2010

1 Región de Arica y Parinacota

 REGIÓN
Guía
Turismo 2010
4
ARICA-PARINACOTA
Estimados amigos.

E
REGIÓN
12 s muy grato presentar esta
TARAPACÁ
Guía de Turismo Joven en
su versión 2010, en la cual
REGIÓN
17 se pueden encontrar todo tipo de
ANTOFAGASTA
actividades para hacer durante el
año, con buenos datos de picadas
REGIÓN
27 para comer, alojar, salir de noche y
ATACAMA hacer vida al aire libre. Todo eso a precios
realmente convenientes.
REGIÓN
34 Los invito a recorrer cada uno de los rincones de nuestro Chi-
COQUIMBO le, el que, con su especial geografía y cultura, ofrece una amplia
gama de paisajes, climas, costumbres y actividades.
REGIÓN Nuestro país tiene una naturaleza imponente, con una gran
44
VALPARAÍSO diversidad de ecosistemas, los cuales podemos disfrutar plena-

Aviso REGIÓN
METROPOLITANA 51
mente, pero tenemos que cuidarlos y ayudar a que otros también
los cuiden.
A través de esta Guía de Turismo Joven queremos invitarlos
a explorar y conocer esta tierra tan llena de sorpresas y disfrutar
REGIÓN de la hospitalidad de su gente.
58
O´HIGGINS
Afectuosamente
REGIÓN
66
MAULE

REGIÓN OSCAR SANTELICES ALTAMIRANO

72 Director Nacional
BIOBÍO
Servicio Nacional de Turismo
REGIÓN
80
ARAUCANÍA Autorizada su circulación en cuanto a los mapas y citas que contiene esta obra,
referente o relacionados con los límites internacionales y fronteras del territorio
nacional, por resolución N° 468 del 26 de noviembre de 2009 de la Dirección
REGIÓN Nacional de Fronteras y Límites del Estado. La edición y circulación de mapas,
92
LOS RÍOS cartas geográficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen
con los límites y fronteras de Chile no compromete en modo alguno al Estado
de Chile, de acuerdo con el Art.2 letra G del DFL N° 83 de 1979 del Ministerio
REGIÓN de Relaciones Exteriores.
99 Descuentos y precios son efectivos para menores de 30 años con la
DE LOS LAGOS presentación de la guía o la impresión de la portada desde el sitio
www.sernatur.cl.
REGIÓN Para efectos de esta guía y los descuentos ofrecidos se considera como
107 temporada de Verano o Alta desde el 01 de enero hasta el 22 de marzo de
AYSÉN 2010, y Temporada Baja desde el 23 de marzo hasta el 31 de diciembre de
2010.
Los precios incorporados en la guía ya incluyen los descuentos.
REGIÓN
112 Los precios indicados en esta guía son de responsabilidad de los proveedores.
MAGALLANES

2 Región de Arica y Parinacota 3

Arica y
Parinacota
Playas, arqueología y naturaleza total

Contacto Sernatur
San Marcos 101, Arica
☎ (58)252054 (58)254506
E-mail: infoarica@sernatur.cl
Salar de Surire Web favoritas
www.pticorfo.cl

T
u aventura comienza en Arica, donde
puedes gozar de cálidas playas para
tomar sol, practicar surf y conocer
a otros viajeros. Luego ponte el gorro de
explorador y recorre los valles de Azapa y
Lluta, para admirar sus famosos geogli-
fos y las legendarias momias de la cultu-
ra Chinchorro. Y, finalmente, descubre las
maravillas del altiplano, un ecosistema único
ubicado a 3500 metros de altura, repleto
de sobrecogedores paisajes, fauna, termas,
volcanes y cultura aymará. Arica y Parina-
cota, simplemente imperdible.
Destinos imperdibles
Arica
La “ciudad de la eterna primavera” posee
un clima privilegiado todo el año. Puedes
hacer caminatas, cabalgatas y otros depor-
tes, como el surf. También recomendamos
las heladerías, restaurantes y discoteques
de su borde costero, o simplemente reco-
rrer algunos de sus atractivos.
Museos y Zonas Históricas
Morro de Arica. Monumento natural e íco-
no inconfundible. Visita el Museo Histórico
de Armas, dedicado al Asalto y Toma del
www.aricavaina.cl
www.elmorrocotudo.cl
www.chasquis.cl
www.discosoho.com
Servicios de atención
médica, Carabineros y otros:
Hospital Doctor Juan Noé
Avda. 18 de Septiembre 1000,
Arica
☎ (58)204500 urgencias
Carabineros 1ª Comisaría
Av. Doctor Juan Noé 721,
Arica
☎ (58)458001 (58)458002
Correos de Chile
Arturo Prat 305, Arica
☎ (58) 585910
Morro ocurrido durante la Guerra del Pací-
fico. Llegas caminando por calle Colón (20
minutos aproximadamente), o en vehículo
por calle Sotomayor.
Museo Arqueológico San Miguel de
Azapa. Hogar de las momias de la cul-
tura Chinchorro, cuya antigüedad supera
los 10 mil años. También hay un parque
de petroglifos que data de los años 800
a 1200 a.c. El museo se ubica en el km
12 camino al valle de Azapa. Atención de
lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.
En enero y febrero se extiende hasta las
19:00 horas.
Museo del Mar. Destaca su gran varie-
dad de caracolas de Chile y del resto del
mundo. Ubicado en Pasaje Sangra 315.
Atención de lunes a sábado de 11:00 a
19:00 horas.
Catedral San Marcos. Construida en
los talleres de Gustave Eiffel en París,
es un edificio de metal ensamblado de
estilo neogótico. Se encuentra frente a
la plaza Colón.
Edificio Ex Aduana. Monumento Nacio-
nal, también originado en los talleres de
Gustave Eiffel. Hoy sirve como Casa de la
Cultura, con exposiciones artísticas. Ubi-
cado en el Parque Baquedano.
Zona Bohemia
Centro de Arica. El carrete se concentra
en las calles 21 de Mayo, 18 de Septiem-
bre, Patricio Lynch y General Lagos, con
pubs abiertos hasta la madrugada. Tam-
bién destacan las discoteques del borde
costero norte y Avda. Santa María.
Casino de Arica. Gran atractivo nocturno,
cuenta con máquinas, comedores, cafe-
tería, bar y salón de baile. Abre entre el
mediodía y las 4:00 AM, viernes y sába-

4 Región de Arica y Parinacota Región de Arica y Parinacota 5

Transportes Valle de Codpa. Por la Panamericana
Sur, a 100 km de Arica. En este valle se
Buses Dirección Teléfono Horario
pueden comer guayabas, membrillos y
Tur Bus Av. Diego Portales 948, of. 8 (58) 222217 De 7:00 a 22:00
Pullman Bus Av. Diego Portales 948, of. 5 (58) 223837 De 7:00 a 22:00
uvas codpeñas. También recomenda-
Zambrano Av. Diego Portales 948, of. 12 (58) 241587 De 7:00 a 22:00 mos visitar la iglesia de San Martín de
Cuevas y González Av. Diego Portales 948, of. 3 (58) 241090 De 7:00 a 22:00 Tours y los pintorescos caseríos de Gua-
Pullman Santa Rosa Av. Diego Portales 948, of. 1 (58) 241029 De 7:00 a 22:00 ñacagua, Chitita, Esquiña y los petrogli-
al valle de Lluta Vic. Mackena c/ Chacabuco Todo el día fos de Ofragía.
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario Humedal del río Lluta. Se encuentra en
Bofedal en Parinacota
Se puede tomar en toda la calle De 7:00 a 23:00 el litoral costero norte, aproximadamente
Colectivos a distintos
Maipú y en distintas otras calles a 9 km del centro de la ciudad en la de-
puntos de la ciudad
de la ciudad sembocadura del río Lluta. En él se puede Servicios gratuitos
Colectivos a valle de Azapa 18 de Sep. c/ Patricio Lynch (58) 256055 De 7:00 a 23:00
Parapente en Arica realizar avistamientos de aves.
Colectivo U Verde Playa de De 7:00 a 23:00 Infocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: 18 de Septiembre 485,
Chinchorro
18 de Sept. c/ Baquedano Cuevas de Anzota. Se encuentran ubi-
Teléfono: (58) 233231. Atención de 09:00 a 18:00.
Colectivos al valle de Lluta Frente al Terminal Internacional y kayak, entre otros deportes. cadas en el litoral costero sur, aproxima-
Internet: en calles San Marcos, Bolognesi, 21 de Mayo.
Tren Playa Las Machas: Situada al norte de damente a 10 km del centro de la ciudad.
Cajeros automáticos: calles 21 de Mayo, Bolognesi, Maipú, 18 de Septiem-
Terminal de Ferrocarril (58) 231115 Lunes a sábado a la playa de Chinchorro. Puedes acampar Es ideal para realizar una caminata en don-
Arica - Tacna
Máximo Lira 889
las 9:00 y 19:00
bre.
gratuitamente y se dispone de agua pota- de puedes observar los vestigios de una
Baños públicos: Parque Baquedano, Parque Brasil y Carlos Ibáñez del Campo.
ble. También se arriendan caballos para antigua explotación de guano.
dar paseos, y si la idea es aventurarse
Fiestas típicas y eventos culturales más, hay empresas que realizan cabal-
Festividad
Carnaval Andino con la Fuerza
Localidad
En la ciudad de Arica y
Fecha gatas al valle de Azapa y hacia el sec-
tor de Livilcar.
Servicios de turismo con descuentos
40 días antes de Semana Santa
del Sol localidades andinas
Ño Carnavalón
En el poblado de San
40 días antes de Cuaresma Otros Servicios de Alojamiento
Miguel de Azapa
Tarifa Precio con Tarifa Precio con
Fiesta de la Vendimia Codpa 25 y 26 de abril
Nombre y Temporada Descuento Temporada Descuento
Semana Ariqueña Arica 6 y 7 de junio Valle de Azapa. Ubicado hacia el interior Dirección
Contacto Servicio
Alta Mayo a Temporada Baja Dic. a Temporada
Especificaciones
Fiesta de la Tirana Chica Arica Ultima semana de julio de Arica, se accede por Av. Diego Porta- Noviembre ($) Alta ($) Marzo ($) Baja ($)
Campeonato Mundial de Surf Península el Alacrán Agosto les, a 3 km de Arica. Te recomendamos Residencial (58)231254 Habitación Baño compartido y
Santuario de Livilcar al Primer fin de semana de octubre 5.000 4.000 5.000 64.000
Fiesta de la Virgen de las Peñas degustar la famosa aceituna de Azapa y Stagnaro arica_ single desayuno
interior del valle de Azapa y el 8 de diciembre Arturo Gallo hostalstagnaro@ Habitación
luego, siguiendo por el camino, visitar el 14.000 12.000 14.000 12.000 Baño privado y desayuno
294 hotmail.com matrimonial
Poblado de San Miguel. Más adelante es Habitación
Lamas Hostal 10.000 9.000 8.000 7.200
dos hasta las 6:00 AM. No se requiere posible tomar un camino alternativo que Rafael (58)253461 single
tenida formal. Ubicado en calle General conecta con el valle de Lluta. De regreso, Sotomayor www.lamashostal.cl Habitación
16.000 14.400 16.000 14.400 Baño privado, Tv cable
Velásquez 955. por el camino de las Maitas, paralelo al 844 con salida lamashostal@ doble
a calle Arturo hotmail.com Habitación
camino principal, es posible observar el Gallo281 16.000 14.400 16.000 14.400
matrimonial
Playas Pukará de San Lorenzo, los geoglifos de
Hotel Saint Habitación
cerro Sagrado y cerro Sombrero. (58)233320 15.000 12.000 10.000 8.000
Gregory single
www. Baño privado piscina,
Playas El Laucho y La Lisera. Ubica- Valle de Lluta. Se accede por la Pana- Avda Habitación
hotelsaintgregory.cl 30.000 20.000 20.000 15.000 sauna, estacionamientos,
das en el litoral costero sur, sus aguas son mericana Norte hacia el este, tomando la Comandante doble
Andrespavisic.f@ Tv cable
San Martin Habitación
cálidas y sin oleaje, ideales para nadar, ruta CH-11 hacia Bolivia. En el km 14, en 1020
gmail.com 40.000 30.000 30.000
triple
bucear y tomar baños de sol. En La Lisera la ladera sur, se pueden ver varios geo- Habitación
puedes practicar parapente. glifos, donde destacan el Águila, variedad 22.000 22.000
(58)231000 single
Playa Los Corazones: A 6 kilómetros al de pájaros y el Hombre Grande. Diver- Hotel Savona www.hotelsavona.cl Habitación
28.000 28.000 Desayuno buffet
sur de Arica, en sus orillas puedes practicar sos restaurantes de comida típica bor- Yungay 380 administracion@ doble
hotelsavona.cl Habitación
la pesca. Existe un sector de camping gra- dean el camino. En Linderos, en el km 34.000 34.000
triple
tuito que cuenta con agua potable. 29, se encuentra una granja ecológica. Habitación
Hostal Sarañ 12.000 9.000 11.000 8.000
Playa Chinchorro: Ubicada en el litoral En el km 38 se encuentra el pueblo de (09)8496033 doble
Puriña
contacto@ Desayuno incluido
costero norte, por su suave oleaje es apta Poconchile, donde destacan su iglesia y Baquedano
ecovive.cl Habitación
501-A Putre 11.000 8.000 8.000 7.000
Belén para el baño y la práctica de surf, bodyboard el cementerio. triple

6 Región de Arica y Parinacota Región de Arica y Parinacota 7

Servicios de agencias de viaje Servicios de entretención
Tarifa Temp. Precio con Tarifa Precio con Tarifa Descuento Tarifa Descuento
Nombre y Alta Mayo a Descto. Temp. Baja Descto. Nombre, Dirección y Teléfono Servicio Temporada Temporada Temporada Temporada Especificaciones
Contacto Servicio Especificaciones
Dirección Noviembre Temp. Alta Diciembre Temp. Verano ($) Verano (%) Baja ($) Baja (%)
($) ($) a Marzo ($) Baja ($) Minimal Café Pub
City Tour, Maipú 499
Mínimo 2 pasajeros, incluye Tragos a la carta 20 20 Música Minimal
Arqueológico, (58)232956
transporte turístico, guía
Baggagge Morro Histórico, 14.000 11.500 14.000 12.000 cafepub.miniml@gmail.com
profesional, no incluye
Paseo Ruta de la Alakran Restobar
entradas. Restobar 1.800 10 1.800 10
Bolognesi aceituna Bolognesi 351
(58)2316919 Carta tragos 10 10
434 Tour Lago 07-7906468
www.baggagge.com 22.000 18.000 22.000 20.000
(entre paseo Chungará FullDay Pub 303
info@baggagge.com Salida regular, salida a Happy Hours
21 de Mayo y Tour Aventura Bolognesi 303 3.000
Paseo confirmar, incluye transporte conforme a la lista 2.500 3.000 2.500
e Intereses turístico, guía profesional, (58)584177
Thompson) Especiales Obs. 21.000 18.000 24.000 24.000 de tragos
desayuno, almuerzo. carloscaceres35@hotmail.com
Geológicas, Valle
de Codpa Full Day
Avistamientos de aves,
Arica Bird
20.000 15.000 20.000 20.000 sector costero, humedal del
(58)252676 Watching
río Lluta
Agencia Ruta (09)62362693 Nacional fue construido en piedra, con techo
Lago Chungará
Andina www.rutaandina.com 20.000 18.000 20.000 20.000 Servicio de desayuno
Full Day de barro y paja brava en el siglo XVII.
Bolognesi 362 Consulting@rutaandina.
com Servicio de guía
Tour Intervalles 22.000 20.000 22.000 22.000 especializado, visita de valle
de Azapa y valle de Lluta.
Zona Bohemia
Agencia (58)256693
Tour Lago Carrete. En las calles Baquedano y
Orange Travel www.orangetravel.cl 20.000 17.000 20.000 17.000 Reservas con anticipación
Chungará
Bolognesi 421 orangetravel@terra.cl O’Higgins se encuentran pubs abiertos
Navegación duración 4 hasta la madrugada.
(58)233404 horas, observación de
Chinchorro Safari Marino 28.000 25.000 25.000 25.000
(09)6825005 pingüinos, delfines, lobos.
Expediciones
chinchorroexpediciones Picnic a bordo Naturaleza
Máximo Lira
@gmail.com Caminatas , box lunch,
501 Trekking
http:// 26.000 23.000 23.000 23.000 duración 4 horas, senderos, Parque Nacional Lauca. Siguiendo por
Interior Chinchorro
chinchorroexpediciones. acantilados, guía box lunch
Terminal
blogspot.com/ la ruta CH-11, a 51 kilómetros al este de
Pesquero Camping en playas, trekking,
Camping y Putre, se encuentra el Parque Nacional Lau-
100.000 90.000 90.000 85.000 snorkeling, comidas,
trekking
duración un día y una noche. ca, con su fauna compuesta por guanacos,
vicuñas, vizcachas, ñandúes del altiplano o
“suris”, huemul del norte o “taruca”, perdiz
Servicios de alimentación Iglesia de Parinacota
del altiplano, flamencos chileno, ibis de la
puna y otros. Existen diferentes alternativas
Nombre, Dirección y Tarifa Descuento Tarifa Descuento
de senderos para caminar.
Teléfono Servicio Temporada
Verano ($)
Temporada Temporada
Verano (%) Baja ($)
Temporada
Baja (%)
Especificaciones
Putre viviendas con portales de piedra y las flo- Poblado de Parinacota. A 181 kilóme-
Restaurante El Molino Menú Ejecutivo 3.000 2.700 3.000 2.700 Entrada, plato de fondo, postre y bebida Mezcla de arquitectura colonial y altiplá- res que adornan su plaza y los costados tros de Arica, dentro del Parque Nacional
Viejo 350 cc en lata nica, Putre es un milagro a 3.500 metros de su iglesia. En los faldeos de sus que- Lauca. Declarado Monumento Nacional, es
San Marcos 285 Horario 12:30-16:00 hrs.
(09)3070779 18:00-22:30 hrs sobre el nivel del mar. A 145 kilómetros de bradas, son imperdibles sus cultivos de un poblado de 50 personas cuyo principal
Restaurante Pizzaiolo Menú Ejecutivo 2.500 2.250 2.500 2.250 Entrada, plato de fondo y postre Arica, te ofrece una rica gastronomía típica orégano y alfalfa. hito es su iglesia.
21 de Mayo 176 del altiplano, con carne de alpaca, quínoa y Iglesia de Putre. Data del año 1670, se Lago Chungará. Al interior del Parque
(08)2904720 trucha de Caquena. Ojo con el clima, que encuentra ubicada frente a la plaza, con muros Nacional Lauca, a 4.517 metros sobre el
Restaurante 303 Menú Ejecutivo 2.100 1.900 2.100 1.900 Entrada, fondo, postre, bebida
Bolognesi 303 en verano tiene lluvias y temperaturas bajo de adobe y campanario separado. nivel del mar. Es el lago no navegable más
Aperitivo, entrada, fondo, cero en las noches. Pictografías de Vilacabrani. Al oeste de alto del mundo y está inmerso en un paisaje
Tri-Carnes Restaurante Menú Ejecutivo 3.500 3.150 3.500 2.950
postre Putre, se requieren de dos a tres horas de sobrecogedor. Existe un centro de atención
Cristóbal Colón 511
(58)329773
Menú Turístico 2.800 2.550 2.800 2.300 Aperitivo, entrada, fondo Museos y Zonas Históricas caminata por camino tropero para llegar. Pero de visitantes de CONAF, servicios y área de
Menú Casa 1.950 1.800 1.950 1.700 Entrada, fondo sus pictografías rupestres, figuras humanas camping. Se trata de un lugar inmejorable para
Poblado de Socoroma. Ubicado a 125 y geométricas valen el esfuerzo. apreciar la variada fauna altiplánica.
kilómetros al este de Arica. Destacan sus Iglesia de Parinacota. Este Monumento Reserva Nacional Las Vicuñas. Ubicada

8 Región de Arica y Parinacota Región de Arica y Parinacota 9

a 230 kilómetros al este de Arica, a 4.300
msnm. Se encuentra junto al Parque Lau-
ca, en dirección sur. Aquí se observan los
vestigios de las “apachetas”, santuarios pre-
hispánicos para ofrendas construidos con
piedras. Es una zona abundante en reba-
ños de vicuñas y alpacas, como también
de animales y aves del altiplano.
Monumento Natural Salar de Surire.
A 185 kilómetros al este de Arica, rodea-
do por la Reserva Nacional Las Vicuñas.
Es un salar poblado abundantemente por
flamencos del norte chileno. Son famosas
también las termas de Polloquere. Cuenta
con un centro de visitantes y refugio de
CONAF donde es posible alojar.

Otros
Termas de Jurasi. A 8 kilómetros al este
de Putre. Se paga entrada. Putre
Termas de Chiriguaya. Se encuentran en
la ruta A-235, aproximadamente a 1 hora
del desvío por el sector de las Cuevas, pis- Transportes
cina techada.
Terminal de Buses
Termas de Polloquere. Se ubican dentro del desde Arica al Dirección Teléfono Horario
Monumento Salar de Surire, al aire libre. Altiplano
Andinismo. Para realizarlo, puedes con- Lunes, miércoles, viernes
Buses La Paloma, Germán Riesco
tratar servicios de guía en Putre, o subir (58) 222710 domingo 8:00 hrs. regreso el
Codpa 2071, Arica
mismo día 16:30 hrs.
por cuenta propia si cuentas con la prepa-
Putre: todos los días salida a las
ración necesaria. Para ascender montañas 7:00, regreso a las 14:00.
fronterizas, debes solicitar un permiso en la Buses La Paloma:
Germán Riesco Socoroma: Martes a sábado, salidas
Putre, Socoroma (58) 222710
Dirección Nacional de Fronteras y Límites 2071, Arica a las 7:00, regreso a las 14:00.
y Belén
Belén: Martes a viernes, salidas a las
del Estado (DIFROL), en la Gobernación 7:00, regreso a las 13:30.
de Putre. Los sitios preferidos para esca- Terminal de Buses
lada son: nevados Payachatas, nevado de Dirección Teléfono Horario
Internacional
Putre, volcán Guallatire (activo), nevados de Buses a Parinacota Avda. Diego Martes a viernes, salidas a las
Quimsallata, cerro Capurata, volcán Taco- Charaña, Visviri, Portales 1002, (58) 260164 11:00, regreso a las 9:00 del día
Caquena y Huacollo local 21, Arica siguiente.
ra, cerro Larancagua, y en el MN Salar de
Surire, el cerro Aritinka.

Fiestas típicas y eventos culturales

Festividad Localidad Fecha
Carnaval Andino con la Fuerza del Sol Ancolacane, Socoroma, Tignamar, Belén, Putre, Visviri 40 días antes de Semana Santa
Cruz de Mayo Todos los poblados andinos 3 de mayo
Virgen del Carmen Belén, Socoroma, Codpa 15 y 16 de julio
San Santiago Belén 4 de agosto
Virgen de Asunta Putre y Tignamar 15 de agosto
Siembra de la papa Socoroma, Belén y Tignamar 1 al 7 de octubre

10 Región de Arica y Parinacota Región de Arica y Parinacota 11

 TARAPACÁ
Oficinas de
Sernatur
Aníbal Pinto 436, Iquique.
☎ (57) 419241.
Para los amantes de nuestro patrimonio infoiquique@sernatur.cl
Web favoritas:
Torre del Reloj, Plaza de Armas, Iquique
www.vivaiquique.cl
www.municipioiquique.com

S
i quieres sorprenderte, Tarapacá es www.iquique.com
lo tuyo. ¿En qué otro lugar puedes Destinos imperdibles www.parapenteiquique.cl
www.asurfiquique.com
encontrar tan cerca el desierto más www.iquique.travel
árido del mundo, el paisaje del altiplano, Iquique
verdes oasis y valles, junto a la diversión Servicios de atención
de la playa? Tarapacá es el sueño de los Surf, parapente, sandboard, bodyboard, médica, Carabineros y
windsurf, paseo en motos acuáticas, etc. otros:
deportistas aventureros. En la costa pue-
des dedicarte a la pesca, el surf y el buceo. Iquique y sus deliciosas playas respiran
adrenalina y pasión. Además, no puedes Asistencia Pública: Héroes
En tierra, explorar el territorio en vehículos de la Concepción 502,
de doble tracción, hacer mountainbike o, dejar de cumplir un rito sagrado de Iqui-
Iquique.
mejor aún, ser un pionero del velerismo que: visitar la Zofri para comprar todo tipo
☎57) 395555
sobre tierra en la pampa y el altiplano. Pero de productos libres de impuestos. Carabineros: O’Higgins 427
como el cielo es el límite, también puedes ☎ (57) 557040.
sobrevolar playas y ciudad en parapente. Museos y Zonas Históricas Aeropuerto Diego Aracena:
40 km al sur de Iquique.
¿Estás listo?
Teatro Municipal. Centenaria obra cons- ☎ (57) 420349.
truida en madera de pino oregón. Se ubi-

12 Región de Tarapacá Región de Tarapacá 13

ca en el centro de la ciudad, frente a la
Plaza Prat.
Casino Municipal de Iquique. Se encuen-
tra abierto las 24 horas. La entrada vale
$500, incluye máquinas tragamonedas,
mesas de juego y salón de bingo. Se loca-
liza en playa Cavancha.
Casino Español. Importante obra arqui-
tectónica de estilo morisco (Árabe). Cons-
truido en 1904, fue lugar de encuentro de
la colonia española de la época. Se ubica
a un costado de la Plaza Prat.
Palacio Astoreca. Antigua residencia de la
familia que fue propietaria de varias oficinas
salitreras. Hoy es un museo y se encuentra
en calle Baquedano esquina Zegers.
Zona Bohemia
Playa Brava. La mayoría de pubs y res-
taurantes ofrece happy hours todos los
días. Después sigue el carrete en alguna
de las discos de la ciudad, la mayor par-
te en el sector de Bajo Molle. Para llegar,
toma un colectivo y dile al conductor tu
próximo destino.
Calle Baquedano. Muchas de las antiguas
geoglifos de Pintados, una de las mayores
concentraciones de arte rupestre a nivel
mundial. Son complejas figuras natura-
listas y abstractas, que algunos vincu-
lan con seres de otros planetas. Ubicado
en la ruta 5 Norte, 4 km al sur viniendo
desde Iquique.
Salar del Huasco. Disfruta la belleza del
altiplano y sus inconfundibles flamencos
rosados. En Pica también visita las hue-
llas de dinosaurios de quebrada Chacari-
llas. También existe la posibilidad de alo-
jar en los etno albergues en Collacagua
(pueblo típico) y en las termas de Lirima,
poza natural rodeada de altas montañas
nevadas, en pleno altiplano, a 55 km al Motociclismo enduro, Tarapacá Club, Iquique
este de Pica.
Ex Oficina Salitrera Humberstone. Cómo movilizarte
Esta oficina y la cercana Santa Laura fue-
Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario
ron declaradas Monumentos Históricos y Terminal internacional Patricio Lynch esq. Av. A.
Patrimonio Mundial de la Humanidad. Se (57) 416315 5 am a 2 am
rodoviario Prat s/n, Iquique
encuentra en la ruta 15 hacia Iquique (47 Calle Esmeralda 594 /
Tur-Bus (57) 472987 5 am a 3 am
km). En ella se pueden observar las ins- Ramírez, Iquique
talaciones industriales y los edificios civi- Existen taxis colectivos por toda la ciudad y también taxis compartidos que hacen recorridos
según el destino del pasajero. Su valor va de $500 a $1.000 según la distancia. Los microbu-
ses cuestan $400, con recorridos a la Zofri y playa Cavancha.
Géiser de Puchuldiza, Colchane

Servicios de turismo con descuentos

residencias de los magnates del salitre en
la época del “oro blanco” hoy son entrete- cadores es un hermoso escenario natu- en sus agradables aguas termales, tanto
nidos pubs y restaurantes. ral, con roqueríos y playas pedregosas. de día como de noche. También prueba los
Hay restaurantes para degustar mariscos jugos de las frutas tropicales del oasis, como Servicios de alojamiento
Playas y pescados. mangos y guayabas, y acompáñalos con los
Tarifa con Tarifa con
Puerto de Patillos. km 63. Puerto de pasteles típicos del lugar. Desde Pica se Tarifa Tarifa
Nombre y descuento descuento
Contacto Servicio Temporada temporada Especificaciones
Playa Cavancha. Unas de las más hermo- embarque de sal proveniente del Salar Gran- pueden hacer expediciones al altiplano en Dirección
Verano ($)
temporada
baja ($)
Temporada
sas del país, está rodeada por un parque de. Es posible visitarlo con autorización previa vehículos todoterreno y paseos en bicicleta. verano ($) Baja ($)
donde se exhibe fauna altiplánica, yacarés en las oficinas de Puerto Patillos. Para llegar a Pica, toma la ruta 15 desde
Single normal 32.130 25.704 32.130 25.704
y peces tropicales. Iquique a Pozo Almonte, luego la ruta 5 y 57-42864257-
Hoteles Jham Baño privado, Tv
Playa Blanca. km 13 hacia al sur. Balneario Pampa y altiplano de allí ir al oriente por el camino que cruza Almirante
415457
info@hoteljham.cl
cable, DDI, DDN,
de arena blanca y aguas de color esmeralda. el poblado de La Tirana. Latorre 426 Doble o matrimonial 41.650 33.320 41.650 33.320 desayuno, Wi-Fi
www.hoteljham.cl
Apta para la natación, el buceo, la pesca Pica. Su atractivo más conocido es bañarse Pozo Almonte. Aquí puedes visitar los
Triple 49.980 49.980 49.980 39.984
deportiva y deportes náuticos.
Single baño compartido 11.000 9.500 9.500 8.000
Punta Gruesa. km 18 al sur. Lugar históri- Doble, triple, cuádruple
Palm Hostal 9.500 8.000 8.000 7.000
co, escenario del combate de Punta Gruesa 57-333885
Fiestas típicas y eventos culturales Capitán Roberto baño compartido
administracion@ Single baño privado
Desayuno, Tv cable,
entre la chilena Covadonga y la peruana Pérez 285, 15.000 13.000 13.00 11.300 Wi-Fi, agua caliente,
Festividad Localidad Fecha palmhostal.cl
Península de estacionamiento
Independencia, el 21 de mayo 1879.
Festival de tunas y estudiantinas Iquique Enero www.palmhostal.cl Doble baño privado 26.000 23.000 23.000 20.000
Cavancha Triple baño privado 33.000 28.500 28.500 25.000
Playa Lobito. km 21. Playa y sector de Festival del teatro Iquique Febrero
acantilados. Recomendada para el baño Cuádruple baño privado 42.000 36.000 36.000 32.000
Encuentro de danza América Iquique Febrero Asociación
y el esparcimiento familiar. El sector es Carnaval de Iquique Iquique Febrero 57-210835
Cristiana
propicio para la pesca deportiva. Fiesta de la Virgen de la Tirana La Tirana Julio reservas@ Single, doble y triple 6.000 6.000 Valor por persona
de Jóvenes
ymcaiquique.com
Los Verdes. km 24. Esta caleta de pes- Fiesta de San Lorenzo Pueblo de San Lorenzo Agosto Baquedano 964

14 Región de Tarapacá Región de Tarapacá 15

Servicios de turismo aventura y agencias de viaje
Nombre y
Dirección
Servicio
Tarifa
temporada
verano ($)
Precio con
descuento
temporada
verano ($)
Tarifa
temporada
baja ($)
Precio con
descuento
temporada baja ($)
Especificaciones
ANTOFAGASTA
Deporte, sol e historia
Tour a Boya
3.000 2.500 3.000 2.000
Esmeralda
Nautitour (09) 2182543
Thompson 107 nautitour@gmail.com
Tour Tour no se realiza en
12.000 10.000 Traslado y snack.
Cavancha temporada baja
Fonofax (57) 391384 Tour oasis
Turismo Lirima
(09) 2640729 de Pica
Gorostiaga 19.000 16.500 18.000 16.500 Almuerzo, guía y refrigerio.
turismolirima@hotmail. (Salitreras y
301, local 10
com geoglifos)

les como el mercado, el antiguo teatro, Turismo aventura Servicios gratuitos

la casa de administración, la ex pulpería,
la piscina hecha totalmente de metal y el
hotel, entre otros.
Sendero de Chile. En el altiplano podrás
realizar caminatas por varios senderos,
como Colchane-Cariquima, Cariquima-
Picavilque, Picavilque-Salar de Huasco y
Salar de Huasco-Ujina.
Infocentro INJUV y Casa Inte-
Entre las actividades deportivas, destacan
el buceo y la pesca en alta mar, especial-
gral de la Juventud: Internet Contacto Sernatur
gratis, Av. Arturo Prat 940. Telé-
mente de palometas y atunes, mientras que fono: (57) 422173 - 764060. De Arturo Prat 384, piso 1
en la costa salen el lenguado, las gavinzas 09:00 a 18:00. Intendencia, Antofagasta
y las cabrillas. A ellas se les suma la prácti- ☎ (55) 451818 - (55)
ca de parapente, buggismo y sandboard en de Pica. También se practica el velerismo 451819 - (55) 451820
las lomas del cerro Dragón o en las dunas por el desierto. E-mail: infoantofagasta@
sernatur.cl
Web favoritas
www.sanpedroatacama.com
www.sanpedrochile.com
www.sanpedrodeatacama.org
www.urbano.cl
Portada de Antofagasta www.antofagastavirtual.cl
www.uantof.cl
www.taltal.cl

¿T e gusta la aventura? Entonces

descubre la magia de Antofa-
gasta. En esta región puedes
explorar el interesante patrimonio arqui-
tectónico heredado de la era del salitre,
vivir la mística natural de San Pedro de
Atacama y admirar la riqueza de la biodi-
versidad única del altiplano. También pue-
des convertirte en deportista y planear en
parapente o brincar por las dunas costeras
en medio de un raid, enamorarte en Meji-
llones o, simplemente, llevarte a tu casa
un recuerdo de La Portada, el símbolo de
la ciudad de Antofagasta.
Destinos imperdibles
Antofagasta
www.mejillones.cl
www.municipalidadcalama.cl
www.municipalidadantofa-
gasta.cl
www.imtocopilla.cl
Antofagasta es como su clima: agradable
para que la disfrutes a concho. Además de Servicios de atención
servir como puerta de entrada para el res- médica, Carabineros y otros
to de la región, la ciudad te ofrece una rica Hospital Regional
gastronomía con platos típicos hechos con Av. Argentina 1962.
productos del mar, bastantes playas y una ☎ (55) 656602 - 656516.
variada oferta turística. Carabineros 3ª Comisaría
San Martín con Baquedano.
Museos y Zonas Históricas ☎ (55) 755139 - 755038.
Correos de Chile
Washington 2623, Antofa-
Ruinas de Huanchaca. Imponente Monu- gasta.
mento Nacional que corresponde a los res- ☎ (55) 418215 ó 418218.
tos de una antigua fundición de plata. Ubi-

16 Región de Tarapacá Región de Antofagasta 17

 car, Avenida Brasil y Balneario Munici-
pal, con variedad de discoteques, pubs
y restaurantes.

Playas
Balneario Juan López. A 38 kilómetros al
norte de Antofagasta. Especial para depor-
tes náuticos y pesca de orilla. Cuenta con
servicios de alojamiento y alimentación. En
temporada estival se accede a través de
los autobuses Nº 129.
Isla Santa María. Área de preservación
Baños Nocturnos, balneario municipal ecológica, ideal para los amantes del buceo.
Se ubica a 18 kilómetros de la Bahía de
cada en Av. Angamos, a un costado de la a 90 kilómetros al noreste de Antofagasta Juan López y a 56 de Antofagasta
Universidad Católica del Norte y frente al por la ruta 5 dirección Iquique. Camino a Mejillones. Tradicional playa al norte de
Casino de Juegos Enjoy. Calama, podrás admirar ruinas de ex ofici- Antofagasta, a 1 hora en auto. A 25 kiló-
Barrio Histórico. Un paseo por la arqui- nas salitreras y pueblos fantasmas, como metros al norte está el balneario Hornitos,
tectura del Muelle Salitrero, Ex Aduana, Ex Pampa Unión. de olas suaves, camping gratis (no cuenta
Gobernación Marítima, Edificio del Ferro- con servicios básicos ni comercio). En las
carril y Casa Gibbs. En Balmaceda, entre Zona Bohemia inmediaciones, están las playas de Cha-
Baquedano y Bolívar. caya y Punta Itata.
Salitreras. Recomendamos la Chacabuco, Carrete. Imperdible es el sector Huás- Mirador de Punta Angamos. A 15 km
al oeste de Mejillones, con una especta-
cular vista a las loberas. Salidas a Meji-
llones desde Antofagasta todos los días a
Fiestas típicas y eventos culturales través de minibuses de calle Latorre entre
Festividad Localidad Fecha Sucre y Bolívar.
Actividades de Verano (deportivas, artísticas y
Taltal. Localidad ubicada a 306 km al
Antofagasta, sur de Antofagasta, se caracteriza por su
culturales), elecciones de reina, campeonatos, Enero y febrero
Mejillones, Taltal
festivales, etc. abundante congrio. Ideal para fanáticos
Fiesta de Lourdes Taltal 11 de febrero de la arqueología, patrimonio, astrono-
Aniversario de Antofagasta Antofagasta 14 de febrero mía y playas.
Aniversario de Taltal Taltal 12 de julio Playa Cifuncho. Pequeña caleta de pesca-
Colonias Extranjeras Antofagasta Octubre dores a 43 km al sur de Taltal. Especial para
Aniversario de Mejillones Mejillones Octubre
la meditación, camping, pesca, caminatas
A programar
Campeonatos de surf y bodyboard Antofagasta playeras y raid por las dunas en 4x4.
durante el año
Antofagasta - A programar
Campeonato cuarto milla
Tocopilla durante el año Otros
Monumento Natural La Portada.
Turismo aventura El símbolo de Antofagasta, ubicado al nor-
te de la ciudad, es una formación geoló-
Actividad Lugar
gica emplazada frente a impresionantes
Sandboard Dirígete a las dunas de Coloso (sector sur). acantilados.
Todas las actividades de 4 ruedas las hacen en el autódromo Chanida
(sector norte).
Paranal. El observatorio más grande del
Raid mundo, ubicado a 146 km al sur de Anto-
Surf y bodyboard. Playa Llacolén, playa Amarilla ambas sector sur y
Piedra El Lobo, sector norte. fagasta. Puede ser visitado los últimos dos
Parapente Cerro Llacolén (sector sur) y Los Pimpineles (sector norte) fines de semana de cada mes, excepto

18 Región de Antofagasta Región de Antofagasta 19

 durante diciembre. Recreación (Calle Zenteno 21). za Nicolás Tirado (sector norte); Plaza
Las visitas comienzan a las 14:00 horas y Bowling. En Antofagasta Shopping (Calle Sotomayor (sector centro), Parque Croa-
duran alrededor de dos horas y media. Se Cines. Cine Mundo en Mall Plaza (Av. Bal- Zenteno 21). ta (sector sur).
recomienda reservar con anticipación. maceda 2355) y Antofagasta Shopping Cultura y arte. Plaza Bicentenario y Pla- Balneario Municipal. Baños nocturnos.
Traslado hacia el observatorio por cuen-
ta propia.
Contacto en Balmaceda 2536 Of. 504,
Edificio Don Guillermo, Antofagasta / Servicios de alojamiento
Teléfono: (55) 260032 - 435000. Email: Precio con Precio con
sstrunk@eso.org. Web: www.eso.org/ Nombre y Tarifa Temp. Descto. Tarifa Temp. Descto.
Contacto Servicio
Dirección Verano ($) Temp. Baja ($) Temp. Baja Especificaciones
paranal/site/visitors/ Verano ($) ($)
Single - 10% - 10%
Hotel Kin Wong
(55) 386168 Doble - 10% - 10%
Termas de Puritama, San Pedro de Atacama Latorre 2418
Matrimonial - 10% - 10%
(55) 223536 Single 15.000 13.000 15.000 13.000
Hotel Bicentenario
hotelbicentenario@ Doble 24.000 22.000 24.000 22.000 Cable, baño privado, Wi-Fi.
M.A. Matta 2256
hotmail.com Matrimonial 25.000 23.000 25.000 23.000
Transportes
Depto. Single 38.000 27.000 38.000 27.000
Buses Dirección Teléfono Horario
Depto. Doble 46.000 36.000 46.000 36.000 Departamentos equipados,
Tur Bus Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 (55) 296309 24 horas
Pullman Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 (55) 236836 24 horas Depto. Triple 56.000 48.000 56.000 48.000 living-comedor, cocina completa,
Cóndor Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 (55) 262899 08:15 a 00:30 horas Apart Hotel Bahía Depto. TV cable, caja de seguridad,
Caracoles 64.000 59.000 64.000 59.000 estacionamiento según
Taxis y (55)485662 Cuádruple
Dirección Valor Horario Eleuterio Ramírez Depto disponibilidad. Servicios de
Colectivos 70.000 69.000 70.000 69.000
396 Quíntuple Wi-fi y desayuno continental en
Entre $3.000 y $6.000 el departamento. (Servicio de
Taxis Mall Plaza y Plaza Colón 24 horas Depto.
desde el centro. 82.000 80.000 82.000 80.000 mucama diario).
Sector sur, calle Latorre con A. Prat Nº 66, 116 y 114 y Séxtuple
terminaciones en 4, 10 y 11. En calle Washington con A. Prat Adicional 12.000 10.000 12.000 10.000
terminadas en 3. Entre $500 y $600, desde el (55) 261851
Colectivos 24 horas Single 19.800 18.810
Sector norte, calle Bolívar con Latorre Nº116, 114, 66 y centro. $1.000 en la noche Hotel Colón (55) 260872
terminadas en 11. En Baquedano con San Martín, terminadas Doble 25.700 24.415
San Martín 2434 colonantofagasta@
en 3 y 4. gmail.com Triple 36.300 34.485 - -
Todos los buses interurbanos se encuentran ubicados en el Domingo a jueves de 06 a 23
$420. A sector Huáscar
Autobuses nuevo terminal Cardenal Carlos Oviedo Cavada, horas. Viernes a Sábado de 7:30
$500
Av. Pedro Aguirre Cerda 5750. a 05 horas
Servicios de entretención
Tarifa Descuento Descuento
Nombre, Dirección y Tarifa Temp. Especificaciones,
Servicio Temp. Temp. Temp.
Teléfono. Baja ($) Promociones u otros
Verano ($) Verano (%) Baja (%)
Sauna 8.000 20% 9.000 10%
Servicios de turismo con descuentos Sunset Spa
Carrera 1615
Manicure
Masaje de relajación
6.800
13.500
15%
10%
7.200
13.500
10%
10%
Lunes a viernes 09:00 a 21:00
(55) 764661- (55) Sábado 10:00 a 18:00
267223 Limpieza facial 16.200 10% 16.200 10%
Servicios de alimentación Brushing 6.800 15% 7.200 10%
Museo Regional Martes a viernes 09:00 a
Descuento Simon Bolívar 188
Nombre, Dirección y Tarifa Temporada Tarifa Temporada Descuento Entrada 600 300 17:00, sábado domingo y
Servicio Temporada Verano (55) 227016-(55)
Teléfono. Verano ($) Baja ($) Temporada Baja (%)
(%) 266905 festivo 11:00 a 14:00
Restaurant Santa Luisa II, 2.200 2.100 2.200 2.000 Eventos propios 1.000 1.000
(55) 263870 Almuerzos 1.600 1.500 1.600 1.500
Maipú 642 2.200 2.100 2.200 2.000 Teatro municipal Temporada concierto
1.000 1.000
Sucre 433 Orquesta Sinfónica
Restaurant Kin Wong
(55) 386168 Cualquier menú - 10% - 10% (55) 591730 Temporada de Ballet 1.000 1.000
Latorre 2420 Festival de Jazz 1.000 1.000
Restaurant Acapulco Spell café
Happy hour de lunes a sábado
(55) 261851 Almuerzos y cenas 3.000 2.500 3.000 2.500 Balmaceda 2355 local Pub, Restaurant 4.800 10% 3.800 15%
de 17:00 a 21 hrs.
San Martín 2442 20 B. (55) 533345

20 Región de Antofagasta Región de Antofagasta 21

Servicios de agencia de viajes Zona Bohemia Pedro de Atacama. Laguna Cejar ($2.000) a
24 km al sur de San Pedro. Pozo 3 ($3.500)
Tarifa Precio con Tarifa Precio con
Nombre y Temp. Descto. Temp. Descto. Especificaciones Carrete. En la calle principal, Caracoles, a 3 km al sur del pueblo.
Contacto Servicio
Dirección Verano Temp. Baja Temp. que incluye
podrás encontrar variedad de restobares
($) Verano ($) ($) Baja ($)
(55) 224301- con diversas promociones de tragos. Abier- Naturaleza
Nautilius to hasta las 12:30 en la semana, 1:30 a
083606031 -
Service
08360693 Paseos en lancha 1.500 1.000 1.500 1.000 Paseo 2:00 el finde. Géiseres El Tatio. Desde San Pedro y
Avda. Mejillones
Nautilius.antofagasta
4886 Calama puedes visitar los famosos géi-
@gmail.com
El tour es full day, Zona de Baños Termales seres El Tatio, a 4.200 metros de altura.
San Pedro de Atacama incluye snack, ticket Ojo con sus impresionantes fumarolas de
85.000 75.000 78.500 68.500
(3 pasajeros) a reservas y parques Termas de Puritama ($10.000), 34 kilómetros hasta 20 metros.
9-7926791 nacionales
al norte de San Pedro de Atacama. Piscina Reserva Nacional Los Flamencos. En
Desértica desertica. Reserva-snack (el tour
Expediciones expediciones@gmail. se realiza todo el año Termal Geyser El Tatio, ($2.500 chilenos, esta área reside hace 11 mil años el pueblo
Poupin 978 com, vilma.lobos@ excepto el mes de $3.500 extranjeros), 99 km al norte de San Likan Antai, también conocido como pueblo
gmail.com Turismo Astronómico
70.000 62.500 65.000 58.500 diciembre
(3 pasajeros)
Nota sobre 5 pasajeros
se realizan descuentos
mayores.
Transportes
City tour (3 horas) Terminal de
-Ruinas de Huanchaca, Casa Buses
Incluye guía turístico y Dirección Teléfono Horario
Gibbs, Hito al Trópico de Desde Calama a
10.000 9.000 9.000 8.000 fotógrafo a disposición San Pedro
Capricornio, La Portada, Otros
del grupo Antofagasta 2041,
sitios (sobre bus) Frontera (55) 824269 8:30 a 20:30 horas
*Mínimo 20 pers. Calama
Tour Pampa Salitrera (5 Horas) Granaderos 3048,
Tur Bus (55) 313696 7:00 a 21:45 horas
Estación de trenes Baquedano, Incluye guía turístico, Calama
Ex salitrera Chacabuco, Visita fotógrafo a disposición
Valle de la Luna, San Pedro de Atacama
Nuevo turismo (55) 488037 22.000 19.000 20.000 18.000 Atacama Abaroa 2106, Calama (55) 316664 8:30 - 14:00 - 18:00 horas
nocturna cementerio de Pampa del grupo y snack 7:30 - 11:00 - 14:30 - 19:30
Santa Margarita contacto@ InterTrans Antofagasta 2239 (55) 313524
Unión horas
875 nuevoturismo.cl
*Mínimo 30 pers. Museos y Zonas Históricas Desde San
Dirección Teléfono Horario
Tour San Pedro de Atacama (3 Pedro a Calama
Incluye guía
días/ 2 noches Frontera 86622601 8:00 a 20:00 horas
turístico, fotógrafo Museo Arqueológico R.P. Gustavo Le
Salar de Atacama, laguna
a disposición del Paige. Excepcional colección de 450 mil Atacama (55) 851501 8:00 - 14:00 - 19:00 horas
Chaxa, Toconao, valle de Jerez, Licancabur s/n San
139.000 129.000 135.000 125.000 grupo, entradas a los Tur Bus (55) 851549 7:30 a 20:45 horas
Sandboard en valle de la Muerte, objetos arqueológicos. De lunes a domin- Pedro de Atacama
sitios, alojamiento en 95237030- 7:30 - 11:00- 17:00 - 19:30
Pukara de Quitor, valle del Luna, Intertrans
hostal, 3 desayunos, 2 go desde 09:00 a 18:00. En calle G. Le 96228034 horas
Cementerio de Pampa Unión
almuerzos y 1 cena. Paige s/n. Taxis y
*Mínimo 20 personas. Dirección Teléfono Horario
Atui tour Pukará de Quitor. Antigua fortaleza Colectivos
operadores (55) 839782 Sur de Chile atacameña a 3 kilómetros al noroeste de Estacionamiento Calle
261.000 5% - - - Taxis Cóndor (55) 852105 7:30 a 22 horas
Avda. Grecia elabbe@atuitour.cl 7 días y 6 noches Licancabur
San Pedro.
1160 B 204
Aldea de Tulor. Con más de 2.800 años de
antigüedad, está a 11 kilómetros al sur.
Iglesia de San Pedro de Atacama. Arqui-
Fiestas típicas y eventos culturales
Servicios gratuitos Festividad Localidad Fecha
tectura patrimonial. Ubicada a un costado
Infocentro INJUV: Uribe 369. Teléfono: (55) 261312-264172 De 09:00 a Carnaval Todos los Pueblos Febrero
18:00.
San Pedro de la plaza, frente a Carabineros.
Pictografías de Peine. Alero rocoso con San Antonio de Padua Ollagüe 13 de junio
Casa Integral de la Juventud: Uribe 369. Teléfono: (55) 487439. De 10:00 a de Atacama pictoglifos de diferentes épocas. A 102 km
San Pedro y San Pablo San Pedro de Atacama 28 y 29 de junio
San Santiago Río Grande 25 de julio
13:30 y 15:00 a 19:00 Simplemente, un destino obligatorio de visi- al sur de San Pedro de Atacama.
Nuestra Sra. Guadalupe de Ayquina Ayquina 7 y 8 de septiembre
Internet: en calles Latorre (entre Prat y 21 de Mayo) calle Prat en edificio Cara- tar al menos una vez en la vida. Además Pueblos Tradicionales. Desde Calama San Francisco de Asis Chiu-Chiu 4 de octubre
col, calle Condell entre Prat y Maipú. de mística, San Pedro tiene todo: pucaras a San Pedro de Atacama, te sorprenderás Todos los Santos 1, 2, 3 de noviembre
Todos los Pueblos
Cajeros automáticos: Calle Prat (paseo peatonal), sector bancario alrededor o fuertes; paisajes evocadores del mundo con la arquitectura de los pueblos pre- Aniversario San Pedro de Atacama 25 de noviembre
de la plaza Colón y en Mall, farmacias y supermercados. lunar, salares, lagunas, volcanes, géiseres cordilleranos, como Lasana, Chiu-Chiu, Nuestra Señora de Andacollo Coska 12 y 24 de diciembre
Baños públicos: en plaza Colón y plaza Sotomayor. y una comunidad con profundo respeto por Ayquina, Caspana y Toconce. Ojo con Celebración del Niño Jesús San Pedro de Atacama 25 de diciembre
sus antepasados y cultura. sus iglesias. Aniversario Calama 23 de marzo

22 Región de Antofagasta Región de Antofagasta 23

Atacameño. Puedes visitar el Salar de Tara www.senderodechile.cl Servicios de alojamiento
y Aguas Calientes 1, 133 km (Paso Jama), Valles. Valle de la Muerte, 4 km al este.
Tipo de Tarifa Precio c/ Tarifa Precio c/
el Salar de Pujsa, 100 km (Paso Jama); el Valle de los Cactus, Guatín, 23 km al nores- Alojamiento Temp. Descto. Temp. Descto. Especificaciones que
Contacto Servicio
Salar de Atacama- Soncor 67 km (Camino te. Valle de Jerez (Toconao) 38 km al sur de Nombre y Verano Temp. Baja Temp. Baja incluye
a Toconao); el Salar de Atacama - Aguas de San Pedro. Yerbas Buenas, 70 km al norte. Dirección ($) Verano ($) ($) ($)
Quelena, 70 km (prohibido su ingreso); el Campo de petroglifos (Camino a Río Grande). (55) 851180
77340509 Agua caliente, luz, parrilla,
valle de La Luna, 16 km; Tambillo, 27 km Valle del Arcoiris, 40 km al noroeste. Hostal Vilama Habitación
vilama@ 34.000 29.000 31.000 26.000 mesa pin pon, estacionamiento,
Láscar 346 Cuádruple
(Camino a Toconao); y las Lagunas Miscanti sanpedroatacama.com baño compartido
y Miñiques, 117 km (Paso Sico). Otros h.vilama@vtr.net
Sendero de Chile. Para los fanáticos del Doble 15.000 14.000 14.000 12.000 Baño compartido,
senderismo y la aventura, San Pedro de Observación Astronómica. Con más de Hostal Tikaisy
76083476 - Triple 22.000 20.000 20.000 18.000 estacionamiento, transporte
Atacama cuenta con dos tramos del Sen- 350 noches despejadas, en San Pedro de 95101790 desde y hacia el terminal de
I. Carrera Pinto 692 Cuádruple 28.000 26.000 26.000 24.000
maluasly@yahoo.es bus también se ofrece el 10%
dero de Chile: Pukará de Lasana - Puen- Atacama es posible realizar observación del servicio de alimentación.
Quíntuple 35.000 32.000 32.000 30.000
te del Diablo y Ollagüe. Más información: astronómica de alto nivel.
Balneario de Hornitos
La casa Single US$126 US$120 Baño Privado, estacionamiento,
(55) 851055
de Don Tomás Doble US$158 US$150 desayuno, piscina, caja fuerte,
dontomas@rdc.cl
Observación de Aves. En el Salar de Tocopilla sitio 18 y secador
Turismo aventura Triple US$202 US$192
Atacama, al sur de San Pedro, puedes Casas para 4
Actividad Lugar Renta House (55) 851315 50.000 40.000 50.000 40.000
observar flamencos, caitís, gaviotas andi- personas Baño Privado, estacionamiento,
San Pedro reservas@
Existen excelentes alternativas como los volcanes Licancabur, Lascar, nas, suris, etc. 5 personas 60.000 50.000 60.000 50.000 cocina,Tv satelital
Domingo Atienza 3 rentahousesanpedro.cl
Andinismo Sairecabur, Llullaillaco y Cerro Toco. Todos entre 5 mil y 6 mil metros Observación de Camélidos: Guana- 6 personas 70.000 60.000 70.000 60.000
de altura. Single 15.000 12.000 12.000 10.000
cos, vicuñas, alpacas y llamas. Se pueden Étnico Likan Antay 98715145
Prueba los circuitos de Cordillera de la Sal, valle de la Luna, valle de Custodio González ade_manuel@ Doble 25.000 20.000. 20.000 18.000 Baño Privado
Trekking observar en los poblados de la comuna,
la Muerte, Pukará de Quitor, Guatín-Puritama y Machuca. s/n hotmail.com
camino a los géiseres y salares. Triple 30.000 27.000 27.000 24.000
Existen circuitos cortos como Quebrada del Diablo, valle de la Luna,
Mountainbike
valle de la Muerte, Pukara de Quitor y Aldea de Tulor. Pasado Minero. A Chuquicamata se
Cabalgata en el Cabalgatas guiadas para realizar excursiones a los ayllus, valle de la llega vía Calama. Fue la mina a tajo
desierto Luna, lagunas y a los diversos paisajes del desierto. ($5.000 la hora)
abierto más grande del mundo. Visitas Servicios de alimentación
de lunes a viernes a las 13:30. Reserva Tarifa Descto. Descto.
Nombre, Dirección y Tarifa Temp.
previa a visitas@codelco.cl o al teléfono Servicio Temp. Temp. Temp. Baja Especificaciones
Teléfono. Baja ($)
Verano ($) Verano (%) (%)
Servicios de turismo con descuentos (55) 322122.
Restaurant Cielo
Caracoles 360 Cena - 10% - 15%
(08) 2418273
Servicios de turismo aventura e intereses especiales Empanadium del Norte 324 variedades
empanadas
- 10% - 10% Consulta por tour gastronómico
Chileno
Precio con Precio con Almuerzos regionales - 10% - 10% y exclusiva cocina del norte
Tarifa Tarifa Socaire S/N Pueblo artesano
Nombre y Descuento Descuento chileno
Contacto Servicio Temporada Temporada Especificaciones que incluye (08) 4165466 Cenas regionales - 10% - 10%
Dirección Temporada Temporada
Verano ($) Baja ($) La Estaka
Verano ($) Baja ($) Descuentos platos a la carta. No
(55) 851023 Caracoles 259 B Servicio a la carta - 10% - 10%
incluye menú, ni promociones
Vulcano www.vulcanochile. Cerro Toco 55.000 10% 55.000 10% (55) 851164
Desayuno, trekking, food, Blanco Restaurant
Expediciones com
equipo de seguridad Caracoles 195B Servicio a la carta - 10% 10% No incluye menú ni promociones
Caracoles 317 vulcanochile@ Volcán Lascar 85.000 10% 85.000 10%
gmail.com (55) 851164
Transporte, guía, ración de Café Esquina
(55) 851039 Volcán Lascar 85.000 75.000 85.000 75.000
marcha Caracoles 160 Desayunos - 10% - 15%
Vive Atacama www.
(08) 2418273
Travel Agency viveatacama.cl Salar de Tara 40.000 37.000 40.000 37.000 Desayuno, almuerzo, guía
Toconao 441 E contacto@ Sol Inti Menú - 5% - - Estos descuentos se aplican
viveatacama.cl Valle del arcoiris 27.000 25.000 27.000 25.000 Desayuno, guía Tocopilla 432 B a todo lo que es comida, no
(09) 851440 (55) 851178 Cena - 10% - 5% bebestibles
Tour Tara 45.000 40.000 40.000 35.000 Guía, alimentación full day, Quitor Restaurant Todo el año. Sólo incluye
96927500 4 pasajeros min.
Andes www. Trek 35.000 30.000 30.000 25.000 Licancábur 154 Comidas - 10% - 10% comidas, no incluye bebestibles
Adventure andesadventure.cl Guía, alimentación full day, (09) 159302 hay ofertas todo el año
Geyser 182 cacovaldes@ 3 pasajeros min. Adobe Restaurant
Asc.Láscar 85.000 75.000 75.000 70.000 Servicio a la carta
yahoo.es Pago en efectivo y no incluye Caracoles 211 - 10% - 10% No incluye menú y promociones
entradas (55) 851164

24 Región de Antofagasta Región de Antofagasta 25

Servicios de agencia de viaje
Tarifa Precio c/ Precio c/
Tarifa
Nombre y Temp. Descto. Descto. Especificaciones
Contacto Servicio Temp.
Dirección Verano Temp. Temp. Baja que incluye
Baja ($)
($) Verano ($) ($)
(55) 851067 (55) Géiseres El Tatio 18.000 16.000. 16.000 15.000 Desayuno
Desert
851181 www. Tour a las Lagunas 28.000 25.000 25.000 24.000 Almuerzo
Adventure
desertadventure.cl
Caracoles Los valores no incluyen
reservasdesertadventure
Esquina Tocopilla Valle de la Luna 8.000 6.000 6.000 5.000 entradas, los servicios son
@hotmail.com
con guía inglés
(55) 851308 - 90893109 Géiseres El Tatio 17.000 15.000 15.000 13.000 Desayuno
Turismo Layana. www.turismolayana.cl
Valle de la Luna 8.000 6.000 7.000 5.000
Tocopilla 418 turismolayana@hotmail.
com Laguna Cejar 13.000 10.000 12.000 10.000. Snack, agua
(55) 851906 Géiseres El Tatio 18.000 13.000 15.000 12.000 Desayuno
Chile Turismo www.
Salar+Lagunas
Aventura chileturismoaventura.cl 28.000 22.000 25.000 20.000 Desayuno, almuerzo
altiplánicas
Tocopilla 432 info@
chileturismoaventura.cl Valle de la Luna 8.000 5.000 5.000 5.000 Desayuno
Géiseres El Tatio 18.000. 15.000 16.000 14.000 Almuerzo
(55) 851274 Lag. Altiplánicas 27.000 24.000 25.000 22.000
Terra extreme
www.terraextreme.cl
Toconao S/N Snack
terraextreme@gmail.com
Cejar 15.000 12.000 12.000 10.000 No incluye ticket de

ATACAMA
entrada a los parques
(55) 851587 Valle de la luna - 10% - 10%
Cactus tour
www.cactustour.cl
Caracoles 163 A
contacto@cactustour.cl Géiseres del Tatio - 10% - 10%
Contacto Sernatur

Diviértete en un ambiente natural

Los Carrera 691, Copiapó.
☎ (52) 212838 - 231510
Servicios de entretención E-mail: infoatacama@
Tarifa Descuento Tarifa Descuento sernatur.cl
Nombre, Dirección y Especificaciones,
Servicio Temporada Temporada Temporada Temporada Baja
Teléfono. Promociones u otros Nevado de Tres Cruces Web favoritas
Verano ($) Verano (%) Baja ($) (%)
Instit. de Invest.

N
Arqueológicas y Museo Lunes a viernes de 9:00 a 18:00
www.caldera.cl
www.copiapo.cl
Gustavo Le Paige Museo ------ 50 ------- 50 hrs. y sábado y domingo de o pierdas tiempo y prepárate para Destinos imperdibles www.vallenar.cl
Gustavo Le Paige S/N 10:00 a 18:00 hrs. pasarlo mejor que nunca en Ata-
(55) 851022 www.turismoaltodelcarmen.cl
cama. Elige entre sus playas de Valle de Copiapó Servicios de atención
arenas blancas y aguas turquesa, como El calor reina en “Copayapu”, nombre original médica, Carabineros y otros
Servicios gratuitos Bahía Inglesa, o practicar entretenidos de la actual Copiapó y que significa “Copa de
Carabineros
Oro” y “Valle Verde”. La ciudad es la capital
Infocentro INJUV: Ignacio Carrera Pinto 547. Teléfono: deportes extremos en sus dunas, valles, O’Higgins 753, Copiapó.
(55) 851240. De 09:00 a 18:00. costas y montañas. Tal vez prefieras explo-
regional y el centro de servicios más dinámico
☎ 133.
de la zona. Posee una amplia oferta turística Bomberos
Baños Públicos: al lado de los bomberos, calle Licanca-
rar los Parques Nacionales de la región, para todo el año. Atacama 461, Copiapó.
bur cruzando la Feria Artesanal. $150.
Cajeros Automáticos: existen dos en el poblado, es como Huasco y Copiapó, y capturar en tu ☎ 132.
altamente recomendable que lleves dinero en efectivo. cámara de fotos la asombrosa naturaleza
Museos y Zonas Históricas Ambulancia
Av. Los Carrera 1320,
de la zona. O, quizás, conocer las costum- Museo Regional Atacama y Casa Matta. Copiapó.
bres propias de la región y su gente. Pero Conoce el patrimonio arquitectónico del siglo ☎ 131.
Policía de Investigaciones
mejor aún, date el tiempo y hazlo todo. No XIX, la cultura minera y la herencia prehispá- Atacama 1098, Copiapó.
te arrepentirás.
nica de Atacama. Consulta horarios y precios ☎ 134.
Ex oficina salitrera Chacabuco en Atacama 98, Copiapó.

26 Región de Antofagasta Región de Atacama 27

 Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad Fecha
Raid Atacama (dunas) Enero
Carnaval del Pullay Febrero
Celebración Virgen de la Candelaria Febrero
Fiesta costumbrista del pueblo de San Fernando Marzo
Año Nuevo Indígena Junio
Día del Minero Regional Agosto
Rodeo de la Minería Septiembre
Encuentro folclórico del pueblo de San Fernando Octubre
Aniversario de Copiapó Diciembre Salar de Maricunga

Museo Histórico Militar: Aprende la his- de Tierra Amarilla. y Copiapó. De libre acceso de lunes a vier-
toria militar de la región y del norte de Chile. Casa de la Cultura. Edificio del siglo XIX nes de 08:00 a 22:00. Está en los patios
Horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00. que alberga a la Casa de la Cultura y el de la Universidad de Atacama.
Gratis. Ubicado en calle Los Carrera, dentro paseo Julio Aciares. Cuenta con salas de Iglesia San Francisco. Este templo data
del Regimiento N°23 de Copiapó. exposiciones, stands de artesanías y esce- de 1872, aunque su origen se remonta al
Museo Mineralógico. Una de las colec- nario cultural. En O’Higgins 610, Copiapó. año 1662. Ubicado en Alameda Manuel A.
ciones mineralógicas más completas de Teléfono: (52) 473663 Matta esq. Juan Godoy, Copiapó.
Sudamérica. Destaca el Rosicler de plata Iglesia Catedral de Copiapó. “Nues- Plaza Prat. En pleno centro de Copiapó,
extraído del mineral de Chañarcillo. Ubi- tra Señora del Rosario” es un Monumen- data de 1744 y posee una estatua escul-
cado en calle Colipí esquina Rodríguez. to Nacional ubicado al frente de la Plaza pida en mármol de Carrara que simboliza
Abre de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 Prat, por calle Chacabuco 441. la minería, entre otros atractivos.
y 15:00 a 19:00, sábado de 9:00 a Estación de Ferrocarriles. Monumen- Capilla Candelaria. Lugar donde se realiza
13:00. Valor $500 adultos y $200 niños to Histórico y Zona Típica que se abre una de las fiestas religiosas más importantes
y tercera edad. sólo esporádicamente. En calle Juan del país y se venera por medio de cofradías
Museo de Sitio Mina Tránsito. Museo Martínez esquina Batallones de Ataca- de bailes a la Virgen de la Candelaria, en
instalado en una vieja mina que presenta ma, Copiapó. febrero. En Av. Los Carrera esquina Pasaje
la vida y trabajo de los mineros del pasa- Locomotora La Copiapó. El primer ferro- Candelaria, Copiapó.
do. Hay visitas guiadas. A 10 km al este carril de Chile, recorrió la ruta entre Caldera
Zona Bohemia
En el centro de la ciudad, en paseo de calle
Servicios gratuitos Colipi y en Mall Plaza Real, encontrarás
Infocentro INJUV: Internet 1 hora gratis. Salas 346. Teléfono: (52) 212433. cafés y pubs. También hay pubs y discos
De 09:00 a 18:00. en el sector de calle Atacama y Alameda
Biblioteca Pública: 30 minutos de Internet y Wi-Fi gratis. Colipí entre Av. Los Manuel A. Matta.
Carrera y Rodríguez. Teléfono: (52) 212330.
Casa Integral de la Juventud: Ubicada en Salas 346. Teléfono: (52)-211321 Otros
- 242433. De 10:00 a 14:00 y 15:30 a 18:30.
Sudeste de Copiapó. Internándote
hacia el valle, pasando por Paipote has-
ta el Acueducto Amolanas, hay distintos
Turismo aventura lugares de interés turístico. Destacan la
Actividades Lugar fundición Hernán Videla Lira, comuna de
Se practican en las cercanías de Caldera y al norte de Copiapó, en Tierra Amarilla, la casa patronal Nanto-
Raids 4x4 maravillosos campos dunares, que van desde suaves lomajes hasta co, la casa de Don José Joaquín Vallejo,
verdaderas gargantas de arena. “Jotabeche”, el Pabellón, el pukará de
Prueba las dunas de Copiapó, al noroeste de la ciudad, en las
cercanías del cerro Bramador, cerro Imán y Scuola Italiana. Y por la Punta Brava, la localidad de Los Loros,
Sandboard San Antonio, el centro metalúrgico Viña
ruta que une Copiapó con Diego de Almagro está “El Medanoso”, la
Valle de Copiapó segunda duna más alta del mundo (1.643 m). del Cerro, el tranque Lautaro.

28 Región de Atacama Región de Atacama 29

Transportes
Buses Dirección
Tur Bus Chañarcillo 655
Pullman Bus Colipi 109
Expreso Norte Chañarcillo 655
Casther Buena Esperanza 557
Flota Barrios Chañarcillo 655
Taxis y Colectivos Dirección
Taxis San Francisco Chacabuco 383
Taxi Plaza Plaza de Armas
Colectivos Interurbanos
Sinditacol
Chacabuco 170
Caldera y Chañaral
Recorre el borde costero de la Región de
Atacama y pásalo bien en sus seguras
playas de arenas finas y aguas limpias. En
sus extensas bahías bañadas por el sol con
cálidas brisas, pequeñas playas con suave
oleaje y ecosistemas llenos de vida, vivirás
momentos inolvidables.
Museos y Zonas Históricas
Cementerio Laico de Caldera. El primero
de Chile, data de 1876. Destacan sus mau-
soleos de fierro forjado y el monumento a los
muertos de la Guerra del Pacífico.
Iglesia San Vicente de Paul. Edificio
neogótico construido en 1862, tiene una
imponente altura de 36 metros. Ubicada
frente a plaza de Caldera.
Ex estación de ferrocarriles. Monu-
mento Nacional inaugurado en 1850. De
allí partió la primera locomotora que corrió
en Sudamérica. Ubicada frente a Av. Whe-
elwright de Caldera.
Muelle de Caldera. A dos cuadras de la
Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad
Campeonato de Pesca Deportiva
Festival Nacional Faro del Milenio
Campeonato Internacional de Surf
Campeonato de Pesca Deportiva
Conmemoración Combate Naval de Iquique
Recreación primer viaje de ferrocarril de
Sudamérica
Aniversario puerto de Caldera
Raid de Primavera
Teléfono Horario
Zona Bohemia pocos lugares en el mundo. Es un cuerpo
rocoso agrupado en forma redondeada con Servicios gratuitos
Vallenar-Valle del
(52) 213724 Las 24 horas Caldera. Encuentra la bohemia en Av. un centro de cuarzo. Ubicado a 11 km al Huasco
(52) 212629 Las 24 horas norte de Caldera. Infocentro INJUV: Internet gra- Interesante destino a orillas del río Huas-
Wheelwrigth frente a Playa Mansa, en el
(52) 231202 6:00 a 02:00 horas Parque Nacional Pan de Azúcar. A 30 tis. Edwards 635, Caldera. Telé- co. Se ubica en torno a la Ruta 5 Norte y a
centro de la ciudad, en las calles Montt,
(52) 218889 7:00 a 22:30 horas km al norte de Chañaral. Posee una gran fono: (52) 316712. De 11:00 a través de ella se accede a la zona costera
Ossa Cerda, Cousiño y en el camino que
(52) 213645 9:00 a 22:00 horas diversidad de fauna, como el pingüino de 20:00. de Freirina y Huasco y los pueblos de Alto
une Caldera y Bahía Inglesa.
Teléfono Horario Humboldt, el yunco y el chungungo, entre
Chañaral. Carrete en el sector céntrico de Av. del Carmen, Conay, San Félix y El Tránsito.
(52) 218788 Las 24 horas
Diego de Almeyda y calle Merino Jarpa. otros. La vegetación del parque también Posee servicios, equipamiento turístico y
(52) 213361 7:45 a 20:00 horas
es sorprendente. Cuenta con un centro de variado comercio.
(52) 243829 6:30 a 00:00 horas
Playas visitantes de CONAF, servicios higiénicos,
sitios de camping y cabañas. Bahía Inglesa, se caracteriza por sus yaci- Museos y Zonas Históricas
Caldera. A 75 km al noroeste de Copiapó,
Otros
mientos de fósiles de distintas especies de
cetáceos, aves y escualos. Además el par- Museo de Huasco en Vallenar. Ideal
destacan sus playas de aguas templadas
y suave oleaje, aptas para el baño y los que cuenta con senderos para realizar los para aprender las características físicas y
deportes náuticos. Parque Paleontológico. Ubicado al sur de recorridos en forma responsable. económicas de la zona. Ubicado en calle
Loreto - Calderilla. A 4 km al sur de Ramírez N° 1001, Vallenar.
Caldera se ubica esta bahía conformada Plaza Ambrosio O’Higgins. Edifica-
por varias ensenadas con algunas playas, Turismo aventura da en 1922, fíjate en los detalles de su
siendo las más concurridas las de Loreto arquitectura, con pedestales y pavimentos
Actividades Lugar
y Calderilla. en mármol rojo. Ubicada en calle Prat en
Raids 4x4 Campos dunares en las cercanías de la ciudad de Caldera.
Bahía Inglesa. Balneario con hermosas Las cristalinas aguas permiten realizar buceo en el parque Pan de rotonda O’Higgins.
playas a 6 km al sur de Caldera y a 1 hora Buceo Azúcar y su isla. En Bahía Inglesa, el Área Marina Protegida de El Iglesia San Ambrosio. Destacan su torre
Morro, Bahía Cisne y los bajíos de Puerto Viejo, Bahía Salado. en acero y una cúpula hecha en cobre,
desde Copiapó. Debes visitar las cono-
cidas playas Las Piscinas y El Chuncho,
Excepcionales condiciones presentan las costas de Atacama en reconstruida en 1993. Ubicada frente a
Sandboard en cerro Medanoso playas como las del parque Pan de Azúcar, el Caleuche y Flamenco,
de arenas blancas y aguas color turque- Pesca
(en las costas de Chañaral), Obispito, Rodillo y Ramada (al norte de Plaza Ambrosio O’Higgins.
sa y cálida, ideales para la natación y los Caldera), las Salinas y Puerto Viejo (al sur de Caldera). Costanera del Río Huasco. Paseo ubica-
plaza Carlos Condell. Hoy funcionan en el Playas como playa Mansa de la ciudad de Caldera y playa Las do en playa Chica, ideal para pasear junto
deportes náuticos. Canotaje
Piscinas en Bahía Inglesa son ideales para la práctica del canotaje.
sector el terminal pesquero y el muelle de a la familia y los amigos.
Bahía Cisne. Constituye un área de gran Portofino en la comuna de Chañaral, es un sector al cual acceden
pasajeros, con botes de arriendo y paseos Surf Mirador. Se encuentra ubicado sobre el
belleza, ubicada a 25 km al sur de Bahía durante todo el año surfistas nacionales y extranjeros.
por la bahía. acantilado camino a Vallenar. Desde aquí
Inglesa. Ojo, a pesar de tener amplias playas,
Museo de Historia Natural Rodolfo se puede obtener una excelente vista pano-
no cuenta con equipamiento turístico.
Philippi: Ubicado en Chañaral, describe
Playa La Virgen. Al norte de Copiapó, en el Transportes rámica de la ciudad.
la historia de la región, incluyendo fauna,
km 855 de la Ruta 5 Norte, encontrarás el Buses Dirección Teléfono Horario
insectos y minerales de la zona. En calle
acceso por camino ripiado. De arenas blan- Tur Bus Cifuentes c/Ossa Cerda - Caldera (52) 316832 Las 24 horas Zona Bohemia
Buin 818, Chañaral. Horario de atención: Cousiño Nº 297 - Caldera (52) 316585
cas y aguas turquesa, cuenta con cabañas y Pullman Bus Las 24 horas
lu. a vi. 09:30 a 13:30 y 15:00 a 18:30. Los Baños Nº 200 - Chañaral (52) 480213 En Vallenar el carrete está en el centro de
camping, restaurante y servicios higiénicos. Casther Cifuentes c/Ossa Cerda, Loc. 1, Caldera (52) 218889 7:00 a 22:30
Entrada general $ 300. la ciudad, principalmente en las calles Prat,
Se sugiere reservar con antelación. Flota Barrios Merino Jarpa Nº 567 - Chañaral (52) 213645 9:00 a 22:00
Ramada, El Caleuche, Villa Alegre, Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario Ramírez y Serrano. En Huasco, Freirina y
Portofino y Flamenco. A pocos kiló- Sinditacol: otras, está en las calles principales.
metros al norte de Caldera y a un costado Copiapó - Caldera - Plaza Las América - Caldera (52) 316396
10:00 horas y
14:00 horas
Localidad Fecha de la Ruta 5, encontrarás estas playas de
Bahía Inglesa Playas
Ruta Caldera a Chañaral Enero
aguas transparentes y roqueríos. Ideal para
Febrero Playa Chica y Playa Grande. Ubicadas
Playa Portofino, Chañaral Febrero
deportes náuticos. Fiestas típicas y eventos culturales
en la ciudad de Huasco, corresponden a
Ruta Caldera a Chañaral Febrero Festividad Localidad Fecha
Caldera Mayo Naturaleza Fiesta del Roto Chileno Pinte, valle de El Tránsito Enero
los dos principales balnearios de la ciudad,
ideal para un paseo con los amigos.
Fiesta de la Vendimia San Félix, valle del Carmen Febrero
Caldera Julio Santuario de la Naturaleza Granito Tres Playitas, Los Toyos y Carrizal
Fiesta Huasa El Tránsito, valle de El Tránsito Febrero
Caldera Septiembre Orbicular. Un exclusivo fenómeno geo- Rodeo de Burros Freirina, valle del Huasco Octubre Bajo. Ubicadas al norte de Huasco. Sus
Caldera Octubre lógico de gran belleza, presente en muy Aniversario Alto del Carmen Alto del Carmen, valle del Huasco Octubre arenas son finas y transparentes, y sus

30 Región de Atacama Región de Atacama 31

 es posible avistar ballenas. Servicios de turismo con descuentos
Parque Nacional Llanos de Challe y
Carrizal Bajo. A 50 km al norte de Huasco, Servicios de alimentación. Valle de Copiapó - Volcán Ojos del Salado
destaca su paisaje con el florecimiento del
Precio con Tarifa Precio con
desierto causado por las lluvias invernales. Nombre, dirección Tarifa verano
Servicio descuento temporada descuento Especificaciones
y fono ($)
En el norte del parque se encuentra Carrizal verano ($) baja ($) temp. baja ($)
Bajo, rico en historia cultural y patrimonial. Okasama Sushi
Sugerencias 2 pisco sour de 2 pisco sour de Presentando la guía y demuestra
El parque posee sitios para camping frente O’Higgins Nº799, Copiapó -- --
de la carta cortesía cortesía su edad con cédula de identidad
(52) 239253
al sector de Playa Blanca. Faro Bar Restaurante
Servicio a la Presentando la guía y demuestra
Av. Costanera s/n, Huasco -- 5% -- 10%
carta su edad con cédula de identidad
Sendero de Chile (51) 532721

Tramo San Félix - Pinte. Recorre a pie

o a caballo desde San Félix por la ruta Servicios de alojamiento. Destino Bahìa Inglesa - Parque Nacional Pan de Azúcar
Parque Nacional Pan de Azúcar C-485, al sureste de la ciudad de Valle-
Tarifa Precio con Tarifa Precio con
nar. Disfruta el espectacular panorama Nombre y direcciòn Contacto Servicio verano descuento temporada descuento Especificaciones
de los valles. ($) verano ($) baja ($) tem. Baja ($)
aguas, cálidas y de escaso oleaje. accede por un camino de 76 km al oeste del Quebrada de Pinte. A 12 km de la localidad Hotel Púcara Doble 20.000 20.000 15.000 13.000 Precio con descuento
cruce de la Ruta 5 Norte, en la localidad de de El Tránsito, posee hermosas formaciones Ossa Cerda Nº460, 07-6649357 Single 20.000 20.000 15.000 13.000 temporada baja sólo estadías
Naturaleza Domeyko, (km 615). Desde aquí se pueden geológicas de hermosos colores. Caldera Matrimonial 20.000 20.000 15.000 13.000 por más de 3 noches
visitar los alrededores de la Isla Chañaral 52-316451 Single 23.800 10% 19.800 10%
Hotel Jandy Desayuno, baño privado,
Caleta Chañaral y Reserva Nacional Pin- y la Reserva Nacional Pingüino de Hum- Otros Gallo Nº560, Caldera
Hotel_jandy@
hotmail.com
Doble 31.900 10% 26.900 10%
Wi-Fi, cable
güino de Humboldt. A Caleta Chañaral se boldt, donde habitan pingüinos, delfines y Triple 35.500 10% 31.800 10%
Hotel Mi Casita Single 6.000 5.000 6.000 5.000 Tv, estacionamiento
Embalse Santa Juana. A 22 km al este de
Panamericana norte 52-480683 Doble 12.000 10.000 12.000 10.000 Tv, estacionamiento
Vallenar a través de ruta pavimentada. Reco- 383, Chañaral Triple 20.000 18.000 20.000 18.000 Tv, estac., baño privado
mendado para los amantes de la naturaleza, 08-2883050
Turismo aventura la vida al aire libre y la fotografía. Centro Turístico La
piscinaslaverbena@
Cabañas 38.000 - 32.000 -
Baño, estacionamiento,
Verbena
Actividades Lugar Alto del Carmen. A 45 km al sureste de La Verbena s/n,
gmail.com quincho, agua potable, mesón,
Vallenar. Los amantes del ecoturismo y la www.centroturistico Camping 3.500 p/p 10% 2.500 p/p 10% banco, luz
Cerca de Carrizal Bajo. Destacan además caleta Chañaral de Aceituno con Vallenar
Buceo laverbena.cl
una gran biodiversidad marina. vida al aire libre encontrarán diversidad
En las costas de la Provincia de Huasco se recomiendan las playas Tres de flora y fauna.
Pesca Playitas, Los Toyos, Agua Luna y Chañaral de Aceituno. Destacan especies
Juntas de Valeriano. Ubicado a 81 km
como la corvina, lenguado, vieja, pejeperro y apañado.
de Alto del Carmen, en el valle de El Trán-
En la Provincia del Huasco encuentran el PN Llanos de Challe, con el
Safari fotográfico sito, se emplaza una aldea de origen dia-
fenómeno del Desierto Florido.
Ideal para esta práctica son los sitios del PN Llanos de Challe (Provincia guita. Ideal para disfrutar la tranquilidad
Trekking
de Huasco) del mundo rural.
Cabalgatas
En el Sendero de Chile, tramo San Félix - Pinte (Provincia de Huasco) de 39 San Félix y El Valle de Los Españoles.
km Posee un grado de dificultad medio-bajo. San Félix es el principal poblado del valle
del río El Carmen, de vieja tradición espa-
ñola, antes llamado Horcón Quemado. A lo
Transportes largo del recorrido se tiene la oportunidad
Buses Dirección Teléfono Horario de disfrutar de las maravillas que escon-
Flota Barrios 51-644474 07:00 a 23:00 hr. de este antiguo valle, rico en tradiciones y
Libac Terminal de Buses, Prat N° 137 51-664475 06:30 a 22:30 hr. exquisitos frutos.
Carmelita 51-613037
Pullman Prat esq. Atacama, 51-619587 Las 24 horas
Tur Bus Prat N° 32 51-611738 06:15 a 00:00 hr.
Taxis y colectivos Dirección Teléfono Horario
Radio Taxis Paitanas Contacto sólo por teléfono 51-611596 Las 24 horas.
Colectivos Los Huasquinos:
Brasil s/n 51-611127
Huasco e Intermedios Bahía Inglesa

32 Región de Atacama Región de Atacama 33

 Contacto Sernatur
Matta 461, frente a Plaza de
Armas, La Serena.
☎ (51) 225199
E-mail:
infocoquimbo@sernatur.cl
Web favoritas

COQUIMBO www.regionestrella.cl
www.tecturcoquimbo.cl
Servicios de atención
médica, Carabineros y otros
De todo para conocer las estrellas Información
turística Municipalidad de
La Serena
Iglesia de Montegrande Av. Juan Bohón s/n
☎ (51) 206631

¿T
Información turística
e imaginas el cielo en la tie- Destinos imperdibles Municipalidad de
rra, al alcance de tus manos? Coquimbo
Entonces tienes que ir a la La Serena Las Heras 220
☎ (51) 322615
Región de Coquimbo para encontrarte La segunda ciudad más antigua de Chile no Hospital Juan de Dios
con los cielos más limpios del mundo y sólo tiene un particular estilo arquitectóni- Balmaceda 916, La Serena
co de sabor colonial y un agradable clima ☎ (51) 200600
mirar las estrellas como nunca las has Hospital San Pablo
costero. También es un punto neurálgico de
visto antes. Luego pasa por el valle de Av. Videla s/n, Coquimbo
abundante vida bohemia, ideal para conocer
Elqui y renueva tus baterías con su mística gente y pasarlo bien a toda hora.
☎ (51) 206242
Carabineros La Serena
energía, y continúa tu viaje con la bohe- Cienfuegos 180
Museos y Zonas Históricas ☎ (51) 651081 - 651085
mia, las leyendas de piratas y las playas
Carabineros Coquimbo
de La Serena y el conocido Barrio Inglés Museo Arqueológico de La Serena. Para Varela 1545, Coquimbo
de Coquimbo. aprender sobre las culturas prehispánicas ☎ (51) 651114
del norte chico de Chile. Ubicado en calle Armada de Chile
Av. Costanera 640, Coquimbo
Cordovez con Cienfuegos.

34 Región de Coquimbo
Arica y Parinacota Región de
Región
Aricade
y Parinacota
Coquimbo 35
 en Isla Damas en el sector La Poza, entre
Servicios de turismo con descuentos
el 20 diciembre y el 15 de marzo, previa
reserva en CONAF. Contacto en los telé-
fonos (51) 272798 y 272799.
Servicios de turismo aventura y agencias de viaje
Tarifa Precio c/ Tarifa Precio c/
Nombre y Temp. Descto. Temp. descto.
Otros Dirección
Contacto Servicio Verano Temp. Baja Temp.
Especificaciones
($) Verano ($) ($) Baja ($)
Observatorio Cerro Mayu. Interesante Almuerzo, ticket, transporte, guía,
Isla Damas 30.000 27.000 29.000 26.000
lugar que combina una base astronómica (51) 223624 - (09) 8852203 navegación
con una capilla-sala de conferencias y un Turismo info@turismodelfines.com Observatorio
Aventura 15.000 13.000 14.000 12.000 Transporte, snack, ticket, entrada
museo al aire libre arqueo-astronómico. www. Mamalluca
Jardín Japonés, La Serena Delfines, turismoaventuradelfines.com
Atiende previa reserva. Contacto en los Matta 591 A, Almuerzo, transporte, guía, ticket
Valle de Elqui 18.000 16.000 17.000 15.000
teléfonos (51) 224508 y (08) 2497377. La Serena museo
Museo Mineralógico Ignacio Domey- de pingüinos, lobos de mar, pelícanos, A 27 km al este de La Serena. Tour valle del
Transporte, ticket a valle del
Encanto +
ko. Reúne alrededor de 7 mil muestras chungungos y delfines. También puedes CADIAS (Centro de Apoyo a la Didác- 21.000 15% 19.000 12% Encanto, almuerzo, menú
río Mostazal
tica de la Astronomía). A 15 km de completo, mínimo 10 pasajeros
mineralógicas provenientes de Chile y el practicar buceo, kayak de mar o de tra- full day
extranjero. Ubicado en calle Infante con vesía, natación, navegaciones turísticas, La Serena, en pleno valle de Elqui. Es Sólo transporte y coordinadora
SOLO
Anfión Muñoz s/n, en dependencias de pesca recreativa, picnic. Se llega sólo un lugar que fomenta el desarrollo de la 14.000 13000 Operadora
TRANSPORTE
IN/OUT Mínimo 11 pasajeros
Universidad de La Serena. por transporte privado desde La Serena educación, las ciencias y la tecnología a
Observatorio Transporte, snack, ticket a
Mercado La Recova. Aquí se encuen- a Punta de Choros. Ubicado a 120 km al través de la astronomía. Contacto: (51) 15.000 12% 14.000 10%
Collowara Observatorio
tra la mejor feria artesanal de la ciudad norte de la Serena. Es posible acampar 216727 CADIAS, Altovalsol. SOLO Sólo traslado IN/OUT
y restaurantes de comida típica. Ubicado Agencia 8.000 6.000
TRANSPORTE Mínimo 11 pax
en Cienfuegos con Cantournet. de viajes Transporte, almuerzo menú
(51) 481893 - (09) 9624674 Tour valle de
y turismo 18.000 14% 16.000 10% completo, degustación Pisco Aba
Fiestas típicas y eventos culturales Cochiguaz,
turismo_cochiguaz@123.mail.cl Elqui Full Day
Zona Bohemia Festividad Localidad Fecha Brasil 320,
www.travelturismocochiguaz.cl Fuego Mínimo 11 pasajeros
Sólo transporte y degustación
La Serena
Feria Nacional e Internacional de SOLO Pisco Aba Fuego. Mínimo 20
Av. del Mar. Es la vía que une La Sere- La Serena Enero 8.000 8.000
Artesanía TRANSPORTE pax IN / OUT COODINADORA
na y Coquimbo. En ella encuentras hote- Festival de Cine Mudo La Serena Enero OPERADORA
les, restaurantes, pubs y discotheques. Encuentro Internacional de Tunas y Tour Reserva
La Serena Enero Transporte, almuerzo menú
Estudiantinas Nacional
La intersección de Eduardo de La Barra Pingüino de 21.000 10% 20.000 5%
completo, ticket a Reserva, no
con O’Higgins, en La Serena, es lugar Fiesta San Pedro Caleta San Pedro, La Serena Febrero incluye embarcación marítima,
Humboldt+Isla
Feria Internacional del Libro La Serena Febrero mínimo 12 pasajeros
de encuentro nocturno con música en Damas
vivo y pubs. Aniversario de la Ciudad La Serena 26 de agosto Transporte, coordinadora
SOLO
12.000 12.000 operadora IN / OUT, mínimo 12
TRANSPORTE
pasajeros
Playas Turismo aventura Transporte, guía especializado,
Tour
15.000 12.000 15.000 12.000 ticket, observatorio Mamalluca y
ACTIVIDAD TURISMO astronómico
La región posee más de 400 km de cos- LUGAR atención a bordo
AVENTURA
ta, con balnearios que ofrecen cómodos Transporte, guía, especializado,
Surf Playa Los Fuertes (Av. del Mar, La Serena). Tour valle de
20.000 17.000 20.000 17.000 ticket museo y almuerzo
alojamientos, camping, restoranes y posi- Cabalgatas Sector Faro Norte, La Serena. Elqui
Restaurant Solar
bilidades de diversión. Las playas de Av. Pesca deportiva Punta Teatinos, Caleta San Pedro, Faro Norte. Tour de la fé Transporte, guía especializado,
More 17.000
del Mar son las más populares, uniendo Sector Cerro Grande, ubicado al sureste de La Serena, se accede por mariana, el oro 20.000 17.000 20.000 visita trapiches y Maray, snack y
Mountainbike Tour, Av. (51) 210109 - (09) 8851045 y la astronomía ticket observatorio Collowara.
el Faro Monumental con Peñuelas. Las Av. Cuatro 4 Esquinas. Francisco. de moretour@gmail.com
Aguirre 343, www.moretour.cl Transporte, guía especializado,
playas son aptas para el baño y deportes Tour Isla Damas 30.000 27.000 30.000 27.000 ticket Isla Damas y ticket
La Serena
náuticos, con excepción del Faro. Servicios gratuitos navegación
Tour P. N. Fray
Transporte, guía especializado,
Naturaleza Infocentro y Casa Integral de la Juventud, INJUV:
Jorge + Valle 30.000 27.000 30.000 27.000
refrigerio, ticket y almuerzo
del Encanto
Internet Wi-Fi. Av. Francisco de Aguirre 424. Teléfonos: (51) 212387 y 217741, Tour Místico Transporte, guía especializado,
Isla Damas - Reserva Nacional Pingüi- La Serena. De 9:00 a 20:00 hrs. Esotérico 40.000 37.000 40.000 37.000 baño de hierbas + masaje y
no de Humboldt. Disfruta la observación “Cochiguaz” almuerzo

36 Región de Coquimbo
Arica y Parinacota Región de
Región
Aricade
y Parinacota
Coquimbo 37

Cruz del Tercer Milenio, Coquimbo
Coquimbo
Si crees que Coquimbo es sólo leyendas
de piratas y tesoros enterrados, estás
equivocado. Con una costa plagada de
ricas playas y una vida nocturna a todo
dar, esta ciudad portuaria se convertirá
en unos de tus lugares favoritos. Com-
pruébalo en carne propia.
Museos y Zonas Históricas
Cruz del Tercer Milenio. Titánico monu-
mento levantado a 157 metros sobre el
nivel del mar y que conmemora los 2 mil
años del nacimiento de Jesucristo. Av.
Juan Pablo II s/n.
Mezquita Centro Mohammed VI.
Símbolo de la pluralidad religiosa de
Coquimbo. Fue construida con aportes
de Marruecos y la municipalidad. Posee
una hermosa vista a la bahía que invita a
la meditación. Ubicada en Los Granados
500, Cerro Villa Dominante.
La Pampilla. Ubicada entre Coquim-
bo y la bahía de Guayacán, hogar del
famoso festival que festeja las Fiestas
Patrias cada año.
Zona Bohemia
Carrete. Disfruta y conoce gente en los
38 Región de Coquimbo
Arica y Parinacota
cuito se puede realizar a pie, a caballo o
Transportes en bicicleta. Puedes visitar Pichasca y sus
Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario famosos vestigios paleontológicos, inclu-
Terminal de Buses La Serena Av. El Santo 107 (51) 224573 yendo una copia a escala de una antigua
Buses desde La Serena: especie de dinosaurio. Cercano al pueblo
Cada 40 min. desde las San Pedro de Pichasca, en la comuna de
Valle de Elqui Plaza de Abastos (51) 211707
7:30 horas Río Hurtado, a 48 km de Ovalle.
Av. Fco. de Aguirre, Enero y febrero, sábados
Playa Totoralillo
La Serena y domingos
Otros
Terminal de Buses Cada 30 min. desde las
Playas Guanaqueros y Tongoy
La Serena 7:00 horas
Los Vilos. Lugar de paso obligado para
Aeropuerto Dirección Teléfono Horario
todos los que van a Coquimbo. A 226 km
(51) 272674
Ruta 41 s/n. al norte de Santiago, en Los Vilos podrás
Línea Aérea LAN 600-526-
Balmaceda 406 conocer la isla de Huevos, vía caleta San
2000
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario Pedro, en bote pesquero. En la misma
caleta hay muchas picadas para probar Fundo Los Nichos, Pisco Elqui
Taxis colectivos a: Valle de Calle Domeyko (51) 217567-
De 7:30 a 20:00 horas ricos mariscos. Un poco más al sur se
Elqui, Andacollo y Ovalle esquina Balmaceda 224517
encuentra Pichidangui, playa favorita de
surfistas y veleristas. Transportes
restaurantes, pubs, discos y karaokes
del sector de Peñuelas, ubicado en la Av.
sur de Coquimbo.
Valle del Encanto. Sitio arqueológico
Tongoy. Zona con varias playas, como la
al sur de Coquimbo, en el km 19 de la Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario
Costanera, y en el Barrio Inglés, calle Las playa Grande, de 14 km de extensión, al
Heras al poniente. ruta hacia Socos. Sus manifestaciones Terminal de Buses de Coquimbo Av. Varela 1.300 (51) 326651 Las 24 hrs.
sur de la península; y playa Socos, de 4 km
rupestres, como pictografías, petroglifos Salidas cada 30
de extensión, al lado norte de la península, Buses a Tongoy y Guanaqueros Av. Varela 1.300 (51) 212402
minutos
Playas en la Bahía Barnes. Más al norte se ubica y piedras, te dejarán sorprendido. Cerca
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
Puerto Velero, con instalaciones de alto de ahí se localizan las Termas de Socos y J. Antonio Ríos esq.
el poblado de Salala. Coquimbo - La Serena -- 24 hrs.
Peñuelas. Playas de aguas tranquilas y tem- nivel. A 48 km al sur de Coquimbo. Henríquez (sector Empalme)
pladas. A 6 km al norte de Coquimbo.
La Herradura. Es una de las más popu- Naturaleza
lares. Su playa en forma de herradura Fiestas típicas y eventos culturales
ofrece aguas muy calmas e ideales para Parque Nacional Bosque de Fray Jor-
Festividad Localidad Fecha
el windsurf y funboard. A 2,5 km al sur ge. Cuenta con una naturaleza impresio-
de Coquimbo. Fiesta de la Virgen del Rosario de
nante para el entorno árido de la zona, Coquimbo Enero
Guayacán
Totoralillo. Arenas blancas, aguas esme- con una vegetación inusual que incluye Fiesta Costumbrista de Barraza Barraza Primera quincena de febrero
ralda y paisaje rocoso. Apta para la pes- canelos, olivillos y helechos. A 100 km
ca, caza submarina y para correr buenas al sur de Coquimbo y 22 km de la carre-
olas si eres surfista. A 17 km al sur de tera norte. Turismo Aventura
Coquimbo. Reserva Nacional Las Chinchillas - Actividad Lugar
Las Mostazas. Es una playa más tran- Illapel. El principal centro protector de la
Canopy Av. Los Lagos 1430, Peñuelas.
quila (sólo 3 km), ideal para ir en plan Chinchilla Lanígera. La puedes observar
Kayak Playa La Herradura, Tongoy.
de carpa y fogatas. A 28 km al sur de en su entorno natural en el “Nocturama”, Windsurf Playa La Herradura.
Coquimbo. único en el país y Sudamérica. También Pesca Deportiva Lagunillas, Morrillos, Guanaqueros, Tongoy.
Guanaqueros. Con arenas finas y destaca un sendero de interpretación,
tibias aguas, es el mejor escenario para especialmente sugerido entre septiem-
ver una buena puesta de sol, pescar, bre y diciembre. A sólo 15 km al inte-
bañarse y broncearse. A 34 km al sur rior de Illapel.
de Coquimbo. Servicios gratuitos
Playa Blanca. Uno de los tesoros de la Sendero de Chile Infocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud:
región. Se caracteriza por su arena blan-
Internet gratis, Av. Arturo Prat 940. Tel. 57- 422173, 764060. De 9:00 a 18:00
ca y aguas transparentes y aptas para el Sendero de Chile Río Hurtado - Monu- horas
buceo. Cuenta con camping. A 45 km al mento Nacional de Pichasca. Este cir- Iglesia Chica de Andacollo
Región de
Región
Aricade
y Parinacota
Coquimbo 39
Valle de Elqui km 62, Vicuña. La principal ciudad del
valle de Elqui. Posee servicios de hotelería
Transportes
Legendario valle perfecto para relajarte. Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario
y restoranes. Sus habitantes venden arte- Terminal de Buses Vicuña Prat esquina O’Higgins De 7:00 a 22:00 horas
Con más de 300 días soleados al año, te sanías y productos derivados de la papaya. Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
recomendamos visitar los museos, pis- La ciudad está profundamente ligada a la Colectivos La Serena- (51)
queras y centros de medicina alternati- Salen al momento de
vida de Gabriela Mistral; se recomienda Paihuano- Pisco Elqui e Prat esquina O’Higgins 411921-
completarse el auto
va y meditación que abundan en la zona, visitar su museo. Se venden souvenirs y intermedios 411695 Montepatria
además de realizar cabalgatas, deportes libros de la escritora.
náuticos y comprar papayas en sus diver-
sas presentaciones. Se extiende desde el
km 71, Cerro Mamalluca. Observatorio
turístico. Existen tours nocturnos de 2 horas
Servicios de turismo con descuentos
km 15 al sur oriente de La Serena por la para ver el cielo a través de telescopio. Con-
Ruta CH-D41. sulta en Oficina de Mamalluca en Vicuña, Servicios de alojamiento y alimentación
fonos (51) 411352 - 209138. Precio con Precio con
Imperdibles km 93, Monte Grande. Hogar de Gabriela Nombre y
Tarifa
Descuento
Tarifa
Descuento
Contacto Servicio Temporada Temporada Especificaciones
Mistral entre los tres y los nueve años. Sus Dirección Temporada Temporada
Verano ($) Baja ($)
Viniendo desde La Serena tienes una serie Verano ($) Baja ($)
restos reposan en un promontorio rocoso con
de hitos que conocer: una amplia vista del valle. También puedes Hostal Mareyen, Single 7.000 6.000 5.000 4.000 Baño compartido
(09) 7217271,
visitar el centro turístico los Artesanos de Regimiento
hectorhouse@ Doble 9.000 7.000 6.000 5.000 Baño privado
km 15, Algarrobito. Poblado rodeado de Vista panorámica desde Collowara, Andacollo Coquimbo 940, La
Cochiguaz y la galería de arte Zen. Serena
hotmail.com
quintas, frutales y huertos. Posee uno de Triple 8.000 7.000 6.000 5.000 Baño privado
km 105, Pisco Elqui. Uno de los pue-
los cementerios más antiguos de Chile. Su blos más visitados, ideal para el descan- (51) 411206, Single 14.000 12.000 12.000 10.000
Hostal Valle
especialidad son los dulces de la zona. so, relajación, esoterismo y disfrutar del Otros Hermoso, Gabriela
hostalvallehermoso@ Baño privado,
km 27, Quebrada de Talca. Es uno de los gmail.com Doble 24.000 22.000 22.000 20.000 desayuno incluido,
paisaje. Visita la Iglesia Nuestra Señora Mistral 706,
www. estacionamiento
lugares privilegiados para la observación del Ruta Antakari. “El Gran Hombre del Cobre” Vicuña Triple 32.000 30.000 30.000 27.000
del Rosario. hostalvallehermoso.com
cielo del valle de Elqui. Acá puedes visitar el km111, Valle de Cochiguaz. Al oriente en quechua. Es una ruta agreste de gran Restaurant Viste
observatorio turístico Cerro Mayu. de Monte Grande, ofrece actividades eco valor histórico, arqueológico, paleontoló- Viste, Domeyko (09) 6626330 Menú 2.000 1.500 2.000 1.500 Menú del día
km 34, El Molle. Pintoresca aldea cuna de gico y natural. Desde Vicuña por la ruta 556, La Serena
turísticas, terapias naturales, prácticas de
cultura prehispánica Molle. Destacan caso- yoga y meditación. 41 se debe cruzar camino a La Compañía
nas campesinas que ofrecen platos típicos, km 121, Horcón. Espectacular vista cor- por donde se accede a la localidad Hur-
en especial dulce de higo y papayas. dillerana y cielos diáfanos. Es el lugar de tado. Se recomienda utilizar los senderos
km 41, Embalse Puclaro. Esta impresio- acogida de múltiples disciplinas artesana- y rutas establecidas.
nante obra de ingeniería ocupa 760 hectá- les. Culminando este recorrido y llegando Las Pisqueras. Tours guiados que mues-
reas. Es un lugar privilegiado para la práctica prácticamente a la cordillera, encontrarás tran el proceso de elaboración del pisco del
de windsurf, kitesurf y caminatas. el pueblo de Alcohuaz. Valle de Elqui. Puedes visitar Centro Turís-
tico Capel camino a Peralillo; Pisco ABA
en el sector del Arenal, Los Artesanos de
Turismo aventura Cochiguaz, en Monte Grande; y Los Nichos
en el poblado de Pisco Elqui, entre otros.
Actividad Lugar Horario de atención referencial desde las
Windsurf y Kitesurf En embalse Puclaro. 10:00 hasta las 18:00.
Cabalgatas Sector el Hinojal, Cochiguaz, Alcohuaz
Mountainbike Quebrada de Talca, Pisco Elqui, Horcón, Alcohuaz.
Servicios gratuitos
Infocentro INJUV y Casa
Integral de la Juventud:
Fiestas típicas y eventos culturales Gabriela Mistral 225, Vicuña.
Festividad Localidad Fecha
Teléfono: (51) 412490.
De 09:00 a 20:00.
Fiesta Virgen del Rosario en El Tambo Vicuña Febrero
Wi-Fi:
Carnaval Elquino Vicuña Febrero
Fiesta de la Pampilla de San Isidro Vicuña Septiembre
Los Paltos s/n, Paihuano.

40 Región de Coquimbo
Arica y Parinacota Región de
Región
Aricade
y Parinacota
Coquimbo 41
 Alojamiento seguro

• Cuida el buen estado chapas, marcos de puertas y ventanas, del

lugar donde te alojes.
• Al salir de tu casa o lugar de alojamiento no olvides cerrar bien
las puertas, ventanas y rejas aunque regreses enseguida.
• Conserva puertas, ventanas y muros libres de bultos que
puedan facilitar el escalamiento.

En caso de emergencias comunícate con:

recorro Chile
• Ambulancias: 131
con Seguridad
• Bomberos: 132
• Carabineros de Chile: 133
• Policía de Investigaciones (PDI): 134

Si fuiste victima de un delito violento:

• Denuncia el hecho en Carabineros de Chile, Policía de

Investigaciones o la Fiscalía correspondiente y si necesitas
orientación o información comunícate al 600 8181 000 de lunes
a viernes entre ocho y ocho (Centros de Asistencia de Víctimas
de Delitos Violentos del Ministerio del Interior).
• Conoce a tus vecinos y colabora con ellos en caso de problemas.
Construir comunidad ayuda a prevenir.

42 Región de Arica y Parinacota Región de Arica y Parinacota 43

VALPARAÍSO
Todo lo que te gusta en un mismo lugar
Castillo Wulff, Viña del Mar
S
i buscas playas, romanticismo,
carrete y cultura, saca tus pasajes a
la Región de Valparaíso y prepárate
para una de las experiencias más inten-
sas de tu vida. De día puedes tomar sol y
hacerte el lindo o la linda en las playas de
la zona, mientras armas el panorama noc-
turno ideal de la bohemia porteña. Ahora,
si lo tuyo es la cultura, la región también
tiene miles de alternativas perfectas para
disfrutar solo o acompañado.
44 Región de Valparaíso
Destinos imperdibles
Valparaíso
Cientos de poetas, cantantes y artistas han
alabado a la famosa Joya del Pacífico. Y no
se trata de puro verso: te apostamos que
cuando tú estés paseando por sus cerros,
ascensores y callejuelas, serás uno más de
los que, como Neruda, se han enamorado de
nuestro puerto principal. Valparaíso, bohe-
mia y patrimonio, ¿te atreves?
Museos y Zonas Históricas
Mirador Portales. Disfruta la espectacu-
lar vista de la bahía en este mirador ubicado
Foto: Daniel Reyes
Contacto Sernatur
Calle Quillota 72,
Viña del Mar.
☎ (32) 2683355 -
(32) 2882285
infovalparaiso@sernatur.cl
Web favoritas
www.sernaturvalparaiso.cl
www.
municipalidaddevalparaiso.cl
www.vinadelmarchile.cl
www.festival2009.canal13.cl en el cerro Barón, a un costado de la Av. la Armada de Chile, ex Intendencia de Val- parece salido de un barco, puedes apreciar
www.carrete.cl Diego Portales. paraíso, construido el año 1906 y antigua una gran cantidad de objetos traídos de dis-
Servicios de atención Paseo Muelle Prat. Junto a la Plaza residencia de veraneo presidencial. tintos lugares del mundo. Para llegar aquí
médica, Carabineros y otros Sotomayor en el Plan. En este típico paseo Cerro Artillería. Ubicado a aproximada- desde Viña del Mar, tomar en calle Viana la
observas los sitios de embarque y desem- mente a 3 cuadras por calle Errázuriz en micro 612, la que te dejará a media cuadra,
Hospital Van Buren
barque de las motonaves, cruceros, etc. Se dirección sur. Puedes subir por el ascensor o bien, desde Valparaíso, tomar colectivo
San Ignacio 725, Valparaíso.
☎(32) 2204000 hacen paseos en lancha de aproximada- del mismo nombre, junto al edificio de la 39. Los estudiantes chilenos que acredi-
(32) 2217951. mente 30 minutos. aduana (monumento nacional). Acá pue- ten su condición pagan $1.000 de martes
Hospital Gustavo Fricke Plaza Sotomayor. Cruzando la Av. Errá- des disfrutar de un paseo en ascensor, a viernes; fines de semana, cancelan tarifa
Álvarez 1532, Viña del Mar. zuriz, llegas al Monumento Los Héroes del una hermosa vista de la bahía desde el normal. Tarifa normal $2.500. Mayor infor-
☎ (32) 2652200. Combate Naval de Iquique. Bajo el mismo paseo 21 de Mayo y el interesante Museo mación en: www.fundacionneruda.org. Telé-
Carabineros Viña del Mar se encuentra la cripta donde reposan los Naval y Marítimo. fono: (32) 2256606. Horario de atención:
Calle 4 norte 320.
restos de Arturo Prat y los héroes caídos La Sebastiana (Casa de Neruda). Famo- martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.
Carabineros Valparaíso
en el combate de Iquique, y como telón de sa casa del poeta Pablo Neruda. Con una Ubicado en calle Ferrari 692 (Av. Alemania,
Calle Aguayo 42.
fondo, el hermoso edificio de la Jefatura de privilegiada vista al mar, en su interior, que altura 6.900, cerro Bellavista).
Región de Valparaíso 45
Zona Bohemia San Antonio. En este puerto debes visitar Transportes
los paseos Bellamar y Peatonal, además Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario
Carrete. Si de disfrutar se trata, anota puedes apreciar las faenas del puerto, Terminal de buses de
los locales de artesanía y el museo de Pedro Montt esq. Rowson, frente al Congreso. (32) 2213246 Abierto hasta las 24:00 horas
en tu agenda los locales de Av. Errázu- Valparaíso
riz, plaza Sotomayor, alrededores de la Ciencias Naturales y Arqueología, con el De 6:30 a 22:15 horas desde Limache.
Microbuses Avs. Errázuriz, Brasil, Pedro Montt
único esqueleto de ballena azul existen- 7:00 horas desde Valparaíso
plaza Aníbal Pinto y de Cerro Concepción Trolebuses Avenida Argentina Hasta las 22:00 horas
y Cerro Alegre. te en el país.
(32) 2527500 De 6:30 a 22:30 (días semana), y de
Cartagena. Con una arquitectura clási- Metro Tren Estaciones Portales, Barón, Francia, Bellavista y Puerto
www.merval.cl 8:00 a 22:00 (fin de semana y festivos)
Playas ca, testimonio de su pasado esplendor, Ascensores- Funiculares Dirección Teléfono Horario
debes visitar la tumba del poeta Vicente Concepción A paseo Gervasoni Nº 493 (32) 2217647
Playa Carvallo. Camino a la playa las Huidobro, el museo de Artes Decorativas El Peral A cerro Alegre, de Palacio de Justicia
Torpederas. Villa Lucía, los paseos costeros y la lagu- San Agustín A cerro Cordillera, de calle Jose Tomas Ramos De lunes a domingo de 7:00 a 22:00 horas
Playa Laguna Verde. Al sur de Pla- na de Cartagena y su fauna nativa, junto Artilleria A cerro Artillería, de antigua aduana
ya Ancha. a la playa Grande. Polanco A cerro Polanco de calle Simpson en Av. Argentina
El Tabo. Destaca la playa Chépica, de Ascensor Espiritu Santo, Cerro Bellavista Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
Playa las Torpederas. En Playa Ancha.
gran extensión, de finas arenas blancas y Taxis terminal de Valparaíso Calle Rowson s/n esq. Pedro Montt (32) 2253451 24:00 horas
Playa Portales. En Caleta Portales.
apta para el baño e ideal para la práctica y donde descansan sus restos y los de su
Naturaleza del surf, bodyboard, voleibol, fútbol, pesca última esposa, Matilde Urrutia.
de orilla y buceo. Algarrobo. La capital náutica de Chile,
ideal para practicar vela, windsurf, surf,
Servicios de turismo con descuentos
Reserva Nacional Lago Peñuelas. Embal- El Quisco. A 80 km al sur de Valparaíso,
se artificial a 22 km de Valparaíso, con dispone de tranquilas aguas de arenas bodyboard, kayak, buceo, cabalgatas,
blancas, variada oferta gastronómica y parapente y mountainbike. También pue- Servicios de alojamiento
senderos y camping, no apto para nadar
hotelera. En Isla Negra se encuentra la des visitar el Santuario de la Naturaleza Tipo de Precio c/ Precio c/
ni navegar. Horario: martes a domingo de Tarifa Tarifa
casa museo de Pablo Neruda, lugar donde Peñón Blanco, el islote Peñón Pájaro Niño alojamiento descto. descto.
9:00 a 17:30. Contacto Servicio temp. temp. Especificaciones
nombre y temp. temp.
el poeta escribió gran parte de sus obras y playa Fósil. verano ($) baja ($)
Reserva Natural Laguna El Peral. En la dirección verano ($) baja ($)
comuna de El Tabo, es reconocida por su Single 15.000 13.000 15.000 13.000
Hostal El Rincón Matrimonial 20.000 18.000 20.000 18.000
fauna, en especial por los cisnes de cuello (32) 2235184 Baño privado, Wi-Fi,
Turismo aventura Universal, Avenida
rinconuniversal@ Doble 24.000 22.000 24.000 22.000 desayuno, TV cable,
negro. Cuenta con senderos y plataformas Argentina 825,
Actividad Lugar hotmail.com Triple 30.000 27.000 30.000 27.000 servicio a la habitación
de observación. Abierta todo el año. Valparaíso
Reserva Nacional El Yali, Santo Domin- Trekking Reserva Nacional Lago Peñuelas. Casablanca Cuadruple 40.000 36.000 40.000 36.000
Doble 7.000 6.000 7.000 6.000 Desayuno, baño
go. Se ubica a 38 km al sur de Santo Desde las Torpederas, por la costa de Valparaíso y hasta Viña del Mar, (32) 2123821
Ciclotour Casaclub Hostel, Dormitorio 4-6 compartido, TV cable,
Domingo. Debe su nombre a la presen- Reñaca y Concón. www.casaclubhostel.cl 6.000 5.000 6.000 5.000
Pedro León Gallo camas Wi-Fi, hamacas y asaderas,
cia del humedal El Yali, único humedal de Valparaíso: bahía de Valparaíso. casaclub@
427, Valparaíso Privada con 2 vista al mar, ambiente
Casablanca: playas de Quintay y de Tunquén casaclubhostel.cl 7.000 6.000 7.000 6.000
tipo mediterráneo en Chile y uno de los Pesca costera camas juvenil
Algarrobo: desde Algarrobo a Mirasol.
5 existentes en el planeta. Es el sitio de San Antonio: desde Cartagena a Santo Domingo. (32) 2112730 Doble -
Puerto Natura habitación 44.000 38.000 40.000 34.000
mayor concentración de cisnes de cuello (32) 2224405
Kayak y boga Laguna Curauma en la Ruta 5 Héctor Calvo 850, Esmeralda
www.puertonatura.cl Desayuno, estacionamiento
negro en la región. Se debe coordinar su Surf y bodyboard El Tabo, Algarrobo Cerro Bellavista,
contacto@ Doble -
Valparaíso 40.000 34.000 37.000 32.000
visita con al menos dos días de anticipa- puertonatura.cl Habitación Prat
Windsurf Playa Los Molles en límite norte de la Región y Laguna Verde.
ción, ya que para ingresar se pasa por un Hostel Los Gaviotines (09) 3143351 Desayuno, baños
Cabalgata en la costa El Tabo, El Quisco, Algarrobo y Santo Domingo José Tomás Ramos gaviotines.blogspot.com Single 9.500 8.000 8.500 7.000 compartidos, cocina, sala
predio particular propiedad de la empresa
Buceo Bahía de Valparaíso, caleta Quintay, San Antonio, y El Quisco 211, Valparaíso. jimitrius@gmail.com de Tv cable, video, Wi-Fi
Agrosúper, en donde se requiere un aviso
Alas delta y parapente Algarrobo Residencia Single 10.000 10.000 9.000 9.000
con tiempo. Teléfono de consultas: (35) Limonares Avda. (32) 2737947 Doble 16.000 16.000 15.000 15.000 Cocina y baño privado en
442772 - 445734. Velerismo Algarrobo, Valparaíso, Concón Limonares 105 rojasriveros@yahoo.es todos los departamentos
Viña del Mar Triple 21.000 21.000 20.000 20.000

Otros Fiestas típicas y eventos culturales

Camping La Higuera (33) 416803
Avda. Eastman, www.campinglahiguera.cl
Camping (2 días
una noche)
11.000 9.000
Parrilla, energía eléctrica,
Paradero 3 s/n contacto@ Picnic (09 a baños, duchas, piscinas
Litoral de los Poetas. Es la ruta costera Festividad Localidad Fecha Limache campinglahiguera.cl 4.500 4.000
20:00 hrs.)
que une las comunas de Santo Domingo, Carnavales culturales Valparaíso A fines de diciembre Hotel San Esteban (34) 481914 Single 16.500 13.500 14.500 12.500
Año Nuevo en el mar Valparaíso 31 de diciembre Parrilla, piscinas,
San Antonio, Cartagena, El Tabo, El Quis- Tocornal 98-A, www.hotelsanesteban.cl Doble 22.500 18.500 18.500 16.500
camarines y baños
co, Algarrobo y Casablanca. Virgen de la Merced El Totoral (El Quisco) 24 de septiembre San Esteban info@hotelsanesteban.cl Matrimonial 22.500 18.500 18.500 16.500

46 Región de Valparaíso Región de Valparaíso 47

Servicios de alojamiento Servicio de agencia de viajes y entretención
Tipo de Precio c/ Precio c/ Tarifa Precio con Precio con
Tarifa Tarifa
alojamiento descto. Tarifa temp. descto. Temp. Descto. Descto.
Contacto Servicio temp. Especificaciones Nombre y Dirección Servicio Temp. Especificaciones
nombre y temp. baja ($) temp. Verano Temp. Temp. Baja
verano ($) Baja ($)
dirección verano ($) baja ($) ($) Verano ($) ($)
Alojamiento, Alojamiento baño privado. Museo de Artes Decorativas Villa Lucía Entrada y 35% sobre 5% en sala Se debe hacer reservas previa para
63.000 48.000 63.000 48.000 Transfer Aer/Res/Aer, 2 Colón 167, Cartagena (35) 450939 visita guiada valor entrada de ventas visitas. Mínimo 4 personas
56-32-2100606 Media Pension
Tours terrestres, taller de Ciclo Turismo JT Bike
PakoBa Rapa Nui, www.isladepascua Alojamiento baile y de artesanía. Cicloturismo 6.000 5.000 5.000 4.500 8 circuitos de cicloturismo por la
Ignacio Carrera Pinto 075, El Quisco
Ara Piki s/n, Rapa Pensión Entrada Independiente comuna de El Quisco. Duración de tres
alojamientopakoba. 75.000 60.000 75.000 60.000 (35) 471958
Nui, Chile completa más Estacionamiento Cicloturismo 6.000 5.000 5.000 4.500 horas aproximadas
com www.litoraldelospoetas.cl
tours SUJETO A DISPONIBILIDAD Artequin Viña del Mar Los domingos la entrada es una
Tours Full Day 35.000 30.000 35.000 por 30.000 Traslado lugares a visitar, 800 800
Alcalde Prieto Nieto 500. Interior Museo 500 500 donación voluntaria.
público Público
Camping Pilares 89659517 Estos valores están incluidos Quinta Vergara (32) 2973637 Educativo Estudiantes estudiantes Horario verano: Martes a domingo de
general general
de Boco e-mail: por 24 horas. Con derecho a www.artequinvina.cl 11:30 a 18:30 hrs.
Camping 4.000 3.500 4.000 3.000
Calle Larga s/n pilaresdeboco@ todas las dependencias del Patiperro Viajes 8 Norte 310, local 35. Carrete Viña 35.000 32.000 35.000 32.000 Transoporte, cena, trago y entrada pub.
Paradero 8, Quillota gmail.com camping Viña del Mar (32) 2967964 Carrete (Valor por persona, con un mínimo de 4
www.patiperro.cl 35.000 32.000 35.000 32.000 personas. Reserva con anticipación)
Valparaíso
Valparaíso Caminata por miradores, almuerzo y
25.000 15.000 20.000 10.000
Servicios de alimentación Pastene Tour Bizarro souvenir de regalo. Incluye guía
Templeman 769, Cerro Alegre Tour Recorrido patrimonial y almuerzo típico.
Tarifa Descto. 30.000 25.000 30.000 25.000
Tarifa Descto. (32) 2227834 Patrimonial Incluye guía
Nombre, dirección y temp. temp.
Servicio temp. temp. Especificaciones www.pastenetourblogspot.com Recorrido por miradores, visita a
teléfono. verano verano Tour
baja ($) baja (%) 30.000 25.000 30.000 25.000 Terraza Pub, Club Nocturno con entrada
($) (%) Nocturno
y cover. Incluye guía
Locos x Viña Restobar-Pub
Teniente Merino 59, Viña Endémica Expediciones Larraín Clase teórica, salida de buceo con
15% de descuento en la carta, excepto Iniciación de
del Mar Alcalde 399-B, Juan Fernández. 40.000 36.000 36.000 30.000 completo equipo de buceo autónomo
promociones Buceo
(32) 2689276 (32) 2751227 www.endemica.com deportivo.
info@locosporvina.com Darwin’s Trails. Arlegui N° 263, Viña City Your Guía Bilingüe. Recorrido que destaca
Menú 2.000 10% 2.000 15% Incluye entrada, fondo, ensalada, postre, pan del Mar. (32) 2972096 Viña del Mar 37.000 34.000 35.000 32.000 lugares característicos de Valparaíso y
La Picá de Luis y Julio
www.darwinstrails.com / Valparaíso Viña del Mar. Duración aprox. 4 hrs.
Freire 211, Quillota Colación 1.800 10% 1.800 15% Icluye fondo, ensalada surtida, postre, pan, pebre
Juliorojastaucare@hotmail. Para 4 personas, 16 trozos de carne e interiores,
com (33) 354060 Parrillada 10,000 10% 10.000 15%
ensalada surtida grande, pan amasado y pebre Viña del Mar Vergara. Actualmente alberga el Museo realizar ejercicios sobre la arena.
Fuente de Soda Montserrat Completo, porotos verde, tomate y mayo, más
Chacabuco 209, Quillota
Combo 1 y 2 1.850 1.750 1.750 5%
bebida en lata, más porción de papas fritas de Bellas Artes de la Municipalidad de Reñaca. Con sus 2 kilómetros de exten-
(33) 312983 Si de playas entretenidas se trata, no hay Viña del Mar. De martes a domingo, sión, es la playa más popular en verano.
Jose_miguel-soto@ Combo 3 Completo, porotos verdes, tomate, palta y mayo,
Especial
1.950 1.850 1.850 5%
m{as bebida en lata, más porción papas fritas dónde perderse. Tienes que venir a Viña 10:00 a 18:00. Ideal para la práctica del surf y bodyboard.
hotmail.com Hay transporte regular desde Valparaí-
del Mar, la Ciudad Jardín, famosa por el
Fundo Santa Bertina Desayuno 3.000 5% 3.000 8%
Camino Catapilco s/n, Zapallar Media Festival Internacional de la Canción y por Zona Bohemia so, Viña del Mar y Concón por la costa
8.000 5% 8.000 8% su gran cantidad de maravillosas playas (buses de Color Azul 302, 303 y Litoral
(32) 2772032 pensión
www.fundosantabertina.cl Pensión y balnearios. Te recomendamos recorrer los pubs y res- Costero 901).
fundosantabertina@gmail.com 12.000 5% 12.000 8%
completa taurantes de la calle San Martín, en especial Playas de Concón. La principal es playa
Restaurant San Pedro
Moisés Chacón 212 Comida
Museos y Zonas Históricas entre las calles 2 y 8 Norte. También carretea Amarilla, con terrazas, baños, camarines
Zapallar (07) 6045682 Casera
4.000 3.500 3.500 3.000 en Reñaca a lo largo de la playa. y cafeterías. También destaca la primera
Juan.tsukamoto@gmail.com Museo Fonck. Su colección incluye impor- yendo desde Viña, Los Lilenes, donde es
tantes objetos de Rapa Nui y otras etnias Playas posible alquilar botes, canoas y kayaks.
chilenas, y muestras de culturas de Perú y También Higuerillas, playa de conchillas,
Servicios gratuitos y playa Negra.
Ecuador. Abre de lunes a viernes de 10:00 a Paseos Costeros de Viña del Mar. Dis-
Infocentro INJUV: 18:00; sábado, domingo y festivos de 10:00 fruta de ricas playas de arenas blancas Playas de Zona Norte. Quintero, Horcón,
Av. Errázuriz 1236, local 13, y en República 181, a 14:00. En Calle 4 Norte 784. como Caleta Abarca, Acapulco, El Sol, Maitencillo, Zapallar, Cachagua, Papudo,
Playa Ancha. Teléfonos: (32) 2345756 y 2239171. Palacio Rioja. Museo de artes decorativas Las Salinas, entre otras. Si te gusta prac- Los Molles.
De 09:00 a 19:00 que data de 1907. Abre de martes a domin- ticar deportes, no puedes dejar de visitar Quintero. Antiguo balneario a 40 km al
Casa Integral de la Juventud: Av. Errázuriz go de 10:00 a 13:30 y de 15:00 a 17:30. el Parque Costero, ubicado próximo a la norte de Viña. Aquí llegas en buses Sol
1236, local 13. Teléfonos: (32) 2239171. De 09:00 En calle Quillota entre 3 y 4 Norte. playa El Sol, entre el Sanatorio Marítimo y del Pacífico desde Valparaíso y Viña del
a 18:00. Palacio Vergara. Palacio de estilo neo- el Museo de los Cañones, es un verdadero Mar, pasaje aprox. $1.000. Hay atrac-
Vista Puerto de Valparaíso desde el Paseo 21 de Mayo gótico veneciano, al interior de la Quinta gimnasio al aire libre, con máquinas para tivos como la Cueva del Pirata, el anti-

48 Región de Valparaíso Región de Valparaiso 49

 guo castillo y puedes practicar jogging,
Región
Metropolitana
caminatas o andar a caballo. Entre sus
playas más conocidas están Loncura, El
Durazno, El Caleuche, Las Conchillas,
Los Enamorados, El Papagayo, La Tor-
tuga y Ritoque.

Naturaleza La capital de Chile

El Quisco
Parque Nacional La Campana. Avan-
zando al oriente de Viña del Mar, pasando
Fiestas típicas y eventos culturales por Olmué, llegas al Parque Nacional La
Festividad Localidad Fecha Campana. Declarado por la UNESCO como
Festival de la canción Viña del Mar Tercera semana de febrero
Reserva Mundial de la Biósfera. Hay sec-
Festival de cine Viña del Mar y Valparaíso Octubre
Temporada oficial Teatro Municipal Viña del Mar Junio a noviembre tores para acampar, senderos y un paisaje
nativo para fotografiar. En el sector Ocoa,
hay importantes agrupaciones de “palma
Turismo aventura chilena”, especie propia de nuestro país.
Actividad Lugar Desde el sector Granizo se accede al Cerro
Trekking Reserva Nacional La Campana, Olmué La Campana, área considerada de mediana
Mountainbike Ritoque a alta montaña, con una altura superior a
La Ligua: Longotoma, Pichicuy, Los Molles. los 1.800 msnm. Se debe informar antes Contacto Sernatur
Pesca costera Quintero: Mantagua, Ritoque, Loncura. del ascenso (hora máxima para ascender
Viña del Mar: Desde Av. España hasta Reñaca.
9:30 horas) y cumplir con las normativas Oficina Providencia:
Rapel Sector comprendido entre Reñaca y ConCón. Av. Providencia 1550.
tanto escritas como verbales impartidas
Sandboard Dunas de Montemar y dunas de Mantagua
por los guardaparques. Teléfono y Fax: ☎ (2) 731 8336 - 731
Canopy Jardín Botánico. 8337.
(32) 441342. Para llegar desde Valparaíso
Surf y bodyboard Playa de Reñaca. Oficina Aeropuerto
Cabalgatas en la cordillera Saladillo, ruta internacional a Argentina o Viña del Mar, debes tomar el Metrotrén a Internacional:
Cabalgata en la costa Desembocadura del Río Aconcagua, sector de Ritoque Limache y luego un bus a Olmué. ☎ (2) 690 1752 - 690 1753
Laguna Sausalito en Viña del Mar, a un costado del estadio del Baños Colina, Cajón del Maipo Terminal San Borja: San Borja
Otros 184, Estación Central. ☎
Boga
mismo nombre
Parapente Maitencillo (2) 776 0645.

Velerismo
Transportes
Terminal de Buses
Terminal de Buses de
Viña del Mar
Metrotren. Estaciones
Recreo, Miramar, Viña
del Mar, Hospital de Viña,
Chorrillos, El Salto
Taxis y Colectivos
Taxi Terminal de Viña
del Mar
Servicios gratuitos
Infocentro INJUV: Internet gratis. Errázuriz 1236, local 13. Teléfono: (32)
2239171. De 09:00 a 19:00 horas.
Papudo, Viña del Mar Sausalito. Paseo ideal para fans náuti-
cos y naturales. Podrás visitar el comple-
jo deportivo Sausalito, con canchas de
tenis (arriendo de lunes a domingo, fono
Dirección Teléfono Horario (32) 2976249), piscina temperada abier-
Av. Valparaíso 1055 (32) 2752000 De 4:30 a 12:00 horas ta a todo público, arriendo de botes y un
área de picnic. También visita el Estadio
6:30 - 22:30 horas (días
semana) Sausalito, en Av. Los Castaños (subida
Estación Viña del Mar (32) 2527633
8:00 - 22:00 horas (fin de Sausalito s/n).
semana y festivos) Jardín Botánico Nacional. En las afueras
Dirección Teléfono Horario
de Viña, este gigantesco parque tiene una
Av. Valparaíso 1055 (32) 2752080 6.00 a 24.00 horas gran cantidad de especies nativas y exóti-
cas, como secuoyas, araucarias, ginkos,
palmas y bosque nativo. Puedes practicar
canopy. Hay transporte regular desde calle
Álvarez, en Viña del Mar, o calle Colón, Av.
Argentina, en Valparaíso (bus color verde
203, El Salto).
S
Parque Metropolitano: Pío
i crees que conoces de sobra Santia- Destinos imperdibles Nono 450, Recoleta. ☎
go, te llevarás una sorpresa. Además
(2) 730 1331.
de su incontable variedad de atrac-
tivos citadinos, panoramas culturales y Santiago Web favoritas
hotelería, en sus alrededores descubrirás Santiago cuenta con muchas alternativas
www.sernatur.cl
una amplia oferta turística de naturaleza, culturales, nocturnas, comerciales y de www.visitchile.org
rural y de aventura. entretención. www.mapcity.cl
Pero también es un destino ideal si te gusta www.estoy.cl
el esquí. Sus centros de nieve cuentan con www.saborizante.com
excelentes pistas reconocidas a nivel mundial, www.chile.com
y una completa infraestructura y equipamiento Servicios de atención
con servicios de alojamiento, alimentación, médica, Carabineros y otros
escuela de esquí y entretención.
Hospital de Urgencia
Museos y Zonas Históricas Asistencia Pública: Av.
Portugal 125, Santiago ☎ (2)
463 3800
Centro Histórico. El triángulo comprendido Carabineros: ☎ 133
por los vértices del río Mapocho, la Alameda

50 Región de Valparaiso Región Metropolitana 51

 en pleno Providencia, a la salida del Metro
Manuel Montt.
Barrio Vitacura. Ubicado en Vitacura a
la altura del 8 mil, nos encontramos con
un barrio diverso, que ofrece una amplia
gama de locales como discos, pubs, y
restaurantes muy sofisticados y seguros.
Plaza San Enrique. En plena Av. Las
Condes camino a Farellones, Lo Barne-
chea, se encuentra este epicentro del
carrete santiaguino, donde abundan las
discoteques.

Naturaleza
Galería de Arte
Santuario de la Naturaleza
Yerba Loca. Se accede por la ruta que
une Santiago con Farellones, sólo es Fiestas típicas y eventos culturales
posible llegar en movilización privada
Festividad Localidad Fecha Sitio web
y se recomienda el uso de cadenas en
Primer fin de
invierno. A partir de la curva 15, comien- Fiesta de los abrazos Parque O’Higgins
semana de enero
za el camino de tierra de 4 km hasta el Festival Internacional
Providencia 5, 6 y 7 de enero www.proviarte.cl
sector de Villa Paulina, donde existe una Jazz
zona de picnic, camping y el comienzo de Estación Central y Desde el 3 al 31
Teatro a mil www.stgoamil.cl
otras salas de enero
sus cinco senderos, que por el grado de
Festival Folklórico
dificultad deben ser guiados: El Glaciar, Fines enero /
de San Bernardo del San Bernardo www.sanbernardo.cl
Principios febrero
La Leonera, Agua Blanca, La Polvareda Bicentenario
y Refugio Alemán. Cuenta con áreas de 2a quincena de
Festival de la Sandía Paine www.paine.cl
febrero
picnic, mesas, parrillas, baños y agua
Festival Ecológico Étnico Camping El Trébol,
potable. Su horario es de 8:30 a 17:00, 5, 6 y 7 de marzo www.montemapu.cl
Cultural (Montemapu) Isla de Maipo
todo el año, aunque en invierno está sujeto Fiesta del Vino Pirque marzo - abril www.fiestadelvinopirque.cl
a condiciones climáticas. Valor $2.000 Media Luna de
ExpoLampa marzo - abril www.expolampa.cl
adultos y $1.000 niños. Teléfono guarda Lampa
parque (09) 217 7952. 3 de abril desde
Fiesta de la Resurrección Plaza Italia www.esperanzajoven.cl
las 23:00 horas
y la carretera Panamericana, es conside- de cafés y tiendas entretenidas. arquitectura. Una interesante parada es el Santuario de la Naturaleza
Fiesta Guachaca Estación Mapocho abril www.guachacas.cl
rado el alma histórica de la ciudad. Aquí Barrio Lastarria. Se caracteriza por su Patio Bellavista. El Arrayán. Ubicado junto al estero El
Fiesta de la Vendimia Isla de Maipo abril www.fiestadelavendimia.org
puedes visitar edificios declarados Monu- arquitectura francesa y su ambiente cultural. Barrio Brasil. Zona poblada por talleres Arrayán, se puede llegar en colectivos www.municipalidadcuracavi.
mentos Nacionales, como la Universidad Predominan los centros de estudios, restau- de artistas, centros culturales, librerías, que salen desde la Plaza San Enrique en Fiesta de la Chicha Curacaví abril
cl
de Chile, Iglesia de San Francisco, palacio rantes, cafés y algunas galerías de arte. Un restaurantes de comida típica e interna- Lo Barnechea. Si usas transporte parti- Feria del Libro Infantil Parque
mayo - junio www.camlibro.cl
de la Real Audiencia (actual Museo Histó- punto destacado es la Plaza Mulato Gil de cional, bares, etc. Ubicado en las inme- cular, desde esta Plaza toma la calle Pas- y Juvenil Bustamante
rico Nacional), palacio de la Real Aduana Castro, punto de encuentro de intelectuales diaciones de la Plaza Brasil, llegas desde tor Fernández camino al cajón, allí existe Feria internacional del
Estación Mapocho noviembre www.filsa.cl
Libro
(hoy Museo de Arte Precolombino), Tea- y personas que gustan de las antigüedades la Alameda subiendo por Av. Brasil hasta señalización adecuada. El Santuario ofrece Maratón del Bicentenario
tro Municipal, Municipalidad de Santiago, y libros de segunda mano. llegar a Huérfanos. pozas naturales aptas para el baño, áreas Santiago 12 de septiembre www.olimpo.cl
de Chile
Intendencia de Santiago, Club de la Unión, Plaza Ñuñoa. Existen bares, terrazas, res- de picnic, servicios higiénicos, estaciona- Los Cines de todo
Día del Cine octubre www.cinechile.cl
Bolsa de Comercio, Casa Colorada, Posada Zona Bohemia taurantes y discos que convierten al sector miento y arriendo de cabañas. Horario de el país
del Corregidor y el Palacio de La Moneda. Si en un lugar de encuentro. Ubicado en Av. lunes a domingo de 9:00 a 20:00 en vera- Feria Internacional de
Espacio Riesco noviembre www.expovyva.cl
Turismo VYVA
quieres un buen baño de cultura, comien- Barrio Bellavista. A los pies del cerro San Irarrázaval con Jorge Washington. no y de 9:00 a 18:00 en temporada baja. Festival de Jazz Pirque noviembre www.pirque.cl
za por el Museo de Bellas Artes, el Cerro Cristóbal, se pueden encontrar cafeterías, Barrio Manuel Montt. Con gran oferta Entrada $2.500 adultos y $2.000 niños.
Además, a lo largo de todo el año se efectúan numerosos conciertos de grupos nacionales
Santa Lucía y el Parque Forestal. La ave- bares, galerías, restaurantes, discos, pubs de pubs y restaurantes, es perfecto para Abierto todo el año. Fono (02) 321 6524. e internacionales, y presentaciones de DJs. Junto a ello, numerosos municipios organizan
nida José Miguel de la Barra es una zona y teatros, además de una bella y pintoresca salirse de los barrios habituales. Ubicado www.santuariodelanaturaleza.cl variadas carteleras para los jóvenes.

52 Región Metropolitana Región Metropolitana 53

 recinto. El recorrido es seguro y apto para
Sendero de Chile todo tipo de público, a pie o en bicicleta.
El sendero no cuenta con servicios turís-
En la Región Metropolitana se encuentra ticos, pero el Parque Mahuida posee una
el tramo central del Sendero de Chile, que amplia oferta recreativa y servicios como
está conformado por senderos peatona- restaurantes y zonas de picnic. Más info
les y ciclísticos. El más conocido es el del en www.lareina.cl
Parque Mahuida (La Reina/Peñalolén).
Su entrada es por el parque, ubicada al Otros recomendados
final de Av. Larraín, los peatones pagan
$300 y los vehículos (con un máximo Fantasilandia. En Av. Beaucheff 938, en
de 6 personas) $2.000 para ingresar al el Parque O’Higgins. Desde el Pueblito del
Turismo aventura
Actividades Lugar
En Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, en los Altos del Chicauma,
Cabalgata
Lampa y localidad de Santa Filomena, Colina
Esquí y snowboard Centros de esquí La Parva, Valle Nevado, El Colorado y Farellones
Se puede llevar a cabo en cerro La Paloma, El Altar, El Plomo y en el
Montañismo
Santuario de la Naturaleza Yerba Loca
Mountainbike en el Parque Metropolitano
Se puede realizar en el Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, Parque
Trekking
Metropolitano y Parque Mahuida.
Parapente En Batuco, al norte de Santiago, entrando por la carretera 5 Norte
Parque hay un bus de acercamiento por un
valor de $100. Este parque de entretención
cuenta con más de treinta atracciones. El
valor es de $6.900 adultos y $3.800 niños
y permite utilizar todos los juegos. Está
abierto sábados, domingos y festivos. Más
información, www.fantasilandia.cl
Parque Metropolitano. Más conocido
como cerro San Cristóbal, se ubica en calle
Pío Nono 450, Recoleta. Se puede acceder Palacio de la Moneda
por Pío Nono cruzando el Barrio Bellavista
o por Av. Pedro de Valdivia Norte. Posee
un Zoológico que cuenta con una comple- Servicios gratuitos
ta muestra de animales, abre de martes a
domingo de 10:00 a 18:00, también cuenta
Infocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: Internet gratis, Vergara
222. Tel. (02) 6883614. De 9:00 a 18:00. Info en www.injuv.gob.cl
con un Funicular. Tiene dos piscinas: Antilén
Centro Cultural Matucana 100, Av. Matucana 100, Estación Central
y Tupahue, ésta última posee un convenio
(metro Quinta Normal y Estación Central), actividades culturales con entrada libe-
donde los jóvenes pagarán $3.500 (valor
rada. Info en www.m100.cl, fono (2) 682 4502.
niño) hasta los 29 años, presentando su
Zonas Wi-Fi: Plaza de Armas de Santiago; Café Literario (Providencia frente a
carnet durante la temporada estival. Más
calle Condell); estaciones del Metro Baquedano, U. de Chile y Tobalaba.
información en www.parquemet.cl, telé-
Biblioteca de Santiago: Av. Matucana 151.Teléfono (02) 800 220 600. Info en
fono (02) 730 1300.
www.bibliotecadesantiago.cl

Servicios de turismo con descuentos

Windsurf y kajak En las lagunas de Aculeo y Carén
Barrio Brasil-Yungay
Canopy En el Parque Mahuida, comuna de La Reina

Servicios de alojamiento
Transportes Tarifa
Precio con
Descto.
Tarifa Precio con
Terminal de buses Dirección Teléfono Horario Sitio web Nombre Dirección Contacto Servicio Temp. Temp. Descto. Especificaciones
Temp.
verano baja Temp. baja
Av. Libertador Bernardo O’Higgins Lunes a Viernes de verano
San Borja 776 0645 www.terminalsanborja.cl
3170 6:00 a 24:00 horas Dormitorio 10.710 8.568 10.710 8.568
Lunes a Viernes de Suite 35.700 28.560 35.700 28.560 Desayuno, internet,
Los Héroes Tucapel Jiménez 21 420 0099 www.terminaldebuseslosheroes.cl Hostal (02) 664 8478
6:30 a 23:00 horas computadores, cocina
Cerro Santa Lucía info@hostalsantalucia.cl Single 20.230 16.184 20.230 16.184
Av. Libertador Bernardo O’Higgins Lunes a Domingo de común y hay servicios de
Alameda 270 7500 www.terminaldebusessantiago.cl Santa Lucía 168 www.hostalsantalucia.cl Dormitorio
3570 6:00 a 23:00 horas 11.900 9.520 11.900 9.520 actividades y excursiones.
(con baño)
Lunes a Domingo de Hostal Casa Condell (02)209 2343 Single 15.000 3.000 12.000 3.000
Estación Modal Pajaritos General Bonilla 560 250 3468 www.metrosantiago.cl Living, comedor, terraza,
6:00 a 23:00 horas Av. Condell 114 max@casacondell.com
Av. Libertador Bernardo O’Higgins Lunes a Domingo de Doble 26.000 20.000 24.000 20.000 internet y lavandería.
Terminal Santiago 3761750 www.terminaldebusessantiago.cl Providencia www.casacondell.com
3850 6:00 a 23:00 horas Doble 15.500 14.000 15.500 14.000
Aeropuerto Dirección Teléfono Horario Sitio web (02) 635 25 36
Triple 22.000 20.000 22.000 20.000 Internet y Wi-Fi gratis,
Hostal Providencia reservas@
Aeropuerto internacional Arturo 690 17 52 alimentación, tours,
km 22 Ruta 68, Pudahuel, Santiago Las 24 horas www.aeropuertosantiago.cl Av. Vicuña Mackenna hostalprovidencia.com Cuádruple 28.500 26.000 28.500 26.000
Merino Benítez 690 17 53 lavandería, fax, teléfono,
92 A/B. Providencia www.hostalprovidencia. Quíntuple 35.500 32.000 35.500 32.000
Traslado al Aeropuerto Dirección Teléfono Horario Sitio web impresiones y comedor.
com Dorms. 7.500 6.500 7.500 6.500
Tur Transfer 677 3600 www.turtransfer.cl
Doble 32.000 29.000 32.000 29.000 Incluye desayuno en el
Transvip 677 3000 www.transvip.cl Hostal de la Barra (02) 639 2364 info@
Café de la Barra, internet
Aeropuerto Las 24 horas J. Miguel de la Barra hostaldelabarra.cl
Taxi Oficial 601 9880 www.taxioficial.cl 451 Parque Forestal www.hostaldelabarra.cl Dorm. 12.000 10.800 12.000 10.800 Wi-Fi, Tv cable, servicio de
lavandería y toallas.
Taxi Vip 677 3000 www.transvip.cl
3.000 día 2.700 día 2.000 día 1.800 día Piscina, estacionamiento,
Lunes a Domingo de (02) 822 5036
TurBus Camping El cancha de fútbol,
Paraderos en Moneda esq. San Martín 677 3600 5:30 a 22:30 horas
www.turtransfer.cl angelica62@gmail.com
Portezuelo Parcela Camping asaderas, baños, duchas,
y Estaciones de Metro Los Héroes, U. www. 500 noche 500 noche 500 noche 500 noche mesones, cabalgatas y
601 9883 Lunes a Domingo de 24, Chada, Paine
Centro Puerto de Santiago, Las Rejas y Pajaritos www.transvip.cl campingelportezuelo.cl
601 0549 6:00 a 22:30 horas kiosco

54 Región Metropolitana Región Metropolitana 55

Servicios de alimentación el año de 08:30 a 18:30. Tarifa adultos
Nombre y dirección Contacto Servicio Precios Dsctos. Especificaciones $2.500, niños $700.
Galindo (02) 777 0116 Comida Chilena Cascada de las Ánimas. Fue declarado
Queda excluido del descuento el consumo de
Dardignac 098 reservas@galindo.cl Comida del Mar Ver Carta -10%
bebidas. Santuario de la Naturaleza en el año 1995.
Barrio Bellavista www.galindo.cl Para Picar
El Bodeguero (02) 235 2987 2 Pisco Sour 2.300 1.750 Se encuentra en el camino a El Volcán, en el
Manuel Montt 382 info@elbodeguero.cl 2 Margaritas 4.800 3.900 Incluye más ofertas en el Restobar pueblo de San Alfonso en el Cajón del Maipo.
Providencia www.elbodeguero.cl Chorrillana + Pitcher 7.150 5.750 Más info en www.cascadadelasanimas.cl,
Ramblas (02) 235 2733 Menú Ejecutivo 3.200 fono (2) 861 1303 - 861 4019.
El descuento corre para todos los productos,
Manuel Montt 370 info@ramblas.cl -10% Embalse El Yeso. Atractivo turístico de
Menú Premium 3.500 excepto promociones.
Providencia www.ramblas.cl
toda época, es característico por sus aguas
Minga
(02) 264 0753 color turquesa. Se pueden realizar varia-
Granaderos 1328 Pizzas El descuento corre para todos los productos,
info@barminga.cl Ver Carta -10% das actividades.
Manuel Montt Tragos excepto promociones.
www.barminga.cl
Providencia Termas del Plomo. Son piscinas rústi-
cas internadas en el valle central de Los
Museo Interactivo Mirador. Es el museo Casanova 2583, como parte de las comunas alojamiento y gastronomía, bares, baños Andes, donde se puede tomar baños ter-
más visitado del país, ya que se basa en la de Lo Barnechea, Las Condes, La Reina, termales, parques, santuarios, áreas de males mirando la nieve alrededor en la
educación entretenida y aprender haciendo, Peñalolén, La Florida, San José de Mai- picnic y camping, además de visitas a la época estival.
es un espacio interactivo y lúdico único en po y Colina. Cuenta con dos circuitos: El zona vitivinícola de Pirque. Más información en www.valledelyeso.cl
Chile y Sudamérica. Horario verano: lunes Peumo y el Canto del Agua, cada uno con
de 9:30 a 13:30, martes a domingo y fes- un nivel de dificultad distinto. Las visitas Transportes Sendero de Chile
tivos de 9:30 a 18:30. Horario invierno: deben inscribirse en el sitio www.protege.
lunes de 9:30 a 13:30, martes a viernes cl y los valores son de $1.500 adultos y En la estación de Metro Bellavista de La Quebrada de los Bueyes Reserva
de 9:00 a 17:45 y fines de semana y fes- $500 niños y tercera edad. la Florida (Línea 5), dirigirse al trans- Nacional Río Clarillo. En la comuna de
tivos de 9:30 a 18:30. Entradas a $2.600 bordo de buses interurbanos y tomar el Pirque. A la reserva se accede en vehículo
particular por el camino Santiago-Puente
estudiantes y $3.900 adultos. Más infor- Cajón del Maipo Metrobus Nº 72 con dirección a la Pla-
za de Armas de San José de Maipo. Alto-Pirque, o a través de locomoción colec-
mación en www.mim.cl
Buin Zoo. Ubicado en Panamericana Sur y Pirque Otra opción es bajarse en la estación de tiva. Aquí se puede observar exclusivamente
en el km 32. Cuenta con variados servi- Este famoso y natural sector está a 50 km al Metro Las Mercedes (Línea 4), y en la sali- a pie, la flora y fauna característica de la
cios para satisfacer al visitante: tienda sur oriente de Santiago. Aquí puedes realizar da a Vicuña Mackenna Poniente, tomar el precordillera, además de zonas de picnic y
de recuerdos, estacionamientos, baños y diversas actividades de turismo aventura colectivo Cajón del Maipo o el Metrobus Nº camping en El Maitén y Rodeo Las Yeguas.
Artesanía en Pomaire
zona de picnic. Más información en www. como andinismo, escalada libre, montañis- 72 con dirección a la Plaza de Armas de San Más información acerca del Sendero de
buinzoo.cl y en los teléfonos (2) 585 8757 mo, trekking, rafting, canopy, parapente, José de Maipo. www.turmaipo.cl Chile en www.senderodechile.cl
- 821 3338. excursiones a caballo, observación de flora Naturaleza de fútbol, entre otros atractivos.
Fundación Protege Parque Natural y fauna, excursionismo y ecoturismo. Posee Naturaleza Melipilla Parque Mallinco. Ubicado en Peñaflor,
Aguas de Ramón. Ubicado en Av. Álvaro una gran variedad de servicios turísticos de Laguna Esmeralda. Ubicada en Melipi- a sólo media hora de Santiago, es una
Monumento Natural El Morado. A sólo y alrededores lla, puedes llegar por la Autopista de Sol completa granja educativa, donde también
93 km de Santiago, en el sector de Baños Melipilla, a 63 km al suroeste de Santiago, a una hora de Santiago. Es una laguna posee piscinas, amplias áreas verdes, can-
Turismo aventura Morales. Su atractivo más relevante son sus es reconocida por su folclore y tradición. artificial de 20 metros de profundidad, chas deportivas y zonas de picnic. Valores
Actividades Lugar glaciares, San Francisco y El Morado, y la Algunas localidades típicas para conocer ideal para la recreación y deportes náu- temporada alta: lunes a viernes $4.500,
A lo largo del camino que lleva al glaciar La Paloma y en MN. El Morado, laguna El Morado. Infórmate con el guarda- son el valle de Mallarauco, Pomaire y la ticos a vela o remo. Hay áreas de picnic, sábado y domingo $5.500.
Cabalgata
camino a Lo Valdés (cajón del río Volcán).
parque sobre el equipamiento necesario. laguna Esmeralda. camping y centros de recreación familiar. Laguna Aculeo. Ubicada en Paine a 70
Centro de Esquí Lagunillas, ubicado 16 km al noreste del pueblo de San
Esquí y snowboard Existe transporte sábado, domingo y festivo, Es un lugar importante para el desarrollo km al sur de Santiago, se pueden reali-
José de Maipo.
Montañismo El Morado, volcán San José, sector del Tupungato. metrobus No 72 a las 8:30 desde Bellavista Transportes de la pesca deportiva. zar deportes náuticos como ski acuático,
Mountainbike En toda la cuenca del Cajón del Maipo y en el sector El Morado. de la Florida. www.turmaipo.cl. Fono: (2) El Idilio Aquapark. Peñaflor. Ubicado en kayak y también camping, picnic, pesca
En el MN. El Morado, desde donde es posible ascender el cerro Rubilias, 328 0300, (09) 721 5052. A toda esta zona se puede acceder desde Peñaflor a 30 minutos de Santiago. Se acce- deportiva entre otros. Es una zona apta
el Chacayes, el Unión, el Mirador del Morado, el San Francisco por el Reserva Nacional Río Clarillo - Pir-
Andinismo el terminal San Borja (Av. Libertador Ber- de a través de la Autopista del Sol. Cuenta durante todo el año, e ideal para relajar-
glaciar (escalada en hielo) y El Morado por la pared sur (escalada mixta
de mucha dificultad). que. Ubicada en el camino principal, a nardo O’Higgins - Alameda 3170). Telé- con áreas verdes, piscinas para adultos y se. Para llegar hay que tomar la carretera
En el Cajón del Maipo, en el sector del Melocotón, cerca del caserío de 18 km al este de Pirque. Es administrada fono: (2) 776 0645. De lunes a domingo niños, toboganes, paseos en trencito, res- Panamericana 5 Sur, Ruta Champa y Acu-
Rafting
Guayacán. Durante la primavera y verano. por CONAF, info. en el fono (2) 390 0125. de 9:00 a 23:30, cada 10 minutos. Más taurante, zona de picnic, juegos infantiles, leo, y a través de transporte público en el
Parapente En el Cajón del Maipo y en Las Vizcachas. Posee equipamientos para picnic. Abre todo info en www.terminalsanborja.cl mini Zoo, minimarket, asaderas, canchas terminal San Borja.

56 Región Metropolitana Región Metropolitana 57

O’HIGGINS
Atrévete y elige tu opción

Contacto Sernatur
Germán Riesco 277, Of. 11 y
12, Edif. Torre de Flores, Ran-
cagua.
☎ (72) 230413.
Email: inforancagua@
sernatur.cl
Campeonato Mundial de Town-in 2008, Pichilemu
Web favoritas
cagua en un circuito por la calle Estado
que incluye la Casa de la Cultura, Casa
del Pilar de Esquina, el Museo Regional,
la Catedral, Plaza de los Héroes y la Igle-
sia de la Merced, albergue patriota duran-
te el combate.
Museo de Lircunlauta. Es una antigua
casa patronal del siglo XVIII. Se ubica en
Transportes
Buses Dirección
San Fernando, en calle Juan Jiménez con
Alameda. Teléfono: (72) 717326, email:
lircunmuseo@123mail.cl.
Museo de Colchagua. Este museo recrea
en sus salas períodos de la historia de
Chile desde el paleolítico hasta nuestros
días. En Av. Errázuriz 145, Santa Cruz.
Horarios de visita: Lunes a domingo de
Teléfono Horario
las 10:00 a 18:00. Información en www.
museocolchagua.cl
Museo del Niño Rural de Ciruelos. Sus
salas albergan una colección de instrumen-
tos de piedra, puntas de flecha y utensi-
lios de greda elaborados por los indígenas
que habitaron la zona. También se exhiben
objetos domésticos de los primeros colo-
nos. En la localidad de Ciruelos, interior
de Pichilemu. Teléfono: (08) 5176054.
Contacto: María Lizana Abarca.

C
ordillera, valles o el mar, tú eliges lo Destinos imperdibles www.negocioyturismo.cl
Terminal Rancagua Doctor Salinas 1165 (72) 225425
8:00 a 14:00 - 15:30 a 18:00 horas Zona Bohemia
que más te guste. Pero debes tener www.vi.cl 4:30 a 01:30 horas
www.depichilemu.cl Terminal O’Higgins Alameda 0480 (72) 222740 Barrio Universitario. Entre las calles Ger-
algo claro: cualquiera sea tu elección,
la Región de O’Higgins posee un gran arse- Rancagua www.pichilemu.cl
Terminal Tur Bus O’Carrol 1175 (72) 241117
5:30 a 21:00 horas mán Riesco y Alcázar puedes disfrutar de
www.carretes.cl 5:40 a 21:45 horas
nal de alternativas entretenidas para pasar Conviértete en un prócer y visita esta épi- www.rancagua.cl Trenes Dirección Teléfono Horario
diversos pubs y discoteques que funcionan
tus vacaciones. Así que ya sabes, agarra ca ciudad y capital de la región, a 87 km al www.enedatos.cl 8:00 a 22:00 horas (lunes a viernes) de lunes a sábado.
tu mochila y atrévete a vivir una aventura sur de Santiago. Podrás recorrer el circuito Terminal Rancagua Av. Plaza la Marina s/n 60058550 9:00 a 22:00 horas (sábado y Karaoke. Si tienes una buena voz o quie-
Servicios de atención domingo) res pasarlo bien comiendo y cantando,
que puede ser cultural, enológica, rural o histórico, donde revivirás la famosa Batalla
médica, Carabineros y otros Taxis Dirección Teléfono Horario
de montaña. Tú eliges. de Rancagua, que marcó el fin de la Patria disfruta de los bares que ofrece la calle
Carabineros: San Martín Plaza Los Héroes Plaza Los Héroes (72) 222359 Cáceres, ideales para adultos jóvenes y
Vieja. Además, en los alrededores de Ran-
174. Rancagua Limitada Illanes 90 (72) 233777
cagua existen muchos otros atractivos natu- grupos de amigos.
rales y culturales que, simplemente, no te ☎ (72) 222122 Andes Sur Carretera El Cobre 527 (72) 215026
Comida. Si tu intención es comer parri-
Hospital: Av. Libertador Austral Limitada Gortz 1905, Rancagua (72) 242894
puedes perder. Manquehue Rotonda Alameda (72) 265582 Las 24 horas
lladas, pizzas, chorrillanas o un buen
Bernardo O’Higgins 611.
☎ (72) 239555 ABC Av. Recreo 620 (72) 255996 sándwich, no dejes de visitar la Av. San
Museos y Zonas Históricas Bomberos: O’Carrol 485. Aéreo Express Volcán Licancabur 811 (72) 256428 Martín. Diversos restaurantes y fuentes
☎ (72) 221264 El Libertador
Araucana 415
(72) 216175
de sodas te esperan.
Punta de Lobos Ruta Histórica. Revive la Batalla de Ran- Manzanal Adulto joven. Visita los pubs y disco-

58 Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Libertador Bernardo O’Higgins 59

Molienda de uva. Fiesta Huasa Plaza
Los Héroes, Rancagua
Fiestas típicas y eventos culturales
Fiestas
Teatro al Aire Libre
Fiesta de la Vendimia
Campeonato Nacional de Rodeo
Fiesta del Chacolí
Celebración de la Virgen del Carmen
Celebración de Santa Rosa de Pelequén Pelequén
Celebración de Santa Rosa de Lima
Nuestra Señora de la Merced
Actividades Fiestas Patrias
Machali Criollo
San Judas Tadeo
Fiestas Rancagüinas
Fiesta Costumbrista de Larmahue
Fiesta del Cordero
Expo-gama
Fiesta de San Francisco
Encuentro Nacional Criollo
Expo secano costero
Expocol
Fiesta San Andrés de Ciruelos
Fiesta de la Inmaculada Concepción
de Puquillay
Peregrinación a la Virgen de la
Compañía
Inmaculada
Fiesta de La Purísima
Campeonato de Surf en la Puntilla
60 Región del Libertador Bernardo O’Higgins
teques que se ubican en Av. Diego de baños. A 15 km al suroeste de Navidad. Turismo aventura
je con el sonido alegre de alguna radio
Almagro, a un costado de la carretera Es un camino de tierra. Actividades Lugar
portátil y refrescarse con nuestra iden-
Longitudinal 5 Sur. Playa Principal Pichilemu. Apta para Para practicar surf, windsurf, kitesurf o kayac, visita las playas de Navidad y
Náuticos tidad chilena.
el baño y práctica de surf. En Pichilemu, Pichilemu.
Si tu pasión es la pesca, anda al Lago Rapel (pejerreyes), Puente Negro en la Rengo. Comenzó como una aldea que cre-
Playas al frente del Parque Ross. Pesca
cordillera de San Fernando (truchas) y Bucalemu (pesca de orilla). ció muy lenta, pero hoy en día sus comunas
Infiernillo. Apta para el baño y cabalga- Para cabalgatas puedes ir a la Reserva Nacional Río Cipreses (Machalí), o al ocupan una importante porción de la pre-
Matanza. Apta para el baño, la pesca tas. Al extremo sur de Pichilemu. Cabalgatas sector precordillerano de San Fernando (La Rufina, Puente Negro, Sierra Nevada,
cordillera de los Andes, la cual es testigo
y la práctica de deportes náuticos (surf, Playa y Laguna Cahuil. Recorre las Termas del Flaco).
Deporte Las aguas del Río Tinguiririca te desafían a practicar rafting. Si tu pasión son las de sus atractivos frutos, en esta comuna,
windsurf y kitesurf). A 5 km al suroeste salinas. Apta para el baño. 15 km al sur es posible descubrir su encanto, el cual
extremo largas caminatas, puedes recorrer los caminos del Sendero de Chile.
de Navidad. de Pichilemu. se convierte en un desafío para quienes
La Boca. Lugar óptimo para prácticar Bucalemu. Apta para el baño y pesca de km2, situado a 11 km al oriente de Ran- 18 km, se encuentra la comuna de Code- gustan de un verano diferente. Puedes ir
windsurf, funboard, treaking. A 6 km al orilla. A 17 km al oeste de Paredones. cagua. Emplazada en la precordillera gua, famosa por sus tortitas y pasteles a los balnearios de Popeta, acampar en
norte de Navidad. andina y rodeada por rinconadas, cerros artesanales. Es un pueblo dedicado a la la zona precordillerana o bien conocer la
Puertecillo. Puedes practicar surf o wind- Naturaleza y vegetación. vida huasa, ideal para pasar un rato tran- vida urbana de Rengo. Te recomenda-
surf. A 37 km al suroeste de Navidad. Se quilo y agradable puedes visitar el monas- mos conocer la Basílica Santa Ana, ubi-
accede en vehículos 4x4 o a pie. Reserva Nacional Río de Los Cipreses. Otros terio de Monjes los Trapenses, lugar ideal cada frente a la plaza; se ha ganado un
Vegas de Pupuya. Práctica de funboard, No puedes dejar de apreciar sus bosques para el descanso, retiros espirituales y la espacio dentro de los patrimonios arqui-
surf, pesca, caminatas, navegación y nativos de peumos y quillayes. Además, Machalí. A 4 km al este de Rancagua, práctica de la meditación; puedes com- tectónicos mundiales.
en sus acantilados anida el nativo loro Tri- ofrece alternativas como turismo de mon- prar y disfrutar de chocolates artesanales, Santa Cruz. Situada a 94 km al sur de
cahue. La reserva cuenta con senderos y
áreas de picnic. A 40 km de Rancagua, por
taña. Recomendable visitar el criadero de mermeladas y manjar casero, hechos por Rancagua, es un encuentro con el cam-
alpacas de Machalí, sector Tejas Verdes los mismos monjes del lugar. po chileno. Puedes visitar las viñas de la
Comunas Fecha la carretera Eduardo Frei Montalva hasta Teléfonos: (72) 584484, (09) 4371234, Coinco. Si vas por la carretera H-30, Ruta del Vino, el Museo de Colchagua,
Rancagua Enero Coya, tomar el camino de tierra Perales -
Santa Cruz, Rengo, Pichidegua
(09) 8280624. También puedes acampar muy cerca de Rancagua, puedes visitar La Lajuela (venta de Chupallas) y el pin-
marzo y abril Chacayes, y avanzar 12 km hasta el acce- en la montaña. la comuna de Coinco. Conocida por sus
y Coltauco
1er fin de
so de la Reserva. Fono-fax: reserva (72) Doñihue. A 21 km al suroeste de Ran- calles impregnadas de olor a campo, las
Rancagua
semana de abril 297505. Email: rrcipres@conaf.cl cagua, es famosa a nivel mundial por sus antiguas casas de adobe cobran vida y Servicios gratuitos
Último fin de chamantos. Admira la artesanía chilena en protagonismo, donde la historia familiar
Doñihue
semana de junio Sendero de Chile mimbre, alfarería, cantería, talabartería y marca las vivencias de cada habitante; Infocentro INJUV y Casa Inte-
Olivar, Coltauco y Quinta de gral de la Juventud: Internet
16 de julio totora. Como dato, disfruta en sus balnea- es un paraíso para aquellos que disfrutan
Tilcoco
Tramo Cerrito San Juan (Machalí). rios ubicados en Lo Miranda, California y con los asados campestres, una buena gratis. Cuevas 118. Teléfono:
Agosto
Malloa Agosto Son 14 km de recorrido. Comienza en la en Doñihue. conversación en la plaza o sentarse en (72) 245796 - 245790. De 9:00
Marchigue Septiembre Carretera del Cobre km 14, pasando por Codegua. Al norte de la capital regional, a algún banco a sólo contemplar el paisa- a 18:00.
Rancagua, Pichilemu y Santa Cruz Septiembre el Canal Lucano, que cruza el Estero de
Machali Septiembre Machalí, en el Cajón del mismo nombre.
Servicios de turismo con descuentos
Malloa Octubre El tiempo aproximado de recorrido es de
Rancagua Octubre 3 horas y 30 minutos (a pie).
Pichidegua Octubre Tramo Hacienda Cauquenes (Macha-
Litueche Octubre lí-Requinoa-Rengo). Se ubica al interior Servicios de turismo aventura e intereses especiales
Marchigue Octubre del predio Hacienda Cauquenes. La sen-
Tarifa Precio Precio con
Paredones Octubre da recorre 26 km de la Cuenca del Estero Tarifa
Contacto Temp. con Dscto. Dscto. Especificaciones
Rancagua Noviembre Nombre y Dirección Servicio Temp.
Los Leones, en el cerro Portezuelo de las (Teléfono, Web, Correo) Verano Temp. Temp. Baja que incluye
Baja ($)
Pumanque Noviembre Nieves. El camino une a la Comuna de ($) Verano ($) ($)
San Fernando Noviembre Escuela de Surf (09) 5745984 - (08) 2846350 Clases de Surf 10.000 8.000 10.000 8.000
Requinoa y Rengo.
Pichilemu Noviembre Manzana 54 www.manzana54.cl/
Quebrada del Pangue (Machalí). Recorre Arriendo de Equipo completo
Avda. Costanera s/n, todopichilemu.cl, 7.000 6.000 7.000 5.000
Nancagua 8 de diciembre equipo
la Reserva Nacional Río Cipreses. Comien- La Puntilla, Pichilemu manzana54@gmail.com
za en el sector de la Administración de la Pichilemu Adventures (09) 2894471 Kayac 10.000 9.000 10.000 8.500 Equipamiento
Graneros 8 de diciembre Los Angares 50, www.pichilemuadventures.cl,
Reserva (lugar donde se cancela y regis- Mountain Bike 10.000 9.000 10.000 8.500 Equipamiento
Pichilemu contacto@pichilemuadventures.cl
Graneros Diciembre tra el ingreso) hasta 3 km después de la Agenc.Viajes Pichilemu (09) 4974373
Pichilemu Diciembre laguna Agua de la Vida. Arriendo Valores por el día
Avda. Ortúzar 568 A, www.bikespichilemu.es.tl, 6.000 3.000 10.000 5.000
Pichilemu Diciembre Bicicletas completo
Hacienda Sauzal (Machalí). De 18 Pichilemu agenciaviajespichilemu@gmail.com
Región del Libertador Bernardo O’Higgins 61
toresco poblado de Lolol. Lago Rapel. A 96 km al sur poniente
Pichilemu. Ubicado a 172 km de Ranca- de Rancagua, este lago es ideal para la
Servicios de esparcimiento-picnic
gua, este balneario es reconocido a nivel pesca de pejerrey y es sede de impor- Tarifa Temp.
Balneario y dirección Teléfono Tarifa Temp. Alta $ Dscto.
Baja $
internacional por sus playas ideales para tantes eventos náuticos. Cuenta con
Niños 1.500
practicar surf. Destacan por sus olas las camping y hotel. Las Vertientes - Camino a Doñihue s/n, Coinco (72) 441151 - (09) 7478308 10%
Adultos 2.000
playas de Infiernillo y Punta de Lobos. Pichidegua. Situada en los alrededo- California - California, Carretera H-30 S/n, Doñihue (72) 466294 2.500 10%
Visita también el Circuito por las loca- res del lago, es una comuna campesi- Mazuret - Av. La Candelaria 1050, La Punta - El Rincón, (72) 634244 - (09) 6243120 -
2.500 2.000 20%
lidades de Ciruelos, El Copao y Pañul, na, un lugar ideal para encontrar la más Codegua (09) 1260985
conocidas por sus artesanías en arcilla y rica tradición huasa del rulo chileno; en
greda. Además puedes visitar el sector de ésta encontrarás las famosas Ruedas de Servicios de entretención
Cahuil, que posee una laguna apta para Larmahue, que es un sistema de regadío, Nombre Contacto Tarifa Descuento
el baño, o tomar un carruaje y conocer originarias del siglo XVIII, y la artesanía Sewell Calatrava Pub Discoteque-Longitudinal Sur 1670 (08) 5278443 - www.calatravabar.cl 10% en restaurante y tragos preparados
la producción de sal de Costa. en hojas de choclo. Camello Loco Pub - Cruce de Rengo 69, Rengo (08) 9564035 25%
GiocoPub - Disco - Independencia 475, Pichidegua (72) 591007 www.giocopub.cl 3.000 15%
Atolón Discoteque - El Manzano s/n, Las Cabras (09) 2800613 4.000 15% viernes y sábado

Servicios de alojamiento
Tarifa Precio c/ Precio c/
Servicios de alimentación
Tarifa
Temp. Dscto. Dscto. Tarifa Dscto. Tarifa Dscto.
Nombre y Dirección Contacto Servicio Temp. Especificaciones
Verano Temp. Temp. Nombre, Dirección y Teléfono. Servicio Verano Verano Temp. Temp. Especificaciones
Baja ($)
($) Verano ($) Baja ($) ($) (%) Baja ($) Baja (%)
Hotel Rancagua (72) 232663 Single 22.300 21.185 20.200 19.190 Desayuno Combo 1.800 10% 1.800 10% Churrasco + Bebida
Restaurant
Av. San Martín 85, www.hotelrancagua.cl, Desayuno 1.000 10% 1.000 10%
Doble 31.800 30.210 24.415 23.194 Desayuno El Plaza
Rancagua contacto@hotelrancagua.cl
O’Higgins 014, Codegua Almuerzo 2.100 10% 2.100 10%
Single 20.000 17.000 20.000 17.000 Cazuela con ensalada
Hotel Olimpo (72) 511545 Baño privado, TV Cable, Wi-Fi, Amasandería Anita Menú 1 2.500 20% 2.500 20% Plato fondo, ensalada y bebida
Doble 30.000 25.000 30.000 25.000
Plaza de Armas 47, Rengo hotelolimpo@hotmail.com Estacionamiento Estracilla 1003, Codegua Combo Joven 2.000 15% 2.000 15% sánwich, bebida, papas fritas
Triple 40.000 34.000 40.000 34.000
Depto.3 Fca. de Pasteles Artesanales Yupanqui Compras superiores Con un grupo de 15 personas, se
Hotel 38.000 30.400 33.000 24.700 Valor no incluye desayuno 20%
(09) 5419665; (09) 7434420 personas Los Carreras 92 - B a $2.000 ofrece degustación gratuita.
Jardín del Lago ni alimentación. Los deptos.
www.jardindellago.cl Restaurant Le Gourmet Colaciones 1.890 1.590
Parcela 25, Santa Inés, 4 personas 42.000 33.600 36.400 27.300 Tienen cocina, baño, terraza, 10% 10%
info@jardindellago.cl O’Carrol 666, Rancagua Cenas 3.500 2.500
Lago Rapel 6 personas 48.000 38.400 41.600 31.200 barbacoa y estacionamiento
Cabañas Cabaña 2-4 Tv satelital, Cocina, Baño, Restaurant Histórico Viejo Rancagua
32.000 28.800 Menú 10%
Marina Villa Alejandra (72) 506224 personas Piscina temperada, gimnasio, Estado 607, Rancagua
El Estero km 18, nº 220, www.rapelvillaalejandra.cl cancha de tenis, mini golf, Restaurante Voy y vuelvo Almuerzo 2.200 10% 2.200 10%
Lago Rapel 6-7 personas 60.000 54.000 embarcadero. Francisco Díaz Muñoz 566, Coinco Once 1.500 10% 1.500 10%
Camping Bosque Hermoso Restaurant D Carlitos Menú 3.200 10%
(09) 9020264 Sitio
Carretera de la fruta, Derecho a uso de instalaciones, Arturo Prat 503, Rengo Almuerzo a la carta 20%
(08) 1742654 Camping por 4.500 4.000 4.500 3.150
puente El Durazno, Lago valor diario
www.bosquehermoso.cl persona Punto Rapel Comida típica de la zona, elaboración
Rapel
Carretera de la Fruta KM 62, El Colación 2.500 10% propia, incluye: ensalada + plato de
Hotel Marcano (72) 714759 Single 21.600 19.900 21.600 19.900 Baño privado, desayuno Manzano, Lago Rapel fondo + pan amasado
Avda. Manuel Rodríguez www.hotelmarcano.cl Doble 34.000 31.300 34.000 31.300 continental, Tv cable, Almuerzo 1.800 15% 1.500 10%
972, San Fernando hotelmarcano@hotmail.com Triple 51.400 47.300 51.400 47.300 estacionamiento Restaurant Matías
Once 1.000 15% 900 10%
Cabañas Waitara (72) 843026 Calle Independencia 572, Pichidegua
Alojamiento Wi-Fi, TV Cable, Baño Privado. Cena 2.500 15% 2.000 10%
Avda Costanera 1039, www.waitara.cl 9.000 8.100 7.000 6.300
por persona Desayuno opcional Restaurant San Pedro Desayuno 1.500 15% 2.000 10%
Pichilemu contacto@waitara.cl
Alojamiento Santa Amelia 161, Pichidegua Almuerzo 2.500 15% 3.000 10%
Hotel Quinteros (72) 841338 Desayuno, estacionamiento, Restaurant Puente Holandés
con baño 15.000 12.000 13.000 10.000 Menú en general 10% 10% Desc. aplicado al total del consumo
Av. Ortúzar 673, Pichilemu hotelquinteros@hotmail.com Wi-Fi Eugenio Díaz Lira 167, Pichilemu
privado
(72) 841270 Single 15.000 13.500 12.000 10.000 Restaurant Adobar, Eugenio Díaz Lira 195 Menú en general 10% 5% Desc. aplicado al total del consumo
Hotel Chile España La tarifa incluye baño privado, Café Barros - Av. Ortúzar 354-B,
www.hotelchilespana.cl Doble 30.000 27.000 24.000 20.000 Menú en general 5% Desc. aplicado al total del consumo
Av. Ortúzar 255, Pichilemu desayuno, Wi-Fi Pichilemu
clespana@tnet.cl Triple 45.000 40.500 36.000 30.000
(72) 841027 Restaurant Casa Roja Av. Ortúzar 215,
Hotel Montecarlo Alojamiento Menú en general 10% Desc. aplicado al total del consumo
www.hotelmontecarlo.cl Baño privado, desayuno, Wi-Fi, Pichilemu
Av. Aníbal Pinto 212, con 13.000 11.000 11.000 9.000 Café Alto - P. Centenario 091, Pichilemu Menú en general 5% Desc. aplicado al total del consumo
hostelmontecarlo@hotmail. estacionamiento
Pichilemu desayuno Entre Mar Restaurant Av. Costanera 902,
com Menú en general 10% Desc. aplicado al total del consumo
Hospedaje La Higuera (72) 841321 camino Punta de Lobos 710-B, Pichilemu
Alojamiento Desc.aplicado al total del consumo
Av. Ángel Gaete 467, www.hospedajelahiguiera.tk 6.000 5.000 Baño compartido, TV Bar Balaustro - Av. Ortúzar 289, Pichilemu Menú en general 10%
sin desayuno Wi-fi
Pichilemu hosplahiguiera@hotmail.com

62 Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Libertador Bernardo O’Higgins 63
64 Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Libertador Bernardo O’Higgins 65
MAULE
Campo chileno con aventura y tradiciones

Contacto Sernatur
1 Oriente 1150, 1er piso,
Talca.
☎(71) 226940 - 233669.
Email: infomaule@sernatur.cl
Web favoritas Públicos, Monumento Nacional, al igual
que el Eedificio de la Intendencia.
www.talcaurbano.cl Mercado Municipal (Monumento Nacio-
Cerro El Peine www.maulee.cl nal). Con una historia que data desde
www.trm.cl
1835, fue primero Plaza de Abastos, lue-
www.monumentosdelmaule.cl

E Destinos imperdibles
l corazón del campo chileno no sólo te
seduce con los mejores vinos y frutas
del país, impresionantes paisajes, deli-
ciosas termas y turismo aventura. También
te lleva al más allá con la paranormal Ruta
Ufológica de la cordillera de San Clemente.
Recuerda, no estamos solos…
Talca
¿Sabías que la capital de la región es el
epicentro de la actividad universitaria de la
zona? Por eso, sus hitos culturales y tradi-
cionales, junto a las variadas alternativas
de entretención que posee, convierten a
Talca en una parada recomendable para
todos los viajeros que, como tú, quieren
descubrir cosas nuevas.
Museos y Zonas Históricas
Plaza de Armas. En pleno centro cívico de
Talca puedes visitar el edificio de Servicios
www.interreservas.cl
www.elpehuenche.cl
www.mataquito.cl
www.turismomaulesur.cl
Servicios de atención
médica, Carabineros y otros
Asistencia Pública:
1 Norte 13 Oriente s/n.
☎ (71) 209100
Bomberos:
2 Sur 1160
☎ (71) 232222
Carabineros Tercera
Comisaría:
Bernardo O’Higgins 685
☎ (71) 226246
go Feria Municipal y finalmente Mercado
Central. Ideal para encontrar artesanía y
platos típicos de la región.
Museo O’Higginiano y de Bellas Artes
(Monumento Nacional). Casa donde se
firmó el Acta de Proclamación de la Inde-
pendencia en 1818. En la calle 1 Norte Reserva Nacional Radal Siete Tazas
esquina 2 Oriente.
Teatro Regional del Maule. Ofrece
una interesante cartelera de espectácu- ro del Solar, en la calle 1 Sur y 6 Oriente Playas
los durante todo el año. Se ubica en 1 del centro de la ciudad.
Oriente 1484. Curicó. Carretea en Plaza San Fran- Costa Norte
cisco y las calles céntricas de Merced, Llico. En el extremo norte del lago
Zona Bohemia Peña y Yungay. Vichuquén, apta para práctica de surf
Linares. Discoteques alrededor de Pla- y windsurf.
Talca. La zona de pubs, restaurantes y za de Armas, en Valentín Letelier y por Iloca. Balneario en la costa a 120 km de
karaokes se concentra en Diagonal Isido- la salida sur. Curicó. Con oferta artesanal, gastronómi-

66 Región del Maule Región del Maule 67

Transportes trekking, rafting y senderismo. por arrieros. Los circuitos que se pueden nal que data del año 1850. Ubicada a 10
Terminal de Buses Dirección Teléfono Horario Reserva Nacional Federico Albert. Se visitar están en Parque Nacional Radal km de Talca.
Rodoviario Municipal de Talca (71) 203992 ubica a dos cuadras de la Plaza de Chan- Siete Tazas (Molina), Reserva Nacional
Buses a Vilches (71) 243270
De 7:15 a 16:00 horas co. Cuenta con un Centro de Visitantes Altos de Lircay (San Clemente-Vilches) y Talca a la Cordillera
(temp. alta aumenta la frecuencia) CONAF. Posee senderos de excursión, La Campana, Río Melado, Ruta Patrimo-
A Iloca (B. Mendoza) (71) 278346 Salidas cada 1 hora juegos infantiles, zonas para realizar pic- nial, Laguna el Maule y Reserva Nacional Vilches. A 67 km de Talca. Extensa zona
A Pelluhue (Interbus) (71) 613117 Salidas cada 1 hora nic y sitios de camping. Los Bellotos (Linares). de robles, coligues y hualos, ideal para tre-
2 Sur 1920
A El Colorado, Paso Nevado,
Armerillo, lago Colbún (Interbus)
(71) 613144 Salidas cada 1 hora y media Reserva Nacional Los Ruiles. A 30 km al kking, mountainbike, cabalgatas y observa-
A San Javier (Interbus) (71) 613146 Salidas cada ½ hora suroeste de Cauquenes. Posee sitios para Alrededores de Talca ción de flora y fauna nativa. Se puede visitar
(71) 244039 picnic y senderos para observar la gran por el día o por más tiempo para realizar
A Constitución (Pullman del Sur) Salidas cada 1 hora Boulevard de Talca. Paseo peatonal ubica-
(71) 613594 variedad de flora nativa existente. excursiones, como ascender al volcán Des-
Trenes Dirección Teléfono Horario Reserva Nacional Los Queules. Ubi- do en calle 1 Sur, entre 4 y 6 Oriente. Ofrece cabezado Grande en la Reserva Nacional
Av. Salvador cada a 40 km al sur de Cauquenes. Está variadas cafeterías y salones de té. Altos de Lircay (5 días mínimo).
Estación de Trenes de Talca Salidas: 7:15 y 16:30 horas
Allende (71) 226254
Ramal Talca - Constitución
1.000
Regreso: 7:15 y 16:15 horas Playa Llico cubierta por vegetación boscosa y árboles Río Claro. Aquí puedes practicar canotaje, Ruta Ufológica. A 90 km de Talca, por la
de gran tamaño, principalmente Queule y pasear en bote o caminar por la ribera. Ubi- ruta que conduce al poblado de San Clemen-
ca y alojamiento. puedes degustar mariscos y pescados Sur hasta el desvío a Molina y allí toma el Pitao, ambas especies catalogadas en cado al borde poniente de la Alameda. te, desviándose hacia Vilches. En esta ruta,
Caleta Duao. A 5 km de Iloca, famosa por del sector. camino hacia la reserva. Sus formaciones peligro de extinción. Cerro la Virgen. Sitio obligado para los un guía local narra las vivencias de personas
la caleta de pescadores artesanales, cuenta Costa Sur geológicas dan origen a las famosas Siete visitantes, desde aquí puedes observar la que han tenido experiencias de avistamien-
con una excelente gastronomía. Caleta Loanco. A 215 km de Talca. Observa Tazas. Llegando al parque admira el Velo Sendero de Chile totalidad de la ciudad. Ubicado camino a tos en el enigmático lugar del Enladrillado (8
Balneario La Pesca. En la desembo- la llegada de los botes tirados por bueyes con de la Novia, hermosa caída de agua de Pencahue, a 2 km de Talca. horas de caminata). Hay excelentes guías
cadura del río Mataquito. Se realizan productos del mar, y pasea en bote hacia 50 metros. También visita la cascada del Los recorridos del Sendero transcurren a Villa Cultural Huilquilemu. Monumento de cabalgatas locales, los que se pueden
paseos en bote guiados y cabalgatas. los roqueríos con lobos marinos. Salto de la Leona. El parque cuenta con lo largo de la cordillera por huellas usadas Nacional, es una hermosa casona patro- contactar en el restaurante y refugio Galo,
Posee variados servicios de alojamiento Playa el Monolito. A 47 km de Cauque- un sendero (350 mts) para personas con
y alimentación. nes, en la costa de Chanco. movilidad reducida. Turismo aventura
Pelluhue. Lugar que combina campo y Reserva Nacional Laguna Torca. A 135
Actividades Lugar Ubicación
Costa Central playas de arenas grises. Ofrece hospe- km al norte de Curicó. Desde acá toma el Recomendamos el volcán Descabezado Grande (en 5 días lo puedes lograr), y el San Clemente, sector Vilches Alto. R.N. Altos de
Dunas de Putú. A 130 km de Talca, pare- daje y gastronomía. camino a Hualañe y pasando este pueblo, Azul a un costado del Descabezado. Lircay
ce un paisaje traído de oriente. Andinismo
Curanipe. A 49 km de Cauquenes, toma el desvío hacia la derecha hasta la El volcán Planchón, situado casi en el límite con Argentina por el paso Vergara,
Romeral, provincia de Curicó
Constitución. A 113 km de Talca, ofrece para practicar pesca deportiva, body- reserva. Posee sitios para picnic, sen- también es una excelente alternativa y menos visitada.
playas de arenas grises. Además, puedes board y surf. deros de paseo para observar la flora y Una ruta espectacular es el “Enladrillado” vía La Coneja y visitando la Laguna del San Clemente, sector Vilches Alto. R.N. Altos de
observar la reconocida la Piedra de la Igle- Alto (2 días). Lircay
fauna nativa. Trekking
Inter Reservas, tramo de 37 km que va desde la Altos de Lircay a Radal Siete San Clemente, sector Vilches Alto. R.N. Altos de
sia, pasear en bote y catamarán por el río Naturaleza Reserva Nacional Altos de Lircay. Tazas (2 días). Se recomienda ir con alguien que conozca la ruta. Lircay/ sector Radal, Molina
Maule, y visitar el cerro Mutrún y sus pano- Ideal para trekking, caminatas o cabal- Mountainbike Practica en el Sendero de Chile, en sus 5 tramos habilitados en la región. Comuna de Molina / comuna de San Clemente.
rámicas del río, el mar y la ciudad. Parque Nacional Radal Siete Tazas. A gatas (Sendero de Chile y Ruta Ufológi- Octubre es especial para hacer estas travesías desde el retén “La Mina”, camino
Randonee Ruta CH115, Paso Pehuenche, San Clemente
Caleta Pellines. A 135 km de Talca, 104 km al norte de Talca. Sigue la Ruta 5 ca). Puedes hacer las excursiones a la a laguna del Maule, 2 días.
Laguna del Alto, El Enladrillado, el Valle El Peñasco, con un acercamiento de dos horas a través de un marcado sendero. Sector Ancoa, comuna de Linares
del Venado y Volcán Descabezado. A 67 Monjes Blancos es una excelente locación. Aunque prácticamente debes San Clemente, antes de llegar a la laguna del
Escalada
Fiestas típicas y eventos culturales km al noreste de Talca.
atravesar la cordillera, el esfuerzo vale la pena. Maule
Rocas Constitución. Desde playa constitución hasta muelle Maguellines
Festividad Localidad Fecha Reserva Nacional Los Bellotos. A 64 km
Última semana de Ríos Lircay, Corel, Teno, Achibueno. Los más osados saltan las caídas de las
Encuentro Chileno - Argentino Paso Pehuenche, San Clemente de Linares hacia la precordillera. Esta reser- Kayak Zona cordillerana de la Región
enero Siete Tazas.
Festival de raíz folclórica La Trilla Pelluhue 4a semana de enero va posee senderos aptos para cabalgatas, San Clemente, desde puente Corel / Teno, Los
Rafting Río Corel, en partes se convierte en clase IV; y río Teno.
Queñes
Feria del Queso Chanco 1ª quincena de febrero
Sandboard Constitución camino al muelle Maguellines. Constitución.
Muestra de Tradiciones y Artesanías Servicios gratuitos
Panimávida, Colbún 1ª quincena de febrero Canopy Radal, antes de llegar al Parque Radal Siete Tazas. Molina, Sector Radal
Panimávida, Rari y Quinamávida
Semana Maulina Constitución 2a quincena de febrero Surf y Bodyboard Llico, Curanipe, Constitución. Vichuquén, Curanipe, Constitución
Festival Folclórico de la Vendimia Molina 2ª quincena de marzo Infocentro INJUV y Casa Inte- Playa la Sirena, de Curanipe. Comuna de Pelluhue
Windsurf y Kitsurf
Festival del Vino de Lontué Lontué, Molina 1ª quincena de abril gral de la Juventud: 1 Orien- Playa Llico. Comuna de Vichuquén
Dieciocho Chico y aniversario comunal San Clemente 12 de octubre te 1640, Talca. Teléfono: (71) Cabalgata en la En Vilches puedes hacer cabalgatas de dos y tres días. (aprox. $15.000 diarios
Vilches Alto
Expo Turismo Maule Talca Octubre-noviembre 234271 - 236583. De 9:00 a Cordillera por caballo, más el guía)
P.N. Radal Siete Tazas y R.N. Cabalgata en la En La Pesca -en Pelluhue- en Chanco puedes dar paseos en la playa y en los
Desafío Inter Reservas del Maule Noviembre 19:00. Costa campos del sector.
Comunas de Licantén, Pelluhue y Chanco
Altos de Lircay

68 Región del Maule Región del Maule 69

 ubicado en Vilches Alto, sector ex Hotel dad de practicar pesca deportiva y kayak. Servicios de alojamiento
Vilches, 200 metros al norte. En sus alrededores existen buenas alter-
Tipo de Precio
nativas para escalar o caminar por la Ruta Tarifa Precio Tarifa
alojamiento con Dscto.
Ruta Internacional Patrimonial Laguna del Maule. A 150 km al Nombre y
Contacto Servicio Verano
($)
con Dscto.
Verano ($)
Temp.
Baja ($)
Temp. Baja
Especificaciones
Pehuenche oriente de Talca, por la Ruta de San Cle- Dirección ($)
mente hacia el Paso del Maule. Albergues “Camping Cabaña Grande 30.000 25.000 25.000 20.000
campingmora@gmail.com C / estacionamiento
Lago Colbún. A 92 km al sureste de Tal- Mora” Cabaña Chica 15.000 12.000 12.000 10.000
www.campingmora.cl
La Veguilla, Puente Estadía
ca, permite la práctica de deportes náu- Curicó a la Cordillera Pancho, Molina
fono: 82295078
Camping
2.500 2.000 2.000 1.500 Carpa por persona
ticos como el kayak. Hay lugares aptos Cabaña 6 pers. 35.700 30.345 29.750 25.287
turismopalmilla@ Baño con agua caliente,
para acampar. Paso Vergara. Ruta con históricos luga- Centro Turístico La 4 personas 29.750 25.287 23.800 20.230
hotmail.com estacionamiento
Palmilla
Armerillo. Se aleja de las zonas tradicio- res, como la antigua aduana de Los Queñes www.lapalmilla.cl 2 personas 23.800 20.230 17.850 15.172
km 5 camino Piedra
nales, pero posee espectaculares sectores (Monumento Histórico), el Volcán Planchón, fono: 71/671098 Almuerzo 3.500 15%
Del Lobo
98185474 Cena 3.500 15%
para trekking, como el tramo La Campana la Laguna de Teno y los baños termales
del Sendero de Chile. También es posible de San Pedro. En esta ruta encontrarás Hotel Los Caulles info@loscaulles.cl Single 20.000 15.000 15.000 12.000
Baño privado, piscina, TV,
Arturo Prat 427 www.loscaulles.cl Doble 30.000 25.000 25.000 20.000
practicar pesca deportiva, mountainbike o excelentes lugares para practicar pesca, Constitución (71) 678015
estacionamiento
Triple 35.000 30.000 30.000 25.000
bañarse en pozones naturales en el curso kayak o rafting por el río Teno. Ubicado a Café Rapa nui guidisaez2003@hotmail. Desayuno, Contado, excepto helados
del río Maule. A 70 km al oriente de Talca 60 km al oriente de Curicó. 10% 15%
Cruz 402 com (71) 673644 once de máquina
por la Ruta a San Clemente.
Baños del Médano. Más hacia la cordillera Linares a la Cordillera
puedes disfrutar de cálidos baños termales
al aire libre o baños de vapor, en pequeñas Sector Pejerrey. A 35 km de Linares por el
cavernas naturales. A 105 km al oriente de río Achibueno. Ofrece pesca deportiva. Servicios de turismo aventura e intereses especiales
Talca, camino a San Clemente. Sector Ancoa. a 40 km de Linares. Tarifa Precio Precio con
Tarifa
El Enladrillado Laguna del Maule. Casi en el límite con Existe una zona de camping y es posi- Nombre y Contacto Temp. con Dscto. Dscto.
Servicio Temp. Especificaciones
Argentina, esta laguna brinda la posibili- ble pescar. Dirección (Teléfono, Web, Correo) Verano Temp. Temp. Baja
Baja ($)
($) Verano ($) ($)

Servicios de turismo con descuentos Trekking -Ruta

Ufológica
25.000 22.000 20.000 18.000
Traslado, guía, ingreso a la reserva,
ración de marcha, charla del medio
natural.
Traslado, guía, caballo, ingreso a la
Cabalgata Ruta
Servicios de alojamiento Ufológica
45.000 40.000 40.000 38.000 reserva, ración de marcha, charla del
turtalca@yahoo.es medio natural.
Tipo de Precio Aventura Tour
Tarifa Precio Tarifa 98706554 Ramal Guía, pasaje del tren, city tour, pasaje
alojamiento con Dscto. 25.000 22.000 22.000 20.000
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Especificaciones Constitución de regreso a Talca en bus.
Nombre y Temp. Baja
($) Verano ($) Baja ($) Traslado, guía trayecto, guía en viña,
Dirección ($) Ruta del Vino 35.000 30.000 30.000 27.000
degustación.
Camping Achibueno. contacto@achibueno.cl
Bajo del Nabo s/n, jose.suid@gmail.com Traslado, guía, ración de marcha e
Radal 7 tasas 30.000 26.000 26.000 23.000
km 23 Camino a www.achibueno.cl 20.000 17.000 14.000 14.000 Sitio de camping ingreso al Parque Nacional.
Cajón de Pejerrey, (73) 227030 valledelospitios@gmail.com Canopy 3.000 2.500 3.000 2.500
Granja Educativa
Linares 079117354 www.valledelospitios.cl Quinchos 1.500 1.000 1.000 1.000
Valle de los Valores por persona
Cabaña 2 pers. 15.000 12.000 12.000 10.000 Equipada, cocina, comedor, fono: 82610847
Complejo Turístico Pitios Granja Educativa 500 400 500 400
ducha con agua caliente y 82255842
Valshi Valshi220@gmail.com
Cabaña 6 pers. 25.000 22.000 22.000 20.000 TV cable Circuito
Ruta Internacional www.valshi.cl 15.000 10.000 12.000 10.000
Paso Pehuenche km (09) 2218793 Cocina, baño y ducha, comedor Ecoturismo Agroturismo
58, Paso Nevado 21.000 18.000 18.000 15.000 Sociedad agroconsulta@gmail.com Circuito
afuera 15.000 10.000 12.000 10.000
Alojamiento 9.000 7.000 Baño compartido, desayuno Educacional El www.ze.cl/ayun Ecoturismo
Hostal y Cabañas El chirstinaromotzki@ Huerto
Alojamiento en Yurt 20.000 18.000 Baño privado, desayuno Circuito
Quinto Pino. Cerro yahoo.es 15.000 10.000 12.000 10.000 Almuerzo vegetariano.
Meditación
Los Castillos s/n, www.volcanlongavi.cl Baño caliente 15.000 13.000 En tinajas de madera
Parral (07) 7714961 Tour Parque
Cine al aire libre 2.000 1.500 Nacional Radal 17.000 14.000 17.000 14.000
Single baño privado 16.500 15.675 15.500 14.700 tricahuetour@gmail.com Siete Tazas
hoskol_ Tricahue Tour Equipo, charla, guías y seguros de
Single baño comp. 9.500 9.025 8.900 8.450 www.radalsietetazas.com Canopy 6.000 4.500 6.000 4.500
Hotel San Ambrosio linares@123mail.cl TV cable, Wi-Fi, Camino Parque accidentes personales.
Doble baño privado 22.000 20.900 20.900 19.850 fono: 75/223706
San Martín 580, www.kolping.cl estacionamiento Inglés s/n Radal Canyoning 17.000 14.000 17.000 14.000 * Tour Parque, canyoning y Trekking,
Doble baño comp. 18.000 17.100 16.900 16.000 98637653
Linares (73) 210664 Siete Tazas Trekking Laguna mínimo 3 personas.
76609839
(73) 221362 Triple baño privado 29.500 28.000 27.900 26.500 Mondaca (4 65.000 60.000 65.000 60.000
Triple baño comp. 22.000 20.900 20.900 19.850 días)

70 Región del Maule Región del Maule 71

BIOBÍO
Vive emociones y cultura

Contacto Sernatur
Concepción: Aníbal Pin-
to 460.
☎ (41) 2741337.
infobiobio@sernatur.cl
Chillán: 18 de Septiem-
Canopy en Laguna San Pedro bre 455.
☎ (42) 223272.
Email: infochillan@sernatur.cl

C
ombina las comodidades de una
ciudad moderna y universitaria con
lo mejor del patrimonio y la cultu-
ra ancestral, agrégale deportes náuticos,
gastronomía y todos los ingredientes que
se te ocurran y listo. Biobío es un podero-
so cóctel que te dejará en otra.
Mina Chiflón del Diablo, Lota
Destinos imperdibles
Concepción
y alrededores
Concepción es el principal centro cultural
de la zona sur del país y una ciudad univer-
sitaria por excelencia. Por eso es imperdi-
ble visitar sus galerías, museos y, especial-
mente, los murales de destacados artistas
latinoamericanos.
Museos y Zonas Históricas
Plaza de la Independencia. Aquí se procla-
mó la Independencia de Chile, el 1 de enero
de 1818. En O’Higgins con Aníbal Pinto.
Mercado Municipal. Disfruta de exce-
Los Ángeles: Caupolicán
450, piso 3, oficina 6.
☎ (43) 317107.
Email: sernatur@gmail.com
Web favoritas
www.descubrebiobio.cl
www.concepciononline.cl
Servicios de atención
médica, Carabineros y otros
Asistencia Pública: Av.
Irarrázaval esq. San Martín,
Concepción.
☎ (41) 2208219
Carabineros: Salas esq.
San Martín, Concepción.
☎ (41) 2235011.
lente gastronomía típica y compra pro-
ductos y artesanías de la zona. En Freire
con Caupolicán
Casa del Arte. Alberga a la Pinacoteca de
la Universidad de Concepción, hogar de la
más completa colección de pintura nacional
y el Mural Presencia de América Latina.
En Chacabuco esq. E. Larenas.
Museo Stom. Con piezas de gran valor
histórico, destaca su colección de platería
y vestuario mapuche, entre otros. En calle
Progreso 156, Chiguayante.
Monitor Huáscar y remolcador Ram
Poderoso: Ubicados en la Base Naval de
Talcahuano, ambas embarcaciones poseen
un glorioso pasado, motivo por el cual se
han convertido en museos flotantes. Se
pueden visitar todos los días.
Zona Bohemia
En los sectores de Barrio Estación, Pedro de
Valdivia y San Pedro de la Paz, encontrarás
gran cantidad de pubs y discotheques.
Playas
En las playas en la región del Biobío podrás
practicar natación, surf y windsurf.
Playa Los Morros de Coliumo. A 15
kilómetros al norte de Tomé.
Playa Dichato. A 10 kilómetros al nor-
te de Tomé
Playa El Morro. A 500 metros de la Pla- Senderistas en Isla Mocha

72 Región del Biobío Región del Biobío 73

 tas guiadas a las minas de carbón. Visita
Servicios gratuitos también Playa Blanca, el Parque de Lota, Servicios gratuitos
el museo histórico, el museo interacti- Infocentro INJUV: Internet gra-
Infocentro INJUV: Internet gratis. Cochrane 790. Teléfono: (41) 2229849. De 9:00
vo de Ciencia y tecnología Big Bang y la
a 18:00. tis. Serrano 300, edificio Casa de
Central Hidroeléctrica Chivilingo de Lota
Casa Integral de la Juventud: Cochrane 790. Teléfono (41) 2245851. De 9:00 a la Cultura, Chillán Viejo.
(1897), la más antigua del país y diseña-
14:00 y 15:00 a 18:00. (42) 261154. De 9:00 a 19:00.
da por Thomas Edison. A 39 km al sur de
Concepción.
na de Coihueco. Recomendamos visitar
za de Tomé. dose con el océano Pacífico.
Playa de Penco. A sólo 10 kilómetros al Caleta Lenga. A 21 kilómetros de Talca- Alrededores el estero Piedras Azules, lugar rodea-
do de vegetación donde podrás realizar
norte de Concepción. huano, es una caleta de pescadores arte- de Ñuble excursionismo.
Playa Blanca. A la salida de Coronel, a 33 sanales que se ha convertido en una nueva
Date una vuelta por la provincia de Ñuble,
kilómetros al sur de Concepción. alternativa gastronómica.
Talcahuano. Comuna ubicada en la costa,
cuna de importantes artistas como el pia- Sendero de Chile
nista Claudio Arrau, la folclorista Violeta
Otros recomendados a 16 km de Concepción. Es el primer puer- Cabalgata Alto Biobío
Parra, el antipoeta Nicanor Parra y la En la Reserva Nacional Ñuble existen 2
to militar, pesquero industrial y comercial
escultora Marta Colvin. Su capital, Chillán, circuitos de 1,5 km y de 33,5 km aprox.,
Cerro Caracol. Es el cerro más alto de del país. En él se encuentras los astilleros
Concepción, con 256 metros. Hay sende- de Asmar e importantes complejos indus-
tierra de héroes y artistas, y Chillán Viejo, Zona Bohemia Naturaleza que recorren antiguas sendas de arrieros
cuna de Bernardo O’Higgins, cuentan con cordilleranos, los que se pueden recorrer
ros rodeados de vegetación que conducen triales, pesqueros y portuarios.
importantes atractivos turísticos históricos, Chillán. Zona de pubs y discos en los sec- Reserva Nacional Ñuble. Ubicada en la a pie, a caballo y algunos tramos en bici-
a diversos miradores. San Pedro de la Paz. En esta comuna se
naturales y culturales. tores de Palermo y Sargento Aldea. cordillera, entre el volcán Chillán y la laguna cleta. A lo largo del trayecto, el sendero
Desembocadura del río Biobío. El río encuentran las Lagunas Grande y Chica,
desemboca en Hualpén luego de reco- que invitan a la recreación y realización de Playas del Laja, en las comunas de Pinto y Antuco, transita por un valle glacial, cruza varios
rrer 400 kilómetros. Es una playa de 300 deportes náuticos y pesca deportiva.
Museos y Zonas Históricas 97 km al noreste de Chillán. Entre noviem- esteros cordilleranos y pasa por un hito cul-
Playa Buchupuero. 13 km al norte de bre y abril se puede realizar actividades tural denominado el “Puesto del Arriero”.
metros que ofrece un lindo panorama de Lota. Célebre por sus yacimientos carbo-
Mercado de Chillán. Compuesto por Cobquecura. como cabalgatas, fotografías, observación
las aguas tranquilas del río Biobío juntán- níferos, tienes que participar en las visi-
la Feria Artesanal y la Recova, cuen- Playa La Lobería. En la costa Cobque- de flora y fauna, trekking, etc. Otros recomendados
ta con más de 30 cocinerías. Ubicado cura. Reserva Nacional Los Huemules de
en calle Maipón entre Isabel Riquelme Playa Rinconada. 6 km al sur de Niblinto. Se ubica al norte del volcán Chi- Valle del Itata. Extensa zona vitiviní-
Transportes y 5 de Abril. Cobquecura. llán, en la Cordillera de los Andes, comu- cola que cuenta con grandes viñas que
Terminales de Buses Dirección Teléfono Horario Iglesia Catedral de Chillán. Ubicada
Camilo Henríquez Camilo Henríquez 2565 (41) 2315036 6:00 a 24:00 horas frente a la Plaza de Armas, es todo un
Collao Tegualda 860 (41) 2749000 6:00 a 01:00 horas referente en la ciudad. Destaca su recono-
Vega Monumental
Trenes
Av. 21 de Mayo 3225
Dirección
(41) 2477284
Teléfono
7:00 a 21:00 horas
Horario
cible arquitectura al estilo moderno junto
a su cruz monumental de 36 metros de
Servicios de turismo con descuentos
Estación de Ferrocarriles Padre Hurtado Nº 570 (41) 2868000 6:30 a 20:00 horas
altura, que fue levantada en honor a las
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
víctimas del terremoto de 1939.
Servicios de alojamiento
Colectivo en Concepción 6:00 a 24:00 horas
Murales de Siqueiros. Realizado por los Tarifa Precio Tarifa Precio con
Nombre y
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
mexicanos David Alfaro Siqueiros y Xavier Dirección
($) Verano ($) Baja ($) Baja ($)
Fiestas típicas y eventos culturales Guerrero, estos importantes murales repre- Hostal Barros Doble 15.000 14.000 13.500 13.000 Valor por persona.
Festividad Localidad Fecha sentan la historia de Chile y México en su Barros Arana 521 (41) 2254207 Tv, Wi-Fi, baño
Concepción Single 16.000 14.500 - - privado
Feria Internacional de Arte Popular Parque Ecuador de Concepción 23 de enero al 8 de febrero lucha por la independencia.
Museo y Convento San Francisco. Hostal Cervantes (41) 2730640
Desayuno, Wi-Fi,
Cervantes 460 www.hospedajedelbiobio.cl Single 11.000 9.500 - -
Turismo aventura Edificio inaugurado en 1937, en la ciudad Concepción hostalcervantes@gmail.com
baño Compartido

Actividades Lugar de Chillán, hoy es un museo con valiosas Residencial

(41) 2227118
Bodyboard En Dichato puede realizar bodyboard, pesca de orilla, caminatas y fotografía. piezas religiosas, cálices, y libros litúrgicos Colo Colo TV, Wi-Fi, baño
www.hostalcolocolo.tk Single 9.000 6.900 6.500 5.900
del siglo XVIII. Conserva cartas de Ber- Colo Colo 743 compartido
Excursiones En Lota puedes realizar excursiones a la Mina Chiflón del Diablo. residencialcolocolo@hotmail.com
Concepción
Para cabalgatas puedes ir a la Reserva Nacional Río Cipreses (Machalí), o al nardo O‘Higgins, quien fuera alumno de Hospedaje 6.000 6.000
Cabalgatas sector precordillerano de San Fernando (La Rufina, Puente Negro, Sierra Nevada, los padres Franciscanos. En el costado (41) 2224991 Single 7.000 7.000 Baño compartido
Family Room * 5.000 * 5.000
Termas del Flaco). (41) 2253719
oriente de la Plaza Pedro Lagos, en calle Paicavi Nº 288,
Deporte Las aguas del Río Tinguiririca te desafían a practicar rafting. Si tu pasión son las www.familyroom.cl * Grupos superior a
Sargento Aldea 265. Piso 2 Doble 13.500 12.000 13.000 12.000
extremo largas caminatas, puedes recorrer los caminos del Sendero de Chile. efamilyroom@hotmail.com 5 personas.
Concepción

74 Región del Biobío Región del Biobío 75

Fiestas típicas y eventos culturales pehuenches, imaginería religiosa popular
Festividad Localidad Fecha y testimonios del padre de la patria, Don
La Fiesta de la Greda Quinchamalí Segunda semana de febrero Bernardo O’Higgins.
La Fiesta de la Papa San Ignacio Segunda semana de febrero Plaza y Museo de Ralco. La plaza de
Ralco, en la comuna Alto Biobío, es única
en su tipo, ya que su diseño representa
Turismo aventura un telar lleno de colores y figuras similar
Actividades Lugar a los tejidos que realizan las familias de las
Puedes realizar surf, pesca deportiva y otros deportes náuticos. Cobquecura comunidades de Alto Biobío. El museo está
Se caracteriza por su pesca deportiva. Además, puedes realizar cabalgatas, dedicado a la cultura pehuenche.
San Fabián de Alico
trekking, paseo en bicicleta y observación de flora y fauna
Ideal para practicar esquí, trekking, hikking, observación de flora y fau-
na y cabalgatas.
Valle Las Trancas Zona Bohemia Servicios de turismo con descuentos
En el centro de la ciudad de Los Ángeles, Servicios de alojamiento y alimentación
podrás encontrar diversos servicios de
Transportes entretención como pubs y discos. Tam-
Tarifa Precio con
Tarifa Temp.
Precio con
Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano Dscto. Verano Dscto. Temp. Especificaciones
Terminales de Buses en Chillán Dirección Teléfono Horario Baja ($)
bién es imperdible el casino de juegos, ($) ($) Baja ($)
Constitución (Interregional) Constitución 1 (42) 221014 24 horas Hotel Floresta Single 15.500 13.900 14.500 13.200 Desayuno, TV, Wi-
en el centro de la ciudad. (42) 222253
María Teresa (Interregional) Av. O’Higgins 010 (42) 274149 24 horas 18 de Septiembre 278, Doble 21.500 19.350 19.500 17.600 Fi, baño privado,
Paseo La Merced (Rural) Maipón 890 (42) 423814 6:00 a 23:00 hrs. hotelfloresta@hotmail.com
Chillán estacionamiento
Trenes, taxis y colectivos Dirección Teléfono Horario Naturaleza Residencial Don José (42) 328044
Triple 26.000. 23.400 24.000 21.600

Estación de Ferrocarriles Av. Brasil s/n (42) 222424 24 horas Vega de Saldias 530 residencialdonjose@hotmail. Alojamiento 7.500 6.500 7.500 6.500 Desayuno
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario Parque Nacional Laguna del Laja. Chillán com
Transporte Colectivo 6:00 a 24:00 hrs. Ubicado a 93 km al este de Los Ángeles. Hospedaje Sonia Seguy Hospedaje 4.000 3.500 4.000 3.500 Desayuno
(42) 214879
Destacan el imponente volcán Antuco y la Itata 288, Almuerzo 1.000 1.000
www.hospedajesonia.cl
Chillán Cena 1.000 1.000
laguna del Laja, el mayor embalse natu-
cultivan las variedades Sauvignon Blanc, Los Ángeles ral del país. Apto para la pesca, paseos Residencial 18 - 18 de (42) 211102
Desayuno, TV,
Chardonay, Carménère, Cabernet Sau-
vignon y Merlot.
y alrededores en bote y kayak. Septiembre 317, Chillán residencial18chile@yahoo.es
Alojamiento 7.500 6.000 - - Wi-Fi, Baño
Compartido
Ruta del Vino de Quillón. Recorre dos Reserva Nacional Ralco. Ubicada en la (42) 226234
Complejo Turístico
La Provincia de Biobío es la más grande comuna de Alto Biobío a 154 km de Los 96172506
bodegas artesanales de elaboración de Los Raudales, Camping 2.000 1.800 - - Piscina, canchas
complejoturistico
vinos y licores, una parcela con jardín de en superficie de la región. En su territorio Ángeles, en la cordillera de los Andes. km 22 Camino a Pinto
losraudales@gmail.com
cultivo de 14 variedades de rosas y una se encuentran hermosos parajes, lo que Internado en el corazón del mundo pehuen- Complejo Turístico (42) 213302 - 1973639 Camping 3.500 2.800 2.500 2.000 -
granja campesina. Esta ruta se inicia en la convierte en una zona de gran atractivo che, podrás realizar caminatas a distintos Paraíso, www.paraisochillan.cl
km 20 Camino a Pinto marioalexis@gmail.com Piscina 2.500 2.000 1.500 1.200 Piscina
el km 2 del sector de Villa San Francis- turístico para los viajeros. sectores de la reserva, conocer la flora y
fauna del sector. Camping Cabaña 35.000 30.000 - -
co y culmina en el km 15 del sector de Las Terrazas de San
Conchillas. Museos y Zonas Históricas Pedro, km 20 Camino
(09) 7693914
Camping 1.500 1.300 - .
Valle las Trancas. Ubicado a 70 km de Sendero de Chile a Pinto
Museo de la Alta Frontera. Ubicado en Hostería Villa Laja, km
Chillán, a los pies del volcán Chillán. Este 49 Camino a Termas
(42) 1970537
Alojamiento 9.800 7.000 Desayuno
valle se caracteriza por sus encantadores Los Ángeles, cuenta con una colección Tramo Parque Nacional Laguna del Laja 88188745
de Chillán
paisajes colmados con bosques de robles, de platería araucana, patrimonio nacio- Los Pangues - Los Barros. Cuenta con Lodge Santa Rosa
lengas y coigües. nal y mundial. Posee además armas de 5 circuitos: Los Pangues - Chacay (5 km de Las Trancas, Ruta (07) 8797089
la época colonial y republicana, textiles de terrenos planos y pendientes suaves); Termas km 71,5 Valles www.santarosalodge.cl Alojamiento 12.500 10.000 12.500 10.000 Desayuno
San Fabián de Alico. Esta extensa comu- Las Trancas, contacto@santarosalodge.cl
na precordillerana tiene un entorno natural Los Tatas (1 km con una pendiente más
Pinto.
fascinante con una exquisita gastronomía Turismo aventura pronunciada); Las Chilcas - El Torbellino (2 Hostelling Valle Las (42) 423718 Single 10.000 9.000 8.000 8.000 Desayuno
chilena, donde podrás realizar actividades km con pendientes pronunciadas); El Toro Trancas, (42) 423719 (fax) Doble 20.000 18.000 16.000 16.000 Baño compartido
Actividades - Laguna del Laja (4 km de terrenos planos km 73,5 Ruta 55. www.hostelling.cl
relacionadas con el turismo rural, aprendien- Comuna Pinto jbbocaz@gmail.com Cama 9.000 8.000 8.000 8.000 Baño compartido
do de las tradiciones campesinas. La Provincia del Biobío cuenta con hermo- y con un intermedio con una pendiente más
sos parajes naturales en Alto Biobío, Antu- Sopa, ensalada,
pronunciada); Laguna del Laja - Los Barros Almuerzo 2.000 1.700 1.700 1.700
plato, fondo, jugo
co y Saltos del Laja, en los cuales podrás Caffé Acuarella 042 - 324616
realizar múltiples actividades como rafting, (22 km de terrenos planos con pequeñas Bulnes Nº 479 carmen_gloriao25@hotmail. Refrescos 1.500 1.200 1.200 1.100 Jugo natural
natación, canotaje, camping, pesca, cabal- pendientes más pronunciadas). El tramo Chillán com Café cortado
gatas, caminatas y fotografía, entre otros. Cafetería 950 700 700 700
completo es de dificultad mediana baja. chico

76 Región del Biobío Región del Biobío 77

Esto último por tener un grado de accesi- Transportes Servicios de turismo con descuentos
bilidad bueno y ser apto para su recorrido
Terminal de Buses
por todo tipo de visitantes. Dirección Teléfono Horario
Los Ángeles
Tramo Reserva Nacional Ralco. (Rutas Rodoviario Santa María de Av. Sor Vicenta 2051
Servicios de alojamiento
(43) 363035 24 Horas Precio
Pehuenches). Utilizado ancestralmente Los Ángeles www.rodoviariolosangeles.cl Tarifa Precio Tarifa
Villagrán 501 con Dscto.
por comunidades pehuenches. Durante Islajacoop (43) 313232 6:00 a 23:00 horas Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp.
Temp.
Especificaciones
www.islajacoop.cl ($) Verano ($) Baja ($)
su recorrido podrá apreciar bosques de Baja ($)
araucarias, los pozones del río Ralco y Plaza Ralco. Centro cívico de la comuna arqueológico y etnográfico del pueblo (43) 314275 Sitio de camping hasta 6
Complejo Turístico Los Camping 10.000 7.000 - -
sus saltos de agua. Este sendero tiene una (08) 6137888 personas. Piscina
Alto Biobío, cuenta con servicios de aloja- mapuche. En su exteriores se ubica una Manantiales del Saltos
extensión de 24 km, distribuidos en 3 tra- www.losmanantiales. Sitio de camping hasta 6
miento, restaurante, almacenes, informa- auténtica ruca. del Laja Camping 15.000 10.000 - -
saltodellaja.com personas. Piscina, baño privado
mos: Camino del Hombre de los Vientos, km 480 Variante, Salto
ciones turísticas, entre otros. Fuerte Tucapel. Ubicado en Cañete, en del Laja
losmanantialesdelsaltodellaja Habitación doble, incluye
Camino al Ombligo del Cerro y La Mula. El @hotmail.com Hotel 21.000 18.000 -
Saltos del Laja. Estas legendarias caí- este lugar histórico fue tomado prisione- - desayuno.
tramo completo es de carácter restringido das de agua están acompañadas por una ro al conquistador Pedro de Valdivia por Camping (43) 314772
Sitio camping para 2 personas.
a caminantes de mediano a largo aliento, Playa Caliboro (09) 8713184
excelente infraestructura y programas el toqui Lautaro. Camping 8.000 6.400 - - Río, piscina, ducha con agua
Camino Paraguay km 1 www.turismosaltosdellaja.cl
por su longitud y por las condiciones un para quienes deseen descansar y diver- Cañones de la Plaza de Lebu. De la Saltos del Laja playacaliboro@gmail.com
caliente.
tanto adversas del terreno. tirse. Ubicados a tan sólo 32 km al norte Colonia datan estos antiguas piezas de (43) 316382
Camping y Cabañas
de Los Ángeles. artillería fundidas en Lima en 1772. Miden (09) 3432044 30.000 25.000 Cabañas 7 personas totalmente
Playa Hermosa 3.000 2.000
Otros recomendados 3 metros de largo y tienen en sobrerrelieve Camino Paraguay km 1,7
www.playahermosa.cl Camping
45.000 40.000
equipadas con acceso a río y
campingplayahermosa@ Cabañas piscina.
Arauco el escudo de España. Saltos del Laja.
gmail.com
Alto Biobío. Comuna que se caracteriza Cueva Benavides. Se ubica en la costa Camping (43) 316382
Valles costeros y la cordillera de Nahue- Valor por persona
por sus frondosos bosques nativos y la cul- de Lebu a unos tres kilómetros al norte. Las Araucarias (09) 3432044
lbuta te dan la bienvenida a esta hermo- Camping 4.000 3.000 Río, piscina, agua caliente.
tura viva de las comunidades pehuenches. Camino Paraguay km 1,2 campiglasaraucarias@
sa zona, donde los lagos Lanalhue y Lleu Fue refugio del bandolero Benavides en los Saltos del Laja. chile.com
En este lugar se puede visitar vertientes y años 1820. Actualmente se utiliza como
Lleu son imperdibles. Frente a las cos- (43) 311460
saltos de agua. Además, permite la rea- escenario de festivales de cine y actividades Cabañas Panamericano (09) 8170805
tas de Tirúa se vislumbra una de las tres Valor por persona. Habitación
lización de actividades como navegación, como “La búsqueda del tesoro”. km 480 Variante Salto restaurantepanamericano.cl Cabañas 10.000 8.000 9.000 7.000
islas de la región, la Reserva Nacional Isla single con baño privado.
rafting, pesca, trekking, paseos en moun- del Laja. contacto@
Mocha, a la que se accede a través de lan- Patrimonio Arquitectónico. Lebu posee restaurantepanamricano.cl
tainbike y expediciones a caballos, picnic en su centro varias edificaciones antiguas
cha o avioneta. (43) 340870
y camping. Otros atractivos son la venta Cabañas Arcos Valor por persona.
que mantienen el diseño y colorido ori- (07) 6309992
de artesanías y la degustación de gastro- km 480 Variante Salto Cabañas 10.000 8.000 9.000 7.000 Habitación single. Incluye
estrellaloreto_27@
nomía pehuenche (asado de chivo, tortilla
Museos y Zonas Históricas ginales. Destacan Casa Ebensperguer, del Laja.
hotmail.com
desayuno.
Rocha, Hotel Central, Mansión Errázuriz,
de rescoldo, mote, catutos y cazuelas con entre otras.
Museo Mapuche. Se ubica en la sali-
locro). Se ubica a 104 km de Los Ángeles,
hacia la cordillera.
da sur de Cañete. Conserva un tesoro Casas Patrimoniales. La arquitectura Servicios de alimentación
patrimonial de Contulmo se caracteriza
Tarifa Precio con
por sus 19 casonas con estructura y reves- Nombre y Dirección Contacto Servicio Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
timiento de madera. Destaca la Mansión Verano ($) Verano ($)
Kortwitch, la casa de don Eugenio Pfaff. Restaurante Panamericano 043 - 311460 - 98170805
Restaurante
Muy característico del pueblo fue el Hotel km 481 Variante Salto www.restaurantepanamericano.cl 3.500 20% Plato de fondo, ensalada y postre
Colación
del Laja. contacto@restaurantepanamericano.cl
Central. Al finalizar la calle Millaray, nos Restaurante Arcos 043 - 340870
encontramos con la ex farmacia del pue- Restaurante 20%
km 480 76309992 3.500 Plato de fondo, jugo y ensalada.
Colación 2.800
blo y casa de la Sra. Otilia Seeger, la casa Variante Salto del Laja. estrellaloreto_27@hotmail.com
Sperberg, la casa Iriarte-Carrasco y la casa Disco Arcos km 480 043 - 340870 76309992
Discotheque 3.000 2.000 Valor por persona
Variante Salto del Laja. estrellaloreto_27@hotmail.com
y Molino Grollmus, etc.

Lagos y playas
Lago Lleu Lleu. A 22 km de Contulmo y a
190 km de Concepción, es uno de los lagos
más limpios de América del Sur. Apto para
baño y actividades náuticas propulsadas
Valle las Trancas por el viento. Posee sitios de camping de
comunidades lafkenche.
Lago Lanalhue. Es el símbolo turísti-
co de Arauco, a 8 km al sur de Cañete
y a 150 km de Concepción. Constituye
el primer eslabón de la ruta de los lagos
del sur de Chile.
Playas. Arauco posee una amplia variedad
de playas. Destacan Laraquete, a 17 km
al norte de Arauco; Arauco, a 500 m de
la Plaza de Arauco; Tubul, a 8 km al oes-
te de Arauco; Llico, a 27 km al oeste de
Arauco; Punta Lavapie, a 34 km al oeste de
Arauco; Millaneco, 4 km al norte de Lebu;
Quidico, 14 km al norte de Tirúa; y Tirúa, a
400 metros del centro de Tirúa.
Naturaleza
Reserva Nacional Isla Mocha: isla cuya
superficie bordea las 5.200 hectáreas. Se
ubica a 34 km de la costa, frente a Tirúa.

78 Región del Biobío Región del Biobío 79

 Contacto Sernatur
Claro Solar esquina Bulnes,
Temuco.
☎ (45) 312857.
Email: infoaraucania@
sernatur.cl

LA ARAUCANÍA
Web favoritas
www.araucania.cl
www.villarrica.org
www.municipalidadpucon.cl
www.pucononline.cl

Naturaleza al ritmo del kultrún www.araucaniaandina.cl

www.mcuracautin.cl
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neru- Alemania 0422.
www.malalcahuellochile.cl
www.araucaniacostera.cl da. Aprende del patrimonio ferroviario de Complejo Deportivo Municipal Germán
Río Trancura Chile. En Barros Arana 0565. Becker. En Av. Pablo Neruda con Hoschtetter,
www.territorionahuelbuta.cl
www.angolturismo.es.tl Plaza Aníbal Pinto. En el centro de la es un espacio para el deporte y la recreación.

V Destinos imperdibles
acaciones que te marcan por el resto
de la vida. Así es La Araucanía. Ya
sea apreciando la virginal naturaleza
que florece en Reservas y Parques Nacio-
nales hacia la cordillera, o descubriendo y
compartiendo el estilo de vida del pueblo
mapuche, esta región es un panorama
imperdible para tu bitácora de viajes.
Caleta Queule
Temuco
Capital de La Araucanía, a 675 km al sur de
Santiago, es la puerta de entrada no sólo a la
región, sino a todo el distrito lacustre chileno;
es el punto de partida para acceder a los distin-
tos destinos de la región y a los innumerables
encantos que estas tierras poseen.
Museos y Zonas Históricas
Museo Regional de La Araucanía.
Conserva la historia local y que alberga
una valiosa colección de testimonios de
la cultura y vida mapuche. En Av. Alema-
nia 084.
www.vilcun.cl
www.lagobudi.cl
www.temucochile.com
www.biblioredes.cl
Servicios de atención
médica, Carabineros y otros
Hospital Regional Dr.
Hernán Henríquez Aravena:
Montt 115, Temuco.
☎ (45) 296100.
Carabineros de Chile: Claro
Solar 1284, Temuco.
☎ (45) 466120
Bomberos: Av. Prieto 430,
Temuco.
☎ (45) 212730
ciudad, en Prat con Claro Solar. Destaca el
Monumento a la Araucanía, obra local que
muestra una machi, un soldado, un guerre-
ro mapuche, un colono y un conquistador.
Tiene sala de exposiciones.
Feria Libre Aníbal Pinto. Mercado al aire
libre donde se transan productos agrícolas
y artesanía. En el sector de la estación, entre
Av. Balmaceda, Pinto y Barros Arana.
Mercado Municipal. Situado en el centro
de la ciudad, es uno de los mejores lugares
para encontrar artículos, productos y artesanía
mapuche, además de restaurantes.
Galería de Arte Universidad Católi-
ca de Temuco. Cuenta con exhibiciones
de pintura, escultura, grabado, fotografía
y otras disciplinas afines. Ubicada en Av.
Cuenta con piscina, canchas y parque.
Casino de Juegos. Para divertirte jugando y
probando suerte. Se realizan además espec-
táculos de primera clase. De nivel interna-
cional, está en Av. Alemania 0945.
Zona Bohemia
En Temuco hay zonas de pubs y discos en el
sector de Av. Alemania y Av. San Martín. Tam-
bién en la entrada norte a la ciudad.
Naturaleza
Monumento Natural Cerro Ñielol. Área
silvestre protegida, perfecta para deportes, Sector La Patagua
caminatas, observar flora nativa y fotogra- (MN Cerro Ñielol), Temuco

80 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 81

Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad
Feriarte Internacional (Feria Artesanal)
Domingos Culturales en la Terraza del Ñielol
Feria de las Tradiciones Chilenas
Expo SOFO
Servicios de turismo con descuentos
fías. Tiene restaurante y miradores en la Museos y Zonas Históricas
cumbre. Cuenta con facilidades de acceso Servicios gratuitos
Localidad Fecha
Temuco Febrero y sendero para personas discapacitadas. Museo Antropológico de Cunco: Mantie-
Biblioredes Municipalidad de
Temuco Enero-febrero (días domingo) Ubicado al final de la calle Prat. ne muestras de historia colonial, arqueo-
Temuco: Av. Balmaceda esq. Prat.
Temuco Septiembre logía y etnografía regional y posee una
Teléfono: (45) 214555.
Temuco Noviembre Otros destacados Oficina de Información Turística: ruka tradicional mapuche. Ubicado en
interior Mercado Municipal, Temuco. Santa María 012.
Weche Ruka. En Padre Las Casas, camino
a Huichahue km 16, el sector Tumuntuco.
Teléfono: (45) 973628.
Zona Bohemia

Servicios de agencia de viaje tivas. A 12 km al norte de Temuco, frente Todas las ciudades de Araucanía Andina
a Pillanlelbún. cuentan con discos y pubs.
Precio
Tarifa Precio Tarifa Museo Mapuche de CholChol. A 30 km
Nombre, Dirección con Dscto. Especificaciones, Promociones
y Teléfono.
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp.
($) Verano ($) Baja ($)
Temp. u otros al norponiente de Temuco, en Av. Balma- Playas
Baja ($) ceda s/n. Enseña sobre la historia y cultura
Transporte, guía bilingüe, Laguna Galletué. Tiene algunas playas
Tours y programas
- 10% - 15% alojamiento y almuerzo en ruka,
del pueblo mapuche.
étnicos y culturales Fundación CholChol. Aquí se comercializan aptas para deportes náuticos. Hay sitios
(45) 320034 souvenir
Kutralco (45) 520777 Tours Parques exclusivas piezas artesanales de decoración de camping, baños y servicios, arriendos
Transporte, guía bilingüe, souvenir,
Expediciones www.kutralco. Nacionales y Reservas - 10% - 15% y vestir del pueblo mapuche. A 16 km de de caballos y botes. A 42 km al sureste de
entradas, box lunch
Claro Solar 598 com Ecológicas Lonquimay por cuesta La Fusta.
Temuco, camino a Imperial.
oficina 6, Temuco info@kutralco. Tours Turismo Aventura Parque Nacional Huerquehue
com Transporte, guía bilingüe, souvenir, Laguna Icalma. Posee playas de arenas finas
(Rafting, Ascenso
volcanes, Cabalgatas,
- 10% - 15% equipamiento, caballo, almuerzo
(asado al palo) Centro turístico mapuche, puedes visitar una Araucanía Andina rodeadas de bosques de araucarias y ñirres.
Canopy Kayak Cuenta con sitios de camping a orillas de la
típica ruca, con sus enseres y artesanía. Conoce este emergente destino turístico
laguna. A 75 km al sur de Lonquimay.
Ruka Kimün. A 10 km de Temuco y 7 km enclavado en la cordillera, que abarca las
Lago Conguillío. Dentro del Parque Nacio-
Servicios de alojamiento del Aeropuerto Maquehue podrás conocer comunas de Victoria, Curacautín, Lonqui-
nal Conguillío, está rodeado de senderos y
una ruka tradicional mapuche, gastronomía, may, Vilcún, Cunco y Melipeuco. Visita los
Tarifa Precio Tarifa Precio con miradores, bosques de araucarias y flora
Nombre y juego de palín, asistir a charlas y disfrutar Parques Nacionales Conguillío y Tolhuaca,
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones y fauna nativa. Posee cabañas y sitios de
Dirección
($) Verano ($) Baja ($) Baja ($) música y danzas mapuche. y las Reservas Nacionales Malleco, Malal-
Matrimonial 28.900 26.900 26.900 25.000 camping y picnic.
Hotel Brisas Del Sur(45) 640202 Baño privado, TV cable, Zoológico Ti Koyam. Parque recreacional cahuello-Nalcas, Alto Biobío, China Muerta
Las Heras 533, www.hotelbrisasdelsur.cl Triple 36.900 32.900 32.900 30.000 Wi Fi, internet, desayuno, Lago Colico. A 15 km al sur de Cunco, en
ecológico, hay gran variedad de anima- y Villarrica. Además, hay centros invernales
Temuco hotelbrisasdelsur@gmail.com Cuádruple 39.900 36.900 36.900 35.000 estacionamiento algunos sectores se puede bajar a la playa,
les, áreas verdes e instalaciones recrea- y saludables termas.
Hotel Aitué
(45) 212512 Single 39.000 15% 39.000 15% apta para deportes náuticos y pesca deportiva.
(45) 211948 Baño privado, TV cable, Wi- Existe oferta de camping en el área.
Antonio Varas 1048, Doble 45.000 10% 45.000 10%
www.hotelaitue.cl Fi, cafetería, estacionamiento
Temuco
reservas@hotelaitue.cl Triple 56.000 10% 56.000 10% Transportes Naturaleza
Frontera Hotel Single 49.750 35.900 49.750 35.900
& Centro de (45) 200400 Baño privado, Terminal Dirección Teléfono Horario
Convenciones www.hotelfrontera.cl Doble 57.250 41.300 57.250 41.300 desayuno buffet, Wi-Fi, Rodoviario Vicente Pérez Rosales 1609 (45) 225005 Las 24 hrs.
Parque Nacional Conguillío. A 35 km
Manuel Bulnes 726 reservas@hotelfrontera.cl estacionamiento Buses Rurales Pinto 032 (45) 210494 06:30 a 22:30 hrs.
Triple 65.874 47.500 65.874 47.500 al este de Curacautín, 127 km de Temuco
- 733, Temuco Buses Jac Balmaceda 1005 (45) 465465 06:30 a 00:00 hrs.
Buses Biobío Lautaro 853 (45) 465356 06:00 a 21:30 hrs. por Cunco-Melipeuco (hasta el sector de la
Hotel Sevilla (45) 329696 Doble 32.000 28.000 28.000 25.000
Taxis Dirección Teléfono Horario administración) y a 85 km de Temuco por
Aldunate 153, www.hotelsevillatemuco.cl Triple 42.000 36.000 37.000 Baño Privado, desayuno, TV
Temuco info@hotelsevillatemuco.cl Taxis Moderno Plaza Aníbal Pinto (45) 211414 Las 24 hrs. Vilcún-Cherquenco (hasta el sector Los
Cuádruple 56.000 48.000 49.000 44.000 Taxis Turismo Temuco Las Gacelas 01160 9 2455040 Las 24 hrs. Paraguas). Sus atractivos más importan-
Hotel Chapelco (45) 749393 Single 15.000 10% 15.000 15% Baño privado, desayuno, Radio Taxi 240240 Quetru 999 (45) 240240 Las 24 hrs. tes son el volcán Llaima, el lago Congui-
General Cruz 401, www.hotelchapelco.cl Doble 25.000 10% 25.000 10% TV cable, Internet Wi-Fi, Taxis Aeropuerto Camino Maquehue s/n (45) 339900 Las 24 hrs. llío, laguna Captrén, laguna Verde, lagu-
Temuco hotelchapelco@gmail.com Múltiple 10.500 9.500 p/p 10.000 9.000 p/p teléfono, estacionamiento Radio Taxi Araucanía Andrés Bello 133 (45) 232323 Las 24 hrs.
na Arcoiris y sector Los Paraguas. Posee
Single 22.000 20.000 20.000 18.000 Taxis Bio Bio Lautaro s/n (45) 404019 Las 24 hrs.
Hostal Pewman Ruka (45) 594563 Baño privado, desayuno, TV variados senderos de diversa dificultad.
Francia 245, www.pewmanruka.cl Doble 30.000 28.000 28.000 26.000 satelital, Wi-Fi, computador y Taxis Plaza T. Schmidt A. Prat esq. Lautaro (45) 233030 Las 24 hrs.
Taxis Hospital Plaza Blanco 401 (45) 214398 Las 24 hrs. En el sector Los Paraguas se encuentra el
Temuco info@pewmanruka.cl Triple 40.000 38.000 38.000 36.000 cocina, estacionamiento
Transfer al Aeropuerto Dirección Teléfono Horario Centro de esquí Araucarias. De noviembre
Hospedaje Araucanía (45) 739925 Single 8.000 7.000 8.000 7.000
Los Urales 01674, hospedajearaucania@ Baño compartido Transfer Aeropuerto Aeropuerto Maquehue (45) 334033 Reservar 2 hrs. antes a abril ofrece servicios de camping, refu-
Temuco gmail.com Doble 16.000 14.000 16.000 14.000 Transfer Tours Plus Papudo 182 (45) 386000 del vuelo gios, cabañas, picnic. Reservar con CONAF

82 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 83

Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad Localidad Fecha
al (45) 298210. Servicios de turismo con descuentos
Parque Nacional Tolhuaca. Destacan el
Feria del Llaima Melipeuco Enero salto del río Malleco, las lagunas Malleco
Asado de chivo más grande del sur de Chile Lonquimay Febrero Servicios de alojamiento
y Verde, la cascada de la Culebra, el Cerro
El cocimiento de cordero más grande de Chile Cunco Febrero Precio Precio con
Raid Turístico de Curacautín Curacautín Marzo Amarillo y el Colomahuida. En laguna Malle- Nombre
Contacto Servicio
Tarifa
con Dscto.
Tarifa Temp.
Dscto. Temp. Especificaciones
co hay camping. A 63 km al este de Vic- y Dirección Verano($) Baja ($)
Verano($) Baja ($)
toria por Inspector Fernández y a 40 km Adela y Helmut (09) 82582230
de Curacautín. Faja 16000, km www.adelayhelmut.com Dormito-rio
Transportes 5 norte Camino kontakt@adelayhelmut. Mixto p/p
8.000 6.000 8.000 6.000 Baño compartido
Reserva Nacional Malalcahuello-Nalcas. Temuco-Cunco com
Buses desde Temuco Dirección Teléfono Horario
Allí se encuentran los volcanes Lonquimay Centro Turístico El (09) 81870685
Victoria-Curacautín Cabañas 1 a Dos baños privados por
Buses Biobío a Victoria, 08 a 20:30 hrs. y Tolhuaca. Posee bosques de araucarias, Medina (09) 83045737
Lautaro 853 (45) 465356 12 personas 15.000 10.000 15.000 10.000 cabaña, TV cable, piscina chica,
Curacautín, Lonquimay Lonquimay hasta lengas, robles y raulí. Se pueden realizar km 2 Camino www.elmedina.cl
(tarifa p/p) estacionamiento
19 hrs Cherquenco-Vilcún info@elmedina.cl
caminatas, excursiones y tomar fotos. A
Terminal Rodoviario Cabañas 4 a Baño privado, TV, cocina,
Buses Curacautín Express a 35 km al este de Curacautín. 35.000 28.000 25.000 20.000
o tomar en Av. (45) 258125 06:30 a 21:00 hrs. (45) 1972897 5 pers calefacción, estacionamiento
Curacautín Reserva Nacional Villarrica. Acá se Centro Turístico (09) 77180225 Single 10.000 8.000 9.000 8.000 Baño compartido, desayuno,
Balmaceda.
Curacautín-Lonquimay encuentran los Nevados de Sollipulli. Se San Pablo www. Doble 18.000 16.000 16.000 14.000 piscina, juegos
Terminal Buses Rurales: Camino Temuco- agroturismosanpablo.cl
Camping 2
- Buses Erbuc a Curacautín,
06:45 a 18:30. accede en vehículo desde Melipeuco has- 6.000 4.000
Icalma 07:30 y 12:00. Cunco km 49 agroturismosanpablo@
personas
Lonquimay e Icalma (45) 272204 ta sector Huechelepún, desde ahí se debe gmail.com Baños, piscina, juegos
(Erbuc), 9:00 y 14:00 Camping 5
- Buses Nar Bus, a Vilcún, Cunco Pinto 032, Temuco (45) 407740 realizar trekking. 12.000 8.000
(Nas Bus) personas
y Melipeuco. En enero y febrero (45) 910134 Reserva Nacional China Muerta. Se
Cunco-Melipeuco Cabañas 2
también van a Icalma 27.800 25.020 22.600 20.340
08:00 a 18:30. encuentra en Melipeuco, km 15 del cami- Cabañas El Gringo (45) 562121 personas
- Voga Bus, a Vilcún
Vilcún 07:10 a 21:20. Fundo El Gringo, (09) 85753688 Cabañas 4 Cabañas equipadas, piscina,
no Melipeuco-Liucura. 40.300 36.270 27.500 24.750
Taxis Dirección Teléfono Horario camino a Santa www.turismoelgringo.cl personas sauna
Reserva Nacional Alto Biobío. Ubicada
Taxis Victoria: Bárbara, Vilcún kuhnemdi@chilesat.net Cabañas 6
Gral. Lagos s/n. (45) 841183 en Lonquimay, es accesible por el camino 53.100 47.780 41.500 37.350
- Gral. Lagos personas
21 de Mayo 179 (45) 843000
- Líder internacional Lonquimay-Paso Fronterizo
Taxis Curacautín: Pino Hachado, o por el camino Icalma-
(45) 882121
- Radio Taxis Miraflores/O’Higgins
- Centro O’Higgins s/n
(45) 882080
(45) 881920
Las 24 hrs. Liucura. Limita con el río Biobío. Playas y Lagos
- Letrero Amarillo Plaza de Armas
(45) 881880
- Letrero Blanco Sendero de Chile Lago Villarrica. De aguas templadas, es muy
Taxis La Concepción, Cunco Santa María s/n, (45) 573525
grato para realizar deportes náuticos. En vera-
Taxis El Trébol, Vilcún Prat 324, (45) 562051 Tramo PN Conguillío. Tiene extensiones no se realizan campeonatos de veleros. Hay
Una manera interesante de recorrer este destino es partir desde Victoria, a través de la Ruta de cenizas, roca volcánica y bosques de gran oferta de camping y cabañas.
Interlagos, y desde ahí tomar los distintos caminos que permiten el acceso hacia sus atractivos. araucaria, lenga y coigüe. Su uso regular Lago Caburgua. A 24 km de Pucón. Apto
es entre octubre y abril. Tiene 5 subtra- para deportes náuticos. Hay cabañas.
mos: Los Escoriales, de 17,8 km; Truful Lago Calafquén. A 25 km al sur de Villarrica,
Servicios gratuitos Truful, 7 km; Los Carpinteros, de 8 km

Foto: Daniel Reyes

tiene playas de arenas grises y está rodeado
Victoria: Internet Biblioredes Municipalidad de Victoria. Ramírez 256. (45) 465828 / desde Conguillío a laguna Captrén. El de un hermoso paisaje. El balneario de Lican
Oficina de información turística. Costado de la Ruta 5 Sur, km 610. Contrabandista, de 15 km Alpewe, ruta de Ray ofrece alojamiento, arriendo de botes, bici-
Curacautín: Internet Biblioredes Municipalidad de Curacautín. Serrano 295. (45) ascenso de 4 hrs. por la ladera del Cerro cletas acuáticas y paseos en lancha.
Waka Mahuida. Ruta Melipeuco, Icalma
464806 / Oficina de Información Turística. Manuel Rodríguez s/n, frente a la Pla-
za. (45) 464858. Termas
Lonquimay: Internet Biblioredes Municipalidad de Lonquimay. Condell 985. (45) 464843 Araucanía Lacustre colecciones de cultura Mapuche. En calle En calle Héroes de la Concepción 21.
/ Oficina de Información Turística. O’Higgins esq. Colón. (45) 464842. Experimenta emociones a mil con el rafting Pedro de Valdivia 1050. Los Pozones en el sector Huife Alto, a 33
Vilcún: Internet Biblioredes Municipalidad de Vilcún. Prat 439. (45) 918377 / Oficina y kayak por los ríos Trancura y Liucura. Haz Museo Mapuche de Pucón. Contiene Zona Bohemia km de Pucón; Liucura, a 19 km de Pucón
de Información Turística. Prat 439. (45) 918379. trekking, canopy y cabalgatas. Tú eliges en una variada colección de objetos etnoló- camino a Caburgua; Huife, 33 km al este de
Cunco: Internet Biblioredes Municipalidad de Cunco. Pedro Aguirre Cerda 690. (45) 573028. la Araucanía Lacustre. gicos. En calle Caupolicán 243, teléfono Villarrica. Pubs y discos en calle J. M. Carrera Pucón; Palguin, 30 km al sureste de Pucón;
Anexo 30 / Oficina de Información Turística. Santa María 012. (45) 467330. (45) 441286. con Gral. Urrutia y en el sector céntrico. Quimey-Co en el sector Huife a 30 km de
Melipeuco: Internet Biblioredes Municipalidad de Melipeuco. Pedro Aguirre Cerda s/n Museos y Zonas Históricas Museo y C. Cultural Aldea Intercultural Pucón. Pubs y discos en Camino Internacio- Pucón; Menetúe, 32 km de Pucón por cami-
/ Oficina de Información Turística. Pedro Aguirre Cerda s/n. (45) 581062. Trawupeyüm de Curarrehue. Patrimonio nal entre O’Higgins y el aeropuerto. no internacional; Termas Trancura a 27km de
Museo Histórico de Villarrica. Con muchas local, con espacio al arte y cultura comunitarias. Lican Ray. Cuenta con discotheque. Pucón por camino internacional y San Luis

84 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 85

 Servicios de turismo con descuentos
Fiestas típicas y eventos culturales
Servicios gratuitos
Festividad Localidad Fecha Servicios de alojamiento
Jornadas culturales Villarrica Enero Villarrica - Internet: Biblioredes
Triatlón Half Iron Man Pucón Enero Precio Precio
Mun. de Villarrica. Pedro de Valdi- Tarifa Tarifa
Nombre y con Dscto. con Dscto.
Muestra cultural Mapuche Villarrica Enero-febrero Contacto Servicio Verano Temp. Especificaciones
via 1057, (45) 415706 / Oficinas Dirección Verano Temp. Baja
Actividades en Aldea Intercultural Trawupeyüm Curarrehue Enero-febrero ($) Baja ($)
de Información Turística: Pedro ($) ($)
Noche del Lago Villarrica Febrero Cabañas Oliver (45) 450081
La chilenidad y sus tradiciones Villarrica Febrero de Valdivia 1070, (45) 206619 y Camino Villarrica- www.vacacionespucon.cl
Cabañas 6 a 7
55.000 48.000 38.000 35.000
Urrutia con Andrés Bello. personas
Semana de Caburgua Caburgua Febrero Pucón km 12,5 prosdel@gmail.com
Aniversario de Lican Ray Lican Ray Febrero Pucón - Internet: Biblioredes Cabañas Las (45) 414429
Mun. de Pucón. Los Castaños 51, Araucanas.Carrera www.invertora.cl Cabañas (single) 6.500 5.000 Baño, Tv, Estacionamiento
449, Villarrica araucanas@invertora.cl
(45) 442587 / Oficinas de Infor-
(45) 411833 Single 15.000 12.750 12.000 10.200 Baño privado, Tv cable, Wi-Fi,
Transportes mación Turística: O’Higgins 483, Hostal Don Juan
www.hostaldonjuan.cl Doble 23.000 19.550 20.000 17.000 estacionamiento.
(45) 293003 y Brasil con Caupoli- General Korner 770,
Buses Villarrica a Pucón Dirección Teléfono Horario reservas@hostaldonjuan. Triple 29.000 24.650 29.000 24.650 Valores no consideran primera
Villarrica
cán, (45) 441671. cl Cuádruple 38.000 32.300 35.000 29.750 quincena de febrero.
Buses JAC (y Lican Ray) Fco. Bilbao esq. Anfión Muñoz. (45) 464699 6:45 a 23.10 hrs.
Buses Vipu Ray Anfión Muñoz esq. P. de Valdivia. (45) 413449 6:30 a 19:15 hrs. Curarrehue - Internet: Biblio- Hostería y Cabañas Doble 35.000 30.000 25.000 20.000 Desayuno y baño privado
(45) 442164 Triple 45.000 40.000 35.000 30.000 Desayuno y baño privado
Buses Curarrehue Palguín 550, Pucón. - 7:00 a 21:30 hrs. redes Mun. de Curarrehue: Kernayel
www.kernayel.cl
Héroes de la Concepción 21, (45) Camino Internacio- Cabaña 4 pers. 70.000 60.000 40.000 35.000 Cabañas equipadas, servicio
Caburgua y PN info@kernayel.cl
nal 1395, Pucón Cabaña 6 pers. 80.000 70.000 50.000 45.000 de aseo.
Huerquehue: 1971574 / Oficina de Información
7:30 a 21:00 hrs. (45) 443986 Matrimonial 25.000 22.500 17.000
Buses Caburgua Uruguay 540. (09) 8389047 Turística: O’Higgins 527. Baño privado en suite,
8:30, 13 y 16 hrs. www.hostaldondeegidio.
Hostal Donde Egidio Triple por pers. 8.000 7.200 6.000 desayuno
com
Taxis Dirección Teléfono Horario Palguín 720, Pucón Internet, Wi-Fi, agua caliente,
hostaldondeegidio@ Cuádruple, por
Villarrica: máquinas a vapor de procedencia británi- 8.000 7.200 6.000 uso de cocina. 7a noche gratis
yahoo.cl persona
Taxis Premium Pedro Montt 1158 (45) 414444 ca de fines del siglo XIX. En la Av. Ercilla Cabañas y Camping Cabaña 4 pers. 25.000 23.000 25.000 23.000 Cabañas equipadas, piscina,
Taxis Villarrica Presidente Ríos 815 (45) 414141 (09) 81582388 Cabaña 5 pers. 30.000 28.000 30.000 28.000 puente tibetano,sauna, salon
Las 24 hrs. de Carahue. Huechuntú
www.huechuntu.cl de pool
Taxis Ya Saturnino Epulef 306 (45) 412530 Camino al Volcán Cabaña 6 pers. 40.000 38.000 40.000 38.000
huechuntu@hotmail.com
Villarrica km7,
Taxis Artur
Pucón:
C. Henríquez / Urrutia (45) 419089
Zona Bohemia Pucón
Camping por
persona
2.500 10%
Baño Privado, piscina,sitios
techados, mesa, quincho, luz
Línea 5 O’Higgins / Palguin (09) 9682286 Apart Hotel Doble 38.000 35.000 28.000 25.000
En Puerto Saavedra, sector de Villa Maule, (45) 444075 Depto. equipado, Wi-Fi, Tv,
Los Gualles de Triple 54.000 51.000 42.000 38.000
Línea 17 Palguin / Ecuador (45) 442323 Las 24 hrs. www.losgualles.cl calefacción, estacionamiento.
hay disco. Carahue, Toltén y Teodoro Schmidt Candelaria. Pucón
Línea 18 M. Ansorena / P. de Valdivia (45) 442222 losgualles@yahoo.com Cuádruple 68.000 64.000 56.000 50.000 (desayuno opcional 2.500 p/p)
km 4
también cuentan con pubs y discos.
Cabañas Los (02) 7582194
a 29 km de Pucón por Camino Internacio- Cañón del río Renahue y cerros Quinchol y Castaños de Licán (09) 94948012 4.000 Completamente equipadas, Tv
nal y Termas Recuerdo de Ancamil, a 4 km Araucano. Cuenta con centro de informa- Playas y lagos Ray, Hugolino Lillo www.lcastanos2002.com
Alojamiento
p/p
3.300 p/p
cable, dos baños por cabaña.
de Curarrehue. ción y áreas de camping a orillas del lago 405, Licán Ray lcastanos@hotmail.com
Tinquilco. Desde Pucón, a 35 km por ruta Lago Budi, De agua salada, se une con el Cabañas Cabaña 2 pers. 34.000 30.600 25.000 22.500
Baño privado, Tv satelital,
Turismo Ruca (45) 443998 Cabaña 4 pers. 52.000 46.800 40.000 35.000
Naturaleza a Caburgua. océano Pacífico en el sector Boca Budi. Lemu Ruta www.rucalemu.cl Cabaña 6 pers. 60.000 54.000 48.000 40.000
estacionamiento, quincho,
En él puedes ver especies animales como piscina.
Internacional 4000, rucalemu@tie.cl
Pucón Cabaña 8 pers. 82.000 73.800 60.000 52.000
Parque Nacional Villarrica. Posee vol- el huaiquil, pez único en el mundo, el cisne
canes como Villarrica, Quetrupillán y Lanín, Araucanía Costera de cuello negro y diversas aves. A 82 km de Duostudio Hostel &
(45) 449506
Doble 32.000 29.000 22.000 20.000
Food O’Higgins 524, Triple 48.000 44.000 33.000 30.000 Baño Compartido
y lagunas tales como: Blanca, Azul, Huin- Recorre esta zona y maravíllate con el lago Temuco, frente a Puerto Domínguez y a 10 Pucón
contacto@duostudio.cl
Cuádruple 64.000 58.000 44.000 40.000
fiuca, Verde, Avutardas, Los Patos y el lago Budi, Isla Huapi, el río Queule y la vista de km al sureste de Puerto Saavedra. Hotel Malalhue (45) 443130 Doble Standard 68.000 58.000 48.000 41.000
Quillelhue. El parque es de gran belleza, se sus imponentes acantilados. Podrás disfrutar Playa Boca Budi. Ubicada donde el lago Desayuno buffet, uso piscina
Camino Internacio- www.malalhue.cl
Single Standard 60.000 51.000 44.000 37.000 temperada, internet
observan bosques de araucaria, raulí, mañío, de sabrosos platos con productos del mar Budi se junta con el océano, con playas en nal 1615, Pucón reservas@malalhue.cl
coigüe y lenga, y una avifauna muy variada. en Nehuentué, Puerto Saavedra, Boca Budi ambos lados. Hostal Alborada (45) 443878 Single 15.000 13.000 10.000 8.000 Desayuno, baño privado,
Ruta Internacional alboradadepucon@ Doble 25.000 23.000 20.000 16.000 estacionamiento, Tv cable,
Cuenta con senderos de excursión y áreas y Queule; y conocer las expresiones de la Playa La Chasquilla. En Puerto Domínguez, 1865, Pucón hotmail.com Triple 36.000 34.000 30.000 24.000 Wi-Fi, sauna.
de campismo. A 12 km de Pucón, desde cultura mapuche lafquenche. cuenta con sitios para camping. Alojamiento por
Balneario Los Pinos. En Puerto Saave- Hospedaje Irma (45) 442226 9.000 7.000 Baño privado
Palguín Bajo, sector Chinay (1 hr.) persona
Lincoyán 545, hospedajeirmapucon@ 10%
Parque Nacional Huerquehue. Encontra- Museos y Zonas Históricas dra, con tranquilas aguas de la laguna del Pucón hotmail.com Alojamiento por
7.000 5.000
Baño compartido cocina,
rás cerros boscosos con fuertes quebradas río Imperial que permiten la práctica de persona estacionamiento,Wi-Fi
Restaurant Rincón (45) 449599
que forman veinte lagunas. Los sitios de Museo de Máquinas a Vapor: exposi- deportes náuticos. Plato fondo, ensalada, bebida
del Lago, Gral. Rinconcito2006@gmail. Menú del día 3.850 10% 3.850 10%
mayor belleza son las laguna Verde y Toro, ción permanente al aire libre de antiguas Playa Maule. Extensa playa a 2 km de de máquina (vaso) y postre
Urrutia 635, Pucón com

86 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 87

Servicios de agencia de viaje Servicios de turismo con descuentos
Tarifa Precio Tarifa Precio con
Nombre y
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
Dirección
($) Verano ($) Baja ($) Baja ($) Servicios de alimentación
Rafting 15.000 12.500 15.000 12.500 Traslado, equipamiento completo,
guía, seguros, 1 free pass por 2 Tarifa Precio Tarifa Precio con
Canopy 15.000 13.000 15.000 13.000 personas. Minigolf, CD fotos Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
Turismo Foto (45) 442617
Aventura www.fotoaventura.cl ($) Verano ($) Baja ($) Baja ($)
Traslado, guía, seguros, 1 free pass
O’Higgins 335-D, fotoaventura@ por 2 personas. Minigolf, CD fotos Comité de Turismo Mapuche
Pucón hotmail.com Paintball 15.000 13.000 15.000 13.000 Traslado, equipamiento. Guía, 1 free Lafkenche Lago Budi (09) 95560479
Menú completo
pass por 2 personas. Minigolf, CD Comunidad Llaguepulli, km 10 camino www.lagobudi.cl Almuerzo 5.000 3.750 5.000 3.750
p/p
fotos, 100 balas pinturas. Puerto Domínguez-Hualpín, Teodoro contacto@lagobudi.cl
Schmidt
Rafting Trancura
(45)441189 20.000 18.000 20.000 18.000 Restaurante Turismo Rayenco
Alto
Turismo Trancura www.trancura. Sector Huilio km 3 camino Barros (09) 90358711 Almuerzo 2.000 1.800 2.000 1.800
O’Higgins 211-C, com Cabalgatas 12.000 10.500 12.000 10.500 Arana-Nva. Imperial, Teodoro Schmidt
Pucón info@trancura. Almuerzo 3.500 7% 3.000 5%
Entrada a Termas (45) 651702
com 6.000 5.000 6.000 5.000 Restaurant Boggen
de Trancura hostalboggen@gmail. Salón de 5%
Almagro 58, Carahue 40.000 10% 35.000
Ascensión Volcán com eventos descuento
Villarrica 07:00 35.000 31.500 40.000 36.000
Rumbo Sur 360 (45) 441983 AM
Montañismo www.rumbosur360.
Ascensión Volcán Todo el equipo necesario para ir a
Caupolicán 635, cl
Villarrica 04:00 45.000 40.000 50.000 45.000 la montaña
Servicios de alojamiento
Pucón contacto@
AM Tarifa Precio Tarifa Precio con
rumbosur360.cl
Ascensión Volcán Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
65.000 60.000 80.000 75.000 ($) Verano ($) Baja ($) Baja ($)
Lanín 12 horas
TV, Wi-Fi, baño compartido
Puerto Saavedra, a los pies del Cerro Mau- Hotel Bar Turismo (45) 671079 con agua caliente,
Alojamiento
le, de arena oscura y suave, es apta para Toltén hotelbarturismotolten@ 12.000 10.000 estacionamiento,consultar
Transportes O’Higgins 395, Toltén hotmail.com
por persona
por servicio de
disfrutar de playa y brisa marina. alimentación.
Buses Dirección Teléfono Horario
Playa Puaucho. Al lado sur del lago Comité de Turismo Alojamiento
Nar Bus: a Carahue, Pto
Budi, frente al mar, cuenta con extensas Saavedra, Pto Domínguez (45) 407740 De 6:20 a 22:30 hrs. Mapuche Lafkenche en Ruka (por 14.000 10.500 14.000 10.500 Desayuno
playas y dunas. Es apta para la pesca y Queule Pinto 032, Lago Budi persona)
(09) 95560479
del lenguado. B. García: a Teodoro Schmidt Temuco. Comunidad Alojamiento
(45)739222 De 6:25 a 22:30 hrs. www.lagobudi.cl
y Toltén Llaguepulli, km en Cabaña 12.000 9.000 12.000 9.000 Desayuno
Balneario Quillén. A 3 km de Carahue contacto@lagobudi.cl
B. El Temucano a Queule (45) 910134 De 8:00 a 18:00 hrs. 10 camino Puerto (por persona)
en el río Imperial, tiene un agradable Domínguez-Hualpín, Camping
B. El Cisne: a Pto Domínguez Av. Ercilla, De 8:45 a 20:15 hrs. 9.000 8.000 9.000 8.000 Baño, duchas (las 24 hrs.)
entorno natural. -- Teodoro Schmidt (sitio)
y Comunidad Llaguepulli Carahue 11:30 y 16:30. Domingo, 15.00.
Playa Agua de las Niñas. En la desem- Taxis Dirección Teléfono Horario Rancho J y C
Agroturismo (09) 99020448
bocadura del río Queule, de arenas oscuras Radio Taxis
Caupolicán
(45) 651686 Las 24 hrs. Sector Poculon km www.biblioredes.cl/ Camping (por
Baño, duchas, agua
y tranquilas aguas. 250, Carahue 1.500 1.200 1.500 1.200 caliente, juegos infantiles,
27,5 camino Nueva ranchojyc.cl persona)
Transbordador Dirección Teléfono Horario cancha babyfútbol
Playa Barra Toltén. A 14,5 km al sur de Tol- Imperial-Teodoro ranchojyc@gmail.com
08:30 y 16:00 hrs: Schmidt
tén, tiene una extensión de 1 kilómetro. -Lunes a Isla Llepo y Santa. Ma
Transb. Carlos Schalchli: Hostal Boggen (45) 651702 Desayuno, baño privado,
Playa Casa de Piedra. A 42 km al noroes- Puerto -Martes y viernes a Huentén Almagro 58, Carahue hostalboggen@gmail.
Alojamiento
12.000
5%
10.000
5%
calefacción central, Tv
a islas Lago Budi. Servicio (45)1972343 por persona descuento descuento
te de Carahue, de arena fina. Domínguez -Miercoles a Puaucho com cable, Wi-Fi
gratuito
-Jueves a Nahuelhuapi y Huapi Budi
Playa El Arrayán. A 5 km al sur de
-Sábado y Domingo a Santa María
Puerto Saavedra, en lago Budi, es de fina
arena azul.
Playa Hueñalihuén. A 34 km al norte de Fiestas típicas y eventos culturales de donde los lugareños extraen piures. playa abrigada. de pescadores artesanales emplazada en
Carahue, de arenas suaves, cuenta con un Festividad Localidad Fecha Playa Moncul. A 30 km al noroeste de Playa Porma. A 8 km al oeste de Hualpín, la desembocadura del río Toltén. Permite
estero de agua dulce. Fiesta del Lenguado Nigue Enero Carahue, tiene una longitud de 10 kilómetros, es una playa de gran extensión, de arenas actividades de pesca deportiva.
Playa Lobería. A 38 km al noroeste de Triatlón de la Costa Puerto Saavedra Febrero es de arena fina y protegida del viento. Tiene oscuras y suaves. Caleta Nehuentúe. Caleta de pescadores
Semana Costumbrista de Nehuentúe Nehuentúe Febrero muchos lobos marinos. a 27 km al oeste de Carahue, por la ribera
Carahue, mide 5 kilómetros.
Playa Los Obispos. A 31 km de Carahue,
Raid del Mar
El Pastel de Papas más Grande del Mundo
Carahue
Carahue
Febrero
Febrero
Playa Nigue Norte. A 16 km al sur de Otros recomendados norte del río Imperial.
por Puyangue o Moncul, su nombre se debe a Toltén y a 2 km al norte de la balsa Queule. Caleta Queule. Pintoresca caleta de pes-
Lof Trawun Lago Budi (Encuentro de Teodoro Schmidt (km 12 Camino
Diciembre Rodeada por roqueríos, lo que la hace una Caleta la Barra. A 12 km de Toltén, caleta cadores a 28 km al suroeste de Toltén. Es la
dos gigantescas rocas con forma de obispos y Comunidades en el Lago Budi) Puerto Domínguez- Hualpin)

88 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 89

 Servicios gratuitos Zona Bohemia
río Purén y de los esteros Boyero, Manzanal
y Pangueco. Puedes realizar excursiones de
Servicios de turismo con descuentos
Carahue - Internet Bibliore- media montaña en Coyancahuín, Pinguidahue
En el centro de las ciudades de Angol, Trai- y Agua Santa.
des Municipalidad de Carahue. Servicios de alojamientos
guén, Los Sauces, Purén, Lumaco y Galvarino
Manuel Montt 295, (45) 465645.
Puerto Saavedra - Internet
existen diversos pubs y discotheques. Otros Nombre y Dirección Contacto Servicio
Tarifa
Verano
Precio
con Dscto.
Tarifa
Temp.
Precio con
Dscto. Temp. Especificaciones
Biblioredes Municipalidad de ($) Verano ($) Baja ($) Baja ($)
Saavedra. Av. Ejército s/n / Ofi-
Naturaleza Angol. Es el corazón de la flora de la región Hotel Ruiz (45) 719156 Single 18.000 15.000 15.000 12.000 Baño privado,
gracias a su microclima ideal para criaderos Av. O’Higgins 331, www.hotelruiz.cl Matrimonial 25.000 20.000 20.000 18.000 TV cable, Wi-Fi,
cina de Información Turística. Av. Angol info@hotelruiz.cl estacionamiento
Parque Nacional Nahuelbuta. Impre- de plantas y árboles ornamentales. “El Vergel”, Doble 23.000 20.000 20.000 18.000
Ejército 1424 (frente a Municipali- Matrimonial 15.000 12.750 12.000 10.200
sionante ecosistema natural a 35 km al “Las Hortensias” “Aurora” y “Jardín Angol” (09) 83625075 Baño agua caliente,
dad), (45) 463820. Hostería Campo Lindo
noroeste de Angol, en el sector más alto son lugares donde se cultivan las mejores hosteria.campolindo@ Doble 15.000 12.750 12.000 10.200 Tv cable, piscina,
Teodoro Schmidt - Internet Ruta 5 Sur km. 579
gmail.com Triple 18.000 15.300 15.000 12.750 estacionamiento
de la Cordillera de Nahuelbuta, por el cami- colecciones de flores nativas de Chile. La
Biblioredes Municipalidad de Teo- Entrada a
no a Vegas Blancas. Es uno de los últimos Plaza de Armas de las Siete Fundaciones sendero
doro Schmidt. Balmaceda 380, Salto La Virgen de Sendero para
reductos de la cordillera de la costa donde es una de las más bellas de Chile, con una (09) 95993889 con acceso
(45) 664055, Anexo 226. Lawenko. Manzanal
turismonahuelbuta.cl al Salto, 2.500 1.500 2.500 1.500
trekking por bosque
hay araucarias, además de lengas, mañíos, enorme variedad de árboles como tilos, olmos, km 5 Camino Purén- nativo. Cancha de
Toltén - Internet Biblioredes mellaivan@gmail.com piscina,
robles y coigües. Posee 30 km de caminos magnolios y cedros del Líbano. Contulmo babyfútbol, quincho.
Municipalidad de Toltén. Los servicios de
para vehículos y 15 km de senderos seña- Canteras Deuco. A 8 km al sur de Angol, es picnic
Copihues 575, (45) 918770.
lizados en ambientes naturales, áreas de un lugar apto para fotografía y caminatas, con
camping y picnic. zonas de picnic, piscina, bicicletas acuáticas,
Monumento Natural Contulmo. A 10 km botes, caídas de agua y cabalgatas. Servicios de alimentación
de Purén, es hogar de innumerables espe- Capitán Pastene. Centro gastronómico Tarifa Precio con Tarifa Precio con
principal caleta pesquera de la región. cies vegetales y fauna. Para recrearte anda y cultural fundado por colonos italianos a Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano Dscto. Verano Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
especialmente a la piscina natural de estero principios del siglo XX. Visita las fábricas ($) ($) Baja ($) Baja ($)
Etnoturismo Pailán. Hay zonas de camping a orillas del artesanales de pastas y jamones. Restaurant La Otra (45) 714943 Desayunos 1.100
Esquina, Ilabaca esq. loretoparada4@ Almuerzos 1.300 10%
En el lago Budi hay familias que organizan Caupolicán, Angol gmail.com
Sandwichs 1.000
actividades etnoturísticas (gastronomía, Lomito’n Se agranda porción de
participación en juegos y eventos culturales, (45) 717675 Fast Food
Lautaro 145-B, Angol ------- ------- ------ ------- papas fritas y bebida
cabalgatas y paseos en wampo (canoa mapu- (09) 83625075 Colación 2.500 2.000
che), entre otros www.lagobudi.cl Hostería Campo Lindo hosteria
Fiestas típicas y eventos culturales Ruta 5 Sur km 579 campolindo@ Menú
5.000
15%
4.000
15%
Consultar por extras
Ejecutivo
Nahuelbuta Festividad
Festival Brotes de Chile
Localidad
Angol
Fecha
Enero
gmail.com

Ecosistemas únicos en Chile y la presencia Festival de la Frutilla Purén Febrero

cultural del pueblo mapuche son algunos de Raid Turístico Angol Nahuelbuta Angol Agosto Servicios gratuitos
los atractivos imprescindibles de esta zona Angol - Internet: Biblioredes
al norte de la región. Municipalidad de Angol, Lauta-
ro 501, (45) 990728 / Oficina de
Museos y Zonas Históricas Transportes Información Turística, Glorieta Pla-
Buses Dirección Teléfono Horario za de Armas, (45) 990840.
Museo Dillman Bullock. Ubicado en El Desde Temuco a Angol
Buses Bio Bio
Lautaro 853, Temuco. (45) 465356 06:10 A 21:05 hrs. Purén - Internet: Biblioredes
Vergel, a 5 km de Angol, ofrece un completo Municipalidad de Purén, Urru-
Desde Temuco a Purén y
panorama natural y cultural de la zona. Av. Balmaceda 995, tia 213, (45) 793990 / Oficina
Capitán Pastene (45) 407717 07:15 a 18:45 hrs.
Temuco.
Museo Municipal de Purén. Con mues- Buses Igi Llaima de Información Turística, Fuer-
tras de la cultura y naturaleza de la zona, Buses al Parque Nacional Ilabaca esq. Lautaro, Días Domingo durante Enero te Purén.
(45) 990840
está situado el histórico Fuerte, el cual en Nahuelbuta Angol. y Febrero a las 07:00 hrs.
Taxis Dirección Teléfono Horario
sí mismo es un atractivo.
Radio Taxis Ruta Sur Prieto 408, Angol. (45)711288 Las 24 hrs.
Museo Histórico de Purén. En calle Urrutia Radio Taxis Ruta Angol Molina 180, Angol (45) 713930 Las 24 hrs.
203, con información histórica, fotografías y Frente al Terminal de
Taxis - Las 24 hrs.
objetos de familias de la época. Buses en Purén Isla Llepo, Lago Budi

90 Región de La Araucanía Región de La Araucanía 91

LOS RÍOS
Región joven y entretenida
Valdivia
E
lige una experiencia inolvidable en
una región cargada de romanticis-
mo, tradición y mucha diversión.
En Los Ríos la naturaleza vibra con lagos,
termas, ríos, saltos de agua y rutas inex-
ploradas del país, con la exuberante Selva
Valdiviana coronando la vista.
Laguna del Loto
92 Región de Los Ríos
Destinos imperdibles
Valdivia-Corral
Si eres un patiperro de verdad, esta zona reple-
ta de naturaleza y de históricas tradiciones
se convertirá en una parada obligatoria de tu
itinerario. Por ejemplo, los fuertes coloniales
españoles de Corral, Mancera y Fuerte San
Luis de Alba son un lujo patrimonial imper-
dible, al igual que el recorrido a Niebla con
el Fuerte de la Pura y Limpia Concepción de
Monfort de Lemus. ¿Qué tal?
Museos y Zonas Históricas
Museo Histórico y Antropológico Mau-
ricio Van de Maele. Monumento Nacional
Contacto Sernatur
Dirección Regional, Valdivia:
Prat 555 Costanera.
☎ (63) 239060.
Email: infolosrios@sernatur.cl
Oficina Local La Unión -
Provincia del Ranco: Ramírez
525 L5.
☎ (64) 470840.
Email: dherrera@sernatur.cl
Web favoritas
www.turismolosrios.cl
www.bosqueurbano.cl
www.australdelosrios.cl
www.sietelagos.cl
www.goredelosrios.cl
www.valdivianoticias.cl
www.elnaveghable.cl
www.lagoranco.cl
www.ecocervezas.cl
http://turismolagoranco.
blogspot.com/
www.wikilosrios.cl
www.munivaldivia.cl
www.municipalidadpanguipulli.cl
www.municipalidadfutrono.cl
www.turismofutrono.cl
www.macvaldivia.uach.cl
www.ccm-valdivia.cl
www.valdiviaonline.cl
donde se expone una interesante mues-
tra de cultura mapuche, objetos y mapas
de interés histórico. Atención de martes
a domingo de 10:00 a 20:00. A partir del
14 de marzo, horario de martes a domin-
go de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00.
Valor $1.300 adulto, $1.000 Tercera Edad
y $300 niños. Por $2.500 adulto y $500
niños, puedes visitar el Museo Histórico +
Museo Botánico. Emplazado a un costado
del puente Pedro de Valdivia, sector Isla Teja.
Fono: (63) 221972
Museo de Arte Contemporáneo. El
museo, instalado en antiguas bodegas para
fabricar cerveza, ofrece muestras itinerantes
de arte contemporáneo. Horario de Martes
a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a
20:00. Valor $1.200 general y $600 estu-
diante. En la Costanera Cultural de Isla Teja.
Fono:(63) 221968
Museo Botánico Rudolph Philippi. Su
propósito es resaltar la obra de Phillippi en
el campo del conocimiento científico. Aten-
ción de martes a domingo de 10:00 a 20:00.
Valor de $1.500 adulto. Por $2.500 adulto y
$500 niños, puedes visitar el museo Histórico
+ Museo Botánico. A un costado del museo
Histórico, Isla Teja. Fono: (63) 221972
Paseo Libertad, Valdivia
Castillo de la Pura y Limpia Concep-
ción de Monfort de Lemus de Niebla.
Conocido como el Fuerte de Niebla, es uno
de los principales vestigios arqueológicos
de la época de la conquista española. Se
puede visitar de martes a domingo de 09:30
a 17:30. Valor adulto $600, estudiantes y
tercera edad $400. Miércoles gratis. Fono:
(63) 282084
Castillo San Pedro de Alcántara de
Mancera. Se encuentra en el centro de la
bahía de Corral en la Isla de Mancera. Poseía
una iglesia de estilo barroco, un polvorín que
más tarde se convirtió en prisión; la casa del
gobernador, casa de guardias de oficiales
y barracas. Visitas de lunes a domingo de
10:00 a 18:00. Valor $1.500 general. Telé-
fono: (63) 293635.
Castillo San Luis de Alba de Cruces.
Edificio reconstruido en 1967 por la U.
Austral de Chile. Se encuentra dentro del
Santuario de la Naturaleza del río Cruces,
siendo su principal acceso por vía fluvial
desde Valdivia.
Isla de Mancera. Ubicada en la bahía de
Corral. Destacan su fortificación e iglesia y
durante el verano en enero se realizan las
Semanas Musicales de Mancera. Posee un
camino peatonal de circunvalación, caleta
de pescadores y restaurante rural.
Centro Cultural El Austral. Magnífica
construcción en el centro del barrio his-
tórico que data de 1870, restaurada en
1990. Posee exposiciones permanentes e
itinerantes. Martes a domingo de 10:00 a
13:00 y de 16:00 a 19:00. Teléfono: (63)
213658. Gratis.
Torreón de los Canelos y del Barro. Anti-
guos puestos de vigilancia que datan del siglo
XVIII. Se ubican en calle Yungay esq. Yerbas
Región de Los Ríos 93

Río Fuy, Panguipulli
Buenas y en calle Picarte esq. Condell.
Iglesia San Francisco de Asís. Consta Naturaleza
de una capilla ornamentada con 2 grandes
imágenes grabadas en vidrio de San Francisco Reserva Costera Valdiviana. Área de con-
de Asís y Santa Isabel de Turingia. servación privada abierta al público. Cuen-
ta con senderos demostrativos, un área de
Zona Bohemia
Existe una amplia diversidad de restauran- Fiestas típicas y eventos culturales
tes, pubs y discotecas, como la del Hotel Festividad
Casino Valdivia o bien en el sector céntrico Aperitivos culturales en la costanera
Reanimación histórica
de Valdivia. También encontrarás diversión
Campamentos musicales de Mancera
en el Barrio Esmeralda con locales para
III Feria Internacional del Chocolate
todos los gustos. XXVI Concurso de Pintura de Valdivia
Tren el valdiviano
Playas II Expolactea
Fiesta de la cerveza
Niebla. A 17 km de Valdivia, tiene playas Muestra costumbrista curiñanco
como Playa Chica, Playa Grande y Playa Noche valdiviana
Muestra costumbrista de la costa
de los Enamorados. Cuenta con servicios
Festival internacional jazz de invierno
gastronómicos y de alojamiento. Todos los
veranos se celebra el tradicional “Encuentro Festival internacional de cine
Costumbrista y Gastronómico”.
Playa Curiñanco y Los Molinos. Curiñan-
Encuentro costumbrista de la costa
- Niebla
co se ubica en el extremo norte de la costa
valdiviana, posee una extensa playa de 8
kilómetros ideal para la pesca de orilla y un Transportes
camping rural con vista al mar. Los Molinos Buses Dirección
es la principal playa de la zona, rodeada de Terminal de Buses
Anfión Muñoz Nº 360 (63) 220498
cerros con vegetación, apta para al baño y Regional
la práctica de deportes náuticos. Prueba las Taxis y Colectivos
Dirección
Valdivia
especialidades en productos del mar. Ubicada
Real Line Avda. Simpson 302
a 21 km al suroeste de Valdivia. New World Camilo Henríquez 300
Mehuin. Balneario de natural belleza y de Taxual Chacabuco 234
fácil acceso desde la Ruta 5 Sur, ubicado a Pacifico Sur Salvador Reyes 290
27 kilómetros de San Jose de La Mariquina. Habana Libertad 50
Disfruta de los mariscos en su caleta de pes- Panda
cadores y recorre las playas que se prolongan Radio Taxi Santo Domingo 364
hasta la desembocadura del río Lingue. Radio Taxi Lago Yelcho 470
Los Molinos) están los restaurantes especia-
Fiestas típicas y eventos culturales lizados en pescados y mariscos.
picnic y playa habilitada en la localidad de Festividad Localidad Fecha Parque Saval. Parque urbano de Valdivia,
Chaihuín. Entre los atractivos está el relic- Festival de la Canción Folclórica ubicado en el sector de isla Teja, en su interior
La Unión Último fin de semana del mes de enero.
“Alerce Milenario” cuenta con equipamiento para exposiciones,
to de alerce, la lobería de la comunidad de
V Versión del Festival Artesanal
Huiro, el bosque siempre verde, además de Río Bueno Enero. centro de ferias, pista de rodeo, área de jue-
del Chocolate y Artesanías Finas
actividades como cabalgatas y paseos en Trilla a Yegua Suelta Lago Ranco Segundo sábado del mes de febrero. gos y picnic y una hermosa laguna donde se
bote. A 40 km al suroeste de Valdivia, entre Encuentro Internacional de Ballet puede apreciar la Flor del Loto.
Lago Ranco Durante el mes de febrero.
el río Chaihuín y el río Bueno. Teléfono: (63) Folclórico Chocolaterías. Diversas son las empresas
1972195, rcosteravaldiviana@tnc.org - www. Muestra Costumbrista de Isla Tercer domingo de enero y penúltimo que hoy ofrecen este apetecido producto, ade-
Futrono
Huapi domingo de febrero.
reservacosteravaldiviana.cl más se puede comprar todo tipo de varieda-
Un camino en la Selva un paso a
Parque Oncol. Lugar de gran belleza junto la Libertad, Ruta de Neruda en su Futrono Última semana de febrero. des y derivados del chocolate, como así tam-
al Santuario de la Naturaleza del Río Cruces, viaje al exilio bién souvenirs, y en algunos casos aprender
a sólo 5 km de la costa. En el parque tiene 4 Muestra Costumbrista Paillaco Tercer fin de semana de enero. a fabricar chocolate paso a paso.
miradores y áreas para acampar y picnic. A Río Llollelhue Puente Casino Valdivia. Recientemente inaugura-
Fiesta del Río Febrero.
Itropulli - Paillaco
32 kilómetros al norte de Valdivia. Fono: (63) do, el Dreams Casino Valdivia es una de las
278100, contacto@parqueoncol.cl nuevas e importantes atracciones turísticas
Transportes
de la Región de Los Ríos, con salas de juego,
restaurantes, bares, spa y disco.
Buses Dirección Teléfono Horario Cervecerías Artesanales. La influencia de
Terminal Intersur- Lago la colonización alemana de la zona Valdivia-
Localidad Fecha Temuco N°100 (63) 491215 9:30 a 20:00 hrs.
Ranco
Costanera de Valdivia Enero y febrero Terminal de Buses 10:30 a 20:40 L-S.
Corral se nota en sus interesantes cervecerías,
Corral A partir del 2 de enero German Riesco N°13 (63) 481364 empresas que hoy dan paso a una variada
Cordillera Sur - Futrono 14:25 a 20:40 D
Corral Enero Terminal de Buses- gama de productores artesanales.
Balmaceda N° 220 (63) 481279 6:15 a 19:20 hrs.
Valdivia (parque Saval) Enero Futrono
Costanera de Valdivia
Valdivia (Estación FFCC)
Enero
Febrero
Terminal Tur Bus-La Unión Prat N° 883 con Angamos (64) 322512 7:00 a 22:00 hrs. Tours fluviales desde
Valdivia (parque Saval) Enero
Terminal de Buses de
La Unión
Avda. Augusto Grob N° 1080 (64) 324785 6:10 a 22:30 hrs. Valdivia
Valdivia Enero Terminal de Río Bueno Joaquín Prieto esq. Esmeralda (64) 341625 6:30 a 21:00 hrs.
Curiñanco Enero - febrero Terminal de Buses Camilo Henríquez edificio • Ríos Valdivia y Calle Calle
(63) 421476 8:50 a 21:00 hrs.
Valdivia Febrero SOCOEPA-Paillaco SOCOEPA • Isla Teja
Niebla Marzo Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario • Santuario de la naturaleza (Punucapa)
Valdivia Agosto (63) 481444 • Fortificaciones españolas Corral-Mancera
Los Andes- Futrono German Riesco N° 20
Plaza de Los Ríos, Mall de (63) 481202
Octubre 18 de Octubre con Camilo (63) 421800
• Fortificaciones españolas e isla Huapi
Valdivia San Diego-Paillaco
Henríquez (63) 421900
Frente a la playa Grande,
Niebla
Todo el año
Mall Plaza Unión-La Unión
A un costado del Terminal de
(64) 325050
24 horas Siete Lagos
La Unión
Siete Lagos, una sola emoción. A sólo 114
Serrano a un costado del
324000- La Unión (64) 324000 km al este de Valdivia, es un paraíso natural
Supermercado Bigger
Río Bueno-Río Bueno Pedro Lagos 1056 (64) 344200 con sus lagos Panguipulli, Calafquén, Pullin-
Teléfono Horario Desde el terminal de buses de Valdivia existen recorridos diarios a las distintas comunas del que, Pellaifa, Neltume, Pirehueico y Riñihue,
destino cuenca del lago Ranco. volcanes, ríos, aguas termales y bosque nati-
8:00 a 22:00 horas
vo siempre verde, Siete Lagos es el destino
mosos jardines de la Av. Costanera y la Isla ideal para el turismo aventura.
Teléfono Horario
(63) 213111 Otros recomendados Teja. El río además es el marco de las cele-
(63) 230023 braciones de la tradicional “Noche Valdiviana”, Rutas
(63) 210210 Costanera. Extenso paseo peatonal y vehi- que incluye desfile de embarcaciones y un
(63) 213020 cular que caracteriza a Valdivia. Se destaca espectáculo audiovisual y pirotécnico. Ruta Siete Lagos. Encántate con la belleza
24 horas
(63) 218000 como lugar para la práctica de deportes Jardín Botánico de la Universidad Aus- de los lagos que forman esta ruta: Calafquén,
(63) 222220 náuticos y paseos fluviales. tral. El más completo jardín botánico del país Pellaifa, Pullinque, Panguipulli, Neltume, Pire-
(63) 216000 Ríos Calle Calle y Valdivia. Conforman el con alrededor de mil especies vegetales. hueico y Riñihue. Aquí puedes practicar todo
(63) 210700 “Camino de Luna” enmarcados por los her- Comida Típica. En la zona costera (Niebla- tipo de deportes náuticos.

94 Región de Los Ríos Región de Los Ríos 95

Ruta de la Salud. Disfruta un recorrido
por 13 centros termales de variados esti-
los en medio de la naturaleza, ideales para
relajarte y desconectarte. Toma nota: Termas
Geométricas, Termas de Coñaripe, Termas
Río Liquiñe, Centro Termal Liquiñe, Termas
Vergara, Termas Eco-Pellaifa, Termas de Man-
quecura, Termas Punulaf, Termas Carranco,
Termas Quintuman, Termas Trafican, Termas
del Rincón y Termas de Muñoz.
Sendero del Jabalí. Disfruta de la exqui-
sita gastronomía elaborada en torno al jabalí,
degustando conservas de carne preparadas
en salsa agridulce, además de observar a
este animal en cautiverio. Y si buscas algo
de aventura, podrás incluso acompañar a
los cazadores en busca de la mejor presa.
Este circuito turístico comienza en Coñari- Canopy en Chollinco
pe con la belleza de su balneario junto al
lago Calafquén, sus termas y la imponen- Turismo Rural. Participa de las labores
te presencia del volcán Villarrica. Continúa diarias del campo, aprende a valorar la tie-
en la localidad de Liquiñe con sus centros rra y sus frutos y comparte historias, ritos y
termales y artesanía, recorriendo más tar- música. Además, descubre las expresiones
de el lago Neltume, Neltume con el volcán culturales que existen en Panguipulli rural,
Mocho-Choshuenco y Saltos del Huilo Hui- sus paisajes, el turismo comunitario formado
lo de gran belleza, finalizando la travesía en por comunidades y agrupaciones mapuches,
Choshuenco y Panguipulli sus costumbres, raíces y artesanía.
Turismo aventura
Actividades Lugar
La Región de Los Ríos ofrece alternativas
para realizar esta actividad desde 1 o más
Trekking días, disfrutando del bosque nativo (selva
valdiviana) y paisajes de ríos, lagos y
volcanes.
Existen excelentes opciones para hacer esta
actividad, inserta en la exuberante selva
Canopy
valdiviana y con muchas alternativas de
plataformas y tramos.
La zona goza de muchos ríos que permiten
realizar bajadas, ya sea para principiantes,
Rafting
como también para quienes poseen un
dominio de la actividad.
Esta travesía invita a recorrer ríos, lagos y
Kayak humedales situados dentro de la Región de
Los Ríos en las cuatro estaciones del año.
Paseo que promete disfrutar de elementos
Cabalgatas paisajísticos propios de la Región; tales como:
ríos, humedales y bosques de selva valdiviana.
Observar gran cantidad de especies, tanto en
Birdwatching
bosques como en cursos de agua.
96 Región de Los Ríos
Naturaleza
Reserva Natural Huilo Huilo. Entre Nel-
tume y Puerto Fuy, a 56 kilómetros de Pan-
guipulli, se encuentra esta reserva famosa
por su biodiversidad. Las aguas cristalinas de
sus ríos y cascadas, como el conocido Salto
del Huilo Huilo, junto a sus lagos y bosques
siempreverdes, lo convierten en un el lugar
privilegiado para los que buscan el contacto
con lo natural. Aquí podrás practicar canopy,
cabalgatas, treeking y rafting.
Cuenca
del lago Ranco
Este sector de gran proyección turística
resalta por su exuberante belleza natural.
Son parte de este destino las comunas de
Paillaco, Futrono, Lago Ranco, Río Bueno y
La Unión. Las vías de acceso al territorio son:
por el norte, desde el cruce de Reumén para
acceder a Futrono; por el sur desde el cruce
de La Unión-Río Bueno para ir a lago Ranco; y
desde Valdivia, para llegar a Paillaco.
Futrono. Localidad poblada originalmente
por huilliches, hoy cuenta con servicios de
alojamiento y transporte, esparcimiento y
Ubicación
Fundo Teja Norte (Sector Isla teja Valdivia), Parque Oncol (28 km hacia la
costa de Valdivia), Reserva Costera Valdiviana (27 km al Sur de la comuna
de Corral), Reserva Punta Curiñanco- (Sector Curiñanco-Costa de Valdivia),
Fundo Chollinco (sector Llifén), Sendero Tramo Coñaripe (37 km de la ciudad
del mismo nombre) y la Reserva Biológica Huilo-Huilo (localidad de Neltume,
localizada a 56 km de Panguipulli).-
Centro de Entretenciones Corto Circuito (ruta Valdivia a Niebla), Parque
Oncol (a 29 km de Valdivia), Fundo Chollinco (Sector Llifén a 22 km de
Futrono en el lago Ranco) y Reserva Biológica Huilo-Huilo (Neltume-
Choshuenco, comuna Panguipulli).
Desde el Río Calcurrupe hasta la desembocadura del Lago Ranco (Comuna
de Futrono), río San Pedro (Comuna de Los Lagos), río Fuy, Enco y San
Pedro (Choshuenco-comuna Panguipulli).
Todos los ríos situados alrededor de Valdivia, lago Maihue (Comuna de
Futrono), lago Pirehueico y lago Riñihue (Comuna de Panguipulli).
Fundo Teja Norte (Sector Isla Teja de Valdivia), Fundo Chollinco (Sector de
Llifén -comuna de Futrono en el Lago Ranco)
Santuario de la Naturaleza, comuna de Valdivia; Reserva Biológica Huilo
Huilo (Choshuenco-Neltume, comuna Panguipulli)
comercio en general. Destacan como atrac- vos destacan el monumento natural Alerce
tivos bahía Coique y su extensa playa, el río Costero, playa Hueicolla, Puerto Nuevo y la
Calcurrupe ideal para la pesca recreativa, y Barra del Río Bueno. Cuenta con variados
los lagos Maihue y Ranco con sus 11 islas. servicios turísticos.
Acá sobresale la isla Huapi, por existir allí Paillaco. Destacan en esta zona los ini-
un poblado indígena. Además se pueden gualables muebles que se caracterizan por
realizar actividades como canopy, cabal- su diseño, combinación de cuero y madera,
gatas, termas, agroturismo, ferias, paseos además de las cecinas artesanales propias de
en lancha, etc. la gastronomía alemana. Ideal para conocer
Lago Ranco. Para llegar puedes acceder el campo sureño, sus costumbres y paisajes
desde Río Bueno, o por el lado este dando la propicios para el agroturismo.
vuelta al lago desde Futrono. Sus principales
atractivos son la belleza natural y la importante Museos y Zonas Históricas
influencia cultural mapuche huilliche. Cuenta
con servicios básicos de alojamiento, alimen- Museo Arturo Möller Sandrock. Ubicado
tación y comercio. Posee un embarcadero para en Pedro Lago s/n, Río Bueno. Horario de vera-
lanchas y embarcaciones menores. no de martes a jueves de las 10:00 a 17:00,
Río Bueno. A de 3 km de la Ruta 5 Sur y viernes de 10:00 a 16:00, sábado de 10:00
82 km de Valdivia se encuentra Río Bueno. a 15:00 y domingo de 10:00 a 14:00. Gratis.
Entre sus atractivos se destacan el fuerte San Contacto Dirección de Cultura y Turismo Ilus-
José de Alcudia y el museo Arturo Moller San- tre Municipalidad de Río Bueno (64) 341188
drock, con su muestra de utensilios de cultura - turismo.riobueno@gmail.com
indígena y de la colonización alemana. En la Museo de Tringlo Lago Ranco. Ubica-
localidad de Mantilhue, ubicada en la ribera do en la calle Valparaíso s/n en el pueblo
norte del lago Puyehue, encuentras playas de de Lago Ranco. Abierto sólo en temporada
arenas finas y aptas para la natación, depor- de verano. Gratis. (63) 491212, turismo@
tes náuticos y pesca deportiva. lagoranco.cl
La Unión. Se ubica en la ribera del río Bueno.
Puedes apreciar la herencia arquitectónica Zona Bohemia
alemana, destacando la Plaza de la Concor-
dia y la Iglesia Parroquial. Entre sus atracti- Discotecas en Lago Ranco (camino a Ignao);
Servicios de turismo con descuentos
Servicios de entretención
Tarifa Precio Tarifa Precio con
Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
($) Verano ($) Baja ($) Baja ($)
Parque de Entretenciones (63) 204366 Ticket de
Cortocircuito, camino a info@cortocircuito.cl entreten- 10 %
niebla km 6, Valdivia www.cortocircuito.cl ciones
(63) 278100 Canopy 12.000 2.040 10.000
Parque Oncol, Valdivia
contacto@parqueoncol.cl Camping 7.500 6.000 7.500
Excursión,
Trekking y
Turismo Hua Hum (63) 204979 Canopo en 40.000 35.000 40.000
Caupolican 364 Of. 10 - ventas@huahum.cl Parque
11,Valdivia www.huahum.cl Oncol
Bicicletas 14.000 8.400
Bicicletas 9.000 5.400
y en Futrono, dentro de la ciudad.
Playas
Bahía Coique. A 7 kilómetros de Futrono,
tiene una extensión de 1.5 km de arenas blan-
cas con una gran diversidad de actividades
deportivas vinculadas al lago.
Playa de Puerto Nuevo. A 42 kilómetros
de La Unión, en la ribera sur occidental del
lago Ranco.
Naturaleza
Monumento Natural Alerce Costero.
Ubicado en la costa del océano Pacífico a
50 km de la ciudad de La Unión. Si deseas
visitarlo, es necesario viajar en un vehículo
doble tracción accediendo por la ruta T-80
desde La Unión a Hueicolla. Se recomienda
que programes la vista durante los meses de
octubre a marzo. Una vez en la reserva, un
sendero de trekking te lleva a un conjunto
de alerces milenarios.
Parque Alfonso Brandt y Mirador Piedra
Mesa. Parque de abundante vegetación y
árboles como roble, notro, tepa y pitra. Ade-
más, desde sus senderos tienes una vista
privilegiada del lago Ranco, sus islas y todo
el entorno, destacando el conocido mirador
Piedra Mesa.
Cafetería, escalada indoor,
10 % circuito Canopy, mini-golf
arborismo bosque aventura
8.000
6.000
Senderos del Chucao Par-
que Oncol, Niebla Trekking
35.000 y Canopy. Salidas: 9:30 a
18:30 Horas Martes a Jue-
ves, Min. 2 pers.
- - Por 8 horas
- - Por 4 horas
Región de Los Ríos 97
Servicios de alojamiento
Nombre y Dirección Contacto Servicio
Tarifa
Verano
($)
Precio
con Dscto.
Verano ($)
Tarifa
Temp.
Baja ($)
Precio con
Dscto. Temp.
Baja ($)
Especificaciones Los Lagos
Hostal Paris,
Av. Picarte 1139, Inte-
rior, Valdivia
(63) 287426
91928907
hostal.paris@hotmail.com
Single
Doble
Triple
22.000
30.000
37.000
18.000
27.000
33.300
22.000
30.000
37.000
18.000
27.000
33.300
Wi-Fi, baño
privado,Tv,
estacionamiento.
Vacaciones mágicas e inolvidables
Cabañas Puelcura
85008882 Estacionamiento
Camino a Calcurrupe
puelcura@hotmail.com Doble 35.000 30.000 35.000 30.000 Wi fi, cable
s/n, localidad de Llifen,
www.puelcura.cl quincho.
Futrono
Hospedaje Entrelagos Single 8.000 7.500 6.500 6.000
96384035
Sector La Misión s/n Desayuno Incluido
mvalret@gmail.com Doble 16.000 15.000 13.000 12.000
Coñaripe, Panguipulli
Hostel Bosque Nativo Alojamiento 9.500 9.000 8.500 8.000 Desayuno, Wi-Fi
(63) 433782
Fresia 290 lavanderia, sala Tv
hostel@bosquenativo.cl Hab. Com-
Esq. Janequeo Bed and Breakfast
www.hostelnativo.cl partidas
Valdivia info turistica, etc.
Hostal Tótem (63) 292849 Single 18.000 16.650 15.000 13.800 Baño privado, Tv cable,
Carlos Andwanter 425 hostal@turismototem.cl Doble 25.000 23.000 20.000 18.400 Wi-Fi, desayuno y aseo
Valdivia www.turismototem.cl Triple 35.000 32.200 30.000 27.600 a habitación.
Cabaña
36.000 34.200 30.000 27.000
1 - 2 Pax. Mucama, Tv cable, Wi-
Fi, calefacción central,
Contacto Sernatur
Complejo Turístico Isla 3 - 4 Pax. 43.000 40.850 36.000 32.400
Teja (63) 213584 / (63) 225855 Estacionamiento.
05 Pax.. 48.000 45.600 40.000 36.000 Puerto Montt: Edificio
Los Cipreses 1125. islateja@islateja.com
Isla Teja www.islateja.com Camping
9.000 8.550 8.000 7.200 Baños, ducha agua Intendencia, 2º Piso.
Valdivia 1 - 2 Pax caliente, piscina al aire ☎ (65) 254580.
3 - 4 Pax 12.000 11.400 10.500 9.450 libre, mesones Email: infoloslagos@sernatur.cl
05 Pax 15.000 14.250 12.000 10.800 y bancas Osorno: B. O’Higgins 667,
piso 1.
☎ (64) 237575.
Servicios de alimentación Email infosorno@sernatur.cl
Ancud: Libertad 665.
Nombre y Dirección Contacto Servicio
Tarifa
Verano
Precio
con Dscto.
Tarifa Precio con
Temp. Dscto. Temp. Especificaciones
☎ (65) 622665.
Email: infochiloe@sernatur.cl
($) Verano ($) Baja ($) Baja ($) Volcán Osorno Futaleufú: Sargento Aldea
Restaurante La Perla (63) 245531
del Sur, Av Prat 500, perladelsur@gmail.com Almuerzo 4.000 3.600 4.000 3.600
esq. Piloto Carmona.
☎ (65) 731082.

S
Costanera. Valdivia www.perladelsur.cl iente la magia de Chiloé, la poesía de
Restaurant y Café Refrán Osorno, el carrete en Puerto Montt
Destinos imperdibles Email: infopalena@sernatur.cl
(63) 525803
Caupolicán 374 Local 19 - Almuerzo 3.000 2.700 3.000 2.700
20, Valdivia
vivianaoporto@hotmail.com y la aventura en Palena. Pasa unas
vacaciones de lujo y enamórate de los lagos,
Puerto Montt Web favoritas
Restaurant Chapulín www.ptomontt.cl
(63) 312395 Para pasarlo bien y sacar pasajes para el
Martínez de Rosas 639 Almuerzo 2.600 2.340 2.600 2.340 ríos, mar, montaña, islas, termas y natura- www.chiloeadventures.com
ca_inover@hotmail.com
Panguipulli leza de esta esplendorosa región resto de la región, ándate a Puerto Montt,
Almuerzo
2.700 2.430 2.700 2.340
Sólo pago en la capital de Los Lagos y puerta de entrada Servicios de atención
Café Las Gringas (63) 225490 (colación) efectivo médica, Carabineros y otros
al Archipiélago de Chiloé.
O¨Higgins 400, Valdivia cafelasgringas@gmail.com Sándwich Sólo pago en
2.950 2.655 2.950 2.665 Carabineros: Guillermo
Pita efectivo
Restaurante Donde Emo Museos y Zonas Históricas Gallardo 519, Puerto Montt.
☎ 133.
(63) 432045
Yungay 425 Local 16 Almuerzo 2.500 2.250 2.500 2.250
dondeemo@live.cl
Mercado Municipal Valdivia Museo Histórico Juan Pablo II. Apren- Hospital Base: Seminario
Restaurant Stop Descuento, pedido a s/n.
(64) 323210 Alimentación 5% 5% de la historia de la ciudad y observa las
Comercio 410, La Unión
Parque Ilihue (63) 491352 / 98482213
la carta.
fotos testimonio del terremoto del año ☎ 131.
Descuento, pedido a Rescate Marítimo: Av.
Camino a Riñinahue km 5,3 secretosdelsur@gmail.com Alimentación 10% 10% 60. También hay recuerdos de la visita de
Lago Ranco www.secretosdelsur.cl
la carta. Angelmó 2201.
Juan Pablo II. En Av. Diego Portales 991,
☎ 137.
Llanada Grande (65) 261700.

98 Región de Los Ríos Región de Los Lagos 99


Pueblito Artesanos de Melipulli. Con
artesanía local y un pequeño Mercado de
productos hortícolas y lácteos. En Av. Diego
Portales frente a terminal de buses.
Museo Arqueológico Monte Verde. Des-
cubre la cultura ancestral de Monte Verde.
Ubicado en el sector de Trapen, a 18 km
de Puerto Montt, por la ruta hacia Chiloé.
Casa del Arte Diego Rivera. En este lugar
se realizan las principales exposiciones de
pintura y los Temporales Teatrales. Ubicado
en la calle Quillota 126.
100 Región de Los Lagos
Zona Bohemia
Puerto Montt posee variados lugares de
entretenimiento. Los encuentras cer-
ca de la costanera, en calle Benavente,
O’Higgins, Rancagua, Egaña y en los malls
de la ciudad.
Playas y lagos
Lago Llanquihue. Sigue la ruta que conecta
las comunas de Puerto Varas, Ensenada,
Cascada, Centinela, Pto. Octay, Frutillar,
Llanquihue y Puerto Varas, y disfruta de
sus ricas playas.
Balneario Pelluco. Por la Costanera, a
3 km de Puerto Montt.
Naturaleza
Monumento Natural Lahuen Ñadi. Se
encuentra en el km 8, sector Lagunitas,
camino hacia el Aeropuerto Internacional
El Tepual. Posee bosques de alerces de
hasta 1.800 años de antigüedad. Hora-
rio de 10 a 17:30. Entrada a luca para el
turista nacional.
Parque Nacional Vicente Pérez Rosa-
les. Cuenta con camping, hospedaje,
cabañas y hotel. Horario de 9 a 19:00.
Acceso por la Ruta 225 desde Puerto
Varas hacia Ensenada, o por el Cruce de
Lagos Andinos, desde un catamarán por
el Lago Todos Los Santos.
Parque Nacional Alerce Andino.
Observa las zonas de Lago Chapo, el río
Correntoso, las lagunas Sargazo y Chai-
quenes, entre otros. Ubicado a 47 km des-
de Lenca, en la zona montañosa del Lago
Chapo. Acceso por la Carretera Austral.
Entrada liberada.
Sendero de Chile
Tramo Alerce Andino. Se encuentra inser-
to en el Parque Nacional. Tiene pasarelas,
escalinatas, pasamanos, miradores, sitios
de acampar y picnic, refugios, hangar para
botes y señalética informativa. Desde Lenca,
a 7 km hacia el norte del Parque se llega
al sector denominado Chaicas.
Otros destacados
Angelmó. Mercado Artesanal donde puedes
degustar los mejores mariscos, curantos
y otros, acompañados de un buen té frío
(vino blanco) en los locales de palafitos en
el Canal de Tenglo. Puedes cruzar desde
Angelmo a la Isla Tenglo.
Chinquihue. En el trayecto admira el canal,
Ensenada
Isla Tenglo y la Isla Chincui o de Los Curas.
Ésta última tiene playa, lugares para acam-
par y feria de productos del mar.
Puerto Varas. Conocida como la “Ciudad
de las Rosas”, a 20 km al norte de Puerto
Montt. Famosa por su cultura y gastrono-
mía alemana, ideal para practicar canopy,
kayak en el lago y pesca deportiva. Además,
tiene diversos eventos como la Fiesta de
la Carne, el Día del Kuchen y la Fiesta de
la Murta. Dispone de alojamientos, res-
taurantes y casino.
Llanquihue. Ubicado a 7 km al norte de
Puerto Varas, aquí hay fiestas típicas, la
Ruta de la Cecina, fábricas de cerveza
artesanal, etc.
Ensenada. Ubicada a 52 km de Puerto
Varas. Acá podrás admirar los volcanes
Osorno y Calbuco. Posee playas, cam-
ping, cabañas, hotel, almacenes, internet y
restaurantes. Puedes realizar cabalgatas,
caminatas, trekking, mountainbike, biking,
kayak y pesca.
Osorno
Recorre los hermosos lagos Rupanco y
Puyehue, el Parque Nacional Puyehue, hasta
las maravillosas playas de San Juan de la
Costa. Encontrarás muchas ofertas turísti-
cas y alternativas de entretención.
Museos y Zonas Históricas
Museo Surazo. Incluye una sala de
exposiciones que se renueva mensual-
mente. Ubicado en Matta 812, ( 64) km de Osorno.
313264. Horario de lunes a viernes, Museo Municipal de Osorno. Realiza
10:30 a 13:30 y 15:30 a 18:30, sábado un recorrido desde el período prehistóri-
de 11:30 a 16:30. co hasta el siglo pasado. De lunes a vier-
Museo Interactivo de Osorno, Estación nes de 9:30 a 18:00, sábado y domingo
Vieja de FF.CC. (Monumento Nacional). de 14:00 a 18:30. En calle M. Antonio
La entrada es gratuita y se ubica en Porta- Matta 809.
les 901, teléfono (64) 212996. Horario de Fuerte Reina Luisa. Construido por
lunes a viernes de 9:30 a 13:30 y 15:30 Tomás de Figueroa, en homenaje a la
a 19:30, sábado y domingo de 11:00 a esposa del Rey Carlos IV. Ubicado a ori-
13:00 y 15:30 a 19:30. llas del río Rahue.
Catedral San Mateo Apóstol. Acá se
realizan conciertos durante las Semanas Zona Bohemia
Musicales de Frutillar. A un costado de la
Plaza de Armas de Osorno. Osorno, Puyehue, Puerto Octay y San
Automuseum Moncopulli. Museo privado Juan de La Costa tienen variada oferta
con una gran colección de autos antiguos, nocturna. En Osorno se concentran entre
especialmente de marca Studebaker. En las calles Ramírez, Amthauer, Portales y
Ruta Internacional 215 a Puyehue, a 20 Manuel Rodríguez.
Servicios gratuitos
Infocentro INJUV: Internet gratis. Urmeneta 70, Tel. (65) 317644. De 9:00 a
19:00.
Casa Integral de la Juventud: Colón 451. Tel. (65) 317644. De 9:00 a 13:00 y
14:00 a 18:00.
Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad Localidad Fecha
Alto La Paloma, La Vara, Quillaipe, Metri,
Circuito Costumbrista Isla Tenglo, Ilque, Rio Chico, Lenca Piedra Enero y febrero
Azul, Chamiza
Curanto más grande de la región Calbuco 20 de enero
Verano en Puerto Varas Puerto Varas 1 al 31 de enero
Turismo aventura
Actividades Lugar
La ruta de ascenso finaliza en el Centro de Esquí del Volcán, donde se pueden
Ascenso al usar las telesillas y fotografiar el lago Llanquihue y el río Petrohué. También puedes
volcán Osorno explorar las cavernas de hielo en el sector noreste del cráter La Burbuja. Hay ope-
radores que ofrecen ascensos a los volcanes Puntiagudo, Calbuco y Tronador.
Canopy En Puerto Varas, en el Cerro Philippi, próximo a la ex - estación de ferrocarriles.
Canyoning En los sectores de Petrohué, Ensenada, río León, río Pescado y Cochamó.
Cabalgatas En los faldeos del volcán Osorno, Pto. Octay, Volcán Calbuco y Cochamó.
Mountainbike Operadores locales arriendan equipos y realizan excursiones.
Rafting Descenso por los rápidos del Petrohué, cuyo grado de dificultad es de 4 a 5.
Kayak de mar En el Estuario Reloncavi.
Región de Los Lagos 101
 de termas, montaña, senderismo y cul- Servicios de turismo con descuentos
Playas tura local. Además cuenta con el centro
de esquí Antillanca. A 80 km al oriente
Disfruta de playas de arenas blancas en de Osorno. Servicios de alojamiento
Maicolpue y Pucatrihue, hacia la costa, Parque Mapulahual. En la cordillera de Precio
Tarifa Precio Tarifa
y playas en los lagos Rupanco y Puyehue la Costa, transita a través de senderos de con Dscto.
Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Especificaciones
Temp.
en la cordillera. integración que parten desde San Juan de ($) Verano ($) Baja ($)
Baja ($)
La Costa hasta Purranque, con bosques, Baño privado con agua caliente,
Naturaleza playas solitarias, ríos de aguas transpa- Single 10.000 8.000 8.000 7.000 Wi-Fi, Tv cable, calefacción,
rentes y ecosistemas marinos libres de estacionamiento, desayuno
Cabañas, Hospedaje
Parque Nacional Puyehue. Disfruta contaminación. Cocina equipada, Tv cable, Wi-Fi,
Villa el Lago (64) 371469 Doble/
20.000 18.000 18.000 15.000 baño privado con agua caliente,
General Carrera 548 villaellago@gmail.com Cabaña
calefacción, estacionamiento.
Entre Lagos - Puyehue
Cocina equipada, Tv cable, Wi-Fi,
Triple/
Transportes Cabaña
25.000 22.000 20.000 18.000 baño privado con agua caliente,
calefacción, estacionamiento
Buses Dirección Teléfono Horario Dpto 2
Terminal de Buses Av. Diego Portales s/n (65) 349010 6:30 - 00:00 30.000 25.000 25.000 20.000 Cabañas y departamentos incluyen
(64) 264894 - pers.
Taxis y Colectivos Dirección (de salida) Teléfono Horario baño privado, living comedor,
Cabañas El Salto. Ruta 95082807 - 96366816 Dpto 5
40.000 35.000 35.000 30.000 cocina equipada, servicio de
Radio Taxi Venus Terminal de Buses (65)256909 24 hrs. 215 km 41. puyehue Elsalto_puyehue@ pers.
toallas, mucama, Tv digital, Wi-Fi y
Colectivos líneas Pichi Pelluco y Modelo hotmail.com Cabaña 7
Av. Diego Portales s/n 24 hrs. 48.000 40.000 40.000 35.000 estacionamiento
Nº 9 pers.
Hostal Truyaca
(64) 249829 Baño privado, Tv satelital, Wi-Fi, sala
Av. Alcalde.
reservas@ Doble 39.000 30.000 36.000 25.000 de computación, estacionamiento,
Fiestas típicas y eventos culturales Fuchslocher 1420
turismotruyaca.cl áreas verdes, trekking
Osorno
Festividad Localidad Fecha Sendero Parque Tantauco Combo
Sushi Sa Tanca 9.000 9.000 22 rolls + bebida
Festival regional del folclor campesino Osorno 22 al 24 de enero Sushi 1
Manuel Rodríguez 955,
Feria intercultural Allwen Chaurakahuin Ruta 215 - Osorno Enero Combo 10% 10%
(64) 521491 - 212700 12.500 12.500 30 rolls + bebida
Sushi 2
Encuentro Folclórico Inkawen
Fiesta nacional de la leche y la carne
Osorno
Osorno
Segunda quincena de enero
Última semana de enero
Sendero de Chile Osorno
Licores 2.000 2.000 Pisco sour
Festival de Teatro Osorno Febrero Turismo Hornig,
Tramo Anticura-Antillanca. Tramo de (65) 421563 Single y
Avenida Alemania 590 7.000 6.000 5.000 5.000 Baño compartido
www.turismohornig.cl doble
50 km al interior del PN Puyehue (área Frutillar
Anticura). Es de uso peatonal y bicicletas. Centro Turístico La 1 pasajero 20.000 10% 13.000 10%
Transportes No dejes de visitar el volcán Casa Blanca. Valenciana, Ruta (64) 371658 2 pasajero 25.000 10% 20.000 10% Baño privado, desayuno, televisión,
Internacional 215 , km www.valenciana.cl 3 pasajero 30.000 10% 25.000 10% mucama y estacionamiento
Buses Dirección Teléfono Horario Posee áreas para acampar en Anticura y 53, Puyehue 4 pasajero 35.000 10% 29.000 10%
Intercomunal Errázuriz 1300 (64) 201237 Lunes - Domingo cobertizo Pampa Frutilla.
Interprovincial Errázuriz 1400 (64) 234149 Lunes - Domingo Tramo Santa Elvira-Las Parras. Este tra-
Buses a San Juan de La Costa Temuco 633 (64) 269106 Lunes - Domingo
mo de 25 km está en las comunidades de Mapulahual. colores propios en el mundo. Ir a Chiloé al
Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
Taxi mercado municipal Errázuriz 1300 (64) 232629 Lunes - domingo
Santa Elvira y Las Parras, sur poniente del Otros destacados Puerto Octay. Es uno de los lugares más menos una vez en la vida es un deber para
Taxi Paradero Plaza de Armas Plaza de Armas (64) 233416 Lunes - Domingo PN Puyehue, a 65 km de Osorno. Goza la pintorescos de la provincia de Osorno. Tie- todo chileno que se precie de tal.
vista de lagunas, cascadas, impresionantes Mercado Municipal. En calle Errázuriz, ne una panorámica vista de los volcanes
bosques, abundante flora y fauna. tiene locales de artesanías y cocinerías con Puntiagudo, Osorno y Calbuco. Museos y Zonas Históricas
Servicios de entretención gastronomía típica. A un costado se ubica el Las Cascadas. A 80 km de Osorno, en
Terminal de buses rurales de Osorno. el extremo nororiente del lago Llanquihue, Museo Prehistórico Puente Quilo. Sitio
Precio
Tarifa Precio Tarifa San Juan de la Costa. A 68 km al ponien- encontramos esta hermosa playa que permite arqueológico a 17 km al oeste de Ancud.
Nombre y con Dscto.
Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Especificaciones
Dirección Temp. Baja te de Osorno, aquí se entrelaza la cultu- la práctica de deportes náuticos. Posee una colección de restos fósiles cerá-
($) Verano ($) Baja ($)
($)
ra del pueblo Mapuche - Huilliche con un micas, herramientas y vestigios humanos
Canopy de 1 km de extensión, 13
plataformas y 2 puentes colgantes, paisaje rico en biodiversidad. Te recomen- Chiloé prehistóricos.
Canopy 7.000 6.000 6.000 5.000
Osorno Extremo 087337984- 97030715 capacidad por tour 12 pax. Duración 1 hora. damos conocer Bahía Mansa, Pucatrihue La magia de las leyendas del Trauko, el Parque Mitológico. Ubicado entre Cha-
Villa Olímpica - osornoextremo@gmail. Seguro de accidentes y Maicolpue, en vehículo o a pie, dado la cao y Ancud, Ruta 5 Sur a 18 km al norte
Caleuche y muchos otros mitos, se une al
Osorno com Juego de estrategia con balas de pintura.
Paintball 6.000 5.000 5.000 4.000 Capacidad por juego 12 pax. cercanía de los lugares y la existencia de patrimonio arquitectónico, costumbrista y de Ancud. Parque creado con la finalidad
Duración 1 hora senderos para adentrarte en el Parque rural de un archipiélago que destaca con de dar a conocer en una forma didáctica,

102 Región de Los Lagos Región de Los Lagos 103

 atractiva y entretenida los seres mitológicos escritor Francisco Coloane. Imperdibles Transportes
del bosque y la tierra de Chiloé. son sus tejidos artesanales y los barcos
Buses Dirección Teléfono Horario
Iglesias Patrimoniales. Chiloé cuenta en miniatura. Interurbanos Ancud Aníbal Pinto 1200 (65) 628259 8:00 a 22:00
con 16 iglesias Patrimonio de la Humani- Dalcahue e Isla de Quinchao. A 20 km Cruz del Sur Ancud Los Carreras 851 (65) 622265 6:30 a 22:30
dad, así que averigua por circuitos que te al noreste de Castro, cuenta con un impor- Cruz del Sur, Castro San Martín 486 (65) 635152 6:00 a 21:00
lleven a conocerlas. tante Centro Artesanal, una iglesia patri- Interurbanos Chonchi Pedro Montt 457 (65) 671218 7:00 a 21:00
Fortificaciones Hispánicas. Visita las monio de la Humanidad y el Museo Histó- Interurbanos Quellon Pedro Aguirre Cerda 52 (65) 681284 6:30 a 20:30
rico Etnográfico, orientado a la historia de Trasbordador Dirección Teléfono Horario
ruinas del Fuerte de Ahui, a 37 km al
Palafitos Castro las razas de Chiloé. Tras cruzar el Canal Naviera Cruz del Sur falta el tramo
noreste de Ancud, y el Fuerte San Anto- Los Carreras 826 2 Piso. (65) 622506 8:00 a 20:00
que une Pargua - Chacao
nio, en Ancud, y el Fortín Tauco a 15 km en la Isla de Quinchao se destaca Achao, Transmarchilay, Pargua- Chacao 21 de mayo s/n. Pargua (65) 467240 9:00 a 22:00
Turismo aventura al sur de Castro. importante Centro Misionero. Taxis y Colectivos Dirección Teléfono Horario
Castro. A 87 km al sur de Ancud. Podrás Taxi Ancud Pudeto 310 (65) 624646 7:00 a 02:00
Actividades Lugar
Practícalo en río Chepu, el fiordo de Castro y el canal Dalcahue, con operadores y Zona Bohemia conocer los famosos palafitos, miradores Ten Taxi Básico Plaza, Castro Gamboa 387 local 210 (65) 636565 24 horas
Kayak Ten y Millantuy, la iglesia San Francisco, el
agencias locales. Más en www.chepu.cl y www.kaweshkarlounge.cl
Se hacen en Caulin y Chepu en Ancud, la península de Rilan en Castro, y los pobla- En Ancud, entre las calles Pudeto y Ramírez, Museo Municipal y la feria de calle Lillo. Por
Cabalgatas
dos de Huillinco y Cucao. bajos precios podrás degustar las cazuelas, cado Municipal, donde puedes comprar el ruta, llegarás a Cucao, lugar de entrada
encontraras pubs de muy grato ambiente.
Las Pingüineras de Puñihuil, ubicadas en Ancud, son un lugar único en Chile. En estos mariscos y pescados ahumados. famoso licor de oro y las roscas chonchinas.
Las discotecas están en la Costanera y sec- al Parque Nacional de Chiloé.
Observación de islotes nidifican pingüinos magallánicos y de Humboldt. También puedes ver lobos
flora y fauna marinos, nutrias y una gran variedad de aves marinas. En la Caleta de Puñihuil por tor de Lechagua a 3,5 km de la plaza. Chonchi y Cucao. A 25 km al sur de Cas- Saliendo de Chonchi dirígete a la localidad Isla de Lemuy. Saliendo de Chonchi en
$5.000 puedes navegar a las pingüineras. Más en www.pinguinerachiloe.cl En Castro la entretención está en calles tro llegamos a Chonchi, “La Cuidad de Los de Villa de Huillinco y pasea por el muelle, dirección al poblado de Queilen, a 5 km, se
Blanco y Thompson, discotecas a la sali- Tres Pisos”. Conoce su iglesia, el Museo el lago, la iglesia y por el pintoresco cemen- ubica el sector de Huicha, lugar de salida
da de la carretera. de Las Tradiciones Chonchinas y el Mer- terio con casas de madera. Finalizando la de los transbordadores que navegan hacia
Fiestas típicas y eventos culturales En Quellón, sector de Punta de Lapas a la isla de Lemuy (15 min.) La isla se carac-
Evento Localidad Fecha 3,5 km del centro de la ciudad. teriza por la gran devoción religiosa de su
2° Fiesta Tradicional de la Cascada Tocoihue 2o fin de semana enero Fiestas típicas y eventos culturales gente, expresada en sus iglesias, tres de
14° Fiesta Comidas Típicas de Pid-Pid
“El festival de la Gallina de Chiloé”
Pid-Pid 2o fin de semana enero Naturaleza Festividad Localidad Fecha ellas reconocidas como patrimonios.
San Pedro Comuna de Hualaihué 29 de junio. Queilen. Al sur de Chonchi a 46 km, con
Rodeo Oficial (Parque sector Notuco) Notuco 1er fin de semana enero
Día de Quento Villa Quento 3er fin de semana enero Parque Nacional Chiloé. Saliendo de salida de buses desde Castro y Chonchi.
Fiesta Religiosa Nazareno de Caguache Isla Caguache 3er fin de semana enero Chonchi en dirección suroeste, a 4 km se Visita el mirador panorámico por calle Pdte.
15° Fiesta Costumbrista Yutuy Yutuy 3er fin de semana enero encuentra el desvío al Parque, por 29 km
Transportes Kennedy, la Iglesia de Nuestra Señora del
Muestra Costumbrista Villa de Calen Calen 3er fin de semana enero de camino asfaltado. Ideal para excursio- Trasbordador Dirección Teléfono Horario Tránsito, el Centro Cultural y Museo comu-
Muestra Costumbrista y Folclórica de Ancud Ancud 3er fin de semana enero nes, cuenta con refugios. La comunidad del Caleta La Desde Caleta Puelche: 6:45, 8:00, 9:30, nitario de Queilen.
Caleta La Arena - (09)
16° Fiesta del Mar de Quehui Quehui Último fin de semana enero Arena - Caleta 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30
sector ofrece arriendo de caballos. Caleta Puelche.
Puelche.
4458649
y 20:00 hrs. Quellón. Aquí termina la Ruta 5 Sur. Se
Muestra Costumbrista Santuario de las Aves Caulín Caulin Último fin de semana enero
Parque Tantauco. Posee dos accesos, uno Lunes 23:00 p.m. Don Baldo / Jueves 19:00. puede visitar la feria artesanal Llauquil, el
15° Fiesta Tradicional de Nercón “El Festival del
Nercon Último fin de semana enero a 14 km al norte de Quellón, tomando el cru- La Pincoya / Viernes 23:00. La Pincoya (de museo municipal y el museo Inchin Cuivi
Cordero”
ce Colonia Yungay; el segundo vía marítima (65) 270430 Angelmó). Ant, dedicado a la cultura Huilliche.
Expo Quellón 2008. Inicio: 13:00 hrs. Quellon 1er fin de semana febrero Naviera Austral.
Angelmó 2187, (65) 270431 Regreso: Lunes 10:00. Don Baldo/ -Viernes
Semana Castreña. Actividades varias Castro 1er y 2 semana febrero desde Quellón a Caleta Inio (6 horas). Cuenta Pto Montt - Chaitén
Pto Montt. Fax: 10:00. La Pincoya / Sábado 11:00. La
Semana Queilina Queilen 1er y 2 semana febrero - Pto Montt
con áreas de senderismo y campamento. (65)270415 Pincoya.
Fiesta comunitaria Gamboa Alto Gamboa Alto 1er fin de semana febrero Más en www.parquetantauco.cl Salida Chaitén - Quellón:
13° Fiesta Rural de Carrera de Caballos La Estancia Castro 1er fin de semana febrero Martes 10:00. Don Baldo, sin vehículos.
Festival Regional del Salmón Gimnasio Municipal Quemchi 1er fin de semana febrero Transportes Fer (65) 721312
Peña Folclórica en Liceo Polivalente Quemchi 1er fin de semana febrero
Sendero de Chile y Val (08)
Jueves y Sábado 6:30, Calle Presidente Servicios gratuitos
Ibáñez, Pto Montt.
XXIV Encuentro Folclórico Islas del Archipiélago Achao 1er fin de semana febrero Pto Montt - 1692842
Regreso: Martes y viernes a partir de las
Tramos Guabún-Mar Brava y Duhatao- Futaleufú - Pto (08) Futaleufú: acceso gratuito a inter-
29° Peña Folclórica “Coche Molina” Liceo G. Riveros Castro 2o semana febrero 7:30, Librería San Sebastián, Futaleufú.
Montt. 4529106
Muestra Costumbrista Chacao Viejo Chacao 2o fin de semana febrero Chepu. A ambos accedes desde Ancud net en Biblioteca Pública.
Buses Dirección Teléfono Horario
Fiesta Criolla de Chonchi Notuco 2o fin de semana febrero tomando los buses rurales. Estos senderos Transportes Jueves y Viernes 6:30 Calle Presidente Palena: acceso gratuito en Centro
Muestra Costumbrista Festival del Salmón Quellón 1er fin de semana febrero te conectan con el océano Pacífico. Altamirano Ibáñez, Pto Montt. de atención al visitante y en Biblio-
Parque (65) 721360
Festival de Tradiciones y Costumbres Chilhue 2o fin de semana febrero Pto Montt - Regreso: Lunes y miércoles 8:30, Balmaceda teca Pública.
Municipal
13° Maja Chilota “Fiesta de la Manzana” Villa Llau-Llao 2o fin de semana febrero
Otros recomendados Futaleufú esquina Arturo Prat, Futaleufú. Hornopirén: acceso gratuito en
Transportes
Fiesta Religiosa Rilan Rilan 2o fin de semana febrero Transaustral
Terminal de
(65) 721433 Centro de atención al visitante y en
Quemchi. A 67 km al sureste de Ancud Buses de Pto Viernes 7:00. Biblioteca Pública.
30° Festival Costumbrista Chilote. Castro 3er fin de semana febrero Pto Montt - (65) 270984
Montt
Tradiciones Campesinas Estero de Chacao Chacao Último fin semana febrero se encuentra la localidad que vio nacer al Futaleufú - Palena.

104 Región de Los Lagos Región de Los Lagos 105

Servicios de turismo con descuentos
Servicios de alojamientos
Precio
Tarifa Precio Tarifa
con Dscto.
Nombre y Dirección Contacto Servicio Verano con Dscto. Temp. Especificaciones
Temp.
($) Verano ($) Baja ($)
Baja ($)
Single,
baño 18.000 15.000 15.000 12.000
compartido
Hostal Vista al Mar, Desayuno, TV cable, calefacción
(65) 622617 Doble baño
Avda. Costanera 24.000 20.000 17.000 15.000 central, estacionamiento, Wi-Fi.
www.vistaalmar.cl compartido
Salvador Allende 918.
turismo@vistaalmar.cl Tiple, baño
Ancud 30.000 25.000 25.000 24.000
privado
Depto 4
35.000 32.000 30.000 28.000 Cocinilla, living estar, calefacción.
pers.
Hospedaje Las Lilas, (65) 623982
Baño compartido, desayuno
Pobl. Goycolea casa www.chiloe.cl Single 8.000 7.000 7.000 6.000
continental, lavandería, internet.
48, pje 2. Ancud georginacg@gmail.com
Hospedaje Austral (65) 624847 Single 7.000 5.500
Anibal Pinto 1318, hospedajeaustral@ Doble 12.000 10.000 Baño compartido
Ancud hotmail.com Triple 18.000 15.000

AYSÉN
Hostal Faros del Sur
(65) 625799 www. Baño privado, desayuno,
Costanera norte 320, doble 35.000 20% 30.000 10%
farosdelsur.cl estacionamientos
Ancud

Foto: Daniel Reyes

Paseo
11.000 9.350 10.000 9.000
Kayak
Turismo Achao, Pedro (65) 661388 Paseo Paseo guiado 2 horas, merienda
12.000 10.200 11.000 9.900
Montt 11-A, Achao www.turismo achao.cl Bicicleta
Arriendo
Kayak
4.000 3.400 3.000 2.700
1 hora Patagonia…naturaleza y aventura
Reserva Nacional Lago Palena. Se accede
Palena, Naturaleza desde Palena hasta el sector de Valle Cali-
Contacto Sernatur
Ruta Austral Norte fornia. Apta para caminatas, cabalgatas,
Cerro Castillo
Palena. Se encuentran la Reserva Nacional pesca deportiva y ascenso a cumbres altas, Coyhaique: Bulnes 35,
Un desafío apto para mochileros, sende- Futaleufú (El Huemul) y Lago Palena. También entre otros.

ristas y ciclistas avezados. Con transbor-
dadores, parajes deshabitados y llenos
de vegetación virgen; termas para recu-
perar el aliento después de horas arriba
de una bicicleta, rafting, pesca, cabal-
gatas y asados patagónicos, vivirás una
experiencia única.
Museos y Zonas Históricas
Hualaihué. Dentro del Fiordo Quintupeu, al
lado sur de la costa, puedes visitar el lugar
donde se cobijó el buque alemán Dresden
durante la II Guerra Mundial. Existen safaris
fotográficos y visitas guiadas con operado-
res turísticos locales.
pueden transitar por los Parques Nacionales
Hornopirén y Corcovado.
Parque Nacional Hornopirén. Su acceso es
a través de la Carretera Austral que une Puerto
Montt con Hualaihué. Se realizan caminatas
y cabalgatas. Más información en la Oficina
CONAF Llanquihue.
Parque Nacional Corcovado. Especial para
caminatas y observación de flora y fauna.
Se accede por vía marítima y aérea a través
del sector de Bahía Tic Toc, y vía terrestre a
través de la Carretera Austral que conecta
Chaitén y Coyhaique.
Reserva Nacional Futaleufú. Se accede
desde Chaitén utilizando la Carretera Austral.
Puedes realizar cabalgatas, caminatas y visitas
al bosque de ciprés de la cordillera.
Otros recomendados
Desde Chaitén hacia Futaleufú. Se reco-
mienda visitar el ventisquero Yelcho y sus aguas
minerales. También es posible visitar las ter-
mas El Amarillo o realizar un paseo por el valle
del Espolón, lago Las Rosas y lago Noroeste.
En estos sectores se pueden realizar cabalga-
tas; pesca deportiva y caminatas.
Palena. Se recomienda realizar pesca depor-
tiva en el Lago Palena o una cabalgata en el
sector El Malito, éste territorio es rico en gas-
tronomía típica y artesanías. También cuenta
con un Centro de Atención al Visitante (65)
741217 que se ubica al costado de la res-
pectiva Municipalidad.
S
i quieres experiencias inolvidables,
agarra tu mochila y parte a Aysén.
Pocos lugares en el mundo te pue-
den entregar al mismo tiempo glaciares,
ventisqueros, ríos, lagos, bosques vírgenes,
cordilleras, verdes valles, archipiélagos y
canales marítimos. Así que recórrela a tu
ritmo, porque la Patagonia tiene mucho
por enseñar.
Cavernas de Mármol, Pto. Sánchez
Coyhaique.
Destinos imperdibles ☎ (67) 240290
Email: infoaisen@sernatur.cl
Coyhaique a La Junta Web favoritas
Un buen punto de partida para maravillarte
www.sernatur.cl
con la región es este centro económico y
geográfico donde nacen los principales cami- Servicios de atención
nos que te llevarán a insospechados lugares médica, Carabineros y otros
de plena belleza natural. Y prepárate, porque Hospital Regional: Dr. Jor-
el clima es extremo en verano, invierno, pri- ge Ibar 68.
mavera y otoño. ☎ 131.
Carabineros: 21 de Mayo
Museos y Zonas Históricas 548.
☎ 133.
Policía de Investigaciones
Museo Regional de la Patagonia. En la Casa
de Chile: Baquedano 511.
de la Cultura, calle Lillo 23 de Coyhaique.
☎ 134.
Piedra del Indio. Una formación rocosa natu-

106 Región de Los Lagos Región de Aysén 107

 ral que semejan el perfil de un indio, ubicada
en la ribera este del río Simpson. Se accede Otros recomendados
bajando por avenida Simpson. Transportes
Buses Dirección Teléfono Ruta Carretera Austral Norte. Este reco-
Zona Bohemia Coyhaique- Puerto Montt: rrido posee innumerables paradas, entre las
Queilen Bus (67) 240760
Buses Transautral Terminal de buses Coyhaique (67) 232067 cuales destacan de norte a sur:
Coyhaique. La calle Moraleda concentra el Palena - La Junta - La Junta. A 150 km al sur de Chaitén es un
mayor número de locales de carrete. Coyhaique: poblado emplazado en el amplio valle del río
Buses Queulat Gral. Parra 335 A (67) 242626 Palena, con alojamiento, alimentación, venta
Buses Becker Gral. Parra 335 B (67) 233306
Naturaleza Buses Daniela Baquedano 1122 (67) 231701 de combustibles, posta y Carabineros. Sir-
Coyhaique - Pto.Cisnes: ve de centro de pesca deportiva en los ríos
Parque Nacional Queulat. A 165 km al BusesTerra Austral Terminal de Buses Coyhaique (67) 254335 Palena, Rosselot y Figueroa, y en el lago
norte de Coyhaique, posee distintos sende- Coyhaique- Cochrane: Rosselot. Hacia el este puedes ir al poblado
ros peatonales, especiales para observar Buses Sao Paulo Terminal de buses (67) 255726 de Pto. Raúl Marín Balmaceda, tomando el
Buses Don Carlos Subteniente Cruz 63 (67) 231981
el ventisquero colgante y el salto del Padre Acuario 13 Terminal de Buses (67) 255726 camino por 47 km y luego embarcándote
García. También es posible navegar en la Cochrane -Villa O`Higgins por el río Palena.
laguna Témpanos y acampar en el sector Buses Don Carlos Arturo Prat 334, Cochrane (67) 522150 Puerto Puyuhuapi. 45 km al sur, es
Angostura, a orillas del lago Risopatrón, y Villa O´Higgins - una localidad con influencia arquitectóni-
B.Bahamondes: Camino Austral km 1240 Hostería y
en el sector Ventisquero. Transportes El Mosco Albergue el Mosco (67) 431827 ca alemana.
Reserva Nacional Lago Las Torres. Cochrane San Lorenzo: Ventisquero Colgante. De sur a norte, se
Acá puedes practicar la pesca. Hay área de Buses Acuario 13 Rio Baker, 349 Cochrane (67) 522143 observa este glaciar impresionante.
picnic, alojamiento y comidas. A 126 km al Cochrane -Tortel: Los Tres Puentes. En el ascenso de la cues-
norte de Coyhaique. Buses Aldea Terminal de Acuario 13 en Cochrane ta Queulat existen curvas que forman una
Buses Gabriel Becerra (67) 522143
Reserva Nacional Mañihuales. A 80 km Cochrane - Chile Chico verdadera escalera en el cerro y tres puentes
de Coyhaique y 60 de Puerto Aysén. Cuenta Transportes ALE Rosa Amelia 880 Chile Chico (67) 411739 escalonados sobre un mismo arroyo.
con estación de servicios, camping, cabañas, Pto.Guadal - Chile Chico: Puerto Cisnes. Se accede por un desvío de
residenciales, etc. Buses Eca Las Magnolias 306 (67) 431224 33 km en dirección suroeste desde la Carre-
Buses Jarita B. O´Higgins 426 (67) 431271
Reserva Nacional Coyhaique. Cuenta Transportes Seguel Los Notros 560 (67) 431214 tera Austral. A 165 km de Coyhaique, es una
con sitios de merienda y camping, baños Coyhaique-Pto.Ibañez: ciudad puerto desde la cual se pueden hacer
con ducha y quincho comunitario, como Turismo Acuña (67) 251579 paseos a la desembocadura del río Cisnes
también el pequeño museo histórico Casa Transportes LUCAS Moraleda con Carrera, Coyhaique 835 415 03 y a muchas islas donde se han establecido
Buses Dario Figueroa 897 79737
Bruja. A 5 km al nororiente por el camino Buses Carolina (67) 219009 pequeños poblados de pescadores. Cuenta
entre Coyhaique y Puerto Aysén, y luego Trasporte Aéreo Dirección Teléfono con hotelería y gastronomía.
por el sendero vecinal en la ladera sur del Lan Chile Moraleda 404, Coyhaique 600 562 00 Piedra El Gato. Formación rocosa en la cual
Cerro Cinchao. (67) 240826 se talló la Carretera Austral, formando una
SKY AIRLINE Prat, 203 Coyhaique
Reserva Nacional Río Simpson. Ubi- (67) 240827 interesante muestra de ingeniería caminera;
cada en el camino de Coyhaique a Puerto Transporte Marítimo Dirección Teléfono
a sus pies corre el río Cisnes.
Puerto Montt- Puerto
Aysén. Cuenta con un pequeño Centro de Chacabuco Paseo Horn 47 Coyhaique (65) 432360 Puente y Pasarela río Cisnes. En este
Información Ambiental y Arboretum en el NAVIMAG (67) 233306 punto se atraviesa el río Cisnes por un puente
Servicios gratuitos sector de la administración. La reserva tie- Quellón - Puerto Chacabuco Terminal Pto. en Quellón y en Pto. definitivo. Paralela a él se conserva la antigua
ne incorporado un sector denominado “Área Empresa Naviera Austral Chacabuco (65) 682207 pasarela para peatones y caballos.
de Protección Río Claro” distante a 16 km Taxis y Colectivos Dirección Teléfono
Infocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: Colón 311. Teléfono: (67) Lago Las Torres. Ubicado al oeste del
Radio Taxi Patagonia, Coyhaique Panamá 18 Pobl. Gral. Marchat (67) 210902
214762. De 9:00 a 18:00, de lunes a viernes. al noroeste de Coyhaique, que cuenta con camino en la Reserva Nacional Lago Las
(67) 333475
Telecentro: Población Ampliación Bernardo O’Higgins calle Los Avellanos 27, de un circuito de interpretación ambiental de Radio Taxis Aysén, Puerto Aysén Eusebio Ibar 610 Torres.
(67) 334747
lunes a sábado. 2.500 metros. También cuenta con un sen- Transporte Lacustre Lago Laguna Pedro Aguirre Cerda. Rodeada de
Empresa Mar del Sur:
Bibliotecas Públicas de la Región: Localidades de Villa O’Higgins, Tortel, dero que da acceso al tramo sector Lago General Carrera ( Pto.Ibáñez - arbustos de Chilco y Quilas, excelente para la
Barcaza Pilchero
Atravesado del Sendero de Chile. El área Chile Chico) (67) 231255
Cochrane, Chile Chico, Coyhaique, Cisnes, Balmaceda y Pto.Guadal. pesca de trucha fario (embarcado).
Transporte Lacustre
Infocentro de Puerto Aysén: Calle Esmeralda 810 piso 3 Gobernación, de lunes de San Sebastian posee en 10 sitios para Lago O’Higgins( Bahia Empresa Hilos Sur (67) 431821 Bifurcación Mina El Toqui. Es una mina
a viernes. acampar con cobertizos, fogones, baños con Bahamondes - Candelario “Lancha Quetru” www.hielosur. de zinc que se ubica a 17 kms., al este de
ducha y agua caliente. Mancilla) com la Carretera Austral.

108 Región de Los Lagos Región de Aysén 109


Parque Nacional Queulat
Villa Ortega. Pueblo localizado en la bifur-
cación a Ñireguao. En el sector de Ñireguao
tienes que visitar las Sierras de Ñireguao y
el Valle de la Luna.
Cuesta Alvarado. Lugar ideal para observar
El cerro Mano Negra (1.850 m).
Puerto Aysén. Capital provincial de Aysén.
Cuenta con hotelería y servicios gastronó-
micos, estaciones de servicio y centros de
llamados. Te recomendamos visitar el Puente
Presidente Ibáñez, uno de los más largos e
imponentes del país. La Casa de la Cultura,
junto a la plaza, el cerro Mirador, el Muelle
Aguas Muertas, el Río los Palos y el antiguo
muelle de pescadores.
Camino Aysén - Coyhaique (67 km)
Villa Los Torreones: al pie del cordón mon-
tañoso del mismo nombre. En el km 26.
Cascada de la Virgen: caída de abundante
agua en forma de manto. En el km 41.
Gruta San Sebastián: formación natural
en roca. En el km 44.
Fiestas típicas y eventos culturales
Festividad
La Ruta del Huemul en Cochrane:
La Fiesta Costumbrista de Villa Cerro Castillo
Encuentro Regional de Kayak en Puerto Aysén
La Fiesta del Pescado Frito en Puerto Cisnes
Semana de Celebración de Raúl Marín Balmaceda
Semana de Chile Chico
Expo Patagonia
110 Región de Aysén
Foto: Daniel Reyes
Las Pizarras: grandes murallas de rocas
planas con vegetación y caídas de agua.
En el km 46.
Cascada El Velo de la Novia: caída de
agua muy alta y fina. En el km 48.
Parque Eólico: tres molinos de viento de
45 m de altura generan la décima parte del
consumo de energía eléctrica de toda la
región. En el km 59.
Puerto Chacabuco. A 15 km hacia el sur
de Puerto Aysén. Es el principal acceso a la
región por vía marítima. Arriban transborda-
dores desde Puerto Montt con vehículos y
pasajeros. También los barcos de pasajeros y
catamaranes que viajan a Laguna San Rafael.
Cuenta con movilización colectiva, además
de hoteles, cabañas, hostales y residenciales.
Desde este puerto sale la navegación al Par-
que Nacional Laguna San Rafael. Recomen-
damos visitar el Parque Aikén del Sur a orillas
del lago Riesco, principal parque privado de
la región, extraordinario en ilustraciones de
Fecha
Última quincena de enero.
Última semana de febrero.
Última semana de enero.
Segunda quincena de febrero.
Segunda quincena de febrero.
Segunda quincena de enero.
Feria agrícola, ganadera, industrial y artesanal
que se realiza a fines de enero en Coyhaique.
flora y fauna, varios senderos, asado pata-
gón, guías bilingües, entre otros.
Coyhaique-
Villa O’Higgins
Al sur de Coyhaique encontrarás un recorrido
único, con increíbles atractivos naturales, lo
que sumado a la calidad de su gente, con-
vierten la zona en una ruta imperdible para
cualquier turista.
Ruta Carretera Austral
Saliendo de Coyhaique por Av. Ogana se
toma la Carretera Austral con dirección al
sur. El primer atractivo que encontraremos
será la laguna Foitzick, llena de juncales y
rodeada de terreno pantanoso. Desviándo-
nos hacia el oeste encontraremos los lagos
Frío, Pollux y Castor, y el Centro de Esquí El
Fraile. A pocos metros del cruce de cami-
nos, se ubica el Salto del río Pollux, con un
puente sobre una caída de agua de una
altura de 20 metros.
Más adelante encontraremos el desvío a Bal-
maceda, principal aeropuerto de la región y
primer poblado fundado en Aysén. En el km
67 se encuentra la pequeña laguna Chiguay,
ubicada en la Reserva Forestal Cerro Castillo,
la que cuenta con una abundante avifauna.
En el camino se puede apreciar el cerro Las
Estatuas, con formaciones rocosas de tipo
volcánica, que tienen un colorido con mati-
ces rosados y grises.
Siguiendo hacia el sur, al borde del camino,
está la Piedra del Conde, con perfil humano
modelado por los agentes erosivos. Poste-
riormente se llega a la Quebrada Cuesta
del Diablo, desnivel abrupto que desciende
al valle del río Ibáñez. Desde este sector se
observa el Valle del Río Ibañez. Próximo a su
desembocadura, donde llega con gran cau-
dal, se constituye uno de los lugares más
frecuentados por pescadores deportivos
durante la temporada de diciembre a abril.
Allí se realizan competencias de apertura y
cierre de temporada, donde generalmente
se pescan los más grandes ejemplares de
trucha marrón.
En el km 88 se topa con el desvío a cerro
Castillo, en una de las ramificaciones trans-
versales del macizo andino se alza cerro
Castillo, de 2.675 m. de altura.
Más al sur se encuentra Puerto Ibáñez, que
junto a todas las localidades ribereñas al
lago General Carrera, posee un microclima
que permite el cultivo de hortalizas, frutas y
cereales propios de la zona centro del país.
Atravesando el lago, a dos horas y media
de navegación, se encuentra Chile Chico,
y 20 km al sur, en el arroyo Pedregoso, se
ubica la Cueva de Las Manos, con una gran
cantidad de pinturas rupestres y un atractivo
paisaje natural. A 12 km de Chile Chico se
encuentra Bahía Jara, sector abrigado del
lago que constituye un balneario veraniego.
Siguiendo hacia el sur está Puerto Guadal,
caracterizada por la agradable temperatura
de sus aguas, gran playa de arena y roda-
dos finos. Es llamada “La Perla del Lago”.
Ubicado a 5 km al oriente se encuentra la
Cascada Los Maquis, que tiene varios saltos
de agua escalonados.
Volviendo a la ribera norponiente del Lago
General Carrera, se ubica Puerto Sánchez, se
accede a través de la Carretera Austral para
continuar por un trecho navegable. También
se puede comunicar con Puerto Sánchez, a
Puerto Bertrand
través del Paso “La Candonga”, que lo une a
la localidad de Murta. Acá es posible comprar
artesanía en mármol, como también exqui-
sitas mermeladas. Se recomienda visitar el
Ventisquero Miller.
Siguiendo por la carretera se emplaza Puer-
to río Tranquilo, en la ribera occidental del
lago General Carrera, donde se puede visi-
tar el Santuario de la Naturaleza Capilla de
Mármol. En el km 262 al sur de Coyhaique
esta río León, que nace en el ventisquero
y la laguna del mismo nombre, desagua
al lago General Carrera costa oeste. Al sur
del lago Gral. Carrera está Puerto Bertrand,
villa enclavada en un área de singular belle-
za, a orillas del lago Bertrand, rodeada de
montañas y bosques de lenga, donde está
el nacimiento del río Baker, de abundante
pesca, con trechos navegables y otros de
mucha corriente. Además puedes visitar el
Mirador Río Baker y Nef.
En el km 334 esta Cochrane, ciudad capital
de la provincia Capitán Prat. Posee servicios
de alojamiento, alimentación y servicios bási-
cos. A 128 km al sur de la ciudad capital, a
unos 25 km aprox. del desvío El Vagabundo,
se puede acceder en vehículo a Caleta Tortel.
Este lugar posee una arquitectura muy parti-
cular debido a su emplazamiento en roqueríos
costeros, al este de la desembocadura del
río Baker. No tiene calles sino pasarelas de
ciprés de Las Guaitecas, las cuales permi-
ten conectar las casas con el centro cívico
y servicios públicos de la comuna.
Siguiendo al sur está Puerto Yungay, ubicado
en el fiordo Michel, es una de las alternativas
para llegar y salir al mar en forma segura.
Mediante un transbordo de una hora por
el fiordo, se llega a la rampa de río Bravo,
donde comienza nuevamente el camino (en
ocasiones se pueden ver huemules) hasta
Villa O’Higgins. Este poblado fronterizo de
500 habitantes, está rodeado de montañas y
bosque nativo. Posee municipalidad, posta de
primeros auxilios, escuela, correos, telefonía
satelital, hospedaje y alimentación. Además
existen servicios de guía de pesca, cabal-
gatas y treekking. También se puede acce-
der a la reserva Shöen, que cuenta con un
bosque nativo donde se pueden observar
huemules y glaciares.
Terminando el recorrido, encontrarás el Cruce
del Río Mayer, que posee un puente colgante
de 83 metros de luz. Acá obtendrás pano-
rámicas del río y cordón de Villa O’Higgins.
Finalmente llegarás a Bahía Bahamondes,
donde termina la Carretera Austral y se
accede en embarcación a través del Lago
O’Higgins a Candelario Mansilla (tenencia
Hernán Merino Correa).
Región de Aysén 111
 MAGALLANES
Pasión por el extremo austral
Ganadería en Magallanes
Parque Nacional Torres del Paine
S
i te gustan los extremos y te quieres
aventurar por los más recónditos reco-
vecos de la naturaleza, Magallanes es tu
mejor opción. En el extremo sur del continente,
te sorprenderá con su geografía poblada por
fiordos, montañas y campos de hielo que con-
forman un espacio gigante de agreste belleza
e impactantes cielos brillantes.
Destinos imperdibles
Estrecho de Magallanes
Corredor marítimo que une los dos mayores
océanos del mundo y separa el continente del
archipiélago de Tierra del Fuego. Los 350 km
de su ribera son accesibles por caminos que
Río Baker, Aysen albergan historias conmovedoras y ofrecen luga-
112 Región de Aysén
Contacto Sernatur
Punta Arenas: Lautaro Nava-
rro esquina Pedro Montt.
☎ (61) 225385 - 241330.
Email: infomagallanes@ser-
natur.cl
res de belleza muy particular. En Punta Arenas, Puerto Natales: Pedro Montt
capital regional, puedes acceder a muchos ser- esquina Phillipi.
vicios y atractivos, sirviéndote como punto de ☎ (61) 412125.
entrada al resto de Tierra del Fuego. Email: infonatales@sernatur.cl
Web favoritas
Museos y Zonas Históricas
www.patagonia-chile.com
Fuerte Bulnes. De importancia histórica, el www.geositiosmagallanes.cl
Fuerte Bulnes es una reconstrucción del fortín Servicios de atención
donde Chile estableció el primer poblado pata- médica, Carabineros y otros
gónico y tomó posesión del Estrecho. Se levanta
en el kilómetro 60 de la Ruta 9 Sur, a una hora
Hospital Regional: Angamos
130.
de distancia de Punta Arenas. ☎ (61) 205110 y 131
emergencias.
Zona Bohemia Carabineros: Waldo Seguel
653.
Punta Arenas. Vive el carrete más austral del ☎ 133.
Región de Magallanes 113
mundo en los locales de Av. Colón y las calles
José Menéndez, Bories y Plaza M. Gomero.
Naturaleza
Reserva Nacional Magallanes. Observa el
sobrecogedor bosque magallánico de coigüe
y lenga y su fauna de zorros grises y culpeo,
ratoncito lanoso, lauchón de pie chico, caique-
nes, patos, carpinteros negros y pitíos. Posee
senderos interpretativos y áreas de picnic. A
7,5 km al oeste de Punta Arenas.
Parque Nacional Pali-Aike. Extenso
campo volcánico también llamado “El Esco-
rial del Diablo” que parece un paisaje lunar.
Se ubica en la comuna de San Gregorio, en
la sección más árida de la estepa magallá-
nica. A 195 km al noreste de Punta Arenas,
aproximadamente.
Reserva Nacional Laguna Parrillar.
Creada en 1977, se ubica a 54 km al sur
de Punta Arenas. En invierno se congelan
los ríos y la laguna Parrillar, especialmente
en sus riberas, alcanzando espesores de
hasta 30 cm.
Monumento Natural Los Pingüinos. Obser-
va una de las mayores colonias de pingüinos
de Chile Austral, con una población estimada
en 144 mil ejemplares. A 35 km al noreste de
Punta Arenas, llegas a través del Estrecho (2
horas de navegación aprox).
Sendero de Chile
Hay varios tramos con distintos tiempos de
duración al interior de la Reserva Nacional
Magallanes. Otro tramo con gran belleza
escénica es el que comienza en el río San
Pedro, pasando por Faro San Isidro, Bahía el
Águila hasta Cruz de Froward, último punto
del continente americano.
Otros recomendados
Seno Otway. Visita este lugar donde ani-
dan cerca de 2.500 pingüinos entre sep-
tiembre y abril.
Faro San Isidro. En esta zona conoce-
rás las ruinas del faro habitado más aus-
tral del continente, punto de referencia para
114 Región de Magallanes
los barcos que navegaron el Estrecho. En Museos y Zonas Históricas una impresionante reserva de la biósfera espléndidas panorámicas desde el sur de la
con grandes bellezas y senderos habilita- Cordillera Paine y los glaciares de Campo
sus costas encuentras los restos del vapor
Museo Provincial Fernando Cordero dos para caminatas que recorren paisajes de Hielo Sur, Grey y Tyndall.
inglés Cordillera.
de la pampa, espesos bosques magallánicos,
Cerro Mirador. Sector alto cercano a Pun- Rusque. Ubicado en Padre Mario Zavarato
ta Arenas, donde se encuentra el Centro de 402, al lado de Plaza de Armas. Aprende lagos, lagunas con témpanos e impresionan- Otros destacados
acerca del proceso de colonización, el des- tes glaciares. Todo esto rodeado de gigan-
Ski Cerro Mirador. Punto de observación de
cubrimiento y explotación del oro, la flora tescas moles rocosas que caracterizan la Cerro Dorotea. A 11 km al sur de Puer-
la ciudad, de Tierra del Fuego, del Estrecho
y fauna fueguina y las costumbres de los silueta de las Torres y los Cuernos del Paine. to Natales, siguiendo la Ruta 9, posee un
y de flora nativa.
aborígenes Selk`nam. Dentro de los circuitos que se pueden rea- sendero de excursión al Mirador Dorotea,
Cabo Froward. Último punto del continen-
lizar destaca la W, que se realiza en 4 días el cual se inicia en la Parcela N°14 de la
te americano donde se emplaza la Cruz de
los Mares. Puedes realizar actividades como
Ballena en el Estrecho de Magallanes Otros recomendados donde visitas la base Las Torres, el sector familia Saavedra Uribe. Después de cami-
Los Cuernos, Italiano, valle Francés, Lago nar 2 horas, se accede al mirador con las
observación de flora y fauna, cabalgatas y
Circuito del Oro. A 50 km en dirección Pehoé, Lago y Glaciar Grey. mejores vistas del paisaje glaciar que bor-
trekking, entre otros.
Tierra del Fuego este desde Porvenir. En este recorrido de Monumento Natural Cueva del Milo- dea Puerto Natales. También se pueden
115 kilómetros (ida y regreso), es posible dón. Ubicado a 24 km de Puerto Natales, divisar la Cordillera de los Andes, Monte
Turismo aventura obtener una vista espectacular del Estre- por la Ruta 9 Norte. Acá puedes conocer la Balmaceda, Fiordo Última Esperanza y Golfo
Gigantesca isla llena de historias y natura-
Actividades cho y visitar un área donde se extrae de oro Caverna del Milodón, en la que habitó hace Almirante Montt.
leza que te dejará con la boca abierta. Ubi-
en las mismas condiciones de hace cien miles de años un gran oso prehistórico, cuya Laguna Sofía. Extensa laguna a 30 km al
Este destino presenta una amplia diversi- cada en el extremo sur de América, en su
dad de actividades de turismo aventura, años. También se pueden observar curio- réplica en tamaño real puedes apreciar a la norte de Puerto Natales, en las cercanías de
capital Porvenir dispones de hoteles y res-
como kayak en el Estrecho de Magalla- sos refugios construidos con champas de entrada de la cueva. la Cueva del Milodón, entre la Sierra Seño-
taurantes, servicios de transporte carretero,
nes, escalada, navegación, caminatas en pasto. El retorno se realiza por el sector de Canales Patagónicos, Parque Nacio-
marítimo y aéreo. ret y el Cerro Benítez. Ideal para acampar y
hielo, cabalgatas y actividades de turismo
Bahía Inútil, al sur de Porvenir. nal Bernardo O´Higgins. La única forma realizar picnic. Su acceso es gratuito y se
de estancia.
de acceder es a través de una navegación pueden realizar actividades como nave-
Puerto Natales por los fiordos patagónicos, donde se puede gación en botes zodiak, pesca deportiva,
Transportes apreciar la belleza paisajística y la diversi- realizar cabalgatas alrededor de la laguna
Ven a la puerta de entrada para visitar
dad de flora y fauna nativa de la zona de la y de la Cueva del Milodón o una caminata
Buses Dirección Teléfono Destinos el Parque Nacional Torres del Paine, el
provincia Última Esperanza. disfrutando de su paisaje.
(61) 242174 Monumento Nacional Cueva del Milodón
B. Pacheco Avda. Colón 900.
(61) 241162 P. Natales, Ushuaia, Río Gallegos o los glaciares en los Campos de Hielo
B. Barría Avda. España 264 (61) 240646 Sur, entre otros.
Sendero de Chile Servicios gratuitos
B. Guisoni Lautaro Navarro 975 (61) 613420 Río Gallegos, Ushuaia
(61) 242313 Ruta Patrimonial Milodón. Esta ruta se
B. Fernández Armando Sanhueza 745
(61) 221812 Museos y Zonas Históricas Infocentro INJUV y Casa Inte-
P. Natales inicia al sur del lago Porteño. Consta de cuatro
(61) 614224 gral de la Juventud: Internet gra-
Bus Sur José Menéndez 552 circuitos que unen el MN Cueva del Milodón
(61) 614225 Museo Puerto Bories. Monumento Nacio- tis. Lautaro Navarro 63, Pta. Are-
Trasbordador Dirección Teléfono Destinos y el PN Torres del Paine, a lo largo de 45 km
nal y museo de sitio, que posee construc- nas. Tel. (61) 248715 - 226705.
Austral Broom Av. Bulnes 5075 (61) 218100 Porvenir, P. Williams de huella, 26 hitos de interés patrimonial
ciones de ladrillo que fueron parte de un De 9:00 a 20:00. Infocentro
Aeropuerto Dirección Teléfono Destinos vinculados a la observación de flora y fauna,
complejo industrial creado por la Sociedad INJUV: Internet gratis. Bernardo
Carlos Ibáñez del 21 km al norte de Punta cursos de agua estratégicos, miradores con
(61) 219131 Nacional Explotadora Tierra del Fuego en 1915. Ubicado Phillipi 355, Porvenir. Teléfono: (61)
Campo Arenas
a 5 km al norte de Puerto Natales. 580706. De 15:00 a 20:00.
Museo Histórico Municipal. Posee pie-
Fiestas típicas y eventos culturales zas y documentación que recrea un viaje en
Festividad Localidad Fecha el tiempo desde los primeros asentamien- Transportes
Festival de la Esquila Villa Tehuelches 16 de enero al 18 de enero tos de más de 12 mil años, pasando por la Transporte
Noche más larga del año y
Plaza Muñoz Gamero Punta Arenas 23 de junio cultura de los pueblos aborígenes Aónikenk Al interior de Puerto Natales te puedes movilizar en micro, colectivos y taxi. Éstos tienen una
Patagonia Fashion y Kaweskar, hasta la colonización. Ubicado tarifa única de $1.000. Además, puedes arrendar bicicletas.
IV Pre Festival folklórico de la
Kuzma Slavic, Punta Arenas 4 de julio al 5 de julio en Bulnes 285.
Patagonia
Carnaval de invierno Plaza Muñoz Gamero Punta Arenas 21 de julio al 22 de julio
Naturaleza Transportes
Noche de fuegos pirotécnicos Costanera Punta Arenas 22 de julio
Ceremonia toma posesión Transporte Marítimo
Punta Arenas 20 de septiembre Cruce entre Punta Arenas y Porvenir: De martes a domingo una vez al día, ida y vuelta con
Estrecho de Magallanes Parque Nacional Torres del Paine. Pos-
Nota: Estos eventos pueden sufrir alguna modificación en su fecha de realización tal imperdible del extremo sur de Chile. Es Empresa Austral Broom. Teléfono: (61) 218100. Más info: www.tabsa.cl.
Región de Magallanes 115
116 Región de Magallanes