ASSIGNMENT TWO Due Date Saturday, 21st March 2020 Time

12.00pm

Instruction!

Translate the following proverbs of Indonesian to English and give the meaning of each

Proverb. Put it on four columns (see below)

No Indonesian Proverb (SL) English Translation

Proverb (TL)

Meaning of Proverb

(English)

1 Ada hikmah di setiap

musibah.

1. ada hikmah di setiap musibah.

2. apa yang cepat datang akan cepat pergi juga.

3. mengerjakan sesuatu secara urut dan bertahap.

4. Perlu dua orang untuk melakukan tari tango

5. jangan jadi orang yang serakah

6. lebih baik selamat daripada menyesal.

7. Teman terbaik ialah orang yang ada dis etiap situasi.

8. Hidup itu harus bisa diatas maupun dibawah.

9. Ada 2 angka dalam mengukur wanita, 1 untuk akhlaknya, 0 untuk kecantikkannya dan

kecerdasannya. Jika ada seorang wanita yang memiliki akhlak yang

baik+cerdas+cantik maka bernilai 100, tetapi jika seorang wanita yang hanya

cantik+cerdas maka hanya bernilai 00.

10. Kesabaran itu lebih berharga daripada uang.

11. Uang tidak bisa membeli waktu dan kebahagiaan.

12. Orang yang baik adalah yang haus akan kebaikan, bukan uang.

13. Diam itu lebih baik.

14. 1000 orang lebih baik jika bersatu, dibandingkan sendirian.

15. Berhati-hatilah dengan orang yang terlihat pendiam.

16. Jangan melihat orang dari bagaimana orang itu kelihatannya.

17. Segala sesuatu dapat terjadi.

18. Jangan ungkit-ungkit kesalahan orang, akan berakibat buruk nantinya.

19. Semua manusai pasti memiliki jodohnya.

20. Langit itu tidak berwarna biru, hanya terlihat biru.

21. Tidak ada manusia di dunia ini yang tak ada dosa.

22. Seorang muslimah tidak diukur dari hijabnya.

23. Manusia memiliki batas kemampuan masing-masing.

24. Hidup tidak akan terasa indah, tanpa seorang kekasih.

25. Siapa yang berusaha, dan akan menuai hasil yang dilakukannya.

26. Hanya Tuhan sajalah yang dapat mengatur hal termasuk waktu.

27. Kreativitas didapat dari pengalaman, bukan hal instant.

28. Bukan hanya kerja keras, tetapi juga dengan kerja cerdas.

29. Cinta itu tanpa alas an, pikiranlah yang membutuhkan alasan.

30. Semua itu tergantung apa yang kau kerjakan.

31. tidak ada yang terbaik, hanya melakukan yang terbaik.

32. Berwirausaha bukan hanya tentang kesempatan, tapi tentang tekad.

33. Semua keindahan membutuhkan proses.

34. Seorang wirausaha bukan seorang yang kaya harta, hanya seseorang yang memiliki

tekad yang kuat.

35. Bedoalah, bukan hanya kerja, kerja dan kerja.

36. Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, manusia mati

meninggalkan nama.

37. Bagai Makan Buah Simalakama.

38. Ada Padang ada belalang, ada air ada pula ikan. Adat pasang turun naik.

39. Air beriak tanda tak dalam.

40. Sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga.

41. Tong penuh tidak berguncang, tong setengah yang berguncang

42. Segala sesuatu dapat terjadi

43. Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih.

44. Barangsiapa menggali lubang, ia juga terperosok ke dalamnya.

45. Jauh di mata dekat di hati

46. Seberat-berat mata memandang, berat juga bahu memikul.

47. Badan boleh dimiliki, hati jangan.

48. Lain di bibir lain di hati.

49. Lebih baik untuk tetap diam pada

risiko sedang pemikiran bodoh, daripada bicara dan menghapus semua keraguan itu

50. Setiap kali Anda menemukan diri Anda di

samping mayoritas, saatnya untuk reformasi (atau berhenti sejenak dan merefleksikan)

51. Orang bodoh berpikir dia bijaksana, tapi orang bijaksana tahu dirinya untuk menjadi b

odoh.

52. Mengetahui diri sendiri adalah permulaan hikmat semua

53. Hikmat sejati hanya adalah untuk mengetahui Anda tidak tahu apapun

54. Aspek yang paling

menyedihkan kehidupan sekarang adalah bahwa Sains mengumpulkan pengetahuan le

bih cepat daripada masyarakat mengumpulkan kebijaksanaan

55. Menghitung usia Anda oleh teman-teman, tidak bertahun-

tahun. Menghitung hidup Anda dengan senyum, tidak menangis.

56. Jangan ungkit-ungkit kesalahan orang, akan berakibat buruk nantinya.

57. semua manusia pasti ada jodohnya

58. Tidak ada manusia yang tidak ada dosa

59. seorang manusia tidak diukur dari hijabnya