Mayo 2008 | para suscribirse | para cancelar la suscripción | para ponerse en contacto con nosotros

En este número:
Las mujeres aprenden las normas
comerciales Las mujeres aprenden las
normas comerciales
Para la mayoría de los habitantes de países del Sur, el comercio en puestos de Lucha contra los
mercados callejeros es un factor de supervivencia de importancia vital. Por lo medicamentos falsificados
general, en esos mercados hay un gran número de atracciones: animales vivos, El caucho de la selva tropical
hierbas y especias, frutas y verduras frescas, ademá s de artículos de primera salva vidas
necesidad, compiten por obtener el dinero de los clientes. El sector alimentario Nueva arma contra la
delincuencia en los países del
de la economía, tanto estructurado como paralelo, desempeña un papel de Sur
importancia crucial en cuanto a ampliar los medios de acción de las mujeres y
alimentar a los pobres. Las mujeres suelen ser las principales responsables de Enlaces:
vender productos frescos y alimentos callejeros y de dirigir pequeñas empresas
de venta de alimentos. Dado que las mujeres se encargan de vender y obtienen Babajob.com
alimentos a un costo más bajo, pueden contribuir a la seguridad alimentaria de Equator Initiative
sus familias. Kiva.org
SSC Website
El comercio y la venta en puestos de mercados puede ser una de las mejores
opciones para las mujeres pobres. Gracias al comercio, las mujeres obtienen
Saltar a una sección:
independencia económica, adquieren aptitudes empresariales de importancia
vital y disfrutan de los beneficios sociales de interactuar con otras personas. Pero Ventanas al mundo
la índole sumamente individualista del comercio en puestos de mercados tiene Próximos acontecimientos
un aspecto negativo: las comerciantes deben hacer todo por sí mismas y cuando Oportunidades de capacitación
están ausentes del mercado por un día, pierden el ingreso de ese día. Además, Empleos
sólo pueden comprar las mercancías en pequeñas cantidades y suelen pagar un Números pasados
precio más alto; o ignoran los precios competitivos, de modo que su posición de
negociación es más débil que la de los mayoristas. Marcador:
Si se lograra una mayor eficiencia del comercio en los mercados, esto tendría
enormes ventajas, principalmente que la mujer comerciante obtenga mayores
ingresos.

En Nigeria, las mujeres que comercian en puestos de mercados están

¿Qué es eso?
mejorando su eficiencia y sus ingresos gracias a los teléfonos móviles. En el
mercado de Obiaruku las campesinas comerciantes están utilizando teléfonos
móviles para llamar a los abastecedores, tener acceso a información, por
ejemplo, sobre los precios de los artículos, y ponerse en contacto con los
clientes. En una encuesta entre las comerciantes se comprobó que, en opinión
de un 95% de ellas, los teléfonos móviles habían tenido enormes efectos sobre
sus actividades comerciales, entre ellos, menor número de viajes hasta las
tiendas de los abastecedores, más rapidez para obtener ayuda si eran víctimas
de robo y oportunidades de aumentar sus ingresos vendiendo tiempo de uso del
teléfono, microteléfonos o accesorios para teléfonos móviles.

En Nigeria, el uso de teléfonos móviles aumentó rápidamente, a razón del 25%

anual. Un estudio reciente constató que de una población de 140 millones de
habitantes, actualmente 12,1 millones tienen teléfonos móviles y 65 millones
utilizan teléfonos móviles ofrecidos en puestos telefónicos callejeros. Además,
esos teléfonos están ayudando a las mujeres comerciantes que tienen puestos
en los mercados a seguir la pista a las fluctuaciones en los precios y esto les da
una ventaja cuando tienen que negociar con astutos abastecedores, por lo
general hombres. La debilidad en la posición de negociación es un problema
común: en Ghana, por ejemplo, los productores agrícolas se ven obligados a
vender por conducto de “reyes del mercado”, quienes sacan ventaja de la falta de
transparencia en los precios y no siempre pagan precios equitativos a los
productores (De Lardemelle, 1995).

En la región de Madurai, India meridional, las comerciantes que tienen puestos

en mercados están utilizando el sistema denominado CAM, que posibilita que
registren todas sus transacciones comerciales. El sistema CAM se basa en un
teléfono móvil Nokia 6600 y registra las transacciones cotidianas, entre ellas
pequeños préstamos, compra de animales o administración de pequeños
comercios minoristas. La cámara incluida en el teléfono toma fotografías de las
planillas de contabilidad para individualizar y seguir la pista a todos los
documentos. Seguidamente, el teléfono pide al usuario que incorpore las cifras
en los campos de datos; al completar la operación, esos datos se envían como
mensajes de texto a un servidor central. Según Tapan Parikh, profesor en la
Universidad de California, Escuela de Información de Berkeley, en los Estados
Unidos, las soluciones tecnológicas más ingeniosas funcionan bien porque
incluyen en el proceso de diseño a los líderes de las aldeas, a los clientes, a las
organizaciones no gubernamentales y a otros interesados. Dijo: “Ésta es la única
manera de asegurar la sostenibilidad y los beneficios a largo plazo”.

En Soweto, Sudáfrica, ha surgido una solución simple a un problema crónico que

afligía a las mujeres en puestos de mercados. Después de presenciar cómo
centenares, a veces miles, de mujeres vendían sus artículos en el mercado, se
hizo evidente un rasgo en común: todas ellas estaban ausentes los lunes. Esto
ocurría porque necesitaban ir a comprar sus artículos a los proveedores
mayoristas y, en casi todos los casos, se trasladaban en taxi para llegar a las
tiendas de dichos mayoristas. Este sistema perjudicaba la rentabilidad de sus
operaciones de muchas maneras: el costo del taxi, el hecho de que sólo podían
comprar pequeñas cantidades de mercaderías para darles cabida en el taxi, la
pérdida de un día en el mercado y la imposibilidad de negociar menores precios
por comprar las mercaderías en mayores volúmenes.

Pero la solución de este problema fue sumamente ingeniosa: las mujeres

efectúan un pedido de gran volumen a un mayorista sirviéndose de un
intermediario, quien trabaja con una computadora en una oficina improvisada en
un viejo contenedor. El intermediario registra los pedidos en su computadora, los
agrega y envía al mayorista un pedido de gran magnitud. El mayorista recibe con
agrado ese gran pedido, entrega los productos y otorga al intermediario un
descuento del 15%, que es su ganancia. Las mujeres abonan el mismo precio
que antes, pero no tienen que pagar traslados en taxi y reciben directamente la
entrega de los artículos. Además, ¡pueden mantener sus puestos abiertos los
lunes y así ganar más dinero!

ENLACES:

Un libro sobre la manera en que los teléfonos móviles están facultando a las
mujeres de Nigeria - Mobile Telephony: Leveraging Strengths and
Opportunities for Socio-Economic Transformation in Nigeria (Teléfonos
móviles: multiplicación de aspectos fuertes y oportunidades para la
transformación socioeconómica en Nigeria).
Sitio Web: http://mobileactive.org/book-review-nigeria-goes-mobile
Business Action for Africa: Red de empresas y organizaciones empresariales
que colaboran para acelerar el crecimiento económico y la reducción de la
pobreza en África.
Blog: http://www.businessactionforafrica.blogspot.com/
Sitio Web: http://www.businessactionforafrica.org/

Lucha contra los medicamentos falsificados

El acceso a medicamentos de buena calidad es un grave problema en todos los países del Sur. La Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes estima que hasta un 15% de todos los medicamentos que se venden en todo el mundo
son adulterados o falsificados y en algunas partes de África y de Asia, esa proporción llega a 50%. La US Food and Drug
Administration (Administración Estadounidense de Alimentos y Medicamentos) estima que los medicamentos falsificados
representan un 10% del mercado mundial de productos medicinales. El US Centre for Medicines in the Public Interest
(Centro Estadounidense para Medicamentos de Interés Público) pronostica que en 2010, las ventas de medicamentos
falsificados en todo el mundo ascenderán a 75.000 millones de dólares EE.UU., lo cual representa un aumento de más del
90% en comparación con 2005.

Los medicamentos adulterados son una importante causa de muertes innecesarias y destruyen la confianza del público en
los productos farmacéuticos y los servicios de salud. Mientras los medicamentos falsificados han ido aumentando, existe
muy escasa acción coordinada o eficaz para contrarrestar esta amenaza a los enfermos.

Pero en Ghana, se ha encontrado una solución que muestra el camino a seguir para garantizar que los medicamentos
auténticos lleguen a los enfermos que las necesitan. CareShop Ghana utiliza el modelo de concesiones comerciales, en
que se otorgan licencias a los vendedores aprobados a condición de que se adhieran a estrictas normas. Así se garantiza
la calidad, la accesibilidad y el precio costeable de medicamentos esenciales en la ciudad de Accra y sus alrededores.
CareShop ha concertado acuerdos con cerca de 300 farmacias concesionarias —muchas de ellas, operaciones
modestas— que ofrecen medicamentos de venta libre.

En Ghana, entre las principales causas de defunción figuran algunas enfermedades prevenibles y curables, entre ellas el
paludismo y las enfermedades diarreicas. El tratamiento empuja a muchas personas hacia la desesperación financiera; no
pueden soportar la carga adicional de desconfiar de los medicamentos falsificados y preocuparse por el daño que causan.
Al igual que en muchos otros países del Sur, el sistema de salud pública de Ghana no está en condiciones de satisfacer
esas necesidades, de modo que el público, en su mayoría, recurre al sector privado.

Según se estima, un 65% de los habitantes recurren a farmacias que funcionan con licencia; pero muchas de éstas
conducen sus negocios con total desorden y venden medicamentos que han expirado o que son falsificados.

L a Ghana Social Marketing Foundation Enterprises Limited (GSMFEL) (Fundación de Ghana para Empresas de
Comercialización Social, SRL) estableció CareShop en 2002, con el propósito de combatir enfermedades infecciosas
comunes en zonas pobres, asegurando que los enfermos dispongan de medicamentos de buena calidad.

La GSMFEL obtiene modestas utilidades al otorgar licencias comerciales y vender medicamentos de alta calidad a los
concesionarios. La clave del éxito de CareShop es que haya impuesto la estandarización de los concesionarios, de modo
que ésos deben ajustarse a normas comunes de diagnóstico, calidad y precio. Los concesionarios obtienen mayores
beneficios cuando se adhieren a esas normas que cuando las infringen. Para velar por que no haya ninguna adulteración
de los medicamentos, éstos se entregan directamente en el local del vendedor, y estas actividades están respaldadas con
cursos de capacitación empresarial y en cuestiones de salud y suministrando artículos de marca registrada.

Es posible contrarrestar la proliferación de medicamentos falsificados: en 2002, la Organización Mundial de la Salud

informó de que en Nigeria, un 70% de los medicamentos estaban falsificados o adulterados; en 2004, esa proporción
había disminuido hasta 48%.

Actualmente, la idea de estimular soluciones del sector privado para los problemas de los sistemas de salud en África está
recibiendo un impulso adicional debido a un nuevo fondo establecido por la Corporación Financiera Internacional (CFI), el
organismo del Banco Mundial dedicado al sector privado. Ese fondo, establecido en 2007, ofrece financiación en efectivo y
préstamos por un total de 500 millones de dólares EE.UU. a proyectos comerciales de atención de la salud en África.
Según sus propias estadísticas, en los países de África al sur del Sahara, un 60% del gasto en salud se sufraga con cargo
a fuentes privadas y el mercado, con exclusión de Sudáfrica, tiene un volumen de 19.000 millones de dólares EE.UU.

ENLACES:

SafeMedicines.org es un sitio Web que ofrece la información más reciente sobre medicamentos falsificados y es un
buen lugar para denunciar incidentes.
Sitio Web: http://safemedicines.org/in_the_news/
Informes sobre la amenaza mundial de los medicamentos falsificados: Sírvase pulsar aqui.

El caucho de la selva tropical salva vidas

Una innovadora iniciativa en el Brasil está logrando dos objetivos de desarrollo. Al utilizar caucho natural, extraído de
árboles en la selva tropical del Amazonas para la fabricación de condones (preservativos), el Brasil puede sufragar la
distribución de condones para combatir su crisis de VIH/SIDA. Actualmente, el Brasil importa cada año 120 millones de
condones de China, la República de Corea y Tailandia, de modo que es el mayor comprador mundial de esos artículos. El
Gobierno los distribuye gratuitamente como parte de su campaña nacional para combatir el VIH. En el Brasil, más de
620.000 personas están viviendo con el VIH, de una población de más de 186 millones (ONUSIDA, 2005).

La compañía Natex, de copropiedad del Ministerio de Salud Pública y del Gobierno del estado noroccidental de Acre, ha
establecido una fábrica para convertir en condones el caucho de la selva pluvial más grande del mundo. Esta iniciativa ha
creado 500 empleos en la fábrica y 150 empleos entre las poblaciones indígenas locales —el grupo xapuri— que son
tradicionales extractores de caucho.

La fábrica aspira a producir 100 millones de condones por año utilizando el caucho local, es decir, sólo 20 millones menos
que el total de condones que actualmente debe importar el país, y su producción podría llegar hasta 270 millones si
funcionara aprovechando plenamente su capacidad total.

“Este producto posibilitará que las personas tengan relaciones íntimas en condiciones de seguridad y que planifiquen
mejor su futuro, dijo Raimundo Barros, vicepresidente de la asociación agrícola local.

Los 15.000 indígenas del grupo xapuri residentes en la reserva Chico Mendes —que tiene ese nombre en homenaje a un
activista del medio ambiente y extractor de caucho asesinado por orden de los terratenientes en 1998— extraen de árboles
de seringai un tipo de caucho que es una barrera contra la transmisión de las enfermedades de transmisión sexual (ETS)
más eficaz que la que interponen los condones de caucho sintético.
Los 500 empleados de la fábrica ganarán en total 2,2 millones de reales (1,3 millón de dólares EE.UU.), mientras que los
extractores de caucho aumentarán sus ingresos en 250% a medida que vaya aumentando la demanda de caucho, según
informa Natex.

“Debido a esta oportunidad pude comprar varias cabezas de ganado y dar a mi familia una vida mejor”, dijo al periódico
local Página 20 el extractor de caucho Hugo Paz de Souza, de 43 años de edad, quien agregó que gracias a la fábrica
duplicará su ingreso, hasta 394 dólares EE.UU. por mes.

El hecho de que se preserve la existencia de los árboles debido a su valor económico como fuentes de caucho es de
enorme beneficio para el medio ambiente mundial. Los árboles en la selva tropical del Amazonas —”los pulmones del
mundo” como algunos los denominan— corren el riesgo de ser talados para dar lugar al avance de la próspera economía
agrícola brasileña. Los datos oficiales dados a conocer en enero de 2008 indican que entre agosto y diciembre de 2007, se
talaron ilegalmente unas 2.700 millas cuadradas de la selva tropical del Amazonas. Fue el primer aumento registrado en la
deforestación después de tres años de declinación y coincidió con el alza de los precios de los alimentos a escala mundial.

Marina Silva, Ministra del Medio Ambiente del Brasil, dijo al periódico The Guardian que el condón Natex contribuirá a crear
“una nueva pauta de producción y un nuevo proceso de inclusión que valorizará los bosques subsistentes”.

ENLACES:

Ministerio de Salud del Brasil.

Sitio Web: http://portal.saude.gov.br/saude/
Novedades sobre el estado de Acre.
Sitio Web: http://www.agenciadenoticias.ac.gov.br/
Un artículo sobre la próspera economía del Brasil.
Sitio Web: http://www.independent.co.uk

Nueva arma contra la delincuencia en los paises del Sur

La delincuencia en las ciudades en acelerado crecimiento de los países del Sur tiene efectos negativos sobre el desarrollo
económico y la armonía social y comunitaria. Por ejemplo, en África, donde vive una quinta parte de la población mundial, a
veces los datos sobre la delincuencia y sus víctimas son de muy mala calidad. La ausencia de datos fidedignos significa
que la prevención y la detección del delito son deficientes y que no es posible asignar eficazmente los recursos necesarios
para combatir la delincuencia.

Actualmente, viven en tugurios urbanos más de 900 millones de personas (datos de las Naciones Unidas), es decir, casi la
sexta parte de la población mundial. En esos tugurios reinan grandes tensiones sociales, que ofrecen condiciones
propicias a la proliferación de la delincuencia. En los países en desarrollo, un 43% de los residentes en ciudades viven en
tugurios; y en los países menos adelantados, la proporción llega a casi 78%. Mantener la seguridad en esas zonas es un
grave problema, especialmente cuanto los habitantes no confían en la policía ni en las autoridades locales. Con frecuencia,
las personas temen la reacción de la policía si denuncian que se ha cometido un delito. Muchos piensan, acertadamente,
que se les pedirá un soborno o que al denunciar un delito, se caracterizan de alguna manera como alborotadores.

Si se aprovecha el poder resultante de organizar a las comunidades, se encontrará una manera de combatir el delito, así
como la parálisis dimanada de pensar que nada puede hacerse. En el Brasil, una iniciativa está recurriendo al poderoso
potencial de colaboración de la Web 2.0 para detectar los delitos y contribuir a resolverlos. Y por primera vez en la historia,
ahora los brasileños pueden ver en tiempo más o menos real los delitos que se están cometiendo y los lugares de su país
donde esto ocurre.

Wikicrimes, creación del profesor Vasco Furtado, del Grupo de Investigaciones sobre Ingeniería del Conocimiento en la
Universidad de Fortaleza, se inspira en la muy popular enciclopedia resultante de la colaboración popular, la Wikipedia. La
idea se le ocurrió en 2006, cuando pasaba un año académico sabático en la Universidad de Stanford en California.

El procedimiento es simple: las víctimas de un delito pueden denunciarlo y ubicar en el mapa el lugar donde ocurrió
utilizando el sitio Web, que emplea puntos de brillantes colores para indicar los lugares donde se agrupan geográficamente
los delitos. Los usuarios del sitio Web responden a varias preguntas sobre los presuntos perpetradores y los testigos. Una
persona que prevea salir de viaje puede fácilmente verificar los detalles de los lugares geográficos adonde se proponen
viajar y las características delictivas de esa zona; y tal vez adopte precauciones y esté alerta para no sumarse a las víctimas.

El problema de la delincuencia es de norme magnitud en el Brasil: algunas películas, entre ellas “La ciudad de Dios”,
presentan pandillas que luchan a muerte en los tugurios, o favelas, y muestran cuán depravada es esa situación.

WikiCrimes, cuyo lema es “comunique su información sobre los delitos y preserve la seguridad” comenzó a idearse en
abril de 2006 y se inauguró “en vivo” a fines de 2007. En un principio tenía sólo dos empleados, pero ahora cuenta con un
equipo de 10 personas.

Para Furtado era causa de desaliento que la policía acaparara las estadísticas sobre la delincuencia en el Brasil y no
permitiera que el público supiera dónde se estaban cometiendo esos delitos. A su juicio, la policía, al igual que la de
muchos otros países, manipula las estadísticas con diversos propósitos políticos. Furtado dijo: “el mecanismo tradicional
de recopilación de datos del que es responsable la policía termina otorgándole un monopolio con respecto al manejo de la
información sobre los hechos delictivos; y eso no siempre se ajusta a los principios de transparencia y disponibilidad
pública de la información indispensables en un sistema democrático”.

Furtado piensa que la transparencia en las estadísticas sobre la delincuencia tiene importancia vital para el buen
funcionamiento de una democracia.

Dijo: “Todavía estamos tropezando con problemas de gran magnitud. Uno de ellos es el cambio en la cultura. En el Brasil
no existe una cultura de comunicar la información para beneficiar a terceros. Es preciso que la gente se percate de que
cuando alguien deja constancia de un delito, está ayudando a los demás; y que ésa debería ser la razón por la que los
demás han de actuar de la misma manera”.

Furtado trató de que la policía colaborara con el proyecto y aportara datos, pero sus gestiones fueron infructuosas. La
policía del Brasil aduce que el monopolio sobre las estadísticas de delincuencia existe por motivos muy fundamentados.
“Nos preocupa mucho que se revelen datos policiales que podrían menoscabar la labor de los agentes de policía”, dijo a la
BBC Antenor Martins, del Departamento de Policía Civil de Río de Janeiro. “Además, no queremos que el público se sienta
inseguro; no merece eso, ni aquí ni en ningún otro lugar del mundo”.

Muchas personas también se preocupan porque caracterizar la prevalencia de la delincuencia en una zona determinada
podría perjudicarla y ahuyentar a la gente. La policía también se preocupa por la información inexacta. “Cuando las
personas acuden a una comisaría de policía, firman una denuncia del incidente. Si la información proporcionada no es
verídica, la persona debe responder a la acusación de proporcionar pruebas falsas”, dijo Martins.

Pero Furtado piensa que la confianza entre los ciudadanos y la policía es tan baja que está perjudicando la lucha contra la
delincuencia.

Dijo: “La policía sufre de falta de credibilidad en el público y esto, a su vez, contribuye a la baja proporción de denuncias de
hechos delictivos: el llamado “efecto de denuncias insuficientes”. Las investigaciones realizadas entre las víctimas de
delitos en varios estados del Brasil han demostrado que la ausencia de denuncias en zonas densamente pobladas puede
llegar al 50% para ciertos tipos de delitos”.

Furtado piensa que una mejor información sobre los delitos conducirá a mejores políticas públicas y mejor vigilancia: “el
resultado de la situación actual puede ser desastroso en cuanto a la formulación de políticas públicas, especialmente la
planificación de la actuación policial, dado que la información oficial sobre la ubicación de los delitos puede acusar
tendencias muy diferentes de lo que ocurre en la vida real”.

“WikiCrimes tiene el propósito de cambiar la lógica tradicional del manejo de la información sobre los delitos ya ocurridos y
considera que ese cambio incumbe a los propios ciudadanos. Se basa en el principio de que, al contar con suficiente
apoyo, los ciudadanos estarán en condiciones de decidir de qué manera y cuándo puede publicarse la información
histórica sobre hechos delictivos, y con qué propósito”.

La organización no gubernamental Sou de Paz, con sede en San Pablo, trata de reducir la violencia en el Brasil y apoya
decididamente a WikiCrimes. Denis Mizne, miembro de ese grupo, dijo a la BBC: “Si desarrolláramos WikiCrimes,
podríamos tomar conocimiento de cuestiones como la violencia en el hogar o la información sobre tráfico de drogas,
cuestiones que afectan a las comunidades pero que la gente no denuncia por temor o por vergüenza. Si uno pudiera tener
acceso a esta información o publicarla por conducto de WikiCrimes, esto podría ser útil en las zonas que más sufren por
los delitos violentos”.

Con acertado criterio, WikiCrimes está adoptando medidas para responder a las preocupaciones de la policía sobre el
carácter fidedigno de los informes sobre delitos.

Furtado dijo: “Técnicamente, un gran problema es elaborar mecanismos para detectar los registros falsos. Estamos
creando en WikiCrimes campos electrónicos para que el usuario aporte mayores datos y así aumentar la fiabilidad de la
información registrada sobre delitos; por ejemplo, enlaces con periódicos. Además, estamos definiendo algoritmos para
determinar el grado de fiabilidad de los informantes”.

Y WikiCrimes no se aplica solamente al Brasil: aspira a que el público de todo el mundo se sume al sitio y contribuya a
crear reseñas sobre la prevalencia del delito en todos los países.

Furtado dice que las respuestas del público en general han sido positivas. Dijo “Es la mejor respuesta que yo podía
esperar. El proyecto es para el ciudadano y, a mi juicio, el público se percata de esto. Cada día recibo mensajes de
personas que ofrecen apoyo y expresan sus felicitaciones”.

Agregó: “Antes de iniciar el proyecto de WikiCrimes, yo no tenía idea de la existencia de proyectos similares, pero
recientemente recibí algunos mensajes de iniciativas parecidas, aun cuando de alcance local, en el Brasil, la Argentina y
los Estados Unidos”.

Dijo: “En lo concerniente al delito, sería interesante que esta iniciativa demostrara que es necesario dar publicidad a los
datos sobre delincuencia con que cuentan las autoridades e instituciones encargadas del cumplimiento de la ley. Si esto se
lograra, estoy seguro de que todos los datos sobre delincuencia se pondrán a disposición del público, pues las
autoridades cobrarán conciencia de que no hay manera de mantener esa información para sí mismos”.

En su Blog, Furtado ofrece información permanentemente actualizada sobre los progresos logrados en WikiCrimes.
ENLACES:

El profesor Vasco Furtado ofrece una presentación de WikiCrimes en videofilme.

Sitio Web: http://www.youtube.com/watch?v=cmNwvw_pi-c&feature=related
Ushahidi: sitio Web en Kenya adonde el público puede enviar informes en vivo sobre actos de violencia política,
incorporando los datos por conducto de la Internet y de teléfonos móviles.
Sitio Web: www.ushahidi.com
Más información acerca del profesor Vasco Furtado:
Sitio Web: www.mentores.com.br/vasco y vfurtado.blogspot.com
En Mashups.com pueden encontrarse las más recientes noticias y enlaces para participar en este nuevo fenómeno de
la Internet.
Un excelente conjunto de enlaces con instrumentos de Web 2.0, en que se indica cuáles son los gratuitos, puede
encontrarse en:
Sitio Web: http://www.directimpactnow.com/leadgentools/web2-tools-directory.html
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: excelente recurso para obtener información sobre
tendencias y estadísticas.
Sitio Web: http://www.unodc.org/unodc/index.html

Ventana al Mundo

Las mujeres y el desarrollo

Por Elizabeth King et al. Ediciones Copenhagen Consensus.
Sitio Web: http://www.copenhagenconsensus.com/Default.aspx?ID=969
Hambre y malnutrición
Por Susan Horton et al. Ediciones Copenhagen Consensus.
Sitio Web: http://www.copenhagenconsensus.com/Default.aspx?ID=965
Informe sobre economía creativa 2008
Por la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur
Sitio Web: http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp?docid=9750&intItemID=2068&lang=1
China regresa a África: colaboración de una superpotencia con un continente
Compiladores: Christopher Alden, Daniel Large y Ricardo de Oliveira. Ediciones C. Hurst and Co .
Sitio Web: www.amazon.com
Una exhortación a la razón: mirada imparcial al calentamiento mundial
Por Nigel Lawson. Ediciones Gerald Duckworth and Co .
Sitio Web: www.amazon.com
Ahítos y hambrientos: la batalla oculta por el sistema alimentario mundial
Por Raj Patel. Ediciones Portobello Books.
Sitio Web: http://stuffedandstarved.org/drupal/frontpage
Eliminación de las barreras al ingreso de las pequeñas y medianas empresas a los mercados internacionales
Ediciones OECD Publishing.
Sitio Web: www.oecdbookshop.org
Distribución geográfica de las corrientes financieras hacia los países en desarrollo: desembolsos, compromisos,
indicadores por países, 2002-2006: edición de 2008
Ediciones OECD Publishing.
Sitio Web: www.oecdbookshop.org

Próximos acontecimientos

Junio
Ecología intencional 2008
Alexandria, Estados Unidos de América (12 y 13 de junio de 2008)
--Esta conferencia ha sido organizada para responder a una necesidad insatisfecha en el mercado en cuanto a obtener
conceptos sólidos e información sobre las mejores prácticas para incorporar la sostenibilidad en los procesos de
desarrollo de productos. Entre los participantes habrá directores empresariales que ejercen un liderazgo encaminado
a la sostenibilidad y el ordenamiento del medio ambiente; directores de desarrollo de productos y diseño de productos;
ejecutivos responsables de la gestión de cadenas de oferta, de estrategia empresarial y de comercialización, así como
estudiantes y docentes de prestigiosas escuelas de diseño.
Sitio Web: www.greenbydesign08.com
Cumbre Internacional sobre prevención de la delincuencia juvenil y ciudades
Durban, Sudáfrica (17 a 21 de junio de 2008)
 --Conferencia auspiciada por el Gobierno provincial de KwaZulu-Natal y por Naciones Unidas–Hábitat. El objetivo es
prevenir y reducir la delincuencia y la violencia en ciudades, poblados y aldeas. Esta reunión, de cuatro días de
duración, ideada para los jóvenes y las autoridades locales que trabajan con ellos, posibilitará que todos los
participantes se movilicen, aprendan y ensayen nuevas ideas, así como que intercambien ideas y actúen.
Sitio Web: www.unhsp.org
Nollywood Foundation Convention
Los Angeles, Estados Unidos (20 a 22 de junio de 2008)
--Convención y conferencia anual para promover Nollywood, con la presentación de oradores y ofrecimientos de
seminarios prácticos.
Sitio Web: http://www.nollywoodfoundation.org/home.php
Semana Internacional del Agua, Singapur 2008
Singapur (23 a 27 de junio de 2008)
--Esta reunión congregará a responsables políticos, líderes industriales, expertos y profesionales para abordar los
problemas, presentar tecnologías, descubrir oportunidades y celebrar los adelantos en el mundo de los recursos
hídricos.
Sitio Web: www.siww.com.sg/home/index.php
Quinta Cumbre Anual sobre Financiación Islámica en Asia
Kuala Lumpur, Malasia (23 y 24 de junio de 2008)
--La competición para llegar a ser el próximo centro financiero islámico puede conducir a la cooperación para impulsar
el papel regional de Asia en materia de financiación islámica. Al mismo tiempo, los productos financieros islámicos
son cada vez más innovadores y se están dando a conocer continuamente nuevas clases de bienes para aprovechar
este próspero mercado impulsado por los países del Oriente Medio ricos en petróleo. Se invita a participar y a escuchar
a los representantes más experimentados y distinguidos de toda la región mientras debaten los problemas más
acuciantes. No hay que perder esta rara oportunidad de solicitar su opinión sobre los retos en las maneras de
impulsar las actividades relativas a las finanzas islámicas.
Sitio Web: http://www.euromoneyseminars.com/EventDetails/14345/642/5th-Annual-Islamic-Finance-Asia-Summit.html
Julio
Quinto Foro del Commonwealth sobre el aprendizaje independiente
Londres, Reino Unido (13 a 17 de julio de 2008)
--Se invita a presentar solicitudes para participar en este Foro, el cual se ha transformado en una de las principales
conferencias del mundo sobre aprendizaje y desarrollo a escala mundial. Este año se considerará la manera en que el
aprendizaje independiente y a distancia puede contribuir al logro de los objetivos internacionales de desarrollo y de
educación para todos.
Sitio Web: www.pcf5.london.ac.uk
Para que los mercados funcionen bien: programa de capacitación de dos semanas
Glasgow, Reino Unido (13 a 26 de julio de 2008)
--Este singular programa se focaliza directamente en un importante problema que enfrentan tanto los gobiernos como
los organismos de desarrollo: ¿Cómo lograr que los mercados funcionen más eficientemente en beneficio de las
empresas y de los pobres? El programa se basa en los éxitos del Springfield Centre en los últimos nueve años en
cuanto a ofrecer capacitación sobre el enfoque de desarrollo de mercados a más de 700 personas.

La fecha de cierre para presentar solicitudes es el miércoles 21 de mayo de 2008.

Sitio Web: www.springfieldcentre.com
Segunda Asamblea General y Conferencia del Consejo Africano para la Educación a Distancia
Lagos, Nigeria (8 a 11 de julio de 2008)
--Reunión patrocinada por el Consejo Africano para la Educación a Distancia y la Universidad Nacional Abierta de
Nigeria.
Sitio Web: nou.du.ng
Agosto
Semana Mundial del Agua 2008
Estocolmo, Suecia (17 a 23 de agosto 2008)
--La Semana Mundial del Agua, celebrada en Estocolmo, es la principal reunión mundial anual para el fomento de la
capacidad, la concertación de alianzas y el seguimiento sobre la aplicación de los procedimientos y programas
internacionales relativos al agua y el desarrollo. El tema de la semana es este año “Progreso y perspectivas relativos al
agua: para obtener un mundo saludable y no contaminado”, y se adopta un enfoque especial en el saneamiento.
Sitio Web: www.worldwaterweek.org
Segunda Conferencia Internacional: innovación en el tercer sector: sostenibilidad y efectos sociales
San Pablo, Brasil (18 de agosto de 2008)
--Este año se hace hincapié en seguir aumentando la visibilidad de la valiosa labor de los líderes de empresas de
interés social en toda América Latina, además de compartir información sobre las mejores prácticas y sobre casos de
innovación social.
Email: joao.paulo@gesc.org.br or ashpak@umich.edu
Septiembre
 Foro Africano del Carbono
Dakar, Senegal (3 a 5 de septiembre de 2008)
--En respuesta a las exhortaciones a presentar mayor número de proyectos para la aplicación del Mecanismo sobre
desarrollo no contaminante (CDM) en África, y al creciente interés despertado en el continente sobre el mercado del
carbono, los organismos copartícipes de las Naciones Unidas y la International Emisions Trading Association
(Asociación Internacional para el Trueque de Emisiones) (IETA) organizarán un foro sobre el carbono, que se celebrará
en el Senegal con los auspicios de Framework Nairobi .
Octava Mesa Redonda de Asia y el Pacífico sobre el consumo y la producción sostenibles (APRSCP)Ciudad de El
Cabo, Sudáfrica (29 de septiembre a 1º de octubre de 2008)
--El enfoque de la APRSCP es promover la tecnología y el intercambio de información y alentar la cooperación y las
alianzas entre gobiernos, industrias, instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales. La misión de la
APRSCP es proporcionar liderazgo y apoyo que realce las corrientes de información y el desarrollo de los recursos
humanos y fortalezca las alianzas entre los sectores público y privado a fin de estimular la promoción y la puesta en
práctica en la región de estrategias y tecnologías de producción sin contaminación.
Sitio Web: www.aprscp.org/roundtables/8th.htm
TEDAfrica: reunión de los más importantes pensadores y ejecutivos de África y del mundo
Cape Town, South Africa (29 September to 1 October 2008)
--¿Qué pasaría si en África no hubiera fronteras? ¿Qué pasaría si sus límites se extendieran para abarcar a quienes
viven en la diáspora, o incluso más lejos? ¿Qué pasaría si hubiera vuelos directos en avión de la Ciudad de El Cabo a
El Cairo, de Lagos a Luanda, de Bujumbura a Abuja? o ¿Qué pasaría si se pudiera recorrer en automóvil las distancias
que separan entre sí a todas las ciudades, todos los poblados y todas las aldeas? ¿Qué pasaría si la Internet fuera
una realidad para todos y cada uno de los africanos? ¿Qué pasaría si fuera posible efectuar un llamado telefónico a
cualquier parte del mundo desde la cumbre del Monte Kilimanjaro, o desde las profundidades de los bosques del
Congo?
Sitio Web: tedafrica
Conferencia Mundial de Empresas Juveniles 2008
Washington DC, Estados Unidos (15 y 16 de septiembre de 2008)
--La organización Making Cents International tiene sumo agrado en anunciar que esta conferencia se celebrará en
Washington DC, los días 15 y 16 de septiembre de 2008 en el Centro de conferencias Cafritz. La conferencia se ha
ideado como reunión de aprendizaje participatorio, con el propósito de apoyar las empresas juveniles y los programas
y políticas empresariales, de modo que logren mayor eficacia en todo el mundo. Se basará en los resultados de la
Conferencia Mundial sobre Microempresas Juveniles, la primera de su tipo, organizada por Making Cents International,
para 270 profesionales, responsables políticos, docentes, jóvenes y miembros del sector privado procedentes de 28
países, que se celebró en septiembre de 2007. Este año, Making Cents International prevé que 350 participantes se
han de congregar para compartir información sobre prácticas recomendables, enfoques innovadores e ideas pioneras
que ayuden a los jóvenes a adquirir las necesarias aptitudes y oportunidades para iniciar sus propias empresas o
buscar empleo de calidad. Lo invitamos a presentar una propuesta, a transformarse en patrocinador, a presentar
trabajos en la exposición y/o a inscribirse.
Email: conference@makingcents.com
Sitio Web: www.youthenterpriseconference.org

Octubre
Congreso Mundial sobre Conservación 2008
Barcelona, España (5 a 14 de octubre de 2008)
--Este congreso, que se realiza cada cuatro años, es uno de los más importantes eventos mundiales que se dedican a
mejorar el medio ambiente natural para el desarrollo humano, social y económico. Se prevé que participarán más de
8.000 dirigentes de gobiernos, organizaciones no gubernamentales, empresas, organismos de las Naciones Unidas,
círculos científicos y grupos comunitarios.
Sitio Web: www.iucn.org/congress/2008/index.htm
WEFTEC 2008
Chicago, Estados Unidos (18 a 22 de octubre de 2008)
--La exposición técnica y conferencia anual de la Water Environment Federation (WEF) es la mayor conferencia de su
tipo en América del Norte y ofrece a profesionales avezados en cuestiones hídricas de todo el mundo educación y
capacitación de calidad sobre los temas relativos al agua.
Sitio Web: www.weftec.org/home.htm
BioMarine 2008
Marsella, Francia (20 a 24 de octubre de 2008)
--Biomarine es una iniciativa mundial que contribuye a propiciar soluciones innovadoras para promover la
sostenibilidad de los océanos, congregando a representantes de empresas, círculos científicos, gobiernos, entidades
de la sociedad civil y medios de difusión. Este foro es la reunión oficial sobre temas marinos de la presidencia de la
Unión Europea, ocupada en la segunda mitad de 2008 por Francia.
Sitio Web: www.biomarine.org/
Noviembre
Cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
Nanjing, China (3 a 7 de noviembre de 2008)
 --El Foro Urbano Mundial fue establecido por las Naciones Unidas a fin de examinar una de las cuestiones más
apremiantes que enfrenta hoy el mundo: la rápida urbanización y sus efectos sobre comunidades, ciudades,
economías y políticas. Según las proyecciones, en los próximos 50 años dos terceras partes de los habitantes del
mundo estarán residiendo en poblados y ciudades. Un problema de gran magnitud es minimizar la creciente pobreza
en las ciudades, mejorar el acceso de los residentes urbanos pobres a instalaciones básicas, entre ellas alojamiento,
agua no contaminada y saneamiento, y lograr que el crecimiento y el desarrollo urbanos sean sostenibles y
respetuosos del medio ambiente.
Sitio Web: www.unhabitat.org
Sudáfrica: el poder de los movimientos – anuncio e invitación a presentar propuestas
Ciudad de El Cabo, Sudáfrica (14 a 17 de noviembre de 2008)
--En esta ocasión se congregarán unos 1.500 activistas promotores de los derechos de la mujer procedentes de todo
el mundo para debatir y formular estrategias acerca de la manera de crear un más fuerte movimiento mundial en pro
de la mujer. Se invita a presentar propuestas para organizar una sesión.
Sitio Web: www.awid.org

Oportunidades de capacitación

EN CURSO
Microenterprise and Development Institute New Hampshire 2008
Manchester, New Hampshire, Estados Unidos de América (8 a 21 de junio de 2008)
ESTÁ ABIERTA LA INSCRIPCIÓN
--El MDI New Hampshire ofrece otro programa sumamente pertinente para profesionales de la microfinanciación y el
desarrollo de la comunidad. El programa, de dos semanas de duración, presenta 19 cursos en tres sectores del
conocimiento: microfinanciación, desarrollo de empresas en pro de los pobres y desarrollo económico de las
comunidades. Se ofrecen calificaciones que sirven como créditos académicos y opciones para la obtención de un
diploma de maestría.
Email: w.maddocks@snhu.edu
Teléfono: 603-644-3124
Sitio Web: www.mdi-nh.org

Programas de Banco Grameen para capacitación en microcréditos

Grameen Info
CARRERAS
Un nuevo sitio Web ofrece asesoramiento sobre carreras a jóvenes africanos
--El servicio de asesoramiento establecido por la Secretaría del Commonwealth, Africacareerguidance.com, tiene el
propósito de proporcionar orientación sobre carreras a los jóvenes africanos y ayudarlos a contactar posibles
empleadores. AfricaRecruit es una organización de recursos humanos que imparte capacitación práctica a
profesionales africanos en la diáspora y en el continente. El sitio Web incluye una lista de suscriptores por e-mail para
todos sus usuarios y ofrece una base de datos accesible con reseñas de carreras para personas que buscan empleo
y posibles empleadores. También ofrece evaluación de las aptitudes y los intereses, además de asesoramiento sobre
la preparación del currículum vitae y el resumen de la actuación profesional. Ofrece datos útiles acerca de técnicas de
entrevista, así como información y oportunidades de pasantías y empleo como voluntarios, además de conocimientos
empresariales.
Sitio Web: www.africacareerguidance.com

OPORTUNIDAD DE BECA
Instituto de Estudios Sociales, La Haya
--www.focuss.info es un dispositivo de búsqueda en línea para la indización y clasificación (bookmarking) de los
recursos en línea para el desarrollo internacional, resultado de la colaboración entre 25 centros internacionales de
reflexión sobre el desarrollo.
Sitio Web: http://focuss.info/

Financiación – Google.org
--Mientras en los países ricos, las pequeñas y medianas empresas (PME) aportan la mitad del PIB, están mayormente
ausentes de las economías estructuradas de los países en desarrollo. Actualmente, hay billones (millones de
millones) de dólares de capitales para inversión en busca de utilidades, y las PME tienen potencial para arrojar
grandes resultados y son muy redituables. Sin embargo, sólo una mínima fracción de esos capitales llega actualmente
a las PME de países en desarrollo. Nuestro objetivo es acrecentar esa corriente.

Aspiramos a demostrar que las PME pueden dar lugar a inversiones redituables y lo haremos destacando los
menores costos de transacción, la profundización de los mercados de capital para aumentar la liquidez y el logro de
efectos catalíticos sobre los capitales de inversión. Sitio Web: www.google.org

Plataforma empresarial de África

--Esta iniciativa pionera se ha creado como foro para presentar ideas e iniciativas empresariales africanas innovadoras
que tengan posibilidad de aumentar su escala hasta el nivel internacional, impulsando la creación de empleo y el
desarrollo económico sostenible en África y en las Américas.
Sitio Web: www.sacca.biz

Fundación Piramal en la India

--Esta fundación ha establecido un Premio de 25.000 dólares EE.UU. para ideas que contribuyen a impulsar el acceso
pleno a una eficaz atención de la salud pública en la India. El Premio Piramal, de 25.000 dólares, se ofrece en el
Concurso sobre empresariado de interés social, y su propósito es democratizar la atención de la salud en la India y
alentar y apoyar las ideas empresariales audaces que puedan tener profundos efectos sobre el acceso a más altos
niveles de salud, en beneficio de las comunidades rurales y urbanas marginales de la India. En el concurso se
reconocen los modelos para la obtención de resultados y susceptibles de aumentar de escala, así como las
soluciones innovadoras que aborden directa o indirectamente la crisis de atención de la salud en la India.
Sitio Web: www.piramalprize.org

Subsidio y Premio Pioneros de la Prosperidad

--Este concurso, organizado conjuntamente por el OTF Group y la John F. Templeton Foundation de los Estados
Unidos, promueve compañías del África oriental detectando modelos locales de comportamiento que sean ejemplos
de empresas sostenibles en su país o región. Pueden participar empresas de Kenya, Uganda, Tanzanía, Burundi y
Rwanda.

Cinco pioneros recibirán cada uno 50.000 dólares EE.UU. para que reinviertan esa suma en sus empresas. Pueden
participar empresas con fines de lucro que ofrezcan altos salarios a sus trabajadores y que funcionen de manera
sostenible.
Sitio Web: Pioneers of Prosperity

Fondo de Escritores Africanos

--Conjuntamente con la Ford Foundation, este Fondo apoya la labor de escritores creativos independientes que viven
en el continente. El Fondo reconoce el papel de importancia vital que desempeñan los poetas y novelistas de África, al
reflexionar y prever las fuerzas culturales, económicas y políticas que conforman y replantean continuamente sus
sociedades.
Sitio Web: http://www.trustafrica.org

Centro Conjunto NAM S&T – Programa de Becas ICCS

--Centro de Ciencia y Tecnología de los Países no Alineados y los Países en Desarrollo (NAM S&T Centre) y el Centro
Internacional de Ciencias Químicas (ICCS) (H.E.J. Research Institute of Chemistry (Instituto H.E.J. de Investigaciones
Químicas) y Dr. Panjwani Center for Molecular Medicine and Drug Research (Centro Dr. Panjwani de Medicina
Molecular e Investigaciones sobre Medicamentos), Universidad de Karachi, Karachi, Pakistán
Email: namstct@vsnl.com;
namstct@bol.net.in;
apknam@gmail.com;
Sitio Web: http://www.scidev.net

Concurso sobre desarrollo de empresas de jóvenes, Escuela Oxford Said de Administración de Empresas
--Este concurso está abierto a los jóvenes de entre 16 y 21 años de edad de todo el mundo. Está organizado por
estudiantes de la Universidad de Oxford a fin de promover empresas de interés social. Se ofrece un premio en efectivo
de 2.000 libras esterlinas. Este concurso se considera a sí mismo “el primer concurso mundial sobre desarrollo de la
juventud”.
Para obtener más información, sirvase pulsar aqui

Premio de 250.000 dólares EE.UU. al mejor diseño de laboratorio

--Las organizaciones AMD y Architecture for Humanity han anunciado un premio de 250.000 dólares al mejor diseño de
un laboratorio de computación que pueda adaptarse y llevarse a la práctica en países del tercer mundo.

El Open Architecture Prize (Premio abierto de arquitectura) es el mayor premio de arquitectura, establecido como
programa multianual que atrae a concursantes y equipos de diseño de todo el mundo.
Sitio Web: http://www.openarchitecturenetwork.org/

Becas de doctorado en fitocultivos, Universidad de Ghana

--La Alliance for a Green Revolution in Africa (Alianza para la Revolución Verde en África) (iniciativa conjunta de la Bill
and Melinda Gates Foundation y la Rockefeller Foundation para el establecimiento del Centro de África Occidental para
Mejora de los Cultivos (WACCI)) ha otorgado un subsidio a un proyecto de la Universidad de Ghana. El subsidio está
disponible para científicos que trabajan en institutos nacionales de investigación agrícola, universidades y centros
internacionales en el África occidental. Se invita especialmente a las mujeres profesionales a solicitar becas en virtud
de este programa.
Sitio Web: http://www.acci.org.za
 Sitio Web: http://www.acci.org.za

Génesis: Concurso de la India sobre las mejores empresas de interés social

--Es te concurso atraerá a empresarios de interés social, estudiantes, organizaciones no gubernamentales,
innovadores, “incubadores”, empresas y financistas, para alentarlos a que propongan ideas innovadoras que sean
sustancialmente pertinentes y viables.
Sitio Web: http://genesis.iitm.ac.in/

Ecos verdes: fondos para empresarios de interés social

--Esta organización está interesada en empresarios de interés social que hayan encontrado nuevas soluciones para
problemas sociales. Se ha iniciado la recepción de solicitudes para las becas de 2008 (financiación durante dos años
de hasta 90.000 dólares EE.UU. cada uno a 20 empresarios).
Sitio Web: http://www.echoinggreen.org/

Premio a servicios bancarios sostenibles 2008

--El periódico The Financial Times, conjuntamente con la Corporación Financiera Internacional (CFI), entidad del Grupo
del Banco Mundial dedicada al sector privado, dio a conocer la edición de 2008 de los FT Sustainable Banking Awards,
los más importantes premios para la financiación bancaria sobre la base de la “triple cuenta de resultados”.

Hay dos nuevas categorías agregadas a este programa pionero: Servicios bancarios para los estratos de la base de la
pirámide, e Inversionista sostenible del año.

Éste es el tercer año en que se otorgan los premios, creados por The Financial Times y la CFI a fin de reconocer a los
bancos que han dado pruebas de liderazgo e innovación en cuanto a integrar en sus operaciones objetivos de interés
social, medioambiental y de gobernabilidad empresarial.
Sitio Web: http://www.ifc.org

Reto InnoCentive
--Un reto a los inventores del mundo para que encuentren soluciones a reales problemas científicos y técnológicos que
afectan a las poblaciones pobres y vulnerables.
Sitio Web: http://www.innocentive.com/
Para obtener más información: http://www.rockfound.org

“Incubadora” mundial de beneficios sociales: beca de 20.000 dólares EE.UU. para la base de la pirámide
--Esta beca, ofrecida por la “incubadora” mundial de beneficios sociales, dependencia de la Universidad de Santa
Clara, selecciona a entre 15 y 20 empresas de países en desarrollo y les ofrece orientación durante ocho meses. El
curso culmina con una reunión de 10 días en Santa Clara, en que los empresarios trabajan conjuntamente con sus
mentores.
Sitio Web: www.socialedge.org

Empleos

Africa Recruit Job Compendium Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (1)
Africa Union Relief Web Job Compendium (UN OCHA) (2)
CARE Save the Children
Christian Children’s Fund The Development Executive Group job compendium
ECOWAS Trust Africa
International Crisis Group UN Jobs
International Medical Corps UNDP
International Rescue Committee UNESCO
Internews UNICEF
IREX World Bank
Organization for International Migration World Wildlife Fund (Cameroon)
Oxfam

Please feel free to send your comments, feedback and/or suggestions to Cosmas Gitta
[cosmas.gitta@undp.org] Chief, Division for Policy, Special Unit for South-South Cooperation