เสื่อม
ในป พ.ศ. 2543 พระเจาอยูหัวทรงมีทีทาวาจะถอนพระองคเพื่อไปสูความสันโดษคือ จะทรงปลีกวิเวกที่วัง
ไกลกังวลริมชายหาดทะเลหัวหินเหมือนพระมหาชนกในวรรณคดีที่ทรงนํามาเผยแพรใหมเพื่อการปฏิบัติ
ธรรมขั้นสุดทายที่จะนําไปสูการรูแจง พระองคทรงทําทาเหมือนจะปลอยวางความดิ้นรนกระเสือกกระสนที่
เคยไดทรงปฏิบัติมาตลอดในอดีตที่แสนจะยาวนาน
แตพระเจาอยูหัวก็ไมสามารถที่จะละทิ้งพระราชภารกิจไดโดยสิ้นเชิงเหมือนกับวาพระราชภารกิจยังมิได
บรรลุผลสําเร็จครบถวนบริบูรณ มีหลายครั้งที่ทรงปรากฏพระองคในการถวายสัตยปฏิญญาณของรัฐมนตรี
ใหม ทรงตอนรับพระราชอาคันตุกะคนสําคัญ และโปรดเกลาใหผูบริจาคหรือกลุมขาราชการเขาเฝา เชน ใน
วาระการเลื่อนยศนายทหารประจําปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ทรงเสด็จออกเปนขาวทางโทรทัศนในการ
ใหนักวางแผนของกรุงเทพเขาเฝา ทรงกําชับกําชาพวกเขาอยางยืดยาวเรื่องการจัดการจราจร และเมื่อเกิดน้ํา
ทวมหาดใหญใน 2 - 3 สัปดาหตอมาก็ยังไดทรงบรรยายออกโทรทัศนยืดยาวอีกครั้งตอเจาหนาที่รับผิดชอบ
งานด า นภั ย พิ บั ติ ส าธารณะ เสด็ จ กลั บ กรุ ง เทพเพื่ อ พระราชทานพระราชดํ า รั ส เนื่ อ งในวั น เฉลิ ม พระ
ชนมพรรษา ทรงเลาเรื่องศีลธรรมทั่วๆไป และเรื่องขําขันถอมพระองคและทรงเหน็บแนมนักการเมืองเชน
เคย แตสวนใหญแลวทรงแยกพระองคประทับอยางสันโดษ พระราชกรณียกิจหลักดูเหมือนจะเปนการนิ
พนธหรือเขียนหนังสือเรื่องของสุนัขที่มีชื่อเรียกวา คุณทองเเดง อันเปนชีวประวัติของสุนัขที่ทรงรับเลี้ยงมา
4 ปแลว คุณทองแดงมีชื่อเสียงโดงดังจากการเปนสุนัขทรงโปรดของพระเจาอยูหัวและหนังสือชีวประวัติ
ของคุณทองแดงที่พิมพในป พ.ศ. 2545 ก็มีพระบรมฉายาลักษณพระเจาอยูหัวทรงกอดและเลนกับคุณทอง
แดงในหลายภาพทรงแยมพระสรวลอยางที่ไมคอยมีใครไดพบเห็นกันบอยนัก
ดูผิวเผินแลวหนังสือหนา 84 หนาทั้งภาษาอังกฤษและไทยวาดวยสุนัขพันธุทางหรือหมาไทยตัวหนึ่งที่อาจ
ถูกมองขามวาเปนเพียงพระเกษมสําราญหรืองานอดิเรกของในหลวงเทานั้นที่ทรงเตือนพสกนิกรวา แมแต
สุนัขขางถนนก็ไมไดต่ําตอยกวาสุนัขฝรั่งพันธุแท แตหนังสือเลมนี้มีความหมายมากกวานั้น เพราะทรงบรร
ยายอบรมสั่งสอนพสกนิกรใหเห็นเปนตัวอยางโดยทรงบรรยายวาคุณทองแดงเปน “หมาธรรมดาที่ไมธรรม
ดา” คือ มันมีสํานึกเคารพตอพระเจาอยูหัวอยางสงบเสงี่ยมเจียมตัว รูจักที่ต่ําที่สูง รูจักการวางตน รูกาล เทศะ
ไมตีตนเสมอทาน ทรงไดมันมาเมื่อมันเกิดมาไดไมกี่วัน กอนนั้นมันรองทั้งวัน แตพอถูกนํามาถวายพระ
เจาอยูหัว มันก็หยุดรองและคลานเขาไปหมอบอยูบนพระเพลาหรือตักของพระองคราวกับขอฝากชีวิตไว
แลวมันก็หลับไปเลย ไกลจากความกังวล ความเหงาและความกลัว คุณทองแดงคลองแคลววองไว ฉลาดและ
สนอกสนใจปฏิบัติตามคําสั่งของพระเจาอยูหัวโดยไมเคยตั้งคําถามหรือแสดงความสงสัย มันถวายการปก
ปองในหลวงจากสุนัขตัวอื่นๆ โดยไมตองสั่งหรือตองการประจบเพื่อหวังรับเกียรติยศหรือเครื่องราชยใดๆ
ที่นาทึ่งสําหรับสุนัขที่มีชาติกําเนิดแบบไพรหรือสุนัขขางถนนก็คือ มันเดินอยางผูดี มีทวงทาของชาววัง
กลิ่นไมเหม็นสาบ ไมเหา และทั้งที่เปนสุนัขตัวโปรดของพระเจาอยูหัว แตมันกลับถอมเนื้อถอมเนื้อถอมตัว
มันรูจักการวางตัวที่พอเหมาะเวลาเขาเฝาพระเจาอยูหัวอยู มันจะเขาเฝาในหลวงก็ตอเมื่อมีพระบรมราชโอง
การรับสั่งเทานั้น และมันก็มีกิริยามารยาทอันงดงามอยูตลอดเวลา และปฏิบัติตนไดถูกตองตามประเพณีปฏิ
บัติอยางเปนทางการทุกประการ โดยไมเคยวางตนอยูเหนือพระเจาอยูหัว สวนสุนัขตัวอื่นๆแมแตลูกๆของ
คุณทองแดงเองจะแสดงอาการปลื้มปติดีใจตลอดเวลาที่เขาเฝาพระเจาอยูหัวดวยการโดดขึ้นพระเพลา (ตัก)
และเลียพระพักตพระเนตรของในหลวง แตคุณทองแดงไมเคยและไมมีวันทําอยางนั้นตอใหในหลวงทรงดึง
ตัวมันขึ้นมาเพื่อกอด ทองแดงก็จะรีบหมอบกราบบนพื้นอยางรวดเร็ว หูหลุบในอาการแสดงความเคารพนบ
นอบ ขาราชการในวังรายหนึ่งบอกวา หากอยากรูวาจะนั่งอยางไรใหงามเวลาเฝาในหลวงก็ใหดูตัวอยางจาก
คุณทองแดง
คนไทยบางคนอาจรับไมไดกับการประชดเปรียบเปรยใหยกยองเทิดทูนพระเจาอยูหัว โดยยกสุนัขใหเปน
แบบอยาง แตคนไทยสวนใหญรักคุณทองแดงและหนังสือพระราชนิพนธเลมนี้มีคนซื้อหนังสือเลมนี้ไป
มากกวา 500,000 เลมกลายเปนหนังสือที่ขายดีที่สุดของไทยตลอดกาล เสื้อยืดคุณทองแดงก็มียอดขายในปริ
มาณใกลเคียงกัน โดยถวายผลกําไรจากการขายโดยเสด็จพระราชกุศล หนังสือเรื่องของคุณทองแดงจึงสะ
ทอนพระบรมเดชานุภาพของพระเจาอยูหัว แมวาจะทรงแทรกแซงทางการเมืองและการบริหารประเทศมา
โดยตลอด รวมทั้งเปนการสยบบรรดาผูที่ชอบวิพากษวิจารณเรื่องของพระราชวงศ พระเจาอยูหัวยังทรงเปน
ที่รักและเทิดทูนของพสกนิกรสวนใหญดวยพระปรีชาสามารถอันชาญฉลาดในการปกปองพระราชวงศจักรี
ไมใ หตองถูกเบียดขับ โดยวิ ถีแห งทุ นนิย มเสรีประชาธิปไตยสมัยใหม แตความสําเร็จ นี้กลั บกลายเปน
อุปสรรคในการเปลี่ยนผานเพื่อพัฒนาจากการเปนราชอาณาจักรไปสูความเปนประเทศสมัยใหม เพราะ
ถึงแมวาสถาบันพระมหากษัตริยไทยจะยังอยูรอดไมสิ้นพระราชวงศเหมือนกับสถาบันกษัตริยของลิเบียและ
เอธิโอเปย แตสถาบันกษัตริยของไทยก็ไมเคยปรับตัวเพื่อพัฒนาไปสูความเปนสถาบันกษัตริยตามอยางญี่ปุน
หรือยุโรปในศตวรรษที่ 20
แตพระเจาอยูหัวกลับไดทรงสถาปนาลัทธินิยมเจาซึ่งเปนระบอบของการแสวงหาอํานาจในระบบการเมือง
ของไทยโดยพระราชวงศ เปนการเมืองการปกครองแบบโบราณที่มีพระมหากษัตริยทรงเปนศูนยกลางของ
อํานาจยังคงดํารงอยูตอไปซึ่งเปนเรื่องที่แปลกมาก เพราะการขึ้นครองราชยของพระองคมาจากของการสืบ
เชื้อสายพระราชวงศที่เปนเรื่องบังเอิญแทๆนาจะทําใหพระองคเปนไดแคสัญญลักษณในทางการปกครอง
เทานั้น แตสถาบันพระมหากษัตริยของพระเจาอยูหัวภูมิพลไดตอสูชวงชิงอํานาจทางการเมืองตามระบอบ
รัฐธรรมนูญและกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยตลอดเวลานับแตการขึ้นครองราชยของพระองค การ
ตอตานแข็งขืนตอการเปลี่ยนแปลงของสถาบันกษัตริยนั้นเปนเรื่องธรรมดาที่พบเห็นกันไดทั่วไป เชน บรูไน
เนปาล และตะวันออกกลาง ตางขัดขวางการปรับปรุงระบบการปกครองเหมือนกัน แตสถาบันพระมหา
กษัตริยของไทยนั้นมีขอแตกตางตรงที่วา แทนที่จะรักษาอํานาจไวดวยการบังคับและปราบปรามมวลชน แต
พระเจาอยูหัวภูมิพลกลับทรงใชภาษาและโวหารชักจูงพสกนิกรใหเคลิบเคลิ้มวาประเทศไทยนั้นตองพึ่งพา
สถาบันพระมหากษัตริยทั้งในเชิงสังคมวัฒนธรรมการเมืองการปกครองและใหคนไทยมีความพึงพอใจตอ
สภาพที่เปนอยู ความสําเร็จของพระองคนั้นไมไดเปนสิ่งที่เกิดขึ้นเอง แตเปนผลมาจากความพยายามที่ยอด
เยี่ยมของพระองคและขาราชบริพารในวังนับรอยๆคนรวมทั้งหนวยงานอื่นๆที่ไดบรรจงสรางกันขึ้นมาจน
ทําใหพระเจาอยูหัวทรงมีสถานะเปนเทพเจาผูสูงสง
มี 2 ปจจัยที่ทําใหการสถาปนาระบอบกษัตริยประสบผลสําเร็จอยางดีเยี่ยม ปจจัยแรกคือ ในหลวงภูมิพลทรง
เปนบุคคลในอุดมคติสําหรับการฟนคืนสถาบันพระมหากษัตริยใหดํารงอยูตอไป หลังการสวรรคตอันนา
สลดของในหลวงอานันท ในหลวงภูมิพลทรงยอมรับหนาที่ในการครองราชบัลลังกอยางไมมีเงื่อนไข ทรงมี
ศักยภาพสูงในการเรียนรู และไมมีขอเกี่ยงงอนใดๆ และไมยอมพระองคตอความโลภ ความเมินเฉย หรือการ
เสพสุขและความหรูหราฟุงเฟอมากเกินไป ปจจัยที่ 2 คือ ความเปนชาวพุทธในสายเลือดของคนไทยที่แมวา
จะมีการปฏิวัติ พ.ศ. 2475 มาหลายปแลว แตคนไทยยังคงมองตนเองวา เปนชนชาติไทยที่มีรากเหงาของ
พุทธศาสนา และมีความรักใครสมัครสมานสามัคคีในความจงรักภักดีตอสถาบันกษัตริย
คณะราษฎร พ.ศ. 2475 โดยเฉพาะจอมพล ป. พยายามอยางมากที่จะตัดการเชื่อมโยงระหวางพุทธศาสนากับ
สถาบันพระมหากษัตริยออกจากกันเพื่อจะไดลบลางภาพอันสวยงามของความเปนธรรมราชาที่ถูกปลุกให
ฟนชีพขึ้นมาชวงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยพวกกษัตริยนิยมที่เล็งเห็นวามันเปนเรื่องสําคัญอยางยิ่งที่
จะตองเชื่อมความเปนเทพและธรรมราชาเขาดวยกันและสถาปนาความขลังความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบัน
พระมหากษัตริยกลับคืนขึ้นมาใหม โดยมีทีมงานที่ปรึกษาคนสําคัญของพระเจาอยูหัวคือ กรมหมื่นพิทยลาภ
พฤฒิยากรและพระองคเจารังสิตประยูรศักดิ์ที่ไดเนนย้ําความสําคัญของพิธีกรรมเหนืออื่นใดในฐานะเครื่อง
แสดงวัตรปฏิบัติอันบริสุทธิ์ ดวยการปฏิบัติพิธีกรรมที่สําคัญที่สุดอยาง เชน พระราชพิธีกฐินหลวง และพระ
ราชพิธีในวัดที่สําคัญที่สุดที่ประดิษฐานพระแกวมรกตซึ่งเปนพระพุทธรูปบูชาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดพรอมดวย
พระเถระที่เปนที่เคารพสูงสุดอยูเบื้องขางพระเจาอยูหัวที่ไมมีผูใดอาจเทียบพระบารมีได
ในระหวางนั้นทีมงานคณะที่ปรึกษาของพระเจาอยูหัวก็ทําหนาที่ปกปองพระองคไมใหถูกสาธารณะมองได
วา ทรงลดพระองคลงมาเลนการเมือง ตั้งแตจุดเริ่มแรกสุดของรัชกาลจนถึงทศวรรษ 2530 โดยการแทรก
แซงของพระเจาอยูหัวมักจะทรงกระทําเบื้องหลังมานหนาที่ปดคลุมดวยเหลาพระราชวงศ องคมนตรีและขา
รับใชในวังที่จงรักภักดีอยางที่สุด โดยใชวิธีปองปากกระซิบบอกถึงพระราชประสงคของพระองคเฉพาะกับ
ผูที่พวกเขาไวใจไดเทานั้น และเขียนพระราชโองการดวยสํานวนโวหารที่รุมรามราวกับวาเปนภาระยุงยากที่
พระเจาอยูหัวจําใจตองทําแทนที่มันเปนพระราชประสงคของพระองคเอง นโยบายที่ทรงชักใยอยูเบื้องหลัง
นี้ทําใหพระองคทรงมีจุดขายที่แตกตางไปจากนักการเมืองที่อยากมีอํานาจทางการเมืองที่มักจะพูดมากกวา
ทํา โดยไมสนใจเรื่องพิธีกรรมและการผูกโยงกับคนและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สูงสงดวยบุญบารมี เปนความแตก
ตางอยางสิ้นเชิงระหวางพระเจาอยูหัวผูศักดิ์สิทธิ์และสูงสงกับนักการเมืองผูต่ําชาเลวทราม พระเจาอยูหัว
ทรงผูกสัมพันธเฉพาะกับขาราชการและทหาร และทรงหลีกเลี่ยงไมใหถูกมองวาทรงเกลือกกลั้วกับนักการ
เมือง เวนเสียแตวาเขาเหลานั้นจะสวมเครื่องแบบนายพลอยางจอมพลสฤษดิ์และพลเอกเปรม
พระเจาอยูหัวทรงตั้งพระทัยที่จะสรางพระองคใหแตกตางจากนักการเมือง โดยถือเปนเรื่องของพระมหา
กรุณาธิคุณที่ไดทรงเสียสละเพื่อประเทศชาติและประชาชนตามหลักแหงทศพิธราชธรรม แตเวลาที่นักการ
เมืองหรือนักธุรกิจทําอยางเดียวกันจะถูกมองวา เปนแคการสรางภาพเพื่อผลประโยชน ในชวงทศวรรษ 2530
วังเริ่มไดรับเงินบริจาคกอนใหญโดยตรงจากวัดที่ร่ํารวยหลายแหงเพื่อถวายโดยเสด็จพระราชกุศล กลายเปน
วงจรของการทําบุญแบบใหมจากประชาชนทําบุญผานวัดนําไปถวายตอใหวัง และไมใชจากเดิมที่วังไป
ทําบุญถวายแกวัด กลายเปนวา พระเจาอยูหัวทรงมีสถานะที่สูงกวาพระและสูงกวาวัด เพราะแมแตพระยัง
ตองรวบรวมเงินไปถวายแดพระองค เปนการสําแดงความสูงสงเปนเลิศเหนือบรรดาคูแขงที่เปนมนุษยรวม
ทั้งเรื่องระบอบประชาธิปไตย ตองถือวามีความสําคัญรองลงมาจากพระเจาอยูหัวดวยเชนเดียวกัน
เมื่อแรกเริ่มนั้นประชาชนทั่วไปเขาใจวา ประชาธิปไตยหมายถึงการมีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งที่ทําหนาที่
ตามความตองการของประชาชนที่เสรี โดยมิไดมีการเอยถึงสถาบันพระมหากษัตริย ในป พ.ศ. 2520 รัฐบาล
ใชคําวา “ระบอบประชาธิปไตยอันมีกษัตริยเปนประมุข” แตพระเจาอยูหัวมีพระราชประสงคที่จะแสดงให
เห็นวาสถาบันพระมหากษัตริยตั้งแตในอดีตนั้นเปนประชาธิปไตยโดยเนื้อหา มิหนําซ้ํายังยิ่งใหญกวาและ
กวางขวางกวาประชาธิปไตยที่นําเขาจากตะวันตกที่คับแคบจึงไดมีการอางหลักศิลาจารึกสมัยพอขุนรามคํา
แหงวาเปนแถลงการณประชาธิปไตย (Democratic Manifesto) ทรงตองย้ําแลวย้ําอีกวา พระมหากษัตริยแหง
ราชวงศจักรีทุกพระองคทรงเปนพระมหากษัตริยของประชาชน และตองทําใหประชาชนเชื่อใหจงไดวา รัช
กาลที่ 7 ทรงเปนผูใหกําเนิดประชาธิปไตยที่มีรัฐธรรมนูญดวยพระองคเองในป พ.ศ. 2475 ในป พ.ศ. 2535
พระเจาอยูหัวไดรับสั่งแกนักเขียนฝรั่ง 2 คนวา รัชกาลที่ 4 ทรงเปนพระมหากษัตริยที่ทรงแนะนําความคิด
ประชาธิปไตยมาสูสยามใหคนไทยไดรูจัก และหลังจากนั้นรัชกาลที่ 7 ทรงสานตอพระราชภารกิจจนสําเร็จ
ดวยการพระราชทานประชาธิปไตยเต็มรูปแบบแกราษฎรตามพระราชประสงคของพระองคเอง
คําแอบอางและการอธิบายดังกลาวนี้ไดรับการเผยแพรโฆษณากรอกหูกรอกตาตามงานเขียนทางวิชาการ
ตํ า ราเรี ย นและละครโทรทั ศ น จ นเป น ความเชื่ อ ความเข า ใจของคนไทยทั่ ว ไปว า พระเจ า อยู หั ว ผู ท รง
ทศพิธราชธรรมที่ทรงอุทิศพระองคดวยความเสียสละคือ เนื้อแทของประชาธิปไตยที่บริสุทธิ์ที่ไดทรงรับใช
พสกนิกรอาณาประชาราษฎรของพระองคโดยไมใชเพียงเพื่อพระองคเองหรือเพื่อหวังคะแนนเสียงจากเขต
เลือกตั้ง เนื่องจากวาพระองคทรงเปนพระมหากษัตริยจึงมีขอมูล หรือพระปรีชาสามารถที่สืบมาจากบุรพ
มหากษัตริยที่ทรงทราบวาประชาชนตองการอะไร กลาวโดยสรุปก็คือ สถาบันพระมหากษัตริยที่เปนองค
ประกอบสําคัญของระบบขุนศึกศักดินาโบราณไดถูกสถาปนาใหเปนองคประกอบสําคัญของประชาธิปไตย
สมัยใหม ในทางตรงขามสมาชิกสภาผูแทนราษฎรกลับไมมีความสําคัญในโครงสรางระบอบประชาธิปไตย
ในปลายทศวรรษ 2500 พระเจาอยูหัวทรงดูถูกดูแคลนนักการเมืองอยางเปดเผยวา เปนแคพวกที่รับใชแตตน
เองกับกลุมผลประโยชนแคบๆและทรงอวดผลงานจากโครงการพระราชดําริของพระองควาดีกวา
การสรางภาพวาสถาบันกษัตริยเปนประชาธิปไตยมาแตเดิมเปนเรื่องยาก เพราะคนไทยเขาใจวาประชาธิป
ไตยเกี่ยวของกับการเลือกตั้งตัวแทนของประชาชนอันเปนคุณสมบัติที่กษัตริยไมมี ดังนั้นวังจึงตองยืนยันวา
กษัตริยราชวงศจักรีทุกพระองคเปนกษัตริยที่ประชาชนนิยมและจะไมนั่งอยูบนบัลลังก หากไมไดรับการ
สนับสนุนจากประชาชนหรือไมไดปกครองดวยความเที่ยงธรรม ในหลวงภูมิพลจึงมักจะอางวา ทรงไดรับ
การเลือกตั้งมานั้นเอง อยางที่ไดพระราชทานสัมภาษณวา “เราเปนกษัตริยที่ไดรับการเลือกตั้งมา หากประชา
ชนไมตองการ พวกเขาสามารถไลเราออกได”
แตพระเจาอยูหัวทรงไมเคยเชื่อมั่นการเลือกตั้งและทรงไมเห็นสาระประโยชนจริงๆ สําหรับการเลือกตั้งผู
แทนมาเปนผูนํา และพระองคทรงไมเคยสนับสนุนรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ทรงพระเกษมสําราญโดยไม
ตองมีการเลือกตั้งในชวงจอมพล สฤษดิ์ และจอมพล ถนอม ทรงสนับสนุนใหมีวุฒิสภาแตงตั้งและพระองค
มักจะทรงเปนคนแตงตั้งเองเพื่อครอบงําสภาผูแทนราษฎร ทรงสนับสนุนนายกรัฐมนตรีอยาง พล.อ. เปรมที่
คุมทั้งสองสภา ทาทีของในหลวงมีอิทธิพลใหสาธารณชนไทยเกิดอคติตอการเลือกตั้งเวลารัฐบาลที่มาจาก
การเลือกตั้งประสบความลมเหลวจากการบอนทําลายของพระองคเอง
พระองคทรงผนวกเอาประชาธิปไตยเขาไวในความเปนธรรมราชาของพระองคซึ่งเปนเรื่องตัวบุคคลมากไป
เปนการสรางแนวคิดทําใหพลเมืองยึดถือตัวบุคคลคือ ยึดพระเจาอยูหัวภูมิพลเปนศูนยกลาง ในฐานะที่มีบุญ
บารมีที่กาวหนามากที่สุดในราชอาณาจักร ทรงเนนย้ําความสามัคคีใหเปนทั้งหนาที่พลเมืองและคุณธรรม
ทรงสอนวา ประชาธิปไตยเปนระบบที่ออกแบบมาเพื่อประโยชนของทั้งชุมชนจึงตองไมแกงแยงแขงขันเพื่อ
ผลประโยชนของตัวเอง แตทุกคนตองทํางานรวมกันดวยเปาหมายเดียวกัน ดังนั้นความสามัคคีที่ไมใชการ
แขงขันกันของพรรคการเมืองจึงเปนหนทางสูประชาธิปไตยที่แทจริง สวนในเรื่องของธรรมะพระองคทรง
ตีความวา ชะตาของคนไทยลวนผูกอยูกับชุมชน และการกระทําของบุคคลจะตองถูกพิจารณาในแงผลที่มีตอ
คนอื่นๆ ชะตากรรมของประชาชนนั้นผูกกับรัฐ และชะตากรรมของรัฐผูกอยูกับสถาบันกษัตริย
แตความสามัคคีและความจงรักภักดียังไมพอเพียงสําหรับการแกปญหาทั้งหมด ทรงสรุปวาความเฉื่อยเนือย
หรือความขี้เกียจของชาวบานทําใหประเทศชาติไมพัฒนา โดยไมทรงโยงเรื่องนี้เขากับการขาดโอกาส การ
ศึกษาหรือขอมูลขาวสาร ไมวาจะอยางไรชาวบานไมไดทํางานหนักพอสําหรับประเทศชาติ ดังนั้นในหลวง
ภูมิพลจึงเติมความอุตสาหะเขาไปในรายการคุณธรรมประจําใจ โดยเนนงานสวนรวมมากกวางานสวนตน
ทรงตําหนิคนที่ไมทํางานหนักวา ขัดขวางการพัฒนาของตนเองและทํารายประเทศชาติ “เด็กๆจะตองรูวา
ความสุขและและความงดงามในชีวิตไมไดเกิดขึ้นมาเอง หากมาจากการทํางานที่ดีและความประพฤติที่ดี
อยางตอเนื่อง คนที่ทําตัวไมดีไมยอมทํางานอยางอุตสาหะจะไมมีวันมีความสุข”
ในอีกดานหนึ่งทรงตีตราความอยากความปรารถนาอันเปนลักษณะของทุนนิยมวา เปนอุปสรรคตอความ
สามัคคีและความกาวหนา นายทุนนั้นเห็นแกตัว แบงเขาแบงเราและเอาเปรียบ มีพระราชดํารัสในป พ.ศ.
2523 วา “คนที่หวังแตประโยชนสวนตัวจะไมไดรับการสรรเสริญ เราตองพยายามรวมมือในการทํางานเพื่อ
ใหประโยชนที่ทุกคนตองการจะกลายเปนประโยชนตอประเทศชาติ” หลังวิกฤตเศรษฐกิจชวงป พ.ศ. 2540
ทรงสรุปวา การเนนกิเลสแบบทุนนิยมนั้นเปนความผิดพลาดหลักในระบบของไทย ทรงเสนอทฤษฎีใหมคือ
เศรษฐกิจพอเพียงของพระองคขึ้นแทนซึ่งจะจัดการระงับความอยากและความโลภ ตรัสวา “ความพอเพียง
คือ ความพอประมาณ หากเราพอประมาณ เราจะมีความอยากนอยลง หากเราอยากนอยลงจะเอาเปรียบคน
อื่นนอยลง หากทุกๆชาติยึดความคิดนี้ โดยไมสุดโตงหรือไมรูจักพอในความปรารถนา โลกก็จะความสุข
กวานี้”
อุปสรรคสําคัญที่สุดสําหรับการรุดหนาไปในแนวทางประชาธิปไตยของธรรมราชาหรือธรรมาธิปไตยคือ
รัฐธรรมนูญและหลักกฎหมายหรือหลักนิติธรรม (Rule of Law) คนทั่วไปเขาใจวา รัฐธรรมนูญเปนสิ่งสํา
คัญของประชาธิปไตย หลักการนี้ไดรับการหนุนเสริมโดยนิทานของวังเองที่สดุดีรัชกาลที่ 7 วา ทรงเปนผู
ประทานรัฐธรรมนูญฉบับแรกใหแกปวงชนชาวไทย ทําใหราชอาณาจักรเปนประชาธิปไตย แตวังก็ไม
สามารถเปนเจาของหรือกุมรัฐธรรมนูญได เมื่อจอมพล ป. เพิ่มรัฐธรรมนูญเขาไปในสถาบันของประเทศ
“ชาติ - ศาสน - กษัตริย - รัฐธรรมนูญ” โดยจอมพล ป. เนนที่รัฐธรรมนูญในฐานะคูแขงเชิงสถาบันตออํานาจ
กษัตริย คนไทยทุกคนสามารถอางสิทธิเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญได และวังไมสามารถโตแยง
ในชวงป พ.ศ. 2488 - 2500 พวกนิยมเจาพยายามใชรัฐธรรมนูญใหเปนประโยชนกับวัง แตหลังจากนั้นพระ
เจาอยูหัวภูมิพลทรงเอาแตจะบอนทําลายรัฐธรรมนูญ ทรงรูสึกวาเสรีภาพทางโลกียเปนสาเหตุของการแตก
ความสามัคคีและความระส่ําระสายของคนในชาติ เปนชองทางใหพวกคอมมิวนิสตเขามายึดอํานาจ เพื่อจะ
ชั ก นํ า ประชาชนไปในทางของพระองค ท รงนํ า คติ พุ ท ธว า ดว ยอนิจ จัง หรื อ ความไม จีรั ง เขา มาในเรื่ อ ง
รัฐธรรมนูญ ตรัสวา การประกาศใช การแกไข และการฉีกรัฐธรรมนูญซ้ําแลวซ้ําเลาจนเปนสถิติประจํารัช
กาลของเขานั้นเปนขอพิสูจนวา รัฐธรรมนูญเปลี่ยนแปลงงายเกินไปที่จะเปนเสาหลักของชาติได การที่ไทย
อยูรอดมาไดผานรัฐธรรมนูญหลายฉบับแสดงใหเห็นวา รัฐธรรมนูญไมจําเปน มีแตธรรมะเทานั้นอันเปนกฎ
หมายอันสมบูรณที่เปนฐานธรรมปฏิบัติของพระเจาอยูหัวที่แนนอนและถาวร และเปนพื้นฐานสําคัญของ
ชาติไทย “เมื่อรัฐธรรมนูญถูกฉีกไป หรือรัฐสภายุบไป อํานาจของประชาชนกลับมาทีเรา รวมถึงกฎหมาย
แพงและอาญาทั้งหมดดวย กฎหมายถูกใชอยางไมเปนธรรมอยางไรเพื่อประโยชนของคนจํานวนนอยที่มี
อํานาจและรังแกคนออนแอ ขณะที่การกระทําของพระเจาอยูหัวทั้งเที่ยงตรงและเปนธรรม การใชกฎหมาย
อยางเด็ดขาดตองมีแรงจูงใจหรือความตั้งใจที่ดี และคํานึงถึงผลของการกระทํา แมบางอยางละเมิดกฎหมาย
แตจริงๆแลวเปนประโยชนแกชุมชนโดยรวม ดังนั้นกฎหมายทางโลกยและรัฐธรรมนูญจึงเปนเครื่องมือที่ไร
มโนธรรมที่สามารถทําลายความสามัคคีและทําใหผูคนทําลายกันได
พระองคทรงใหคําแนะนํากับสภารางรัฐธรรมนูญในป พ.ศ. 2540 เพื่อใหรัฐธรรมนูญใหมสั้นและเรียบงาย
ที่สุด อยางที่บริวารของวัง ม.ร.ว. ทองนอย ทองใหญ เขียนในทศวรรษ 2523 วา รัฐธรรมนูญเดียวที่จําเปนคือ
ฉบับที่เชิดชูความปรองดองภายใตรมเศวตฉัตรของพระเจาอยูหัวภูมิพล
ความสําเร็จของพระเจาอยูหัวในการทําใหสถาบันกษัตริยเปนศูนยกลางรัฐมีรากเหงาสวนใหญมาจากพุทธ
ศาสนาเถรวาทแบบไทยและความสามารถอันเยี่ยมยอดของวังในการใชประโยชนและดัดแปลงความเชือ่ ทาง
พุทธศาสนา ทําใหแนวทางของพระองคมีอํานาจนําเหนือประชาชนอยูเสมอ เนื่องจากประชาชนเชื่อวาพระ
องคทรงปฏิบัติธรรมชั้นสูงเหมือนรัชกาลที่ 4 ทรงหลอมรวมทั้งภูมิปญญาของธรรมราชาตามขนบและความ
รูสมัยใหมเขาดวยกัน ที่หาญกลายิ่งกวานั้นคือ อุดมการณของรัฐและสังคมที่ปกครองแบบพุทธสมัยใหมที่
ถือความศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริยและกํากับพฤติกรรมของประชาชนดวยหลักธรรมที่ทรงเผยแผคือ อาณาจักร
สุโขทัยที่อยูในอุดมคติแบบไตรภูมิพระรวงที่มีผูนําที่ศักดิ์สิทธิ์ปกครองตามหลักศาสนา และปฏิบัติธรรมใน
ระดับสูงสุด ทรงควบตําแหนงผูนําทั้งทางการเมืองและทางจิตวิญญาณ และปกครองตามการตีความหลัก
ธรรมของพระองคเอง การหยั่งรูวาอะไรเปนสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับประชาชนไมไดเกิดจากประสบการณการบริ
หารงานสมัยใหม แตเกิดจากการถือปฏิบัติทศพิธราชธรรมของพระองค
หัวใจสําคัญในการสรางฐานระบบการเมืองที่อิงศาสนาคือ การบรรจงสรางภาพแหงกษัตริยจักรีโดยเฉพาะ
พระเจาอยูหัวภูมิพลใหเปนทั้งธรรมราชาและเทวราชาไปพรอมกัน ประทับอยูตรงจุดที่สวรรคบรรจบกับพื้น
โลก การสรางภาพอยางนี้ดําเนินมาโดยไมเคยหยุดหยอนตลอดรัชกาลที่ 9 แมวาโดยทางการแลวในหลวงจะ
เปนกษัตริยสมัยใหมที่มีอํานาจจํากัด แตหนังสือหนังหาตําราเรียนนับไมถว น พิธีกรรมทั้งของวังและวัด การ
ยกยองจากผูคนตางๆ โดยเฉพาะพระชั้นผูใหญ วาดภาพใหพระเจาอยูหัวภูมิพลทรงอยูในฐานะผูนําสุดขลังที่
มีอํานาจพิเศษตามพันธุกรรมและวิสัยทัศนที่ไปพนโลกีย แถมดวยการสรางภาพดวยพระองคเองที่แสดงการ
หลุดพนไปจากโลกียนี้ เชน อัศจรรยเรื่องตัวเลข การปฏิบัติพิธีกรรมพราหมณ - ฮินดูสุดขลังดั้งเดิม การมอง
ขามคนและกลไกของรัฐบาลสมัยใหมและการสนพระทัยแตพระและชาวพุทธในการโฆษณาวิสัยทัศนของ
พระองคเอง
การสรางภาพดังกลาวไมไดโจงแจงเห็นชัดเจนจับตองไดเสมอไป ในวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมไทย
กษัตริยไมสามารถที่จะระบุอยางตรงๆวาเปนเทพ หรือกระทั่งวาบรรลุนิพพานเปนพระอรหันตแลว คนไทย
พูดถึงกษัตริยวา เปนสมมติเทพซึ่งมีความคลุมเครืออยางจงใจวา พระองคทรงอยูในระดับเดียวกับพระ
อรหันตหรือพระโพธิสัตวซึ่งเปนตําแหนงวาที่พระพุทธเจา
ประเทศไทยในสมัยรัชกาลที่ 9 เต็มไปดวยสัญลักษณบงชี้ความเปนสมมุติเทพหรือเทพเจาของในหลวงภูมิ
พล พระระดับสูงสุดตองกมกรานตอพระเจาอยูหัว ในหลวงทรงปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนาที่สําคัญที่สุดอยู
พระองคเดียว ทรงสามารถเสกฝนและแกปญหาที่ไมอาจแกได เชน ปญหาความยากจน ทรงสามารถสยบคน
ที่ชั่วรายไรเหตุผลที่แมจะทรงอํานาจ แตก็ตองสยบอยูแทบพระเทาของพระองค ทรงมีทรัพยศฤงคารและ
ความงามสงาอันไรคูเปรียบ ประชาชนจากทั่วทุกสารทิศลวนตองการพึ่งโพธิสมภารของพระองค อยางที่
เห็นในโทรทัศนเกือบทุกวัน และชาวพุทธตางชาติก็ยอมรับความเปนธรรมราชาของพระองค เมื่อพิธีกฐิน
หลวงขยายกิจการไปถึงจีน กัมพูชา ลาว พมา และศรีลังกา
ปรากฏการณที่แสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์ของความเปนธรรมราชา - เทวราชาของในหลวงภูมิพลมีหลากหลาย
ทั้งโขลงชางเผือกกับฝูงรถยนตโรลสรอยซสีทองของพระองค ตลอดจนพระเครื่องของพระองคที่ปกปก
ทหารหาญในสมรภูมิ ความบังเอิญของวาระครบ 10,000 วันของการครองราชยในป 2520 ที่ตรงกับพระราช
สมภพของรัชกาลที่ 5 และ 8 ที่พระญาณสังวรสรรเสริญการยึดมั่นในทศพิธราชธรรมของพระองค การอุป
สมบทหมูของคนนับพันคนเนื่องในวาระสําคัญๆของพระองค การปลุกเสกพระราชชนนีใหกลายเปนนัก
บุญหรือแมฟาหลวง และการออกหวย 999 ถึง 2 ครั้งในชวงวันเฉลิมพระชนมพรรษาในป พ.ศ. 2542 ที่เสริม
สงเรื่องประดานี้ทั้งหมดคือ เหตุการณสําคัญและอัศจรรยทั้งหลายที่เกิดขึ้นซ้ําแลวซ้ําอีกไมรูจักหยุดหยอน
ตลอดชวงรัชกาลที่ละมายกับพระพุทธเจา ตลอดจนความร่ํารวยของวงวัฏอัศจรรยแหงการทําบุญรวมเสด็จ
พระราชกุศล
พระเจาอยูหัวทรงสรางภาพสมมติเทพนี้โดยตรงในพระราชดํารัสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ทรงสําแดงญาณ
ทัศนะแบบพระพุทธเจาถึงอุบัติการณเหนือธรรมชาติและปาฏิหาริยในรัชสมัยของพระองค สําแดงบุญญาธิ
การและปรีชาญาณอันไมอาจหยั่งถึงของผูเปนสมมติเทพ
ในการบรรยายเรื่องความเปนกษัตริยแกผูฟงที่สวนผูใหญเปนชาวตางชาติที่สยามสมาคมในป พ.ศ. 2542 บริ
วารใกลชิดพระองคคือ ทานผูหญิง บุตรี วีระไวทยะ อธิบายวาในหลวงภูมิพลเปนสมมติเทพ ตองคอยจัดการ
ใหพระเจาอยูหัวภูมิพลเสด็จพระราชดําเนินอยูบนพรมเพื่อพระบาทจะไดไมสัมผัสดิน เหมือนพระศิวะ และ
เวลาเสด็จจะมีสัญลักษณครุฑปรากฏอยูหนารถหรือเฮลิค็อปเตอรพระที่นั่งเสมอ
ทานผูหญิง บุตรี เลาเรื่องดวยทาทีเครงขรึมอยางที่สุดถึงพระเจาอยูหัวภูมิพลในฐานะพระพรหมที่ขี่หงส
เวลาเสด็จประทับขบวนเรือแหกฐินประจําปไปยังวัดอรุณตองประทับเรือสุพรรณหงส ในพิธีป พ.ศ. 2539
เสด็จกลับโดยเรือครุฑที่กองทัพเรือตอถวายใหมเปนการเฉพาะ ผลจากการไมยึดในวิถีปฏิบัติแหงพรหมนี้
ทานผูหญิง บุตรี บอกวาคือ พายุฝนฟาคะนองที่ทําใหขบวนเรือตองเปยกโชก แตพอหรือพระที่นั่งถึงวัดอรุณ
ฝนก็พลันหยุด เนื่องจากวาพระเจาอยูหัวภูมิพลคือ พระศิวะ ดังนั้นฝนจึงไมอาจกล้ํากรายได “เราจึงมักจะพูด
วามีอะไรบางอยางขางบนนั้น แมวาเขาจะเปนเทพในจินตนาการก็ตาม” มันคงงายที่จะอางวา เปนเรื่อง
ขนบธรรมเนียมประเพณี หรือการพูดกันเลนๆไมจริงจังหรือแคคุยกันในบรรดาสาวกผูคลั่งไคลทั้งหลาย แต
พอมาดูหนังสือที่ทรงนิพนธและพิมพในทศวรรษ 2533 2 เลมแรกคือ นายอิน กับ ติโต ตางเปนเรื่องราวของ
ผูนําที่ปรีชาสามารถและอุทิศตน และเลมที่ 3 คือ มหาชนก ซึ่งชัดเจนวาพระเจาอยูหัวภูมิพลคือ มหาชนก ที่
เปนเหมือนสะพานเชื่อมระหวางโลกและทวยเทพคือ ในหลวงภูมิพลเปนสมมติเทพ
มีหนังสือเลมที่ 4 พระอัตชีวประวัติภาษาอังกฤษของในหลวงภูมิพล The Revolutionary King ที่อํานวยการ
เขียนโดยในหลวงภูมิพลเองและพิมพที่ลอนดอนในป พ.ศ. 2542 10 ปกอนหนานั้น ในหลวงภูมิพลทรงเชิญ
วิลเลียม สตีเวนสัน ผูเขียนเรื่องนายอินทรใหมาเขียนหนังสือ สตีเวนสันพักอยูในวังสระปทุมของพระราช
ชนนีศรีสังวาลย และไดรับการสนับสนุนการคนควาและไดรับโอกาสพระราชทานสัมภาษณในวังอยางที่ไม
เคยปรากฏมากอน
ผลลัพธคือ หนังสือที่นําเสนอพระเจาอยูหัวเปนเทพที่วิเศษอัศจรรยและลวงละเมิดมิไดอยางแทจริง The
Revolutionary King โดยบอกเลาเรื่องราวของกษัตริยที่ปรีชาสามารถ แตคนมักไมคอยรูคุณผูที่กอบกูประ
เทศของพระองคดวยตัวของพระองคคนเดียวหลังจากสงครามและนําพาประเทศชาติฟนฝาพลังอันชั่วรายอีก
มากมายดวยทักษะอันมีมาแตกําเนิด ทรงพยายามนําประชาชนของพระองคใหหลีกหนีจากความโลภและ
ความทะยานอยากไปสูคุณความดีแบบพุทธที่จะพาราชอาณาจักรไปสูความรมเย็นเปนสุข ชาวบานในชนบท
เขาใจถึงความพยายามของกษัตริย แตนักการเมือง พอคาวาณิชยชาวจีน ขาราชการไรหัวคิด และนายพลที่มัก
ใหญใฝสูงและขาในวังกลับไมเขาใจ The Revolutionary King แทบไมมีอะไรแตกตางไปจากงานอาเศียร
วาทสดุดีชีวประวัติภาษาไทยจํานวนมากที่เกี่ยวกับราชสกุลมหิดลและรัชกาลที่ 9 เลยแมแตนอย มันจัดเรียง
เกร็ดเรื่องราวประวัติศาสตรและถอยคําจากพระโอษฐในหลวงภูมิพล พระราชวงศและบริวาร เต็มไปดวย
เรื่องราวปานเทพนิยายมาตรฐานในรัชกาลที่ 9 สอดรับกับทัศนะของวังและพระราชวงศที่นําเสนออยูตามสื่อ
ตางๆ ทั้งหนังสือ เอกสาร รายการโทรทัศน และการโฆษณาชวนเชื่อ
หนังสือ The Revolutionary King หรือ กษัตริยนักปฏิวัติ ของสตีเวนสันก็เชนเดียวกับหนังสือเกี่ยวกับพระ
เจาอยูหัวเลมอื่นๆที่ลวนสอดแทรกไปดวยความลี้ลับและปาฏิหาริย เริ่มดวยเรื่องราวของเด็กหญิงกําพรา สัง
วาล ที่ฟนฝาอุปสรรคกลายเปนแมของกษัตริย 2 พระองค ตอนเปนเด็กเจาฟาภูมิพลแสดงความสนใจเกิน
ธรรมชาติในเรื่องไฮดรอลิก ปาไม และวิศวกรรม และสามารถแปลบทกวีภาษายุโรป 5 ภาษา ความตายอัน
เปนปริศนาของพระเชษฐาอานันทมหิดลและการขึ้นนั่งบัลลังกของพระเจาอยูหัวภูมิพลเปนโองการสวรรค
มีลางบอกเหตุเกิดขึ้นกอนในวัง ในหลวงภูมิพลที่กลัววา วิญญาณของในหลวงอานันทจะลองลอยรอนเรไป
ตลอดกาลจึงผนึกเปนหนึ่งเดียวกับวิญญาณของพระเชษฐาเพื่อสานฝนของในหลวงอานันทใหเปนจริง นั่น
คือ “พุทธประชาธิปไตย (Buddhlst Democracy)” ในหลวงภูมิพลทรงเลาในหนังสือถึงการพบวิญญาณของ
ในหลวงอานันทในวังหลายสัปดาหหลังการสวรรคต “ไดยินเสียงฝเทาตามหลัง หลังเดินจากโกศมา ในงาน
พิธีตางๆ เราเคยมักจะตองเดินตามหลังพี่ชายอยูเสมอ ในชั่วขณะนั้นเราลืมไปวาเขาตายไปแลว บอกเขาวา
“เราตางหากที่ตองเดินตามพี่ อยางนั้นจึงเหมาะสม” พี่ชายตอบวา “ตั้งแตบัดนี้ พี่เดินตามหลังเล็ก”
หลังจากเสด็จครองราชยในชวงทศวรรษ 2493 พระเจาอยูหัวภูมิพลทรงพุงทะยานสูระดับสูงทางจิตวิญญาณ
อยางรวดเร็ว ดวยการทรงคนพบโลกอภิปรัชญาแหงสยาม ทรงมีพระปรีชาญาณที่ชัดแจงอันไมปกติธรรมดา
อ. ธงทอง จันทรางศุ คนของวังบอกกับสตีเวนสันวา ในหลวงภูมิพลเปนที่ยอมรับกันแลววา “เปนภาคหนึ่ง
ชวงตนๆของพระพุทธเจา ตอสูกับอสูรและตานทานการยั่วยวน” เมื่อถึงทศวรรษ 2503 ปรีชาญาณของใน
หลวงภูมิพลแผขยายครอบคลุมทั้งโลกุตระและโลกียะ ตอนนี้ทรงสําแดงภูมิธรรมอันลึกซึ้งชนิดที่เพื่อนรวม
อาชีพเดียวกันในยุโรปไมสามารถเขาใจได ทรงสอนการนั่งสมาธิแก วสิษฐ เดชกุญชร ลูกนองที่ลึกซึ้งในรส
พระธรรมอยูแลว และแกไขความบกพรองของการออกแบบของปนไรเฟลเอ็ม - 16 อยางนาฉงน ทรงมีประ
สบการณเหนือโลกอีกมาก ทรงสัมผัสถึงวิญญาณของพระเชษฐาตลอดเวลา เมื่อ มจ. วิภาวดี รังสิต สิ้นชีพิ
ตักษัยในป พ.ศ. 2520 เนื่องจากเฮลิค็อปเตอรถูกทหารปลดแอกพรรคคอมมิวนิสตไทยยิงตก ในหลวงภูมิพล
ทรงอางวา วิญญาณของเธอมาปรากฏตอพระองคเพื่อเตือนถึงอันตราย
ตลอดเวลาหลายสิบปพระเจาอยูหัวภูมิพลทรงเชิดชูอุดมคติสังคมพุทธของพระองคอยางแข็งขันวา เหนือกวา
วัฒนธรรมตะวันตก ตองอาศัยการละวาง สมาธิ และวัตรปฏิบัติอันบริสุทธิ์ ทรงอธิบายวา “ศาสนาพุทธมี
ความซับซอนมาก มีหลายระดับ ระดับสูงสุดคือ การบรรลุความบริสุทธิ์สัมบูรณในตัวตนของเรา การบรรลุ
ความบริสุทธิ์นี้ เราตองทําทุกสิ่งที่ไมเปนการเห็นแกตัว ปลอยวางทุกสิ่งที่เรานึกวาเปนของเรา”
สตีเวนสันอางพระญาณสังวรพูดวา “พระเจาอยูหัวภูมิพลทรงเปนมหาบุรุษ ทรงมีพลังอํานาจ และญาณวิเศษ
ที่จะเห็นเราไมเพียงแตในภพนี้เทานั้น ยังในภพกอนๆอีกดวย ทรงเปนพระโพธิสัตวแหงความเมตตาที่มีสาย
พระเนตรจับจองทะลุทะลวงไปถึงตัวตนชั่วกัลปของเรา” สตีเวนยังไดรับการบอกเลาวา ในหลวงภูมิพลทรง
ทํานายวาจะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจในป พ.ศ. 2540 ลวงหนาเปนเวลาหลายเดือน และเมื่อประชาชนละเลยคํา
เตือนของพระองค พระองคจึงตัดสินพระทัยลดคาเงินบาทเองในที่สุด หลังจากนั้นทรงปลอบโยนประชาชน
ดวยการใหคําแนะนําถึงวิธีการตั้งตนใหมดวยการเสนอทฤษฎีใหมที่หนังสือบรรยายวา เปนแนวคิดทาง
เศรษฐกิจและการเมืองที่สรางสรรคแปลกใหมไฉไลที่สุดนับแตสงครามโลกครั้งที่ 2 เปนตนมา ในหลวงภูมิ
พลเปนมหาชนกในมหาสมุทรที่ทรงวายน้ําตะเกียกตะกายเพื่อความอยูรอด ความฝนถึงสังคมที่ปกครองดวย
หลักพุทธอยูแคเอื้อม แตก็เอื้อมไมถึงสักที เขาพากเพียรเหมือนมหาชนก โดยรูสึกวา “เราไมอาจตายได”
พอหนังสือของสตีเวนสันพิมพออกมาออกมา มันกลับกลายเปนความนาอับอาย สตีเวนสันเขียนตามใจตน
เองและขอเท็จจริงคลาดเคลื่อนมากจนทําใหวังขายหนา ความคลาดเคลื่อนมีอยูเพียบ หนังสือเปดเลมดวย
แผนที่ที่แสดงประเทศไทยกินแดนลึกเขาไปในลาวกับพมา แถมวังไกลกังวลอยูหางจากสถานที่จริงขามอาว
ไทยไป 300 กิโลเมตร ปดเลมดวยแผนภูมิวงศาคณาญาติที่ระบุวารัชกาลที่ 7 เปนพระโอรสของรัชกาลที่ 6
ซึ่งที่จริงเปนพระอนุชา ตรงระหวางกลางนั้น สตีเวนสันสรางความดาลเดือดแกวังดวยขอความพาดพิงถึง
พระราชินีสิริกิติ์วา ทรงคิดวาเปนสุริโยทัยกลับชาติมาเกิด ฟาชายวชิราลงกรณทรงขัดเคืองกับฟาหญิงสิริน
ธรเรื่องการสืบราชบัลลังก และที่สําคัญที่สุดคือ ผูเขียนใชคําเรียกที่รับไมไดโดยเรียกพระเจาอยูหัวภูมิพล
ดวยชื่อเลนในวัยเด็กคือ เล็ก เรียกพระเชษฐาวา นันท และเรียกพระราชชนนีศรีสังวาลยวา แม เพราะตามราช
ประเพณีแลวจะตองใชคําเรียกขานพระราชวงศเต็มรูป เชน พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวเทานั้น หามเรียก
ชื่อเลน ทําใหวังตองสั่งหามขายหนังสือเลมนี้ในประเทศไทยและหามสื่อเขียนถึง โดยไมไดอางขอหาหมิ่น
พระบรมเดชานุภาพ เพราะพระเจาอยูหัวภูมิพลเปนผูสนับสนุนนายสตีเวนสันตั้งแตเริ่มแรกซึ่งกลับกระตุน
คนไทยที่คลองภาษาอังกฤษไปเสาะหาหนังสือเลมนี้ในตางประเทศ ทําใหมีหนังสือนี้หลายพันเลมในเมือง
ไทย และปฏิกิริยาทั่วไปคือ การประนามความผิดพลาดของผูเขียน แตไมตั้งคําถามถึงสาระของเรื่องราวของ
ในหลวงภูมิพลที่เปยมบุญญาภินิหารที่หนังสือของสตีเวนสันตั้งใจนําเสนอ
การกลาวอางวาในหลวงภูมิพลเปนถึงเทพเจาทําใหคนไทยจํานวนมากคลอยตามถึงขั้นปฏิเสธรูปแบบสังคม
ทุนนิยมและรัฐธรรมนูญแบบตะวันตก และสงผลอยางลึกซึ้งใหเกิดความขัดแยงพื้นฐาน 2 ประการที่ยังคง
เปนสาเหตุของความตึงเครียดในสังคมไทย
อันแรกเกี่ยวกับระบบการบริหารประเทศ พระเจาอยูหัวภูมิพลทรงบัญชาการผานทางองคมนตรีและทหาร
โดยไม ทรงจั ดเตรีย มระบบการเมืองให เปนระบบเขาที่เ ขาทางในระยะยาว แตก ลับทรงกระตุ นใหเ กิด
อุปสรรคตอการปฏิรูปการเมือง บรรดานักปฏิรูปอึดอัดคับของ คนไทยยังคงฝากศรัทธาไวกับพระมหา
กษัตริยวัยชราและประชาชนโดยทั่วไปมีทัศนะวา นักการเมืองทั้งหมดเห็นแกตัวและโกงกิน มีแตพระเจาอยู
หัวภูมิพลเทานั้นที่ประชาชนหวังพึ่งได
ความขัดแยงหลักอีกอยางหนึ่งในรัชสมัยของในหลวงภูมิพลคือ การสนับสนุนระบบศีลธรรมที่กวางขวาง
ยืดหยุน และขึ้นกับพระองคเองเปนสําคัญ ทรงมีสวนชวยบอนทําลายหลักกฎหมาย อาชญากรรมรายแรง
ความชั่วรายและการทุจริตมีอยูทั่วทุกหัวระแหงเชนเดียวกับทัศนะไมถือกฎหมายจริงจังในหมูผูกระทําผิด
และผูบังคับใชกฎหมาย เกิดสํานึกรวมในการไมยึดมั่นกฎหมายถึงขนาดมีอุตสาหกรรมทางเพศโดยเปดเผย
เครือขายคายาเสพติด และซุมมือปนตางๆ กฎหมายสมัยใหมที่ออกแบบมาเพื่อปองปรามการกระทําเหลานี้
ไรประสิทธิภาพ เพราะทั้งกฎหมายทั้งผูนําวังและวัดตางก็ไมไดสรางการเชื่อมโยงระหวางกฎหมายสมัยใหม
และธรรมะเขาดวยกัน ดวยการไมใหราคาแกกฎหมายสมัยใหม พวกที่แอบอิงธรรมะจึงเทากับสงเสริมผูกระ
ทําผิดไมเกรงกลัวตอกฎหมาย โดยอางความสํานึกผิดชอบชั่วดีสวนตน การขาดการบังคับใชกฎหมาย และ
อาชญากรรมที่มีอยูดาดดื่นอันเปนผลตามมา เปนเรื่องที่คนไทยกังวลบอยครั้ง คนที่ไมมีอํานาจจะหันไปหา
ระบบศีลธรรมของภูมิพลที่วาดวยชะตากรรมและกฎแหงกรรม
บางครั้งในหลวงภูมิพลทรงหงุดหงิดเดือดดาลกับอาชญากรรม แตขณะที่ทรงประณามอาชญากรรม และ
โดยเฉพาะการคอรัปชั่น พระองคแทบไมปกปองหรือเชิดชูตัวบทกฎหมายเลย กลับทรงตําหนิความไมเปน
ธรรมและการเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา เมื่อทรงเริ่มเห็นชอบการประหารชีวิตหลังจากวางเวนไปนานหลายป การ
ประหารดําเนินไปและถูกรายงานไป ยิ่งกวานั้นในหลวงภูมิพลยังดูทาเห็นดวยกับสงครามยาเสพติดของ
รัฐบาลทักษิณที่ใชความเด็ดขาดในตนป พ.ศ. 2546 แทนที่จะทรงชวยสรางความเขมแข็งใหกับกฎหมายดวย
พระบารมีตอสาธารณะ แตในหลวงภูมิพลกลับแทรกแซงอาชญากรรมอยางลับๆ ตัวอยาง ในป พ.ศ. 2542
ในหลวงภูมิพลทรงปฏิเสธการเลื่อนตําแหนงแกผูพิพากษาอาวุโส 3 คน หนังสือพิมพรายงานวา เปนปฏิกิริ
ยาของในหลวงภูมิพลตอกิตติศัพทในเรื่องทุจริตของผูพิพากษา 3 คนนี้ แตแปลกที่พระองคไมนําเรื่องเขาสู
กระบวนการทางกฎหมายหรือแสดงหลักฐานความผิดของคนทั้งสาม การทําอยางนี้เทากับเรียกรองใหยอม
รับในหลวงภูมิพลอยางมืดบอดในฐานะผูประทานความยุติธรรมสูงสุดซึ่งเปนเยี่ยงอยางที่ไมดี เพราะไมมี
ใครรูวา ความผิดของผูพิพากษาทั้งสามคนคืออะไร
ความขัดแยงระหวางวิถีทางของในหลวงภูมิพลกับรัฐธรรมนูญนิยมสมัยใหมสงผลอยางชัดเจนตอการ
บริหารประเทศของไทย มันเปนอุปสรรคในการแกปญหาวิกฤตเศรษฐกิจในป พ.ศ. 2540 เมื่อบรรดาคนที่
พึ่งพิงวังหลีกเลี่ยงการสนับสนุนจากกองทุนการเงินระหวางประเทศ (IMF) ที่ตองการแนวทางที่เปนระบบ
และกฎหมายที่เครงครัดโปรงใสเพื่อจะแกปญหาดวยความยืดหยุนกวาและไดผลกวาการแกปญหาแบบ
ไทยๆ
แต จุ ด อ อ นที่ สุ ด ของในหลวงภู มิ พ ลคื อ จุ ด ตายที่ มี อ ยู ใ นสถาบั น กษั ต ริ ย ทุ ก ที่ คื อ พระองค ไ ม ส ามารถ
รับประกันไดวาราชบัลลังกจะถูกสงผานไปยังกษัตริยที่ปรีชาสามารถ อุทิศตน และมีมหากรุณาธิคุณเชน
เดียวกับพระองค จุดออนนี้กอตัวเปนเมฆหมอกครอบคลุมประเทศ เมื่อพระองคทรงโรยแรงลงไปทุกที แม
จะสันนิษฐานกันวา จะทรงมอบราชบัลลังกใหฟาชายวชิรลงกรณ แตไมมีหลักประกันใดๆ เพราะรัฐธรรม
นูญเปดทางใหกษัตริยเลือกเอง ดวยการอางวา สถาบันกษัตริยเปนประชาธิปไตย ในหลวงภูมิพลทรงเปดทาง
ใหคนคิดวา พวกเขามีสวนกําหนดการสืบตําแหนงนี้ได “ประชาชนจะเปนผูตัดสินใจ” เขาพูดในการพระ
ราชทานสัมภาษณป พ.ศ. 2535 “เราเองไมคิดวาเพศจะเปนเรื่องสําคัญนัก”
พระราชดํารัสที่คลุมเครืออยางตั้งใจนี้ทําใหคนไทยที่มีความหวังเชื่อวา ฟาหญิงสิรินธรซึ่งเปนมือวางอันดับ
2 อาจจะเปนกษัตริยจักรีองคตอไป ฟาหญิงสิรินธรทรงมีจุดแข็งอยูที่คนมองวา พระองคดี ทรงสรางคุณงาม
ความดี ทําการกุศล และใสใจในความเปนอยูของประชาชนอยางแทจริง ทรงถูกผูกกับเรื่องศิลปะ การศึกษา
ศาสนาและวัฒนธรรมไทย ขณะที่พระเชษฐาไมไดเปนเชนนั้น ฟาหญิงสิรินธรทรงไดรับมอบหมายใหดูแล
มูลนิธิการกุศลเงินพระราชภารกิจตางๆ ของในหลวงภูมิพล ทรงสะสมบุญจนเต็มโกดัง และนอกจากฐาน
เสียงอันกวางขวางแลว ทรงไดรับการสนับสนุนจากนักเรียนนายรอยและทหารจากนายรอยพระจุลจอมเกลา
(จปร). ที่ทรงสอนหนังสือ เชนเดียวกับในแวดวงราชการ
ถึงอยางนั้นก็ตามสัญญาณสวนใหญบงชี้วา ฟาชายวชิราลงกรณจะขี้นครองราชย ดวยวัยยาง 53 ในป พ.ศ.
2548 ทรงทําตัวดีพอสมควรในปที่ผานๆมา ดูรับผิดชอบมากขึ้น ดวยการยินยอมอยางเปดเผยจากพระชนก -
พระชนนีใหอภิเษกสมรสครั้งที่ 3 ในป พ.ศ. 2544 และดูจะลงหลักปกฐานในชีวิตสวนตัวกับพระชายาสามัญ
ชนแสนสวยคนใหมชื่อ ศรีรัศมิ์ มหิดล ณ อยุธยา ไดรับการเปดตัวตอสาธารณะและดูจะไดรับการยอมรับ ดู
ชํานาญงานสังคมมากกวา สุจาริณี และใกลชิดกับฟาชายวชิราลงกรณมาตั้งแตป พ.ศ. 2535 ตามรายงานใน
หนังสือพิมพ กระทั่งกอนที่ฟาชายจะแตงงานกับสุจาริณีเสียอีก
เมื่อในหลวงภูมิพลทรงปลีกวิเวกไปประทับอยูวังไกลกังวลหัวหิน พระภารกิจถูกแบงในหมูพระโอรส -
พระธิดา โดยฟาชายวชิราลงกรณไดทรงงานหลักๆเปนสวนใหญคือ เสด็จแทนในหลวง ในโทรทัศนจะเห็น
ฟาชายกมหนากมตาเพงดูแผนที่และตรวจตราเขื่อนตางๆ ขณะเดินเสด็จชนบท และยังเห็นฟาชายเสด็จตาม
พระชนนีซึ่งเปนกําลังเสริมที่ฟาหญิงที่สิรินธรดูจะขาดไป การเสด็จออกงานชุมนุมลูกเสือชาวบานเปนประ
จําโดยที่ฟาชายที่วชิราลงกรณมักแตงชุดทหารพรอมคาดปนที่เข็มขัด เปนการจัดวางตําแหนงที่สําคัญที่สัม
พันธโดยตรงกับการสืบทอดราชบัลลังก แตความสามารถในการนําของฟาชายวชิราลงกรณเปนเรื่องที่นา
วิตกมาก เพราะไมเคยฉายแววเลยไมวาจะเปนทั้งความเปนธรรมราชาหรือประมุขของรัฐสมัยใหม ในความ
เปนพุทธกษัตริยอํานาจเกิดมาจากการบรรลุในทางจิตวิญญาณของตัวกษัตริยเองซึ่งเปนคุณสมบัติเฉพาะตัว
และไมถาวร แมวาในหลวงภูมิพลจะทรงถายทอดพลังลมปราณของพระองคแกพระราชโอรสไดบาง ถึง
ที่สุดแลวฟาชายวชิราลงกรณจะตองสําแดงบุญบารมีของพระองคเองในกรอบทศพิธราชธรรม ในความเชื่อ
เรื่องเทวราชาของฮินดูถือวา ฟาชายวชิราลงกรณเปนผูสืบทอดคุณสมบัติเทพจากพระบิดา เมื่อหักกลบลบ
หนี้กับบัญชีบุญกรรมอันติดลบของพระองคอาจทํ าให ฟาชายมีบุญเหลื อเปน ทุนรอนในการขับเคลื่อน
ราชอาณาจักรคอนขางนอย ตองทรงประคับประคองพระองคใหดี ไมมีใครเชื่อวา ฟาชายไดทรงสํารวจ
คนหาปริศนาธรรมและจิตวิญญาณของพระองค แตถูกมองวายังทรงลุมหลงในโลกแหงเนื้อหนังมังสา เสาะ
แสวงหาสาวๆ และทรงมีอารมณเกรี้ยวกราดดุราย
ในแงของความเปนกษัตริยสมัยใหมฟาชายวชิราลงกรณยังขาดประสบการณและทักษะที่จําเปนในการรับ
ชวงตอจากในหลวงภูมิพลที่ทรงมีพระปรีชาสามารถอันสุดยอด แตฟาชายกลับทรงคลุกคลีอยูกับคนที่ทะเยอ
ทะยานและไมนาไวใจ ที่ชัดเจนที่สุดไปสนิทสนมกับคนที่วังไมไวใจมากที่สุดคือ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ฟา
ชายอาศัยฐานสนับสนุนอันคับแคบของพระราชินี กรมกองบางสวนในกองทัพและลูกเสือชาวบาน ไมใช
ดวยพระบารมีทั่วทั้งประเทศ
ความไมพรอมนี้ไมใชความผิดของฟาชายวชิราลงกรณทั้งหมด เพราะฟาชายทรงอาศัยพระบารมีของพระ
บิดามาตลอด เหมือนฟาชายชารลสแหงอังกฤษที่ 50 ปผานไปยังคงไรความสามารถ เพราะใชเวลาชวงวัย
เยาวและสวนแรกของการเปนมนุษยไปกับการอยูเฉย และมันผิดวิสัยที่จะคาดหวังใหเขาทํางานหนัก สิ่งที่
เหมาะสมสําหรับกษัตริยในระบอบรัฐธรรมนูญมีอยางเดียวคือ เจาชายที่เริ่มปกครองตั้งแตยังหนุมที่ในวัย
เยาวอยูเหนือความเพลิดเพลิน ที่ในวัยเยาวเต็มใจทํางานอยางกระฉับกระเฉง ที่มีอัจฉริยะในดุลพินิจโดย
ธรรมชาติ กษัตริยเชนนี้เปนของขวัญที่ยิ่งใหญจากพระเจา แตก็หาไดยากยิ่ง
คนไทยเห็นขอออนตางๆเหลานี้ในตัวฟาชายวชิราลงกรณไมคอยมีใครติดรูปฟาชายวชิราลงกรณบนผนัง
บาน และนอยคนที่จะเสาะหาพระเครื่องของฟาชายหรือตองการบริจาคใหการกุศลของฟาชาย บางคนถึงกับ
ตีความการเสียชีวิตของพี่เลี้ยงทางจิตวิญญาณของฟาชายวชิราลงกรณในอุบัติเหตุทางรถยนตในป พ.ศ. 2542
วาเปนสัญญาณของเสนทางตันทางจิตวิญญาณของเขา
จุดออนของฟาชายวชิราลงกรณและความอ้ําอื้งของพระเจาอยูหัวภูมิพลทําใหมีความเปนไปไดวา การสืบ
ราชบัลลังกจะปนปวนวุนวาย หากในหลวงภูมิพลไมสละราชบัลลังกเพื่อควบคุมกระบวนการ การสืบทอด
จะตกไปอยูในมือขององคมนตรี โดยเฉพาะ พล.อ. เปรม ประธานองคมนตรีและองคมนตรีสวนใหญเปน
คนของ พล.อ. เปรม ในทางทฤษฎีองคมนตรีจะทําหนที่ปฏิบัติตามที่ในหลวงภูมิพลทรงมีกระแสรับสั่ง หรือ
หากไมมีกระแสรับสั่งตองยึดตามรัฐธรรมนูญกับกฎมณเฑียรบาล พ.ศ. 2467 ปญหาคือ พล.อ. เปรม ซึ่งแก
กวาในหลวงภูมิพล 7 ปอาจถึงแกอสัญกรรมกอนพระเจาอยูหัว องคมนตรีรายอื่นไมมีใครมีบารมีเหมือน
พล.อ. เปรม ที่จะรับมือกับแรงกดดันทางการเมืองทั้งภายในและภายนอกที่จะมาพรอมการเปลี่ยนผานพระ
เจาอยูหัวได
หากปราศจากคนที่มีบารมีอยางในหลวงภูมิพลหรือ พล.อ. เปรม แลว คนไทยกลัววา ฝกฝายของฟาชายวชิรา
ลงกรณกับของฟาหญิงสิรินธรในกองทัพอาจลุกขึ้นมาห้ําหั่นกันได หลายคนหวั่นใจจากการสังหารหมู
กษัตริยเนปาลและพระราชวงศ โดยฝมือของรัชทายาทในป พ.ศ. 2544 พวกเขายังพูดกันถึงคําพยากรณเกา
แก 200 ปที่อาจเปนของรัชกาลที่ 1 เองวา ราชวงศจักรีจะมีกษัตริยเพียง 9 พระองค มีเรื่องเลาหลายเรื่องที่
ลวนบอกวา จะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญเมื่อสิ้นรัชกาลที่ 9 ทั้งบอกวา จะเกิดความระส่ําระสายนําไปสู
การปฏิวัติจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอยางสันติไปสูสาธารณรัฐ จะไมมีกษัตรียคลายกับเหตุการณ พ.ศ. 2475 ซึ่ง
ในเวลานั้นเกิดความวิตกกังวลเกี่ยวกับคําทํานายอีกอันหนึ่งที่วา ราชวงศจักรีจะอยูเพียง 150 ปซึ่งตรงกับป
พ.ศ. 2475 ดวยความแพรหลายอยางจงใจ คําทํานายนี้มีสวนชวยการปฏิบัติที่ปดฉากสมบูรณาญาสิทธิราชย
กลายเปนคําทํานายที่เปนจริง
แตยังมีคําทํานายอีกวาราชวงศจักรีจะสิ้นสุดใน 230 ปคือ ในป พ.ศ. 2555 ซึ่งไมมีใครรูวาจะจริงหรือไม จะ
ชาหรือเร็วกวาคําทํานายหรือไม
พระปรีชาสามารถเฉพาะพระองคของพระเจาอยูหัวภูมิพลทรงเปนไปเพื่อประโยชนของพระองคและ
สถาบันพระมหากษัตริยซึ่งเปนความขัดแยงและเปนปญหาสําคัญของการสถาปนาความเขมแข็งและการ
พัฒนาระบอบประชาธิปไตย
ขณะที่ระบอบการปกครองที่มีสถาบันพระมหากษัตริยเปนศูนยกลางกําลังถึงทางตันที่ไมมีผูสืบทอดพระ
ราชอํานาจที่เหมาะสม กลายเปนวิฤติของระบอบราชาธิปไตย แตอาจเปนโอกาสของการสถาปนาระบอบ
ประชาธิปไตยที่แทจริงเสียที ทั้งนี้คงอยูที่ความพรอมของประชาชนไทยที่จะตองสรางระบอบและจัดระบบ
เพื่อสรางประเทศไทยใหมของเสรีชนที่ไมเปนทาสไพรของสมมุติเทพพระองคใดอีกตอไป