Anda di halaman 1dari 9

Teks Arab Dan Terjemahan Hizb An Nashr

Hujjatul Islam Wabarakatul’anam Al Imam Abdullah bin Alwi Al Haddad

ِ‫حيم‬ِ ‫ن الّر‬ ِ ‫حَم‬ْ ‫ل الّر‬ ِ ‫سِم ا‬ ْ ‫ِب‬


‫حا ُمِبيَنا‬
ً ‫حَنا َلكَ َفْت‬
ْ ‫ِإّنا َفَت‬
Sungguh kami bukakan kemenangan bagimu dengan kemenangan yang seluas - luasnya,

‫خَر‬
ّ ‫ك َوَما َتَأ‬
َ ‫ن َذْنِب‬
ْ ‫ل َما َتَقّد َم ِم‬
ُ ‫كا‬
َ ‫ِلَيْغِفَر َل‬
Agar Allah memberikan limpahan pengampunan untukmu dari dosa - dosamu yang
terdahulu dan yang akan datang,

‫سَتِقيًما‬
ْ ‫طا ُم‬
ً ‫صَر ا‬
ِ ‫ك‬
َ ‫ك َو َيْهِد َي‬
َ ‫عَلْي‬
َ ‫َو ُيِتّم ِنْعَمَتُه‬
Dan menyempurnakan kenikmatan Allah SWT, untukmu wahai Muhammad dan
memberimu jalan yang sebenar – benarnya,

‫عِز يًز ا‬
َ ‫صًر ا‬
ْ ‫ل َن‬
ُ ‫كا‬
َ ‫صَر‬
ُ ‫َو َيْن‬
Dan Dia Allah akan memberikan pertolongan kepadamu dengan pertolongan yang
dasyat.

‫جْيًها‬
ِ ‫ل َو‬
ِ ‫عْنَد ا‬
ِ ‫ن‬
َ ‫َوَكا‬
Dan sungguh engkau itu disisi Allah, dan milik Allah -lah segala kewibawaan.

َ ‫ن اْلُمَقّر ِبْي‬
‫ن‬ َ ‫خَرِة َوِم‬
ِ ‫ل‬
َ ‫ى الّد ْنَيا َوْا‬
ِ ‫جْيًها ف‬
ِ ‫َو‬
Kewibawaan di dunia dan di akhirat dan kewibawaan yang ada pada hamba - hamba yang
dekat kepada Allah.

َ‫لْرض‬
َ ‫ت َوْا‬
ِ ‫سَمَو‬
ّ ‫طَر ال‬
َ ‫ى ِلّلِذى َف‬
َ ‫جِه‬
ْ ‫ت َو‬
ُ ‫جْه‬
ّ‫و‬
kuhadapkan jiwa hatiku kepada yang menciptakan langit dan bumi.

‫حيِم‬
ِ ‫ن الّر‬
ِ ‫حَم‬
ْ ‫ل الّر‬
ِ ‫سِم ا‬
ْ ‫ِب‬
Dengan Nama Allah yang maha melimpahkan kasih sayang kepada seluruh makhluknya,
dan kasih sayang kepada hambanya yang beriman.

َ ‫شِر اْلُمْؤ ِمِنْي‬


‫ن‬ ّ ‫ب َوَب‬
ٌ ‫ح َقِرْي‬
ٌ ‫ل َوَفْت‬
ِ ‫نا‬
َ ‫صٌر ّم‬
ْ ‫َن‬
Pertolongan dari Allah segera datang dan kemenangan sudah dekat waktunya,
Dan beri kabar kepada orang - orang yang beriman,

ِ‫صاَر ال‬
َ ‫ن َءاَمُنْوا ُكْوُنوا َأْن‬
َ ‫َيَأ ّيَها اّلِذ ْي‬
Wahai orang-orang yang beriman, jadilah kalian orang - orang yang menolong agama
Allah,

ِ‫صاِرى ِإَلى ال‬


َ ‫ن َأْن‬
ْ ‫ن َم‬
َ ‫حَو اِرّي‬
َ ‫ن َمْرَيَم ِلْل‬
ُ ‫سى اْب‬
َ ‫عي‬
ِ ‫ل‬
َ ‫َكَما َقا‬
Sebagaimana berkata Isa bin Maryam (as) kepada kaumnya yaitu kaum Hawari, Siapa
yang menolong aku kejalan Allah,
ِ‫صار ل‬
َ ‫ن َأن‬
ُ‫ح‬ْ ‫ن َن‬
َ ‫حَو اِرّيو‬
َ ‫ل اْل‬
َ ‫َقا‬
maka berkatalah kaum Hawari “kamilah yang akan menolong agama Allah”.

‫ي اْلَقّيْوُم‬
ّ‫ح‬
َ ‫لُهَو اْل‬
ّ ‫ال ل ِاَلَه ِا‬
Allah, tiada Tuhan selain Dia, Maha Hidup dan Maha berdiri sendiri dan Maha
menegakkan

ٌ‫ل َنْوم‬
َ ‫سَنٌة َو‬
ِ ‫خُذُه‬
ُ ‫ل َتْا‬
َ
Tiadalah Allah SWT itu lupa dan tiadalah Allah SWT itu tidur

ِ ‫لْر‬
‫ض‬ َ ‫ت َوَماِفى ْا‬
ِ ‫سَمَوا‬
ّ ‫َلُه َماِفى ال‬
Miliknyalah apa - apa yang ada dilangit dan apa-apa yang ada di bumi

ِ‫ل ِبِإْذِنه‬
ّ ‫عْنَدُه ِا‬
ِ ‫شَفُع‬
ْ ‫ي َي‬
ْ ‫ن َذااّلِذ‬
ْ ‫َم‬
Siapa yang memiliki kekuatan memberi pertolongan di sisi Allah kecuali dengan izin –
Nya

‫خْلَفُهْم‬
َ ‫ن َاْيِد ْيِهْم َوَما‬
َ ‫َيْعَلُم َما َبْي‬
Dialah Allah yang Maha tau apa - apa yang ada didepan mereka dan apa - apa yang
dibelakang mereka (yang akan datang dan yang telah lalu)

‫شاَء‬
َ ‫لِبَما‬
ّ ‫عْلِمِه ِا‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫يٍء ِم‬
ْ ‫ش‬
َ ‫ن ِب‬
َ ‫طْو‬
ُ ‫حْي‬
ِ ‫ل ُي‬
َ ‫َو‬
Tiadalah seseorang itu bisa merangkul dan memahami segala sesuatu dari ilmu - ilmu
Allah terkecuali dengan kehendak Allah

َ ‫ل ْر‬
‫ض‬ َ ‫ت َوْا‬
ِ ‫سَمَو ا‬
ّ ‫سّيُه ال‬
ِ ‫سَع ُكْر‬
ِ ‫َو‬
Seluas kursinya Allah itu seluas langit dan bumi

‫ظْيُم‬
ِ ‫ي ْالَع‬
ّ ‫ي ْالَعِل‬
ّ ‫ظُهَماَوُهَو ْالَعِل‬
ُ ‫حْف‬
ِ ‫ل َيُؤُدُه‬
َ ‫َو‬
Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha
Besar.

‫حيِم‬
ِ ‫ن الّر‬
ِ ‫حَم‬
ْ ‫ل الّر‬
ِ ‫سِم ا‬
ْ ‫ِب‬
Dengan Nama Allah yang maha melimpahkan kasih sayang kepada seluruh makhluknya
dan kasih sayang kepada hambanya yang beriman

‫ل َلَرَاْيَتُه‬
ٍ ‫جَب‬
َ ‫عَلى‬
َ ‫ن‬
َ ‫َلْوَاْنَزْلَنا َهَذا اْلُقْرآ‬
Kalau sekiranya kami menurunkan Al Qur’an ini kepada sebuah gunung

ِ ‫شَيِة ا‬
‫ل‬ ْ‫خ‬
َ ‫ن‬
ْ ‫عا ِم‬
ً ‫صّد‬
َ ‫شًعا ُمَت‬
ِ ‫خا‬
َ
pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah

َ‫س َلَعّلُهْم َيَتَفّكُرْون‬


ِ ‫ضِرُبَها ِللَنا‬
ْ ‫ل َن‬
ُ ‫لْمَثا‬
َ ‫ك ْا‬
َ ‫ِوِتْل‬
Dan perumpamaan-perumpamaan itu kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.

‫شَهاَدِة‬
ّ ‫ب َوال‬
ِ ‫عاِلُم ْالَغْي‬
َ ‫ل ُهَو‬
ّ ‫لِاَلَه ِا‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ل اّلِذ‬
ُ ‫ُهَوا‬
Dialah Allah Yang Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, yang mengetahui
yang ghaib dan yang nyata

‫حْيُم‬
ِ ‫ن الّر‬
ُ ‫حَم‬
ْ ‫ُهَوالّر‬
Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

َ ‫شِر ُكْو‬
‫ن‬ ْ ‫عّماُي‬
َ ‫ل‬
ِ ‫نا‬
َ ‫حا‬
َ ‫سْب‬
ُ ‫جَباُر ْالُمَتَكّبُر‬
َ ‫ن ْالَعِزْيُزْام‬
ُ ‫ن ْالُمَهْيِم‬
ُ ‫لُم ْالُمْؤِم‬
َ‫س‬ّ ‫س ال‬
ُ ‫ك ْالُقّدْو‬
ُ ‫ل ُهَوْالَمِل‬
ّ ‫ي ل ِاَلَه ِا‬
ْ ‫ل اّلِذ‬
ُ ‫ُهَوا‬
Dialah Allah yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Raja, Yang Maha
Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang Maha Memelihara,
Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan, Maha Suci
Allah dari apa yang mereka persekutukan.

‫حِكْيِم‬
َ ‫ض َوُهَو اْلَعِزْيُزْام‬
ِ ‫لْر‬
َ ‫ت ِوْا‬
ِ ‫سَمَوا‬
ّ ‫ح َلُه َماِفى ال‬
ُ ‫سّب‬
َ ‫سَنى ُي‬
ْ‫ح‬ُ ‫سَماُء ْام‬
ْ‫ل‬َ ‫صّوُرَلُه ْا‬
َ ‫ئ ْالُم‬
ُ ‫ق ْالَباِر‬
ُ ‫خاِل‬
َ ‫ل ْام‬
ُ ‫ُهَوا‬
Dialah Allah Yang Maha Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk rupa,
Yang mempunyai Nama – Nama yang paling baik, Bertasbih kepada –Nya apa yang ada
di langit dan di bumi, Dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

ِ ‫سَمُع ِبُاُذَنْي‬
‫ن‬ ْ ‫ل َماَي‬
ّ ‫ن ُك‬
ْ ‫ل َتَعا َلى ِم‬
ِ ‫ي ِبا‬
ْ ‫س‬
ِ ‫عْيُذ َنْف‬
ِ ‫ُا‬
Aku memperlindungkan diriku dengan Allah ta’ala, Dari semua yang mendengar dengan
dua telinga (yaitu manusia, jin dls)

ِ ‫شَفَتْي‬
‫ن‬ َ ‫ن َوَيَتّكُم ِب‬
ِ ‫ش ِبَيَدْي‬
ُ ‫ط‬
ِ ‫ن َوَيْب‬
ِ ‫جَلْي‬
ْ ‫ي ِبِر‬
ْ ‫ش‬
ِ ‫ن َوَيْم‬
ِ ‫صُرِبَعْيَنْي‬
ِ ‫َوُيْب‬
Dan melihat dengan kedua mata, dan berjalan dengan dua kaki dan yang membela diri
dan menyerang dengan kedua tangan, dan berbicara dengan dua bibirnya

‫ل ْكَبِر‬
َ ‫ق ْا‬
ِ ‫خاِل‬
َ ‫ل اْل‬
ِ ‫ي ِبا‬
ْ ‫س‬
ِ ‫ت َنْف‬
ُ ‫صْن‬
ّ ‫ح‬
َ
Aku memperlindungkan diriku dengan Allah Yang Maha pencipta, Yang Maha agung

ِ ‫ضُرْو‬
‫ن‬ ُ ‫ح‬
ْ ‫ن َي‬
ْ ‫ َوَا‬. ‫س‬
ِ ‫لْن‬
ِ ‫ن َوْا‬
ّ‫ج‬ِ ‫ن ال‬
َ ‫ ِم‬. ‫حَذُر‬
ْ ‫ف َوَا‬
ُ ‫خا‬
َ ‫شّرَماَا‬
َ ‫ن‬
ْ ‫ِم‬
Dari semua keburukan - keburukan yang aku risaukan dan aku takutkan, Dari kaum jin
dan kaum manusia, Dan dari kedatangan jin dan manusia musuh - musuh kami.

‫ل َثَناُؤُهو‬
ّ‫ج‬
َ ‫جاُرُه َو‬
َ ‫عّز‬
َ
Dialah Allah selalu membela hamba - hambanya yang dekat kepada – Nya,
Dan Allah itu Maha memuliakan orang - orang yang memuji –Nya

َ‫سَماُؤ ُه و‬
ْ ‫ت َا‬
ْ ‫س‬
َ ‫َوَتَقّد‬
Dan Maha Agung dan suci nama - nama Allah

‫عَدِاِئي‬
ْ ‫حْوِرَا‬
ُ ‫ك ِفى ُن‬
َ ‫جَعُل‬
ْ ‫ي َا‬
ْ ‫غْيُرُه َالّلُهّم ِاّن‬
َ ‫لِاَلَه‬
َ
Tiada Tuhan Selain –Nya, Wahai Allah aku jadikan Kau mencengkram semua leher
musuh - musuhku

‫حّيِلِهْم َوَمْكِرِهْم َوَمَكا ِئِدِهْم‬


َ ‫شُرْوِرِهْم َوَت‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫ك ِم‬
َ ‫عْوذُِب‬
ُ ‫َوَا‬
Dan aku berlindung kepadamu dari segala kejahatan mereka,
Dan dari semua fitnah - fitnah mereka, dan dari tipu daya mereka,
Dan apa yang mereka rencanakan untuk mencelakakanku.

ِ‫لْنس‬
ِ ‫ن َوْا‬
ّ‫ج‬ِ ‫ن اْل‬
َ ‫عَداَوًة ِم‬
َ ‫ِبي‬.‫ن َاَراَد‬
ْ ‫ئ َناَرَم‬
ْ ‫طِف‬
ْ ‫َا‬
Padamkan api kemarahan mereka yang memusuhi aku dari kaum jin dan manusia

ُ ‫حِفْي‬
‫ظ‬ َ ‫ظ َيا‬
ُ ‫حاِف‬
َ ‫َيا‬
Wahai yang Maha Menjaga, wahai yang Maha menguasai segala penjagaan

ُ ‫حْي‬
‫ط‬ ِ ‫َياَكاِفى َياُم‬
Wahai yang Maha mencukupi, wahai yang maha melindungi

ّ‫ك َياَرب‬
َ ‫حاَن‬
َ ‫سْب‬
ُ
Maha Suci Engkau wahai Rabb, Yang Memiliki alam semesta

َ ‫طاَن‬
‫ك‬ َ ‫سْل‬
ُ ‫عّز‬
َ ‫ك َوَا‬
َ ‫شْاَن‬
َ ‫ظَم‬
َ‫ع‬ْ ‫َماَا‬
Betapa Agung Penciptaan –Mu dan betapa Dasyatnya Kerajaan –Mu

ِ ‫ب ِدا‬
‫ل‬ َ ‫ع‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫ن ِم‬
َ ‫حْي‬
ِ ‫صاِل‬
ّ ‫ل َوال‬
ِ ‫لا‬
ِ‫س‬ُ ‫ل َوُر‬
ِ ‫ل َوَاْنِبَياِء ا‬
ِ ‫ل ِئَكِة ا‬
َ ‫ل َوَم‬
ِ ‫تا‬
ِ ‫ل َوِبَاَيا‬
ِ ‫سَماِء ا‬
ْ ‫ل َوِبْأ‬
ِ ‫ت ِبا‬
ُ ‫صْن‬
ّ ‫ح‬
َ ‫َت‬
Aku menjadikan Allah sebagai bentengku, dengan nama - nama Allah sebagai bentengku,
dengan ayat - ayat Allah sebagai bentengku dan malaikat - malaikat Allah sebagai
bentengku, dan nabi - nabi Allah sebagai bentengku, dan Rasul - rasul Allah sebagai
bentengku, dan sholihin sebagai bentengku

‫سّلم‬
َ ‫عَلْيِه َوَاِلِه َو‬
َ ‫ل‬
ُ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِ ‫لا‬
ُ ‫سْو‬
ُ ‫حّمٌد َر‬
َ ‫ل ُم‬
ُ ‫لا‬
ّ ‫لِاَلَه ِا‬
َ ‫ب‬
ِ ‫ي‬
ْ ‫س‬
ِ ‫ت َنْف‬
ُ ‫صْن‬
ّ ‫ح‬
َ
Aku membentengi diriku dengan Laaillahaillahu muhammadarrasulullah saw,

‫لَتَناُم‬
َ ‫ى‬
ْ ‫ك اّلِت‬
َ ‫ي ِبَعْيِن‬
ْ ‫سِن‬
ْ ‫حُر‬
ْ ‫َالّلُهّم ُا‬
Wahai Allah jagalah diriku dengan penglihatan -Mu yang tidak pernah tertidur

ُ‫لُيَرام‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ك اّلِذ‬
َ ‫ي ِبَكَنِف‬
ْ ‫َواْكُنْفِن‬
Dan lindungilah aku dengan perlindungan -Mu yang tiada pernah terfikirkan kehebatan
dan kesempurnaannya

ْ‫جاِئي‬
َ ‫ي َوَر‬
ْ ‫ت ِثَقِت‬
َ ‫ك َوَاْن‬
ُ ‫ل َاْهِل‬
َ ‫ي َف‬
ّ ‫عَل‬
َ ‫ك‬
َ ‫ي ِبُقْدَرِت‬
ْ ‫حْمِن‬
َ ‫َواْر‬
Dan sayangilah aku dengan ketentuan - ketentuan –Mu atasku hingga tiadalah aku celaka
selama aku berharap kepada -Mu dan berpegang teguh kepada –Mu

‫ن ) ثلثا‬
َ ‫سَتِغْيِثْي‬
ْ ‫ث ْالُم‬
َ ‫غَيا‬
ِ ‫َيا‬
Wahai yang Maha mendengar semua yang memohon pertolongan 3x

‫ن ) ثلثا‬
َ ‫ك اْلَها ِلِكْي‬
َ ‫َياَدَر‬
Wahai Yang Maha Menjawab semua orang - orang dalam kesulitan 3x

‫ل َاْوَنَهاٍر‬
ٍ ‫ق ِبَلْي‬
ُ ‫طُر‬
ْ ‫ق َي‬
ٍ ‫طاِر‬
َ ‫ل‬
ّ ‫شّرُك‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ِاْكِفِن‬
cukupkanlah segala kejahatan semua orang - orang yang akan datang menuju kepadaku
diwaktu siang ataupun malam
‫خْيٍر‬
َ ‫ق ِب‬
ُ ‫طُر‬
ْ ‫طاِرًقا َي‬
َ‫ل‬ّ ‫ِا‬
Terkecuali mereka yang datang dengan kebaikan

‫يٍء َقِدْيٌر‬
ْ ‫ش‬
َ ‫ل‬
ّ ‫عَلي ُك‬
َ ‫ك‬
َ ‫ِاّن‬

Sungguh Engkau berkuasa atas segala sesuatu

‫سٍد‬
ِ ‫حا‬
َ ‫ل‬
ّ ‫ن ُك‬
ْ ‫ي َو ِم‬
ْ ‫ل َما ُيْؤِذ‬
ّ ‫ن ُك‬
ْ ‫ي ِم‬
ْ ‫س‬
ِ ‫ي َنْف‬
ْ ‫ل َاْر ِق‬
ِ ‫سِم ا‬
ْ ‫ِب‬
Dengan nama Allah aku menjadikannya sebagai pelindung diriku dari semua yang
menggangguku dan dari semua yang hasad dan iri kepadaku

ْ ‫شَفا ِئ‬
‫ي‬ ِ ‫ل‬
ُ ‫ا‬
Allah yang menyembuhkan aku dari segala apa yang mereka perbuat

ُ‫ل ُرِقْيت‬
ِ ‫سِم ا‬
ْ ‫ِب‬
Dengan nama Allah, aku menjadikannya azzimat pelindung

‫لَاَلًما‬
َ ‫سقًَما َو‬
َ ‫لُيَغاِدُر‬
َ ‫شَفاًء‬
ِ ,‫ك‬
َ ‫شَفاُؤ‬
ِ‫ل‬ّ ‫شَفاَءِا‬
ِ‫ل‬َ ,‫ي‬
ْ ‫ت ْالُمَعاِف‬
َ ‫ف َاْن‬
ِ ‫عا‬
َ ‫شاِفى َو‬
ّ ‫ت ال‬
َ ‫ف َاْن‬
ِ ‫ش‬
ْ ‫س ِا‬
َ ‫ب اْلَبأ‬
ِ ‫ َاْذِه‬. ‫س‬
ِ ‫ب الّنا‬
ّ ‫َالّلُهّم َر‬
wahai Allah singkirkanlah segala musibah dan berilah kesembuhan dan engkaulah yang
Maha memberi kesembuhan dan berilah afiah dan Engkaulah yang memiliki afiah dan
tiada kesembuhan kecuali kesembuhan yang datang dari -Mu, kesembuhan yang tidak
membawa penyakit lagi sesudahnya dan tidak membawa kepedihan sesudahnya

‫جْيُد‬
ِ ‫حِمْيُد َياَم‬
َ ‫َياَكاِفي َياَواِفي َيا‬

‫شِد ْيٍد‬
َ ‫ب‬
ٍ ‫ل َتَع‬
ّ ‫ي ُك‬
ْ ‫عّن‬
َ ‫ِاْرَفْع‬
Singkirkan dariku segala kelelahan yang dasyat

ِ‫ش اْلَعِد ْيد‬


ِ ‫جْي‬
َ ‫ َوْال‬, ‫شِدْيٍد‬
ّ ‫ض ال‬
ِ ‫حِد ْيِد َواْلَمَر‬
َ ‫حّد َواْل‬
َ ‫ن اْل‬
َ ‫ي ِم‬
ْ ‫َواْكِفِن‬
Jagalah aku dari pada serangan - serangan besi dan pedang dan penyakit yang dasyat, dan
pasukan yang banyak

َ‫صِرك‬
ْ ‫ن َن‬
ْ ‫صًراِم‬
ْ ‫ك َوَن‬
َ ‫عّز‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫عّزاِم‬
ِ ‫ك َو‬
َ ‫ن ُنْوِر‬
ْ ‫ي ُنْوًراِم‬
ْ ‫ل ِل‬
ْ ‫جَع‬
ْ ‫َوا‬
Jadikan aku cahaya dari cahaya -Mu, dan pertolongan dari pertolongan -Mu , dan
perlindungan dari perlindungan -Mu

َ ‫ن َبَهاِء‬
‫ك‬ ْ ‫َوَبَهاًء ِم‬
Dan keagungan kewibawaan dari kewibawaan –Mu

َ‫سِتك‬
َ ‫حَرا‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫سًة ِم‬
َ ‫حَرا‬
ِ ‫ك َو‬
َ ‫طاِء‬
َ‫ع‬َ ‫ن‬
ْ ‫طاًء ِم‬
َ‫ع‬َ ‫َو‬
Dan pemberian dari pemberian -Mu, dan penjagaan dari penjagaan –Mu

‫لْكَراِم‬
ِ ‫للِ َوْا‬
َ‫ج‬َ ‫ َياَذا اْل‬. ‫ك‬
َ ‫ن َتْأ ِيْيِد‬
ْ ‫َوَتْأ ِيْيِدا ِم‬
Dan bimbingan dari bimbingan -Mu, Wahai Yang Maha agung keagungan –Nya dan
Mulia ,
‫ظاِم‬
َ ‫ب اْلِع‬
ِ ‫َواْلَمَوا ِه‬
Yang Maha memiliki limpahan - limpahan anugrah yang besar

ّ‫شر‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ل ِذ‬
ّ ‫شّر ُك‬
َ ‫ن‬
ْ ‫ن َتْكِفَيِني ِم‬
ْ ‫ك َا‬
َ ‫سَا ُل‬
ْ ‫َا‬
Agar Kau jauhkan aku dari segala yang jahat

ُ‫لْكَبر‬
َ ‫ق ْا‬
ُ ‫خا ِل‬
َ ‫ل اْل‬
ُ ‫تا‬
َ ‫ك َاْن‬
َ ‫ِاّن‬
Sungguh Engkaulah yang Maha menciptakan dan Maha besar

‫طّيًبا ُمَباَرًكا ِفْيِه َو‬


َ ‫سِلْيًما َكِثْيًرا‬
ْ ‫سّلَم َت‬
َ ‫حِبِه َو‬
ْ‫ص‬َ ‫حّمٍد َوَاِلِه َو‬
َ ‫سِيِدَنا ُم‬
َ ‫عَلى‬
َ ‫ل‬
ُ ‫صّلى ا‬
َ ‫َو‬
Salam dan shalawat tercurahkan pada Sayyidina Muhammad saw, dan keluarganya,
sahabatnya salam dengan sebaik - baiknya salam, Shalawat dan salam yang membawa
keberkahan, kemuliaan dan membawa keluhuran

ٍ‫حال‬
َ ‫ل‬
ّ ‫عَلى ُك‬
َ ‫طًنا َو‬
ِ ‫ظاِهًرا َوَبا‬
َ ‫ن‬
َ ‫ب ْالَعا َلِمْي‬
ّ ‫لِ َر‬
ّ ‫حْمُد‬
َ ‫اْل‬
Segala puji bagi Allah Rabbul’alamin, dhohir dan bathin atas segala kejadian.
HIZBUL BAHR: HIZIB GAIB PENYERANG MUSUH
Ini hizib (ajian) yang dikarang oleh Syekh Abul Hasan Asy Syadzili pendiri Tarekat
Syadziliyah. Kegunaannya sangat banyak, di antaranya adalah disegani kawan
maupun lawan, kebal senjata dan serangan gaib, menundukkan musuh bahkan
mampu menewaskan musuh.

Hizib ini cocok diamalkan saat keadaan genting dan kekuatan musuh tidak sebanding
dengan kekuatan kita. Misalnya saat perjuangan melawan penjajah dan kita harus
menghadapi lawan yang jumlahnya berlipat ganda dan persenjataannya lebih hebat.

Dalam riwayatnya, hizib ini banyak dimiliki oleh para kyai dan pejuang kemerdekaan
kita dulu. Mereka kebal senjata tajam dan peluru tidak mampu menebus tubuhnya.
Karena sangat mematikan, hizib ini dilarang keras diamalkan oleh mereka yang belum
cukup dewasa, sebab kalau salah niat bisa berakibat fatal dan tidak mendatangkan
manfaat bagi kedamaian hidup di dunia dan akhirat.

CARA MENGAMALKANNYA SEBAGAI BERIKUT: Puasa sunah biasa 7 hari


dimulai pada hari Jumat. Saat puasa malam hari tidak tidur, tidak boleh bicara dan
kumpul orang lain. Selama puasa setiap selesai sholat lima waktu membaca hizib tiga
kali. Setelah selesai puasa, hizib hanya dibaca setiap usai sholat Ashar satu kali dan
setelah sholat subuh satu kali. Sebelum membaca hizib, baca surat Al Fatihah untuk:
Nabi Muhammad, Syekh Abul Hasan Asy Syadzili, dan Syekh Mahfuzh Sya’Rani (orang
yang memberi ijazah hizib ini.

Bila punya musuh tertentu dengan hizib ini dia dapat tunduk, minta maaf bahkan hingga
bisa membunuhnya. Cara mengetrapkannya adalah membaca hizib ini 3 kali pada hari
Senin atau malam Senin menghadap ke arah musuh berada dalam keadaan duduk
meluruskan kaki (selonjor) dan tanpa penutup kepala. Saat akan maju perang, amalan
hijib ini bekerja secara otomatis melindungi pengamalnya dari bahaya.

Hizib Bahr ini sebagai berikut:


BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM. ALLAHUMMA YAA ALIYYU YAA
AZHIIMY YAA HALIIMU YAA ALIIMU ANTA RABBI WA ILMUKA HASBII
FANI MARRABBU RABBI WANI’MAL HASBU HASBII TANSHURU MAN
TASYAA U WA ANTAL AZIIZURRAHIIM. NAS ALUKAL ISMATA FIL
HARAKAATI WAS SAKANAATI WAL KALIMAATI WAL IRADAATI WAL
KHAIRAATI MINASY SYUKUUKI WAZH ZHUNUUNI WAL AWHAMIS
SAATIRATI LILQULUUBI AN MUTHAALA’ATIL GHUYUUBI
FAQADIBTULIYAL MU’MINUUNA WAZULZILUU ZILZAALAN SYADIIDA. WA
IDZ YAQUULUL MUNAAFIQUUNA WALLADZIINA FII QULUUBIHIM
MARADZ. MAA WA’ADANALLAAHU WARASUULUHUU ILLA GHURUURAA,
FATSABBITNAA WANSHURNAA WASAKHKHIR LANAA HAADZAL BAHRA
KAMAA SAKHKHARTAL BAHRA LIMUUSAA WASAKHKARTAN NAARA LIL
IBRAAHIIMA WASAKHKHARTAL JIBAALA WALHADIIDA LIDAAWUUDA
WASAKHKHARTAR RIIHA WASYSYAYATHIINA WALJINNA
LISULAYMAANA WASAKHKHIR LANAA KULLA BAHRIN HUWA LAKA FIL
ARDHI WASSAMA’I WALMULKI WAL MALAKUUTI WABAHRAD DUNYAA
WABAHRAL AKHIRAATI WASAKHKHIR LANAA KULLA SYAY’IN YAA MAN
BIYADIHII MALAKUUTU KULLI SYAY’IN KAAF HAA YAA AIN SHAD (3x).

UNSHURNAA FA INNAKA KHAYRUN NAASHIRIINA WAFTAH LANAA FA


INNAKA KHAYRUL FAATIHIIN WAGHFIR LANAA FA INNAKA KHAYRUL
GHAAFIRIIN WARHAMNAA FA INNAKA KHAYRUR RAAHIMIIN
WARZUQNAA FA INNAKA KHAYRUR RAAZIQIIN WAHDINA WANAHHINAA
MINALQAWMIZH ZHAALIMIIN WAHAB LANAA RIIHAN THAYYIBATAN
KAMAA HIYA FII ILMIKA WANSYURHAA ALAYNAA MIN KHAZAA INI
RAHMATIKA WA AHMILNAA BIHAA HAMLALKARAAMAATI MA’AS
SALAAMATI WAL AAFIYATI DID DIINI WADDUNYAA WAL AAKHIRATI,
INNAKA ALAA KULLI SYAYIN QADIIR. ALLAHUMMA YASSIR LANAA
UMUURANA MA’AR RAAHATI LIQULUUBINAA WA ABDAANINAA
WASSALAAMATI MAL AAFIYATI FIDIININA WA DUNYAANA WAKUN
LANAA SHAAHIBAN FII SAFARINAA WA KHALIIFATAN FII AHLINAA
WATHMIS ALAA WUJUUHI A’DAA INAA WAMSAKH HUM ALAA
MAKANAATIHIM FALAA YASTATHII UUNAL MUDHIYYA WAL MAJIIA
ILAYNAA WALAWNASYAA’U LATHAMASNAA ALAA AYUNIHIM
FASTABAQUSHIRAATA FA ANNA YUBSHIRUUNA WALAW NASYAA U
LAMASAKHNAAHUM ALA MAKAANATIHIM FAMASTHATHAA’UU
MUDHIYYAN WALAA YARJI’UN, YAA SIIN (7 x)

WAL QURAANIL HAKIIM INNAKA LAMINALMURSALIIN ALAA


SHIRAATTHIM MUSTAQIIM TANDZIILAL AZIIZIRRAHIM LITUNDDZIRA
QAWMAM MAA UNDZIRA ABAAUHUM FAHUM GHAAFILUUN LAQAD
HAQQAL QAWLU ALAA AKTSARIHIM FAHUM LAA YU’MINUN, INAA
JA’ALNAA FII A’NAAQIHIM AGHLAALAN FAHIYA ILAL ADZQAANI FAHUM
MUQMAHUUN WAJA’ALNA MIM BAYNI AYDIIHIM SADDAN FA
AGHSYAYNAAHUM FAHUM LAA YUBSHIRUUN, SYAAHATIL WUJUUHU (3 x)

WA’ANATIL WUJUUUHU LILHAYYILQAYYUMI WAQAD KHAABA MAN


HAMALA ZHULMAN THAA SIIN, HAA MIIM, HAA MIIM, AIN SIIN QAF,
MARAJAL BAHRAYNI YALTAQIYAANI BAYNAHUMAA BARZAKHUN LAA
YABGHIYAANI, HAA MIIM (7 x)

HUMMAL AMRU WAJAA AN NASHRU FA’ALAYNAA LA YUNSHARUUN, HAA


MIIM TANDZIILUL KITAABI MINALLAAHIL AZIIZIL ALIIM
GHAARIRINDZANBI WAQAABILITTAWBI SYADIIDIL IQAABI DZITH THAWLI
LAA ILAAHA ILLA HUWA ILAYHIL MASHIIR. BISMILLAAHI BAABUNAA
TABAARAKA HIITHAANUNAA, YAA SIIN SAQFUNAA, KAAF HAA YAA AIN
SHAAD KIFAYATUNAA, HAA MIIM. AIN SIIN QAAF HIMAYAATUNAA
FASYAKFIIKAHUMULLAAHU WAHUWAS SAMIIUL ALIIM (3 x).
SITRUL ARSYI MASBULUN ALAYNAA WA’AYNULLAAHI NAAZHIRATUN
ILAYNAA BIHHAWLILLAAHI LAA YUQDARU ALAYNAA WALLAAHU MIN
WARAA IHIM MUHIITH BAL HUWA QUR’AANUM MAJIID, FII LAWHIM
MAHFUZH FALLAAHU KHAYRUN HAAFIZHAA, WAHUWA
ARHAMURRAAHIMIN, INNA WALIYYILYALLAHULLADZII NAZZALAL
KITAABA WAHUWA YATAWALLASH SHAALIHIN FAIN TAWALLAW FAQUL
HASHBIYALLAAHU LAA ILAAHA ILAA HUWA ALAYHI TAWAKALTU
WAHUWA RABBUL ARSYIL AZHIIM (3 x)

BISMILLAAHILLADZII LA YADHURRU MA’ASMIHII SYAY’UN FIL ARDHI


WALAA FI SAMAA’I WAHUSSAMII’UL ALIIM (3 x) WALAA HAWLA WALAA
QUWWATA ILAA BILLAAHIL ALIYYIL AZHIIM.

NB: Tulisan yang dihitamkan dibaca berulang kali.