the magistrate
has the power to grant injunctions in order to enforce the judgement of the court and in order that the
litigant may obtain all relief from the same court and in order that the process of the court does not
become useless.
There is no injunction against the state of Mauritius vide the State Proceedings Act. An aggrieved party
can ask for a declaration instead.
Declaration: Court merely declares the rights of the parties without giving any order.
In some cases the judge in chambers has granted an injunction against the PM of Mauritius.Mv Home
Office 1993 MR
Green v PM 1993 MR
Chelie v Sawon: but up till now the law has not been amended. The judge in that case declined to give
the order.
90
10 JUDICIAL REVIEW
10.1 Introduction
Judicial review is a form of judicial control in matters of public law. Usually, the decision is taken by the
statutory body exercising functions of a quasi-judicial nature. In matters of private law or if the matter
arises out of a private contract, judicial review does not apply. The remedy would be either an injunction
or claiming damages by way of PLAINT WITH SUMMONS.
This action was set aside as the object was contractual, the respondent being a private body.
This action by a suspended director was set aside as the subject matter was contractual.
Even where the respondent is a private body JR is still available if there is an element of public law. (not
giving a hearing)
Even if the relationship is contractual, if there is an element of public interest, JR would still apply.
1. When hearing an appeal, the Supreme Court is concerned with the merits of the decision (in law or in
facts or both). On review, the Supreme Court is concerned with the legibility of decision-making process.
2. In an appeal, the Supreme Court will have to decide whether the infetior court’s decision was right or
wrong. On the review, the court will find out whether the administrative decision was lawful or not.
3. Generally, an appeal concerns the decision of an inferior court of law. JR concerns the decision of an
administrative body e.g. Parliament. The power to review is in the Court’s interest.
5. On appeal, the Supreme Court can substitute its decision to that of the lower court if the appeal is
allowed. On review, the Supreme Court can only declare whether the administrative decision was lawful
or not.
6. The delay for the appeal is 21 days of the judgementFor the JR, the application must be made
promptly but not later than 3 months from the date of the decision. However if the 3 months have
lapsed,the applicant can still enter the application for the JR provided that he asks for the leave of the
court to enter the action outside the delay giving good reasons for the delay.
7. Appeal is as of right whereas in JR, the court has complete discretionary power and the leave of the
court has to be sought in the first instance.
91
Abuse of jurisdiction
Against bias
10.5 Procedure
The applicant must have sufficient interest to enter the action. If he has direct personal interest the
court will no doubt entertain his case. If the interest is of a public or general nature it is for the court to
determine whether he had the required locus standii.See Betsy v BoM1992 MR.
The motion supported by the affidavit and a statement of case is made ex parte for the leave to enter
action for JR, Although the application is an ex parte application, the court will request an applicant to
serve the documents on all the parties of the case. At the leave stage, the court may either grant the
leave if the court is satisfied that there is an ‘arguable case’.
The court may refuse leave if the application is frivolous, vexatious or hopeless. Normally the court will
lie to the judicial committee of the Privy Council. However an applicant may ask for only judge to be
92
appointed so that the aggrieved party if dissatisfied with the ruling at the leave stage may appeal to the
Court of Civil Appeal.
Once the leave stage is allowed, the applicant must make a second motion to the Supreme Court within
14 days from the date of the judgement. The ex parte disappears.The second motion is contradictory
and is made on a distinct affidavit and notice of the motion is served on all the parties.
Example Mr X is a nursery attendant. He has been working for the Municipality of PORT LOUIS and in
another capacity for three years. The post of nursery attendant is advertised. To be eligible the
candidate must reside in Curepipe. Mrs D residing in RH has been appointed to the post from the 1 st of
May 2001 by the government service commission.
Under the local Govt Regulation only application from an employee of the municipality of PORT LOUIS
may be considered. Advise Mr X and Draw up an affidavit in support of the motion. (See Asterie case)
11.1 Introduction
It is a division of the Supreme Court and consists of 2 or more judges excluding the judge who gave the
judgement, which is subject to the appeal. It hears exclusively appeals from a judgement of the judge
sitting alone in open court in the Supreme Court e.g. divorce cases (cf judge in chambers where appeal
lies with the Supreme Court as opposed to the court of civil appeal.
Any judgement can the subject of an appeal, either final or interlocutory, or even a non-suit.(cf the
Supreme Court and the District Court where only final judgements can be appealed. However, in District
court the losing party can ask the Magistrate to convert a non-suit into a dismissal so that he can
appeal.)
93
Where the leave of the judge in the first instance is required before appealing against the judgement.
If the judge refuses the order to appeal then the 2 nd attempt for the leave to appeal may be made to the
Court of Civil Appeal itself.
Ex parte application by way of motion and affidavit is made before the judge who gave the first
judgement.
You ask Judge to state case (where there are controversial matter for the opinion of the Supreme Court
and then to render Judgement.
The judge may either proprio motu (on his own motion) or under the request of party on a point of law
and then to give judgement according to the opinion of the Supreme Court. The party dissatisfied can
still appeal to the Court of Civil Appeal.
Appeal must be made with 21 days for the delay of Judgement. Only for new trial in Intermediate Court
and District Court: 15 days. In Supreme Court there is no limit i.e. it is not prescribed but the delay must
be reasonable.
Prior to serving the notice of appeal, the Appeallant must appear before the Master and Registrar and
enter in a binding recognizance for the certain sum. Within 15 days of lodging the Appeal,the Appellant
must pay for the drawing up of the records.The Ground Appeal must be served on the Respondent and
on the M&R. As well as create a list is filed with registry of Supreme Court (essential otherwise it will not
accept the Grounds of Appeal).
Each step of the appeal is statutory and thus mandatory. Ifit is not respected,an objection can be raised.
However the civil exceptions apply: force majeur, cas-fortuir, and fait d’un tiers if you can prove it.
Note that if we are concerned with the Supreme Court rules, they are merely directory.
. Judgement of the Supreme Court based on an election petition under Section 48 (c) of the People’s Act
94
OS an Italian firm sue TK for the breach of contract. Case was tried before a judge of the Supreme Court
sitting alone in open court. The parties asked the court for an order for a ruling or question of liability in
the 1st instance (question of law to be determine). Court gave ruling against OS. OS appealed to Court of
Civil Appeal, which gave the judgement, was not final.
IOIB caused immoveable property of R to be seized and put to sale before Master and Registrar Court. R
applied to the Judge in Chambers for an interlocutory writ of injunction. With a view to stop the sale
but the writ was refused. He appealed to Supreme Court and the appeal was set aside. He applied for
leave to appeal to JR of PC but leave was refused. Interlocutory injunction. Not being final was refused
as the Applicant could have applied for a perpetual injunction.
1. Final decision in any civil or criminal proceedings on the question as to interpretation on the
construction of Mauritius.
2. When the matter in dispute on appeal to the Privy Council is of a value of Rs 10,000 or more or
when the appeal involves directly or indirectly a claim relating to property or rights to property
exceeding Rs 10,000.
3. Final decisions in proceedings under S17 of the constitution of Mauritius.
4. In such cases as may be described in National Assembly.
In the following cases, the appeal lies to the PC but with leave of the Supreme Court.
1.
2. Where the opinion of the Supreme Court the question involved in the appeal is one of great
public interest or otherwise ought to be submitted to the PC.(Sans Souci v R 1991 MR0)
3. In such other cases as may be presented by the National Assembly.
Even when an appeal lies as of right, leave of the Supreme Court is required because the Supreme Court
in any case will impose conditions, which must be fulfilled before final leave is granted.
11.5.2 CONDITIONS
The appellant is ordered to furnish security in the sum of Rs. 50,000. The appellant must submit to the
registrar of the PC within a delay fixed by the court 40 briefs.
95
Usually the delay is 90 days from the date prior to leave being granted. However on extension of the
delay may be granted upon motion may by attorney on good grounds.
Never put grounds of appeal in motion when appealing to the JC of the Privy Coucil because grounds of
appeal will be given in statement of case (where each party presents claim in writing).
Appeal 21 days from day of judgement being counted as one day except in the district Court.
Application is by
The petition is presented to the judge in chambers who will make it returnable to the Supreme Court.
The motion is usually accompanied by affidavit and notice of motion.
1. Motion is made by leave to appeal to Privy Council and to fix the amount of security and the
delay within which the appellant must dispatch the brief to England.
2. Once the leave is granted and conditions are fulfilled, a second motion is made with a view to
obtain final leave.
1. The story of events i.e. action entered in the Supreme Court and tried and judgement was given
on that date.
2. Judgement given on a specified date the appellant is dissatisfied with the judgement.
3. Enumerate the section under which the appeal is being made but there is no need for grounds
of appeal to be stated within the affidavit.
96
97
98
99