DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:23 Pagina 5

Acqua, tesoro
in pericolo
“Avrei forse potuto viaggiare lungo tutta questa bella provincia di Vicenza navigando le sue acque,
tanti sono i fiumi e i torrenti che ho incontrato.
Gli uomini qui hanno sempre tratto giovamento dalla grande ricchezza che la natura ha messo loro
a disposizione. Nel corso dei secoli la popolazione è aumentata, si è sviluppata l’agricoltura
e poi l’industria, e così l’acqua è stata utilizzata in gran quantità, prelevata dai fiumi o direttamente
dal sottosuolo, dalle falde, attraverso gli innumerevoli pozzi che ho incontrato sul mio cammino.
Ora i corsi d’acqua, sia superficiali che sotterranei, sono sempre più poveri, pagando a caro prezzo
il rapido e massiccio sviluppo delle attività produttive della zona e l’aumento della popolazione.
Interi ecosistemi, piante e animali che fondano la loro sopravvivenza sulla presenza dell’acqua,
sono minacciati dall’estinzione, perché le sorgenti che li tengono in vita
si impoveriscono sempre più. Ecco come risparmiare
e tutelare questo bene prezioso”.
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:23 Pagina 6
Sorgenti di pianura:
una ricchezza nascosta
«Qui l’acqua è così abbondante che non solo nasce dalle montagne
per scorrere, lenta o impetuosa, fino al mare, ma addirittura fuoriesce
dalla terra, inaspettata, in piena pianura.
Perché la provincia è ricca sì di fiumi e torrenti, ma anche
di acque sotterranee, che le particolari caratteristiche
del sottosuolo lasciano venire alla luce, formando polle e vere e
proprie sorgenti, e una fitta rete di corsi d’acqua e canali
alimentati, potrei dire, dalla terra stessa».
6 7
PARADISI IN PERICOLO
L’ammirazione dell’esploratore è giustificata dai partico-
lari ambienti naturali che si possono osservare nella zo-
na, spesso creati dalle opere idrauliche “storiche” realiz-
zate dall’uomo. Il Bosco di Dueville, per esempio, è un
vero e proprio neo-ecosistema a foresta, creato cioè nel
tempo dagli interventi dell’uomo. Quattro risorgive prin-
cipali e numerose secondarie danno origine alle acque
del fiume Bacchiglione, e l’abbondante vegetazione ha
costituito nel tempo l’habitat ideale per numerose piante
acquatiche (ranuncolo d’acqua, giunchi, lenticchia d’ac-
qua) e di sponda (salici, canneti, tife), e per varie specie
di uccelli (airone cenerino, alzavola, mestolone, codone).
Ma è fondata anche la sua preoccupazione. Delle 80 pol-
le individuate sul territorio provinciale, infatti, una tren-
tina non sono più attive, anzi risultano a rischio di estin-
zione. La portata complessiva di queste “sorgenti di pia-
nura” è stata stimata nel 1999 di poco inferiore ai 2 me-
tri cubi al secondo, il che significa che, ogni giorno, ven-
gono in superficie naturalmente circa 170 milioni di litri
di acqua di falda. Nel periodo tra il 1977 e il 1980 la por-
tata era di 7,3 metri cubi al secondo, e addirittura di 13
metri cubi al secondo nei primi anni sessanta.
LE CONSEGUENZE DELLO SVILUPPO
Le acque che escono sono più di quelle che entrano: si
spiega in modo semplice la riduzione della portata delle
risorgive. Contribuiscono ad alimentare le falde, per
esempio, le piogge che si infiltrano nel terreno (fig.1).
Anche se non sono diminuite, rispetto agli anni sessan-
ta non hanno più la possibilità di infiltrarsi in un sotto-
suolo che è stato urbanizzato e quindi reso impermeabi-
le nel corso dei decenni.
Ma è dovuto all’uomo, con i suoi prelievi, il bilancio ne-
gativo per la portata delle falde. Proprio questa voce, in-
fatti, si è modificata drasticamente negli ultimi decenni,
LA RICARICA DELLE FALDE FIGURA 1
fiumi
20% 310 milioni di m3/anno
irrigazione
46% 229 milioni di m3/anno
34%
precipitazioni
135 milioni di m3/anno
FIGURA 1.
Ad alimentare le acque sotterranee contribuiscono principal-
mente i fiumi, attraverso le perdite lungo il loro corso.
come si evidenzia nella figura 2. La popolazione è andata
aumentando, ma soprattutto è cresciuto il consumo me-
dio per abitante, dato il forte sviluppo a cui la risorsa ac-
qua ha contribuito in maniera fondamentale. Il livello
della falda freatica si è abbassato in alcune zone in ma-
niera significativa, e questo non permette più alle acque
L’ACQUA IERI E OGGI FIGURA 2
1896 OGGI
1 centrale 5 centrali + 4 serbatoi
e 600 chilometri di rete
acquedottistica
pozzi superficiali pozzi superficiali solo
per pescare l’acqua nelle zone delle risorgive +
della falda freatica pozzi profondi altrove,
dato l’abbassamento
dei livelli della falda
consumo medio circa consumo medio circa
170 litri al giorno 400 litri al giorno
per abitante * per abitante*
*usi civili e industriali
FIGURA 2.
Con lo sviluppo economico e sociale dell’area vicentina alle esi-
genze della popolazione in aumento si sono affiancati i grossi pre-
lievi dell’industria.
NASCITA DELLE SORGENTI
La morfologia del territorio della provincia di Vicenza
presenta la tipica struttura delle zone poste ai piedi
delle grandi catene montuose. Milioni di anni fa, al
momento della formazione delle Alpi, la pianura era
occupata da un grande bacino di mare, che nel corso
dei secoli si è andato colmando di sedimenti traspor-
tati dai fiumi. Allo sbocco delle vallate, gli antichi corsi
d’acqua depositavano i materiali più pesanti (ciottoli
e ghiaie). Avvicinandosi al mare, rilasciavano i sedi-
menti più fini, sabbie, limi e argille. Questo processo,
protratto per milioni di anni, ha portato alla confor-
mazione geologica attuale.
Ai piedi della zona montuosa, a Nordest della città di
Vicenza, troviamo infatti l’«alta pianura asciutta», do-
ve il terreno è formato da sedimenti di grosse dimen-
sioni che lasciano filtrare l’acqua nel sottosuolo. Que-
sta è la zona «di ricarica», dove si alimentano le falde
sotterranee. Tuttavia, nell’area della «bassa pianura»
le acque sotterranee incontrano strati di sedimenti
più fini e impermeabili (limi e argille), e vengono ri-
portate in superficie. Qui si formano polle e sorgenti
che formano un reticolo di corsi d’acqua naturali e ca-
nali artificiali per l’irrigazione.
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:23 Pagina 6
Sorgenti di pianura:
una ricchezza nascosta
«Qui l’acqua è così abbondante che non solo nasce dalle montagne
per scorrere, lenta o impetuosa, fino al mare, ma addirittura fuoriesce
dalla terra, inaspettata, in piena pianura.
Perché la provincia è ricca sì di fiumi e torrenti, ma anche
di acque sotterranee, che le particolari caratteristiche
del sottosuolo lasciano venire alla luce, formando polle e vere e
proprie sorgenti, e una fitta rete di corsi d’acqua e canali
alimentati, potrei dire, dalla terra stessa».
6 7
PARADISI IN PERICOLO
L’ammirazione dell’esploratore è giustificata dai partico-
lari ambienti naturali che si possono osservare nella zo-
na, spesso creati dalle opere idrauliche “storiche” realiz-
zate dall’uomo. Il Bosco di Dueville, per esempio, è un
vero e proprio neo-ecosistema a foresta, creato cioè nel
tempo dagli interventi dell’uomo. Quattro risorgive prin-
cipali e numerose secondarie danno origine alle acque
del fiume Bacchiglione, e l’abbondante vegetazione ha
costituito nel tempo l’habitat ideale per numerose piante
acquatiche (ranuncolo d’acqua, giunchi, lenticchia d’ac-
qua) e di sponda (salici, canneti, tife), e per varie specie
di uccelli (airone cenerino, alzavola, mestolone, codone).
Ma è fondata anche la sua preoccupazione. Delle 80 pol-
le individuate sul territorio provinciale, infatti, una tren-
tina non sono più attive, anzi risultano a rischio di estin-
zione. La portata complessiva di queste “sorgenti di pia-
nura” è stata stimata nel 1999 di poco inferiore ai 2 me-
tri cubi al secondo, il che significa che, ogni giorno, ven-
gono in superficie naturalmente circa 170 milioni di litri
di acqua di falda. Nel periodo tra il 1977 e il 1980 la por-
tata era di 7,3 metri cubi al secondo, e addirittura di 13
metri cubi al secondo nei primi anni sessanta.
LE CONSEGUENZE DELLO SVILUPPO
Le acque che escono sono più di quelle che entrano: si
spiega in modo semplice la riduzione della portata delle
risorgive. Contribuiscono ad alimentare le falde, per
esempio, le piogge che si infiltrano nel terreno (fig.1).
Anche se non sono diminuite, rispetto agli anni sessan-
ta non hanno più la possibilità di infiltrarsi in un sotto-
suolo che è stato urbanizzato e quindi reso impermeabi-
le nel corso dei decenni.
Ma è dovuto all’uomo, con i suoi prelievi, il bilancio ne-
gativo per la portata delle falde. Proprio questa voce, in-
fatti, si è modificata drasticamente negli ultimi decenni,
LA RICARICA DELLE FALDE FIGURA 1
fiumi
20% 310 milioni di m3/anno
irrigazione
46% 229 milioni di m3/anno
34%
precipitazioni
135 milioni di m3/anno
FIGURA 1.
Ad alimentare le acque sotterranee contribuiscono principal-
mente i fiumi, attraverso le perdite lungo il loro corso.
come si evidenzia nella figura 2. La popolazione è andata
aumentando, ma soprattutto è cresciuto il consumo me-
dio per abitante, dato il forte sviluppo a cui la risorsa ac-
qua ha contribuito in maniera fondamentale. Il livello
della falda freatica si è abbassato in alcune zone in ma-
niera significativa, e questo non permette più alle acque
L’ACQUA IERI E OGGI FIGURA 2
1896 OGGI
1 centrale 5 centrali + 4 serbatoi
e 600 chilometri di rete
acquedottistica
pozzi superficiali pozzi superficiali solo
per pescare l’acqua nelle zone delle risorgive +
della falda freatica pozzi profondi altrove,
dato l’abbassamento
dei livelli della falda
consumo medio circa consumo medio circa
170 litri al giorno 400 litri al giorno
per abitante * per abitante*
*usi civili e industriali
FIGURA 2.
Con lo sviluppo economico e sociale dell’area vicentina alle esi-
genze della popolazione in aumento si sono affiancati i grossi pre-
lievi dell’industria.
NASCITA DELLE SORGENTI
La morfologia del territorio della provincia di Vicenza
presenta la tipica struttura delle zone poste ai piedi
delle grandi catene montuose. Milioni di anni fa, al
momento della formazione delle Alpi, la pianura era
occupata da un grande bacino di mare, che nel corso
dei secoli si è andato colmando di sedimenti traspor-
tati dai fiumi. Allo sbocco delle vallate, gli antichi corsi
d’acqua depositavano i materiali più pesanti (ciottoli
e ghiaie). Avvicinandosi al mare, rilasciavano i sedi-
menti più fini, sabbie, limi e argille. Questo processo,
protratto per milioni di anni, ha portato alla confor-
mazione geologica attuale.
Ai piedi della zona montuosa, a Nordest della città di
Vicenza, troviamo infatti l’«alta pianura asciutta», do-
ve il terreno è formato da sedimenti di grosse dimen-
sioni che lasciano filtrare l’acqua nel sottosuolo. Que-
sta è la zona «di ricarica», dove si alimentano le falde
sotterranee. Tuttavia, nell’area della «bassa pianura»
le acque sotterranee incontrano strati di sedimenti
più fini e impermeabili (limi e argille), e vengono ri-
portate in superficie. Qui si formano polle e sorgenti
che formano un reticolo di corsi d’acqua naturali e ca-
nali artificiali per l’irrigazione.
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 8

GLI UTILIZZI NEI DIVERSI BACINI FIGURA 6 INQUINANTI PIU’ DIFFUSI FIGURA 7
0
uso industriale AGRICOLTURA fertilizzanti azoto, inquinamento
anidride fosforica, diffuso
0 ossido di potassio
popolazione
pesticidi anticrittogamici, inquinamento
0 insetticidi, diserbanti, diffuso
uso agricolo
fitoregolatori,...
0 INDUSTRIA solventi trielina, episodi
clorurati tricloroetano, localizzati
0 percloroetilene,…

metalli cromo, rame, episodi

0 zinco ecc. localizzati
ALLEVAMENTO sostanza ammoniaca e nitrati situazione di
0 organica contaminazione
CHIAMPO, AGNO, ASTICO, BRENTA BERICI
GUÀ BACCHIGLIONE E BASSA PIANURA diffusa
SCARICHI INDUSTRIALI FIGURA 3 GLI UTILIZZI INDUSTRIALI FIGURA 5

60 FIGURA 6. FIGURA 7.
FABBRICAZIONE MACCHINARI 5% In base alla distribuzione della popolazione e alla presenza di cor- Il massiccio contenuto di inquinanti nelle acque di falda è legato
50 si d’acqua superficiali, sul territorio si sono sviluppate aree pre- all’alta concentrazione di attività umane di diverso tipo che pro-
TESSILE E ABBIGLIAMENTO 15% valentemente industriali o agricole. ducono sostanze nocive specifiche.
40
corso d’acqua 57% ALIMENTARE 6%
fognatura 40%
30
suolo 2%
ESTRATTIVA
2% te utilizzate, vengono restituite al corso d’acqua, alla fo- mente si sono rivelate importanti nella zona produttiva
vasche a tenuta 1% CONCIA PELLI
17% gnatura o al terreno ad un grado di qualità inferiore. Co- della provincia di Vicenza. A seconda dell’attività, la con-
20
VETRO, CERAMICA, MARMO,
23% me evidenziato in figura 3, gli scarichi avvengono princi- centrazione delle diverse famiglie di sostanze può esse-
CHIMICA, GOMMA, PLASTICA
10 palmente nei corsi d’acqua e nelle fognature. re ben distribuita sul territorio, come nel caso dell’alleva-
CARTA, STAMPA, EDITORIA 22%
mento e dell’agricoltura che spandono sui terreni colti-
0
corso fognatura suolo vasche LA MAPPA DELLE ACQUE SOTTERRANEE vati tonnellate di fertilizzanti e pesticidi ogni anno.
d’acqua a tenuta 0 5 10 15 20 25
Sono quattro i principali bacini idrologici individuati nella Oppure può essere concentrata in pochi punti ben
provincia; la qualità delle acque di ciascuno di essi dipen- definiti, come nel caso dell’industria che, attraverso
de anche dalle attività produttive della zona (fig.6). Agri- gli scarichi, immette nei corsi d’acqua sostanze con-
FIGURA 3. FIGURA 5.
cole o industriali, comunque, tutte le attività hanno forte taminanti.
L’abbondanza di acque superficiali fa sì che queste siano la desti- Il forte sviluppo dell’area del vicentino è dovuto alla presenza di
nazione principale degli scarichi delle attività produttive, che dan- svariate tipologie industriali, che richiedono quantità differenti impatto sulle acque sotterranee, perché sono concentra- Più a sud della fascia delle risorgive si incontra una
no quindi un contributo importante allo stato di salute dei fiumi. d’acqua. te in aree ristrette: zona in cui sedimenti molto fini sono alternati a stra-
• Chiampo, Agno, Guà: è il centro principale per l’atti- ti limosi e argillosi, sempre più frequenti e continui
che scorrono in profondità di venire facilmente in super- maniera spesso poco oculata. Sono numerose, infatti, le vità della concia, che si alimenta soprattutto da pozzi pri- procedendo da monte verso valle. Per la presenza di
ficie ed alimentare le risorgive. attività industriali presenti nella provincia di Vicenza che vati e dai principali corsi d’acqua. La presenza del polo questi strati sovrapposti, è necessario perforare poz-
In tutta l’area della pianura vicentina lo sviluppo nell’ul- utilizzano acqua in notevole quantità. conciario di Arzignano fa sì che siano presenti in que- zi a maggiore profondità, in quanto le falde più su-
timo secolo è stato massiccio. Centri abitati, insedia- L’impatto delle attività umane è consistente, perché ven- st’area elevate concentrazioni di inquinanti nelle acque, perficiali, dato l’abbassamento del livello delle
menti industriali, agricoltura intensiva richiedono acqua. gono utilizzati enormi volumi di acque superficiali e sot- nell’aria e sul suolo. stesse a causa del forte sfruttamento, risultano spes-
Attraverso pozzi o direttamente dai fiumi (fig.4), l’acqua terranee: la lavorazione delle pelli, per esempio, richiede • Astico, Bacchiglione: è l’area dove si concentra gran so asciutte.
che le risorgive portavano alla luce è stata sfruttata in volumi di acqua pari a circa il 400 per cento del peso del parte della popolazione, e dove quindi sono più elevati i Oltre alle risorgive che danno origine al fiume Bacchiglio-
prodotto trattato. Ma è consumi da acquedotto. La sua vocazione prevalente- ne, la provincia di Vicenza è ricca di aree in cui, per la pre-
TIPOLOGIE DI UTILIZZO E FONTI DI PRELIEVO FIGURA 4 anche qualitativo, poiché mente industriale è alimentata principalmente da pozzi senza di strati impermeabili poco profondi, le acque delle
le acque, dopo essere sta- privati. falde sotterranee vengono riportate alla luce.
acque superficiali acque sotterranee • Brenta: è un’area a forte sviluppo agricolo e industriale, Lungo il corso del fiume Brenta, per esempio, la presenza
da acquedotti da pozzi privati FIGURA 4.
Le falde sotterranee fornisco-
grazie alla presenza di una buona rete di corsi d’acqua, di acque sorgive ha creato nel tempo ecosistemi partico-
AGRICOLTURA 96% - 4% no l’acqua per gli usi civili, e vulnerabile ai nitrati. lari, come quello della grotta che, nel comune di Valsta-
mentre dai fiumi, attraverso i • Berici e Bassa Pianura: è l’area dove la concentrazione gna, ospita le acque sorgive del fiume Oliero. Uscendo in
canali, arriva l’acqua per l’irri- della popolazione è più bassa. Qui il forte sviluppo dell’a- superficie, il fiume, affluente del Brenta, ha dato origine
INDUSTRIA 19% 18% 63% gazione dei campi. L’industria gricoltura è legato principalmente alla presenza dei corsi a un suggestivo lago sotterraneo, che rappresenta uno
USO CIVILE - la maggior dati non si serve sia di acque di falda
che superficiali, a seconda d’acqua, che nella bassa pianura assumono un tipico an- degli accumuli idrici più importanti d’Europa. All’interno,
parte disponibili damento a meandri, cioè con un flusso lento e tortuoso. tra stalattiti e stalagmiti, vivono numerose specie di anfibi
della zona e del tipo di produ-
zione. La figura 7 mostra le sostanze inquinanti che storica- che si sono adattate alla vita sotterranea.

8 9
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 8

GLI UTILIZZI NEI DIVERSI BACINI FIGURA 6 INQUINANTI PIU’ DIFFUSI FIGURA 7
0
uso industriale AGRICOLTURA fertilizzanti azoto, inquinamento
anidride fosforica, diffuso
0 ossido di potassio
popolazione
pesticidi anticrittogamici, inquinamento
0 insetticidi, diserbanti, diffuso
uso agricolo
fitoregolatori,...
0 INDUSTRIA solventi trielina, episodi
clorurati tricloroetano, localizzati
0 percloroetilene,…

metalli cromo, rame, episodi

0 zinco ecc. localizzati
ALLEVAMENTO sostanza ammoniaca e nitrati situazione di
0 organica contaminazione
CHIAMPO, AGNO, ASTICO, BRENTA BERICI
GUÀ BACCHIGLIONE E BASSA PIANURA diffusa
SCARICHI INDUSTRIALI FIGURA 3 GLI UTILIZZI INDUSTRIALI FIGURA 5

60 FIGURA 6. FIGURA 7.
FABBRICAZIONE MACCHINARI 5% In base alla distribuzione della popolazione e alla presenza di cor- Il massiccio contenuto di inquinanti nelle acque di falda è legato
50 si d’acqua superficiali, sul territorio si sono sviluppate aree pre- all’alta concentrazione di attività umane di diverso tipo che pro-
TESSILE E ABBIGLIAMENTO 15% valentemente industriali o agricole. ducono sostanze nocive specifiche.
40
corso d’acqua 57% ALIMENTARE 6%
fognatura 40%
30
suolo 2%
ESTRATTIVA
2% te utilizzate, vengono restituite al corso d’acqua, alla fo- mente si sono rivelate importanti nella zona produttiva
vasche a tenuta 1% CONCIA PELLI
17% gnatura o al terreno ad un grado di qualità inferiore. Co- della provincia di Vicenza. A seconda dell’attività, la con-
20
VETRO, CERAMICA, MARMO,
23% me evidenziato in figura 3, gli scarichi avvengono princi- centrazione delle diverse famiglie di sostanze può esse-
CHIMICA, GOMMA, PLASTICA
10 palmente nei corsi d’acqua e nelle fognature. re ben distribuita sul territorio, come nel caso dell’alleva-
CARTA, STAMPA, EDITORIA 22%
mento e dell’agricoltura che spandono sui terreni colti-
0
corso fognatura suolo vasche LA MAPPA DELLE ACQUE SOTTERRANEE vati tonnellate di fertilizzanti e pesticidi ogni anno.
d’acqua a tenuta 0 5 10 15 20 25
Sono quattro i principali bacini idrologici individuati nella Oppure può essere concentrata in pochi punti ben
provincia; la qualità delle acque di ciascuno di essi dipen- definiti, come nel caso dell’industria che, attraverso
de anche dalle attività produttive della zona (fig.6). Agri- gli scarichi, immette nei corsi d’acqua sostanze con-
FIGURA 3. FIGURA 5.
cole o industriali, comunque, tutte le attività hanno forte taminanti.
L’abbondanza di acque superficiali fa sì che queste siano la desti- Il forte sviluppo dell’area del vicentino è dovuto alla presenza di
nazione principale degli scarichi delle attività produttive, che dan- svariate tipologie industriali, che richiedono quantità differenti impatto sulle acque sotterranee, perché sono concentra- Più a sud della fascia delle risorgive si incontra una
no quindi un contributo importante allo stato di salute dei fiumi. d’acqua. te in aree ristrette: zona in cui sedimenti molto fini sono alternati a stra-
• Chiampo, Agno, Guà: è il centro principale per l’atti- ti limosi e argillosi, sempre più frequenti e continui
che scorrono in profondità di venire facilmente in super- maniera spesso poco oculata. Sono numerose, infatti, le vità della concia, che si alimenta soprattutto da pozzi pri- procedendo da monte verso valle. Per la presenza di
ficie ed alimentare le risorgive. attività industriali presenti nella provincia di Vicenza che vati e dai principali corsi d’acqua. La presenza del polo questi strati sovrapposti, è necessario perforare poz-
In tutta l’area della pianura vicentina lo sviluppo nell’ul- utilizzano acqua in notevole quantità. conciario di Arzignano fa sì che siano presenti in que- zi a maggiore profondità, in quanto le falde più su-
timo secolo è stato massiccio. Centri abitati, insedia- L’impatto delle attività umane è consistente, perché ven- st’area elevate concentrazioni di inquinanti nelle acque, perficiali, dato l’abbassamento del livello delle
menti industriali, agricoltura intensiva richiedono acqua. gono utilizzati enormi volumi di acque superficiali e sot- nell’aria e sul suolo. stesse a causa del forte sfruttamento, risultano spes-
Attraverso pozzi o direttamente dai fiumi (fig.4), l’acqua terranee: la lavorazione delle pelli, per esempio, richiede • Astico, Bacchiglione: è l’area dove si concentra gran so asciutte.
che le risorgive portavano alla luce è stata sfruttata in volumi di acqua pari a circa il 400 per cento del peso del parte della popolazione, e dove quindi sono più elevati i Oltre alle risorgive che danno origine al fiume Bacchiglio-
prodotto trattato. Ma è consumi da acquedotto. La sua vocazione prevalente- ne, la provincia di Vicenza è ricca di aree in cui, per la pre-
TIPOLOGIE DI UTILIZZO E FONTI DI PRELIEVO FIGURA 4 anche qualitativo, poiché mente industriale è alimentata principalmente da pozzi senza di strati impermeabili poco profondi, le acque delle
le acque, dopo essere sta- privati. falde sotterranee vengono riportate alla luce.
acque superficiali acque sotterranee • Brenta: è un’area a forte sviluppo agricolo e industriale, Lungo il corso del fiume Brenta, per esempio, la presenza
da acquedotti da pozzi privati FIGURA 4.
Le falde sotterranee fornisco-
grazie alla presenza di una buona rete di corsi d’acqua, di acque sorgive ha creato nel tempo ecosistemi partico-
AGRICOLTURA 96% - 4% no l’acqua per gli usi civili, e vulnerabile ai nitrati. lari, come quello della grotta che, nel comune di Valsta-
mentre dai fiumi, attraverso i • Berici e Bassa Pianura: è l’area dove la concentrazione gna, ospita le acque sorgive del fiume Oliero. Uscendo in
canali, arriva l’acqua per l’irri- della popolazione è più bassa. Qui il forte sviluppo dell’a- superficie, il fiume, affluente del Brenta, ha dato origine
INDUSTRIA 19% 18% 63% gazione dei campi. L’industria gricoltura è legato principalmente alla presenza dei corsi a un suggestivo lago sotterraneo, che rappresenta uno
USO CIVILE - la maggior dati non si serve sia di acque di falda
che superficiali, a seconda d’acqua, che nella bassa pianura assumono un tipico an- degli accumuli idrici più importanti d’Europa. All’interno,
parte disponibili damento a meandri, cioè con un flusso lento e tortuoso. tra stalattiti e stalagmiti, vivono numerose specie di anfibi
della zona e del tipo di produ-
zione. La figura 7 mostra le sostanze inquinanti che storica- che si sono adattate alla vita sotterranea.

8 9
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 10

ACQUA E SALUTE

Ricca di sali minerali, ioni ed elementi industriali e agricole inquinanti residuo fisso: cioè il materiale che rimane sul GLOSSARIO DEGLI INQUINANTI
essenziali per il buon funzionamento e dai centri abitati. fondo quando si fa evaporare 1 litro d’acqua.
dell’organismo, l’acqua è necessaria in La qualità delle acque Per legge non dovrebbe superare i 1500 NITRATI: sali che possono derivare dall’utilizzo di
elevate quantità, circa due litri e mezzo al minerali in bottiglia è milligrammi per litro, ma in generale in Italia, deiezioni zootecniche come fertilizzanti, da ri-
giorno, per il metabolismo. In parte viene spesso considerata trattandosi di acque oligominerali, non si fiuti di insediamenti industriali o dalla concima-
assorbita attraverso il cibo solido di cui ci si superiore a quella supera il valore di 200 milligrammi per litro; zione del terreno con fertilizzanti azotati. Ciò
nutre, in parte direttamente come acqua di dell’acqua spiega dunque la grande diffusione e la presen-
acquedotto o minerale. potabile erogata calcio: è il minerale più abbondante nel corpo za sull’intero territorio indipendentemente dal-
La provincia di Vicenza è una zona dagli acquedotti. umano, circa 1,2 chilogrammi in un adulto, di l’attività produttiva dell’area. Un elevato conte-
particolarmente importante per la Il motivo cui il 98 per cento nelle ossa. E’ essenziale nella nuto di nitrati (superiore a 30 milligrammi per li-
produzione di acque minerali. potrebbe essere formazione delle ossa, necessario alle funzioni tro) può essere pericoloso per i lattanti, perché
Delle 15 acque minerali venete, ricercato nelle muscolari, nervose e al sistema cardiovascolare; riduce la capacità dei globuli rossi di trasportare
infatti, ben 11 nascono da caratteristiche ossigeno dai polmoni al resto dell’organismo.
sorgenti situate nella provincia fisiche «visibili» magnesio: è utile alle funzioni muscolari, Anche per chi soffre di ulcera e di altri disturbi
di Vicenza, e si tratta per la dell’acqua che esce alla prevenzione di arteriosclerosi e gastrici possono essere nocivi.
maggior parte di acque ricche dai rubinetti: il colore, ipertensione e alle funzioni quotidiane
di quei minerali, come ferro, l’odore, il sapore l’aspetto del cervello; FOSFATI: sono indice di inquinamento sia indu-
iodio, rame e più o meno torbido. A questo striale che domestico che agricolo (sono utilizza-
manganese, presenti va aggiunto, probabilmente, un sodio: è il minerale più abbondante nel sangue ti come concimi chimici nutrienti per il terreno).
nell’organismo in fattore psicologico, legato alla ed è fondamentale per l’idratazione delle
quantità inferiori a scarsa fiducia da parte della cellule e per la stimolazione muscolare. PESTICIDI: sono il residuo di trattamenti superfi-
10 grammi ma popolazione nel servizio idrico pubblico, che si Nell’organismo funziona da regolatore del ciali dei terreni per l’eliminazione di erbacce e in-
essenziali alla vita. riflette sul giudizio sulla qualità dell’acqua metabolismo. setti. Si tratta di una famiglia molto ricca di com-
Spesso contengono potabile. Eppure l’acqua destinata al consumo posti tra cui, per esempio, l’atrazina o il molinate.
bassissime quantità di da parte della popolazione è, in generale, La legge, perciò, pone limiti non solo alla
sostanze radioattive, legate più controllata di quella minerale, e presenza di inquinanti, ma anche a quella dei SOLVENTI CLORURATI: hanno svariati utilizzi,
alla loro origine in rocce deve rispondere ai requisiti di qualità sali minerali. Un’acqua minerale con troppo dall’industria metalmeccanica, chimica, alla pro-
profonde, grazie alle quali le fissati dal DPR 236/88 e D.Lgs 152/99. sodio, per esempio, potrebbe essere dannosa duzione di materie plastiche, vernici. Vengono
acque presentano effetti Gli acquedotti che riforniscono la per chi soffre di ipertensione. Tra gli utilizzati anche come scambiatori di calore nei si-
leggermente diuretici e utili popolazione, infatti, sono controllati inquinanti controllati, perché potenzialmente stemi di refrigerazione e come propellenti nelle
per l’eliminazione dell’acido regolarmente da parte della pubblica rischiosi per la salute, non solo nitrati e bombolette spray. Appartengono alla famiglia il
urico e per la cura dei Amministrazione. pesticidi, ma anche arsenico, cianuri, piombo, cloroformio, la trielina, i CFC, tutte sostanze
processi infiammatori delle La legge è molto severa per quanto riguarda i mercurio, solventi aromatici. estremamente tossiche e persistenti in acqua.
vie urinarie. Il basso controlli che devono essere effettuati prima Oltre alle sostanze inquinanti che
contenuto di sodio che l’acqua arrivi nelle case, anche raggiungono l’acqua e che vengono eliminate CROMO ESAVALENTE: deriva da produzioni in-
e la presenza di nel caso di negli impianti di trattamento, anche i dustriali come trattamenti di metalli o di materie
alcuni elementi passaggio per materiali che entrano in contatto con le acque plastiche. Data l’estrema solubilità, il cromo nel-
come magnesio, impianti di potrebbero essere veicolo di diffusione di la sua forma esavalente viene facilmente tra-
calcio e lo ione trattamento necessari elementi dannosi per la salute. La questione è sportato dalle acque di falda, conservando inal-
bicarbonato, favoriscono la cura di per eliminare inquinanti pericolosi per la particolarmente importante per quanto terata la sua tossicità.
gastriti ed epatopatiti. salute. Sono previsti infatti controlli sia riguarda i materiali di cui sono costituite le
Sono inoltre acque interni (da parte del gestore strutture e le reti di distribuzione delle acque NITRITI: sono prodotti per trasformazione dei ni-
che provengono dell’acquedotto) che esterni (da parte delle potabili. Le tubazioni in piombo, in cromo o in trati nello stomaco e intestino. Legandosi alle am-
dalla zona autorità sanitarie) per oltre un centinaio di nichel di alcune vecchie abitazioni possono mine (proteine) originano le nitrosammine, di cui
montana dell’area sostanze. rilasciare queste sostanze nelle acque è ormai accertata l’azione cancerogena.
vicentina, lontano Tra queste alcune sono legate alle che trasportano, generando effetti nocivi
quindi dalle attività caratteristiche naturali dell’acqua: sulla salute dell’uomo.

10 11
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 10

ACQUA E SALUTE

Ricca di sali minerali, ioni ed elementi industriali e agricole inquinanti residuo fisso: cioè il materiale che rimane sul GLOSSARIO DEGLI INQUINANTI
essenziali per il buon funzionamento e dai centri abitati. fondo quando si fa evaporare 1 litro d’acqua.
dell’organismo, l’acqua è necessaria in La qualità delle acque Per legge non dovrebbe superare i 1500 NITRATI: sali che possono derivare dall’utilizzo di
elevate quantità, circa due litri e mezzo al minerali in bottiglia è milligrammi per litro, ma in generale in Italia, deiezioni zootecniche come fertilizzanti, da ri-
giorno, per il metabolismo. In parte viene spesso considerata trattandosi di acque oligominerali, non si fiuti di insediamenti industriali o dalla concima-
assorbita attraverso il cibo solido di cui ci si superiore a quella supera il valore di 200 milligrammi per litro; zione del terreno con fertilizzanti azotati. Ciò
nutre, in parte direttamente come acqua di dell’acqua spiega dunque la grande diffusione e la presen-
acquedotto o minerale. potabile erogata calcio: è il minerale più abbondante nel corpo za sull’intero territorio indipendentemente dal-
La provincia di Vicenza è una zona dagli acquedotti. umano, circa 1,2 chilogrammi in un adulto, di l’attività produttiva dell’area. Un elevato conte-
particolarmente importante per la Il motivo cui il 98 per cento nelle ossa. E’ essenziale nella nuto di nitrati (superiore a 30 milligrammi per li-
produzione di acque minerali. potrebbe essere formazione delle ossa, necessario alle funzioni tro) può essere pericoloso per i lattanti, perché
Delle 15 acque minerali venete, ricercato nelle muscolari, nervose e al sistema cardiovascolare; riduce la capacità dei globuli rossi di trasportare
infatti, ben 11 nascono da caratteristiche ossigeno dai polmoni al resto dell’organismo.
sorgenti situate nella provincia fisiche «visibili» magnesio: è utile alle funzioni muscolari, Anche per chi soffre di ulcera e di altri disturbi
di Vicenza, e si tratta per la dell’acqua che esce alla prevenzione di arteriosclerosi e gastrici possono essere nocivi.
maggior parte di acque ricche dai rubinetti: il colore, ipertensione e alle funzioni quotidiane
di quei minerali, come ferro, l’odore, il sapore l’aspetto del cervello; FOSFATI: sono indice di inquinamento sia indu-
iodio, rame e più o meno torbido. A questo striale che domestico che agricolo (sono utilizza-
manganese, presenti va aggiunto, probabilmente, un sodio: è il minerale più abbondante nel sangue ti come concimi chimici nutrienti per il terreno).
nell’organismo in fattore psicologico, legato alla ed è fondamentale per l’idratazione delle
quantità inferiori a scarsa fiducia da parte della cellule e per la stimolazione muscolare. PESTICIDI: sono il residuo di trattamenti superfi-
10 grammi ma popolazione nel servizio idrico pubblico, che si Nell’organismo funziona da regolatore del ciali dei terreni per l’eliminazione di erbacce e in-
essenziali alla vita. riflette sul giudizio sulla qualità dell’acqua metabolismo. setti. Si tratta di una famiglia molto ricca di com-
Spesso contengono potabile. Eppure l’acqua destinata al consumo posti tra cui, per esempio, l’atrazina o il molinate.
bassissime quantità di da parte della popolazione è, in generale, La legge, perciò, pone limiti non solo alla
sostanze radioattive, legate più controllata di quella minerale, e presenza di inquinanti, ma anche a quella dei SOLVENTI CLORURATI: hanno svariati utilizzi,
alla loro origine in rocce deve rispondere ai requisiti di qualità sali minerali. Un’acqua minerale con troppo dall’industria metalmeccanica, chimica, alla pro-
profonde, grazie alle quali le fissati dal DPR 236/88 e D.Lgs 152/99. sodio, per esempio, potrebbe essere dannosa duzione di materie plastiche, vernici. Vengono
acque presentano effetti Gli acquedotti che riforniscono la per chi soffre di ipertensione. Tra gli utilizzati anche come scambiatori di calore nei si-
leggermente diuretici e utili popolazione, infatti, sono controllati inquinanti controllati, perché potenzialmente stemi di refrigerazione e come propellenti nelle
per l’eliminazione dell’acido regolarmente da parte della pubblica rischiosi per la salute, non solo nitrati e bombolette spray. Appartengono alla famiglia il
urico e per la cura dei Amministrazione. pesticidi, ma anche arsenico, cianuri, piombo, cloroformio, la trielina, i CFC, tutte sostanze
processi infiammatori delle La legge è molto severa per quanto riguarda i mercurio, solventi aromatici. estremamente tossiche e persistenti in acqua.
vie urinarie. Il basso controlli che devono essere effettuati prima Oltre alle sostanze inquinanti che
contenuto di sodio che l’acqua arrivi nelle case, anche raggiungono l’acqua e che vengono eliminate CROMO ESAVALENTE: deriva da produzioni in-
e la presenza di nel caso di negli impianti di trattamento, anche i dustriali come trattamenti di metalli o di materie
alcuni elementi passaggio per materiali che entrano in contatto con le acque plastiche. Data l’estrema solubilità, il cromo nel-
come magnesio, impianti di potrebbero essere veicolo di diffusione di la sua forma esavalente viene facilmente tra-
calcio e lo ione trattamento necessari elementi dannosi per la salute. La questione è sportato dalle acque di falda, conservando inal-
bicarbonato, favoriscono la cura di per eliminare inquinanti pericolosi per la particolarmente importante per quanto terata la sua tossicità.
gastriti ed epatopatiti. salute. Sono previsti infatti controlli sia riguarda i materiali di cui sono costituite le
Sono inoltre acque interni (da parte del gestore strutture e le reti di distribuzione delle acque NITRITI: sono prodotti per trasformazione dei ni-
che provengono dell’acquedotto) che esterni (da parte delle potabili. Le tubazioni in piombo, in cromo o in trati nello stomaco e intestino. Legandosi alle am-
dalla zona autorità sanitarie) per oltre un centinaio di nichel di alcune vecchie abitazioni possono mine (proteine) originano le nitrosammine, di cui
montana dell’area sostanze. rilasciare queste sostanze nelle acque è ormai accertata l’azione cancerogena.
vicentina, lontano Tra queste alcune sono legate alle che trasportano, generando effetti nocivi
quindi dalle attività caratteristiche naturali dell’acqua: sulla salute dell’uomo.

10 11
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 12

TUTTI I FIUMI ZONA PER ZONA acque, alimentate anche da acque sotterranee, siano pre-

La salute precaria Le precipitazioni determinano le portate dei corsi d’ac-

qua: queste sono elevate nei mesi primaverili, tra aprile e
giugno, ma raggiungono i massimi livelli tra ottobre e no-
senti sostanze inquinanti in maniera diffusa, sia pur con
concentrazioni non elevate. Da un certo numero di anni
a questa parte, come si può vedere dalla figura 9, queste

di fiumi e torrenti vembre, dopo le abbondanti piogge. L’estrema varietà del

territorio, che presenta montagne, colline e pianure, de-
termina invece la struttura del fitto reticolo di corsi d’ac-
qua, aventi caratteristiche differenti l’uno dall’altro.
concentrazioni non sono più in crescita.
Con una superficie di 1330 chilometri quadrati, in pro-
vincia di Vicenza, il bacino del Bacchiglione subisce
l’impatto della massiccia presenza di centri abitati. L’alta
«Non godono in generale di buona salute i tanti fiumi della provincia. densità di popolazione e di attività produttive ha prodotto
Ho visitato i principali bacini idrografici, cioè le aree geografiche delimitate Il bacino del Brenta si estende, nella provincia di Vicen- livelli di concentrazione di inquinanti mediamente piut-
za, su una superficie di 900 chilometri quadrati. tosto elevati e, cosa che maggiormente preoccupa, tutti
da linee spartiacque che fanno capo a un unico corso d’acqua: Nel corso della storia il fiume Brenta ha subito uno sfrut- in aumento negli ultimi anni.
il bacino del Brenta, quello del Bacchiglione, quello dell’Adige, a cui
appartiene il torrente Chiampo. Ora sono qui, nell’area chiamata LO STATO QUALITATIVO DEI PRINCIPALI CORSI D’ACQUA FIGURA 8
Brenta Astico Bacchiglione Retrone Poscola Brendola Chiampo
bacino Agno-Gorzone dove, per la presenza di numerosi insediamenti (bacino (bacino (bacino Agno (bacino Agno
Bacchiglione) Bacchiglione) Gorzone) Gorzone)
produttivi, la situazione è più critica.»
CLASSE
MACRODESCR. 2 2 2-3 3 3 4 2
CLASSE IBE 2-1 1 3 3-4 4 3 3
STATO 2 2 3 3-4 4 4 3
ECOLOGICO buono buono sufficiente scadente scadente scadente sufficiente

FIGURA 8. Attorno al bacino Agno-Gorzone e al torrente Chiam-

I dati sono riferiti al periodo 1997-98. Lo stato ecologico com-
plessivo dei diversi corsi d’acqua è fortemente segnato dallo svi-
luppo che le aree circostanti hanno avuto nel tempo.
tamento massiccio sia delle sue acque che dei depositi di
ghiaie lungo il suo corso. Le modifiche subite hanno por-
tato a un degrado qualitativo delle sue acque che però
negli ultimi anni si è un po’ attenuato. Oggi lo stato eco-
logico del complesso del corso d’acqua, delle sponde e
dell’alveo è giudicato sostanzialmente «buono», il mi-
gliore tra i corsi d’acqua principali della provincia di Vi-
cenza (figura 8). La tipica vocazione agricola delle aree
che il corso del fiume attraversa ha fatto sì che nelle sue
po si concentra invece, in un’area limitata, un elevato nu-
mero di attività industriali di forte impatto ambientale, il
cui massiccio effetto è noto da sempre:
- utilizzo di elevate quantità di acqua e quindi abbassa-
mento dei livelli delle falde circostanti;
- scarico di acque inquinate trattate dagli impianti di de-
purazione della zona;
- produzione di rifiuti solidi dalla lavorazione del pella-
FIGURA 9.
Alcuni indicatori dello stato di salute dei corsi d’acqua e il loro an-
damento negli ultimi anni, dati utili per individuare le aree su cui
intervenire con più urgenza.

L’EVOLUZIONE DEI PIU’ DIFFUSI INQUINANTI NEGLI ULTIMI ANNI FIGURA 9

Nitrati Ammoniaca % di saturazione in ossigeno Coliformi fecali
UNITÀ DI MISURA mg/LITRO mg/LITRO % NUM/100 ml

➡➡ ➡➡
Brenta andamento andamento
discontinuo discontinuo
VALORE MEDIO TRA 0 e 10 INTORNO A 0,1 TRA 80 e 100 TRA 500 e 2000
Bacchiglione (Astico, andamento

➡
Tesina, Leogra, Timonchio) discontinuo
VALORE MEDIO TRA 10 e 20 TRA 0,2 e 0,5 TRA 70 e 90 TRA 1000 e 10000
Agno, Fratta, Gorzone

VALORE MEDIO
andamento
discontinuo
TRA 20 e 80
andamento
discontinuo
TRA 1 e 20
➡➡
TRA 60 e 80
andamento
discontinuo
TRA 8000 e 30000
Adige (Chiampo) poche rilevazioni - non tabellabili

12 13
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 12

TUTTI I FIUMI ZONA PER ZONA acque, alimentate anche da acque sotterranee, siano pre-

La salute precaria Le precipitazioni determinano le portate dei corsi d’ac-

qua: queste sono elevate nei mesi primaverili, tra aprile e
giugno, ma raggiungono i massimi livelli tra ottobre e no-
senti sostanze inquinanti in maniera diffusa, sia pur con
concentrazioni non elevate. Da un certo numero di anni
a questa parte, come si può vedere dalla figura 9, queste

di fiumi e torrenti vembre, dopo le abbondanti piogge. L’estrema varietà del

territorio, che presenta montagne, colline e pianure, de-
termina invece la struttura del fitto reticolo di corsi d’ac-
qua, aventi caratteristiche differenti l’uno dall’altro.
concentrazioni non sono più in crescita.
Con una superficie di 1330 chilometri quadrati, in pro-
vincia di Vicenza, il bacino del Bacchiglione subisce
l’impatto della massiccia presenza di centri abitati. L’alta
«Non godono in generale di buona salute i tanti fiumi della provincia. densità di popolazione e di attività produttive ha prodotto
Ho visitato i principali bacini idrografici, cioè le aree geografiche delimitate Il bacino del Brenta si estende, nella provincia di Vicen- livelli di concentrazione di inquinanti mediamente piut-
za, su una superficie di 900 chilometri quadrati. tosto elevati e, cosa che maggiormente preoccupa, tutti
da linee spartiacque che fanno capo a un unico corso d’acqua: Nel corso della storia il fiume Brenta ha subito uno sfrut- in aumento negli ultimi anni.
il bacino del Brenta, quello del Bacchiglione, quello dell’Adige, a cui
appartiene il torrente Chiampo. Ora sono qui, nell’area chiamata LO STATO QUALITATIVO DEI PRINCIPALI CORSI D’ACQUA FIGURA 8
Brenta Astico Bacchiglione Retrone Poscola Brendola Chiampo
bacino Agno-Gorzone dove, per la presenza di numerosi insediamenti (bacino (bacino (bacino Agno (bacino Agno
Bacchiglione) Bacchiglione) Gorzone) Gorzone)
produttivi, la situazione è più critica.»
CLASSE
MACRODESCR. 2 2 2-3 3 3 4 2
CLASSE IBE 2-1 1 3 3-4 4 3 3
STATO 2 2 3 3-4 4 4 3
ECOLOGICO buono buono sufficiente scadente scadente scadente sufficiente

FIGURA 8. Attorno al bacino Agno-Gorzone e al torrente Chiam-

I dati sono riferiti al periodo 1997-98. Lo stato ecologico com-
plessivo dei diversi corsi d’acqua è fortemente segnato dallo svi-
luppo che le aree circostanti hanno avuto nel tempo.
tamento massiccio sia delle sue acque che dei depositi di
ghiaie lungo il suo corso. Le modifiche subite hanno por-
tato a un degrado qualitativo delle sue acque che però
negli ultimi anni si è un po’ attenuato. Oggi lo stato eco-
logico del complesso del corso d’acqua, delle sponde e
dell’alveo è giudicato sostanzialmente «buono», il mi-
gliore tra i corsi d’acqua principali della provincia di Vi-
cenza (figura 8). La tipica vocazione agricola delle aree
che il corso del fiume attraversa ha fatto sì che nelle sue
po si concentra invece, in un’area limitata, un elevato nu-
mero di attività industriali di forte impatto ambientale, il
cui massiccio effetto è noto da sempre:
- utilizzo di elevate quantità di acqua e quindi abbassa-
mento dei livelli delle falde circostanti;
- scarico di acque inquinate trattate dagli impianti di de-
purazione della zona;
- produzione di rifiuti solidi dalla lavorazione del pella-
FIGURA 9.
Alcuni indicatori dello stato di salute dei corsi d’acqua e il loro an-
damento negli ultimi anni, dati utili per individuare le aree su cui
intervenire con più urgenza.

L’EVOLUZIONE DEI PIU’ DIFFUSI INQUINANTI NEGLI ULTIMI ANNI FIGURA 9

Nitrati Ammoniaca % di saturazione in ossigeno Coliformi fecali
UNITÀ DI MISURA mg/LITRO mg/LITRO % NUM/100 ml

➡➡ ➡➡
Brenta andamento andamento
discontinuo discontinuo
VALORE MEDIO TRA 0 e 10 INTORNO A 0,1 TRA 80 e 100 TRA 500 e 2000
Bacchiglione (Astico, andamento

➡
Tesina, Leogra, Timonchio) discontinuo
VALORE MEDIO TRA 10 e 20 TRA 0,2 e 0,5 TRA 70 e 90 TRA 1000 e 10000
Agno, Fratta, Gorzone

VALORE MEDIO
andamento
discontinuo
TRA 20 e 80
andamento
discontinuo
TRA 1 e 20
➡➡
TRA 60 e 80
andamento
discontinuo
TRA 8000 e 30000
Adige (Chiampo) poche rilevazioni - non tabellabili

12 13
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 14
fiumi e dei torrenti è evidente se si considerano le concen-
trazioni di alcune sostanze nelle acque dei diversi bacini. I
cloruri e i solfati presenti in elevate quantità nelle acque so-
no indice di un forte inquinamento di origine industriale.
ECOSISTEMI A RISCHIO
Troppi nutrienti nelle acque di un fiume possono soffo-
carlo. Il continuo aumento della concentrazione di alcu-
ne sostanze, principalmente azoto e fosforo, porta infat-
ti a una crescita incontrollata della biomassa che poi, per il
processo di decomposizione, richiede enormi quantità di
ossigeno disciolto. Questo viene sottratto agli organismi
che vivono nelle acque del fiume, in un pericoloso pro-
cesso che, nei casi più gravi, può portare alla totale man-
canza di ossigeno nel corso d’acqua e quindi alla morte
per soffocamento degli organismi presenti.
Il fenomeno è conosciuto come «eutrofizzazione» e può
avere gravi conseguenze sugli ecosistemi che si appoggia-
no al corso d’acqua per la loro sopravvivenza. Azoto e fo-
IL DEPURATORE DI ARZIGNANO
L’area è sempre stata estremamente critica dal punto
di vista delle problematiche ambientali, a causa del-
l’elevata concentrazione di attività produttive tipica-
mente conciarie nel distretto di Arzigano. Le caratte-
Il torrente Poscola nella valle dell’Agno. ristiche degli scarichi dell’industria conciaria sono, in
questo caso, l’elevata concentrazione degli inqui-
me (fanghi con cromo, carniccio); nanti, la presenza di sostanze in sospensione, l’insa-
- contaminazione del suolo circostante per lo stoccaggio lubrità e il grosso volume (circa 35.000 metri cubi al
e il versamento dei prodotti della lavorazione; giorno) degli scarichi stessi.
- emissioni in atmosfera di acido solfidrico (prodotto du- Il primo impianto di depurazione nell’area è nato ne-
rante alcune fasi della lavorazione delle pelli) e composti gli anni Settanta e attualmente ha una capacità di ol-
organici volatili (da solventi, resine, vernici utilizzate a tre 1.800.000 abitanti equivalenti, più della metà del
spruzzo). totale provinciale.
Lo stato qualitativo complessivo dei corsi d’acqua Poscola Ogni anno l’impianto tratta enormi quantità d’acqua
e Brendola, del bacino Agno-Gorzone (figura 8), è di clas- e produce a sua volta enormi quantità (circa 70mila
se 4, «scadente», la peggiore della provincia. Per il torren- tonnellate) di fanghi di depurazione, che devono es-
te Chiampo, del bacino dell’Adige, il risultato in classe 3, sere allontanati e smaltiti in apposite discariche.
«sufficiente», è basato su un ridotto numero di rilevazio- Insieme a quello di Arzignano, la provincia di Vicen-
ni storiche, che risultano insufficienti per evidenziare la di- za conta oltre 100 impianti di depurazione. Tra questi
rezione in cui potrebbe orientarsi la situazione (figura 9). Montebello, Montecchio, Lonigo e Trissino. Questi
Al contrario, per il bacino Agno-Gorzone, si è evidenziato trattamenti nel tempo hanno via via coperto quasi
un aumento dei nitrati, già in concentrazione media ele- tutta la richiesta di depurazione sia civile che indu-
vata, e valori preoccupanti di coliformi fecali. Per il mi- striale, per un totale attuale di oltre tre milioni di abi-
glioramento dello stato di salute di quest’ultimo bacino tanti equivalenti.
risulterà sicuramente importante la realizzazione, già in Questo impegno, insieme alla protezione delle aree
parte attuata, di un impianto di raccolta dei reflui degli di alimentazione delle falde sotterranee, fa parte del-
impianti di depurazione di Trissino, Arzignano, Montec- le attività che le amministrazioni, nel tempo, hanno
chio, Montebello e Lonigo. portato avanti per tutelare le risorse idriche.
L’impatto delle attività industriali sullo stato di salute dei
14
sforo sono presenti nelle feci umane e animali, in alcuni
prodotti di uso domestico, come i detersivi contenenti po-
lifosfati, ma soprattutto nei concimi utilizzati in agricoltu-
ra, che presentano concentrazioni molto elevate.
CORRERE AI RIPARI
Prima di tutto analizzare le acque. Mantenere sotto con-
trollo non solo lo stato chimico e fisico dei corsi d’acqua,
ma anche quello ecologico che indica non solo la qualità
di acque e sedimenti, ma anche la natura degli ecosistemi
presenti. Lo stato ecologico di un fiume o di un torrente,
infatti, viene determinato non solo attraverso alcuni para-
metri chimici e microbiologici, ma anche attraverso l’indice
biotico esteso (IBE), quantità che rappresenta la diversità
biologica delle specie che lo popolano e la presenza di or-
ganismi utilizzati come indicatori della qualità delle acque.
In base a questo indice i corsi d’acqua sono classificati in
varie categorie, da non inquinati a fortemente inquinati.
La conoscenza della qualità e della quantità delle risorse
idriche disponibili può rappresentare una guida per indi-
rizzare le politiche di miglioramento dello stato di salute
delle acque.
RETICOLO E BACINI IDROGRAFICI
NELLA PROVINCIA DI VICENZA
Le caratteristiche del territorio determinano la struttura e le pro-
prietà dei numerosi corsi d’acqua della provincia.
LA RISPOSTA
DELL’AMMINISTRAZIONE
Migliorare la qualità dell’acqua di fiumi e torrenti e tu-
telare le acque sotterranee. Sono questi i principali
obiettivi che l’amministrazione provinciale si è proposta
di raggiungere per gli anni a venire.
Per pianificarne al meglio l’utilizzo occorre prima di tutto
avere un quadro completo dello stato della risorsa acqua,
individuando le aree più ricche e quelle in carenza idrica.
Questo permetterà di valutare le quantità di acqua da uti-
lizzare nelle diverse aree a seconda delle disponibilità lo-
cali, per non arrivare a provocare abbassamenti concen-
trati come quelli che, nel caso della zona delle risorgive,
hanno portato quasi all’estinzione di preziosi ecosistemi.
La qualità delle acque potrà essere migliorata attraverso
un corretto ed approfondito monitoraggio degli scarichi
nei corsi d’acqua superficiali e nel suolo, dello stato di sa-
lute delle falde sotterranee e della qualità delle acque for-
nite per il consumo umano .
Sono già attive in questo senso le reti di monitoraggio
dell’Osservatorio Provinciale per la tutela delle falde ac-
quifere (istituito nel 1997) e dell’ARPAV (creata nel 1999),
che controllano i livelli di falda, la presenza e la concen-
trazione di una serie di sostanze chimiche.
Ma la Provincia di Vicenza ha rivolto la propria attenzione
anche su altri fronti:
• recupero di aree degradate,
• contenimento dell’espansione urbana che impermea-
bilizza il terreno e non consente l’infiltrazione dell’acqua
piovana,
• sistemazione di alcuni tratti fluviali e della rete dei ca-
nali,
• aumento della dispersione di tratti fluviali e bacini di
cava per alimentare le falde impoverite,
• riduzione dei prelievi privati dalle falde, collegando l’u-
tilizzatore con le reti di acquedotto ed eliminando i poz-
zi privati che rappresentano possibili punti di contami-
nazione diretta della falda.
PROTEGGERSI E PROTEGGERE
Ci si può fidare dell’acqua che esce dai rubinetti? Gli
italiani, in generale, sembrano riporre poca fiducia nel-
la qualità dell’acqua che il servizio idrico nazionale por-
ta nelle case. I recenti dati sui consumi di acqua mi-
nerale indicano infatti un andamento in continua cre-
scita.
Alcune caratteristiche, come l’imperfetta trasparenza,
il colore o l’odore possono talvolta creare preoccupa-
zione riguardo alla qualità dell’acqua che esce dal ru-
15
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 14
fiumi e dei torrenti è evidente se si considerano le concen-
trazioni di alcune sostanze nelle acque dei diversi bacini. I
cloruri e i solfati presenti in elevate quantità nelle acque so-
no indice di un forte inquinamento di origine industriale.
ECOSISTEMI A RISCHIO
Troppi nutrienti nelle acque di un fiume possono soffo-
carlo. Il continuo aumento della concentrazione di alcu-
ne sostanze, principalmente azoto e fosforo, porta infat-
ti a una crescita incontrollata della biomassa che poi, per il
processo di decomposizione, richiede enormi quantità di
ossigeno disciolto. Questo viene sottratto agli organismi
che vivono nelle acque del fiume, in un pericoloso pro-
cesso che, nei casi più gravi, può portare alla totale man-
canza di ossigeno nel corso d’acqua e quindi alla morte
per soffocamento degli organismi presenti.
Il fenomeno è conosciuto come «eutrofizzazione» e può
avere gravi conseguenze sugli ecosistemi che si appoggia-
no al corso d’acqua per la loro sopravvivenza. Azoto e fo-
IL DEPURATORE DI ARZIGNANO
L’area è sempre stata estremamente critica dal punto
di vista delle problematiche ambientali, a causa del-
l’elevata concentrazione di attività produttive tipica-
mente conciarie nel distretto di Arzigano. Le caratte-
Il torrente Poscola nella valle dell’Agno. ristiche degli scarichi dell’industria conciaria sono, in
questo caso, l’elevata concentrazione degli inqui-
me (fanghi con cromo, carniccio); nanti, la presenza di sostanze in sospensione, l’insa-
- contaminazione del suolo circostante per lo stoccaggio lubrità e il grosso volume (circa 35.000 metri cubi al
e il versamento dei prodotti della lavorazione; giorno) degli scarichi stessi.
- emissioni in atmosfera di acido solfidrico (prodotto du- Il primo impianto di depurazione nell’area è nato ne-
rante alcune fasi della lavorazione delle pelli) e composti gli anni Settanta e attualmente ha una capacità di ol-
organici volatili (da solventi, resine, vernici utilizzate a tre 1.800.000 abitanti equivalenti, più della metà del
spruzzo). totale provinciale.
Lo stato qualitativo complessivo dei corsi d’acqua Poscola Ogni anno l’impianto tratta enormi quantità d’acqua
e Brendola, del bacino Agno-Gorzone (figura 8), è di clas- e produce a sua volta enormi quantità (circa 70mila
se 4, «scadente», la peggiore della provincia. Per il torren- tonnellate) di fanghi di depurazione, che devono es-
te Chiampo, del bacino dell’Adige, il risultato in classe 3, sere allontanati e smaltiti in apposite discariche.
«sufficiente», è basato su un ridotto numero di rilevazio- Insieme a quello di Arzignano, la provincia di Vicen-
ni storiche, che risultano insufficienti per evidenziare la di- za conta oltre 100 impianti di depurazione. Tra questi
rezione in cui potrebbe orientarsi la situazione (figura 9). Montebello, Montecchio, Lonigo e Trissino. Questi
Al contrario, per il bacino Agno-Gorzone, si è evidenziato trattamenti nel tempo hanno via via coperto quasi
un aumento dei nitrati, già in concentrazione media ele- tutta la richiesta di depurazione sia civile che indu-
vata, e valori preoccupanti di coliformi fecali. Per il mi- striale, per un totale attuale di oltre tre milioni di abi-
glioramento dello stato di salute di quest’ultimo bacino tanti equivalenti.
risulterà sicuramente importante la realizzazione, già in Questo impegno, insieme alla protezione delle aree
parte attuata, di un impianto di raccolta dei reflui degli di alimentazione delle falde sotterranee, fa parte del-
impianti di depurazione di Trissino, Arzignano, Montec- le attività che le amministrazioni, nel tempo, hanno
chio, Montebello e Lonigo. portato avanti per tutelare le risorse idriche.
L’impatto delle attività industriali sullo stato di salute dei
14
sforo sono presenti nelle feci umane e animali, in alcuni
prodotti di uso domestico, come i detersivi contenenti po-
lifosfati, ma soprattutto nei concimi utilizzati in agricoltu-
ra, che presentano concentrazioni molto elevate.
CORRERE AI RIPARI
Prima di tutto analizzare le acque. Mantenere sotto con-
trollo non solo lo stato chimico e fisico dei corsi d’acqua,
ma anche quello ecologico che indica non solo la qualità
di acque e sedimenti, ma anche la natura degli ecosistemi
presenti. Lo stato ecologico di un fiume o di un torrente,
infatti, viene determinato non solo attraverso alcuni para-
metri chimici e microbiologici, ma anche attraverso l’indice
biotico esteso (IBE), quantità che rappresenta la diversità
biologica delle specie che lo popolano e la presenza di or-
ganismi utilizzati come indicatori della qualità delle acque.
In base a questo indice i corsi d’acqua sono classificati in
varie categorie, da non inquinati a fortemente inquinati.
La conoscenza della qualità e della quantità delle risorse
idriche disponibili può rappresentare una guida per indi-
rizzare le politiche di miglioramento dello stato di salute
delle acque.
RETICOLO E BACINI IDROGRAFICI
NELLA PROVINCIA DI VICENZA
Le caratteristiche del territorio determinano la struttura e le pro-
prietà dei numerosi corsi d’acqua della provincia.
LA RISPOSTA
DELL’AMMINISTRAZIONE
Migliorare la qualità dell’acqua di fiumi e torrenti e tu-
telare le acque sotterranee. Sono questi i principali
obiettivi che l’amministrazione provinciale si è proposta
di raggiungere per gli anni a venire.
Per pianificarne al meglio l’utilizzo occorre prima di tutto
avere un quadro completo dello stato della risorsa acqua,
individuando le aree più ricche e quelle in carenza idrica.
Questo permetterà di valutare le quantità di acqua da uti-
lizzare nelle diverse aree a seconda delle disponibilità lo-
cali, per non arrivare a provocare abbassamenti concen-
trati come quelli che, nel caso della zona delle risorgive,
hanno portato quasi all’estinzione di preziosi ecosistemi.
La qualità delle acque potrà essere migliorata attraverso
un corretto ed approfondito monitoraggio degli scarichi
nei corsi d’acqua superficiali e nel suolo, dello stato di sa-
lute delle falde sotterranee e della qualità delle acque for-
nite per il consumo umano .
Sono già attive in questo senso le reti di monitoraggio
dell’Osservatorio Provinciale per la tutela delle falde ac-
quifere (istituito nel 1997) e dell’ARPAV (creata nel 1999),
che controllano i livelli di falda, la presenza e la concen-
trazione di una serie di sostanze chimiche.
Ma la Provincia di Vicenza ha rivolto la propria attenzione
anche su altri fronti:
• recupero di aree degradate,
• contenimento dell’espansione urbana che impermea-
bilizza il terreno e non consente l’infiltrazione dell’acqua
piovana,
• sistemazione di alcuni tratti fluviali e della rete dei ca-
nali,
• aumento della dispersione di tratti fluviali e bacini di
cava per alimentare le falde impoverite,
• riduzione dei prelievi privati dalle falde, collegando l’u-
tilizzatore con le reti di acquedotto ed eliminando i poz-
zi privati che rappresentano possibili punti di contami-
nazione diretta della falda.
PROTEGGERSI E PROTEGGERE
Ci si può fidare dell’acqua che esce dai rubinetti? Gli
italiani, in generale, sembrano riporre poca fiducia nel-
la qualità dell’acqua che il servizio idrico nazionale por-
ta nelle case. I recenti dati sui consumi di acqua mi-
nerale indicano infatti un andamento in continua cre-
scita.
Alcune caratteristiche, come l’imperfetta trasparenza,
il colore o l’odore possono talvolta creare preoccupa-
zione riguardo alla qualità dell’acqua che esce dal ru-
15
DOCUMENTO INTERO 11-04-2001 16:24 Pagina 16

binetto. Eppure l’acqua potabile che arriva nelle case

e che proviene, nella grande maggioranza dei casi, da-
gli acquedotti, è sottoposta a regolari controlli da par-
te delle aziende sanitarie locali e dei dipartimenti AR-
I LIMITI DI LEGGE
sostanza
FIGURA 10

massimi per legge valori guida

(in mg/l) (in mg/l)
Che aria tira
PA, molto più numerosi di quelli condotti sulle acque
minerali destinate alla vendita.
Per essere dichiarata potabile e distribuita, l’acqua del-
l’acquedotto deve contenere sostanze inquinanti in
concentrazioni che non devono superare la soglia di
pericolo fissata dal DPR 236 del 1988, la normativa at-
nitrati
nitriti
piombo
idrocarburi
policiclici aromatici
50
0,1
0,05

0,0002
5
0
0

tualmente in vigore. Questo decreto indica, accanto ai
limiti massimi ammissibili anche i valori guida, cioè le
soglie di concentrazione considerate ottimali (fig.10).
La pubblica Amministrazione effettua i controlli sulle
concentrazioni di tutte quelle sostanze che, se ingerite,
comportano rischi per la salute. Sotto la lente d’in-
grandimento passano, tra le numerose sostanze, nitrati,
arsenico, cianuri, piombo, mercurio, pesticidi, solventi
aromatici. Ma anche sali minerali innocui che, in alte
concentrazioni, potrebbero avere effetti sanitari dan-
nosi.
E il processo che promuove l’acqua di falda a potabi-
le non si esaurisce certo con il solo controllo.
Prelevata dalla falda, l’acqua viene sottoposta a un pro-
cesso di filtraggio per eliminare le sostanze in so-
spensione, e analizzata. I valori ottenuti dalle analisi
vengono confrontati con i limiti fissati dalla legge. Se
non risponde ai requisiti, l’acqua viene nuovamente fil-
trata e trattata con cloro, per eliminare eventuali bat-
teri portatori di malattie. L’acqua potabile è, perciò,
continuamente controllata e perfettamente bevibile.
Ma se, nonostante questo, si dovesse nutrire qualche
dubbio sulla qualità dell’acqua che esce dal proprio ru-
binetto, si può richiederne una «radiografia» scrivendo
all’azienda sanitaria locale competente. Il servizio ac-
quedottistico della città di Vicenza e dei comuni limi-
trofi, comunque, fornisce agli utenti, in allegato alla
bolletta, i risultati delle analisi chimiche dell’acqua e-
rogata.
La qualità, quindi, è garantita dalla pubblica
Amministrazione, ma sui consumi, o meglio sugli spre-
chi, è importante anche il contributo del singolo cit-
tadino. In Italia il consumo medio d’acqua potabile per
abitante è di circa 189 litri al giorno, contro i 148 del-
la Germania e i 105 del Belgio. Ciascuno può contri-
buire a un uso intelligente di questa risorsa, soprat-
tutto limitando gli sprechi nelle semplici azioni di tut-
ti i giorni. Nella figura 11 sono riportati alcuni quan-
titativi impiegati negli usi quotidiani in casa. Gli spre-
chi possono essere limitati, adottando alcuni sempli-
ci accorgimenti:
0
in provincia?
composti
“Scendendo a valle, tirare una boccata d’aria sana diventa sempre più difficile. A seconda di dove
organoalogenati 0,03 0,001 ci si trova le cause dell’aria pesante possono essere diverse. In città l’automobile è la regina
della produzione di gas inquinanti, fuori porta dominano le emissioni insane delle industrie,
FIGURA 10.
Valori massimi e guida di concentrazione di vari inquinanti (dpr come nella zona del polo conciario. La situazione della provincia, insomma, non è diversa
236 decreto 1988, direttiva CEE 80/778 del 15 luglio 1980).
da quella del resto del paese, ma consola il fatto che, almeno in alcuni casi, un certo miglioramento
• far funzionare lavatrice e la lavastoviglie a pieno ca- negli ultimi anni c’è stato. I controlli sulla qualità dell’aria di questa bella provincia non mancano,
rico. Al momento della sostituzione di questi elettro-
domestici, sceglierli del tipo più efficiente; e così pure le iniziative per migliorarla”.
• sostituire lo sciacquone del WC con uno che eroghi
acqua in quantità variabili a seconda dello scarico da
effettuare o che permetta di interrompere il flusso an-
che prima del completo svuotamento della cassetta di
raccolta dell’acqua;
• applicare un miscelatore alla doccia. Mescolando a-
ria e acqua, il miscelatore non diminuisce la potenza
della doccia, ma può far risparmiare fino al 50 per cen-
to d’acqua.
Ma si può anche contribuire a ridurre l’inquinamento
delle acque, per esempio evitando di esagerare nell’uso
dei detersivi e di gettare olio fritto e sostanze chimi-
che nello scarico. L’olio usato per friggere, infatti, in-
quina l’acqua e rovina i depuratori; meglio, perciò, far-
lo assorbire dalla carta e gettarlo tra i rifiuti.
I CONSUMI IN CASA FIGURA 11
Doccia  20-80 litri
Bagno 100-200 litri
Lavaggio in lavatrice  60-90 litri
Lavaggio lavastoviglie  18-30 litri
Scarico WC  6-10 litri
FIGURA 11.
Quantità d’acqua utilizzate per alcune normali attività dome-
stiche. Dati del Worldwatch Institute, 1998.

16