Anda di halaman 1dari 128

.....

,,_·TU

P:WriI'tos"

E$t~' '9,qi~~tpri6 Ji·i~~,'p~rit.~{u.n~lgn.al~' y.,~~~ rilt0':$~eco:rti.tiv65'Jio!:~t.cidQs Q 'mculo. Cgirl rnaq· iJinti..de'oG:"ofi}S8[ yt.€mOUi:!icj6ra;.

A • "'~ '-1- :-: .. ,- ~ v. "'_"'_:-" ,,:.~ ..... ...,.... .... , ~ ."

EQTOG·Mfb\ D~' .MUIESTR:1t

.. ;.<_.. ; ..... - . .

:l~i.II~".I. "1.:!!,",~""i"'.y.!J!' "'-;-!":thp..,...~ .~.,~Ii."""'"

--

.Ltg! [t!togmf1:.r;tS,'de!

.: ;::,_,;-, .-.~ '~ ~~ .

,r.nl,!.1{~St1~! e~·I~"eIj(l·WJ.lO,r.11

~ej?mpjJ!3f'aid{fiitf!iI' d/4'" p.Qm~/fj~.€tB;,d!JQofj;JiWJlrt'

>.- .... iI

~@'srJj@cf@B ,~~5

,,:t6tq§'91i~si:(1eJ'@y.~{&&yt 'J@S'ootroF,{llJS Q[;nt.lJiij(jl~s

i~:';: . r "9.. :;.; ~~ ~ .

, 5EN1J"H::lesttQ(IIs6it}i'

·'Gt!til:rq@,~S,'iIlrit(i~~alkj;

'2.~~ ...

'""111'-1 ... ....,.:., ...

.~""',..:'~ ..

~~~~"I'l .. ~1W(-,.,.....,_~ ... 'IJri'i ...... " ·rw~~ om_ ...,.._..., ....... :.;.......

3," ... ..;;.. .... !I

'''rI~·liI!l.:!.ilt ~~~'"i

:.o-.- .. r*L.;._,... ............. I~'~li' .... _I_' ..... -.Y .,......

::CQNStthiQ

.p~t€lU@p 4;e.·:IQ$:BrJ"Rt{J~; .~0~65gN$.P.·j{tfi4if "P(i2f)rjb Q ,e';lifeyeflO. Y' :fes~t~fQJ,,' T~t7fil?i~J.1 ~e ,.doli!. ~lJn&;j&5.s@6re pCls1iii~;. djtet~atiV85 ¥ :i,fM~Ifi?$. #i:9.ef.i~{q·"~'6':¢, ~J. a(~;Oq#t?·(iqi)t

Sir!J,L!f~,',:t0s,~iliigrama.s,t> iHst'(L(dlo{:'I,1$S ~'Ici,GYIJ$~it;e.~"t1e'tfeti!J6l<1aGtUs<'niIeV05 .

-' ',' ,,".

~p''&.f!)'td$ Y tt?fi'jitrJS, ..

iii';

J 2i_) .... '

Jmi '

~. ~ .,

't~ecmiG'as: ·Y*'o.'&I'iG9~Cf.O}{d9S iiI§~~~'~J1t~fr~ik;,:~.~~~<d'PdS'0,,~~fbrmae·lal'l~

&. ~~~

...,I"'I ........ ~~~'1It-~l' ... •. '.lA~~

......... P ' ......

,llIj'n !'o'i;-_

I\.-I~ .. iij ........ i 1...".:L_" .. ",,'i,.,

M.~~J:o:'~~~~I .• iTI:"',n'I

'-9. ... _. :~

..--.:: -..:, .....

.. pegt(d. ,m-q.q~ii::ie

~!!1(~~z.~~~"'~

t~k)sl.

6 t~u~' ,'!![pr'llt,ae', t:€J{jiS"te;oc.?>rt54J'[:i:MmD~:sa(:oir' eLmrfl.l<i ~6;

• " .' -:IJ,- - -:"-::.- •• -."~-' 0'" 10. or _. ~ ..... ~ .:"_' ... '- ~!~!!

'-. E.:' . )_. "r

J~rev.eth0'·de,i!9~qif@r~mt~s:tel.d~[il~~~v~n,:~I~H9;~j~ar.ql'rd~

• Y~ ." , .,

lqJ'J(tgUj:$t.'fI6s;~!fiI~res.,rcnQs;ql?r(ip',ri!ld~.·

'FrbiGG!I~fDA D'~' 'MLJE'S'TR:A ·~G;ffi,tti@!ef!q·de;·dt6e~tr4f~!1~€flQ;- 1Jm~~l~M:p.kNtfJJ@m~'f.Q~.'d~. fU'&l1!'Q:

~f~JM~R\P~N~

Mtresti(:i,'{i:J "(Dn f;;.t'C:ii.5m:·

s.-:,<;,··-~.: ..; ::rl{.~~ ...

' .. dtil'Pumta~CO(;i' Giero/Ie;

"': .. ' Sl:U~~.A~iOi

. ',y' .s,

TOda··ie, JPI{fYffJlOdfm

:qqsft¢ §01ir~',.ei' r).~jn·te )¢.1b "t.€GRft~e{).Mrr

. ~ .. : ~ ;. ':-~ . ~

PAfid!l DE~NFO~~M'A::C~rON, Tij~O}d"qiie.l:ie(e5fffil$·'$abe/Pd~a, apficat: i 'f#,pUjjt~)~{j. ~,.,t«$i~,~pir[e~tt?m?f;~~:.

Ni\t5L Q!5, 'bl~~~th:.1AD· .~'ej¥Qf.t9k4i¢frdl· ~na ' . !j(J1dfdj'Giot'l>ljef" hfverdtl'

;-.; •• ": h. • ... :0...... '-':~.

'.diptaftaif:pa(Q 'QAimillr

'ijJ~s,prfn~l~ibht¢sy/ :pi:iia:seNir:€J1itj)!1I~6'1:'

., '. ." s... i::J: ,

PG1((!!, €h?!~serrfJll@

,d?";f6f.i~f.rGbiU~fiae5.

DIS~Ripcio.N' 'DE ·LA TELA

,:r...i'... ••• ._ ... ." ... .-': ..... • " •

~§-e:-jmdlJyB ~n(il:rd~~C(fft.Eleh'p§;ow<~~J.i:ryq[{t~y~d9(t? 6l~entt!)~ttwilGl'rdi~sQdeEUQ8~~',No 'OVPQ(td ef.' ·.W

'.ri(5hJPre.,:'tl~P. ~Q;,uiiJi(i;aC!:ppt~ wjler;de~~fmipQif6t qdomos f,pr.Qye~t,oeo

ll'

Pordonds ernpezor

Los si§tjjente"Sartittilb~ .son esenCi'a~e5 POW"Ju equipo de· ccstura., Es;t€ih dJspo_ni bl~e~,·en to~ os..Jds bue:ii.d~, :ti;endds, de ,cO,sfura··· y m~rcet.i.q~i. y T~P m~sll,J I1tJ 11(

cores. 'o_'na v~z'~omprtl;~o~·, ·Io~ usatds lfpd y·otrq vez. -

Herrcmienrcs-pcrc rnedi r Poa~o·;oSe9.!J(9~~,d~ !o,;tollo, Q.liq_~Q6-Ofui!e~:~iO:Jip!!; pfCflt;las·.deJQJJ{;I;es ,eSGl)cial tmbojUi con [b~enp$ hemjmfer,jtoS.de_medki6n,.!i~~oy h,el'fbmlehf~~ pOJm· tci~qJ .Y9:~goq pOiro mediby_ng tehllr11Uy I¢tgo. 0 phfl~. ho.€€rle.'cor1ll'UII1 dokiJadmd es~rechQ"

.~ . . '. --

2" MEffiRO DEMA[!?ERACl' METAL un:mety9 de: mOJ~ett:fa ~~:tol ,~.~) i~~~1 l~Gni m~dhl IO(lgituide$ de I~IQ de lm:r:ollo;. I;g. ~5tabm(k]dlde 10m

.. - • » ..., .,.

metio de est:e t,po t.o.mbfen fesfulit:a-utm ·a_,~b·hm.(l:~re,

f:(lrror t·e~a P~!~ u~a.GOJtinq 9: .~~rsIM(fu:

3<CAUBRADOR .DE MODiSTEIR1A

-, Permi~~ :·ha~~( peq~ena5·:,mi;4i(iOr"e_s.;~~~ p~edon c-om pr.oborse fac;iknerite;· ~ti:l; !i!i'II]~<M@ :p~or.(liTiIbCiii'

. ... '~. '. . ... ; ..... ," ~ -.

(aras y_ esJ6Jdl de mtlrJ'ipular·milentms-: 1ii100'l!esJJI1

~dQ![jIO'dmo.; d"OfCas .dJI(jI~.y Qi~pb!1es :r,q5: punlam~s,~

r ·CINJA .ME:J]~~GA

~Slcqge. unq, Qjnt{l·tne~~iG:e;a·~~'I,l~eRo ooliddd~q~~. no·se .. defonn.e.beberTo' f.emer 150· c.el'lit~metras de ~'(lirgo :Y~'~~rn~4Jd~Js s~Flaldd'a$(doJilim!ilrort€~·d'~s:de !~Hli1ildtl.de .~(i ainta,

.. ~ . , -::

:4 REGfA

Una (Gglo ·de'1S CeintTme~ros -es <-u~U pare: lilied~r ~I(j ~faq,d~ los dob'liddiillO§ ·9.~~~,int:e~ioweil,~.I~d f6:!~ol '0 v:e5t~~R Da~o'que'es s.6lifdO) y.fnn(]"es ,ffiCl!; f5 c ~11

I • .. ~. •

::de ,m.anejru. que ·1.llna,dnto m&tJrloo,

H~rtr6irhiie'Flt{j,s de, rtloifca ~e

1!;S dmpo~:~n·l~tr~.nS:feri r' leis m~kqs;del disiei10'iO··I05 phil;{(h:;·de;telt]~ poril ;d~S:DO!i'ne(cliidatioSamiefite .~t)f

_' .~ ~ ... ",. -.. .',' ~.."

plf:!Z!l!i ''f' Icsltbelsiito!5.. Tcimbie'n-oseguro ql.ile· ~9. tplkl· es

k~l(grr~~talcllor!;d'o:se. h$ g~bado~I!,JI"n'(l, p'r~dQ,'Lo:s. hil~qd~?"de~9stre· p~'-ed~ff ~6~~~ pt;lJ~'~~riq~Qr IPos!dQneS,impr)n:qnl:esJ pero lru;,titm.y,ro~ lrilpic::es

OOI~<~i1M;:f&:iri~s·,€ie !.Jmi'[~... ...

6 eOliGR·.A:FOS NO'fERMAiNENTES

L()i·~lir1lta~d¢ e:stos ooirgrof9:s ~(ri!ormOrment"e .ozul) py~i;k{ $lim.inOjrsen:;on un :trn~ MmE;q¢i:¢uaJli:!()"·s~ b(l . qoob9diQ COr1l,.r;~IQ~. 'l~s.~tonseJobil€ ·pr.abtlrla,Qlloos. erill ·:uh.ped.m:CLde t-eJa para. compr'Qbor·que',el

ff~m~~nte rio)i:f*,ttt?peq.

.71~bu.IGRAF'OS 'QUE DE$APAREOiE N tEN.fI"AMENtE

lLQ·:,~1 ~~ta· (je e:~~ds· bqlrg~ttFo:s::'~liIorm(dmMte· fosa) ~'q~~PQ~e:r6 ~e 10 l'elct"'eil' 24·ho~fis. Comprue~

antes ¢I b9.Jf:gpom .E!~ un bmo,~~ "t~iO! ·poro. VC{s'i" se li1otClA~n ic!' te,]a y. de~PlJes d es.apot,eee ..

l:.oltiza:e~UITh,mOteil"~al 'll:odi'cronai para mOIF<:'!lr!la ropll q\N? SC1~Uilj~.~9;·o!.'firi~I~,~Hi!fne.<'en.!pleicis h.iQCigul~6ir'e~ '(lodII19~i~6pil.!~-a~ yp'ril9~:~9~j~· M,qfT~en .1·4$; -esquloas 'o,l[os:,punOOS~amlldas,. man;a~en la. mra de 10. 't&I(lI't1~~ qutild~·;ci~.u~ltli1 ~futi!riq..l,.m'. g>lor que'contrQ5t~"<

Herromient~s y eqUilipo

Hierro mi entas de corte

IExlste' una glran V(l.rle-d'Qd,~e, hei'lri;lml~noos'~~~(;Orte 'Yo ~li~rqs qUe·lilOCenmaS fficil,esJas kiibor,es de"oosturo; EseQ9~ uncs tiJef'QS' de' bUienq_ ~alidCl'd:Y: ~t;ll~alosi cfil~ndo'a.s'9 'ir~~n'!p~w:6J,19QI,Qs t:;1.10ndo. sea (Ie-cesario.

TU~RAS

tl ri~l~Jeros 6.fllqd9S· y ¢e hoja largo . sonJdooles 'para (l()!tQ,tela '(:00 rapidez: 'Y 'dej;o1,u riP:!; :bor(J~~,:l:fLsos. Jjtllfzdo:S.par(l/cci~r: troeos .de'te~(1 ,y'pOlra glftaJ

lUs' ~rtiflas·en·h::l."!.ong:ltlUd.'~esegdtL con' cortes ~iJrgos de iedo a lado. Asegurate die que soo·c6mooas.

I·foy dj~pqnib'estij@rq5 2qrnr~1 mang(!l blando.

tJn,ru,!;er,ro.ta{offo y l!fljHQbl9 'de cQ.t~e".oeYm~~n GO'ltdr peq!$ef.ias pfe.?QS: ,de telcn:ofdo.,d'Osartlente:.

~ fUERAS 'bENTADAS,

lLm tiJeras def.1ilc:tdo5 tienen U.nos imu~s,OiS. ql,le. qejon uri' ,~li~mci"~~n zig~,qg en, la,t'@1a-.c:oTtqd.q.~ Esto

. hqce ~ci.,I'~ -, telo: menes pro'PensQa:dl;!sbnCl.clla~e.

Tambler:' sol1l·jdoo~e$,p(lro. las.:manllolida.des.

'c2~ m~ ERAS ,PARA PAPEL .11!~~&i·~~a.I,,'ten~r·IJ~:par de't.IJ~ras r€~etv49CiS pUfQ}el . po!;i~l.! ,mili2;Gr tijeras poiIQ t~I'a po.rQi.cortar 'pa:trqnes

.. -. . '. . .

de. pq,~ 'las, diesofiil.orO.. y,haro., menos efJooc.es .para

:s'u :ryn~i6n ·,esp~cifilcqi. i'!P' rl~5.itoo ~~ner ptJr1rrns afll(lddS.'p~rc? s.i deq~n' tortor ~:~~.pel "rn~.iom€in.t,e' ..

J3' ·;ru.ERAS I)E' :eoRoAR"

LQ,'S'~u:~rcis de·l1oja.s'cilrtiQ~.,y piJnlOs.afUo_dgs son.muy ,~~lIe·$.. b(ls, pt!.nta~"QfilQ.~a..5 .pu$dert:lU~rse p:i:m~ cermr punb]cl,i)S indMd:uQJes '0 p~Uct Jlegarra·.e~q!J.'nos·o,e ~iII'IGilYcio:eSb 'qUK' recb:rtar. 'ljtilr~las'pO'(J 'ccr1l:or 'hU'as y~ramb_ie:n porci: :cortqw .el;reVEir·sp d,e 1~l"t!!!I(J·d~:ptel . sifi~~tf~a"y" QSf;e:vi .. tOr tmt'Of les fib~!l5,

." . .':" "

4· ~01iER RQTAlORIO Y TABLA DE CORlE' ~I,n·e(ft~r r9tcttOrllq,:resulto m:llY uti! pOfr;l c9rtofpiezQs d~I.I4I~ pe!ilu~a~.Q'mecl[9noS, !Debe I,!_~orse~:

Gormb1".no.don. OOI1;,una, ~ClbIQ de' ~Qifteiq~.e PfOOOjo. f(fnJ¢:'~a supeii"f'k.~~ de tiqbaJo eorno.le euchilla Iro:tdtb~19r·eom'i;ud]9 :tf,lblGl de t.orte mos g:rgnde q,lJ;e: ertq.lel~lr~s:y· re~,rnlPlazQ, los ,c:uc:lilillas ·r()to.tOria~· cjjm~~!b.s.@(l nec--esarh

Un.qi~t.lchi_f~~ peqyeno-, (Jfll.Q;~la (uSCidacon '(:urdqgo): 'e'.'HUf!Q: pradiljO: heniGm rente para eertcr ooer0:y piel:.-

6 DESCOSEDO'R_

Lln ,d,esooseCi€lt o desti"lppdor de mstuca resultg utll porn 'qult.ar,'pullt.aac.s. Cor~a rnc;late.rcer hllo. d~:u i1 ~t;ldo; despues,qq!_e I,a. vLJell:on;l, !;G c~t~r9 y sa~ 'elhl'lo -delotrc !,adci; UUiizalo pora,chrir ·qJilles: coloen un olfil~r atrQveStd~ I.:!n:extremo y=co~ti[li".dIe~de.,el,·@tjQ' e'X~rem6 hqqa' el alfiir~r" .

7 liUERAS 'PARA 'CORfAR

. .

Esce t!PO r,esUlla .uti! (l~ forrn9.6oo5J10nal poto-cortor '~~95 11~i"etl]~t, eiPi t,{:!nt.p ql.lc k:ls c:ti~Ii!I:lla.s se; Qdhie{~h O. kl tela; testo, htlce qUie no se "d~s!l!c,e'''' de ~CIS cumUlas.

Herromlentos para: p,lqncho~ y ndherlr I F===~==~~~==~~==I Ono:plonc:ho es uno herramienla esenCi(Jr Cuailclo

se case, ·J\Y:l1da '0 mO,Rte.Il€·' 10. teki en SU.SI)tJO y oportc u.n 6.cobodo sua~re ~ugndo es ·neCl3'sOrio,_.

Pkm ehoseco

Uno plqndi'gse"CQ puede 'ti5grs~ err-combina(iorl r,;OI1i uh, pano.hOm:edo 0 un,pulverlzodor de,o.g]JIl' 'wando sag netesQII'j,Q, Algunos lel:os s.e.e,st,ropeqn (On kl~ 90tCls de·agl..l(G •. q ue '~j(l11 mOI1l(t-ias ,pefmmili11nl~:en 110 ropo • ."

Ptgncha de vapor

thno plond10de' vapor 'co~ti€ne' ~n .pe-q,u:,~il,o ,de!J6iitoideuguf!:y lIev~],,~l 'ldp0(.qtrOrves de 10 FOpO Imte,ribos se'f)~oli1d~a pom meJorofsu encocia,

Ploncho del:.d~p'6s"itO OnCl'pland1:(]"cl'8';ljeposito Ue~-e·lI.na grr(1o reserva ,de '~gUQ 'mn€l"(~tadO.p()r urn .~onduCl!i"i:a 10 planc.hCl, ~ste Eipo·de.pJo.nctlO produce uno

mo_ypu presion ~~ Y{lpOr.

Plgnl:~ar' prendos

las pfezos,de. m LigeHna de Cilgod6n.

'Y lOS d:€.Qr~JOfJl(J d(iis~O'son perrectos pOlO proreg,er Ie sup,erF1cl!.!l' dEli ~Ji~da

. ,

Q\el color d:e kl pklti.ch~_

·UUHi¢l.t IQS~dd~ovad¢.$ RlI¢q:$' :Qh9l1rgr ;p.9~a~i;~~. ~f'n;J$tr,PGJs?n, lQsaJf]!err,es- p~ed~n' Gqetse· de' 'mid \~:ela:~ pOGO' t.IDp·idd, ,0 dd" [tar; los h:i los aEUJ.in<;t· r9pd,j$i:id~ <€:Ie

"for'ma, ITI~Ljr?:OjP.r.~t9dd~ ~p~ ~gi,~lta~·.ge cQ$ef·.9,·m~f1() '~1!I:~deJl,Sef·difr§i.'~~ d~ ·.en.'he:br:ar;si el- ojo es -~Jemf;isicidb. "

f;'"" " . . , '. '.Ji '.:!.I .J 'It;;

peqyef;io,. G·:ip'(iede·~,:~rerCler~€i' hila ··si .. es ,a~r1fcitsi¢hiQ 'e.r;(ln~e·". ~11l

uno m~tGl~ i"rilcFde:.:cQ$·€;lfi "0 ,'P.9 lj.j:d , .eqWiVbqQdo pl:ie~~.e·: h~clfr.~a.Jt~w I~~:' p t,J1f'lt<l d9~J "t f'n;;l r de.' Ib$ ~ ~ll~s ~Q.j n¢ 1.t)~Q QV"€lr"i.o r :1 a mo'g'liii ma .

AI!fileres de ImH3~dfs:tQ

. ,. -- .. ".-;. .' . .. .. ~

iEstos f;llfileres.mliltLU50f.5br.!. icl~al~s'

. ',. - .... -':' - - ',' ..

pma..telm·s, de :peso med iO, y ,ffj:lIChQs.

'l6.bor~;:~~n ~e~p.~ci~l m~ntec. U~I !~S nc!wo. trd'ba i,a~ ·oorr 'pdtr0nes d'~

r-;:: --=- ........ ~ ~ 0$ .'. .,,' •

pqpe:I'o 'I!onel borrador<del p·otrOI'ilI.·

l .ALFllERES~CON·):CABEtA DE" P~R[A .b·'DE,'VrIDRiC)'

. Sdm·'(itiles. 'p~r(i.·I41·.may:orlq,qe: 'plO~,~fos,d!= .~q~~tul'f,l~Y ;tien~'r.1< ~q \1'~1ll:~ja.ljJe'9ue·s.'j se-oaen al.suel,,; pU~'dei;i 'v.ers-~fiiGi I m~nte .. tamfui en ,e:£ m'le.n~s· pf¢.b~~l;il~ §I~e: se.:~q!g9ifj: d¢' i~s~~~19~:. poco '~llpi~g-~i i'~'rl Quodad@:s.i '·a.oob·eza .del'alifil~r.-e~ ~~".plqSW»lyq:i~lJeie~~:.p.tll:~d~· 9~.r(etj.lrSM;l~r 'ef~c~b ~e~, ~9!Gf:d~ kq!iIO_lficho_

.~. ,$,

. "'.'(;' . ~

..

-~

'9~·

_ _"rjI._- ..... -._. _'";-' .-'~

'2' ~UF.ILERES [)E- BODA

.. -.~ :.:.~ -",' _'.,... . ,._.. ' ..

lGS cilf1 leres oe: b6~~·.$Ob ,.e,sQedal-

merlte ;lairgO·~_·y ;O~'¢$'p~rni!l~rii!t~:r: .~I: :da.n~9~·:ei'li '19:~te"Jf.d~ ~~~I1~adilrs ...

3 AlFIU~RJ~S. DE 'BClRDADO' ·~stO$~;ql~i~er.e~,:sQ!fiI ml:.ly" I.argos,<

.... '. "_:.: . . . ~

'ei:C!€9Ies poro, border,

'4: Al~I[~~E$ .. P[:.c·A~~Z.A. 'DE P.~OR

~stos.Jarg_()s .dlfilef-~ G·O:r.l, c~~ia's, r~i~M~$- ".i ,fin~~"sR~ 'i~ed!~ ·p'.qra' ··tej~ifI~~: Re~~t~plcl.Os>c~r1ne, eOCQj~~ "red' o .t'ull~ p'org 1J€,',n€h5(li ,ooer).

Utilizo~jmperdlbn~:5)aJal1d€l·'lo5 qlfjl~r:~~ .~~r·i'Qdles P(jicl:~Fl.I'leg9ca (1;Q~~¢ tEt'1Mn ·.q~e .. p~r~Bn·~~r· en la~lafu~r<p,ar-'l:Jfil:iti emp0~,Son'

- .. '\-' .

ati:l1;s·.:cuafid('i, S·e".~~~"C·~ij:recl;c J',I:Jii'

y tciimpie'!'1 ~p'a.rQ .. h(i[cer-t.pl~h~s.

6~PESO$

~~i'fp'j~:~P.~50$ '(Uafl~~ I,ln ';teJtril6 pueq(J: Q~~9r:se co:n"oUi lems.' E~t9S pueder,r:S-er:: pesesde lela (i ·~e~ M$cula· $i' ~s'[le'ii~sOriQ.l,.Jnl;t. pl€dtcl met[t:ki,~eri .uli mlcet'in' i±le'Ii:;l..mcf ta~6iem:re~I~~·.O·~il~· .. - .. ,

Ag.IJj,di'S .petrQ eoser .. O:tifj e no·;

Hay ntu(h6~ ,o.9l!j$SiP9i:1il~~QSG{!, a

.-' • A. ... '. • _-:- •• ){ Y.' •• :-

mqrno q~~Uitil..9a~ 'para: i~s: labe-res,.

. . .. ~

.IoAop·~. y,el: hild~~Ge ·s~ esta

. 'I

·!~·j;nRlec;iiJ.clqt E$g~ ;1j1)11ejR(f·9~t;Jja.

\erd,$S_:tamd.~95.,disp'o.a~~!e$,

: ._ ... r .' r.. ~.

"Se . tr~tQ;(j~;f.!gl,l j9~, fiii!q~ y" qc .'t-emaffio med i ~ :~aril~bjb~ f~eg[.len@;5 portna;~$tlJr~.#\I"rietit~,.

@' AGl:JJAS" M~QIANAS '(::sl6s q99Ji;ls'~~~;irn' p'eq~~~Oi~ • .imw.'Y: f~h~r:ls!y;.(:;dn·.oj$;S·"~e¢J~~i'i~5;pglitt '!!J n,q ~$.t~{~.d~'rimdQ ';';PI!J nro.das p~i;Jeficis;.

Son c::l~~~;~S ;Pi!ltitiogtidas

y Q€,.~JP:<~i~rrind~~,J;i~r9 ~Fhi~b Ge,:b(!lor.~Qr,

~g~'<;lg~J~ .. ·qe.·t.nf'!i(:;ed9~SO{k rd~u~tas,y i!eP1~gf(ln~es;~jjJ)S pam.

....... /.... --;-. -. .' ' ..

Iqi'l~.-(i,bll6.;><gr'\les(is.,y: t~¢n~n.I'r:!.:·

,pqht~,[e9tif)deada .jDarp,'evit(.II;:

'J' .' " ••

d~g:wraE'JGo:5 :hil es -de :kl rope.

14Q$ ~; . Vj.~fijjo!jr~,ha',g:e:Jrrl~I~s !tlief"e.~, !lIn ;Qgt9Je.r!D-eJil'I1i~' ctlritrq;,y .des .,

~ . ~ . . .... -:..... . ~

f1gtt(!imci~'M'-puilto" S~n udlizod€l5':

IP(jfr~'f~~ln.~~Ri~6~,o,~~P..i4l()':~y -p·ar-a. 1111!14Z01Plpl!rll,tQCcl_~~c¢deqe~;

,i\';,i' .. · ,. .:::.1'

:Ii¥,\'qq UJ,I Bq, :g'e'l ,altrset

U.!.11~ iag~ r~~~lp0;ra m~'t1liJinb: estah"

... ~ " ~ •• ~' '";I' • x:. -~. ~~~ ..:.- - .' ~~.-

dlom. dispOlllilliJe:> Rara:gd~wafSe

,m, 'lirI.u~ln~5· tip'O~.~~~~,t~JidbS,

I~J li$m~1AfID~,Rj:lU! N IVERSAL .

S "(¢IIlIlI~I~9m,~~ua., I~b'~r,e~ ,~e -, ~~5t~ra, lilg\.P'O.I~tp:~~)ittifi~~&$,t9~lte.bfira9.$

. @m01!)J!!Jl"a'g~~jer.¢9fi u"r~ji90y'16' IIhll!S.lr.J&frd1rotlci·nij.i;,a'~6 ,Ill·[l~· ~~p~ 1m ·lilrr~-2IGs!n·I0.~ ~~~U~r;l;(@pm. trk¢t~da."

J:5 '~}®ROJ~X

n(!t~SI~~JqSl.~ i~r9-t§'x\~'.riItill~!iI :p~ro· :!lQ~ttls ¥t.t~I~~~cl~·i.~IS!~nq~a:la,pur t¢· ,afllliieo_1penJfm 'en, telas:te'iiclQ;}.;

1,& 1f?~JfNiFA. ROMA

. . ,,'., .•.. , -.' .

IUarh~lg~UJjc;is 'de Pl:J.IJnta r~~<Q~!iieG~@ 6 f¢.rli~fe:s~.n ~dl~eM.d(js, p.:cit~: tel~~' .

. trr~¢~pd~s'jt~.mg· iJi,; :em.t.Li·i(nhiti:e.

... -~- ~ ~ ~. JI~ ...... 1 .... - ..

'1' ): . -- ~

l:;):;Bhil0S;,deilb.· h<:>pCI' ~fl ye'z'd~·

tQri~~~fIQS;

1".7 EtAs:f1C"As.

'~m'p~~9' ~~.oj";n~,eio·i~'ita.s .pi!lra te~5 trit;'9tlilcit,a ql}~ ~~t(j!f.Jga. elas~r.I; :U:.ym:a), ho: .. ht?nei€h,lfg. el1.k1.;p¢r~ tr<;iS¢I'"Q.- jusi;e·encifriB ~el.oji!>, es .m·ds pr~.fy.i:l;t;j(l M'- u!1c;r d9~j~ ~ioiti~ pam cog.ej"".'~' hi'j@ de·lq.I!J·ElViil$, Y .. flvltar

~ti~'sal.teri '16$; PUI~ta;s,' ..

l:~rtItjANOs

laJ.qg:tijas 'p;am··:t~jono:$ S(\)rJ f~ert,es y:tetf I.lria ,p l:!~t9'qfiiQda'p~r£i J?eillle,trt1.[ ~n ·t#.'$5 ~r~;~t:1~ Y:p'!=S(l~g.s. ,·(.omi:l;J6 de,J@s. t$janos,.· c-a~?rnazo ~y )f.aP9"Qe·:,td¢.f~e::rlq;;-,·

19 AGUJ.AS.~PARA .R·EM"AtAR 'Uqs ciguJ¢!s··,r:idfa·re·mQtaIiJtilem~1fI0.[~~ 'y.;ian\J!tl;S :rn:f.js.:9r.q~~e:~ .qlje)~ 'agyj~~$.,eSt6.liIdQr.'~} pjo'es,t@ ·:ba$ttuite'9r.~n·~~ ···j:lQra ta~ar. £las J]ebr,as/de··hilo'C0rfientef.l:remt:itr:ir.·

~ '.~ .. - - _". . I

·no€er. ~areS.'9· ef.1~.~~rgr 1:1i10 - P¢~Il.~ bbrdiilr. -, ~, m6~Uina;

20· r S·'ORPAD·O

S'imirQres~a'lns .agl,J j~$'PQra:r~mQta:r" ~5t9$: t.j~h~~ 'Yiil~:~jO gr6f1de:¥JUf.! i '~~tr~m9.1~~pf)(.iqr,(urt~,-'j];eii_oj~U~\ei;i r'l!J~f;larte. poster'iCf~ Justo ·~r;tqim~;.Q,ei

. ,6j~!' P-rii!ti :~itQ.n;jU~ ~fhiki'se .. ,'d~~9rr"e.

.21' M~1AHCA

:1B,n.a;aguj? ti1etif!!tq¢i ~s;~jmil~Mb:Jf.lq ,a,guja..de· borliJ¢.do; per.0<dlisei'iaclitq, ,e$~~ffj~Q~ehte p~~~hjlo~." -c '.' -

J"het6ficos.

. . "; .~.

·2'-4' (2JlgRO·· .

'~n~'g[ilJja,pai~ gl,l~t61·i€lil·e uriq fillJr-i~~tClfi[9q:~ .g~~ 'r?J~;~J ooe.f.o;~·'e~ ilhte C! 'medida qlJe~I~·G~se ..

L1iTI,rJ;l ri{@a:@em~la '"6 triple 'tier'le', d9S.\'~. t~~~'(lg~j91~. ~n. {n;i~ 'l~Jci )ren' un mango.) ~st@'. Rer~lite; ~~,t;:f~e t.Jfig·v.ez:~€)~ 0~tres hi~~f.CIs·PQ(91!ilkj.g, 6~."pl;i'n~os:

.: 1.4 ·A~EJA

,

::"tjtl~'ag9}iil~d~ '6IetQ$;t~~i'],¢ :dG.?)~ras" .·.alldhG~ Qiqacli:J·JWiJQ~.aEdi:l vora.. A

.' m~m idaAu~' 10: a,g~jQ ,peMlrQ'-~'fl"

:I!] ~ppa.;!gs' tlleta'~. ~~pordiJ.lo$ ;liii 10$ '~~I:.tej~~9:y"lq,p.LJtawg(rqej~lr.abie;m:o . en .i;tg;wJercJI Esto p.emnih;! recreor 'r~~6r€'s:' 'rii"~~ig.~-ri~:

'25 "GUATA

.lJ~·p·¢igI!l19.ae 91"l¢t~:diene'l:Jr.lQ· pl!r-l~~dQsr;ig·y qfi 1~99.. p'qra,pt;lrft~~[:· a :tro.ves .de-m!,ld.h~s'cdp': as:

<. /C. • .-

H e~':r_aml:enldS~ y~eq·:Ui.p'o

':.- -

.M.~£q ~'Iirr(~)~ ,cl;e, 'GQ~$~r.

- . .-:"'.:-:.--;.-

las.moqsillas de.ooser mOdlErnQ5'-sO~ .muy·o ifei:ent@s

'~e fig t;l~III(!'s tnlffnl!Ji~l~sS(de 5i1o.fr~tt4$ ~!;j\J.e:~~Qb6.riI:

D,u~<trci~r [f.l$dr~M .. lQ:t~cfn~IQgrQ'Jriif,9mo·QJ!~;p'~rm I~:" '9,f.i~(p_~q \JG:~rr:i(jctlii~$'iP"lI~n.t9.·ne~n~;!:1i.f~9rqmqq,O~,q_,ofi:

.~ . .. .;.< . .._, -.. ... ~ ... ~ .'I"~: .. ..:

funtiill"i6rld ~d: hadendo. mllly..5ehi::ill~ tcfnto;lo'~Gos(l!lr:a

;r.~~~~~ti~1 '@f,rrO;lq;~~~ra~I~(iI;~'~I~p~o~d~~b, ;A~hqtJ~ Igs mq.q~ i tkis .x;lq~ .. ,,,1'i)09e.~0~y~~iqrflj .~6dq~·:t~en~"jij~'el mlsmo 'Yllllc::iGlIiICllinier;;t0 'b"6S:iGo:

~ . e.:© a~ Nf.X;~5t¢,p~~pe seT: hprilo·~t~hi.ye"{I¢aJ:y' ·;..uJeto,ellc9.rt:~"t~· 9.~. ~i!a:_.,

3G.wi~s "liJEl ;~ I hC)" ~sttaS!S'Uij~tan 'lbs-:i'ii 165 ,eh' e~

.'

·~M5lt1~ €$rtt%qfq;~nt¢~·~~:,&lc9Ji'1:?Q.r.;!g! @gLiJ~)_

2,'J~. ,}~';9wjA: :Es's~Jetqd~ \!if!: s!:! '$~d6' ,(91), umt<:mll ill0;

paru .~o~~h;r~.co.mti~(.I0.:fddlt'r\eni~:' . ' .

'ii:'.'<'.'~.'_'~.- ,,· ... K. '··:,·~'!F"A.' '.,.., .•..

,.), SGP9RT,E .. HE; !f.\' ~;GB,IN~ .. lq.~b~P~~ ,~.

coloOl>emest:e sOlDoQr.teih(]j~.ia'C!htll!J'a'rnehJilrc:Ci. Q~i~ , nbm,:el.H'i~~:b1!lJ6~-te·r.i$iO:m, ,~~rn'~~!Yi~~tf0'!~J,1n'lge'd.:ttf ' qg\Jjq{p~[iii:r6rma,r.lvm:rm1iw.:,.

6,'(~tACA D~ p.Asb,:<~sta.nDd€~·e~)mf(]S~ffiteb;.:y· eq~.re:!$~~gbji)!::f'y,:su s9'P'di[te;: fo.·~rnpi:la@ .uftiq s.yperfic1~ P'~~cq;·_.L,$l,.og~jci; vLaj6Jii\\!qijQ:0~;~j9tgJl¢.v~

.. , t .... . ',' '.:. . -' .

qif ~la;ehapa.'Jl}Jrq J€!C:::<'1Igewel' hlI0zde'·Iq.:i..~0~ 11j'l(Fqt'.le:Jilt;IY,·

:::-: ~ ,_,' >i'" c- . -:::." ~ ..-. . .:

deblIljoi

~.

l/;p,rfE ~SAirEtA:S'; ;~I ~prel)S(iit,elfls-se;bbje' ~'iar(!il

~ I'" ".~ ~I'\"..:~ ~'.I.'":- ..... .;-:.,. "J" . ' .. I ":;'.;. -, ;:,,::. .... ~. • ."i-

s6J.etQ,r ]o'iteltr en. S:tJ :IilQSid~6ru :mientras."se·haG(3:n·ll'ls

..... ''!f'--. _. '":;' I'" ...

p~litadQs,

~.; A~lV1SIfR~T~~A.~~ .~~?1~ierote~,q~?rron;~i~lej~cl.o y"1:€n:mJeYen de ·o.cl'.lerd~ a Id ~!Q.n@ljtlJd,(j!erpLJrii:0."

:"\ ..

9>S~.UEt~GY~~. D~: PLJN1fO$i;:·B~t~ne~.r:'.Je~os·0"' uroitl ,p6ntalb ~·l;Is;ibft0rTdEhl),.p.ef·m It€ 'la'SeI~€GI Q~,dei'·

p'q~~p ·yn~ces9r.i61:

'1"0 'VOtAlNirg" P.'QtEA~ 6i \'0 iu[;)te peIMI.es,ur'la (!.Je3til.~q!Je .pw:e:di;i, glmrsj:ifcAJrt"Ja "M!:i~6 _'~6fci~$'t1hili:q

~ ..,.. ...

b@jp~·1i+,a.gt:iJ9~ .

31 T "Rc'WfXL ~~] peda!1 :d(l;pie:hoQeJundanar':ia

m~q ~~ilii.q, ~ ldN~~p'd~ciEltip((:'It)jaoa~ ·~r(Q~dSicin~~i·,urn" ~~t¢'~"~~~:q®i(6f;f y '.~t1,. i til;errJlp\~~ ~r(I.(I.:r[lqq~i,Ul!ll' na~B W!mhi~n ~st-al.fUIiI(~61l1~

.. r '" 1· .. :-. ".. . ... "'-:"i.~ .. • -:::~.

Rfern€il rbcl®'ra·si~et~l)ri:dbr.(l;S:·

. .;_~ . -'~ ./;.':?:: -'. ~.a ...... ,.~ -.- ; _,- '. ~-c... r -" :."~- ...

, fAm~q'S,s;e{lhQI:rvl.:lelto m~¥ ;p~pula,re5 .en ~@s;i:iJnlm0:S-'

• J~" ..

r.~rr~~j~Ji1 totftQ'~'qu~~rR'¢"rm~t~O"?liJe~i,q$ i8b"¢r~-·.(~~~S

t~rJg~u!i 1,I!J:r.I'.dtdb~d0'r.>i:OfesiG.lr:ltd: ·ifdmbie.ni p' erniite:liI(

'g.' .... ':' . ...:-.:--:-r_....:% ... ;~-; .~ ... ~ ... -, v : .-.'- '":: ..... ( ~':'i .",. !

ilr!a€€f m!ilirav~jfb~ps'a:~~~:i·~r.!e;?;_q~· i.¢fuores~y..q~t1bfid@5:

.·~~t·&.Q·m!@~·¢5~.r-~·mrdd~fi'l ~~ J~j((;iQS;'~~'~stiCf)~,~~~

'f6':::il ieb~j: ~

~ ~-"'.-~'""-;.- y

~.~ tANiA:DER·AS·,

, "." ~"-::",. -:.::.- ' ........ ~

~as1k'lirlz.Cild~ro$'Qrth1eJlItaril.;~~:bn~s·S~~l;lqd~s,rd~~Qjp" de !gs.. Cig.uj~5':y;;per.m itEn,q~e"I(i)s: pCifrltc15."s€.;furm&IiI·: ciJf\l.t}9¢·sif~~M~i.~ J~5 'itiiI9~i!e:I~~ q,§MJq~§,

6'rCUCl;;llt~S'

L;s ~;q(~ i i~t1~~~0~dr,f"eR e*es'<:) de ;t~19-a:~t~.s,ae~€J!Je·I'Q51' fujJ,~5foJrJii~rtj!14rl1to.~~~'9r~'!~l~~xtl'em,o do.r:~~¢~

1 B:0Br~A,

;~l'6t~$!!at{~Hj:i?~e!l€l~ h~o'llci: m~y.6ri~td~;re}i11~i!t~~qro$ .. .,Uj~:2~;ft1,?~I§l~~_tq~,~nt(:r qlim~nt9.") '11:l~' 9.fNJ*s·:Y :f~1do;$ ,~~~ 14. ~d~re~fja~a) i:rii'J~m~n' Itl~! l~n~Qd~JQ?i

.. ~ ~ .' ... ~. . ...

'7 v01ANrrE~ P-GUfA

s~: t~~oo;~e .1l~~9Iry·~q(q ~@. P9ed&: 'gijr$~'eX:Qn It;! 'm~ria:

I p.(~t~i s~bj"r'~ ·!tl9~}}t~~~~, QfniJQ~",

Jhtq5:Sl!)j¢~fiIn '[9~ h ~19'~\~Jl ;-eI·.~mi.i'l6,;~o.l'irJ([tB~Qi1tes·,cle:

-::":.. ':. • '.~ I .::::~ "Id _ ~_ ~ -;~ • --= . . .;~

.'q ~~.al8iilrlteI1lIIQ5;m9..~j~?."y: 1~,~,~oW)?qcle(e$;.

.~v _, ,', __.

~j;l _I~~'E~~$~ f:·~,N~.PR~S

~~Fm r~h rj .~~p.j ri'0S djust~irstry"g~T. fmrmillr.idifereri:tes

~""~:"-:r..j ....... ~ rrr :;-~-~"--.':-':-:""'~~ / } .. ,-_ :.1;;-~>-,.::-::-'/.

ftf~OSld€-!ilI!l~'to~~\~qma\p0~~jCm~'loq)ara ,iGS

~~~~rQ8i11~~~!!;f~~id~l< c -: '

~4'A@bJ~s

( ), '"' ~.-'~ -

jf{j~rmGilme'Mte.+i6~ eTos. aguJas~e,uun(l remciilla"d0ra;

.~!1h Pa5lP~~~~fll~"(re,@6r,m: i~iik;i!16(~~r,.:tuq,t'nil -e :!liiil~,}:;'oiij,IQfu~tti(f,j~qu I etd~( ef;L.:.o~i(t·6r.r"se-

i ....... .,...: --:.. .. ',...., "-:.~ ,;."; j _-. ~ 'j,'_'_ ~ t:"'.f ",:', . ~

v.' ~,_ .. ~ I

LPtJ(1!de-,fEmc;lIlqr. d~.fGrm~~Hligi€~tQ :co~"tret:$;hi los:

J&iv~rWta!tg~8~UJPi' 'remQlltido :.eStfedj@(·

~.

jR1~~£Sqf'~I~' I~~ag~ajtlrf;l~~c:h~'~



./'

PIE;iPA:RA· :P'UNTADAS"

~ ... ; " ... :' ...

" _,".Iff •

RE6TAS

W$'o,(lo pare!: f.;~IiItb.cld$:r~stq$. '('~p'e(jrilmente':en tel? fin?); 'Notgs:para 'el 1..!9uol'i:o.; Siust.ituy~ ia,pladt·clt;Jiiqs.ci 17it?tmdl,:(ch'r 'Cl~l,IJ~r0 ;~~c.ifi~trQ_tt)~6. p,!4o?,dilqllasQ iP~f()i ·'pl..mtadas;.rectas

,oJ. ' • .' ';=-'"' (, .. )' I' ... ~ .. : -, =

."( de;ag4jiero,~p~qvefI9)l ,E~t9.,J!J f!tp'

t£6nlei: ,p"ie'·o:\~rd:<R·: u rltciillQ.ST~~,ro;$~.

" . ' . 'it:'::":,, _." . r.>.. , /."

',~u J.eta..1aJel~~~;rCA de~ll:l'q~yj,a1'¥, , evito. q~e-~e6,€!m.p.~JbdQ t~cidiQ,

!obal o';,e 'imt~tf!erd 'eir' el .~e[qfli'~f11Q,

FIE' PARA:·C~~MA~ti'ER~S OCUL1AS'

. __.' ' . ..-- ....

uS(]do.por!l:·:G~iQC:af £re;r:na.lIer9~_

,' .. --:::~. .. .

()ul,tOs':Q ~invi~_;ib!es..

~otP.5,P~fl~ ~I' 0J5~9t11:.q.:, y_t~~ilg ptlh1(~f~,~I'pi e' ROr~-. G.(emalleros ~t6Adar ,E!A €I.: e~trem\~H:~~:>!:(~tr:iQf:'< :oe'· kr C)r.~'in(JH~tc:;i,p'~rq.;q?eg~tQili;:!.D~P'!J¢S,;-nai:-10s:~~Q~Gnes ,de ttl: '_G,'~mdllera:con' el pje "e5pedfi.oo,. 'p. a' r"'-~~s.lhnulrnfhs,.b~;este;f110d9

• • '10:.11 ... ~ ~ ~ ., .. ' ~. ~ • •

"~'ued~re:b:ien ;1:\l.oJo 'lo/~"e~lo<.~Qili'es·,¥ 'ta;£_temcdle~~,ser6. invii$j6le 'er'i-!as

• oj-. ' •

. cofII$hrr,as..

'PIE PARA -PO~lAD~ ~~Os/

. ",.,' .

·G:IE('?OS

U !i~dO' P~.rQ~,:D!fJlM9..d flll1}~A'6.p~~q~ . en ,corti hq~,'y 'pr~Q9.Qs'4e Hi~pa: ~o.t~~ p~~<.e'l ~~u~r.io;IElctr~(€) ..

pqril 'hO:([~r ;tjM5' ~~rfe.tt¢s., d.eblgdi.116s,§I~~.Q >t'n19QH1ncr €of:msi5,te,ellil?lI.olecarr lo.r:opci 'dabl~~,~~,En 'un ~bu'eh pre. ;Ir@~ 46b~.qdil!Q_?" hG)(.LiriO.s.'~ ~iq~~qj~e rnue5.trom'donoe~hQy!que'

. di~~~~e~,exacta.ff\~nt~' ~I: «IbIMq~iIIQ; Ti1.ili~J~ m:~j~r 'C?hl teid.s 'medias, y' I!ig~ra~~

:' • -h • ~. -~ .' .. '_

·PI~' PrAiRA SOBR EHJl.,A'j~ '!ils!il~l(i l?Qro~ iBbirdes;.lfmpids Y a:);!itllras"coti1'lo l<£remaliadera.

• ~: .... .' .' '-'.' • • • -y

<NotQ~ 'PQ._rg e~;usu9.r-i9:Nal~·:(;l,~dq." ~'{je,1 ~e' perm ite hoc~r ,lbs'Jiluntos 'ertlClMa de""_i~Jsifillffiewi.dailde

.. ' , '. ~"" .".

'en;'PJ Jr;if .~,I:, ~~rd,e=~qe .1b.i~€Jg~'~na· ,el ex£eso de tela..con ·u:r.las.'t9.~r~? 'Y:~9IdGP' ~1~!il6rd.e,·:r::6r,tQ~~,.,itajn e!' ··tte,~I!; ,(jsdlo,: ~OI1 ~r;] 1~!"n~6 - '$0bl'"elililadQ,.pr~pI"G~<t.af:l'rQdiD,·.@: ,~·n:~igia~.;.

PIE: RARA:FRUNC!I[)0S·· llisado p'ar~~, f..{~n¢idos y.ikil~i:\t~: . ,~etas"ppm el: !,l~'~ari9i :CoI9sQ> la'

0' ,',., 0 0 '.

"mbgllllna.partl ;f.!aq;r.I,I_na p'unt~dtJ,

. ·.ifJrirci~Y-.rect9- y.di~p6n]o {ehii:. p'dro jwt.i~~~I:\l'$.o~~erm;r~~,m, .qdI6q:l r~,. "otro Cqp'Q,;~'.trovrs cll~ kA:91J1~<g,~!

"~ , , " 0_

.lple' (0,1ii"lu 'Cora,correct€! deboj,G.

!~(i"oop¢:' :ilr'i few-rD.!" 5'eralfi;Jn~i~p',y ,P~lili~dda ,£:9f;l1Ia $~piEr.i9r:.

,'0' ' 0 ":-

pm ,CAMINJADOR

._. 0 ,_.',':,.-'

U:?ctdo pam, oos~ r~s.)mga~,

~ ~ ',".

,doblottl,U(i)$ '~rttel(]s ,ele'stl€as.:telas.

de YQIl~s q,.p~~; .f)tt~.h~~.rk 'N?~? )~<u'q :el US!1ci,ii'IQ{E$~e' .. es

~ no-de i'(:is pi~'s., mUs>.(it'iies. que' :,¢x!s~,eJ'ii ·E~·:p!~,P.9~rt(p'ocenolr.fti;J. de.' 'ta,: ro~ y @v!ta-911~;I_(]s ~~<,)St\J(~s, ~~ ,ffiuev(ln··eli'l>siIJ"li,)r~J0··0. se'~st.i~ei), °05.aI .. ~i ~Mt(~ .. se(feS\¥lM6f tao Pf~cis~9:M;9il"H,g~e(~fqIii9t;'S patrenes-e ,Ir,iez;o;s d.e'patt~wi!rk

"Pif TRANSPARfNtE'

, ~} :', :>" ':_ ~ 0 _ •

~tJ5(ldo para, Ap'U'cades, bOlf.diJde,

~'_ 0 (

:en.:sq~n ycl9ri~~~ f:'es~~t'lil 'q1e~

qYi;lq'a. iverr. !j!ES.: p'1,l~~~a,s~"

Notas paro:elusua,rio;"~I. p!e tro!ils~cireh~'e ti'·er..~~frmedl,Jd'b ,wrm· "r¢fiIlurq';qf1dit~~ ¢m :I\l_.:pqrte) nfer."iQT par(l'-I~,YtldQ.I,!@'Q .. d!)!spro~~rs¢ P\lt

jlis·~uillltcidrj$"de(6'rcitivas.~

",

,M'~11~9!i.'e

. ~to(ala·me:quIOi!ten uno

'sup~rfi,~it?"~~bn{y pfhjilH~~ ,p~r~ '. t~tl~r Wfi~,i¢nt~:e5pact!(;I p.!irr~j; J~~b~j~rt.~Gr~~e·de que-el

~ . . -:. .. "

aSiento)€s qel;tip~'y .I(:Hli~u ra

i0ciq~~a(ij0$;p{ird'.qw:~ ·jiu~q~ ·(los.er~cd!mpda.me'nte ..

~. - .~~~;.~ . . .

'&\Gi Fi"'t:e~,f)n~Jlii Ef6tb" . de ltl.. ·m1.€t~;l)J;iifl:a.

M~n6~~ ~9~.m~~~!f((j:!ilJq, n~mdllodord lii1lres·cl_ei P0[\r<:I1

- --:. " .. "),'

U nQ;.ru:lfmulaGi6:ti,ae(pe~~sQ$

pueq~f~~~;l~.c:rQf!.~!.mli;§~f.1i$&rt(i)·

. ,

. o'.~qe.tI¢r, (;im~Qa5'!p,or

- '. -.~

debQJ0rde.!lds·.j}w"itoSi

." -

'W·rwebds.-· d~l' : pJ;,IJl'fo:s

J r.lcibii e:rn'P.t~~I1Ir.g 'Pf\l¢ljl(;l;~.~p~nt6~. p.9i9.,'~1 i rryij1~! :proljl~WJ.0.'~ .}he~c~r1~raJr.!h meJ0r.:1o-~~i~~q '.y "<~~'qlt\l;Ifo .q~.pu~t(,l;S·,ofit~s~~~ pt?n'eit'e rn!:i.r)6s:~;I~ .~br~·~n'U!TI1' .prQ¥ectodlflferelates teios. eGs~n

~de,:alfereritii-5 ,tfu"niJlleKi"s.

~ '. . - ._. . - . :--. . -.-' ~

ylI9S·$J.i.li.5~€:S :jifu~lI~r.l1 ser.'lflec~~~i(:)s.,

~bblnOA

. E.n~~!19.1QSiti;~~iPI\lS\~\,~·"i~~i~~~9:: Si.Jas.. enrOi~M(mu¥· d~pri$9 pl1eties .doff ;hlg~:k.tJ cost~~~$:f~I,Ii'il:~1~9~ y s:r.s.~. :'eilrollafllde:f0Tm(l~tk:l5p'qr~jd~' kr

..., ~.,.. ,~ . :-.' '.~ . . . '.... . . - ... (

. ~eI1)Si6Iil. de'lbs.'.ptllilt:0S 'serGi:pob[e .

)6~i~5I:lj!@~,'se·:t,amp.~.rGrl,:

:~g,~ lO1:$":

Reerfv:ill!i:!:oilas ag· tiiJ'til.' ~kcon, .

rr <:: " ._.. _ ...

~m~§0eli'l~j_Wy.:'-I.lj&f.~'~ti~:disEd1qclo -RaJq~~~.g5~q,;J~rql~~Jt9rg gffi? ·:sd!t'Gmiib~iplilJ1JQS\"~ ~j.(9~~e!¢ 1<;)$:

IIM!€i~"deifi~jihib. .' .

IIE!!t0"~5e.9'~Ir.ara?q!,le ·~ll!Im)'&st~ro~:'Ii1@'5el~~f.e~~

:pfiilQ

1_1;J~.(ifSi~m.pr.e '1) [Ij!!ige:t)u~n'a , .~drr.aQd~ ~~b~r.1a Eli~.()t; hilad'q d~: farim~'!) lfilfutme",y:' ~6fi Ab~ils ,la~~~;~~,p~~r:f6ciIMi~ftb.t~ 'o! tra\1es~ de, 10.$:'9 u.~flsr'pr~Uci~ ~>~.I: frJ1ri"~ftio :'41e ;Pel~s~:I>

't(L(QQ$,~'gS ;@:rgdtf.¢Q5

. .-' ..... .

Pies \/ ;c"O.,I1ti:p·~em·e-nt0s M$t:uw' dr·\:: ple.~~pr.~~otel~·$. ~~J!I~TfE~osdHw&n r.rjas. f4Ci! ~~:~pi'ab ·ehfobqi0,' ..

V9ar~~'llili~~l'

q '4n '!J1~jq~~;[e~~~~(::h ..

'D'~Tq, wr.f' h,bZo

de- nik> pore; GQ.m.efl'iZ~ r Silo-m€J'quililq ~e' ceser n Q;.():~rtq li6SWI.liGs.':·d~ .f6r~(]; dcit&~~ti~~.·' (iJejafSjem,Rr~.1\,lrl :tf¢~0,(:jetr~?~ae~rq . ~g IilJQ! :t1ie '~~r0 rTI(;i86~~~ri·~\l9,nt9.'

. Jp" d~ujci:'se iev6f'lte; ~cin ·empe~a~ "~. ~~r.:d@;IlLJev9.,',eJ .Iililb~p~r~ ,~.aj I r~€ .deLdlO:

VeJo.did€1d:

" ,. ',' .,", "_,-:

:G:ose·.g~l:Ino:vel0~ido.jilrt:Qmt~nte·' .

:Jil'l;iirg' ~l.de'r. pOI~tqdcis .lj·~i fQJ!rri~ .. estp' e.~ :e~p;~t;;tWm~i1t~ .. irlnpl!;lr~:rlte

'en ·~0s,trab6Jo~. ~~qgratijv.0.s;~ . ~n, '~9ht~,qQ~JQ'~; pl.lllt.Q~Nflt:)'

. se;'rormtlmr.l:·ru i(iJddos.am€rflt~"

. . ........ .- .. ":- . " ... - .

-·s:.i :IEI, v.eloGicifad .es dernasra~0

• _: .- •• Yo' .. - ".:."- t-';'

r6plda~.0'"fftJcrulI'jnt·e,

.P

l:hJY'm Wc}los_.tj.p_':is· ·di~le~t-e~f:d~': b i 195'.' ,qi~pOri ~bl~F.f P.9r.Q.",(:qs~eF; lq>~I:e~cJ~m qel:: hila. dep'e~q,erl~ :~er:~sl 9!? parel' b6liao'r b ·,p~r.a; ,c0se'r 6'~"m Q Mo· .. :0. 'iiI e, :sv se. v.d. €i;.·wlm.tar·iii irIa

~. . .... ~ I , . ~ ,- , . ,.' ." ' ."

r'n6ql!Ji.np; ~~.,;. ¢9$~.r::Q. ·Qna r«?~~I.I.ack~".fh ~s90g.e·:·',l!If;I·.:~·H9 ·9~ .b.~end ... ebU'ddd ·de: . l!JR~.f:j-bro :simfli.cir·'c;;rJa <;J.e: ]b t$IQ.:.q.u¢:·est6s

~ti.1 i!zq ri(~.q; ~ P9r~~'j ~JD pl~9;t.' ,l!I'iti hl,lb. A ~/9Tgp~~ iii .. p.orq··.~;~9leta~. d~ a'!.~-oclOIil:.o.liti·~ .. ;: cih:q~;orii~ster :pcira: Jej.id6s 'si.mfetj<;:Os·; .y" ge' s'~d¢. Jia!r~d:'l.uto·.t~la· Qe~ 5900::,,('1" i! 9 no. ~ sco g~:·~G910,~'i3S. ~!.,l ~ '<;9mp ~.!!l.em

f9~~·ilm~mie~,c9n h:l ,tela Pdf<O'·:9~·.rrs.eg.mtr 'UJ~ ....

coliJjuillto ,dr'm'o:fijQSOi (; ,dqt\l$:lIq$: 'q~:Ei ':¢Qnt~a~!!3n y.·d~$tQ.qi+'$(.ii·. P.Qt\i:.)J.ll.o9gJ'b~ dq' cl~C9fOtiy~.;.

1 .H·lllds~o'e-< USO·,'GENER'Al·

. ,,":.

Est6s pued~fi;,~·tQ1 hji~9a{d*"poii~,ter-6 9lgeq9d,

(:f~lglf:J~t;er.fer'.lI!lt1 [iu(l;ii:l0' rj¢.',e;l~ oc;ia;h rlj!~u~jGr~Q ·d,~ r!OIi~;t,~.:,s~~ 'Q~e~'~d~~<p~~~ut'ii'i~~;~~ ~n' lfu ri"Q:q!Jiriq.::qiEi:·~·er.;p.~fd ·oq~er. pr·~fr;)~o.s. Qe·'ir@pa, (p~.tihQ~ y·6~fo'~. pW~~~0$;.wel tlbg~r ,·Tdlm~l~n·.eslP'm,

. ~..

d Isporni b!~"er~ 'grr,mties C::~IIG:S, lc-q ue: los 'ho(!e

:atie-ttia~:o~"P'6:~:e;:9SEmC0n' r~(ii§l!l¢~c;m~x

'?'biI~L.b'· DE' .S~0A

;lla5-b1i)bjr.J~s!,~~:~h ii~:8e :%\=Ja: ~'ri Icl~'QI.~~,..ppta,:¢~5ef .. ~j i~}~is'g5;'~i~~c:(y: ~e,;~~ti(,1,' eH.~tqfl~olqU)~ lp'rqy.i~n.6l.nl '~~'l,InQJiJent~!'~nj~~t ·Si~.'e~lbGlrg~; '~O~6 ,e'~hii~' de' ,;eda e!!,~ar6; (frhenuiiq·'~.~fripi~·P·9Iies~~r:-<!!f!':~u. JCI~9:dir.: ·U~iIi~(l.jnil~rl ~@:~!:ge' ~~a:.J~~~6.191)er,~ 'C).. manQ ~.pof·$eJ·,fr5~·n~de. mUlll3'j6rYrl!D- ser prodlVe'o, enteqa~~

. /":' '_',

.... • - ..... - :', '. :"' • I~ • ..

3,~HI~O;DE·.sEDA PARA BORDAR~·

~- -:- ~ • p ", ~ • ".~ ".)~ .. ' ... • ~ - • _. ' •• ~

A MAQ'WI NtA

E'~i:6lbMhQ ·d;~ .·pti!i~~te:r·Q· -r';1:)'QiLyiief.],e, ~n ,g'fan!bril[lo; -, ROi9,."re1l~ja! II~ hjz;TQm~;ie:~: ~~~ ~iSrilC)lil~l~ ,e@1

. ·qlgG~.6n e!~~diJs€dOrr:ia;.:ll 'estes. aporrt:o.n, u,li :occi~~tr 'niQte'~an" 9IfeTi§:cite~ t~~~r¢~.

s;

2k HILO:.META[JGQ'~

~llIeffile- ~~i li~~r~' .g:lDtp '.pqn;l ~e.r' q. m~u:n~ l'1,amo ,g' ;md~~i~' Pam b~.'(dcUi'~:m~q~·i~d s~-,~~ce~i~··~nu. agvj~; e$~ciqf c~ri \.1 n:gran 0 j9JJqro.-.evit9rqye:~I' h i l£i; .s~.r6mRq,@ se'm(te'.Q UfO$ .. TiJtnbjen ~s;rn~s.arb'O!ISer cenestes hi:bs. 0.' I,Jn",~:it.:n6 .W~~$d(:kt y:~;6rii$tamt.e."

$'l~A!LGN :OE l.ANA

.. ... ... _.... ... "

·i!:Winillilon,de-:lano.:es,un'}llIo fino}ueit€; Y'suqve'qo~ s~

~s~':~ri \J:as~l~ilt'q:~~~s;de, U riej' rernQI!.999r~L ~~ id~ql 'P'Qr(JiElI~~nerre ,p.l.tln~!~: R,drq. '1jt<l,iIer ·d-6~I~diH0s,.dadb qu e. ,·1:0s,iAil~s)~p-(;)G@ .. apretndes, :oah'.1J 11[1, rn@'J~(:e~ijleirtlir,crl~9.' I~ ,~~h.)r((o,~I; bo~d.e_~ Es d\!lmosi~i~o'g~e~$ :p.~r~\$j;f

,.IjS~~~:' etHqstl,g~!jd.:nr:l~, U lI,a, re-ma) l.adOra.

"6.',JUt.o DE··$G.IDA !P.ARA BOR:IDAR A MAtqEj,

. - - -. - .... ' ._. . .. -= -_ -r- . -. ':.' ~ . ,'-.:..._' ','

\A:quts~: ilThcryy'~rd~s'·hUgs:d.; "~.19PQ6n pe-rlad6i·las poco

.apr&tad05,que p,u~~ififib.rser I~ ~ iI~;lloro .bOfq¢f. Y ',kis: 1:9na~A~~r~ ·tcipic·eriar~~~r?f~nos ¥pn - ~i;!rnG~ii;l~C'.l

gllj~~:9S p~r?'p~~g.r,. po~ I~$'·e,~!,ij~~ de .la~m6q~ i rl~,jlil€m' i!Jw€del1 .usorse :eri las ildf,l:;:od erQ5 ·de:lIQ.§ .fe~qlIQ(if~r¢..s, I!i~r~ hOGer.·.~.I~1 eli~' pl!\l!J(:).',9~~¢T9n\ioJ:dQ.~IQ~iIIQ~ '~tl[0nGi!!lQ.~,.JgmQ.lei) p~.Il~derr'~(!)Ili".lGarse'em·ta ,boblrlCl de . u'na· ~~qU i'n~·.d~ 'c~~r 'y'l~iOOQ ·oo.s~(~e~"Qi:~~;~d~·~~~ 'l,lrl' pu~~e~~0. m.as:qU~ai'~0n ~I\'H i!~ .mas igFue.sn,

."-,,,,.,_ .. .., ',u "",~(6QI~:~t·}I!l·l.eio. y. ... ~J

. J~.:~~@~t'U.r.~l:pqr~~ '9se~~Xqr

'''1

.·;_'~@r{Jlit1.fe(iu@tlO(

l~~rl1l~~'qH(ji¢jQ;.t:fe fb: }~bi;)r! ye/Jd~j7,a&i1raQQj9;a·tr@·v~s

2dej:_, *j}~#. Y('!PMie.{:J,gto:fJrr~&9 ·~a~Ur.lfllCe[t£i'fJjstaA.d-q&a~!,q .

. 1~·'frjGfdi~<l~,·jff,fe{jile"1i7J

~~6~fpl¢@9q)19jJf1~fa~Q'~e

- . ~ .: ~ ...

• @-ijm~dam~~tlP··¥!y.m.c,

.i$ -'f?6ia\c;Jwnpfetcir

_ :t,J~1eViJil{Ef(,'j't1e:prff.mi1~ij§h(lz.'

._'" 7-~ , -, ¥ ~. ," c I

'l(fjr.;Y5~PiJIatos,e.n tQ1~rte.

¥;t;P.&ti@[i1f~;1ada·:j_.InrJ',pi.iip j&st?9:tJ((J'f,(ehfi~6J~.Rec:&f:Ui· e:

x 11:, , " ~..N:\ ~ .«.,. -... -.-: ...

'(01,/)Otde·I/t]5,f.iil4'1s,.~on, ()rI'6~:

~d_jera,?~

;P1iJnlo.;d able

-' '.'~ . -.... . ,"

.. :p.'i.J~e·~€i~ Ii~Geimio,.n·acef'mas de.dos.r··

~ ...~......... ..... ~. . . .. . ..... ..

, y~~t~'·e~'Qr§~lia$:·t~J~?,;~~$.~~Gigh'r\~r.Jjt-El·

. ~:' '~,r'l-t~~Q$.d~ la!!o .. ro@,L!qr'r.~t~d~t,.

:~.()E~!s{V r~~Nb\D~.~JO%-.PW:N·]~S

n ' ,. ~. . . _.j • '.'

~Il ,6ft'! ploo ,uri'd,] i lcii,"@€ ·.GJg6m6hf0~d(;f

~¢1~~d,er1'·~:p6Jt&~$t~J?S9!) ~litl· ~a-g\Jj al.

qBr9.~f9d9; :hlf~ 'hil~/~ JiI.9uJPJ?9I'O·

-. .. - .. 1-:

. b.ortla r r,01-a .Ias: labores

I I

,Al1!.~R;NAl1IYA$.

'"~~Q1MI~~"~4~6~ :d·.m.9,ri,0~;empleQjJri1+ltjdd

~ ,- i --.~.,.< ~ ) :~ », ... • "..: -: •

. {lI: flB.ql.f~~I; ~jh~n~;?~~~ .~rqJyl~,t9::,

dobl€:'((l1iNo.·hl(ki~~nij; de. ceser, usa: el :b9f6~ ~d~" ma'(Eho. '"Q1!f'&'$J"irfil6ra~;;dsb{ nor

.,. ... .' ... . v. .._ I~ _ -:.~,,;,:--.' r~ 'I"·.-..._

.. e~:~i.m(p~j!=!j~ PLJ.ntqp y·o.s~urnr~i Ini¢'iG, y:el'fh1"a'l d~d~ la'bot - ~

~'

Pu:nfo st}QliiO©

,1E'lIPuntp"is€)g'lli~0 es "~f19' sim,pl:~ ';:~'iI~II<:J: . .d~ ·p;IDl1It~s,/·qge, Cf:EiO! unb

It~:~'q: Je.g,~'ldr-·:q~· 'hi Ips : lo,~ -, :p..Il"~lo s

:pEiq,u~m·o:~· 'G~~O I;J 'lID n9' ~Os·tllllT(r., :'~Q:~\ '. p0r:l"tcQs .Jot'@iOS. s~n hilos· :a.~ ~i"lva tir~r' !m6~ ptovfi~onq.I~$ :'(ye'r",'~41gTnq 40).,.

l' re.r1lenoo

.. QS~~llf'QttQ: ~rR{fq :efol,Ic((qrQ' del reves; 'atravl@S'Q'lll:rtef(l

• 1\ '.' ~::

'~Qb W:til~l;1j~ X Jfevara .add.

'lliiP'~/fj~it?;~f:i·€UAjCilD,.deJ. ,wrmr;f pu/'if~o:-

" .... -

. 2 .. iivo.lIO.1oi.{O"9itud

Ide,uh:c(fJS:i·i'Jlqd~,,~:'!b i~:riji(i

- • ~. r •

de 'fe IifJea.deqiO'stufQ,

-".. '.,. e. _, '~"

.. :att.d-~iesd' io;teJ.e ,haGfd'dDaj@

f_on'1({6?ljja ,Y.'d.e"§pqe~ jle~"a(q dlrf.}!Je,ve.,!C!}~¢ic;t ~qmb,a

'- , . (

'PflffJ ;jJoiler.,un pHnto-mo'S,

, ffhJrjrortu:y..ef..fiWeeo.··t~JJijrd(ol ei'ii1iSf.NO tomfuJ6~

:: ;;'" -

. [3 Cool"a ... ;"sio. "I ::"hWiJ& Wii4iil¢q ~

'-"~'" .

~ .. ~

' ... .r..;

... ..._~ ..

PRENB;f\!P.ROYe¢~q:, ,

n '·L&S.:.W-~~t@5_~~~Uid0S :~:~.S".p~:u. ~~!~~~~P'

't."J~ :~ !Jer::t:fil,S: PCl.f9,:,\!()sNras: :q~e A9.V\'iiy~·.mJH'

,~~~r ~4j'~R'1S,.q le·!1SI6~;~§fI:lpJiffilosJiqlrp.· cilp':~~(lGk)" y effnmGida (p~JJ~i~M~:

... :.:- ~ ...

Pl,ilitQ$:S$9u ii;:los, mo.s ijbt9Qs ·(iililv6n'~

para ~m~tq.sld~~i?r.qVi'$i.Ci.~i;W{ p_ag~ £j.G}.

1f~lA

'0 ~m,pl":t~!~ dle'("Iq:Oi;'I<i;'~~~'

'~,

.il' -~A·$··i tAMA~QDelo8" Ftl;J.·~,iI"9.$·, '!:k~~e :!~.;qguja,y,er h'Iq:.Q~orde~:cil,. R~$(\l.~:~' I{tt~J~, .. ~mp.I~~;J~lt.!~tp5,m~~ .peque~ 9S !PCilr~ ~~;'(',!0!lbQ~b ,mgs'f~~(;re" 'y.l~~ntQ~"J~& ilgr·gf)$.i,~fu((Luri CGS~€I0 :P'(OViSi,9l'ldF l)~(fhWj) ·)(,(\l9ujp. P9rO, bor~Q.r.. R9Jq:,U['l,tl;~q~!;i~O'Q~~ti>rQ;~jvp;

A~JrERNAiJijVAS

~i~tiliz:a5 triaql8 i(;la,d~·,mser,.~erl,1p'jeQ'tm . ·"Pl;t n t9 ·{ec~~. ·(v€(~'p6,gin.~-;; 2);

~ ~

'), .J

.... u n·f;""'··~eg· w tdo i Pe·splJJ rrte-

1':; . I~ 1Il:...,._oi.? ". "... ,. ~ ..

:PRt~IDA / I?R9YI;CTO

~. :Erp'~spllnte~es·(itil. :~o,~·C,l.ldlq!Jie~. . ~·W3. .,pr~n;riiQ· 0 _pmy-ecto,de co:t~re. en:_e.h-q~e

*- . se:: ne·cesltq. un~Jj}.j.(it€l,.g·!man€t Uhllll.C1J.!a'

I ~ti;m".~. '!i"l~,~""ri!R~"'~~jj~"",

TElA.

~ ':~mll?l~q!,o'~!:J~cugl~'uleF"~~la: ~

'U' e:~p.~i~~m_e~~~;~t~L~ ~~~ _.a~tJe~I_~~::nm~

;' 'U"'Q' peql:ler.JI!Hoomtlaqd d!j:1"e!as~11J0 •.

I '".''' .

. iIDEA~s: Y TAMANCr:r;)t :LOS PONifOS:' '. ' .. ;,'. ·iJtUb.~:~~q~a£@a·:fin~ii/col1)hrlP·:¢i~·

':gl§pd~i'!' '¢ :P9!iester;, lJS¢!~i'Hii}t,g!J jf:n~e

bit:irdery ¢II:iU9'O~~CliCl.dO",€u:ondo uses ~'p;r~~r!t~'de tdirrriO·a~qafd~i\ia,

I,

, "

.

ALlrERN~f!IVA$.:

... " ". "~si' empteas;,lJno mQq!Jii~(ll~clt;.,~o:~er~

·e~·~ r uF,l ·P\.lE').to Jf~ct9'~~,€J~; :S¥t:9 ~r:ip.L.!ntQ'~~~· r~f.u~_r~IP'yrit9 ,elcistita· . (~~. s·s).;Si' $e:pi'eGisa;~elps~i¢idQ..~";·:

i'

. l~o~s:J) !lv.9~ne.s ~~e: s6~fri~ ,SOlil 'pU n Mis 'c··~.ille :B ~lvQIf··rs!!JEiltos·,. ~ge~'a]Qm- . lin

-~IL'il'" -.~.," .~~ ....... "."o) ~."'.' .1. ••. _ ,_~

p§t~I'Gf~~ .~d,~·'·h?~: §{rn.~.gJ9.~ ·,g~l :~g:hT,?n~ ;(te In.f~dn.'~!Eir \/ i"'I .... e~mo'fie€·.er.;(en·.jla:<t~:IQ

r-::- Jf""~ p' ~ . .. . ~

(;P~ nd9'~~e.;q~it$'Yyl! P9Jr6f;1.0 '9:e

},§{J;eQ"tl' cl!lqJll~9 _yql t'J9:' ~e;Q~:q,r;f§it91!k

:]'

'!I ~f£m~iee, um'IMlo.

.~~(jIJ.f:e. ¢e nl:b~gl@.tqu~ 'OOift((!i5te cM.r/6leh 'L~v.tJ;· ..

;'"-~'. -~.-~ •• -'.;," 0') ' .... - ..... ,.:.'-' .~

J~.JiKJU;aJi;ad<iJ. ·oo&;O>y.

• "!" r :J. ~ .. _'

atrqJj~5a~e:t9tl1libr9:d~1

/;pp~~ i;t~:P9peJ.¥"'.flPg,dt}t -a3p'05d:j~"'tel(J de. ·efiJo)o, JJ~*dill,:~gLrja~hG~fm ,'arf/6tt,: ·(jpJohgo<utl':"Cdbci'de ,jjfl@S,

~;: - .. ." .. :~. ~ ::--··r"'~.~ \~" . .:t f,.-..

5'cm er;da. supwfrCi€i

'2'-"'"

I",

"

.. ' ~Atrevfe!a,a~"nut;wb(

;19·'~~lfw¢@@J>f11'dgQJ1t'~d.ti?· eDaj!fJd1BjQ(ot4b;O(oJ '{iiv.€1' d~

.:hjj6f'~h .ro.,~~irie4jde ."~le_ll€[de na~vq:~. a9Qjq'-fl·f4.ts,ip~[fifif.' y-fD[l.tl.eJ\h;to~,d~}QliIdb".ur.r

;C~~ci, C;Je. ub9f$,'¢tilf.

,'3. Sac~;&t·PQtf6Jif.dl:

~~. ~..: e=> !l..-.... .

.p_cr;;;el c:;viatI!fjO$tJ,merite;

·M!;I~,v@'··ti:u.nbj&n:.~qti:·Cui(fi~Ji6; . /0$1/r1"5: Co.dn#:dejeld·:'II!

"':-.. :-~.... ¥."jr' :.':- ... " . ~. .::{;I-

.>recorta4os,nrJes:{jeJ'TMdio"

, ~ ••. • /I •••. ..

';(1$jrifrdChias Afibsc:;eh\otrisGS

'pI'¢{9H:I¢. i,¢.},U,>19,

RR~Np;p:RROYi~,~TQ .

;~9~' hj~~h~~,\Q~;SdS.ve'~~f1 Q~ir~iW.q!r~p mCi.l'd:ar::kl.:~@cal izaQudm.de' bdlsiUos,.

I

-']leLA

':t)" . >. . Wuii#~Cro~~fu'j¢i;~tjP@~·df.telq.J'Pe{~~:t~nl

;': . .' ;' '" '€lIi"oaclo;oon '16.s:r0n~;:ffujidas; ,n6r~*.i~ ~10s~

-;.;. _"~ ::.:~ -~~" -v : vf-. _ _r;' '---,-<.:-'_.;-: ",>':" - - - "r' '.- •• 'i '

'i' ~ hm)Sld~;lbs :hi~vame.§.;pqdr~all;rnerse}.

. ._.. ,..... ? - .... ..:. -"'-";, ._ . (:' _ .... .-:i .~-

"",I"",",,"'~¥ TA'N\AN0.l.:D~:10S:·'HtlMiFQ$.

, . .'" I ~ 'r.' {~ • • . ,. , J.... ~ ,;:

m, • ~ --..~ •

~ ~r:)lp[ea .un 'q~IQIi tij!,J~)~rI~ra$t~ :ot;I~ ih i It!

~p:a(b';In]rY~r'i9(B$ :.]tiBlti,g'f0~~r,,~8$Z~

·1

.ALTEF<NA]~VAS

'!"" • - • ~.! . . -

:t:J.(jj !~G11P@.~t€tnQ~i~t(q '~qQylhq pqrp' [,9~

Jh i.lyan~s· $~~S,\~l.~t(a; :[st..t1~v.sorr:i,!n.tRll¥0G;iS~;

• ~'." ~ • • .<;" •

~t..-;; -"=:!.;;~ d" 0..6.":-"~ ;:: _" _.- 'I"''' f.:t' -';;"-1- -;;....!~- I ~-

:1 ~rmtl.·. e~pqS.[lf . OiS~n~ ~e-s:u"\t as'

~¢~~Q·rVl;sfY4~ih~(Je)) .. ttf~j9[,:~·'tr'l~naf

'Gijgrl~Q ~M9;_n iRU!~~cY,fpl~~Gb~5, I,~ J~lcir

.- . . ~....~ - .:

(t~n,'ciJiaQdo.de:r.loj;peT,9~r Jos ~~I~ d~d9~<

hili.iories~ae Sast're,d.nt~5'-,ae;lp,:·ITi·e~eS~UI6,

I



cn'I,{l{JI ~-)~!fflll\ll¥,,)~qi'~l'f)'s:;dtr, f1tlIj~r'IN,

PREND~/PRQY~:Q1LQ"

' .. ' .:~rft\J~tfi{~~~'~st6~.$:S.~(;I~uaA¢l·plilr'!il' ma~tas, .m~ntei.e_nd, ,¥'-rdPa·de:· cdM{:;l< '!i!lt!iifb\hdcer:;bordei'dumt::'i~onaleS.·y

J '. • - • oJ .. ... • .~ • .. ... : _.. ' .... '

~:

T~lA.

.d.ecerat,iV0s,,·:CJ.sl :(;OI"DQ .en i:bs.- bcudeS1de:,

", ~,,:.;: ~ ..» r-: • ~ ::-" \" ~..._. --.....:-.: • - '. c

,bs<thpgt:lGt"ci:s,~a:i.lfi1·~n~I.~lqlJel~()ritraste .

!pgrp}~r.~cibun ,a~Qqq~:6;.d~FfltIVO';

I

\~li I iz~:\~'n.9,'~,9~~j~' ~~ ;~~t9~r.,.q~~'.~ ~cl(:J!pte;al ~es~'de:lg·r.opa'tQrrufN~§b la, ;bas~fli'it~,~JrtLli,~~~p~j~,jfi h€:q~r. ,ef k~i!O~ KJ~·;Il!N9.9.t--rn~e~v·qy.~S.:~ltf~t-

,l\tli~ RNlAiil¥AS

"......' ...

,~r),a!~~~t!~l"!le.q~i~b5 (j,,~'¢Q~~~ 'h~~r.

" ~ .-" • " .' ~ ,jr-'

·.d~sporn:ib~eiJ r:I.,ptlnta dbie$l6m·U sala;

_,._ •• ~ .._ _ ~_;::;- __ '\':"'_" "_d, .... _..-:._ . .-" .~ '..i ~ • _,'" '"

"G"mj, .UIjl.c(Q§~ja ~@"plL?t:~ '(p"tiilg: 1 ~~~I'

,patfl.fC,0filseg!.l i f.:un; ~fe0.9 f'~rl~iQWiq,.;

I

,P!!ANc.lf.MJi)lQ· Y AeABM:D0 '.'

v -:",,;' . - .;. - .- :r. .;.."... ... '_ -. ... -

", - .~ .

I

J.~

·;@u\alii'd6;lo;·emf;l'lee$w~Qn;l~}piJr.ltG

~.;' -I,r ~ - ~ ._.' • .I'.".~~~ ._.~I'1'iI.)~.. .

·.d.~-amfltivo; 1€1l (;u~dadi:l'de~!iJ:[) Op~(l$.tGr.

'-. ~.

lias iii H~~,~ri ia,p~gf1~_ha. 'iC1iJ pJea;l!(q"

PQ'f,i9 ·$,4.¢~:~>Y ~~p6·~.d¢9(Jjo}de .r.@s,· py'~¥~s, ,J" proteg!:! iliJ.:supefflde-· CO!fl;ufilfHela;

. _. :; ...... 1·:-· ',.~

~s~a~-)f,: ~g~ca.,

'Pu ntose.rncno .

0~U'r1-'" to d·-~·'·e··.'· '0- '/,""'0'" 1

r·-,· '1.d,", 'I . -!,: "_. ",! :., .....

.- . . _" '- - '_-" ,

·E:J:pun't9:.·.~e. -oib~J es rnuy 'shriilar d ", .p~ n tG .. ~ ~" ·re~ tQn:,~;p.er,¢,]ot p'l,J1 ilf¢$

. s.G>,n~lf~gb9.i:Qdqs,-·m~.~ iUr"\tps~"~nin;r,s:i'~

r:::~- :j'~ . .; .

: r::~f:~. ;prro~_~~e.JtJ @ 'extr:en.!'9· mas

flJerf~': ' . -

1 Ase§uro eJ.'h1IQ-y ot(QiiesQ cO-t1,:!rjf,""¢gi:fjf1.:eJ; .lYoio'e de·k.f tel(t Pas·a fa

'. . .... '-:,.... . .

~9&j(H:jel.teverso d€ ia-tela e icislIperficle; p()r-!d~lrr.Jea i;J(= ,Ie!; ptlA.t¢s,HQz·;.t;w'.bdtle;·09fi eJ-c~bo' sffnpfe d,p(hifo. ppr .

debGjoHe'.kl .agUja-y·

. q¢!~ppe~}JNj~d'~5'P.;d)(;J '.p;!iqQ0f): AjtJ.~lq.:~'-~~rlto. de ·;(.noa6 que qi!J~¢le ·en.cit 'b.ete~-; ·.de<Jo 'l~/q,

.L~ iP.qSGl '/§1 a(}t1jiJ.'d~'j,

. .. ",' ,_

rever'so, deja.. ,tela. Q. 'ti

5f;JjJetrcie ;"c~r~ Jj@J..ph.m~r. ,pl;Int9r':iiii'{"ff~jat Q(.I·f,jr;JecQ. 'Nal~ {jJ~-.bu€ie.'(on eJ ~iJ'bb ii(T(pJd:,'-:;t&, nNo :PPf,·d@Q9):o,€!e ' .19 qgvj~ y¢.e5pa?:~h·!*.?fia, ~s.tq:· aGf.l €~fdQdt)," '. .

3 - ·R?p;t€k)'parU~(~~dr f:if.lQ :;'lile'rt;J ."ie. .. P.~'f!!tQ5. eto J6f:l?o.:delb~fd;': de.fa tela:

:'P,iR c'N',' ICI'A" .jtl'f"10· y' I=C·· 1:0-"

". :" .• ~, ...... ,~ " ..... [c",~rr.;;:-;' .. ~. ~""'.:.'. '~: ..

.~; !J. t:!U.i';~}I.pyn~Q,.;:ie'Oj@.1 ,~t~'n~cer~U~ aJdles .opam .un··(tctabtldo r,!:i~l$t~t'r~.e:y·

·1:- ..... ·... ;.~J~~90'e.n·un:por~~,'fI\l~~i~~)es.UU'i·

. pun~p'. tl!Ji.carQ~iV9 ,p.oruel-i- bQrdliJd.o-

. ~ . -. . - ... ~

'TE·h."·lI" ·.~I' . ,1,;1-\

~ ,~.mpJ~~:,teI9~ firng's~.,Ugi?,rQ5 y':d~;~br~~'

. ·W· na:6JrQh~S;~(ilr(l.crea[ lin eteiifo;,anNgI:JW' .< i . .'<0<vllF.l~.g~;, EI Pl,iP.t$ :de:ojahqi'nbi~h

j: (ui!lCi9!'l9,tij~il en t~I'I~~rn6~·p~;fldQ$_:Y' I ;~upiclm; Ij!IQf(i!··evitor que -se d€5filldc;hen', .

. I [JEAS ~Y"TAMANd dE ~.oEH~tJiNifbs

.: .~.. ~;·o.~tlj~ y;~i .to~~an~:~~l p~nt0.v6'em:

;fl,il1ld~n,~~'I:peski< dg:lq :~~Iq, .. :~nnehtr(j NIp

I .. o¢!~qrdiil~·,~n llitolg! .~\g~jQ,~i:'!'o.j~'~!ilhde'

to.s :modernas tooq ulnos de·coS€r.'

~~~~;~''-'!l~o's~I~~i~n d~~~j~l~·qwe: sam ,f6cjf~-d€di'QC:€f; R~iU' Plllk.l!il"~~rkle

~mple9,~rl. p'un.ta:'.eri '~i£gog :P~l~~q(j~y· 'Ci~tl~ ot:lyJa. ~e t. 5· errrcesde.el extreme; y,'cl~pu~$ '-ret:o.r~a· ~texceii~'·.d,~;t~I~,

PtANGHADO. Y AGABADo'

:~.'-_'.:.'., .... ?;.". -' ifur~,el·:~6fda,d6.o,~t!0S ;~i!intQS:'de !i>jQI ~ 9~9FgtiVb? pl(J.~~h~_st!QI/€IT1@r.i~ pOf·el

f.¢'V¢r,s,a ~ar9 OlO, af:li~$tad~ ,bilbs,', ..

. . ..' ,

d .-

t, , _... _ - . . .•.

f.lJ!I~tQ ~ .e dQblOdllkj

lEI_J~,u nt¢.:cl"e :d.obJ a d me .es .'-' (119 h i lero '~<,de; f2ID'[I~O'~ Ipe~Oerio~', e:;[liit)ih'£idos' ·'ttiJ.e')n,dliti~!i~n:J~.ri,.ddPJa,dnI9 'en pQ

·~iftW E~ ~na' fqrm,a 's~m"ra ·~re '·.€IfilfJotl f u ri~·aobl.adHlG·+·· ..

1'~lj~goiildo~ilidill& yfQ5fljJllriifeWl[.jfi.f/q~NJi'@~~n, '~~diJ$li?#i~~I, qip,~~~!;J/{fi1t€b!!l

'tm 'fJUl1t~,Gbb:{e: .

·F)

. a:: ... MefiJi9ql$~f/@ip'UfiftO· ,~~i!ief,jg$~jt,j(lUIJ~JI:@:;J~!f{~ tir.m .6ui1t1s.ii~ifG5{de;JQ . tela: .Ar' G'rU<l!llill!1agi6m (u:/geXetPJi~grj~ :

Clr-JU}/!j~/~('liIrp,co.b~,q·.qgt;Jjl!rY tif6Wl/e'/MlilOIG,:tro:e.s d~ el_' -

3'

,

"

. I l'>' .~.;;I:,~·.:.;t.,,·r~ ." .

_ .R~p'lte!@:,q,',ltHf1ro.f':'-

~~(jl' I" m?1JCle,~J?/l(j&~I~.dilI9~

(,:f :am(.j(l)lr.'.f/IIGe";ll/erQ::f1e 'P'k;i11~()5:peqtieiiiJsY-~9tilafes,·

" ~~

Rev¢rs.6 .

.Anvelso

. .-

.~ U!iIi~·.gl;pl,II'i~:o;d~ d.q.DI¢,c!ilf,o i[;lard ·U~ g.C9~~r fi\:UgQSi pqrtl~IGnes;.y IliHingos;.

. . ~ .' ~. '" ~

.~'

TELA

<.

~, U,~i.I!~~t~,qo·~!a~~~yp.i~~S::: d~m~~J~ . t~jA~ R,uFltos:desQ,IlareG:en'eajGtprOflll'lclidcit:l . q~: I~~·~~~~" t~ ip~ntQs' ~er.qrnj~s.! ol,e~.' d€~e·_;eh!lnverso.(je·una:tE!lo. fina.:'

~'~'pl~le psro· ~~ab~;-'~I :i~~ri'~F 'd~e' i~; p~etin,o:'d~' PMtdl~ne~ }dgl~qs\

, In~AS~'l TAMANO tstos :PUNloS" LJt·iIi,!Q:u.n(l.ag~ja :r.ri{(i qu~ n'¢!, dej ar6,' '\"l~~j~rG$'.~!ii 'I~J,~l9,'~m-pJ~i:ll){l:b II.e~qr,J.~' comblne:bien'CI~m ·ei:"cdl~r,;():'~r.l·kno .

lli'4h~.scuro,~ara·.q~e·s¢a rfl~~:9~ ~isjble' ~~:se .~·6 traves de.t~"'~i:,ip~tfi~I¢ .. d.~!la. t~lt;t

,_ ~.

". _ .. ~ dc, ....

A:ll1l! RNA liVAS'

. , - .. ,~~ '. ~ .

, . W$9;,t9mJji~!i p.l!lnt:dhv'r\~i.bie (l ~IfQJo

paro.'haceF; q;otiI6diI165:b rfIdh~;. l!tiliza

,....•..•..•..•......... wn· py'i:1~6 !P.[j"~;¢t9~ladm.9t,ti~g~:ei),

1=~[1:Ip_jp~{;f6n: ~qn ,l:l n~prenS?te.!;q$·. p'CII'Cl

800100il'los 'cle905 en la.rnaquln~k

ptANGRADO Y'ACABPiDO

-~ .. -: . ~. . .. - .. .". - ..

Pkinchd: suavemeit:te·,po'~,elleVffi;9 ·:eri uno·t9bla,d~ p'tU,!¢h.~f. at<jMha~9- para. ~\litqr :I~{i pfr;OS.i(i! !o r~rg~,~~1._:9Qb·l~diil~! ~

. ~

.,~'

:PiJnlo j" frvi~.i ble:

.. - ".' . .... -

~I' punt<;l)· ···inV:i.si'~l~·:,~$·.-vn ,pumto:.d~ q~~J9.dflib. 'q~~ l~~ :G;~~+ :i·~~i~ib:l.e:. -fofiilE;lf.en,·€iLdmverso, como em ,§J.

r$ye~§.$·.:de·l.g·l~1 ~'.

1. .A1"~gWQ:€I,jin"! oJ; :hilb., el'1' €!/.:?'i(8JPft. ~Q~ .un ·PUi1.Upo/pbJe ...

. /, JNIf~ ·uoo ();f.iJos ;hil;&s::o~: Ie. :te~ ·r;cift-ftl,·agujQ

'.

,y.de5pU~S·P.fJ.S~Uq (.i!'QUj:q e·· ·ttQ~s,·del\~lIe9ue·'det ,d®lfl¢ilkx :StKP '9, ~Ggf?ji1 'uiJO$" J!).f~m.;y.· WfJ_?'b(te. pi]( ··de;pclRtos, entes,de' :atrovC'.sQr i1.e 'noevg"?/' pllerj~eX!el

. d@b"laclflfiJ).

. ",;., _.,

,3, ,/I m<:"ioa gve ;avdnzQ. ki 1Jifera .de ptlAt0S,; JiraSlifQvemt?ft_te:p4li;q: tebslji( '~f:h{'p.·pgr.~~~ .diHnpsi!Jldi;;r. para evitat:def¢rmGlda·.tela, y-liqG'e( md§, ~:l(ldef}ti.?5 IQ$.p¥ntO:~.

! ,~

----:.-;::.,.----,...,......,..-:.~ ....... ~~ ...... ~

ReVe!50

P·RBND:A/iP.R"d-vEGiro

. ~ ViiJl.zq.~I.,p'U!,l~61iriVi$ib!~:pam··d~pladil[lq~· una prenda;dlH:elb.·H§·ertJ em !O;qwe'Ro

:--: ',"' .,. " ~ -" - • ,-. -. {' ~ -;;= •

es ap[qpi·Q!dr:H~r.p~Ata· de '~0~!MHlb"

WtiliZ$I~.~Gra,st:iJ~l:at.forf~S .aIOObrti'~s:

lE·lA

:~.';."."'.. IIJS(l!, ei P~J.tilt0:.iillvi$~ble·Guallam·.(:Ieol~dime$ 'U: ,t~,lq~iligerqs:'

~'

1t

,u)fiAS Y: .TAMANQ 0~liOS :f?IilNlTOS

(' .. '" ,"_ - ..... . ..

MtWzp ~un4il:P€q~~r1g: qg~j<jlfyi~ti.nt@2· !ifJe-quefi0s a~m~IiI()'e-ar;tu::lseg IJroflr: em·finQL

'9i"!J:q~~di IklS ·1~~>d.~·9i;([t, m!f"iO: ~\pUh~9 ~por6. clQbip9J~Io'G!e:go :er.( con;~~,na~I~Ii"~9J~ .up

..;. . . ~ ( . .:.. "

prer.lsQtekis ·j!)Olfa. clooladillos,· de~@s..."5i

;.RlAlNCHAI;)Q, YACABAIDO', ~'l1ikunI9ffi9' SUo.~m:~rillte PQl',¢I. reV~~sd-~ri: ~. ~I'!.~< ~~p.!a?!~[] ~~t¢til¢la!ili;la..p.~~,.~y'it,g~.·q~,€.

~ ,seNea.uno. marco (do IGfQ'0.del· ·d6~liGdm(i

~Qmq,:·el. ,pVJriit~')""91i)teri_;¢t,- ~st~.·.:¢~ ~W'\l%..' ¢J~iiS'ir;:hii)~lsIPJ~~ ijJtlli2;~ ,'~.~ pU.l(ltp· ,~~ e~cdf~rd n'a~'€I'~t(i)ser ~.r'i' ~eq:i!J:enb.

- '" ,-, rr; .' Jii 1 • " .

i!ftiorgem' ,cle' G(i$h!lft(d~sa~· ~lld~0

,:cl~r~~ ~CV6 IPO f9"jW,IiI1-qr > do~ )J..OIi~~~ "f p~rln~l~ u.r~9 .9bettliJr~~ .. ··'p·?r: e;_ie'rrfplo ~cr,erndO~ .. ,Qodbes lei' fUin·d~o. "'le. 'lJfl "objJn l} un, rn!0'r'~cq de: .t·n9.p.O.,

1 Ase~u""e!j;"aJ,if~! ·MHi:NJ,l!I·:udddi1~;:t6s·tgm!fe$;q~J .·~p;lf.~g~ POf.l·l!!P.·pfJ_.(!t~r:j;dCl!bie,

'~')

7-~' , _ ;( , .: 11BZ'OR' oeo(;Jemo

- ',' '.~ J ~.

pt·m~~YJfen.d'pfl'e~~e .qp~~~!o-;

.fil·~5f!1tt,~(.j 'l!f~19':'~fJl!Jja: .d~'~3 ,epr (J in~we5'ldel' piie,gl;J,e: 'iVu~'ve ,Q.tnls (Qr;'p;il'f,lef:'b~fde 'PJ~fJtJap y re'jrJJ.W,~(f.stci· ¢t~i).,.tJ(j~·kUi;l:te '~. ,linmffi:J· de csooJel€i:;r;:r.l.tte. }o'S

.-' ".:' ~ - . .r ~ .-

brJI((1J~$"tC&~,*,@!!ie tii~.~dei-'.

f!tJJ~:~e~t~,5i$'lfjG.im(.l:jl!ililt@S, ~.I4,Jtel~'&fJ.·)I~~·':p~(Jt¢$.

:~'

;;: ,6~mfiRt~~.'r~C@mpJ&.tQ kJ, eOSiNi"Q;/@se-g!Jr€iRfI@,-'bs'· m~Gl/@sfl:e9Qs ''llU~5"

.PR~NPA1~R~YI;.¢lQ

o

I

~tjlilo.AI ~l:!iu~o 'Qe.e5~i,erQ, en . peq[Je~a.s cG~iur~s y. cib·~(:i~(ds\w~·nb .

:.. . " .

p¥l~gn ~CQs~f?~, pc)fd~tr$?" C;6J1l1o"e~;.¢1.

(,[g$O ·~e ·m~.~~C~S. ~~'~~.9<p~,y..C0Ji nes,

'llE~A

''0 ~"';IO'.rl: (.!~,;de,ru~i~~j~!~,eil"

... - ......

:~

IiDE'AS y" TAMA"NGY'DE' h6s,·PlJ.N~dS

. .. ...... t

Ehlplea umO·,GJguja. peg lJ.enci.y:'~tJl'l.t,¢s,

li€qf,i@ii-p,s,Plllrq .hd~,r. .qr.J ~,q¢9~~9: fl:lente:

:A;lf~RN~TIYA$

'Ne' existe·~~I,lefnati~ ·too. m~~l!)il"l~

. d~}~os~;:'e\'iP'u ~t~.d~·.es.oolre~··se<·us6,

r ,.

,eJi;:!nd6. JJoQ_'C!;o$wiq .nQ~if!ueqe.~s~'F.

.:des9'~· qtr6fy·!;h~,ije;:~~l;I~1j}$fSe· P.?f-

.PtANCHAElO: Y.ACABAiDo

~ . ~UtJI'~~~ i·~·~.'~~5t~~: ~?~ .. (lli.5~ar~~a~. . ..

~ .cestures (Uondo.~' .IiC1Y9 ·!7om~leto.cl~, e:1

·q9?iOo~

.Puint.os;·(f!ro:~mg

"J: - .' _ .'.

d;JtiiLzq .esh:q).vhtcFae :dob Iqd"lHb

. ,: .p.gt~;.r-~qpq:L·:Y ;qqrrioos ... ~I b$i1,efi'¢;i9 ,de<NP~,dQ~,lgdtili~, d~: pt):ntQ' 9~yr:qdo .

,e~s: SI)' .,eo pdci~ad -, ·p·dr:a ':50 j'eld rse· ·m~,tlflGime,.nt~'.~·~:··131·~f~.b' '~~, !.rQJhJ)~.

\C,?;_d:Q.· ;p~<nt?_;~s_:.imd~p~.~qi~nm~ Y' no '5e.· 8e~ he ra .,ernler6. $.'01.0·. habt·cf q lie·

.\~. '

,~tr~9\pr ':~h"'Pffqpef,i6 rJW~rg~"rl,,: (.19

f~.~Q·"~i d6~h~l~mq< -

,. f\t~9"rd.~I/\!Joii!¢"

• - • I • I ~ •

:UfiiPtJAte·;dob"e .e~ eJ

qebtfjl!ilJlff.

2' PfIf(tfj'Ri:/O'das

" ',' . ,". j>'j ,.~.. .,

·~i1@5·de I(HeN) en 'jo,itnea'de'

:p#mt&ijf95;1;dlgciQ@f:f.iiJ9$·ti~t '~¢~'''adjflq(fi1jmtiJ;vo5 ires(p';>

3;.;

" . f[.riEYdefhiio<f,lf1.sIV

.. ((j~f.·p&s.Brfti~f.li~r&:Yij~S~"'(l' ¢t/uJQ,PJ~i*l~bl,Nte .?;~~~qo~ ,.fflQr·¢J.,fiii/!!lr·¥fI;tl-'C"9Q'(}r;Ji'Q!J!O@.

~. . . '.~

'tlast'!!l'r:tlimpJetor.etpur-ito.

- 4, Ri;pit€;)9:j:tpqRt?9$, ·hQd.¢di!kj'rjS"q .. tf.fr\~ . .(!ist~qClb ded:i em. a '1::S~cm~Euanto

1-· - -

.mQs;qjejclq&fD8'~Mh, .. irJeiJbS. ·S€,ftjet(:imi1: . .en.e1'6nversp'.

. ~ .. ~ ...:: ... ~ ....... -

'PR~NDA:/ P&o:y~crQ.

Q. ,!~tmz:a·el p.u~t4!l uerrrqqtq:i'ilcqlqd;os,Jos" _, _ . _ '. \ddbladi~ios d~;H)p'~ y de,'cotfi~~;,q~e' .~

.. ~I ·.req~ier~n:yn ~a~~b.g~O·Jii1Vi$'6.I~: : <-

TElA.

'C., .', Ell. Rl,int6·~err!1do·/funci~na~qi~ri:Etr{ t0QOS Ilas~;telas;:pere)~S' esp'€Gidltrle'nte

.... . ....... . ":;' . . *~ -: _' . r.X; - • ," '-.'

.~ ,'C!t'iI ,.e.ItI'oquellns.ron .. ~I65tiOO.~.-

'·1············

)",'

:: ,1

jI9rg9~jt. t~~ruilqi€'s};j¢' JQriii~<~ILlEi·,f.lo.y~ .veo;[)~p0r ~I' q.fWerso~de ,~q telQ.

- ,", - :-.

AlliERNATIVAS'

.. : . --: ..... ~' ....

. ':. Urf pU'!to .;de ·e~p~g~ 'p~rmiti ~q'a, ljJ\te!~:·

::0 -:.. ~ .'-=- -:.-i • -..... ':f:_ • •

,estifd&;,~.A!~I~nosj'naqrU:ihd$'de·toser

·~i~pcifl~n1~~e u'n' p~~~a;p,~t(Hjl~:ljl~~~ntl5~ ,c~~99.s·'~~~9l,!~~~··PGIr9'(teJltt~:~:i.~~~t,~~s~. '

~.l:ANCFlAID0 y':~CA1IBADO

.. ~ .;"1: "!....-.. '.. .~. '... ," ••

, . 'p.mp en '.~6\tk~~'!o~:,~.$~~I~~;i 1 !~~R!~~~nq '(OiJ]:S:IJr;}vldacl'~Qr,detrfiS ;pnra evitQr".que.

.~ \~.~ v~~,i,n'\a nj~(Cd:a Jb;l.firg~ ~,~I

...•. ~di;jfi!91i~!6?,

~~ ~9~r~hUbdOr:~.s, Ur:I. P!Jnto d mdho

, ,.,"::.1" r ". 0 I' "n" .. L1" ~ .

oscUo.:, ~Qra: pi:) ir':yt\l'~~'ci~.qe 'to,S(:.b:"l

-, :~Yi~q(~qH~ s~; .. ,~,e~,hnqQ he;., ramol~~ {se(.,~rnp:!~q ·PQra~-YQf(d.9~ p[ezO'$ ,de; . +$:1 tL,q ue 'iio"~ 5.e;· ,d~~h'llq.(iha.'~

(),

:L' . U§!2E,lti ag· !jib""""""

~ • • ~...... • _., ~3:: '"~~''' f"""'7:".

~~~imq deftbrrf!.ftY,loe.

. ~. • . .. ::f v!

IFlu~V0,{C:1ha:tii~s{i:'lb':l~/~l (Je1

r~'¥fr$p;~}rp:.tqf;f~rpiNe:.

'~'(

·0: (;--t;)rltiFl6a\"de ,es.t~

,", ~ rv ........ ..:.,. ..... ', ~ ",?:" -.

rnedCY.~~haijef.ldffM}f:lalriie~Q

.rl,e!tiuJ,~t@ieR ,qiqg¢fi¢~.5pf![¢'" ~'r~&9t~?t¢~4~~r.e/q·.,~.'~. ~rJrirl@ No. 'tfrE.9iiem&sMao '¢~?I(.i5jpJlf1'f~~:p~rq~~ Gil€Ji:/Iizlr7i31ii;1?{'bor'deide "

''; ... .;/, .L:'.' -c • ~ ........

:l(hWPQ'··

'H6z.:ios. pUl'1toSi[:jici$ j \JrJb;l$"s~ 19 :t~!G..!;e~ ~·de5hijlQ.chc;1· mQcho',

;: ...•..••.•.•.

.... _'

.. ,.::::

y ,P9rll<!Jl* tertll;.qij~.Inq'~~'geshllat_~o:;:n:~

- ( ~(: . - ~

~1's·~brehHa,op·se·m;a pam unlr,~las

oJ" 3 .. v.. "d' ,','. ','1'\: "Y

~Hez.as ... ~'pat.r.:warr\..

liEbA

'M~ ~!:~~l:::~~;~:~~b~~:~:~~:~~~U:. 5$.

U·· '· ... f· ,- -., s; ... -. " "", . .<. ~:'x <.

.,. M~:h?:s ,pqlltOs.;m6:~Jl!f\tQ5i .Wsa~o

: '. :tcimbr~~<.e<n:telhs:q~~ n6:·~~"a~5j\il~c'~9ii:

p'qrfl!) nit: R'!?l&/~Ofn'9 ·el\q,ieil'(I.~ P~qI)o:

~ > I".? "_f '" ,-, ." ", I

d~ ~~'r~ingli(]~~ra'.{p.q,g~.'@?'.6~t

IDt~A:S"Y·~TAMANO DElQSP-UNlk)S

_ .... ;. ,~ • • 0"," ~ _" • .._,. ." ~~ ...

\~r.flp'!~Ctjjn9t9~1~)!il ~iI'~El 'Y.:8p 'bj~~ ,(.;I~ ,.£a~ldad;de aig.IPd6n,o. de" p'cjllest~r.

1

.3~:

.. -'- . -:- . ,,.;, .

A1l1lE RNA 111 VA S'

:-._ -. . : ... - ..... : - < ,,_ r- -

~Emplea ·llH punto,de:'ziglo,g, .(pQ:g, 53) 0

I- .... 'Y'j.t

-, tJh·.w.~-n~ :pqi~~o~~rlilqdb :a;-6;g. ·'tZ)~d¥~

JC!:J':n(t.,.q·Ulfig"dtc~~.~tJ·o:p~~~·19~ b?:L~.~.S;~

1_· '. ioseos.con una, remall(ldQm:(p6·gs.6~·

. ,68): [;01. :mettia65:.Q·~m·6f.;,u'nf,l~i0~\m6{

.' .. - - .~ .. -.; ....~. '"":':- .... 0/'. r'

:rapj~6s~:.Ws~'IJ~(lrfi;r r,n~Glu!=lQ'i.hgyt~ta.:

ftANCHADOr.y AGABADD

-:- ' , - .' , ... . ... - - '_ ~ , "'

··Plofl,cho:.kis :bord.es·,cuando~.el cosido

.'. . _..; . . . ~t.. . '-.- _., . -:: _ . :- .

. ·~_5t~ ~~b.adQ;

FnJncido y p.le:g,Q~,O

.I~l.~frmhbjdb -se:·.~hqGe:a- mond ,p6r

" -

. -medltL'.~(0~ ~q liiifi$;f.q ~~.!P,tJ I"1to;&~

".5"::'9' U~a0S {Ci!lctiitl1o: rfias.·It.l:et1u$~ilos

.'-:~' ,{,~~(_ I.:" '.~.;_'" .i: ~ ~4:r!' .. ;.- ...

,~'~m" I¢.'?·,· pll!r:ihJf?i' rpos P.f,lGll!.l'~~~~§ $Qry ".t~M ~ len I ro.s'~·rl i~'9 ,U!Je$", ~I: r 'p I~~.¢ ~,0 $9:

,refi;~ffj' ·9·jij P$t~ p~ieq UJ:~ifl0.'· cqnti d.bd, '9 ~' {t~ I~=hq ~~'.;.~"S: ~ti rqg.GF nQ~ j QtQ rJ.1r !b,~s lUI"" ·p·l ~e9tJeS~d iJ!f1'i0ne): Vi~lbl~s .. ,

l' )Y5~~~m" ~l 'h~le{G0iJ {&f;(~¥h~ACI9I(n~'~¢ftqsiQg:Y'

C0se "41((iftiJJ."X·rJ,PQjo,~:,~rQye.? .:.r;.M46l tel&p'8f6:cffiai.ur;)Q

Jftj!~[d:d~'~hFjt~'~eg~jq~,s pJ~fJ&S,

,2 :'Trit(riJ~1 bilo haGla /6tdqe.\pbfu:aejp«iJcli~.f(.j..fJ!.;;(:f' lQ~gitrJdrd€s~~ct

3' \JI~9G!""tl fi!i~t~!

-':" . . ;-

hil&:wcr&i1ndo£o"n:.-ef;Uf):

~"fil~0 Y'~f$&lQUY#Rdb,ttr,!'i~; IriJQqidf)s.:N0~' t@d,?;:~r1~(-9.fh G@se·G6Imo'sea:.nec€'sar{{lh'

tELA.

A .A~. nq. !.L~~1 .. ti!.(fho. ~Pri~ 'd.: ~. t~ki. $ ... ~~e.q€ffl' :,~. 'fr\rh~i~:~Qi5 tel~} li~,er'o~J(fif.1d$l

~ ,~ ... ". C ,reS4.I.tar)~ I~s ;fr,YI'I~'i~,¥/

~. v,c . ...

-, y T~M'AN<S'fD~ ~65. PUN[IlG!$~

.. . " '" .... - - ~ . '\ ::; .. ~ J

'Emp.i'2Q.'tJfiI:~· agUJQ'fifia'd~' It;lIig"~L!lq

," ,~: .. ' - ..... ~ -, _-." '-.;..-.- .... , :t .;-;- .. -r- ~.~;.::.

. med 10,0 Jaf~J:6i1pard hQC~f,;~OsJfiruJndd6.$.

I· )1l~fe.rm.o::q·~fti;tr~,6,(i4~tib.p~rft6s~

. ' •• ·"Jilledill1k~~~}~'¢.':9 ,'10. ~~z., \iI~~ ;~jhi:~g!;}le .

: "p~wq" •• q""d" m~H".,t"·

,f.~llE RN~tIVAS

,.'. -.,', " " .... ' ~ .

,~,r.;)".t'qJnn~Les.J1Cllq,Qu~l,fr.LJQ~i~q .. q; .'

,~;1ic;j0 iiiltt, utrli'zQ,.&I' p. Liht0,d€1m~y-or '~Qf:)~i~1t.~l~iSP9jti.g!~~ .p.[l'ra ni!em~}:de,~ :il~ruci:dO:$<\t€r.·b.~~:ctloApg~h ~ 41~'

- .. -r .:;;': -". ,::.-': .... --. . ••.. ~. -, :::.:

i

roll: II, ~IC'H'A'D~'\~{ A@ABli DO . 'r:';~_Jt~~.-_:-; -p_:_ .~ ~~. '" -, ", - -_ :~ .. ,~-/

. r l€.1~ Jsut1~i~.~JJ;iI!lJ~£~en '9~Jfl.r~,~~ m.9:~' ,bOIili:fos ipii~n(R6n!!i0l0s.

l)tJq'Wl:".Jf1se;gJ;j(OOi)

. ." ,. '" =.

. er~,~f~'fefl~'JPhe'ltef3@,~:aimllYe5(fl

qqvre}b~cb,Fl4G(gg~Jjq:,y._,frev~lff1: iWf'tc?~YA~rfiW¢·'9r{l.B:(;ir(J~"". :f')rimet,pu.l.1t@;

:~;-. 'f"

,(1

!Z !.1:fb1;r:f{i~; peq.~ej)6' ~)~t,l~~q;~F~'iJk~jf~~¢'d¢, (jOSiC:Ji)"W.·'rJf.t3s@'.f;)e5~QO.5a :fa

" ,f;!df ... ,d.-i'"'""' ~ -::'i"~ ,..'; '~,'

(f)§~f§1~f;1~G1a.~til2aj6X'<rJ8IidJa,

;j;i~"[·f.;ibVQ· baGid='Qfrfba."Ur,{

~~ll;; L .... ~ -. ~~ ". • ~ -:

'tJffJ'i7fo~kr65;addltJ'[~e:

.~ .. \ . .*.'- :::'., "i-=S.

J"~

I : :i'~' - ~ , '_, ~.

r' ,:F.{G2,.O,tf(.upeql)lefiJD

;BjJ;;:1"fJ~~6$:clltia~:kqQhJj{o)~d, rre€1&iJfJoo ~1f,7a!ffR\1b 'o~'"

.x.~. ~'~~.-- . ~. ...... ~,.....

'm~'J.I#f.J'@5 ;,QI.'IJ1,!t@s;gm·\/a,

. ',,",.. ~-'.- ... ".:"-< - ..... : - . ,

~S~/r;Jfi!r!7€lQ' rod.,,;ffRlE'qf"abo

:iFri~(aJ,e9j9, .'t#i." ~~'pQt~j~ f1&1~~I~fl"~\fi ,m~,~:Q.tp~if~<· i(l.LleJet"{l!tJ{;jlo':J{~e;sta5"·e.stm

I ~'jf,JJij'@b/Js it1(.iJ,::f;0fi'b~':reilifJtDr. •.

I~A·,,>!. __.;, .- ,,~,., . nJ.(. - ~ ~h

:p, om Q~id o~'-y :pl$9m.d(p e p~ rtI~o- deep'l m tm<llo

.. ~.- ," ~ . . ~.

Re~ef.s@"

:p'!t~:N.i [)h;/PRQ'Y~~IQ

".~:". -'. ~,~ ·[iI.~.P. .. U.III.·to<de,.,:pi.nc .. tlOlOe.5e ,e.mp.I'~aiPafQ . ~U~ porter;irifiiqll~~~~ lamtJr~'n s~.'Q~d.~~:

'I' .~ el ib..9r~~, de[(]~;Jt;om~"Qe.' lin9,:~.h~g ~e(~:'6~ .

:;;: o~"g~1p.,,!,"n-;icOb~o~ ~ro~.' •• ~!~

:1i~%'

'it iA1MklNO' 'D;~ uQS"lPtJrNTOS' .'~'SQ.'~fi£H~gUJ~,d6ftd';y flne;i'Y ~i1.:I~,ll~t -cp·· F~r,;kkl~. p"d/q.;I(]:~.la.·(ijue';e.s!~

-:- .- .... ,I"'" • -:" ~ •

1;J.~rW!~Jl~IilFl~ei~,1 h!jo,de ?~~~~?~~i~~"fI~ oi 'de'sliici(se :r6Gifm€r..te· 'pofJ.el~m'ijt~fib!;.

}1'ft.m·t!qf"q.:,ID·ii~~ ejl;.ltl,l!lOr~5·;ge:i{f9sfofa.· ~;)t;.,:$!ls.tt~~la", H~ii ;!o'~ip~n~?~~~9!:il~'l!d: 'seplJj(GIi~i6n Jf1termeB!ia(i'iJe umIlsiQj6;l:lM;

:,A~t~t~ATIY~$,.. ,

(': I Wti~rm 'lJn'JIluntoJde~1Jli1o. r.6IWgj~.ttid

~o~mai ·sr:~mpieg$:l4. m~\q~! ~O:" Oe'G9s.er. "

~~t

~~

'pLANGHjl\DcrY·'AC.ABfoi06;

,.r _,;. ~." .>.-. -: ;-;-. r- ~ • - -~::- .' ~ :-::;

, N@ se nece~itb un cuided6;€spe-cidt

Punt@ de ~spi9G

II Pl.,lnt9 d~~'espJg~:;r s~ ,uti"izq'_por:q

, m onten er.'·j'u n\tas~ dos:,p i ezo's':'cle' tela. :S'L(,.elq~,o,~dciQ,n. 1;9~ h~ce: '·.idedj·pqro· t~h;lS, -, $.!.asfitds ~~n ;:taj;lt~ qu.~/ Iqs'

pynfps ·sel'mueVerl, c:on'la FC'DpO·. A'hverj&

lTr~b~j~",r~ t:!"""" .' ta izql,iiefea,y'50bre'des;:

-}fneCjs;,qe· C95i.Q.Qpqrafill¢s .. !I~~v.~, ?a~(~~~/f3.:Q)Q· ,sup e rfi:cfe ' .po/fa ifnefl' d~ .·,osJdd

. 'f(l{eti6r..

,2~ MiJe!/ete.'/a'

. . ~ . .,

f6Agi~ud,de un'·pr:mto:.a,'1G

. .(je~hQx ·.noz J:Jri'~~efie.:

. pUfJ·to netfidr.@l. ~rd9 lfhea·.

. ~ .... " .~

.f!e,€ppr;1Q sqpefier. Mfm-l€n . el hiie..tie;·de.f;ajo·'deJa:_'

.. e.glJjb.~ .

tt.)'

\)\ ,MtJ@V€te.la

'onfJituiide~'u~::~;;t~.aja

'.~

. de"redlQ 'Y'tlCIZ_ un;peq(Jef;JO

.p{:iritQ hwim.fJ~'(fiI:erdQ ~iff1ea." "d~\Y!9$idi';J t~ferlb;".,M~~te;~,.·~,

fliloj30i eii:cjmb 'de' Ie· e~lJJa..:

4 '~9I1UtJ~~Itlr~andQ'

. . ~ .'

eS.~9? .tfrp$ f!u.mo5"fias[a. ,tompletbr fQ '1a.hot. "

:1··.········:.··

,""

",'. - ~

"

··t'~LA'

o

.

.

, .

.

d.Q~I.admQ~~;~n·.t.E;.'lq? ~IQstiHls·y'p.atq Insertar. c'i~ta.s. Tonibi~~,~s urrpl.lnto I de b&rdQda.

iJsalb ert oJolqt .. ~{~~o.d~~teia;: p~f.a· eSpE%.l.o![l'IJ~i1te·' ¢:n' t¢1~:1:j,:~I~sti6;]5.

.~;

.JDfiAS ·~(tAMANO·nE 'lOSPUNfOS .

!lJ~iI.!id.' ~nu:Qg ujQ: ~~·'I¢lf1gl~Vif<#~'GI rpedi~, pgr~ !J.n· ~,9·~I:d,.o.'fu i:I~.ib.~qr Y::Q .

I··.· medid{J'¥ una oguJ~PQ~a: berd'or. de ojti

. ,gro~'~e P9~·iiq~~~lllla lobor ae~oro.tlva.

',:' . _. ,.-"." ..... . ~, ~

': .. :

ALTERNA1iIVAS,;

~U ~9 .. eS(pOS_i br~ ~ar,'.~~~.~n.·"p.;~. ·ntq'(:I.e •. ~~p':ig.q eI'!'ynt4 magf.l,in~:de.c~er;·

- ~~I1~~e'algunas:m6q!.!h'lQs"ofre:zCl:al'1 un

,~.:.I'··' .... '. pl!n~q: d~¢.~klttVQ q.if~,'.~n iqpaiierl'cia:lp·

. imiJo:

rIANCHADO: Y ACABADO

,

. ~(,I. platii!~he$ sp.~# 4ii. RUn:t~' ~~ ~~~i9l~' .~~~aratiy~:si .Elst6 ;h~ho,~o!'1 tili~ par~ h6rdaf;,p6rque,esie.:(Ipio:starfi.los,·

p~ nt<:ls, ,Rpro. un ~p~IMillq; :pJgM:~·o. ·~$ler'~me.r)te, pOE. el reyerso· en UI:1Q,tGbIGl :b'[~[;I. Q(:olthodh p~rb' eV1t~r:··{!f0~·qVed~~

cr€sto?.

;tpn. lTefrt'qt~·"es ur!l .. r.e,fQ·erzo

.' .,ciJ:~qor9t~~6. ¢rn p.!emcl~·~n' qr~qs. ··:~e·:t~~sj9n" cerno 'bdlsill68' ..

:V:··ql·ril~·$. - .. -

.. 1.;'

1_.

II Hlcii,.t(e$'¢7~fi1t'(4t

4ljJIf.ltQt!/~[.g@~·'€ijp~:tr~~PfJsf:[1· tr3d(,l51r.~S·capa5· de.'te,a .. e,~ 1a .. p(!Jsl(ft}Jit~)i:ieCese(kt

, ..... ' .

~(

LL.. "~mpe1a_lildQ ,Pt}rir:#1 '

;..' .~

e>WemQ;·{ose,qJttdedet·t-)'e

'eSl(fj$)piJ~f&5laf§.U· piIJdhdo; .aJgpf!~!f.'ij'&§(ff~)q,t,e'tl.rje· aJ!J{]JQ,~trdbajfJnrrJ'()' MclGi~ ef '@Xlre/n.oi.~f!~·est~"J,f~f.i~:(,i . l(js{fJvf.J.~il~Jcitit@~<€tjtw ~C fJllrQ C{(f(Jf1!J1(.l. remrjlte :.rvert~:.

3~"_'

(.~ e- ',il - •

. ~,@e1'mfs(.rwJI1'uido,~.

1,1~~1r¢fj;J(1j.i~is j.n'ifjsiireqrJe.tk# ,([1m . ,.~fl.q;ex~'(erru!if)t:"·:;(¢luet;b, ,~r'I~GJp~'~'Xlm~GGafuef.. . '.

p~'~NPAXPROY~ti''Q'

o :;~~a~!i~:~:~:'I!~I:~p~~~:qeh I.os·.

:1':. s~j§(j6r'l·:,exl!9: .

lElA

'~:.' Empl~·gia:7i)teh:]~.de't0drn;.:los.pese$;~n' . 'U ias'que seb'necesQ~iO anadir::suJ¢tiGn .'

l

'IDeAS Y TAMANO ;DE hbs.~PU.Ntos l)1l,q:qg~,q'de;'19'rfg ifJ,J~ f1'H~£llp '~9~l; ~'iltl p'Q;r(l(.~(;i_I~. y';p(m:i~oq:!g(;;esJ6: mej9f . HOl·:ios;p1J nms.: iirtlda.s. y-regJ!or.es, dado

~, . _~~ .c __~,:-" ... • .:r. .--

g I.l:e·s~rafi Vi~iti!ep'erldq, pren(.J\!l.

··I~·····.····

,.-._

c

All1SRNAl1iVAS'·

, . . -

lios"rn6ql.jif1os.Ge ·€QS~r.;g·.m<;irll.jd6

,~91!Jyen 'UI~'p~ntQ 'dEi' rEifti~r:z6~' Se'hate

" .. -,.. " .,. ;

ysal1d,q~Rtm~ de zX~zag muy j!.lntos'y prop.tiircior.m ·eLmismo.· r~uit(#:i6~,ql!~ ~i,·

M~er~p M~MA!JlI'Jar'9~: '

P.Il~NCHADO Y ACABAD()

Np:se n.ec.es[ro u:~ c4id~~~.€~p~€iaj .

.~~ntoS .. (i:.mono

. .. ..~ . ~ ..

~,.

I ly1flntetr $epbr¢'ilqs

"'tl$,d~s'!J~rtes'ql!e v~tl'as~(i . tos/aos j(rf.lt65r i45eg.;j~a·el; . l!i{6 ·0fl;1m~1.q¢fq'Y:I<1.qZ yp: p(}f/f;Je.f.jirl.puhtr;j.eJJ lo,:ttlJCt

.... " ) - - .. -.;

0{:juesta. .Replte'€atre.kis, dos'

PG['tes: tFes ~¢'.c&OlrQ'.v'ece$.*

.2 T:f"ool~iliIo.\iel&~

,.

~R~ IZ9r.q;'f?avt{¢N.e:!6S i11'(Js:;

(If)fJ tJiJ .'pur.it(xoe· Oj9' hasta,. Gu,fjj!l'f.lb·'licih(j{:ei,~fe((j

-. '.' -.' .-_ .. -.-

~g~{~~: f6ls"p~~t@s· j~r.l.t({S fmtr@'sfI'

.ffiRENDAj.PRG¥EC:]O·

"r',- ~': lcj·~"g_~r.r:cis:fftii:l~esq{~~·:~!)e'ierr tisa~:par({ n~ _I r ma:rite.fJ'Ietun'f€l.rr.e:.i2eNta.d~ld6bl~·dill~'

~.. - " - . : '-,' . -, - ."

f' '~e'~n (j6'ii@0·'~'m!~.~'tQr!o.

'lELA

-,. __ ......

. ~ ..• m~.i~~i.~n ... ~.·'.iP'tdN~I".

U

I



liD~~g.y. TAMA.NO Dt.tOS lPUNrUbs',

~. ". . ' .. '(. ~. :', . /~:: ..;

'O.t,i1iza tiIDti~giJJQ,fl~Q :de::tdmai~6~

~p~q~~ffi¢;6 :m$..d.iill.: H¢Z Q9Ir~Os. '@~, ~,;l':cm,

I '!~p:f~lmr:ldameil1te ,mnolcVE:z:ocal!ibl1lo5.::

" .~ ... " ,;.:~):~. - . .- ...... " ,"-..-' ':.~':-,'"

,'."

, ,. i'liid .i'nag~ l,tilc(d(~;c6s.e:r ntJ..ii!.uede

'. ... ~.",!-" ..... "" •. , .... =' -;:.:- •• .-=v.!t.:;: ...• e, ••

·recneal" 'ulThlitbrilrrg ifl;lZI.fig~Sg~ tjm m@t~~b

>git€ltfiQt'~(r'QIr.harno.~illn5is,t~~eli);li~r '·.I(l~ao,~.a~efi~OO: ,p~«-, ~9~~~tii1r !C5'iGi1Is

< • k .

rnqtgelill2$.'de~~I~. ~'?~giJra er'hilel~m;

~.. .- . ::-:::. ~. , • . .... _..". ....... :. --= .....- 'J.

, una, s!IE!EWi@n;. sreu ·!,Jmilil.unto/de"~e(je'lnUl't.~

. tl?er..ti'~'g(nQ~:¢!!X".hq~~:'&r..se9ulf; 1!!1 ilpi;),gi~~; ~~~~eljl,W:~, Y~~.~~.0i\J'tt 1~Ia:tra seeti6n de ier.a~.

'E"' . 111·· eJ· '

J -~ll ro .0'0; '-.' o

. . " -. . - ~ .. -.. .~.''''

··(Ddmo ~:m §I ':$~~bFE},bj!Q:Q~~,~ .eli

" ·~~m.f<J:lla. d~,~. es .~ rv p u.rrl!o, d)'qgp:m al,

"" fG.@~fdo,.~'qb~e<el bbrtl~i.de JQ t¢ptt

.ri;>:: ';",4,." '. . .s-: k d.I."

1cm ~ ~(l '0. ,j'r9f[<:;r QG:~P€!r o··~~· '.p.I'i.l)~~

:i!iii!: ~P'di(q~.

1 ftf;ili-f)ij'Gr.ido,terca

. .... -t- ~'':: .',

g/jrl!JfJ,Ire,@(f!~:4GlfteJ,~;,~;e1.1ml"e, .

lli1trfJvi@s(!l\lk~dela,€of.i 'lq ,t1$}uj(j:· c-iel~f:('~\..e,to ·~S5.,:$IJ!¥%itfiqfii de J;.11mber..

. .:.~

''1

£ U¢~~}iJ .9~j"'I'<"

. ~'I€im611J.el -: 'lJ)ei(,je::lrrqM~i~triif

1: l1P;tr(Wre~~l~);$~weff1gf~';g:?,

1··

, ,

.

; , :.:;. ,-

'. ,·~(@!],ttf.'lJ)iQ,'de:'e5'te.

!,llrMt{@" ,neffelJJdo;t!{jd:,~~.iMr¢' 1fJ,P'IJtf!S'~fWdi~¢J.6@(jI\Ri!!:f

4. $t'"eSR@€esarJ'lY ~iimm~ f!)J {m(,jGi(J.@, hla~df(i":i'J.ifq lj· r,r· II . to ~mli [jM~ej6f@5l(N'!'?F I/brol nip t' dI?S/~&~::.C(l)Se aefo]':J@, :; '(J IJiI, . ,,'f}SfuiG.·

'1:1 """"""

~,~.~

J~RENDAh~ROY~CfG

M tU;r'

~.

'iTElA

~rnpl~jo.IP'9/~"p~li.rJfup~~I~ tosw' e r,e~~j r:,~I, ~rn~$j~"(imte:s ,~ie.IMmte{!!l>,

o··p.,,;· .. ··. ' •. :~ .. ~ ..

"1 ,_.

,.. .)

.' . . ... . . '~ .- . -_ ....

Vtillz~l$. :p.or~:h!;·litr~ltlon1J,e5 ·.b:~'S(lG5,j'Ultlj] tit des~ liac:hmn. ; S((oft,ela, 5e~(I~~I~lla 'h~~

-'.' " -

""""~""",,,':Y' tAM.4tRf0·jl9~" l@S1B.tllIINItQ,S

. . ~ - I

,Err.plea,una agmIcf:lfiiil9 a~~¢Imc!i~o

'.p.e·§~e~9,Q.·mOOi:O.,IM(l))tem Ib~{~tllUlm. j!;l~t:es"'~filtrl?~~~'Y .r!!g~lbres,

i

ALligRNAfIV~S

~ . ~r~PN,lir.,~.n"Q5~r~¢.:~~Go<~,S~.'lu~n.,~\'lnt I p~ eIiL'i;~9~~gi(~~Iip'a.g; 53.1.'a~1S""iPun~{J'

,. ~., ,eSl[le~ial:cle' s6lJf'¢ljild~~npa9· s'n C!

~. m:~qlJl@9 .. ;~,.~~g,~:I!p$. b~tae"~Jtm~ 11l1~nn

··i· up.~f~mqjl~~brpl('pi%J'~sA5'l!, .·8~' llJ11lC;1,

~I.. rrf6~u~~;~·'~~1.~:~~ iiI.C"' re:r.e~ 'UI li~' r~f{l~n

. . ehrallad{l c@m~'$l. ftlCra ,Uln frlllj} "lrtJtll~

" ~ - , . - • '. _. • • .' .... I

PbAt\;tCHAD()1 Y·.A[vAB~[Sl,@

.:--' .... -:'0" ••••• -

~, ;P.I~rilclha·ki,s IIti(jJ~es!it..q(!l!~,~'t~~>1 Pilht, (II' 1

v~ 'est~ qti'!b'iicl9,.c¢rII,.~tl.i~l~clf)'1i)~UCi f,. ~

i.' -, .',o.pJ¢.~~Qri!@sfr[1(ltl~Gls:til!la:,v€ .. ~: II~,(:*II"

~ ,he .. side drod-6,liitldciorrl99,,'

~a.bas~iHq ·e~:<!JnQ. "e~p~cie.;de·

fiu'n'e iti 6;\:9:;~ mah.(j~ ':Se';$irnlp'Jecu~r dQ~ ." 6 tt(n~ hri'~[1a$.:g§ :pVnt(>SJJ,qtq

f!mun9jr'Y~·cqn~-r~lq r 10 ~ cib~lJIdq flFib de·:telo·: 5ej0til[z<;l: p!a~a :ph~pt;;lraf' lei t~!a).·OJ'ft@.$· de- tJiirr;kt c( u:"lq;~~'9,uli'9a; pie.zq· GqR_·,;puntq.<~m.0ck.

1 A~'~9!>1~!;Ji'!f'I'<I.J 'hlt(;};(EIJ '.fa' -reia y{ ·trd6ajdndo·

par. ~rd.~~i$O, .Mi{u~:puptQ· ~r99 en .Iq~·¥Ma;dr .$si¢f9~ ~!G5pqfj(iH;Jf!/{I,Ji:1.:t~la 'con 'Q,

~ 'r:--:..,,{:II .. _ ::"b'" ,';.:"

QgPJe.~·~QG~q·'Q . QjO, '

:2 :f1feviHie !.hUI!!It6,

- -:-".. -: .....

. i9'.·fJgtij(J'G)p.,~s.~p'emtl~! .~h~(JeneiluQdt-Gn!t~1t:·dl.6s" .i¢~,er.):ejJ~~e~b; :r;QIT}pJ?!9' :k,l)trif~r~ r;~n' P!-!frtDSd~rg(f}5-Y' fe@;A~ies,eri.J€l'57;rkr(j(je:

.. :::::: .,. h,P' ~.' ~, ,~, -e ,-<-:--: ... .I'

:Y~QOO$'mq~~(q(t9;s~~~'~e,r

't€yel':S'o.y

".~" -= .."

,3 ·'Hial. una :S~trf.ldd'" ,h.{j~(G'je hjt€m,Librrq'iU~g_yipt) .P9Wl~/til:tillj9,lRtirnelG •.. ,osegurunde·te. de:que fBffbs. ·Jo5·!piifi·WS'· es~'tjn··'9jjneGde5.,:

- _. -~ : ~ ~ .

m·~.~·.~}~"

:~;- ;;~~:::1

,~,~~,~.~.

PR~NQAi.FROYE01tO

':--~ ..... .. , .; .. '~r • ••

,.r.'.~''''I'''' -, ~mp.h;'!9.,~(],oo'StiHQ;paro@: prepaflilf'lm tela \

I ,,_ .. ~.'~ : • .ro.....' 'r ". ~_ ~ _ .... _ • :'(I.(.~ .~.... _'

gq.rgt~{pun~'si'ni;ld{·.p ·p'm.Q]~Uf!I~i;PYr)~

y.'.p[eti~as;;S-e~puedel~S(ff2·pg~O .lOs

I ,', ,'. -. • I' ... -.; ._ .. ~ -,:" • .r ~. I • ..... '..: '.-.:

ygktntes de'f,gs, .fol!ilas1olde:loo· (0) mes ..

·:1"·····'···. '''.

-.:. ....

~n:LA

'.0· ..•. ·· .. -.~ .• ,' .... ' 's_e ~(] en.t€I~· '~t~e;f;Qs Q'~-~ '1:Ie'50 'media .oom-o,:Bl·a~gp~orl;, N¢t~~·i~'\'.i~~.uadl9;parp

.. - ',' ~.,'

;~ 'tel~~lm~y. t.t~s.a~gs:.,:

I r;~AS:'Y TA'MAt~fb' OE,~O$ijPUNT0S .~h{;J,qguJa >1g. r §.ci..h~~~r!m~~,.Jq~il·lq

~ - ....- .... ~

6astJiiiq', .zqn u r;h.ilel'~e.s:i~_te'!t.~~y·d~

.... .,..- .. .. .

'buer:m dJUi!f~d qiJ~'no'se~t:e.mpffq:·,

~CMQ;~~o;$e:ti~ :d~'~l." ~~'p'~rj'to~,. ;d~t)MQn-$~r !argo?;·¢n :lq,pgr1gtl.~· QJI'rj ~,a,

!-' '" .... • ( . '''':' ~ '. i

. de··I.,(:l(te!a:y ·mas. torrns'en IAide £ja'r::iJ.a.

·P.~NC],iA~O·Y ACA~ADO

.... ,' .. . ., ~' .' .. --.. .... -

~:

:N9.~plaJl(!h€r~ h~~:hpb~r,j.,tirOda ~~:le5~

. . ," ~

. Ihulo$-Pf-lfCt\!rew :lgs··ff!I.Jnqklbs: 0 5B

qplast{]~6n~' P.fcir'lt~Qedl6s :pl ie~ues; P:O(lM.W\~r~.:h'l!js.tm{hq:q~ 'I~ ~t.elt'.i~

11111 I,!.....>"

", d

,

7111.~I:'!rt.!""':~r;··'~·· ;0. r .. , zL.Ulk~, ~-

:::.:.- .;.:..~.. ~'-; .. - ... -..; .

"'1'1 .~

J~fr~ ~ctshi {tJ$, ,ft~~H6ii?ru]fmen re u.I!J,a;'

~f~mmp'(~~ :r.~rn~h29r· .~~.~gp rr9fi~~j' ~9.~·I~ros.~ ,petO ~~Y-'9ia :np',s;~~r-,uJt1iZ}J~

<;en:J$ ~t~(f~e~ LJ~n dict

1 '@OA' iJf.fJjfI6Yle~ ,

... ...;: ;-t.. ~. l'-f'- ....

€dib(;flr;le~G@r.nMtJ'eit.@!o ~'flG 1~&ifiidf4~a~iJ,~:jfada J' ·.r1~ru 1#1

........... ~~;-.-.._..._. 'Cl ~ ~ ,... •

(io5§lfiJr(l§r.nit¢!ii;JJ@(0; 1f!1J0t6 'G@mQ.seeJ¥(:).'ijb,[~·rl. d¢spli,ilS. ,.ttlbr¢!I(jJifj'r,i'MJQ~a&a crob.; ._I"'~'ritG- tehtriH·nr}},$_iilue:

~i.:-I4~· . :;.:' :- '!~'. '.~ •.. "

'6Jj}

..%._ ';'Hf)OOjc(crtesge ,fG

·,/¥I.f~ 5,~pGtroff}eiettle.,a fiji Jl.qf!11rJ.}q(~I!j(JF2fJ90: (jrFi!VRw' 'i~~r;J~tJo~:"wyta~:q_~t~$:<?eJ' ltiam,G:::SPjfte{lbr-de:!a,tomQ til·

!@i_rzi$i;:

:3 iii!:r!I!;'lnWft~,~;1q

• 1:' . •• • ...... - "...._\ .-

~/erb&t)~Gji1tiiillJa'rife demc/;!a·,

:a' iZr.lUieitJ;t .-GhSreni:il.8tuOQ.

c ;» ~.~~~ o/,:'!-f'J' ',-yo- -.

. t

·~gt!!fi'I,9.~c :j)i[e(rZ{ g~.'P!J.tltii):

&'2!iPi&'b (;~~rJ'€1r;'s~6f(~:fiJ ' ptrm¢1~tt~Q)!pifQtO$:q~eaaido 'f2A~(e,.~qye!Ii!j1;t:J!fq. fM!2i!t;l f1.e tif§fJjfJ,.y r.lO~d&i5ajQ'd'e-e'ilb.s",

-:: "" ' .

)~t QJntlJ!j~6€ll'hbstQ' eal' ~,YU'~!tp:Y5q;e9t·'bilf#:f~S?de'

. puritos: S€?J;!fdQ?:/X!tQ '.JW19dj·

,'t~ .. z:&iJfHi#fMltqd1;L'· .. '

:.,r.;' '. .".. .. ,., "

P~~ND-e-jPRqXEpTO

D.':.·'.~ "' ... "... .E.twr.". k.j'·Q Se)iLl.._ SCI.,·,b-:. ~ .. :.p ... a .. f9 f~.m·e_l)dp.). ',nllpa"

".' "'. ~ '. .' . ~ ::--:. -, .

, - II S'9!:fqria$~:manrelefra,.E];pL1r.lto cl€

'1········-:

'.- .. '

~, ':

~ <

-:- ..

~~r~i~6 .. i;~qf'jtl'l~i~n:~n: p~n~ d:~p~qtrlle

- :.:

pLl~ ~'m~I1l!,~o'se !.~aU¥l·en..!~i.:lq.I~~'i$i~·

'\ipo ·de'telq_, '

TELA.

o

,

,

.

l"

~m~f~d~9·erde~as.de todes,los;tij);QS ,y

, .) .

pe.:~o.s.

Att'ER~Ali~VAS

'". ~. .. ...... ... .~~ .: . ~ ..- . - ~ .

~., 'oi {a.maq~!na-c:;reaffi:puhtos'de Ibn~jtLttt!, ..

{~ .

:. ".' !te9'u!~ir'Y i1'O;!!Iqro .. :pttnt~~~~:?·lq·rg~s·'

.cLlt':uiab. s-ea ,r:1e~~QFf.o, 'Un ff.tn)~r~@f es,

.. ,.~: .:.~" ....... ~.._ .. .. ~ -. : :..- ~ . / ..... ; .. -=- {. :-:.

.' un .a((esorjO,e~p'ed1arr:'rleAte' disefiado

: pqrQ,·;il1JilJ~irJ6.;fulhi·carr:~tQqi~I'I~: pOfO. elsmoGk\O;p'.ertd.liCr.ce,'veldnte-s: .

.. ~.;,. -, _..".. '-.:- ..._. _., -r-. .\.......

.19EA:S~~,y..;rAMAN€) DE' UOS PUNTaS

.. . ......;;.!.: .. ' .. _, •. ~ '_' '~

. _; ., ~ .

WnR~(f!,lhl .~il~ de).;9JQf(U~i.<f~mbfh~'~~

Jj'~;Pt?~O'Si'm ~rtl~"~ ~~s, li!±lE;.rq;Y·Ul)q· .

J19~jq'.lQrgb~16sip'iuh~~·4@b~tron~ 'rnc;lA~~n.~,e.,p~~e~~ y'reg,Qr~~~'s:

;1 .~

.< .

-A~TERKlA"[NA'5'

'. e- --.;;; ..~ .... •. -

l~r~fCitJo 'P~$~~:~dli~9fse .~; magu fna,·

. ,;..'.

pOl' rnedle de 11,iJergs.de;p~D1t9..~: r~9;~s.

·Q'.~ri ~ig;~g de;tr&S'!:JQ~'~; . ~

~

~lArNGHADO y' A'CAe.,ADeb

a Rbf,lc,h.p:'lq,i0~a:reme~dt:iclb UlQrilob··

. .

: est-e·acol:fddGl.

- .... ~.- .. :. ~

ip'tnito's"Q . man 0

" • _ .... ..;.::. ..... " v .. • -.'~'

'H:-"I]v~.rT

~1~lj~~6rl1: es :1!111l"Q h"ilet6 ~re.,'piJ:r. .. tos: nrovJst€m~!e~/ 10[;9' .~~i~'Y· i~~~.M~e,~aQS.

ri':'. --:,- .::-:, (~ .::.:: ~. ..,,'.:f", .'. .... _ -'~I(:';'.' .~. ;~ .. -,.... ,- . r,. .. ·r

vs6clos'. ;PQiia., mt.'riJ fe m·gr.'!1 u r:.ta s ..

pl~.zo~,~~e.. t~J{]kQrot~'s ~g$:.§~s,~rI~s·.,

-Ie(,jre(JdilSrtirem 'fli~~~fuao~e"(tff.fo,:~r.;· dr rev€tSo; pa~Q·'J61,&.gujd.fl :fril

'..-":- ';.0 " .. ~ • ...:"""&-.'<' ... -.'_j. ~~\~

~f1p~([lri{r;, fJ{[(rf/e~·,i;Je}.,.t@if!o'

h~s(d~,~-l ri;rrcip.~o :dm'Pr;i:rfeii p.iJ~{9t

2; Muevete fa 'Of!r(itud,j~~aS~hl~·tocQ :It;. "bfiio'#g:lGl'l{rieiijJe':ct/~fdtJJ:, tfQ5ptl~~ '/-cF{¢la,hap<J_:f1PWCf; cO!.1~"a qgrija.'Y'Eie3pwes HeYrA/6..;qt~~ ~f9.~}Q!:r1li:(rJ9iJe· q~ Jifjn~o/;j!1l. R~J.l~1Q )!~fd esp~.i(J·aeber&n'tenelver· f.iiJ~m~\tiittiQDb!

P""-kl bWRRQ~.E·CtFb,

., -,,' . ". c .,....., .-'>i

. :~I 'hjlv6.n se- [,Jti li-=Q'~!!l!~trveE.,~t.:Ie'Se1

;''-/' ~ 'rfeaeSi~q~Pia~r.·~n G65t~·t\i~r6~1~rqnBL. .Mdi;ItJ~:f.H~;IQ~i:pie.i(J'5·'liI'e;i.JrTI€i'iIlFerii[l{ll.

I." _ =::. ~'~>'''''' "r r : ::.:-..~ ... :'.. ..~

~!+!1tq:s'@0:rO l:'iaEtN rtr'H~JJ6'~il~I(~g$iiill0~g:

,m'Q9~inq)UQS:'p~mtOSi~ e~~jl;tiil:~~~~co.r,.\, r'I'l"as:l();rdq',' tt~6.r-qa;'yq,n.¢·.~ffA~~~t~'i:lh,

,

',.

1iIEtA

,

,

.: . .- .-:,:

;S§: '~

,1-1r:-.' ..... ':'\~·;?'rA·MAL~ o iD G. !~6s> P,UMill@:S'

:.- ..... (._. ~ I ..;;. J.:;-' :--.;-'- .:.,.". :;:.; - ';-

l11tH izc: unc L!JLgt!,p. d~ lor'l~ i t~~ m~dh%" '4lh;,tilfo0de'tpl~rc.(qLl4~bHtrn.~tfi~Hh i Ip',

.·R:~f9-' ~ilv:il,fiGr,:Ifii0·<J1~Sittq:~~r:. rWSi$~em~

.._ :;:.; • 0'.' «. ~ ~ c

. pt!lHil;·no,esttr!!lpeaJ I€I, telm,t.C1mndb8et:

'$~~~~. ,ws~@JntP$,cl.~lffi~I.~t!liS0ii m~$'

) _ . • .~.;.o-;_. - .. - ..... _

-kfrg@~' q,!J:¢ !9'S"PllliJtl£~;)~~jd,?~~ig~!1:~~¢ .k#~en ~;~s.j~~m [~'ma; <

. .

xl:······

......

<

~- ~

F,4·ANCH}\DO' Y./A·qA~PlD@

. :~pj~~~pth~s '!Os·.p,Ullil~!1l~'~~Ji i I~rn;'

JHll

. .

~I

j[

mwe~Elfi61·eJIl·u.I,%h€Br6!.'j1·

, .'6'tfJa#.M~0J»{e~f@iAA'~"""

~~,c;~ 7;,

~ . M~ -XK~§.qf$! 'P/~:f!iili5.

'~i!We!~'iilie;~:ruf!',·y-LJ8Z'!GI[.N:J' "f1~.dil;'Je7folpo~~·i&Q'{e~~lirl:; 1'/h·7.~~iIJ1!fif/S.tiJra.·hue"hC!1fi

.«0-'-'; • "on-' . ~ . "i,.lil'i-7'

.it.!'R~b,{t;4.J:

r:

;d \wo.mt-j(oJ(Ja,.fiio(fi(dlr.1b

y. ~. :f- .. ,,:;-.'?-"- ..... p.;~~

~(,Jem:~,!tj:fj~?(i!tmtQfJ~qr.a::uni{ /di§}f1ffi'ZOS; ;lf6s' BfJriJlf@t'ffi @kl~W-?sJfB~J~alf,v.&*9" Ir:r.ti¢m~(Q'~ 9~$ ~ea ~Fil?ife',;;os.e· 'v.udh1An ·f.~/erQfde.f.ii[va~5

f-W,ffl"/I:{'Pf.jff.ctr:1e~rl.~~t'rJ(€L v

.f!: :U'

i,[{~E§J~'AlpR~~~.ec1Q

n~. ~ -, ~til.im.· ... :e~·. 'b./i.l~ili·~' ir:lV.i~l.b~e ~~.".(ili." h.d0.;~~'.'

.: ~U~ . ~.ifJpor.!adt¢<\lr i r ;~4qf~~~'9 :lJ·f1q·te~tl;

~s~am~d9j 'p,elr. ~Jer.n,p.lbj'Q\l5~l}J~~,~n, !!lant.o.rb"fl~s; :falclr.H j(;V~~~ta¢S; Y.tmm!?i:&h· 6joF:lQo, lJ!i\iiiJiirg, .. '@s,cliH6r~imdi.

• .. :-. ~ ". .. , • 'A'~ '.~r:.,:'" .. ~ .... ~ ...

;1···.····.· ..

••••

tELA

"O>~:·:~~

',' _'I,.

?o,'_

.~ .. ;'". ~- .. ~,; ;{ ..

;.~

~

JIQE~g ·~y.:.lA:MAJ~~ ,!I{E l€)S 1P~.rNiQS

I. ~ ~ -e, ..-:.....~ -:.. I ~~ .. . ' .. ~ . ". -.. •. ' ~~:.

41s~,ulTI.fragtljttpe:q!!.lGIil~. y·fir:J~iiho.:z .

pJ~f~!,~.~~~:~,di'.!,dJ~2:(htd~,i~m(fP RO!qimG~~e;~tr W~H~.~hs j uri~qs.,:f.!e, t~rmQ's,~~t9-:y:.G(l~rl~s:cr m6i~~ i no, z

~ni pi ~IQ"~' t~l(il~<I;1.~ f6dp~.:.I~s,p~s~ ~~n~sta~p.g~.o~r: r~y6S ;~;Gl;lq~@

i_' •

~l:lrtl i ncntes,

~ 0''''fJ'liI16.quil]fr.de,M~if'''iil0·0fre~e.'uAa:

. , ali:€~Od~i~~. '~p~~ii~~d';(~a!~~~: d~~ ~.' .

p!ie~?iG~: fo~ci l~5:tomp9q!~'pe£~siw.':I' 5€~<uriiclQt;con Gl,lIicloclfh

• • ~ - ~ ~ . -~ ,.".' . ,::=::- .;,- .

~I:.··.·

. ..

P'lil\l)JCIl:l~D0· :':{ ACABAIDO

,~ ~. _ .. _ _ _ . -, "".

. P..lp,~t2hq'l"fIit-s'ep~.i:qf:l'~tjp~r~,6n:l~~ 19';$eio, a.l0.iarge deJt1l'HI~e(nj~j9"~c!~stura; y

.~'~ .. : ifW:l!dJ11f;I~jiitf P''(w),~qy~.~4(:Q ,O'lIif(-d

Jf p'atr~t!I:A3yP~,d9 .~r;iyqs .,a~a9.q9~' Rland~(l.'ia cesturo. dbIer-ta,

'P,lI~qs;.Q~m'p'!1~,

. . .

Hi Iv& 1'1 dtEl:9:Q n ~J

C~I':'llil~'"a~n"' '0 log' onel se· emnleqJf!;I.QltO

If: : .. n iJ .y, _ .... _ ' -'. _ , : _-: ~ :.:'!:~ ."' .. ~. .• j.

~~i~(;~cqpq~. ~~ ·t:el~ {m!e~$' d~· CQ5€ilbs lci 'r!{~'g~!i jfd~:~'S~>·:J~qt~r'd$. ,

~J" pVnt6, prpy.isfqD¢IJ SltJ~v·~·$/l~,sgd6 pmrq ,m;aFiten~.~,e~t'f;et~l?s o''fdtro.5 en··~~" revei1s'OydeJa tala.

1 :Hoz:un ,,"';10 '/]orji(Jritah§t1.&ve5,d~ t0ila~ :l~s'd1pps, :J/~)'91'!.(tf6}~ Jlgu)..d :filqriq a:{p-e,)'o err ia palte ,.d~te~hfu'Y·d?·;·qva{'~',,&~ :5iJp' e:r+it!p.en!fr]dzqiJ.fe@q"

:'X _. -, ~f~ ;:' "0;;.,::,,, ~_ ........

• ",.. ~ .e •

, - .. t;J'az:eJ:seg·:.ur.n:1/3l

. ~',J. '"",' '.~

,p.tlhte~jtN)r;a,ebaj@ ¥~l~"~kr

. dil,pnril~fO. Cfe:tl"q/ffQ"Vf1.Pl}O!i/ ~14l9..~{'gl;(iJQ~~ ~~: .ihp;ljmf.d~J~ Pa~e. t;itpert&F'ii(ilulerdQ<ij~;Q' .11t4:ffOt:de.r~f}Je.:it@[.)~(ri.Q_~ ,'~ ,

... ~'_[ -. ..

':hif€w :de.,gs~e 'A19dQ~

.. .:. -. .,..:"} '"to •• ,:::., •

] ...

-,

,Hr!iZ ;rJfltl Seguhd~

"'bflerif1 hfl~i}u.t-f.ti;Kf9$. '(e~ej;9m_~& }qj!ii!'m~ff!fY ._

e di?spu&s~mn:t;'n(r(FhQdeflaQ

~1i#~r:Q$:hi1sta;que [65~qe~

. :oj,e.m§'q·ueden:)Jfolfdqs ..

"t::' ~ ~ . .-,~ ' -, .' ..,-:~ . .' '.":'- '~

'PR·EN'bAiP.~ROy~~6t

"~.I:~.-·~. '~.<:!;1._.lP~i./:.~.:.~~htl~~ di~Qe.'~_dd1.p.;ar~~~~r

'lU €1i1(€~~lb~;~n'tas·!pi~as.· eurr ~y.J;~

. . 'ent~\de m0ntalrla~~ po:r<i.f¢rrqrll~~ar:u!!~~:S;'

.,' .~' '-;' ~ ,';-" '. ".: .l:~ .~' ":; . ~,=.:--",. • .....-

.: ..•....•.•• ,... ;"~Jold9s,; T9rrib,en ~uede·.utlnzor~~:

. •• pbr .. Q'~OhtrOigr:lp~~e§uei.

. c 'j~

lElA

"~ .•. :.'. "'11... .£.I·;flt~Y~n· diclg.9ndl~e,:~mph~~ilRar~~!,lhit ::U!:'do~;}el~5Slt~r~~~~,:

D~~S~.v TAMAN0~D& n~s, PUNrros

.' liitmm: iJnci~'Qgluja:p'eq0~fia'~i h~19;' Raro_;,

,_ ..... --:. . .

. hilva.nor . .Htr;dos. p,utltQ:5 :i~t~p~ ,'I: I'lQ

• V"p.'. • ... -:' • .-;.'~ ... --:,?", "i. -i,. :!: -ve, '». ..

;tlr,es de.masH:ldo:·d(f ~noS.

,PLANCr,:IADGYY lJi((:ABAO~:

'-No' nr:eilc!i@$;la5cagOs-'has'tg 'q UEHl~i

': ... ' ~. .' ~'-t:''''''' ~ -.: ~~-::::: ~:--" ,... ~. ~ ,

: 'hiw~rv-e5te,ei:1Csl:J'!Siiti~i, e de. I eeemro rio

<",~·.d~lPr6: ~&t~la;qcil'1-. mfi~a5':.d¢lbil~.

".

. Ir

'~R~NbA~,/P~0¥~ct9

~~ ,ti.t i'I!~. fl ef p.u.· rib-il, 'cl~ .Cq!~'h ... a '~j). p[€fl'dd~ ·~W[ n~cbM. 9·:..i)'1¢(ji!ll;:tp4r~ yrji(~Mt~~~.;e_lO§"

'1. . .q~·(Ue'I~)i,"l)b'S,-spt~p~s;

·l\E.~.

O :u.' ... ·S:a.' 10 ef.'rteltls, qdQ~tadiJ~·Y,.~f.~Cl,lql§!JiEn

.:.~::~ .. : .. -. ;._.> .--:--'." .• -~~ -, -:- ... _.... ..... ~ •

:>: ·peso,:·

.

i

.JD~AS' ;~ttA'MANCtDg·~~QS.,:~8NlIX]iS>

~. .·arhRl~b ~n$.:qgljja p.eq4l~f.i9 yJir.ia, ~n,

.. ~ hHo\de: s:ed.trper.q m~jo{e~,res~l~d6sly

:. ,J.'". :~;.-/~,I ,>. 0::. ~, •

'b~z",f.H.niloos iPe£ill)ei!j05'Y's~UfOS;v

-. .• -..:: v -"

I

3i '.

~ " ..... ~ -:-'.. ' ... -.;: . , ~.

AilTER ~~T~WAS

._,... .. .... ~::: ~ ...

'r :' Nb·,exist.€il1'l, aite.rAt:ltiv(J.s'.Cl,mCtGjuinai,

·"oitrfflq!.l~ .hn{li·5PQrlJbles··:~hh-etelps·.~(Je ·'se· amMga.rhQrf~,.¢lUe·· el imi.Mr'I'~a

J ... ' • .';.'~ • ...:--;... L ' .~~, • .._ -:.. •

'.r.li&esic:lQd:dtH05€~:B:.ma[]G/

I

·P'··tA·NCI:IA!l1Q· Y A<CABAD8'

...... ~ "1,:-' :-:. '---:. •• !. gi, ~.J' ':--':'.. ;. : ,.

. . Empl~,v(:lporpQJG,G{mfBrmG. olcue;llo

yiiqi, ~cilq6ci$,eiJanda, el;pu'nto !d:e-'€alchtl,

.~

:E:~ Ii rnp'(f)rtq:rll'h~ :'C:is,e'g U Ma r J6s ~~i I~s', ai; imj~!g?Y',g~i~ft~9k~e -.~n.Q' tOP9r, p"flrCl ~J~~' ;~fl R !t~t~Q:Q 0, .rir9sEb~ ~sb 9,9 (;I'. ' '~sr.Q' _!3s:'J6t,j i ''0 e': 'Ii Gleei' e m'pl ecindCi,e r >:~otQIll~'91$ 'i~:~¥erS::Q:,9.$' ,Iq ni,€ll,qlrirnd ,de~' ',j]j0~~!Il~n:,t~.,~q' '81!1~',e'$t~",t;Jtr~pg, lo's,: f~untG)s",~dqs,':~dte, m e.nos: 'pr,6periSn~,

2,1 r:. '~~l;ta it~'·.' '

]1 AJ.'if'rfi1k)',d~~t'l'IriQ fltlllltf(i! ~ ':'PtlRI:i#AtJliji1,'/a

('~9tl ,C1',/,rfl!'iC! :~~"tel;a;jt':r:J~ip',IJ~~, (l)Ju it:! "lJf ~t1Sf.~~eJo.5, Hm ,t{~~ @rmtes. t,i,tJpia;''d~!C§Qt;§.;Y "

~JIINNjlwJill'~/et?i~te,; ,

, "

~ ~

e.

uJ~,~AS Y'TAMANO' p~ ros PUNifGS~' U.t:~I.ip!l'Uf.lt~!"agl.:!jQ;Y, 40' p'Un~~ arlemados Q:la,tela y~al pf0~tj~9.

_.. . . . ..

!~d'~. qlt~rnati\fO',aJ{M6Jr(ha'otr6s sobre' !~~';pLintQ,~:gs €n~,eb'r~'rJ~QS '''ccibii}$,J~,

, ~' ~' -'~ ,

x 'sueltos en til lila ,aguJ.~ y' q:~:S,er ,Ibs,:

?;,,',. .' , .. ", ',' " ,',,' ,'_, ,

~ ,,~t<tr~mos:'en'la, 'laQ(?)f ;PliJim' dS~~~iUrl(l$;

~

.. PJ.,~\NtiMAt)0 Y AGA,BAD,()'

~ ..• , o~\,.' , '·N d~.o~: ri,~~~tlQ,s ;il'l~p.thltcione$ . ,, __ ' @speClfioos.

• • •• ~. ';. .... - .... J.~.

~'II P I!J m't!J" ~edi) . .'e;S·,.~:I: . p~ nto- -9' "m'6q,uifi'a~ bri:igj no ky.<el,fn~.s; 6fi:1 ,d e

. !q~.~lSp0hU~i·~Si; fE·s'·m.m}'"" "'$:~~~t~L·t :;p~nrnitlrQ' ,"ev<;lFr ·Q;e..~liQ':.lg· ·'~~y¢H€l·

de: ;16 s· ·tecrii.c€ls/··p· i6r Ell' efn nkT

. . .. . ,.. I .,

.. f.q~Nta"S,;'p:iIilZ.d~/:·pli$gue~ y .

iflil!llilcidos.: - -

'.- -." . .,_ ','

1. ·CG.9",elm •••• I·de (Q ·i:,)aqvitii.fj..(:je eQseJ' Y',QP§d~

. ~J. PUlilto:.r~~t9."

'?:, ;C~:S'e ./'a,(,05tatQ ',ea :10 pesiriiijq~Re~e'sGfk, 'G.s€t~gtJr(.md€i?· Q,fnlf$.s .ext;emos tp6~~·5J.);

'o~ -, ,:""-,,,::·(;l 'tJso'!o'en t~las .. de. todos 'los-tijOOoS'Y

.... :0 "

': :' .... ,'.:' ~p'e~q~.·.'ailjstp![]q@Jd W;~gii1jq.'dei\i;;·Mt.o'

. 4 ~~t·~ M~~:~9-~.I~;

{!:

I~GAS .y '[fAiVoIAiNQ': OE··~OS· :F.~I)N[O·S

'E~p'Jeq ~g",ja~ .. eillJl.'Jmci6tr!9~ Ig ·tqla,

.- ... .. , ...

'€Stogicla'(pQg:s,~(~.~15i".Pm(Ptelafina

:~I7r·IP..i"~Cil u~,p~M~tr·cart6:.de 2,5::cr:n~ p$'rQ'

letci:"cie "';esa, media ·emn.lesr1 ::2,·ounto5·

-,' "::;:", r~-., t."" ... ~'_' ~ ...... L ~:".-.:.' ~.::.~:",".: ~

·.dIe·2-;5~ffil:i pard tel.a, fl!ler.te;a;,p'e~oa;'

.. ~:S[if~;P~ri~·~ liG,r.9~AJe :S.~q, l'~~pjn'tqs d~~<

·[l;}:f~ll;n··- t~.,,-·,,·O.~·n·, ''7?~I·t:1.-·7a''.·:g'···· If~: . \jJ. '0 .'. ;Ld. .~.k' .. '._.

Jffiitpmmt6i e~l:~.i:g:2!d9 .es rtlu)/~v<;?:rs6ttl l~~}jf!~t~,tjfQ\q,~f;;! J~:- h~,~~g~ twd 5(3;gih¢hu r:ci"

~, < ,$ ~~~'~S"':pw~p.~o.<"gl~·star~e'

lWEi tla~~ciBJ d,pf&use: ,a, a iferernte~

~:.r~y~~t§$.~.' ·:~.orn.,~,QQs·e t :t~ j:R19 S.'

"'l·~'t· I'· 1'1. d .

,,~r.q~ I@P';~'~ p~ .!~.oQn~ ~s t.9~C.Q,&.i9"

:"affiEidifi·,,·~~~m6·s:; .. - - . ..

1 '~rG!1J!cIlHdG;rodqf:JfhQ' ('If;.:lg7.q!J}o¥·~Hq5~1''ia

!Ilr.!firfl ,jl C(i1I:'l~6{Wl;1Q'9.dlq:y . f:(.n"Wl'(Ci(itl~}:r('~/{pil~tqd?(!fqq."Q' r.r:J' ~'UIHet~'/?iJte..:;;teie:

2' Ccil{¥e~/&~"QgNjr;,-iiil Im~ M, ~,1q·,·ltJ :lifil?!]W~·P'Jllil~~~;~9! 1~(:,lf(1 /,pi{f! l!J'f@fl5QI'elb'5-:Y:005e:.

J~urnto reao ',. 'Rumt0:·er.r zi,g~og;

. '<

! bEAS\ ~(lNv,t~,~cit)E ~h9S ~~-~lO.s

'. . .Iifs(;og'e tina;o90J~.G~·fllp'~da·.dl peS0 ~edih~I6.,J,i~ilf~Q· ui1"&,~.g~j~~,ge' ~4ntb. r,!!!dond(;!ada.porciic~ser· tejid9s.eIG~ti€Os.·

. . . .. ..' ) ... "

.. m:kinjo~;o cl,ei: <Pt.iflt,~ en'l~9za~' .

. ~~~.~ ~ti!(~~4@'r~rlq~pf;

~¥ .. c,.t4·

t ~ .

' .. ~

.-

·P.§.G~ .p:u 'lir.:4i'i b'qr.M"·~·~*~l!jj· P.~:r.it&t!,e sQbre:i~ilr:ido,~e~i~o '0 mOtilO,.'.a S:i ~e5t6S:.

!. .. ~ ~. - .... r- ~ ...... • ~. ~~ . -; . :.-

co"Siendb~una castuffi en ulilt~jido

¢19stico', ~tnpll3(]. un p~~e~F.lte·,~: rndno,

PLANCrtAD'()'Y'A:tABADO

. ,

~

,.

NC?-!S,9r.Ji 'ne(,e~(H;lq~ i r.I~trt;u;~lon~s~ espec!(ijfes .

. -,' / .... -.

rJJ l. . . ~.

F un .111()~ni L]!§j.4:CJf!1:

_I'B tre .. e ~p. ·;·0··· ··c·S···O~·S'~ ~ ·c::l.·9 I,· .. ·W;:q , : .,\_. <, . .;.: ..

~Se<.9S"'Qll·R~r.Q' pu II i"r:. b9r~ e:~·, ~ nd~lqs d$~

. R~~·o· .tl1€.d ~ 9:··Q~,~p'e~5j1.clGJ S·-y~~lif .re~i dps:

re lasti c"6~,; T8m lli ier{iEfi:~n( tJ'lI€ m 'J;fu nto ;pq~~T.;q ~qd ir"gpm Q$~. ·El :p ~G H9 ::d~~:~q~j~" ~~.e"b9go~"erll··tf~~·· po_sps lo~h9¢~ 0ti~ "6.iGdhdb ·5e tlEic~s.ita~·.l{n :·i(;l~riI·t6. ·:ma's

,~Be; ~.QF. ~ya:' q.~~ r.j(;X h~nd~: .q: .Ii rot tnun6 de.J~ ·t{~19 -eorno 'k·l,·~gce ~<;n:R!jI~t:G flitI'd 1.cI:Qr,fdil..:~n c zi 9·z.:9, 9'· .

1 .Re~{fzrj'pJi/tietE j;me,;p.fV~h¢t,po..(~ &scpg~rf~a: 'fotjgItiJd.y, Qflchr:JrQ.eef,pu[.)to -m6J~adetbfl~S"~p!dra fa: lq/:jb.r.

2 t""n<liJ,<1'Sa,p"" Jjf.). b&uJ!!;},deja tj.L!e)d ogrJjiJ. ·~N'h¢.steJq ~lqx:t!qq.ao te~§QS 1~~p~si~i6n.'fl.[J~I~(!tCL

,011¢D90<·()~Od~~ :ei ·~IQ~Jfq?,i)m~c~rOf~~e.I&~~p.lJr{t<!iiS :e1t.,tJl1] m~~',C¢.f~.?- .' gu~'?!!afPpm)\1brC)J(~e',e~l~Ji~s!":se ~t:iro dUi!'Omt:e'el'pliJnte{l[j€l;



, .

.

US@brefill{Oa"Q.tld:se1Je mo;tertQIi]:s:<Gs·· ..

. . ~ - -".";.: - -;; . -:- . -". -. .~~ - . ~

m·os ot!~·.~ata tkjiJOi5:.elasti'tos1y:rqpa·de

i[ill~·d~fl·"c;q)e~~.~~,t

,.

IDiE-&S Y 'T¢..MANO'DE i~eS":RU:NiI0S~

i~rnj:*~'~ 0'IilI~JQg;UjOJ~t~;R~.nt@· re'tklndea€l'H~uandb·co·W5,6an· este

;-" .. c . '.- - ". -.:-::. ;..<;;;. .",~.. • ". " ,.!,..> ~ .•.

P'!(j~OO err uF:'iI:tt"ejide eh1s~tito~; Poro tela

flria~l'J5i(ir UrLQ .~gJi;;Jjq g~nhll,de~ 1'lj)tJprql' R.~~q,rr'red i~~ ~rlQ.~q~~.'1;1 d;cl~l:"l<4Hp'i;Ir§!. ,mQteric.h~JUe-so)a. pesad0, unCi: de~1 1(6' .. 0 delf[t Q;lhltm,leM,:pr~m.{fn6;1~ rl!l~rl9f(lj!$ y.!lq '~)h§hJfr"q: dei!, ~~IJf).tG l'ln"~,H r~WL·

, AlJi6RNATilVAS

..- ~ ~ ~ :'- ..

H~¥ un':$qbr~~~la~~Xa· ma~Ii!!~"·pr:lf$'JilL,lIW' las l)orde.s;< .. Para,oAo:'@i~. 9p!ilIfI;6S:(j.lfl'ltU'lO".

, ' . -' ~'. ";'-' .

h¢i-~u!fl: r$)i~tjfni:~!1to:.y" en.h,~br!:j.'!a,

gPlJla.~, tEw~~.~e;~I.:

CiJao'drtl ·kt€<hirJle~s,peJra·r..Llnr·"UliI.l!l@rde:

'". ~: -( -. : - P"~.- _" __ - ..:~..... ' .. - •

pI6Jt1ir!h·dJa ·poru oIr5cu'lo:.PJancltTialb,

# ·a:tt~m~~rilt~rQ,ba]arq.ua,r:i~o 10 utiil.i¢e$,

- ~c ·p:(:l,ro~~9J~t6~11¢ g¢im9. eJif 5["'5it!o: ..

. ~.. .' . ~ ...: -

PllHiltQ ·en, :ZJgzog ·~e·tr,e$ poso~~· PWr-Jto el6stiq6

·~~.n !RV.!)tD~r~st·~99r.f~e~~· qJ9b

;an&!C!iaQ;1 .e'n·· sl ;m,"s.mo~ eru "tafit'd

·«~ll(J:~:~~:~mdb.:i~I·"l¢Hd,6 ~.~ estirq, ip :(iiq~9F91 ,~..;. m ~ §!'ye~· ~Qn ,.~ I y al!t) i I C);'11 Q '~Ei'1f0tt{~e';.. $:e'~(ic~J~Ait) 'Gan i.ln,a fbil~tQj~9.~ puntO$ q~,ch9~;';~~; z:i8.z09'

.:.1 .' ill

·'~9~· '.~E;i~ !$~tit;a:n"l~9,a.rr(;l~9; ~e tjrqu~/

"E2.1116~i toltle; cel'"bur(p u·ritQ}rt~ 1.8 'q lJe·. .pr~~li,Ict~~r~,tlliltQ$·,q9~ Yc(r'li, Qd~l.pht~r"y

:~Gitf;~~ ~ 1@~j~.9rg~; ~e_: l~ .flt.l~fg qe,;~ .

~(:O"Sjd0~

1 [~0~ttJlt~:eiJi.~.I~

,~ ('

aJ~!lJ'f;Jl)nf'le .w~~'fN!f!j~tq;d;>~l~o; 1,)J·mp1i!Atllll·rjo~PfJr,~'I."(j),~{;"l.'iiqlQJJ (;'{~'r.~1 J j"l (JjJy.1tf.'.\l!o~lt. ihi;:·

L ,,,,,JoiiO'le;J\lEl;'jO'ilJ lil~l,fdl'iM1t) t~ .Ifi,~ea .d&'Gf.Jsid(.)

Ih~il('f t'i "f)_I~.'tJJ(JR~it¢J/;ji Y ~(!5S~"

~jlu lOO5~J~ O*"~ 'Jf~~irqespu;eSfl~Jqse·ilo ... t;~,rtIbig 'lel·pi~ 'i?r~.~~Qtel~~ .

pG11 UIf'I pie carini~{U(Mj.r;

.;;. ...

;IDEAS~Y·TAMANO~ DI!,tGS"PLJNfOS

.".;.; ~ '. . ~ , .••• ' •• ,', .~ l ,~ '';~ _

~ "ErD"PI@q;ngujQ;5,doe· puptc( redd'tl:q~.qd(t~·

- __ ',:. de'e1o:St1oos::'Dl~p6m,!os:.si~[j~~mtes

$.> ' .. "'l!il1tos;t.ar(H~!(.'zig'<"zag'~·~ .~ta:: 1;4' P-l3l~t0s'

~ t"'. " "If" .. ,' .. -. _ .. - ~ ',1 ."' ~. '.

x"

~ ·,por· 2~?'~:r0j"·y de;Oi1r~fi:9:~.'~n)\!kI¢· ~nthQ.

~.,'

AtliERJ'i..lAJIVAS

;lImpleQ,~1 pe~!plInt€:,;l~pro~ '¢I}¢r~9~iv¢

- ~ -.. .- ".:. ~ _., ~

, (t mtuW,n1 utiliz.a una ·ffili'lol.iadoro.cw.e

}i,Jrlf::[or:J¢··bten ·t@n tej,d,o~.eIQ~1j.(,6s:.,.,

.' ~l pr(lIl~H(l(k~j~.Li~~ .. q~[~{ G,udkl"uier pn.~u1~G!6n 'en'la, :~p.sb;Jr~<;;J)"¢I'(:y~~· .t;lQ.

;; e'1TI. plec un-eccesorle-corno-el pie

v

<'C9rrii~lli.~6r:.

. e r,

~6S' ,P~nt9~::p'rsDyisi9:hql~~'·s.e Mre.'$m

hiIY\f~gr!id9,~jyntas JQ~ ,pi:¢zg~ ~d?' f$lg: ·~9nf ~r;nlp-!;I.!mt0·la~gQ a !TIq(qlll.iQf~lt 6UhUv~AaEi o;:ptlea~t~inpl~~ri~' .

R~ r.q.,Q i.~P.9.!1l ~r'·'~.,!! 'Q~ ~f.r:.q; (q ~tes;1de y,6s.erJo, '.9 eft mtiYvgnJ"e r.I!e,;Q: p'i en, P9 f9 ~\I i ettztr. "I~ s. ·;t~19~;.y 'f9 e·j I it~i"' s ~:~G~#kl~.:

f'iriioL ..

.. .'\_. .

mt£r.i_uifi'la.~de:Cfisef '~m ·fff

.. of ~r-.· .,..-:-: ~~)

punlyj:reC:ID"!E'.r:"l··.la.p-osirfon

""' 'r' . '" ) .' ,r.,..

y~l·p.a~t(;rin,~$ 'J~f.9q.

9~

L Di~r)iJfl j':UnwbldoGi<;

-. ~ ;.. ,,;. ~ _;(,''):.:i:

pfezcrs ·de .tero. y cose,.per ,ttJ

hI~e~ {]~,'t&Sjqo:,:~ttaddo "10$ Wf!{e,f~f (ef!,o/l.'PfQ~~p.

'~~:f 2'

.r·

~'~D EAS!'Y. TAMA~QjjE ,tO$,:PHrNtO$ ·.0til izq ~hq~qg~Jq. 9!;(~§u)i<~,cii; p'q~l~i{ 'tG~'oryi:I~:~.fi!l. y' p·~ep~gr9: .. g~~jYlf~~:el.<

• '_ ",::-:. _' ~,~, :-. -. , , J ~

.pl;.mte··:!!eGt0-.1mOS .!IClr.-g~· (iJnQs. 0;~<Gm.l

: -;.,..

·1I,·[;i\~R"N·· ,· ... ·;jj\·J.;I,·S:

,~.~!E ,·,.,_~I! ... "{~

o!~ .,'" ',. '~-o~;.{6'.~sar5e\Un .p,unto,de."fullvaf) cG

: rrf6naj'~~g'i~Q>4~T

<,£;

'!;f ».

·P.Lb.NQ.f.JADG·· Y,,~§A~Al~'9;

No plancne-sJel;hilvGJIl p'0~~u@:es~un·

.. :,t ~a, '", -:: ...... ~ I :-._ .... \'!- • • ••• : -.' ~~.-~ .' .

~ 0 .. ' . :pu IiIt@ ;prOV~SiOr.1ar .. y, .pkmch orlo ~pod ria

,'defat"kf mdf.£d"e'n~I1:{tel~'·'~

.... ,.I'~- ~-. . .... "" .:-........... ....

~I

-:.=-.. - "

; ." ,~ijJ~t~lVe~iqs",o:9<Uq@,$.~<*O~de'm r ,

~ .1" $ '€16Qb"€lrs:e'IG0n,!iJ[']~ r.iunt6 :€'r1r.'zIA:zaii'l; "

__ ' 11 \-:~"':'_:ht~ >~ .... ":: ...... :-. s: .. -~ .• ' ~.. • ""' ... ~"j".- ~;;Jl ..

::~ . ,,6~.~IIfQ.,S~ Ini9.R~ib¥l~,gisp01;1~f.!I 9~"un

;~q ~t6't'~$;~~~~ ~e ~i~8dlft·"e~l~~e·c;.rfi c6 ~i~P~€1t~!1.dottr~l¢&:b9rtd!~, t9.S9~s·~ ~:.ste .'. pUfilt6);<e:fi.rr"e.~f' ;~s9d.I.~ C9}'il un pie.:

rp.!¢ns~t~lo.·~. ~s8ec~.:Qli¢aq~ ~Qr9~ie:' rre.:ife ·eQi.va riawg~.e !~ Os,;be r.dE35· s'E'r

,. '~~"~'~r . ~I'" i:t/;'.~, '~.,.., ~-...... :;.:. -: ~,::-.: .-:-;,; ":-' I

f01l'@lU am tri·"

·lll.J;f;~(.)g'#.;&tijmJ~t~ ,em Sdl~i1JmrfJl&bt"{}$pc:M:if!.ta.y

:;0 ...... "!-'. • ..-;:_:.-

!r~nunMi'lmar7ireS'€ll~~r;;!A're&ll!

(//1, r/ti'fCl~

I~I

'l~: (OtJNii:rtb'lf/lil)0.r(It>~'dfr

.-::- ..... ~_..-.; . c ;. ~-"i ~.y:.:~y

lGv~kJ'6ef(jG' lfit;\'rbf.@!'f!e.~d(;dl

. ..,

~J~J(ii\/' eW"b~fJ(.1V;iffld@;.lh'i.elill

~ ;_.r.; ~ . ~. ~~ ~ , . -.,; .. ' •

. ~i:}11f!#~It.ipl:,

RJay;~if:@t~hte,~"p.~lit.q~"d'f.·~,b,f~~.i.I~R,~

;' .. ' .' , .• ~. ">.

pm,mtiITBf€rltes tlPOS Y·i~,es0s,de.tekl.

~ ....;,.- < , • ~ .' <.,. '. ~ ~ .

:iEsc~¢le. el J'rv,<t- ,-.j;..! e·G.I;r~(ki~del manual

..... '~~ ;', ~-'_~'E' .- ~. ,'~~ _', _

}:Jt~~2;a .~~. 6;~~J9~.sP,t~4t~;~~r~ 1*'t¢I~!.~Y~J"( :p,·69 .. 1'li~l:' Dr~p6I:d'Qla!4ld~1~m'del pm~to ;pp;t(l,~que.:~Qigcij~st;@f~[;iE[ml1·!d~.H)pr:d~~· 9r Lq:t~I~;5i eJ p~~t<i;@t;)<"YfIQ;b;q?~n!;e; Qn(;h~;, i~Hllli4j~' DG'dria. rem perse ,"cii <~:q!p,~dr.·'~·i!l.,ij)\\lr,e\cliil"p!'e::wr€fiI~ap~lhs.

·V~~tu.n p.~ht~~e i[§~Q&f(\l !,I.!l~~~ terharll!l!dorn.

,"" . ," ,.

\

puntos, p.,.;Qi4qutnq

- -,

DoblodiliG -ei'!9,:@:o

I~II ,P.U!nto.<~q~;\dpblad,rUo·~dj~99 .:~;~t6:· '~Ls'~0'm:i ~ II~/en:,;,cilg (J i1es·"-ifnoGielci$ ·,d~·· ;rn~:q,~j'fl9" \d~ ,Qo~et+ ,,[Dobl qrl'qq.!1 a .

;t~~~ ~ (; tij ~,O.~(J$cnn¢:!il't~,· ,y . e"n)R!e~m9o.' I)lIil Ri~ prelilsoJelQs '9isEi~Qd,o ':pOI'O .de:~la(;HU~s. ¢i~9~~ puecl~,;hqcerse. ':yrfl ·:d9~19dillq ~'~Ijdq y 2S:9,~j;

;j nv.is i 81 e:

- .~ " I L:

1 ~palilg.1~.:(119·O '10 le(.J~jflJd,fif1(tf.;y desPtJ€s .(jQbla.~/.~~ei~e (Ie l~ t~Ja. sabre sLmft::nio 'de:ffj'r-tOo

.__ ~':.-- -: ' .~:. '.j .. c ~ I'

',{eer erdtib/€ldiUb.:Plj6,ei'

·~iif9ffiJilmNo,~n 56 5J'tio·.r;Qio'J eJ{lIe;r;s,

'2 :Pi~wrQ'e-Q fa. ·mqg&~fMr·Jie~Ldf;er eTjmnt6 de'fJ_({):b"ra(jf!!oJIi~Q,fjiy .C;.o,mbci¢ :(i!J J!ll-e·wen~Ql~l8.?.



...

·'b.oie; f{(qrgfJj4ti{di$p.&r.I el ~.p.f(eg;tt~.;.€Ot:1t{Q 'f{!l]pr~·. @.fl ql ':ple' prer:t56teJas",Cose·o· ;truves-' .~del dol2'1iidlf[Q, -srjJetphqe'~r .t1!ff;gfi/e·. ~ut;iad0 ta ~gwa:,~e ,de.slite··-/laile.' !a·.iZ!fjUierda.

'¥ 1AMArNO PE,,~q$ ~IJNTOS, US,Gf.l.InooO tlguj9.'d~If.~~~., g.' 1~6. '!jl'i;ir9iJ~ iI9.' ~~ s€(q.m~$.peso.~a .. J~pqd~ !os~ p'~·rivt6~t( .. ~to,mma. pe,tcti~t~ ;[r:lm~tr~U~a:;

~ ;ge'm9db.q~e:~~teri·mlq·$: Q!~j?JdQ;S')~' meiaoS;yis.ibies., P9f' ei' o:r;IVe"r~.O;

.. Y. •• ",..:. :"f

,Al]~R~AllIVAS

[JJ~Ui.za '~!J~'intQ'inv~5iIM.~. ¢.! P~li)it:_q »cerrado 0 un;punto'de,~pj9l:ti),

z 9.~m6.t'I:@:-

',z,<

s

. pLANCHAD'@'Y\A€ABADO

.~ -. :P!qr1cha·'pri h'ierp: eIge~Id.l:1lllq :pqr.ci:~1 m r.ev:e"rs6rcle,1Ci leUr.!; deSl1iio,ndtda puMta.

. ,de!16:.p!~~·~bq~p~f .d·~~~j~ ~~(bord~ .. -

..:~l!~lt6.· .. bo.li:'·IQ.'W$I;ta: 'JI pkincno liil·p~r.te

'jn~iidr :p!egqqq' oe.I' ~:otl!cidmq;,t;@n,

~ (.. ," . '._.... . ,

'~~i~~.~~·,d,e'n0: plt::ln(j~@_r'd·9.~r~~ !fi;teri9r y:iliE}ar ufia.:rilci"ffi:a en,etQJI"VeM!.

.~~oq~~e ;el ifIilJJ)a_qi~tr), P~.~~f.~ .. bq_~.~rs·~ erm flf:iO" ~e-s"rrfllichb>IT1t1 S', ~tJ P ida 5~ se .. ihae.€(a! :"mad'lrir.iiQ"

-=-,~ ...... ~ - • - ~I" .•...

ase§prate·de,:{I,r[eJos .fJiI([J!! .J!felii,ll'wr-:r)tabb·;de.e.imenos . Z,'$"~r.rt~ (Pfe-tl~:m@oo·.~41i(~; V1n&.f.4~d";l'jt4r lie lO$.l~IHip.$:·

"" -

"2, l:"Gse; utit1\'bllem' tJie . pi:Hf'ltf!~J1WgQ~: 4ej@~], (_;(t}:·~O(o' Je,cJgor~~C9-~twe.: C.95~ ~o/~et 'S'''fJp(oJ&b1fliJ€a de prmtfJs. di!> inl:Jr.rr!flQ: (!e~'@I'~~~(tr.l,.iJN)r~{ tQllf~·;,rlfjdo.'de·~'a'Nn€e.·se.

€(i)~{&e;ijej~'~~~S{~~S 'fJ(? .1(l)$·:J;lilQs,.a"itfti:iql. qe-.i@,'LJ(J€:ra"y

t.lo'fl~~iJi.€!S '1~$:hilo.~;l?f.I l.rlh~9[.jft(1l de}o5 ·dtJ'~ /jiJQ~s:

:..; ....

\3:'/~

: , -, :.' .iJ;e,.dd'iaieta

'@a((j' ¢~efJ,!fil!l@i1id6s:-'14isfq: uQr,'j~~§lJi;:"'p"~ngitf;Jd eOlreGia. :R'odeo"COIlir/os Hu(lS. lii1.:1 pifJl?h;5tiolo~d.tj65 ·@A· Jft5 f:';'i1'fem~,'.'tre5P#e.gf1 ~/05 'frl!Jl!J€i&G5".,de:·fpf~nCl',re~dfary €G-se, :eIDmq~~~eptePic;td9.',

"Sr -fn,.lnt€~ uinCll

. _. ~ . . -..- .. ~ ,

9 I4Ii1r1bf~§itJJd

.:- ._,

de.,tel~~ divfde,.~f

II0Jgo', eli'i·s¢(c~prfne~· m6$' eortos,

'pOF ej,empl0, mitades.

" '

: ,o":G~(ilrtos" :~{'fruA~~·tl!ld~:!l

. . .. ~' -'

·.uno,di?, .. eUas •.

PRiE.~ PA}P.RQV:ECiiO.

: 66rt!~i1tid~fes,.tJ'~;~{iseRo;trpi~ cl~.;!~ I(~{pq ;d~:I}I~Jer.~.$~'y'~ In~s.:~~r6. <:9'"ritrpkir Ib}ilIT1~1 i. t~~~G¢ '!¢ 1erq, (ho~otP.t"'a.)~~~ir \i'oic::J~tes,~J'Il' n:>pp.·.de'o€OJil9 yC::ciJimes:

'E:Ifnp'!~Q: u·nQ::.~·gl,lj<i;l~de" ntim-efc(1'1'

... (0 ,m~n(:)sJ)l!I~·vaya$:Q.J(U~.~ir'l;Ing;~"€lq 1'n6s.. pssudo) y'prepOfo. I:a '10;IiI~jt.!Jd· diel

,pl!1h~~;€~~~.~ p,uhito :ie6:b::ffios'laigo,

p~.' .,.. ~mpi~q. el . .liUril~.:.[Sa:9 ;.rnqno;;(p-.·~ ~.:g;' 3$'); p'J :~~}:.;fr~IiGld9 ~,i? oorQ6~ ~(pq.,~t',60l.0Ja

~: ;b.astilla·{pO:gr,1Ita~ ... PiJecies"ut~i2.ariu!:li

:0 . '..' . " ,

~ :dt'tes.Qrl~;~:tim10 ei";p'i~ ,ftuflciitlor: pora, :

I Jp,! r'it;;ir .~¢ 'l!!l' ·.Iargo. ~e~la:'~IR;€! <~'tI'o;::~~~~

~ ~,JflJJlceF2l·rrlrgJ!l'¢e>1;e'1~,al'm~Atad~:.-f?0!'

M ·e.J~b&jq(j~,ki Q:gL.ij"',.:~b$lend6Ia,fut!s.t.a~el'

~ ~,ld'~99,: ~.¢. tel~Aw~'p~rma[~e~e,(i.t.d9.9-:

~

.~ 6~to ,\?:ilrnirlO ul:I'J1I(]Sf,l'dYJ:~Md9'~~.~~i,

~

.P~NCHA,bO· Y"ACABADO

, ," ... ' ~- ... ' . .

.'~1 :klg~l:lki.n~h~~ l¢l.s fuumci~lc!l~,'o 'l_Qs' '·~·apiOstair65.,G~~na~':ll·a~~ slda,cwsides ~"- :.€:iil:~~~'~!il(l$ia(i@~~~fi~it.i~Q. P!9il··~hQrp€'I¢

~. ,.pai1;q·,mas~'9rnplJm:·~~ ~ ~el~.o'JQ~

::::: '.' ., < '" • •.. .,'

.~ ""fnmc:;id¢s·eonJa :pLJAtI!., dei'la, ,plali1cklC:l,

piJ ntos o'maqu hlo

Este es un metodorapkJoo-que

resu 110 ·idea'lc;u(] n do .~S$Jru:IilCe u Ia,a. t~~91 p'~s.qd~o, por efemp~()i g;ran'de~'

ccrttnes •.

mdquiAQ :de aise: para ei plvn~'Q: :de' zigiag me~f'@r99"

'2 CorwU'.1· roidp,n

.~ . . '. -

{/nQ y.n9~ '1~S em-de 1ongfttJd,fnQs-de ta r_eqrjefid~~ PqD ui1os" 9Ime~€,s . (rl/1l:e,va!os .S"obr¢'lp1inep, ,de .fwnc((J(j', en el. m{lr~ qu.e (6f.~Sponde Q to {'os(uJ:a

(a un,~; O~tiqrH!eI bOJde' S'in {Ju/fr),ydeja un cabo de .cord!:! en :tddn ~x<ti~me;

,3 ,'CgJOCQ,el,n!e pJi~fl58tfj1!bs encima ,q~t (Of.d&lifY:- hal eI zigzag tl 10

", ....

, larg'of sl,lpJ{Jar;,fE'j, ¢qrdM .(On

.el pvriteado,'

.4 TiKI de "in .. ~eJp:'Q' fa

-'argo ,de!-cmd6n pCffQ{ha.ce:f f!/)tJdd~,c~ .forma· r@f)Ura[~ ·Estq. .5.~oci6n {rung/do pI.Jooe

-,' .. -',

<l/Jomprenderse con o1:fi"!eft~5

y p:lcmCholi-e 'en .sit pp'Sftiori ppr/a 11n.00 de' cosJd:O",'TirQ" dei, ((}td6f'l CUOJldo !.os p.ui1tD5-,e5U§n.en su· sith

PREN.QA/P.ROYECTO

Usola pbu;a h!ila_5·grn~~ 9 PJ~1i4g6s.,~. p~ms'e,cdot'le.s gron!;tF?5l. ~ci~~9 cl'hilo de ki ~quIM.deGos.er:.puediJmliTIp!!3rSML

11.I'1I."""'.·.j" TAMAN.Q D~ ,~OS P~NTOg. V,t.iU~,unn:~gujO:.19~l. nQm~~o ll~ 0' 1'6 ~ e~purilt!o de zrgzcig rIl&. Icrr~o'r onaho

11 que tkiyfi d isp6nib!e.

m:,

~.

AlTeRNATIVAS

6mRIeci cl fruncieio~o. mgll'lo,

,(p.&~" 38) o;.el.fryr1Clloo (pa~ 59}. ,I

.~ ~

PIANCHAOO Y AOABA[)_Q

. ~. . -. ,. ~'.~ .-

~ No·pk1O(hes.los[nJlil"!!C~de.s'Q ~

~, a~lci~kr6n.'Cuo~dO. ~od{und,d05,h~n

- ~~(Jo '~-osido? ~)rI"~~ P,os!~[6n. defln~tiva~

~. ~

.~. Iii kll~cha.tf~d.e ·io,~ p~rt~.rn6, ampl.I?'de

~ !~ tekl,'o la$,prl~gue5 fruncides con 101 p'IJ~t(1 de Ig' pjol1cha.

E~ :iu r:t:ildo'fhe ,trod ic iOhIQhll'i"enle~:;lH~q f.0m~q· de r~~ern~:ar 9gul~,fiOS'Y fde"sgI6rrones~ perc 'hoy 'd~a' no sa

'vUliia ·tpn·<~.;~m,~nl)dCi· .

1 CQflC!~t'liPt!t¥R d,~ ,!~fa ~ .h.IJV(Jt;~(,lk) a 'la parte ~ aooj~tdei (J'fjli}etO o de.~1!1t!I'r~Cn.Xon 'un HN-q,.de· c.~r~I~f!~te""(iQmbifie ~PJ~~PPtx;J Jt!\'N~~(qf..jii1(}·(p.-H' wrJ.,.p>iJlf1lio liIl~ ~icifugjJ~" td~5:[jaSOS~

Q .

~ rrdhryd ro7;rJQ,'

S[ IJPfir(leierd@ la. JaDof..m.6s .~WG' !V .de.sde e.[</)o{(le.;r;fe '(U(JfO, €Iii! la'~oi:JQrq,5ef - II~i~t{j'd(J,. C~Sl?'U'rrahRfeJtl t.f(},PllH(05t(je zigzag· fie' fms jinso!i ~. (!av~~ r!~'ld ~rJt1l~

~

\~ 'A!"~fJ{,iijf~(liif9 iiiler(l~

tftWf,rtJ .rlfJ~ja~f)-/a-te-1Q" If!t1tlll~~l''f:I~~le,(J~l~(j!~'$S

}I vVP."f~ '~CI ~@ki' ~ ~o' gif!do.s; . i'i;'(J,~rol~ '11!&~!lIfnQ' Qf,k?' .

"fWgrt jndo,,hjl'e.Jrrel~';peJlJ:' 'il'Jj1JmtJ,rie 16"f;Jrff,jJ~(,a.

4 '1i\lj>i1li-1ii"'!9SQS

:I y ~ h~!S(.QI' -ubtida'>!J)trQ" ~U/~!:~ ue.s S(JCCJ,-ibs J1ilvt)fl,@~ .

Frunddo. de cQfld6n ., :Zbr~r~o

- .~ _' y .... - .' .: ~ _. .-

USll hll(n1e UI) color qUEl:rombi Me·y :u!10i··b,9l:1]<;lr(Je: m4qll1TniJ:e.st6lhpar'"p~ra Q~oipta<~e' ~II ~~cJe 19. ~OP!l {p6~j'; 1 '4):

Emp~ea;un zIgwg.:::le tre.s'po.sos; UP! ,:<!I~~'C19J)lano o,·puliitos ,(edtps j'untoo,;

1_.-

,Fff&palQ/r&:·.f.'iiaq~li:la ,fr.f;tra ·t=}!P~pt9· r&.@~y e.~fjt!Jf9.fft c:o.o '?itf;l':Wf2'cprnp/ne:

2 ·[in an·jrINoJg{OsOf. qeJ&fqj:hb%JGe- t.1tJfltoi de:

~ • ... ...... ~... ." '0' • ':.-:

5qj~i6J,r (9n~lQyrp5jaJf!1 'fioeq .de, "COsJiJf!ypoiel;Jado"iJe! <

'i:ndrgetf de;}GQ~t-u@(figy~" 'lQ' .d_jr~,ei9y.l-~(jf.rQ~~6jflgiCl!ldq;

;€'/ir·erpQu6n de.popet .

J

,

......... - .;._; "'--- ... ~

" ). ,.C~lI3Qq"9\:h€fyQ&

§6/?P.le~Q9_i!l't!/if!f}~Q; 'COtlfe.:::€iGr.1I3 'a'prefr&b :f10tn(J

,:,,-.:t. : : ,', '. s , ~-. .~ :: . , . :-0,.1

,J!e,(;l:tleq:esa[j~; (P1i·WthqQ.lo~

~paRtos"de 5ujekiotJ hilcis tfira&

'. -:;.. .. ' ""'_ • - _'. ...;.' c ~', 1 "~' . ~ J - .. ,

,sf e~,nete~9(j:o ...

gilfl"'~nQ..t&loml:.l\:l

.... -. .:-.-:-J

fi nt:lG' trCir.l~PQi[er'iit:e •.

;!;;!TIi~~:t~~fjCi estdbi:l!z.Qc]0r

~. ..:; '\. -'-:-

. pu€'di?··ser u1tilbto

Im[l611l'~rcIiIDS:j;hr;jpr

• (tJ<ilnddiroj;as.~n ~n-

,-:, .' .... '.#~~.~ .. ::. ... {:.~:

s61~)le~pes0r ~y;:puedes

:~pqr(@i.lp"d~S~LJ;~~,:

A.fg;unos. teio.s,eli~'~ti·(;as, pueiii:e!1db,enefid~r5~i¢l~l f:rtlln16:fi~($l:.!J~~ci~6~;. (js·(Ud:~·1

< "-' • .. ... , .. •• ~. ,~.~. J

l~.nQ~ d%".L1oq; pfen99~' .~f~~~lqllile,r;,~tq.; dend~,€1 t~Jjdb <soo il'l,e:stabl e.

:' ; Y '!AMANl"Q :P~ tGS' PU NJ0~S{

• ..: "'=:-": ~-.::. ~ ~ .~. -;-. y '-. : - ...... :.;

L!ltmz:onnla!'a~)JjQ, adecl:l[l&:rd~ peso

.. ,: _'-;'" . ':'j ~.. ~ ..

y.{¢1 ;~lpb~d~·.td9, '(P:&g~(Mi1~" T4~ i~'),

'~ ~'~tl11rlgi,tLlq :d~I>pu i'r~@ 'Cle'l5ena.'ser de:

~ :.;..:t.; • .-... ..... • •• ~:-. ;-'-:' ,. •• '.',; ,,-::

~~< 1-2~Q.' 1tS, P!;;lliltQS P~"'~ril,9(jli\~J,'crn~

J§' ,., .. ,- :,'

Alt.ei(NAi:11V~~>

U~(}~rrpu~to .~~eg~i~~ fie~.f[$.

. <,

q,mG)np.,

Pu ntos·,de,;remallodbreJls.l.mcLibfldolfQs,

- .' ~ . .-.'- - _" ~ -, . ',- _'

:g I. J~ pi~! 19 9 Q~}.~stTeq ho ,:em p]~q' l-r:~s hJkis::· 'ui1n en, ~b"'og' hli'ci (e'rn 'k1 p osi-.

'J ! ',.,

9i6~, dt9lq::man~; .. ~,d$ret~Q")!"')tr'dQs . en['

1 ~~; ~d n21qde~d;I s " :$.'~ .:·,e:1ii I"l',J~,a~ ;p". q. rjl. :r?1!I1 if.'

::: (-:- ~. •• • ". •• _ ~ 'n.. ~~. r;r- ...

~qr.d_e~ 9c;aba,dos:y fuacef cosfulas.

1

$aqHc{ 9ijj:rJjg .

i¥qu!,erdl;t,;Enh?Q(q,ti::J 'q(jjuj~derecHe y:d6s/Japze.deres;

\

Y-Q~@g~J.r&~f? qJeJ!lV¢ 'fds

tensio[jes,d(doSihifb5.eslQ/~

~~~ibradb~.:1:()IJ~p~~ba pfimer4··~ J:-ylo, ef.l;f1h.fet~r Gft·t,¢kl;

2. SrumirftStra :/a-.'tefb .. ~Mija eLpie_:prf,iYSCite/as'r tei:ri~.,t§t Pqt~Jjt!li{ tJ(iJlrJi;~ •. s.uminlstra el borde to5CfO cer(!o ¥le .. la· i1crGnHJa/o,t=.(mmi¢i q~?,~~tg I(t{{ ;&9t~w'n-dqa'ttq. 'leii!t:Pam A6!cer-cos(tJlUS .

~ .' I _ _ _ •• ,!

~ - . ~ " ~ .-

S1;JjninistrdJEf lfJor.rJe: ros(!'o

5ig,rJ(~f]&q}Q.~9ilr¢:idJ?1 tr(J'f~_?fiOroqd€!f..,de "l(!_j!'do1l P@~.·jh:dr::lt:trjd€l,i;ir.rterg,en,

~Je;d.Jst(Ji~:

. MM4~·· se ia~¢siteAJ no' oost\.,!r~ . .in~¥ r~$i~1~r.I~.'. ppd (i{!,l,.en't! pliN~lr5q'Yln0 c~~t~m. : ·.de'·i1l!lCltrQ hilOs.

Si lrilo.f,jdy t;)(.1Q,gl:ltb i[)8fO i~'.Qnt~l!!:~·~~;las;¢b~~uros~

,

jl?'~irn:inta'·Mhesivb. en- ertrQ~isp(MtM6(d@ .tejndb"s

_' • • • r ... • ~ ~ ;.. ~. • • ~. • ... ~ ". ~,

y A)qrc:a, {'I!IS·_p.fOp105,~ ~J~~s·de r.eterenoitZJ:.

p~~~)RAAPR6YECTO'

o t:~~;~::~~~::~~~~:~"iij

j. t I ,j,

l

9Sri.b,ad~,s ~·iiun~:~q.lo. ·pa~~:;JEli~~m~llr'9:r.jQ· ,~e ·tr~.sJ~i[IfIS t.cll'l"ililfen· puede';usarse' 'porq a,tab.ar:!!ip~Jg~lnQs.

·'O"~·I .. ~~.\,!

'" •• - '. I ~

~~. f)~ I"

I

ID~AS'Yo fAMANO'li)c 'lO.s;PUN!fO$'

.' . . . . .' " ~ -,. --

IJ. ~i1i~q ~19 'lg"!;l91,J J9' ~e[~d)C!I~. ~~[.qge '1i,J1J€I' aguj9,de·.ocuer'db'ai ;~rpo,.;)(pe50ide ,~~t¢!~ ~q~:dgin(js'1,:4-'~15}-;U ~c;i ~~9

Emp~e'c{i~,:en teIOiS-!::i16stlai!s·y f~,~~$;dli p·~~!!~ge~~$,:y;~~j0$ r :r~rnQ~~'rCp~~(je

userseen te!s!> trlsetados .. ·

"~~ ... ;.,-. " . - ~ .:,. .;, : :. -:-~. .

I'

,

~ ~ i.

~~:~~:mplla.il>~p"nteyei,

~j ~obfelii.IQdo~. Ainpquin~"ttioy.;~l!l)tQ$ ~d~ ·r'$·mqlki~ot9. p·~¢pr0~rO -, rr)~,ct.0S:~f'I:

. alg_LJnGB,maq~ in(]s.'€ujm~~€,el·'exces9. ·~'~~~b ;t(hd~', q u;e .db.r;t:6Th'e:;:tQri,,~i)ero5,

:r:on9it_;l~A!eq;)~Y_Mt~ m_6~: :~qr~~n~?~~' .m~teri(jJes.,ae1I?e$Olmas;llge,[ID'

·e;!9ij~~5 l1}E!q u i n'(:l~,:~rehen :l,I~. r:Ji~:~e< ·r~all~dara~qijeioYlJda.,.a,g~rr;u'lQ te!o'"{1. .

:tm~s d~; e~, -'. . .

g l (

I S

PIANC'H~DO-:Y . ACABAD."O ,~ , .. -Pl:~~(jh~ '(fba.Jo .h;·mpefQwhl;i&i

:~ 'I1JWlt)~~dill()l~;'Y·!d$"C,0;;,t'U·~s.~~t¢mi@lIoda~~·; - ",' p~r-'~h 19'0$; ~9.r:tp,o .. e,st~ri1 'q(9baclq_~;

a

c:L.. S~t;mh-j)&J(4 f~diM,

.1 ~ifl!) ~/~/~{~ pr~~~o{q/~5y

((, /onalfli.li, :{ftere,pIJIi;' lJJeffies,

~rHnl.",i jlt, .elJ?orde.:toi;co·

. (ifi~[lf~/o ffi;,pj~~f.ja,~.,~'.iJ1t!"fQltj)l~· ~'fIIG' &.~/<!I!f;m .mrte nodi)."r/e'

I ~~t~.IJMtf1,i~:I~i'C'fr:reaSt~~ro$;

Ill'llJJlf. teJl@··.el:iiririir~i:t.tWe {t{il~jJ~lIe_

-~. 'f'l d h

,~;~'m:o. IOi,,·.,'.Q :OTlC;',;O - TtES: HlhQS.·

lil~rerrlgIlQ(dOI ttme~6~'coh "htes hiios

~ rumll ~~ I~~~~~luj~'- :i.~~l~,te(~¢{ci,~·y ;:I.~s ldos

lis 1iI:Z;9g~ ri9~. ;I~ S€lJJg .po fq)f-) u II n .b0r~es (ff¢db~~·!.1rs·· y 'p~d rt;l' -hQGe ~_.,~6~ttJ fa s: -, · .

; i libcn .. 11qy 'Ij] Iil:O '@0fo,l?;!fm~ 10 (:.:mc~.UJq.·~~.I![lS'€lDstL.lmsf peitGi~'tQ: &dli~Sivtl ~rr.Lel~trQn~p~~t4lld6r 'ae'.t~ji~b·s·. ¥!IIfr'CiL:r.Plt~~·$.:I~rbpi(ilS:~l!IfosISJe. ref.er.~m{;r~;

[)Olijd~'5e neceslteuna cost(Jrm1i)LJy'resl~t€liIte;

:.--. - . - ~ ~ .

pOClI'i6'B efrlpl~o r~~ Um~l.(_O:Sll:lro ·de'Gmiltro·11 ilos'

'~I,i~/ '1~1flgimg;;.9 6): en tQ.rtllcp;~!Je,.el ;(iq€l.r~Q ~i 19' pu:epDrdfllna.: 1JG'il r·efye~\~ '_E'XVq:

~R~f8QA/pRbYECT·d'.

":'~ .. ~. s.t .... ,,;?s~i~.',~n~Ualq~'ler.,;~.relil'~Q.',~ar~ pu!ir~U~ ibQrq~to~ta:S·.1!I Jirea~~costurps.,y

__ :9~Q_~~~$·~~·l! n 5916. Rd~ ..

I

TElA.

.~

:Errif;i;J~al.~ .tm~lq·s}!:lI\~s~i~a~'Y .t~J.[a~p.·~~ ,~eS95 medies ';y ·ciltos. Tarn bf~n. PiJe&e:

·u~o.r~e-.'eo· ti1i16~ tritotacklS; .

I I,

~DEAS Y"ifAMANO' DE'";~O:~}·: PUN-TOS

, '.". - ". _. ' . .: I •

Ut'f-lila:s6J~ kfaguj~ itgiJietdb: '~to9~

~tiQ.\"@g ~jqjj~··¢i6IA~~a~. 6t~i!~O-'Y' p~o d9 .!al~el,(d\jer p'6.g.iln~ ~;~)'-iY~:P\:!Q1I;9S_' :milSd(ilrgas 'pafac rqp'aim&5'.gfuS.~::

f,

AliLilE"RNA 1IIVJf;$";

c •••••••••

, . i:

II ~ ~ I r: r:

J

PlANCf.8ADO Y.ACABA!DO

A mall!lO(emplea €,I,pespuntey,-el:' S:99r~~I.I~d~.:A mQqu in~.ifua'y ·~~r1to~. de r~m.alln~q.~; R~eprQgra!~ad{)~;~~,

al.9~ nos 'm€Jlqu~l'iIas, Gn.mq!Je'el.exceso ile. i~h:i.:~HC!!~q. ~'~'~'~t~ar;se-'~-9,~~ij~r(i~ ..

:!I,g~fl~r;JS ~o,qYi~Q~.::~!eh~liI !~fl ,p~e::~~.., remoJlodofCiA11ue ·ayu da a ~l!iar~IQ·~tela

,~,:< <. . P~6.~:n~,o)~aJa te~p~t~~ .'.bS.d~.~I(]'

. ,.,': -. "', ~1~lp~,<h~no~ (.o.l1):ren:J!Oillooarq: Y.le?,.

. . ( .

. ~q.s.t'-JTo@i~~a .rem~l:Ibdarr ·;p'f1)rj!!l·~\I_o.lilo, .. :,

'j.

'1

_ CQr.fdml;ios, ailclres

~ ....:;.,' ~ ~ J;j .. J

@(J.,SU<SiHoi!er.lhehm.,fas

·.aii.t;Jj&·~¥·J&.~!ftjin.iQQ#f(i),·y

." :r?$@:iQrqte ;rJ~ 'G.(J~ Jef(ef;t~iOll.:

_. ~ . - -_,_.;' . - '_. -._ - -:_

.e5l~i,.e~crm{j!qOg.f(ClJff.lpn~e9a.

. "'-.:.-: . ~ . - ~'~. ~ .~

? ~}.'pl1titfr~f'j·l..il) tet€i(~ae:l'€]i9;

'.,2' :~tirrlni;Slm.}q· te{a b~)q'e/~,;p?= ~wt:f1S(Jt,?fp1 r rem'Wf&, ,P.fJ(b\prllir.<b.f.)~des, S4r(!iri'l~~{tp.el~p~rqe.·J()s'e~: tefG~rdt;, ti1~wtti,Ilei,.d~ wr:mlj,

. '_ _. ~) . \. -_ - ~:

<·q~u&·eSUJ I1ti,mft~h{ilcidQ de

,:'teJm:"Ri:"J{"A·.Mie}e6~.WIe~i,

- . ~ .... .- --.-~ -'.-'~-' ~ -;.

"'8~mifJjSrr.f¥j.r?(~[1;Ie J¢,$0l; -tfQIiJ7e{,Jdo;la'q!Jj1a'd~l'

'::-:,:,":- "

·'(fq[.lppcirt(:itt&r d~tejfd9§'PtJ(1fl

9Qr1!I)i:~'trAqq ,eAo/l41~fr: f.le~

, .

-costbra.,

I'

, :t;; O~r.I:S~ ~e' j.r.o."

L'," .,I~~·I -":;:0

_ $rniil·!IH{~y..'!;Irlq.!.@br~ poraJa: Onr;:htm:~. d~ Ids:cl)sflJMs;; -p"#~ d!1lt®(Gai~eSiiV[l'en '@01,tiansp',6rL'O.<ilo(tle,

-:"~!" j s-: .=-o:: . ~ ". .:0:;'<-

teJ.[d@~ ~.y .. m@roo~tus.'

~';r0riij6S,"'" iJfa~ide

F.t"1 .. ~,. ,,,

~~fi;[enda.

u~,Qrol.·en .. &a14~ler:pn:ln~tt ~aITi:(re4r

.f '.

i;:ns,tw'rc:i:5, fuertes~y; . 'est6ijles:>~y!o~db€id0S

-':":--.,..~~ '='-:' -~'''~''- .• -.''i'-.-Fc-''''

~nHJlfrS(:lli'fP.~~ ,p'~€d~.'IjJSqr:s.~it~mo !:,I1il'

I : ..... :;- •• ,:..' .'

pulht9.'d'e~.pin~do,·;~etQ, "i&tb~e.l1.~telbs·

nes.ados· ~Y ""tuesas.

~ .. ~ ....... .1. ~-..... "".0:-.

,i I ~ &

1!~rA

,~.;i:!. ErT1p"!ecjJ~'~!l teja!=; <ela3tL{ciS.(:;r~~jjdhs~·~EP l~J/ P.~~S·95 rm~~~Q?;.~ _9i~~,;p.rirn:Si ftd.,m~,Pit,_e·:

ee-, ':

f I,

,'- • ........." _'?::- ~ .. ~.

l'Aj\llA'IN1.. 'J. ~~. ~9~:' '~V -, ~'E91?;

i agyJas. ~se9~~,Ia.ini$m6.'·

@g~j~\i?gra"Ja -fl~~b6~.'ltl§~i~r,~~r·iI6'~ 'd~reshfl~!Y ~5ti£~:fflq ae'ftIA9~f9i:3Al1)Ji)9 ~q?e$0 de.f~·tela (.ver.,p¢.l1inas ~';fl~~'f~Y'

R ~ ~ D

. ,- .:'. 't. . ','

:t,\llI1:RNA1iiVA~.·

=--=-; .. ;":-'-- .... ~ '~ s

AmClf.liQi,emplenlei pespL.:liite~y,.el

~0~~t~iml~td¢"),;" maq, qin;~ ,ho9,.pti!'lt0t.;~~,C~ifli\all~d$.r.i:F~Pf~i)(O~:.t9.'I)'51~?B{~~

. aJ~!JliIg,?,mqgkl~IiQ:5,: [Junq!;le' ei ~xez!?~@' ,de' ~~ici\t~'lilclr~ qL!e~6Jlitaf.5e: ~b·r:l;tij~ras. .Alg~ l.nl.gs,m~;:'l,Irnb.inref>en ·uf.i!·ple;';,.1~

.~ ..-;--":"l -.:."<: I· -v-, ... 8·

, ,

ir'€fO(.lU~d§lr~r q l:,Ie.'c;:tYl!~.?' ~ 9ui~rJq:te'Jg,

a·travh ae;.§l.

a

B .

'0 ~ ~ ~

RLA:N€JHA~0:Y-)XGJ!.:BAD@'

_ ... ;.,~ ':·RI~nth~"ti.: ·;b·~jh~~m .. ~~~a. ., .. 'las '~" 'qqpfqd [ll~;'y.]~?··F~il~tffi:6~; p,ID.r{l!:l.r:t :IQ~/;L,

1- "1'

r

I

'-

~ '1

CA:@rre :~0':n@.·"':~SJ1Ik~$

'[[jfu ".U 1iI;:d"GGibad b' ·'cleCG rativ€vco fa:

J.-q~~ ~~i~~:~'nr .'~9:9'~;' ;-';:1 ~ l! ,~iQ' ~4~- -"_ i~s:~91;e·rtat·erj7.e~ ':,Qt;t;o'; E [11Ft! ~-r6;,p tb no . ~Je~~9'.$ Ihi~Q~(s6h~: F.)I)~q~""IJ~y.;a.r.se

~l·ap~·~~en~1'rrH?9:$_!q~"dp'.9~.er:~J)a

.de li~s,:lb nzdde~rds.,:e;s:fe :hi IQq,:L~e..ad(L

·p·$.r,irfitijen 'ag" ~,(,I~;!lJ R,cLa.€f~J]~{)t .!lJ·1fi c .

. J,~ Q#g~~j;9 ?9r.~:~ r.t.<.~bs'~Rt;I Eifo§".

"'11

. . ~~%t'~AJ!l1ile:p¥

C1~J!iflS -(rs~~fJ si;,eJ: i{ec{Q (illcor:~~Y1Jllt'e"S;i1[l/:tJ$~1iI· ' ,e<;lfi;t!i7.i&tim,~r~i"fmratS@Q:eA

~~ ~'\'.l' .' -:.-. '. .".J, .'~ ....

e}iliF;ltilr.lJilrJ'li~{e'\i(js.tmcGioRe5i·.

.. . ...

Y§l, qtJe/esicl'df~efe' d~:tJHP"

,,,>:,.~r.;iJj~e;b,etr(oi.

n'!: ... ~~-.;. ~J'" ... 0. n -=.

'l~~sttlffjr(l:Cfi~¢~, ~i;l·~lfl$~~{P" .. )ijt~li"'1ilrristr€l,',htehwI@mJ(jS . ((t\7§!is!J)$;itliF,tO),~~Glfi~'qq t~r,il~~Qe:#..:?€-¢J~~~~ri~!iI: ~(;jm'10s41J).s,:,;:.Jf1~ler:S'C)s;

l?~@l'{tf.~a~JfJ,tii~r exe~~f£jiJ~

4".>lVa •• be!. (m" ~ e: ,'lt~, (,(!Jst~~{f1:,'1.1@,Sl~~~c[,(jJd;teJ&, '!'i~.'!I~aL ~u€'i}tQ"."'1JJWi'iff}firOk,

'1i#£ ...... ?: 'P.: ~ ~.x.~/'. . t-..o: :"i:-". -: ~

IUJ~letJ~ro.~f1c'~f(rtlS.~50mrl2.:/d. jt'J'i,]l~~r(~I,de'~s,<tet~5.,

~f ,t~tt,q 1.lq~.¢.;$a,'!Ii hQ:,(. co 6, ~C;uqfr.?>_:-,:Iir·195 .. em:p·l~0. :-tnrilt0 ~Ib.s; ago ··l.il'Qs.".como 'las

". ~ , •• ';-:--;:::,,!=P ~ .~. ~~'"':". -..fr".', ~':-""~=-. ~ ~ -.-~ -.' .. ' .• > •• .;,

~!3;s~.ld mzGi'detGls~ _liJHJ_lza~ 6',iPd::a

~~¢~r '~Q_sturcqs ·gbqd~\s,~. 'm~¢'e$i~;' 'R~(S0i

'11,m 9~d~9~q· I~,er.te.".y" ~~t~.b.le.

PRE~IDA/PRO¥tQ.T~ .

. ~ "t!~9 '~I'§lerr~;~!d-fll9:" p;tiiR.h,q(;:ilfcQS.~'(9.~'

':fUrf' .qQ~plrq;~v.a.s~p[lro, pre~e~as.:trirodta'das;o .~ ., i~6stl~q.s>iJ~p«d~p~r.~,vm).E~pl~i!J;l~,

i '

G' ·~R0cl~~'~n§!c~(i~e \Jri;$~.9~r:t9ii1;plqf1p,

~

1I16LA

:fthwl€ak~_A~~·~e~r:fsr~!@sti6!l~,. :rQ.m.~I~r:i 'p.1'J~&~n e'"1pl~r~ ,hilG$-decoroti.v0Sj~IiI' 'lbi;ioZos.

~:

I',

~_. - ........ ~ . ._: : ~ ... ~ '" - . ~.-" ~ .: . ~. .. -:'. .

.K}.EA~;Y TA.MA~Q .p ~'~10S !~~N;r.<pS

'~sc~g¥.IIIJr1a ug\~Jb'-de .G(uer,d(~L6hiR0. Y'

~ . . ...

. - -.~ '"'1" v '~.. t·" .. ' 1,'1_ 11'C'~:' ,1"1 .(

, p:E:S@' 'f!~ i' al'l;_li~g, .. ~p'a~ys~":.'·!\1' ~:f) .\1;) .~9:

clg"U]- Q de, Alu~ta r·¢cl9rid.~c;ld~,~ ,&:Iiejo;r

. -0~- ."i" t.>. r-:' .: ~ .: .. :~ .,?';~ ..... ~.

~ ...... . .

< wOJiltthse'VG' Q,€05er, un·,teJidGrelostkr.i,;,

l I. 'r

~i<

-.,. 1 ..": ,,:

fi-\L]B R"NAljiYAS

-..:; J ~~" - .... :.. .....

'¢.'man0; ,emp,lee: €lfsQorehilado Ji!@g/

$'Z:)' A 'm¢(i~~mQt:'~G$1h1, ~!' m·i;lfg~P1·~(j~ 1!COS~iLI(Ci.~y~tiSO· .I!Irrl; R!Jnt:@, de .~i.g~di~;CI:

~ .... ;; '..... ;,;; . ..::_ -::.; .. ~ -~':. ': ." ..... -:. ee. '- .• ;".

'~n:),ves, de.les ·i!Jeraes;deJ'l.:il5 .cesturos,

~bttrq,~n ,¢~0.~:sj[Diljiu;,&iF.l;0 t~~i,$~n~icif ,~de .unci!!' [66:tUr.ci~de~·;ti emi~ R](;iiio. I

.' -,~ c.,.. - -..:. • ~ .... -:_ ...... ~.:,.)/ ••

§

. p[;~})JCHA[)o. y ACABAP,~

'-mrci. de, ItNl:dstlii'rill1iJell(kl"es:te,a~bada;

• r';: . • - •• .- .~ - ~.. .:. . :. • ... ~. :-.- -.. .~ .

. • ~de~psr~s pL~I1Glla. lo.costhm par.a

~ . .,

,'a~I(lls~r!la.

Puntas de;Iemallad'oras:i recubr:idoJos

- ' ....... . .' '.~' '. '. ... , .. ~ ~ . . .

1. $QfQ;U.n~fd1? his ,~gtrj(;J$, (de,9.~m(fH~j;fq(); ~ejrer

. .

:erectO"G'OOf;lseg&ii: ~~.,aA~nr,;r

(te~t'ft?€f.l,6J. 'Ehtr~b;e:de BClJerde ~af .,il(J(ltJa{ tie:'

-_ ': . ..... ._. ".,'

i1.1s,trUC~iQ[j€!$i.y~.'·qlle est» ,~ifjefe' :r!otr "lriHinifiifJiAi1.

~: AfJr5jiJ Jlfi,t£n~i6/il.d?, to 'aguiq;,q~m?m'Q;j(!r te,fl"siSo ee ta·;J~fJ'zddetQ, ici(erloty €if{ojq ki-"teli'ls~qri,de{ki'· Iqf.JlQSe.r@ sy.pl!!fiOr.,

3~ .PariJ,if)s mt05 de la :S_fJpe.if,io'(:i d&·'I-g.iCGNrJ.r,G" ~rJmini~(tQ .It;t teJQ:.cen. :'rJis., revers-os jUfltoS;.'Pa.fit un, pu.hu)" 6!f/ ~s'c?fe.(!!l; :PP(J

jpntes:fos 01:'l~{$.9.;. :.R~(1I[t~

'_ ", ( .

ef ·eXCf!,)0 ,em· e.'-5U(;njf,jiit~rJ.

41.: A(.Ol;obii(, Nto.;.de 1&:, q:)'5tWQ?/').9st~}1u:e,~ lei~ queee s·[j.elm y ;.os PUfJ[GS

(W~~fi 'PiA¢fO$SQ;~'!2 :'¢' Jl!nt,Ufq d¢ ;frJ5}elQ~~

.~ !)S(l.·-el;de.fe- pl~9nID pam.hacercestures JU~' dtMbrQ~iii/.Q~ ;p~i}0;,~t~nd~s;~lrl~t\;ld-(is~6'"

~ @IQ!>tirns ·yr0~d. -. d~~?rtiyQ; :[.mW.1e,Q1p'

: dbnd,eJse ,necesjte~url aC,(d!lnd~ plana:

.~

'i1~~'

~ l~mpl&D10 en·telas·eI6siitas"·Tornb·ieR· 't~J!r p.Li~den: eimplear5Sl'hil~~,<;Ie€~re;~i~~$""~n

B '!G:SJqZ6S.

:1"

'IDEASY'1AMANO DE :~OS·IPtJlN:rc;)S· ..

v " ::: .

- Gs((')de·:liln€l~Qi:1tJid. de:acu:er€io tdltipa,y

; .... -:');:;;:f -.,,' .... ',. ::L ... J I ...... », ,m _,,:&" ... _F •• ,'

p.8-S0 ~i1!.1~:~elq· (p~gs 1'4~ 1.~1: ,WhGf Cl91.ujG

-:.. . ",' . : ;')'

.de p0nt<i.r,edonde'ad6 ¢"$:·meJ0r c~aMdQ;:

·B !

.1' . $~\~(J'Gl0s..er lin: tejiq·9 'flf~~ti['~'

a

. Ati"tERNAT:IVAS •

~

~~

."~

B. i I i, i

IP.LAtN(;~~A.~C)·\t 'AC:ABAIPO'

"1., .. - .' .;' •

. ~.',' ".'~.,. t;1.r~,.d.e .. :}~ ... ~s~.~m,~u~nda.' ~e~te~aCPI~qdQ: ~. ~~fPu~?iI'?it?r:ldt!t1l~la,~~$t~~:Ptjl!U

ap~ss.tml?, ,

-t'i;, m9J:!Q.·~nl~l~a eLs'Q~~~'ehi!Gidlii; (P.~9~ Ji}1:4'm&~~iir-1~~ r~Qr;~·(ire.1

~ , i- ; . "~ . _". __ ~

ril,ar.gen de :cQ:stl:J~r.Q:y·'U~Q~un p!:i n:ta.

d~:~9~·4!¥·a .tf;6y~s :'d,e~ lo~: b9~d¢t9'~ . 11~5'W:;t!:J rns, :·[}or.O· urn e~W· siirnr,ia~·.,

~o' .' -: ~ -:- . . • _. '". - - ..

n'o_:,I~ (rr-ird:·'-"·IIII r)' ~e:' - :n.'r· '0:·: '. ~ li'O·,,~-J,0 U'~·{3. 'U',,' .'v..J ,,·',1, I' "I. ·!l;~·w

m~~~"'; :.""!';.~ ... _. '," :". _' •.

1"[

J ·i.S(1(ir·;Ml'agtJjQ~

~:t~i,~gl¥'¢'!~ e.fotJ'1{lifi9i~'Y;.t:1:~Ot~p, t~r ft!J'l']f)irmfj:li/@Jtpf:1J.1tqffste·"

,j"" J'" ,4;'I',,·:,:Ob ,,(,~ .. ~..;; JJer ~r.r'" I, 1;j~(l'j~<jl,!1 ~..,@ '. e .. ctJ",U.(;1 .

ft'gr:lJilebO;lou€?fq'd_e [('Jlifl(lilhdryi"i!J~ ·/JiJede· 5~r

2~' :A1flf.l7elJit(i,tq'.

.: .""-,-, ",,'

1'~JJ/6r;J (Jii.bl'l:r.(h~oo;la;

I4I~fttwJalrlif~rr!f!~l",.;{\'ftojQl!d ~ ~ll~Si(Jr",~fe id!' ~.~!tt~t{(i)r'Y' tj~ /' ~ INg'mja, jj)n'Jeoa,etl, u(;roS.

I 'I j'. , .. ~ iili)~t?ij~ lP~i~ff

11,(i!fJl!llr!f("ei&e~~&e.·~f.'· ((1 lillelr,rres·aifec/iJmai:J.

3-

!

l _ ,I $('dcl.\~ 1Pfl;~'q~d@';W~' /,?(If'). ff~!{It.l~a@ri.l9'Y. @Jfl!{?J,

f Ifill, !W'(;(:tr,l~lfird§Mge>-;Cf'S{:t(jftJ fu ,w:J)fJb~.A'gf:ufjr1k! Jaoiela

r,~r,'1 (iJWhfj/ J(~o/ 1~}?4~iljJti$3J&-r(ij '. (oj )q/lill'MIGlflnlJS:\~~i?5,

Cierre p'bno ... Tf.t5S"HllO$

~i, 9ter.r.e·,:.pI Cflil9:-iq:e )~$S '.lliOos p.w~d.e, . UeV.afS:el:·q C!(il:)o·,em dlglllfrltJS~ mod:elos ern pl~~~abjJnQ;"qg~i:d, :'y~~clbs lo~+g~~t(l$. p~r~·.:~re~6r~lo.~'i?~I;1fq§:~

:Berde'

'~~;(Vt_Cl' I

P.REND.A/PR~OY~t;¥o

, ... :"

lJ~il iZfi.· un. doI::Jlo.clil10 errollcdo-con

r~~a~kid_@rQi.pur(('dobladJ.U~ y Y6IL:m:t~$; p'"f~tp:,~(ijmbieh p.GlIP b~rqn$5.."r'I)"~n~i~os, lelilc:..eif~)r'.l!oshjraS' en teles iI~e.(as;·

t'~~



.

\.

.

. ..

i1J~lo'(m ioolo$. de.;@e.so.'li~.e{O:,y !r.ne(~l!b[mpleolo~eri" d65Ia4iliIi0.!? '(r~t~_j]~:i~~' ~!M~6~,; .s¥Ja )(~fQI~spalr.~~tt~s. '(lsi

I, ~ ~.

--,~

·,IDE.AS':Y JAMANO bE EOS'PUN1iOS

.~J' E_m .. :~. r~, 'Q.'._.~~Q"~9U j~._:a·d~.Ew~~~:~p,~m I~:

_~ IroP!l:J(g~I1~r'9lmefite 9:u.1 ~.). US!l'~!il

pu rJt,~/~_Qrt6. p.~(~ :el:419~!gcllll(r~rjt0.r.lge9- .. ~

como p-ureJ. crost:uro.s en '995:O'Y" GfgQf.lW>

.. . ~. -

. AL]~RNA]IVAS'

"

,

..... ~ .

.f,\Jgtina~:r;ern()II~9ar~~ ..ti~nen 1Ul!1:'$SQ. pt?" . ·~~[,·p.r:n~"clb6Iadi·I:Ii3s '<!I~ d'GS hiles.,A.

Im·ril)o, .. empl~JjiifIPuntQ -, de:dablr;Ddjll.Q·

enT61Iadd::·.(pag. ~ ti6). A mmL1!Jui:n di.lli~·

,~ '/~> . . '. '.r ;:" -'.:-=- ~ _.. : -:-,: .

um:~ie- prensatelas, Es1!@ aytlda'a'dol!i~arL

~J!!i;0{qe;~~ ;1r:.n¢I(:.r'6gj';~·e~~·fh1o:.y pord}~1;ir;JJ$ :d,¢': la. agp jp: Un,fHJI'It6.~4tf:l

o 4ff 'iigi(jl~ ~maIF:"lte~d'rill;eltd@blbclnl@"i

I

pLANCH!XD9~'Y A;,CA~:~ID\)

. '~klJffl,~hq~€\\In ~'UlfJado;IO~nd~ ~

dqfulq:dilih ~l;(3;ae' fue:(a.(.;Jel: teJid9;t&ci;

r ~lJ[~9.dQ de' h~! ~:SWa11'9·.YJuzado .. ~I

I alm~d~rl·~r'I'aer,~~I: pu~e"a¥~dm'_

Es sf:mi"lafci .. um, dlookld'ililb etlf;oikj~o

- <:. e- :;:.".::f.".- . :,.:: ~.., ~ ;r :::- .... ' .;:--_:.. . 1:" ~,. ':' -:: ~ ..... ~."

p~<-f'0: ·GdmOn'oY;:t:Jha .memoF c<6De.rtfutO'

. ' ,£

~QI)/,ljn~.\tbriilSi&n, $~<(;o,Ij)~'ig~~e- ,tinol

m~m(l)r' ~es·is'fendct (Usa· ffiflO" -p. ,ara

-;.: ... ~c. .,._ ~ ~ 'Y:.N- • ;;-. ... o: > ' •. ';. '_)' -:;. )/:".

bordat, 6.M!6;tme'tahco ~attl."~.in, .

q'~Gih~ ~ o· :qeq.EirQflvo: .or

] SQdd.ib'·~gujd j.zqfdi"f#&q Yl;tltJ~Malt;r

- _..... )

Jif:lhebta1Cl5>laRzfJ.dems.

. - "

Af~~'§G. lq)6ngl'l)3(j ,eM ;Ol

, ,

pyfolftp$7s:~~wrf.7·}~yem€!~fl;1iJQr(j1,' pueiJf;;·~er"f;If!Ces!'wio, ciflmbicu:, ~t'pje~0,,&jI3Sf,4;tjQ;m;jql!lif)Q 'p~rajl~v.GJr:61:c;qfx:i:eriftQijtp, deifjeNrndiJI0 ;eprpltqrJb_~ GQi-l~uf@-.el·,f.h~ii1'i~e{

,2 -Ali:.r~t~i..la.;te)l~j~·n' tJe:li~!$.hfl@s: A'dmenUl It:!

_.- .~" ,,"" ,__ - .-.

,tefistOlt4et ,{jilcij/d~ Je.

!9Af?d~t0)f)te.det.. Af!bP} er!liliffJ_.,>~t>lN¢rfQf:Y '{p·:ter.lsl(5<R dBI hlf6··,(je ,j&'(f9~fje, Prue8BJ@ €8 uf.l f€\tli1j:y\~jGstQIO;pci((i

". '. ., .. , ., . -

q5~qtJr9(tr ?#,'f]s:I~ ?;:I:

-. ~ ... - .

re$(jt(adQ~es.,€4.;Qr;le.'€l.:IeiiJQ,

3, M9nt~(t;r~ 'aQee.f1q 9~. 'l~~r@:5,~iietr6.s t:1_.e :ltjJUJ.fjJ~.Y. tJorl'ei' 8f'Jlferso-fcj m6s .$rriba

po~HiNe .-sltm~~);~t~ .r~:·t~kvpof.· de*,eJ~<d_~rRJe',;(~(q['tl7!r:"J~i?:~" ex~esowr.r ,1r!J:rzuchilta .. ·stIj,!?ttl 7hJ'eig-;QeJ~f~y/:jettqs~ci~;Ja . q9Ujitl!'(rJie~~f9S~p'$e5, .

P R~:r.J nD' A' "'I. D Rov·I!i7:'r:O· . II .. g;.~:,""iJ.' I~I;.;., .: '1'~~:I,t.""·~

,~ 0l~~it(eljpoi9.~;cl¢. Pi~?fi:p'ma blJ;fP~"l!;I9% , "~U~ y,'d.0b!qd:illos,erl. teJG:finQ,~RW((l<~et1Ger{tl

[. .}(bard~$fe(] v~l~n~~

~' ,'.... .- .

~ fEtA

:,.'- -

,~, Empl~dl@·~rftelp~q~ ip~sctl i,~e(h,,~'; \~J!j' rn~q i'bj~~e:~~I~~l,ll~lh;tfJ~tG~ ~~qy.e'-Y

.. ,~ d~l1'Id~< un ·bQrd~€ N~,r'l rom:td~H:]~ee !UIiI

:~ ~b'rde rTg;ah~ .J,S[i(~;pdrtid6bl~Pi-lI@s:en,

a . ,I

~ < (j~gqillQ!'1~'.'$~q_s'y:gg~ffs./

a, .

:IIDEj,XS 'V~ 't~MtiiNJ Q "DE ,lOS' ;P.l:JN[GS:<

. '"

p~m~$.,~4~~qgLJC;i(bd~lt':fa~¢'~P6rg;t#ltilf;·

t.~Q,s:~(H~%,?sJ~rBprqFfiJ(J.q 'e~. ~h€er; b,ardes en P.l¢o_t~r) ~J~r:i-a'gJjc:rdel 9).1[1:'1;, l}~:q . u~-:tw~~O:JQifg¢.'·;

~ ~ 8 §

All1ER~A]I~I{S··

#.~~fuh95,r~[iII~:lqfj,rG$.··tf~~@nrY~-:' ;~G·~~GfY~lpdr~ h~c~r bOJd~~'el!l.plPQ~ aeiaos.hilos, .A:man·o;;~·t:l~ l.f~Ail}blaafl(6" gp!¢llq~@:C:'Bti:pu;G@td~>g m'qIilo/·(p<~·~, e

',.. "

;1 '4~}~ A1tn~~N.lrn~;).J~fll~~; ~ri· pi~,

.... ~ ~-.~" ~~ ..

prensat4:lias Y"1I11i~pUclt01(;k90 dEE!r~z~g:

I :1

P.iAMeHAE}8!tY~J\GiB'AID.Gf

.w.7i~'· ."'~"-"- ', _~'" ~;.-r-.~---. '_:'",,:::' .. :-,: .

~.; .: ".. PldnctHI!!Q baja· ter.hp'erohjr;tLs6t!Jli~·~f

.',:-' ~,.. .'

., , ... ,:.t ~_ .. , b'QffJ~'¢W pic_gt .. APGti·~~:eUfl9rd~~Ei':iii\p.i.ii0t,;

~ • - 0 .est~!f~·Elrm;tI~er tej~,d9i),~4rl,~·~ui~~]j~~de no

: estr~orl~l-b~~d~~'y:(1jzarlo" WiRO[j~~r· .'

~ ~~n'\~~Qj:1.ISued~·@yltarl~~

FR~N6AJgR'Q}¥e<tTQ

O ·~~iI~~(] .. ~I<d~~!~~~,': nl.h d.~~,[e~fu~~~.:~~r~.,~.

V:%.?c~~~~ d~' nmq:4)U Ilgsyyela,r1t¢$/y.-

I qC$P,¢~0}l'\Tiii~j~~g,lyj19Jnis;~Jm:;

...... .. .. '.. .. ~

I

l]ElA

- _'.j, '.- .

'~ .. ~.' .. , .. '.'.~;;:: .os, 9., J0.'.;:en:~e~,s.,i,I,.i~e~?.;y ;.!'D;~ .. ~.i~ .. 3,:;'P.Q.~Q :u· :h.GCH d0bIQdnI10,S'ell~cdgacl~iirles

'-1 < trkat9_q~;f~·1l.:se·QQJ~a$~~·\-tprgqlf(~

I ,

Ii":'iE';'_'·C:_·v T.}I,:M·lI'N"··~ D-:·':: 'I'A'S' p"I'!I&:I;r:AS" . ~~ ·M.~:·'~'~ J'I:-1l,"','~ ,u !._~ I.!v~,',·,t)~· .... I,I:.V·::"

~ffI~l~q: ~nQ_'~.lgVjb·!'ilp.e;~~ci&(rp'q.ItJA[l· r-opill' BQ€J)oimue elBtirde:fl~ 1ii:!.Ghugt::tSe·,

,:,,- -c- -.' "" ~~.;. .:-:-- _.,; "'-'f!.-"*'~" ("' '~ .

US~lpeJa telcs H~eras, ·11.ma:,9~ u l;l·sera'

,.qRr,Q·piq1;ia~ VtHi~~ri0J'l p~nt'9~'<~rttJ~y., ti·rol ·de~lla:'b.:ila;rriieritrtls'~€a:s-es:.

E~": :::..' ; I ': :0..,': ..... » . ...-: - ...

Aitl1fRNAl1IVAS>

~. . .....

G6ri·er.f,n·etod0.·de ·t1rrifua ,~05e .sdl±l(,;!iUrr

~~- :." ,~, - . ~. r-» - '.'~ ,:.~ ... '"?'~t ,/ .. ~ ~ ...... .:" e- ::::

hlkl',d€, pe,:)(;!!lf6:le :una tensi·6fu. de; rQtma

m IQitiiUI. de gJrgtp~~,$r~¢N trbr;ir~:i€·:. i!l@··v0r(l:ntes.;~0se'.(!o®('rnQ' parn lim,

.}.;.::.. ~ "."' -:: ~i"'~ - JI' ,~ ~ -, ,(0 ,,~.. { --

dbbla.dill@ ~nroI16~bSL1lbre·kdifuBr;I;

a~j6fiqbtel:'e~~~~~~.hf!&.\iiI'f] !1Ql~el q0~tgdill9-,<·lI1h~ a~L~i!I_0rp¢fu (~!OItlr'0r'!~~5,

" . .

m&ls'-q~e~p~q~Gna5;iriIZ.0$·.el1. elf barde.

~$~_i£&.tn6s.J(El~.~C~.G,d9'RQ.{q)9~'~·~~'

~. l ~ ~

.PIJ-\NGHAPQ·Y, AC:.fii;BA-~.o,

Rli,;r)~tiEl. ~·.Qqj~,~¢((Im.~j"9~~rti ~i~}!.~)9~Wr ~I bQofde It~zadb~·

~11 r

II 'f.}rJsfPa5g~If}3'

I, "jJ(~~~ ~iMfii~tJr§rl}J!);@i(1rjj r~I~~(({(@rr'85leIJJr~;mtw·_.'~i·:f,7@ clljltlQ~:tw;t~pdtf~IiI.~COliberci:8t •. "l(:r~'~II'1~l.J1l·rqm.wIQ .. :if$c.~'r.1i'l~ntf 1 ~fri~N.'1..scwr;fi)Jr!iJ);'g.tr)i.0

~

~ t?jeFi~l,iJJjiiJ

m~J.flff,rr:1 ~/@ l~g.eJ'i.~(~-~t rff~~f.lte 'l~~(Q/tilNJJSill'@!N)~rWl0i ,~tlB6C!!~~jl!!~~qt.re.,fiPrqp(~f[r); ;

I~

~ ~d!Mt¥.J~:~i~s· 'f~rh'J1i)~fes'®I"j,"'l11~,~]!q~la

Ifl/ll raac:l€!j;lt !A'fi~~8W&i5,htJ8(;j5 «I1·,"i'fifI/(.)';(}lry1,i~,rcif!jjl/J/~,,~q:' r11,i[1!fIQWI.'UaoJ!~~B~Q_tlrQI;)di)Jb·

-._' <:'.~ _ ..... ~ "J:.'_ .~. • r-: ....__'

f,.~~~$AfrR~X~~0

"0' ~;;._ '. th5il7i;ifeg" uet, s'e ·lJs~il~p-6r.6'·eji~tt't!!)·ctif.i~1

.:.: .... - •• 1-- t" "" -:,..

. rf .. ~ , ,e~:p:dda·,erl'lllQ:GI!r;def,~g,r.iJpdrJo~ 1!I~It;)s::

ml -~ , ... ;" v' ~'-:s;:-;;:::.. ... " ,. • ... i·~ .. ,~'-;}: .... "11:", ~

GfI~~H~JI~ ~~rl0s ~n!":Q10J1§"$10-~e~I~" "'[qlr;lqs; ~n·'~.ii-i .·cq(pin€(€fen~:~I.ptino'·.9 IQ5 h :ombr00s:·~le.·UngS:}ngtiga;s":Tamb iet.l~.

-. - _' N - - ~,:.-' ~-'. ": ~- • • .'" f.

~.~JQ :~El~;c~rT-~,:o\@j i.n~'~e§9u~ti.y~~:

~A~t~kNAl1fVA.

".;r ~ .-A.. ~ ....

c·.. . :tQ~' 'pj~~w,~S". R,ueden' 'l'i(it~~i6(rf:\l~nfi'a:<

''0 hl6.¢it.iinrt· E lij e: u~ 'Bumtdfdewr6tiV9

• ~ ~ ~ oN' ~. ". ~ .~ ~ - 1 ?-'~~"':"/' ~. ~ »». <':' ~ - ....

1I1ltlroW1acefi9s' mOs,. ihtereSanites..

'£:':.'''' ..

_ P.~~NGH~[)O: Y~GAe:ApQ-

~ -:;'~. . .. . -'." -.:-. . , ",

lps::cilieg!iJes.rl~~.'!yrjebel;1·pkindh.illrse

p.ici~'o~:\:V~,a,~a!t~!~_ .ii;~ ¥. c~ki¢P.; ~n(A,

>.' "r..ieztif de"ptJ.p' el: D'djo Im~d' O:f:I~: m~~tta;S::·

.~. ,If.;. ... · -' ..... ". ",,, -, ~ ~>;''-'''' ~.-:I' .. ~ n ..

. p,iomch9~k

'Pil··' d

:'. 1';S:-,r1I: '10-,.:

I. ' ~~~~~'." ._ .....

Lql~ ,Wn~9Iie(,s:6~: ,sfjQ¢io.~~s:',~~ Jei'd~ RtJr.ll~qqas"EI plf.$dd~'~',e,s, t'(HJ_Y' Hli!q: y mOfmolm'€"JiItS:'.8Sf6'" cosldo-de ;fofrma ~~H'i~il~:,~,Glr!dntteqr Or{~f.~dtQ; " "

deli c,o ~ o~.~

:. ~ ~ ... ' . '., .

'1

7hJjp,q,fO,16S 'mat€o:5 'del' i'j'Ioti@ri,<1I. er..Hcd.

~;.:.- . ~~. ,- ftX'., ..... ~":- .. l!" '.o:..~-:-

i9,s '5f!Ccior;res/er:vla' lela~$i Rf)'

u.rr;iZQi'~'AlPat{6A lfe:metd(1f. firm, qn9<'p."~AtiJfq _di;' ¢Q{r~liift(1.

2 i1;:"poiG'y. ~lciqlJ!RfHte c9~ei'fJ_G1.fG, l?' fJ~f}fe. r~to 1 (e5~' a ,0 "~ ,~rn t1e~:.~/i~gf4e',pa(d.};iMe",ci!idQ; pUg~fl,:l.g,; .'f!w~u~Jjeg)~Jes: (la)[a@rlqiJbs; ;jJJSel~a trn ct}rGeJ {lrJ(:i'e''n el pJii¥Jaey aese'.cei:tG de ,eJ.

~-.- . . .... : ..... '" -}

:3; ,(os€'todGS Ies

~ . ....

,pH~u~$,ea 1(j.;trirsniQ

Giiecdq.f.i;.Acqbg fQ,qi(,jdfe.s eel filtQ@[JRrJhf6iJddl{N~n wad' Q~i~i!i1'Y'(!)sl~urcilWGlii

. ~:'I 1. _

ef:f,eW~:'if.ets0.

. 'i •.

,%,

'i~DiAS .y, .t~·MAN6 ;DI!\L'O$, IPl;iNjlfQ)S'

-' "'.: - u~'b_;~ha' ~9~uj9~fjh~id~I'~U:m~r0','9:,,u;~!1'

Y"R\;iJ'l.to,::p~~~¢ii~,:de:~~~~e ~121y:';1 'LI,

5

,AHE:RNAllJ VAS'· z

" . ._ .. -:\.; ...... -. ...;,: ....

~!'ip_l is~d.~ ,py;~~:(;r~arseya 'rr~n~,o.;a 1h16qXu fh(t~P,~ebCl un p.:int~'.e~, l!g~zag:

, .",' ,

Ip~1i~tli, ~iltl~s 'i!~i~r'~?.~~Q~.I?~n~~,

, ' ,

p-'?rr:nQIi)~~n $qbrl~'(!qd~:,pn~Q~e',9~m~

. - . - - ~ - . - - .

,Uri1:g J'i~[e-rd;d¢:cftit€5,.e~p~ifinnehte

c;iUQ~ti\i~~,$j¥>~mp'l~q i;!(1 !1fl,11¢ JM~~61!qq;

PtANCH~DO }CA0ABAO(D

P~q~~9,;a in'v,y ~~ja':tij(iil'p',~,ta~~r'!l'9~~e" ej,~e~rso."~?r1I <!Jtm"r,nCll[l~ ~~u¢sq'e1n rru~tIi6_

j~11Ii:eglJ'®'S de Q[9Yj;Q

'~k~rn' I(t 'oJ?0r,'ielilcfci-:GJel ,~'rSda0'i j~'®s '-;pn~.g Jes~<~,~:~~9ui?'~9,em$lol ~~~, creofil A,cosi,el~raiOl.9~:';GQ!'i JlIt1Q. qg:.U.j.a id'a'~j~:'~:'9:em8IQI d~~d~,-'Ia su'per.'~ic-ie:

i.._--- .. -... ..:":- _. • _

.~j:e,,~lb :telb;

f]"

. e .. 4&tirh~rHlilCt.ij·~·u)ci, yeirni#/MJjf;/H iH'q~Glf!@qi:I(f!:#b,:: 'A'a~!flf? at fl,"I~(ollli',m}.pqm"

, ~. . .

Jfi'lllltl'l€£ieJil~s, :esbt:.€ftffQ~:

'~

VL "p.€Ir~'ebte'~ler~

. .)' ~'. -..:,-..? ,

'nl?J.(Jfes~,;(~sy(tfld§JS, ,q0kxe.

m"lpL .,pm~l:pllsfido efol;,jc/" 'iir~~Wih~'N '!!Si¥? '~t'~i1, <¢'iPti j'/M 'I f!Nkj'jl"(li$fH}J;l(!'!iYs, ,,~II~ijJeS1r.~'~'~1bf,r.retiie~

~prn9~jo.~

._ -

Iro:;:, plie'!Jule91.'3€O rciJo1i'lad0S-I1t!EidetH~reorse ' ~llimii~,i5bf~~g;(t~fI! ,G9:rfJol1J ~Of1 :Iii meq~i~~l:¢, fnMua.lBt6Ii1~lQI~ @I t'rtlv~s 8e')i@Sihn0~'_e:;rr€1 n~v~-r'St:l.

• ,.. • ~ , '. .'. _~._ oF, I.. !-.. • _

IEr!)w;:(ls:i0.lties:.€.ty,udti::elluiet!h.o de t"~Ii'is6r' I i~~Jxl1,t.r1~tn,te ~I: _filkr $li~~f'jor.

'iP~iN,~A1PRdY,EGjQ',

~ 'ErQr?'lea,k)sipil~l.ie~,cle;q~'~]9~gem~la 'i'ue~' CQ,ltllj)'I,III1l_,c.~b~q6:.~eI14od~'er.'r8Po ,1tI~ :nin'o" ilence'tho,en dO~:'tClnes 'de;vF;'Sti!ilos

R ) ~':. I Jo.-: . :. - -." .. __ , -, ~

,Y blusf!s .. ,Jombl€n"jJuede'u~$arSe,po.fa,

af,iqdi r ,~ex:~~iq ~r~9j l,n~:;;:.fQ:p(],'4e ~t,C).m41~;,

~.. ...;_

'm!;lnteler§6s Y.!oojS05:

.. ~:- "' ... - ~

'lEliA,

~, '~?#.: t~~:S .. :~~9s'Y'ii~ e~~'.~;"SU~~!~~t~~;

,"W 'suav.e. UtlhzallD en-,:telr;J3',ae p~o'me(h0

, ~' ...• '. ' )'c;,6ruiiiQ~Qg: ,ukl.,'dcl-bl e,o,§je,me[a.

. ... ~ .:J ~ ... ....... _ . ~

"

'._ .

,

;IDEAS, 't T~MAN~ZH,~~, lq$ 'PWt'ltos'

utllizil..!u ii1.0 '~gu ja g,er:n!;I~" [$W.fi:vorTon ,;n ~~~~ra'~~~Je ,ej :O!a~6\~.m.;~piaro~,n0"

~clirl$:lp$'.ir6·9q~i.~a~,pI.ilM!em·¢mpl~r. :lIr'1~~~gyjg','!i!em~IGJ de :~j;~ '~,r;n: .WsaNr.I P'l'J~.to;~6rtCi ,de' e'ntr,e' rf2 'y'~1~, pu ri~as',

. :PGfsbd6J: 2, ~'qn, ,~~{m1t~'O$ 'q~~ t«i!tsjes" , ~qn3.1f1~H~,9.: rnGr.~e~dCi

_, .' • •• • ~ • •• I ~

A~TE RNA~~VAS Pli5~~O;,(V!=r:;R~"gi~.~:)Mr):~"

~

p!ANCHf.ilDO, y- ACAB'NDC);

:~.' .""~,.',,,':., " 1p.I~n~hQ9:m\,lY',~jd,:te!rMp"~r6J~f~, de~~~ el.i"€verSo;cQo i:1no manta §rU€S(l en

~ '" - - .. _. - - ~ .. ~. ..

m.,ed!o~

'1':.',1

'.SeleecloRi!(eij;

. .. ._ ~ ~ "

PUt-Ito, G.deo,;JGuk~;,J)Of'

·~Jefrfp:'Q. ,d& zigzag ,ode .(est6t1 : '~r'(,!~:p~nt@ '~fJ€l~~' ~e~:¢.(qtjVQ,,: . sknilof.,

2 JillOttieJell<gje t9R,~tQhvt;~@ "Ir:) rna,S' amlffa: poslfJ-fe ,errJa.parte: 5tfP~rif)r "de '/i1 J~b:y 'S1.r.~e(jJ@i1fendeio.' ~~l 'Qpf:rJe, p(!Jf~"!E .t/i;l0.S, glfi'cir(;:s. y l~a1.Jerr.;Jna ,bastiffe eirel"

. . .. . - .~ _" , .

5mb ..

. ;is~,teti()f;'f1(fd enr;ej¢!G(iin(l,9J,(jlp,' y~cose .ef.lcima' d~tenC&.i~;: ,uj;ii~n6IO-/o"(iJ -:fiil,telo de 6b.dM~

:~ Recotto·ei eXGesri

.... . .' '. :;. ~ .' .

de felo:,pofrd~:bo/jo ~de1" :ejlc€lje;

~~5f.H~Aj.PR9YECTQ

.~~ Emr~eae-s'te :Hl}~fodo. perc uiifr.'el. eil~je . :~U~' .r~r!.F;ho;Hq.rjfl~~ r¢pa,de'b~be fr@p(rd~, '

~ i¢trnq,

TELA

.~, ,,0 :,'"',,.'~, 'b~~9 .p4ril )~a'~b,:~ip6 ,d~, ~~l.at,'ex(~'p.t,!? 'U" po.ro;aque[lQ'i; ,_qtle'''se odeshUO!¢ho:ri'l CQ~"!"

~ ~fa~m dQ~~'

D~AlS,':t' TB.M,AN©.DE hGS 'PON10S"

" • - •. -". 'f •. ,

'u~ifiza UhO\()ii0ja'(ic;leaJado'"0 I~ t-e'lo.

;(ver ,ga9!rias):~ ~lii'V~~~~g€ IDm(p.~r1t~.'

<: O.fU:P0' P.Q.fQ'qt,rqpar ·1:05- hi.io.s"dl: tej.ldb;

$C '(Ip'mo ~lfilfit9'~~~ ,de ~f.i~; @.6 '~~d~·

:(,. ~p.n.Glil\!l Y'9.pr&;'-:!r(lM,om€lnte ·OJ ':(m;e~;:

;. iengii"d,

,Am~RNATIVAS

.~. --. }:- ~. .... .

1E~ pl.~r;l S!0br~fuj 1~'q~I9.'. m'~m·tlJ 'P,uDt9:(;[~ !ramol id~erci· de ,~res,J)~IOS:0Jd0,f:jl~ eI:~

,enCQ.J~' S$~'~~e~~ pqr~~. d(fla ', t~ld; c'6sjilgs, .J ~(lt.G!~. C!;'Ci u~~ pu~t{y~e':~I.g;ag y'~·$r.~~( e-I

-"__. .p' ~

.exceso- de 'e'!'looj~e tdiZ-' tela.',

I a ~¢ u" ,Q~lj'h.rlb :~st 1 r.lJdo 6\sdca ~ Q. " U,~q,th~r#~9gi~.j9~ol~~~ t~~;p~,,~.' . na,Gir!lle'I~r.f'a~,) pc:in i!.teIG~ 'Y'[QR9 :.de

~ ~'.'" IJI ,,; .: o . ,"ill. :Jr' 'b' 'I "utili .. "'. , ,c:Jt:I m 1?tJ. (;;;, ,,1W!J P1to ~91~· i cgc;l!. ' .€l q I ~ 0., .:o: .. el

IP~ r!1 to" Fqs JP.~ ~!~i~, ~ f~i1rmo wn frbe'te·.d, 16.

.~ ::-:~~...... . ::yo ': "'-" . .c !..;.-:- :(." - ~.

Ilm~€I0~,~Evll!!l6' d~;dQs lDor:d~,~.·.:de [os II~'JI~'s::~§?~I'G€lO@'s., " . ,-'

t;J

~ eli:eQfpft[.e~ "Ji)il~:s' tlJfi~I,lf'l~lfone'(Q;'I;~e(:f'$(jri$) ".l:j 'ib 'iIJ.>qef(jGf~~:ic!{evftd(). r{q~~I,f,~a_!1iCl:C!I'(9J%¥,~a;t~~·

Iif! '::!(:fIJ.Jiemla. d~·esi@s,¥limi,~dG Ide ip.6iGsWIr)s!dNa. ~el:~

J.

~

""

': ',!tN@;v,¢~'(~;-~gUjq:eda.

'Cler@~f.~(:')icJeLgtVp'o~,h&;{~ndo [!lit ,prt:G&eR~-~tJatb·sdb;e .' e:1 /xir(ilij f~il!t;il;"I{te_ ~f}fki~/a~iffb"' em"(!:I,~p,o(ies(9

,_iJ";RepitB {@spes'(Js ~2;y"'3: (e~o§Jj~j~ql~;§rr~p0$ (e~t!t,iZrres. d?';~iIQ5:y

.. :pflr.'(lmil!iNiojeJ."dQl:i/~djJlo, @.M-s'lii $iU~Ja~"l4! ~:z,:

"CUllJndo,€s'te QQ1pt).dq:,; ,[ilu.le>~lt Oorse'.Sl!Jp,erlor' d~I'ril).e-~.@ q~ Itlilo$' '~~Jj!1;id9S,\9~11' m ism9 m~do (riw;habro,QJ[')' '~Ci,b.I.Qd !1~9;·q~e~j9mQj; em,el : b(i)r.~i'? S'I!l'pe.ri0,r)~: I A.~5(O: S€: le ;~~ai}m ':P~f:l!~O' de:·d~bl~diiio d~:~~~tnercr:.

,~, La;lqbo.n"'~ei 'h.ilo:'esWaclO;o SQcado,se ~,~iJ'" .ut~:II~a· ~o'r,(idil·t!i(l~~:idd61~diifo~.:~r;)' '

pci(1~eIQs, mQO~,!efR{ y' r(jip'~: ~e .eQrr, (I~

0. ,,' le~p.s:~e¢9tr;j~clil"S d~r.ld~,I@:s hi!O$'· p~$:9Qr.r~~lCi:ar$e'"facillmef.!te,.

... ',~ • ',-'. _.' }. or _ •

:'<

1(j~A$ y"r:AhM,NQ'lb~ ~6S:'pLJNrrQS,

, U~.UM a9I:Jj.~· de t~~,i~rt9. Y"~rlh'ebj9Ja ~0n urn" hHo,j(iE;;d;ilor ~:~r:05G(~imil~J ~ci·l. ' d;~L hU9·~q~d@'de 'IQitelo;" ~1~tQm~ff'ia' del

," . . .. , - ~. _. " .~' -.. . .-:., .'

S"" "..' -'"..,;i.;.1 '

',':lJJ~'C:lO'n'! .{j.~ .e:,n':bj~dl~

eli_'e·.m~ai,~~.p'I!j~~t!l~." $1!J.i~t9r~~,(il_,hJ ·tel9 .

o im€l:qtli lid: 'r?ciil!a::.ci~€l€J!if: 'd?C¢f(k~'iO"fi1 ,0 ~'n co~pi.mb o I}Qt;:~r un do~'lddiii9:

<;Jtr:p (dj:~~~.: R\J:ege,.,e.~ pi eqr_st?· lV [)'. -seneillo PtJrTltO".'"et! ~zJg:iqg'f ':pero wa

. , l~ : ' .. "" ..J' .~, :!I

pljlrra~ U~€9r9hy..b pueliJ.e .qlilocli'r'

iht~re-s .y'~te,xtlJ~o.,

'~".'.".

. ,

"

>

.,oom ,ijr'\Q~ rQP~(qtie .prqteja. s'i!i.si!lpemdJe~

• . ~ - <.-' "." . . ....

'~ ..•..... '

.,

,

<'

Wltlnto ,estar6,detern'tJino:~o' per: el ~'i(jMer~'~$)iitos-.1 ifud0:5,

A~~E~RNA:r~VA$·

I 1Ji1~'efecto;sirriii rat .dl tjje .In, Il!lbor €lei '·hilo ~wrp:~tt; ,P'li~d~,aQtehlef~ (I,m~q~iir.nq.

C~m,IlI:Aa, fl9tJ1jo cl~':91f;.~as.

. ~. _. >.-

,~

D(),bIQJ,~:n 10 en zig:Z1ag~HIL(}!ESTIreA;W

'-U,Q,:S·. l1i105' ,de. ,10; ,tedCi; -S.Ofl '$C!cados 'del ........... ~I~.*'. :: .. t~~ i~fb ;Y 10~ 'l~'ilo'(~~ikl~"te~ ~s'~~;~o'seh' . ~i4hit:0S·;p'.qtd '~Qrm'qr"t)f1 .dG~J;,·~d9~.

':~~d6ftdtlvQ:, i~1t ft.~m.~9.· cl:~:~d~QQ'!9¢iJl9 en;~lg;Z9.gl agrupo. ~dces .de nilos ..

jetl~~fq ~ m'~·.· Q e. 'Zr9zo,9 :

,Puntos .decorativos"

,,~.-~- .. ' .~ - . :-::' . ".- .

1: 'stfIc$}i;bs eMl

.. {efjd¢ (iJ r.(JiM ere y. tlt(lQ1a)··pj;Jrpfi}~(J.(JI;'befod~ .:PlI~fJf.J·eJ.. a(.)litadill@ h1~K:ia sei::re.verm ·deitr;qr;tp~Cj'~e;(!"'Jj9fd.e;;e . ,ef.'lCdentreY(Drl.'el·"/)eroe.(jei

:~ ". ',," ,_. . ':~ ':" '-,' .. -:;. ~ .

fibete·:de nitos stiwdO$;

A~f!iff.JtP .. ef:f;R~tf:jel~t!jJ./i):e,h e"f r~V:efso·.·a le(i;~p.i~{da ...

. .' ~ - .. ~ .... '.

aNrriCio ·de la .foEtor.

2' . P.uff;\#t:·"b¢ird~ ittfefi.Q( oGGn.,tJ(.j,pi:!.tl.~o~~e Gob/adWo .(-P¢'~; in r?f!!flie"fJdii les.t;7fIQ~·?f.i9Wp6)s: de '(Ua"tfO!0" sei"$-:(pGlt), ~

~.. .'~ -. . .' ' .. ,'. ','

'3"

" ~:., Pule e/-ti)Qrde

5qp~i(juOR ,'pn .p(!Jq~6 de ·d¢Q{f!.dmQ.~diitiQie[!QP·~Gda gnlpo par:/a.mitad:.J

.. agiqp~(iflqjcin.la:S :(Jf)$ 'initddes.

- .... ~

.;1.

Lt, '(uQadoiestci' :Q.ce.bado.; se prodero?!, u(J 'l?[edQ." (jIi; ~ig~aiJ··

.~R~ND'~IP:RO¥~Ci10·

" I[q .. : :Ia~,ar" .dil 'ljiil.~ ,~S.~~Q1Jo .p~sa.::¢qJg.:~e· , ]UII liI~iliZ()l:p(llrlti I~g(.~r-,·:~@b~~o.jij~~~n

-;' pollu';I .. ,;,montele.jo Y .o~<i'~:.;¢a(noj"

'TELA

g" ;;. ~

'~.-r.'."".-~;' ;:elos. i?oc.~]rte~!~us :dende'I.OS .i;im% W\ plLleq~n"s~~r-s~ifacilh1erf!.~'.

'rJA:MANO ilDE lOS· p~t.~rIIQS.,:

U~9.:Un~·q~luja._.de ~epjt~.rl~FY ~fi~~~~aiiIL cQ[1\H1 ~iio,·~!e·(olo~:y ~p~s~r'Siitmhr. 01: del:h'ilo: sP¢.~~~,~¢;I9. :l;ei'a, i~i~.~~·mMb ·~~I PI;! nt<:i eitcir~~d~ti?r~ir1l$.~~ ,P~[ '~I hfimem~cleJ~i 10sliados ..

..... . ~.. - .....

.~

rlc:bltodi,lln dobl,e"'HluO;ESm~(1))

flqil ;lclPO}l';,ds: 'I~' ikJ·~,estir.od6 'cr.ea ill iii

': ,.~fedQ~de···bO.tJdbd0;abi~tto., . Para el

.' pD~;s~;:Mb~I~~dj'iI9::~i~bl.~; .se "~gc~n, ,~~s ,fii~e;t~i;{~e~hnbs.yqQ·.zolila .

i!.u1t~~IToI.~~ r~ .'s(€-··pl!J'r:. t~(i't:J~¢t.~hdrn a •

l' :§,@lil3:.t'/h lil¥etB..(fe J,~rtfiJs.;.jfj~~:·eF?~~~:.nQ.:ti~m .. ~~~ ,life fi:rJte~!f;NNrJ"5Ifi(jI.o/ Sr)lOO e1·

Ig~f(;!qle)fi/JIc!te:.

"2"

~I . . Ii

'.7. f'" ~·Ii'inpie:ze.\'PqF·I€l ~(~(.: d,~g:';jflllil€.~eM/j~~:e

~t):

~) Vbel(re:dbfl,ib,

~f}~if~j~Jmb~rre. 5Vt.i~fi~6. lJ(oJirG '~ai!fJ.fj s~~e/"[@5,:p'.'fq' l~~'II;j~wtdal.

, . .1 ,[Iil>li.*"l!9~Jii

/oJ CJG'.i;I(tB,S; :IJPt- ~im:~ifn~ y. r(J1"r.€~ }op, de'{~$f05. cuaffii)' Mlf!% 'S~liJH~&"SAiel/&fjd~:Ij); ·flg~y(JJ.'mWG.M~, q~~'@'5.'q/:

I _ . . ~ ... - . ';.

ITIlsm(J))/1Jlilmt.'G. '(0otibtJe.

!dloJh(~',~@ .Iet J,ifl,Gs.;

5

:i1~(lA.

o

~

r~ra5' p~.1?P t~JJda.s, 90hd~.10~J;ii!o~ pueden scco rse··f.Ocml1ente ..

y: T~AN0'''bE'l0S 'FO"NifOS' Hs:(j .. ~h'~,«gtfja t.QmQ:d~ .. t:q~l~,~,t:J. y.

'~~ h"(;ipfP~q''crll(U,ln h!!CJ,.'~e ccil@f.. y:'~ r!D~.orsiliiilor,a! del hiio ·stlcado!cle 'ItI, teia .. H'

tam'~~9'4;f~I' RunW~~~r~. ilt~f~~~j~~a~ .. p6r/~1 n"lI!riie(o,likfhilosi.liadoS .

;".; - . -. ~,~, . - . - ... ~.

.') ~\

lli 11'. ef¢.ct,Q.,S1 milG:l~.cil' de Ia. 'kioor',di:lFhilo-

.;.1<;. I .:;:,...": rv: •. : .t" ~. -:'-' ~. ~ .~.

,estiradlo. puede,ebtelfler$e .. a maq!:] i no.

~~j];u'r:i~<~9VJ9, d€.rii!!itas~ .' .

r

(65 :h ilos ~:h:~'IQ;,tela::se,·saat:m 'del,

~ ,.... . .

'. feEg~t )(' k)$·!h i 19'~t·,g~'Ai$;$$. J9~1 q I'i}if! c·

.' c0sen::··I·l!Jl;Itos 'amtldondQ~os· . .'e.n

- . :.: I . ~...~ ."., :;'-"--.,

~'€lce-s: ' '. .'

2 AGape ·t()5~&&f.(]}e5 st~p;erjor e'itf{ef{or. .CQfl ,"Uri ptir.ito de &o"fJJdf}if{e JJr' .~~~q/ef~:'{,ve~.:p6~il1·~· ]}~;

'3 As.€gum.el/inefqel '!;'Jf{fHl'Ja deretif.te~e(.t, (rfMl@.

'", -; ~.. .. ".1" • • ~.

€Ie}: (rOOte de tlaces,de tiiJo,s:

. .. ',':- - -

:H.e!! ·btl, IciiQ:tDf\I, ef:f~}J;q.sepre

1e~ .tiesP.ritiie.fO$ 'f.t~te5.!_(Qrel, :l'Jqf!1e(.Q',Qft~e$'Q{i?)~ ;~'{?vq .fq. :Q9I:1jOjIJor. !Yie'b~jQ de' to~s ijjrqW~:i;Ie.,5tj§_ '/@' .9~~~{ha

", ..,.:-.

-f.IQ~tC!·'JfI .il{JI;!Wd€H/ .. a..trQ\!(!'s .f1ej:'iJlo:.coJ~mdo·;~uj'bG,:. trrG' ·PP(til>(-f0!if. ilb}i':rJcjo, ~

~,: ·1?f?pite,e):-pos.(i.~· para. f!tQCil1:'Uf,lO ;'hJla(a'fJe' :hal:;?s,anr;JiJe.iJQ~ ·pqrV.p,'~qfrq/.'.

: :... y -... •• ;0. ;-" .:... • _ .... ~:

i~R~NQ'o/~RO¥:EC10 .

. "lla;jo.bor·d~1 ,hHo;·estir(l'ltkH!i·SocM,@

'~~ftcJl.Eili~~ ~'gtq :11.QCef -d~bJ~~ill9S~en.· :pj!;in~elo~.f11a~t@i~rf~ ~y" (op~,~l~ ;~qm~,

-, ~ '(

I!D~·AS;Y i.AMANO:'DE-tdS~·PUNmQS: ,.v:sq. ~ijal:ag!!ljq ro'in~ d:N9Pit~ritj'::f; .en~~bf~l9: ~~~,Utl!hl.t~:.d~'~9!b~·~:~r.Q,~( ·similar:'~1:d;d.e1 fui!b ':l:aL'Zada, de·lfdeJQ,· 6.1'

~t«mclrt6'.~?llp~nt@" estp[{;(d~term~r:,.illdO.' !p'\:l)::¢l. ;~l!fr1~ry?,~$1 hjl'Q.s, I i(fldQ~.

%! ... j .. -

";'_

.' ,

/..

AlTERNAlnWAS·

W:: 'l..JIn .. :~f~.9tO" ~imjlQI1'.QJi"·de: I~d~.t)~~ ~~~'I}I.IG'.

l5.! ?stlr9d04imede' ohtenerse-o ma.qYlno.l

• < ~ ~",~no.,guJ~~.oi.!os ..

pl;A~Ci*iA~P·Q.' Y A.(jAB:ADG

<.~!, J:!l~n(:hq c:l·~qJ(!f~em~~r6fLJr'd:/

~

] lI~mlJ){Jiti 'tiJbU~'fr~

'ill (I~I'j(lfr~ ~I/Nl~.f(JJ:~e~hi'~s,~:

06 bldC! 1110· 'ohrldad 6-'·.; Dob I ad~ If0 .. tetoritid 0

. . '. . .

"P~~"NOAjP.R,O¥~qO."

, {.J. ]. I"? i"~~,o,; _de~'fuiIQ.e~tifqd~ .0.:S.~~:ltlO 'se

I . ~ ,uti ~1Z.Q·P{lifQ· i:mcer.· d@b!aa!.llos en

. <:. ~,q~~~!Qs.m6n~;ele;ti~.y't~~IP'q. ~~ .~[ilt;l.,

·.T!?I1A

O· . l~!~~ ;~~~'9 :~~jilcl~~ ~~.9Ii!.d€ 'I~jh i!I~~ ,., pu¢dan;'so€,(li"se·fgdUmel:ite;.

. . ... . s· .

,: ......

i01~As::y ":t~i.\MANo:·· O~ lOS'· :pt~rN[.O-S '~Us&: u~a a:gujci-r~lirI'Q 'd~':tapictirkqr ~en~~~prili!a~~~n.'QI1 .. hHq ·~e. ~b!o'[:y 'gf6s~r ,Siit1hi!d.t:'GI~deij. mHo ,stilco"clo cle 1i:l,teit:t.;Elh

.--: " -", ,'.. '.- '" • • '" "' •• ~ ~.... • .~ .... y-.-":=, -, ,"

~tbmhi1io·.dei 'p:umt@ e5.tar,E.·rletermtllado·

;!il9f;'¢I~l!",.(rm¢I"I!I'de· h·ilo~'·m:.Q(j).s,...

~ ·3

A~liERNAliIVAS'

"IJri'h;fett6,5j,mHar ol·de., 10 'ldb"ar:'iiMi '111io

• .1 ,... _ •• • ~ ... _ ". • •• •

~i;'stir$~C!I P\J~c::J:e'9btelJl~rs(\!(q,·.rh.~q I1I~Oq

.: .. ... • J • _ '.;. -

.con :um, a~ujp de 'flr~tas,

.<

~ .... :-Y;... ',' '. -. '_ ". ,:" e _.' " ,.... ....

:PI;.AMJ~H.~O.o Y;ACABAPQ

- . '. .. . .... , ..

.. '. Plo.nCn(uJI: bcliJCiJ' t~mpefO.tl;lro"

to Iebor d~j!.hnQ'.Sdlt¢ld0,':se, '~~l"*,,, . ;~b~r,"'~ifJlJj~ ti reV'! db 4edo's·,. h i ~ O"S en ,«' I;i~P i~hrJ.~_:·yq_l$9Ji unt~§.,:·0; por ,:

. s~RapJ~qi percrl ¢r.e¢r·.;liJn·!m·odEi!·Q, i .l) m~ :,texhir,q; , ¥.'J6~·jh HQ~ , ii'f9"~ son' .1~~tirpdq'~:'~!l: .;!JP.a· IA.hGr':~~·:hiI9 ·,.e~'t_i.~9 dO ".0 ,st16adQ .. ·1:1 Jio rnr0.·, 8,e-

a Ifi r§ir'-\s:~,',iJs'o':cotnb~: d bete~'o;: ,qoblddiUe.· -.. .. __ ...

. ". ~

1 :T;~br>joodi),.ae5de.

J~ .Jjl'§rethi6. pasa .,~ ':G:l9rlJ~:( h(jtitJ:f!!bOjo:.y f}b(tJ.r;pqJt( cj~, t.re,s"hf/os ,(b' erlflum.ero~

. ~-...:

mf!(fe~atiG), {iI~'VQ-!Q (fgrJjQ'

g,\'la}Jt.!fjr;rrrCi~"

:P {J""'l JQ Q9"/,,' t1acj~ ·qin:}s ,pq(enci;n¢.irif>:

e*!~:§I:~iltQ~Jt<I,~atia.,:q~.9jO)b

, •. - '.' . -0>~"

ffq;,reS ·de fa ;mf~mQ: pe..sl([On·

:qci# QAies, tltik1~df/:riue.V{f.la Q9(Ji(fid'.t';1.?!(iJ~ D,trJ1?~ _€i,1filq!. (k;tp'lJf'ltrJ,.; jtJ5tp 'POt er;1Ci.ma fie, raJfr.iea. d~~~tQ;ddi)} y.iita 5~Qveme~t~ por(jts('!car

jt]nto~~"~s ·biid5·. d~..ia . .t~rQ: ..

3 J./e\;il,,;~guja tr{~¢~ij. ¢~rQ~;:l!{r€'~tqmeD~~ p.or.debQjQ,,;e-~ ItHii1ea'd~ c@5fd~., Y,Go·nttn6b .. pora ',n{(J{ i:!e·.'lg~ :f.)-@¢e?' WeWfQ5 juF,itos,-·

-:=. . ~ .' .. - - : .....

a.l@·:fQJf/o de "Ja.1i(J@.(rde

·td:fido.

'PRtNW~/PRf#XECWO·

, ., )r@:laB~r;dellilit~ ~.t;p~9-se,e)n:tP.l~;

_ .~ ·.ger1erQiment'e, porn. mmt,e!eft(;f/Y"f.apa,

3- ··d~.¢.m·d~

\ "

~

.

,

.

. :·:t·.TA't0ANQ~Q,(lQ~ ~P.;0.·;NjJi6.$

'~S!;l·t!m(l.agLJJa·fama.·de.lapicerIQ"Y' ,'enifl~bf~lii C~lit\.lrJ hi·I~.¢le ~~!ar "y." g~(il~O~;

simjl.ar~~1;9¢llfilll~" '?-$eq.~Q'l.!!e,ICi: teh:l.::EI·

'::" 'y. • _.. •• .\. I.,' ": __

t!i!mal'io·clel p-mt(:HI~pencle·.d€J;mumer(J

d~ :lfji I~·;.q~~;nan. s'i~9,'~5t!r~d9H~nto~;

Usfi· tel(!]!s 'poco tej!da?';'Y'de:~~g0d6fl;'

. ~ .

Ui;E·t;r".:>. Y-TAMA~q D~ I~QS-·,P.WN};9.S USQ..t,uig,ag!Jj~· ramo detaP1~~~':,y

. erilieBratr:i~oorhj~ ,hJRihd~.'t6:iar, Y'~~OS0r

" ~Jm,Uar al. i±lenhlj~ -, $a.wj(l9",~I: t~n)~Fid;(iJ~F p.l)!ilt0'd:,?,!,>.eflde dji!1 iibyme~o de·:hilos q~€iJimn. Sida·;eswbdas·i~~~~'s.. . -"- .

Ahli~BN~TIVAS

. ,'1 -tJh.·ef~to ·Sim~!o{al:·de.--Ib"'a~ar ;d~-r hifo

c: . _ • ··,.?Qr;q90.:p4~'l?'¢lJJt~~e~~e:9:~tic:jUi hal

'').''''' .' Cf:l~Ullflti, Q,>gji,ljm q~,~[etQs.

" _', -;- .....

.P.1ANOHA_DO:Y 1MiABADO: ~ ipi~.q<f.ljl,o..b~i(l.' t~~p·~·~tL,lra."

~

- ,',

Ai', ( . .-...;; ..... ' 'r .... (' I;.; _"'_:"11' ;.Lf . JJIS!-,."",/pf«Wl. ~ ... ' rep ,r Q.[,

/" ~j "I! 1fb 1'1ife"tqs (l/t.'f?f;JiIt@5 ,1M 11Zc:1/,7lfiles e1il~"medr@:

, ~.,., JJ~1ti ~~:to'§imil(li.al;d~1ia.laiOillH;:lel nila:

, . ....... -.- . .,.-.- .. ,'

ju~~¢l~'pt,!e¢l.~"0bteli!~fse: q r:n~~~ih~

:( '{'Om UIilQ'Cl~lJj0:·de 0.ieoos-

'p.tA'NCl:lADO·'Y: ,'ACABADO, ~m-"_T ~ '·~k~~~h~·tl·~b~j~ ~m~~~~tum,

. - . ~ ~

.~

r

p~ ~ N D.~\0AR(;j¥:~<;;:JO-

'0

.:-,- ;.:. ....

j

e . .-_

llE~

. ~.~.'_~.' .•. '.' '~_~.:'~:.~' _. IJs~t teid5.'~~,r.~~;!~g'~t&:.q@1e·di~1 ~9n 1~1J9 .~ ~u R~·~m)le'sLJgve}i.tQm6(p._~hi!j~rtJ plp~,~Q.~f~nl

ia~n~'.s~d~I.vJI~IIi~Tf1IJ~~;~€ls,Jt~ia~d'le~h~;tl~·.

,>r-' - ;I .•

1h b~s"r1lat't~~l~~_son rl'fot!p~Wf,fd\e·J)rO.~qii;:ir

q~,~;I.q$;rrtS~lffact~rpgO$~,lql$c'$,ilit_~~i~.

I[Jt.ilizp:.e~~:gu~t9'~mQ(k,~;_mtll::i~}~.·;PRr{i~a ,rf?Po-dejjos r:li~6s, -garp!i1(i}5)de'trillj~s,(1ji:',.

Aq~f,l&?Qql~~iI.'4.bj'rie$ .

,I fgj~~S if :JlRtMAi$io· ID~:' 'lQS, "p u'NnfG)$

;-. _~ -:~ • ....,.... ....... / c, • or; , .':. ... ~;.::..-_ ~ .. ~- o;;<:.~ •

Da~ffel,sm6d!t a'mano:'\JSQ '~IIIQ (lgtlla.'d~·

.' .. ~ -:' ", ·.v _. -.- -; • Ii

t.~p·j€ei1'ttwn'tun)9jbJ~'i!1a:st~·illl~§Jf9r:1p;e.

~'" p'&ira~erhilo ii±llf.,to-:,p.lcef.h~~e 'va}l;a~ ']If i.IS0r.., .

...... ~ I. _. ~ •• _ '~"."' :-.... ~ .' D. "!::;::'. ~.

~ ~ ~ "

l!Jtil i:~Q 'Url!(hci.guja.~~€· mtl~u I n~ pmutCipi,.llar

_. :-.':- .-::,'.:-- t= .i;"~ .... :'-:"". ': .-:_. I

·~arThh~cer: e·1. pum.t~;:sm~(_~·:~t m~ql~~li9, ,

A~iBRN~tivAB

_ '":-:-'":.!-." • I a .,. r--

!lW'·.' ' ... ~ : .A'mallo'o:Q)rrl6qfj!iola;

.~.

.. . ...

...... , .. ~. : -=-

~

JPtPd%JiCId\A.DG)"'¥. ACAB~DO\

, _ ~., - .-' • >~ .... =-'. . .... ;.... . r •

. ~p p!t;ln91il,e$ ·~P?,_P.Ji~9!-H~;s:':9\~I' ~or.4f;:lJ?'~1fI1!~'

~.'!. I. __ .. .:_. &

__ ""' p![lndfH~t-S, es:·necescufta: p'1l!lfl·~ITId.·.:Oj:'il'~.0·pej?·

) . ~~m'filer~~w r(iJp.(.;.r' ~~r:~V_E.'~9;co.f:ruji(VJ1j@filti. ~Nel'ltre;mti:~J;i1:l,

••• _.o ••• ~. _ •• -~ .:~

. iR'r:elFicfrii{q.Ji§j:!i1·

.. ·Cg.qte'I~-'p'qr'&.(~t p-Wintpi:5_hl6fk :P~~'~'~$'j tr~ii~id9' .*~ !Frj~'~:Rli~g~ es'~~st_o ~1?L:,!~€;1~9!~e.-Q~.((lb~'C9~~,Util.

~ ' •• > 1= _ r ~ .... ... -'; ,:;'_:""l .. • •

\"fi:1J I1c:Jdarj"00'~r Cl~s[do.:a .mtll'lofjiikiz.JTIIJlt:Ii1&!S; t1!!E!ra~ .

q~~ptih'tbS~q~ :ftJijGli$O~[~~ u!~[eS:~9~~~,~)~' c~tsP 1ff :!~rf~~a)l1irfl.d~~e~tof»~;a_rq;¢(~t:tj n '~:r..~g~'~J~'pl~~~~,s ¥..{J;1\1r.ltq?, 5m~;HjR.;d~sde;-el~ l<GldQ. deretho'- de~IQ. [oj':ici;,

r'I. Ilf1'(trifzrp~ {lltll~tt1,J;.em~b

"Jr, :l":<a9 -::v

.(l" Ill(l~ 1;)r!)hiliftI1ah'ht"rfl'f.fe la~

(\m!]"U6r,

;RI~Kmto';;d$' ·¢Olm;j~: ..

11 T~f!i~.i9Ptf{r 4l(j9ierdq'!fTrti~~Pq,y:tfc;,ll' £adQ~PU~r0tG.lro~'/d~ . 'caaa(1-ri!itiue: .tl·5PP(/m.·eJ·

~ ..... i' ~}. ;;.- ~ ~ ..,..~ ~~.'-;:;".t~ .... -

,r.iJjej\";"/;ral;UfF~'pf!~to,q"t(Qves deih~~(jt~·-€i_~mi1.,(,je(ed'1Q .. rrf..e&te~~@diYi?Ni'!Q~$e[ ·~tm~!{ih.9 -d~~t~··q_~:~IiJJ"

:2 Htiz·~I)<€~w&l.

. ...

P;l!At~ P'"t(~~f .a¢/;·.sig9f~.f!t~; ;~8',Rce,de·fd:.'d&i:.e.t1t1

~F... - :":} .w •• , -: "

~:namfeilj§r.rdo;e}.J:ijf~''Pbr;

if~,q.gjQiYf~.i19~.f!J9yjij~·

'~,'

0· ff,-ti2trt~t.P[Jflt9 5€' haee '(JoR.efisjt~'jI!~pe(~dm·~ d~'r.@ ·~g~l@i·C:&ifii1i_rJp>, gjt~(;r_t~fi)~!fi'fri!~pt;?te'1mqtt@·o:

I ~...... '-:: -.:: • .:-:"" No > ~ •

fb4a.r9(iNIIe'rGl. ic/Ber.::.

~'I' ~1Ir'Jto"d€"\:9fuj_~:~\J~~c ha!r~f~'$~lq-· . O .. €!rfI·lnilen3s:m~illiffies.;

.~

1

Tr_q5gjp~ d~

. .

iiqf)te'ida.'m"dferetih€fi){hriii

'~:dq :P.~~$ ,~·;i(~~1.; de)(:b¢a {(IJ[1IJ€:' A.5.egi!!r,t:l'~J:.1rI.iiq:,¥,.8aZ' erf.l ,:r,oMtft:€i':f:rflvesJJeiri6~te',

.r:: . ~I~,r

de kl.'fierecf.i!1;.'f.h'afiter.lfemde

. _t. '. ".""_" .' ":.k" '". ~. ;:- .' .

·eJ,riflo. prJr. di;bfil}rde·la,

," ~" ...~ .. , - ,.

·lili{l~Ja:·

,'2 J!~,!~;j"j~ilM ',fPWJ~.frrC)$.'!1~h:rYffIlO :modo·.4Y~!eri~e,,/pas@ :t' P.Qf~ i:or.itltJU€lfo.er.i.fliferlifiott

~ ,"' _' '-" ~~ -:. .. ~'.~"

a5@Wr:rte~

. .' _ .. '

CJ1 ., ., ~ " I'·

'V'·.'ifJ,QI· fH 5,g111ente

,puqt¢,. triq(olt~CI~If~E"4;J ~NfQ ROret.llZid;t,rg,x[e\'ltr:a9JrJja •. y

." - . l:.. '_", - r: ~. .'

·tfe5,o~t:CJt;fro.imaS"t@mo~:es'te'

. ,e'fr.fqif.egelifii;1··t!f:t~f#Rqef.tt¢; ,t:otitiIi!rja:;haGie~d~'B.rj~tb.s:

, be;a;€r~i:~;;p'a~f-6b :ae" e·

i;b.1fd¢5iii~(:!tq(j¥~Uti(fJ.&."

. ,.

'di;:~ra 'Jqbo(.,'

4 Haz,ltil. si~"i""ie$ 'bif~{qs:a~1Pf:J,titQ$;.rjJ~frnismQ. . r.nr;&bj.'fir:;~i#(j9Pjr:t;t)~ig

. ~ . .... . '. . ' ..

. ,:p(fm@l(J~ '-

1 HaZ:·!fftla\hilera· d~~pi:JirtXlf;iji!!" ~hiJG; ;,' '.

~iglJi~hl.r:1~)p~ ;i9S~(,p¢~(~jJ~j' ~~ itlN~¢i?~,

~ iIor<i'i;,,~~~. 'f,i[fet~, ·~m#,~ei~ i(.1mediatameFlti'?"p'sp;'.

~.._., _~ i: ~ .. ~, . ,~~.' .~ . J' ~ ,_ ~

eeI!ifJ-Jeifelpnm('.r:.f!Ni1tlte-y

. <-

'1iJ?,?;etplftpf{f:lP.l$q[j€>;9~

p[int~5 :~;(jjff'~M1Qn

~ .. . .::. .:.:

'cie.Ster.'leeaOO;tmbntenler-rdb:

eI'W,jJoi'f;ir..r~eiitj[,ij6: de In.

, .. • Y.":'" .' .~ .. .- "(w',.~.

q~lJiq~-

8"";,

.

; .. 'l1Iez:e:f:sigoieme:

.,.

,ij(gfjO lJ.~ ~Pr;!f;lt(j)~.'f#l

dlfel1ci6ii .descetldeRte

.' - '-' :.~..,..:-. " ... ' •. .._.:J:.

iuhtJ~te~ieriao;eAhit6.iP~r aetj,¢!.je~df; Ni;~:g.rJI(:[~

;4

.

fs:ttl)':'c:y~trtdcfJ(OMl

I', ).' o::..~ =: ' ~ '.-.~ '.

serie,i(j/e,,(fiamifJ.nte.S,y·/a5

Sifldi{?ilt~s 'hit~;G~ :{0t(,(Jarg(.i era di5iEi5l!f tle.,Mblill€1_

. ...", .....

~Ii !g,.~~I~t~~~t~~ilfu; tf1¢q~ili1$S.!~B5~\·~O I~~·. (jltitnG51(;:dl@s;;;selha~desmr@llm:lo la,qj!l'Ort'unldtlcj'" Be;

Iffia(l'(~r:',r..'u~t6~siVr6~1<·a'"mi1lr'1J I tJ!r1I(.Haw·r.OUJcn,OOlif1Uf'ltbs;'

_ ~I~. m:-' .~.r!~;,..-:. . 10 • _.';"1 .J,' .•. ~.:l t.:="~ .

pre:p'ra~'€u)nbd0$ ~p'ar(:i'ltihter~p.ui1'lte· 5tr'totka.~ r'rlQ.-tiI~ifla1·

. "'" ;':-;.-:.';?:-.~ -:;. C-"'~,., -.- 'I .... ~ ,:.~. '':C .• ,." .. ~~ . ..._ -~ 1 .. -. ..

'e;ihlGIi.lSOld~gUJnos~p<!ib:al1es se' han .prodi:JCidbien,

'S!~1p':~~~~agp In~~;~:Ci!1)p'I,i~~i'li(!i"~~~?,.

'. '11 :P.r';j>ioii·"',,,~

: "'". -'; :'-.' ';-".

€omo··I8((f}: e;:smtxiba<m€lf'lo!

yt~J¢G(( eli',~ft~~fi9~q.n ¢s..ft2lfJiliM~~r.:tI!l~3fif.et.ire

10 -5e"e1imihe'cot/.;,(;1~l.;Ja,

2' ¢d~~fde:rq;:iftJ~

. :,

"ji;lufttos 'h(JY'(ji~fiprtJi1!iJes:¢tl 'ill'

" •• i- ," '. •• ',-

mqqliinC! de.eoser,¥ ,e%~ge .

el"_dl$~I'iO.y:fd &fQeb':r)e:;JQ_f' JDtj,~t05 p~d!!5.9iifJ:;-

:3:' 'Wtiliiancfo,:fas, Itne.as ,fie :IQj·p.~t]~:4~·' .fi~r!I~i9.Q,/7€J'!lq. qJ~{i[1,',¢o,#e: r;Qea:tHferQ/€fT.!pezQr.ld@,.pi"@[

~. ::.. ..

Qh'iQ9·y.~y?(,)(jQ"icl~/4·q"i$jCJ'(

4 (~~.\'(od~Sl1'"'!~

Q'.maquioQ':esten en-'54J-5itiQ; ~QC~i~t~qp~:,i~sp'bn.t¢s?Je; .fr~M!?b.:y.. ~~mJtiJet9;'/QJci9$t·

\~'®§elli 'OllJ81nh!IS, y r~ntei\.lJlI(lrs.rel~ e: ,~n d~lDq:.io' Ib,o;rila&io 'Q).;l?rel!'l'~J{ll

I ,dniltdlir'Ol texJuf~' G onm6' '3 r ' '10'

~.. ~ . . r: ~ T. "",. .·1 'l" ~

.bap~ ~e~~F.le~1:~d~. i!(0t1lq\l~:.

IiIOlinm ~~'me Ij'Ite sa .. dose 11" Jl. ma no .

• - • - ' - I _~ ..; -"l_ ,- ..; •.. _",.

k~s-taiba 1011105 ;enJr n~d puede:ii . dffi'adiJfSe ,a.:·mo,ncNj· :imedlanhi

-:. . -"".: y.. -.-- , ..... -- .~

corchetes.

.... -.- ; .. -- ""

PRENDA/iPR:O¥c(;:TO

:-.," . ", ,,- - ....

o

.

,

J

Cu.e.~~a5 y .lleotejueIQ,'fj 'PL1ed~1iI ~CJ;fi1~ldjr.s¢ QJ I~ ropa de noehe de se~ma y. O. '1~V€stid~ de Jj~s.~r;t. d~~ &'iQ;J;; ~n~ aue:ljo.s .. PUi'i05 y' dablo.dillos·o· en l:lC!rsO:~' y~oJI'hes',

TELA

o

<

~D~AS ''I r~MA!N9 ,p:r105" pUt-JTO'S

U~~'"ro una agUja .po:~u (u~nlos. io ('ual,~s

.. . . - . ...' ..

,I'I1UY !IQr~o y fin·a OliS£H)ll gO[lcn,g de

tkls~i~qr, q~¢·es.'cClmo IUnQ6g~jo.,dEi

. '~Q:rtchmo:.·m!,Jy·fin(tA m(t.q!Ji~~l. t.iUIi~g~l:l,q "(I9~jn ~~[ooikwy 'IJJi ple Ipr~l1J..s(l/tekts 'P'9fO pueintio~; 'qlie per~ife q~eil~s tu~ntas,paselil pg( cl~~aJb ·~Iel·p.i~;. ~Q mbquir1(l_'deberrb 'pr:~rmllrse ('~,n 'ui1lPtJi'lto;de'·4tg;m:~,.¢I ... n(ho

y IOfcgQ.pafa.cubrir::las cuentas..

.. r, ..

\ ..... <

PLANCHAD,O" Y ACABA:DO

t .. 16 W5eS 10 p'lo:ru;t:ia; yo. qUt;{,desJustraro,.(l "fi;ji1q,ir4JOiS Guentas y l~nf~jllela5.

l~nl~Il:!~~lS ind~Yi]~.lJQ~es 11 A'saguw t~U.li~o y

. ~. ,

Ir~lf(J~lfJ.n IN!J!.l€.s:de.Ja tela. a '

It'l flog1ltlclM (ie fa fent-ejf!e'lri

'Il,r(j~'~' 'Gl tC)gw'Q :PP[.J:l1f1!/J~jer9' dfl/~llen(,fJJHelG:~:~Qf la. l ~'JJ.e,"~lr!l, ~b{Jjtj'iN;lof.a.'f.1a.sl'(J vi ~f,cJe.

';t fie",,: 1@'iIllajg' Il')cl(.fo ~~mba~.gr~'r{i~s del

. ><.

li'f}i d'ri'!f)i{l~ fa lef.!tejueta y

"~llJ!1ra (ie FI[."~W, rtqd~\abajo '~Iurg' }pt-Jr·!'Q 'lir~(ftt),~'9(/J brmi~.

~'

,rJj'" 'Haz·tant'05' puntas lj .. i'tJ!JlQ' 'Ie~es pa'lO:frJjJl"'IO' ,~I"J~U~jujllri" ":eCot€lllrKio~,qp@ ~~j~U1I~rCl',m{]YQf' .soo·la"

'IQ1~~,1,luf(,J: (1fJ' hllo .. me:n05.,., tll.'l' )it!lfe{f:pJf1E(j.,

,Poner-':·ClJlenttts

lentelue_klS en ltneo

1 A~1ll el hflo 1 Jlev(j~6A;1 ,£rqves.a(Ha'l-ei¢ 'ti to, PQsl¢i01J"d,e '.lq l&rifej~eJa. pgsa lQ'~guftr'Par eJ

',(lgujeroy{1or ta supei{i'de. y lMjaJa hO,S'la eJ fiJg:Of de' fa '#fg~,ii{fnte ;~f.llejUelq~

L: U("va·l0. agtjjo ·hacia,Qrriba a fo largo de ItdiiJ@$ de~un~;(ld6;~ ta rotted de la'Qflchwc(.(ie la

. .. - " ..... -. .

J(mt~iqer(j. ColoG~ 'fa sig.tJIEnte lent@jlJeHJ':

CJJbi,ieridq {a mitad de kt p,rimerti, Ue~Q./~ ,ClguJa atros- sOble· fa .segundo leo{eiucla.prir.ef Q'gUjer6:

3. f{ra;deJ hifo y ~jU.5lp rQ.~~~t~iuefd PQm que qu.ede endma ''deJa·· .mitao· de kJ CiJ,netiQ:r. Si9Uf: con: pUn[05 :de.p'es;JufiNl; @n"u!tbtariq~ lasAefl,tejlJ,elos" tlooCQ(/a 'W~;: Y Gubriendb cooo uoo'd@~Jf[J5 jQ'mttaQ' d.t2 '19 9nt~·r:ior,.

:Q. ~ e.~ f~.$~: i.Jj1i~hv,tij'~¢l ~,~;'

1 ,il'~P6lutfl, eL-blle

r-, ~:.:;:;;;~ .f.";" ~

~~ri,·M1) ffi 65t€iiiiiiiJif:ta;

.. %(ir.ry~ror~qg~ht~~f.pQ~q."IQ J~.q,Wijq, f!¥Jfi?&Qhujf!r6?;;~ l~

v e r ~'-:.

€U~lb:fifuegQfjor.·dempjo

,de :est(i.lf.rrJ.stctdi){' {(i@fi0,'

... - -.-.~ .. ', .. _ '., .... ... ~ . .-: -~. ~.

~""-~

{.'frpID.,'fl!1s'fuefitQ!)

, . .s:r , ,~, < ,., '''>'

·;.jikjiVja.i/Gre5tGsti{iff?f&,~el;

··'f{r.rclreeMffifo..rin'eN'iwrJtstl,

~ t ;-. _-:- v c .. 'iF : .. w M .,;- .... p.

}~~:mIJ~~J~:~~.~· pt lrll,h~i9: y Jd;(1 rti9 I ,~e!!!p,~I~}~o'r

.' .. , " = :;I

:p'@rU'~s.~UJIt'.n.b:~~de ql!.le: 16s 'Gl_.;lemtos,no:se· tQeran~

,~fo riel\!:~ U{f.l,~¢8J~i~9t~:t~hr.ef~J~fliG):,~xtr~' "$[~@5Jlq.'tyqfldi~~t~ftI,,~rltt'€~ ~~~ . .,.

%0 !O.9.Ei:J&nttttJ:ebff&ft.fadbs,ef,\i,

·M .... ~. - -. '~.;"--",...

}&.$jjPf#ftJ(fiefije1/ct~teta;r·

'7..'"'---. "'"":;':"'~J~ Q- ..... » -: " .~ ':. ~

·:e6~elds er.Uil,'sitio,.fJ6r.wn:·

t.ellrJblJifilJ,1/f6.

... ',' 'I" "

'(JJ:@8i8R>®t4 @r8JI~~KS '~~l ~~rKJlJEl(JffinA~~<

',::<> .. <\Y,:~":';~':rt;\~'~" 1 "0' .. '; . "'._ !~,' _. _ ,',' .

,~dfi~@U!~,~·~ ,

VJ;cLfJ(1':P ".Hten~~t~.t~tR:9":9~~~a5ry:dq~,~len~eJ~@~bs·

'pljeden~ 'C!I'1lIil'&'H'l pre '~j~!~~i(J):.qli~tq~f

. .

i~~ ~.I)m~~~is(r~ t~,tf~~:tjtG~ y.iJ~~~J!ll:~la~!~!~.~~ros :Iq

;!?rfa~~~r'I~~~~I.@·zyJ!~l!Je9~$~~~,~:~~b~:,cle'fQronris.i hilila.lH:dl 1Q£1!Iidimdo:.

1 V •. ·,,·,

III ,tfuroce,eJ{pl€>'

>

pqra(tiJE!t.'!tq.s to..¢#ita;;J;

~U€fmcimJili!.\i4:'''':fl~WW(jl<

....;..--.:.- '.... . .~'~ - '-!- .'-.;.:.:-.,rt ~ ;-.'-:.

'UH'p[;1nto iii;ri:.r'9z~g,~

- ~ , )~.

r:J.. " .,

~ ·.:to@ .I~'F~"(r

ffp'@.{rp_q&:aJ)iriri~}b iY:!Jl' filie;pmftsQtefi;i5,.scrbtrik)~

. ·~.!iumtjj!~~fbJ~~;~~eITt~~AJ. ~~f.f(r§jfjy~:r9~;~Bt'tlfJN@jp!

Y.:

f;Jef:p.ie y ,.(j@se·;ffe~fl.N$1ci,Q,.

~ ~ \ .,_.x ~"::;!,'l ~ .. ~ ._.~~,~,...;, e. - If''

~urIilClOQ·:f;~,\~I~~Q\g, 0

'fq(tJ,?:(j~·,1g. rfne~~lf'i~cq~ia~:

:3 IlS'l\l.~I.;Iils,l;iri>s ¢l~ilrk'tlt(jeJild(i.bdr~';y, fet;4ir~: ,crJalq(ji&j(,eXf;'f~5Q §1~

• '.-.~ ... ' •. ,;; ... -.._ • .I'-~ :-. ~

·.~l!el1t~'s. o::ter:Jt~if!e/{g"··

. ~ -:.

~i

·.bjs·\~·iiJrnt0S· .. ¢Ie. in5er:~ion,·:se.'iu:.sa!:l. ':p~ftqd~Jrnir' d9'$~pi~ps~;~~ ~ff;i~qr;y (Cliear 'ul'it~l':IGlb6r ·,aDier.td . (jeco.iio;;'

,ti;~~d~::;~bs:itf~QI' 6 'd~~·.:·~6b.I~~nf;.~i

. . ~ ~ ..-::. ~ . ~

:d~~rg~iY0LApIJ§$lo,_rom~!~·t1\~;ld.~r9P-a:Q~;

. ~ ....

~9.('ii.ll t;>i~a.ra(qet?I.I:~s>:elil·m~n;t~i~.iigs,

USgIQ e~,teiqs 119~ra~~_ o'd.~!.R~s~:m~~i¢r como pO~:~j€'r'lipi~~. dlg.s'd6n, ,i~M@'@ .10· s~r:l~J~)l,!liiIjan ..

, .

. ~

'1 :. ::Y TA~N@ D.~'hO$·PUN~Os. ~ti!l~oruMg: o.~!,ijo,~n .. tin·:9jp- iOj:o(1stQIlt..e-· ~r~Il_~.~~~~olf?mti'~f ~if~. ~~: ~Gt4,g.¢.9t

l~tti(tQoffg~ h~)p.~~;?~irq.a~a'·~i~:r.u~:~rn~a·\~p41i~rw~[g sij·mil~~.ar'p!]At~adb;~e ,n~er-ei6'h~ 6nl~j~'g~1\l dg~j~f.Q~·~letQ~r~~ I.t;l. ih6q ~inq:;de.;~@s~r·:lOOrd·r·

pIP-iMeH~DQ;'Y .ACAB»;'!i10'·

" • ;0,' ."~' ., . _. • • • _ _'.

:Ii~······m )~~

• ~,~L.~,'

ll.)li I i.?~· LJr'!.~9~ t(i'J~.G!r~ 111'r.f.iW'g~r ~d:.~LJpeif!¢Je

. - .

. ·de).lo·;19'~~r~

9 . .."",.

f!f(~P91f(lQJ p.~'

,;Ai:lt€~,l\I~Lempez~r: a cb~r.'p~ig r(;)~1~9!'4n~$'C9f;1'lj(:( d~'6'lqBiljo~~l!we5i~e~11~:O ti~·e·I'~:lYlie.@:LJe~ d-e~lb.;te!~~,

]fliI\ltlli1~t¢.. uo[ ~dP~r'.dJ.o.~ri~~~d9: ·.~~i~~9.n~9·jQ.S bo(q,~ -, "~.~*~ t~lb oi~rja\?i?t~.n~lg Q~:·ljn9~;916:$]:.EJp~l!lel tdl~oj'l<:;CiIO:('j~:· ~tlrtiro que iids1~U nito.s searH~lJJltr1r€§:

i!?W if) t6s: "dh::~': ,iimSer,6i"(~)J1i ;,~ ·'"~r.fu~i!iiQf.I¢9:i( ·'~d;q~i?~~. 'G~~l'@:f1fg?

. " ~ "

.su_petio(;J?GsO' e/~fI'iI(1" par. til

.r![{~giJ~.de$d~!~Fimtei.iof;.

'F;')~ r

'.4 }Jq$¢(J&'.¢9!;1jQ pdt.

.. .... .'. -. .

#A'p'!fegfJe. efol.ef(bor.(oje

.l(J~ri6;';d~·.'QMt6h~~,¢i· ~trGS, ::liri'-/ti)tlgftliJlj.,de'·!i/fl PrJ.fiJ.tO!(]·

R • • • • ...... • / t ..... '$r-'

'fa ~le.rf;!(jf;4l;;mr;')"'tei'J:;eRflo.

,¢J lJilo.e.l~·dete€f,lrJ.

;} paj'q /llti~'iI""pW ei: eJ~~r;I;l?' ~YP.~(i9" g~ -aefiJ.'nte d·attcis; "Q;'IQnf!.ifud~ . d~:it,f.I\p·t&to.:tJ.:ffi2id~.I'e2b~~. "fflCiTfltef.liet:!dJ0 eJ1h-ti@.Q 'lao

. ~. -... \ .. - ~-: .

dere:cfwi

·4°RePite"~co.(.). est¢·s: '~Q$~~jjtQ~ 'pW$~:¢:g,. fbf~' .ijor~e5,de{orma .e:fter~tiyb Ccj(l,!.:If.l :p..~n.~o.i!~fl¥r~if!Q'.

1 ,EtnJi)j~?q'Q\lq.

. ·iZr!}IJN.mj/~ ,iSlfik~{tj~· $~~iiGt; .~a~G. "to ~gtlji;l,POr. et:ff.S(4~ .. (jj? fn,:_r;2:(QIUbd y

-e (je5pl:!-~s,'itg~·[jnJP!!.l,~tiJ ~: =trav~$d&11:i'i~91J€' en eJ; :.li!a'?&L/jf~iiQI'; iiie:.tJIf:J?tJt~,!;1· .;Qt(G~,:i4it~¢tQnj~0te)@bQJiIJ.

_rj·r.rie.ad6'.J05 ~dGS 'bordes, .to

~-;{ v- .. ;;.-''-:''':-;'; ~ '0·.' • " ~ •

,·d15teJ:leja-e(1tFe·.lo5~oordeS"

·"det&rfrtrf.1arn~~f'(.!~m~(6. (k ·;1(i:%'8{,i£S[:@~C'('~ ~rJr-l~ef.€Gl@)

~ •• '~ r "~ .. ' ..-,:. •••• ._",

awnifbr]'.(~do(

. '0; -

'$uperlqr f!Jp!.-eRprirr.ter :.,p;_u:]td..:y~cl i.r1:iVes,dei;bbrbe ~s!!p~tjb,. ·h~~.~a (a: 1P.·@sfqiQ~: .it.li~r{l/; ¢f;J Sif1yi,~.Flte··PtJtJte, . ·-ia '/orrgill!Jd &eA:1fl',pufltiia

~ ..

1¢;iJJi!.m~"Cho.,

4.,·.CGtltlMd

-0,. • _.

haCie-Mio ii3s b@rrDs,fib5ta

Jorop{e.i¢.t.:e1. tr€l~qjQi

Ru ntoS·d~fOrQtiv.(i5'.

,- "....

-Ln[~b',-:-,o'-·':r:' .d·_··iiQ. corte .

. ~>lk;.,~:. _ .. :·~i l. •. -. q ~.". ... .. '

i' t~MAt~f0· .. D~ ~h$$ PI!jNrTOS"

~0t;1;1;~' un'6~6g~Ja p·~~·t,q9U~$,~~1bordal.:~: '1:1,~I.Q;·§t~d~$br.ills·pcua~~rgGr e(de'~I.gd~,6~" .·'p.~.r!~dQ;p\!lr~: hqcter ,ii:i:~q.bpr· ~e~¢4.!lrt!; '(iH· mo.n:o;,.Mc;mt.en IGs;p':U nt0s 'de~~jlZii,j \Jli'1tos

-, :~~tr:~';sr ~Lf9.h~~,·cybiq~;ui')· 99·r.1I~: ~ '9Ig,~" ej~!;:J9,~$,~~p.a.p~~::Bi!JfI~Q.'e!;:~]~t.~bbl~·~:V59 . 9.gt,lja·.e;~iI6,p~K1·bOn:kl(a.m6qlll~6'~&n. ~n;

~~~te,;lJ~(jei~i~~~9 ~nahl'j'l:':~<~Qrt9'; p9!6: I q?. :b"o:rdeS' reoorttides.

":. .-' -:-.-'--:' " - ."

Allf~R,tN~nY~s>

Bi ~1·M\!~o'.'I'n~!'i<!'Q,~",!.q';i~~,

-;: .. '

.. \;, , '. . .

8t~NeF:lAD0' Y ACABAP:.Q

_ '_. :- _ .. ..: _ ... ~., .- .J'.... ': . ,

. PW.,F;l~.~;q,:a;ba.; ~Q.J.~tem ~.erQturtl:l~ar. el'reverse:

'. GUanaa·.est~~(uicjl¥ea0;·

.

Zi6nes' abiertGls

.- ... ; " ........ '.. ...,.

1 :i!6s."el"lfrseijo .. o

:..;. . - -.- '

·.k'tela,x·pefpie tafJa iJeit~

:de~,dJ$~fi~iq_t:!e, v.tjy~::Q r~al!t:tai'5~:(Qfr 1:1t1 :f.)!JI[.Jto· S€qlu{do.(vei:!{pagln,Q 28?

::2' HcriJjMtG~ ife Gijdl1if!iPle.,~t rl!!lil~@:~~gfjfd6 :pare.i€CJbi'ir;'lo5 'borJ!es.qm:

S6rd/& reeerwO'os.,

. _ . - ,. _. -. ~ v·, ...

.J:::~ ua1' tij~tai .p~~eRG5 y. .pUfoI[iO$t1das: f~&rtQ Mexc:eso:ae ·.~/q

.. _.' .r·_

desde loS. =t!)(Jr.des)'J8Gfire$,

-. .. - .. {''X~~ ~ .

ron '.I'!r.mto- ~e 'OjiIli.

,&dboli~d€,'iGO r"te'

;- .:- ~""-: ;_. • _'::::- '._ I

II!AB'()R ·[)'G<{GoR:m'E'-.A ~@uINA

- • ~ - _ - '. _ '. ... -'. ... ~.:. .J.: ' .:. -: •

tJ rFefufft0 ;Ii'0redd@.; Iffiucho' m6sj'~p-1~9·,d~~~~i:1$~g!,lJ,~~~. ;p~e.cl~ 6~~f')~a5~··q~m6q~iha' <tam i!!·IiI,pUnto·sd.t"inad@· .y~~n' Pl!r).t~·,,{:J~ ij~l~9~;

'1 MjJ!lQf.lq oj

teW:fSS' ron .um

:- esmO'iIi;ador, qQ? Icrego; $~ "(e.tj!~'Y:p'(iS(i. e!;;qi~~q·bc{G, =S~p'errKi".~ed:r'-.tejQ~'

"2 ,&!I),"~, .. p<i;'w 'l~r%'te ;~btt~t~t1l$ 'm6g~j1J~' r CJQ· Ji~/00,q¥.e· qqn:ltttlile..:::

: cose dfrededc/;;,dr§i· diserfb' 1(,f:j(r;i(!KtQ~cun~ilt~:"

"9.'."=.':,

.\] P(.~p'at~!:la,

'maqtliaO' ·pmm ·un li~zqg, 'QiJ¢ .. pqi0~~(erif~ii··pdRt~ 'SfiUA'Gdo&ose ;er.idm·e:fdle"·

..:- •. -. •• ' •• ». '." ".-.

fos p~:.m't0S1ect()S ·c(JJ!}(ei.: 1Ig~(fJ~; . .'Ci:bf!1:i.ihas,ti}€rqs .p~Fti({$Rf_rjaS'(t¥iflttp 2f

... . ~

excess .de~le!t$t ~Uev€··'€r

eSla/:i1ffiad9f"dejpnaoio fjaiX-!0S,<'1!1r.itosief:l' zigzo.-:-i.

'. Ij""-'. It"'· ... .._.,. -..M-":' - ..:-.::::::J

.,' ", : .. -::

130 rd a.a@ OO:ml €it'ilta~

...... -r w '-!-.;':":-. ." ~ ~~. 'r

:Pter?lt-:'1 r.atJ6.~:

.. rr-~ ,,~-..:- ~~ . "Ij

CQlio(a~la,tBib'enn:ITl ihl5 . ip(lR~1it\1 ,mttlntene~1p: i.fi["(JJ~t'a.,

.-'}~';~~ ", ~ .. : 0ji;r.-:', ~~~ )-"o!; .... :-:--:::~ :'_':"i';;'.'.~.~ '.=::::.:_ .... ~ •... ~ .

'~;Ahe~rr:dji1'Gt~€t~iJe"fr gitutl ,de'~(ji.r.1tr:!~€.ilt~l.;ImO)Gg!ij.r;!1

.. pa~,~piz6r.\ci~;'fu~'g[dr;i~;'Y~~I!1[fi;~r('fiuj~¢~¢.n;@:! . ~~x,~r¢.m~\'~l~~;qg@JliiP~t~N:tc~:,Jnp~sl ia;~J@wr£~,e~.~i~ .. p'e'~61~~jdlbs .fIb1d'S, p(lIn<£1~~' la;t€xt"urO, ~F161.a·ae.db'o~.

"'1 ~vq:.lq;~~~t9~~1 :f¢v~rs§ y.~¢pi;,t~d~ti~e~~ci: ~F,io~~iU]a~ fin-a ·(dil~h~Ic.i~dei:Olrg'" ad6n (;:Hje,se.Eko"ia5eg!lliD;!I~.G:i_nL\lt

"\';;: '" ,~~" '~~-'-"'c;-.. .:-,,:. ---", ,::.'1f) .. ~ .. :.:.- ..... t:.' ';'.; 'J

~00~\~~~~$fu, r~~ue:er(u:olqlJief ~exc"eso'd!:w'l'lilhlillen;",

1P~'R I:: ""'_,I f'lA IIDOmM~"i'''':iIi'''''·. L . ;.~li};iI.~ '-. i~fi~f¥_?'l~~yJl'~~

,~, '~TIuf

. ' ~~;...

f.::.i .~

~ .' -: t

llE:tA

O'-'~')

, . ~)) .'

: EI 2or~9.9,9 _¢@iI\lJti.~tn;~,~ede.'tITl';tlIljQ,rs¢,en~. :cltte~5(lS;~'retildb~,:descl,eH~omisetas, oe' t~FclQ" ~efai~-4d6n"(\l,~fiqqy~to{~k6t~a6{

Eli fu itil':-ffr:iiJ-ridd6

] ,:$5(~,blfJ\tf9~ ;n8qdenrJhGle:(it.tta~Yinaz :tin,

U;';:-i-·-· '. _. . - ~~ .. "'.... r=: ......

,r.laRtttSeg~ eNd,} Q 11f). .rOmQ t;< :1 >-~~

(.jef~tj 6&Irtf~; J!itQ~d~;~j

IP·if)_rfJ~-mrr.rjm( {iutJ'tes.y·

, . .-:~ ; -=;;-' _ ..•. .'"' .

nSrs'g6r:alrp.!,

'"

I

T~r~Wt~(I1J~rRtJ~~~:,~rnwle9r§~~p'~~a:,(teqaJ(i;r' Sill mbreroSJ' boii;Q:s~y,,(0j~ITI~5f

'il£Tnq~~M~ ~~,r,r!l~:,t~lgs:f.~ci!~qn oirer;:u@JQ~'" i~~~~'elfbord;ad@KbilfG'iE:it6'r;~~riq~'?:I~~

, "

Itgp.I~[:j~ ,P~,' ~'~t~tfe~trq@e¢rrtl'lqs.dqlG1~,t~:~'"r

. .-. .. .. .:, . ~ ~

~~otq/~l'!,ei€.stq;~il5~(p~el :i:n.~iJilir.;q~; :te]icfG., ta.SJineJotes .. d~to$,a'~,erlf)~!~tilr.,S~n~

.~&~;Q~':!i~~<H~~J\qi~~SiSl,cqveS ..

,

_. -... ~ ".J, _ ',' ,',,'-":

,Cc!if.U.Jr:i:,"-Segui:lde.

""'-1;'" ·(.~r' j' . -;..,r.;: . _. i",',k;"

'j'il~:: -\ye'-~9@~.p-rli$P$tJ'f.'

.qw~ iq~r:rl~i~.~).~!i~,s~ §jc 6i$tdd/tiJbdiio.'Q :h-l~h;J,

r$ij-(fj¢JJ_rJ~f.iO$:;ilJtttb§; '/#td! '~J.~~,~J·r;~?tp. iiff:<.~Ata;(~9~: et'l fi1telhtk

. 'Y"'T~iM~N®~IW:~' 'U©$·'P~,~T@):.s tjr.{rtl:6'a~J'a"f!n(;i~i:;;"J,,:ara :fi}""pli9r'b"O'o; I WI,. ,

. - ,». o;,;.;~ _ • _;;..c. ;._;~ 1:It' ~ ~ _ _ ,_,.. ~.

;~g.l!j~rcj'\e~ 1?;te'~li:qIJ~'~~JO :ffi~~€~?~€!~l' "pC1Jci.~ltird nta~.y.. el. oJa~grol!1-de;;evjtaJlIil,l~jlo.

~tir1tp.~;tlrru~~~)it,i~g~j~99:it~~es;:t9r~95.~d~ $IP;ta!~e!$ qli~/9.¢f;~;~?t(~'~~~'fJ~-tnq~~~,96· ;at entrQIi'y'SaJili.:de~~~Ji(:kK

·e.fl4a(QriU'·ib'v,:-t,;,i'S{JiiJj: a'kiJ'

_ _.~ .::;J. ';_.I' f .7:') I:?"?~ . ~ ~

.f-ilftx~mEte_: ~q;ttw~~d~~/q;: fJi.ijiBo~t&:,e!-ir:;[do fifet btJfitii;/f}Q-iq.\'t6.,.@.dj~- PQ( 'a·'~/l)d"Q,e(O"4ipQje,;'bQs_te.

.:. => --::-: t.;.!::~ .I=. -.(.:. -::. .. t,:'" .-'~ _~

lQ"p@'5i(.j6.~-llfl(1I'dfeJ''P-t.Jr.lt0''

,pt2if§,'dej&~~&p.~'htqL!1f.7h m@cpi/fJoUi).

I~ ':.-. ~~i /!J;;:-:.

s

'~:::_'. ~J"" •• __ , ~ ;;x.

'Plllil: RNAllIVAS-

, 'I', ~~~ih~ffi~g~~ ~~~tsf'~ MQ,«~ti~~?m~ipN@ ~;i :lil),,~·i.g, p.atCirf~htq5.,!~.~rci,~stf{lh,fp~rrT!it~

~',_ _,C:Q~~~~~·ir1~9··t~_)<J9,r~~t~~:tr~s'~LV~-n:;i:9n"e_~'@!;l~

: se 'J:lo;ti.e~e:(J0.11i ~;d;borQi~'d0,q_~m""'i!!rio:,

-r

;p.~~tNeH'~D:O"Y A~A/BAP'G!-

,: '_~. '·NQ~~~nG~'eS~ei\itribQj,9}b!lriI.~il!lm,@&.rqlle.eiI6,

,_ * :-<

, _ .1

; Wdz:'uni5fllPflGO'

, '" . ~ .

.iM.;Jt!it6.50br~~eJ. p.fim~i(z( Ge

fl1t~~.:d&,,~~&§e~~·J~ lJiRJ(j_]~ y ;~ejg~·Vf.l\p§K:(tw~·ft9[ Saia' £f~~r!~iHn:&rddd~

f.!dil%f'&~h~/fr;EWe1wt{j;)f.~

"" -r- -::.- YO;'j":';;;; . '""f' .....

CiFl ~f¥i:urn.tJtl hiter' ¢&m~ 's~'

--:., .~=:.i!., _ ~ .......,... .

(.JBstJ#f!ie~r6Js,rJni}jtt

A- P"O' ······,1···:,G .. ;1:.::. ':0.'-' :d· .'. iO···· ,

v·" " v= 'Irl.- ...... _.:/

, ; _. - - . - . -

iEl.·.¢ ¢6\c_bq €I Q~:i m p! j€QI)CQ'se r .~dbr;·e !l!irl ;H'ozij, ~e j~~I~ tf~c~t.d~r1'·;· -cJ~~.e·sfe fnQ~o.'·s~: ~~;;Hirn~l1~;~t1.~~u ipq$.~c~6q ..

8e \i"~R'-l?~ Ito· :t~ltb:;(. eh3 .JI9F~S, perm' mH€F:iQs<hH~rras'ji~i~d€Hi1 ceseree ·c(:m.ti,glio$,_-RqtP: t~IJ~n.9( ~U;n{t::?,;,0~(~L Lp~ ·,.~HO;S:f;19.i~,Q~ '~rl}~tanC-;Qs .:puede~ cos:~rse:de:~'s:s:tti marier.o ... ,

1 ,4S,e9'iJZtN~':rIfI(J.~(j ~J··~v~r:SfJ(d~~IQ.'la.{j·e(YPQS(il. 'Q'Q9.Wl~ '0 ·t{{1V&· de kr~e!e' 't.rilstQ;.eFfn_ic.!l1J _61r4_·:lti}fnepirjf?'.

.' - ~ . . . .

:(Q5igjP_, ~ColOr;(J'elM;-lo'6 .

cOldd)t.I :ea,.la" Iih,e<[i.dY:-"&qS,Jdq. y.'sffpsq:J€l.~gt~jJj,p~f ~il~im~ Y.: po(tf~b(jJp ·qr/leJ,.iefa en ·el: orro. 'I8.Gb,;

2: {;ontifi6Q:hadiendo'

.. . .... .~. - .: .

PPRt@~ ':i~,br.e ·ethil@'·o . oor(iof'!; :twbajt:1f.ffj(i,j!f(i![ .~ed4, ·~!J:]o~9l!iN1;par6.,~,lilnteJil~1.q 'I?fii~~i 5i'ti·O'#(.~4ctj[n_~ de

(05ide. 'Si el (@Idon' t.fen~ .trn gii"()'(f~i-t!r;(lt€; .:/iI~i!qs: p.untas,.

~er.'l: dia9l"J~pf. ep''0t misr.no

.~n~rb q~e. J}J. git6:pbto;qd?

,e:ii :$~rec,~'ltel) eJCI~ ¢tror!jqh.

'PRENDA' /RR0YECtO

. . ~-..", ~ _-

~").J: $9.'16 p~r~dQi l@s._\~ .. ~¢·~f!~re!r~~!)9j.~? _~U~ 'H 1lE1~'GU'rVO$;)(iZOm@ ;ptJ i'i~:Qe !~I~'~~a .r C9r'1'mtlC~os':hnlero~:'"JlJlltas;,@ p'~~-' -r-»

cigreg~€i(11i1 il~~"iTtJiddf9.~' rn~ta:1 q ;dilqpQ., .

~.

.

r-

~ilflpie(,;H.J na ,pequeno.;.gg i,Jja pOfcL.coier

~ 1.,. .. • • • ," -

a,mpn~~E{fui."l,6 d~;glgooQb'o s~~"y.

p'l!fht¢~;"!'~t.to~'Q.~~n;·9~i:;l;gq.htd;iX\~a>

. . .- ", . ~. ~ ~

a~9ptqr~'<\iI'li1i'lo-o' E(lrd6ru;Jsado.

._ ~.. - : .

Atli!! RNATIVAS·

~ ---. .. ~ '_ ':

! i', .,' ~. " . .~ - • ~'';' -.~' .. -~

\ .. ."< ~!. aoC;"OI:dTI.~do'CI· maqqll"ilCi<es.'fu(.lJ·de'

'hater 'Ccill!un~fl~ntQ: de,iig~g9 :y'~9rn pie

.~:: ... '; p(lr{:ltlD(Q~n?B:l\tie',:~Lila ,~I ,~~~qfl'~

. ;tto~Scde l¢ti'l'la~[:IihQ·.9'n;kl PGSCGi6h

r: (Orr,~b;q;furlll' fijbf ·I~~s. ~iunt6s. en ~~ ,.~it~q,

-,

:Sa1111~lGJ,~. ~~ ~.rm·g :similkn<ql'_FJ"ynto :'d~ ,efs~lg. fGic'W': muede.> tMfb (] ~I o rse de'fo rm 1:;'

. itJr-:lr _' i;'~>,"l .r::-.-~ ~~ ;.:.-. ~~ " '.;'; - -'.~

lqJ'ffiie~tb IR~rpGQ£il5~~l~i ~ VQtvrn~rn'f o !~i:er'~~~·,"f~!OI¢·,j~·~m·~, ~pu'nt6- Be .ire'IIEi.no:. w~.m.~t~J7!1 p l:J,~dl~H=l;m,p ~E:;:q r.§E1: como [Wl9iil't6 19~-' 'ir-l.:s~l:d 9'~'h

C l;e~le In se Gl h)i er.l@

2 Jti:1f!llllJe{:l"ei'f,jjfi;f'

r. .-. ;-,

I»)'(~ .~I (,61 (!JfJ~#: '. ~ ,fJcJ5(J' ~.st(j 'Pfj{

f~l '11/(;1 '~'YQ~fttr.fb~j()y~m~1a.-

JfI,f 'tl,' r./{I) ~ffi~Sr!kgr'Q.fl"~(:er(:l ~ I (1~#'da du6si/ilO€ii».qrrib,CJ "(~fI ~l' ~~jl!nki.~trii

I!% I ~lIrtGs·.5e~tr.QhQJf]Ii1,.8ehiijSmomodo:pero EOf) mos'. I I ",Ill I: ,i€¢~JjW6jt~d(;r:p·utiltb:oY:h:qbtijMdo·1tJ.6·s.'jujijt()S ,:'

" Nli~oS;;16'~,~:~r.i~~~.".

1ELA

-, J' r:

<

I[)&AS,-Y [AMANO' ~E:'~O$.'puN~oS,

~rr!l:i!&€lllri(];qg~id.para.·b9rdtlr'ifl~e,~e il~qpW'f.:lJl~·iOPGJ~ft, uti' ¢jQ '.I~! P9$ta!r'1:~~" 9 ronde- p6i'O:·~Cp.C1le" eU1i~'dl' e!'5co~iH@; .• "

v' •• ; ,

'~' ..... "

..

......

,1)._ •

> '.

[rflplC0.iUn pUliiitO de :pl~umrJ!i.die .l1lI1o.~Gra, ~e ·,e~'pig~;eh)I~;gcij;.'d~: (;r¢.teUi~·e~~~i~rtQ: i,!f:i\p.ulf:ita·, $9.Un9~a, ~I); !~ez;-de,~d:et~nse t!erracla: Ternbj'€lh peedes hcoer !I1!U n~9$. (jeC0rtJ~'ii;lO$,'{iI~~I~~ mat] ~~nQ_ d~·ig(\l$ef,

Puntos.:deaoratl·v.os

.- . - '_. ~ ~~ - ~ ~ ... - . - ...... .

[) .... , .i·.,.-:~I·-.,,: .. ~i ,:- .. '_ -.~_ .,.,'('. • .. ' - -, ' . ." '.'

o;0!fc}a~UO, (~J ffi;~eJ,r:J. I!J. ~ flCl

.-_ c .. _ ,_r.::::: .. :.:;:!:.. -', ... ~: -':_~ ... ~ .. ~.~ .;. ,.. ... I: .!:-:"-;:.: ':

. to'$i:ffiodstillJl s. .. n) €i.nU ina si.de:.tlose:r-·~6tf~Gen.J ur'ln: i'l Fa F.i

... .... • .... :T ... O;". ~ ...... ;';'l,. "'*' ...... '{o_ • -; ":-;; f. "... '''_ . . , . ~·o· - - ~.

y<;id~dciQ' ~M."'-~'lHr.tSt:S 1~;r~~Q~q'H¥Q~' p.rr~:pliogiqmggp~ :q,l,I~ 'cp ~ed$Im","~·frlp. Ie,? ~~~··(zIe>,m o~ ~as';; fcir.J"A~ s seg,€i iii· I ~(s

, 11$,(;$$ ~4o ~ ~.~: lJ.$<iJo.$QQ n. h! iQA?g.rQjb~q~d9.r ,q ~ftlg.g Ij'i nQ g '~i't9.s. m~~t~I~_q9~~ y"'e~l.c0~b~~,9~'6.~:.,'~Orr!' Ql~tQ~- Y/~O!9QIil~~'. ,·EI ffi~ciitHaQ9·:·a .. maql1ifn6L:G'Qn}iPUnt<ldas. H!b~es)2jm'bjeh es

:Ra~ i.bl e'"' 'j/ p'~_rm:fle Rn'q"~ r:(ldYQ~"' qIi~a'tiv.i~ 9 (f\p.~r$e;>,n-il r:

·:ARIJ~qfJIe £195 rfflif.lr.re$;" .. JjiM~rdtive~.:f~g~~(it)

qo~<W{)#.qq~n~;

, ~,

.Gf£gJ]e-ee ,(jfetas

'Ac:abado ~etof.Qtfi®

", • __ ..... _ -.. .~ ~ J" _ " .. - .; •

iYPJicafirj/ ({;{(is:tmr/dj~ (i~.c9r9tfvOS:f~~tn!XBf?;

;tj;

.~; r;'@J€J(jill)a(f!3ft!~efl·<ti/i i~,jt:u ,J{JJ~itWj@,·tq-'~r!fj:a~.:~tjq 'J~(~rdJesllesc@sJfJ€}a.~tela

I(J~. el~dl~\1#tf.fQt;fft&,~i.a;tl"((i;Qh* ·1i!1',~(f}t~o(,fi&H;j1tir:e.<tferaii9i

I~ ~I~ ... ',' .'i' .

,Jlrt'iu:;laWb@j~NEI~~lja~bQ5eAe}l!I],

"'<

H~6~r~~;~Gi

'f~I.'fl.1te.ad@:~n~1· -si1;; lib~,&.'

-; . ti- _.e' .. ~.-;

(flib*~.iPlilwws1#i!r&"&s,(iia gl)~.

a~/,~ ~Y%:'~"f.i{ibl¢rc;hjfl'dgttq.

;1?"RENiD'A/~R-dY6€T0· ~,.llU:.S€~.;'16~'.dhund P!, ~m.:~6, ,G0ffi.0,ell

~UJ ~fr~~.~J:d~~~~~9~~i~~:~ :lJ~qi~~,~~:~

". ·ljI(Gl'~[T:ijlhoj"~~r.s~i.,;~t~}de'c(ilblo;rse ..

;p~r:t:)'l.~j: ~b@~~_,r.iJ~~~~~$~'~~$~fqi~$_j!1l~ra. ~.~pj~~.r, :lP~;PI,l~.t~.'l!Ir~~r.~t~r'lig~~:~t: ~u~Qb 'poia. a&~~£1'ar~G~"]i'iies.Jap'o. de,"

):tq;m(l"~£ ,"~r9S'_pi~:zas"~~I' ~:~ig~J.;

rELA,.

~ l@rm~jQr;e~ l,IN:telq;i;l~!~~rn$;l~@:0::i~6., ;:'U· ~¢J~~i~Q:t:p~mj~\:!~d~,.tJsap:··m~:~~.~aqd$,.

">.'; .!!nsimOs,m~,erasineceSrWI1"l!ItiliestlirtJliirod0fi

~~~ ·~I~tk¢)~·;~lim!fi~·~;qgOb~

: ::.rrAMANO:·c;i~lO$ "8lJNTJlQ$:·

:. ~tmz~;.h~lo;~~:Dqblhd:Pciti)gltra.ar,.eni·;!ijl ·b"dbiniill!fi9rall~S::filliimt0.5 :p'~6p'j~fdrr'(0'~0s~

-.:.- ..........:-: . . ...., ~ _. . '_ . .. . )". ) .' . - '...... . . ~ . .'

~A. maguil1O,J!lIfl(ted'bs IOS.ti p@.s, I.JSOiUno,

~~~16.;~el j!l!~m,~'rQ'; '4:/~m~I~r±~6a1~9L1~~ ,.rriet?Htt¢.!~·.I& hilO~nie~[jt6sj:Y9,ql}~ ··4stb,tiene t1nl,~uj~r@!rd&S'g_r~rucle·q\!le',' ,eyii~i",.q~ei~1i ~tlP;{~·:1m~e:;i~, i~~it~~t¥. "(]rfdiiur~~de,l~Rtint:@II!l'8tlefTalh;dnetsl;';'dli"(r'

:-- • ~ .<'i ,.-.: :-- ~ ~... .... -.' .'t':" -:', r ',. • .. ,'

.y·r,n~I·~I"G!r.q'!@!11P."mqr:i~.'pqrra,~Q.~~~r"!~f"

.. ~... -:.: ;-,.:-. ~ ..:.., e.: ",: :- -. ,I· ..

:PUr1tQ5 peiil1~np's~,o': m~ .rgpi@@ p.qri.J!·

S -, ,

~p'~~;~5' tngH9~g~" ·Jia;"t#.m£.k')·mt¢i~.!q.1ig.jJ~~

;p!l~ell!ifi'ojQJr.se--::si.;esiH-e.(es.otlrio ;F!ara~ .

" J ':-"" ~ ':.: ~::..~. ." _..... ~~;-.~ -e

m~JQrG;1iq .t-Gilidga:de·klilu·tito, .

. ,

.Rig~,r~ ~cl:J!a~~PJ~~ ,~~bil i.l-a~qr ::si~~:·:r.IeGesarib .. ~~CiI' pI6nthes:Q\menos, q\:te

,._

":;eb i,i1npr~~lm~if!I~; 'sf Iq;]il~b~~:; prqr;l.~hq

a· 9QJa tef.lip~r,Q.fJu r~".p,a~,~.rr~ffi.r~,.

~iJn£bs :decorativas'

.' ;-?' -, <. __ .'

P . ~-. ;-,.-,

.' ,:~ .r'~'·f-Q· -.:: ,-;.: "~ t'lSt /"?i _ l!.~ r']. ',~' ~ ._, (~~ . ~ _. ,'¥,

i~ ~9';&i1 pp ri'f9' d ~ft9j 19' po~a ,I ~ f:I ~.~~~

- -.. ,~~ .~ '" > I Id ..:l _] "

~.' 'tuFvns"'Y': iteGh~:ls~e:'l11te :~6.b6:~:f€i~o.~·

~ -, - '. . - ,.,.

ies $_mRt~~·.dq~.p'qf.<~l~ tgUQ's·'y--lineas·: ..

d~' ·¢t?:~t?r~~f y e~ r:.o .. r,!3 ~lieJ'l:a r :CU(u!l"do s-e"hrdo(ijah§:fi-<h'iler!lls ~

.mtJ¥i£! !lI·:tg:~$':~ntr~:{:~]~<

Ti6F;1ajd.rtJ'dp ,(kl J~~i¥{Gfi Q :we~~_ci! przt~

'j. . -' ~'> .. ~m'-

Jt3:Q§1P],GkG' J~"5~p&(1Iee;

.eh:'IJ':itn&~iiie (fbs/d~J:r..f.,(&,

;r· f-!~r , '-- .... ~?'!-~

,.efl7~i.~r_',Ile~j8iai'iU~i'il

'-:-- ...... ~ . ~ -:::. ~ ~. ':J ~ ...

a~Qj@tUAlN"Uf'lt(l'1l' ta, .·&er~f,]4~. ¥·IJihfa{Q~Wfi~"IQ. .mi~r;tdfFtf~L¢jf.ni'iJ$:Y.P.flf ,t!nQiq1.q~.d~flMttfu:flptefiq{~

($

. ~<" 1.bm~~ot$.:.,QuilLY?fr6· jcl;fJff:j€¢R~;mft'i£t~:i)Q:,Ff.~@DjQ, ·fJqlP9;?j~S;':9.i~C~(J~ir.p_p.,,?~r .pu1'ito~@tJtefitif i;i:Cilm@·&f,)te5~

:p!-!f,){~$J"(!f~;es~tf.m~~~tq·,

.' . -: ~ '. .

FRg~ ~AAPR~;fiEsr~r

"0'; . <. . ~mpl~~ ... lb.~:,.t?. 6}t~6IPfir.q .. bpNtqq~!~~rtJQ~

] J ~ ilf!l~ro ,dec@~or: u no_·pre~da~·

:- .,. "

~ li~~A.

,.~.: -:'.;~ E!I" ~:lUtJto~de :tail'\!)-pu@de.urabQJ@rs.:e-~s0:fure·

···U ~u.~r~~rehr;{~e[O·:" _.

~(". '-.:f

~ .s-. ,..:.,.. . :. ~, _~ .... ,K •• ' .~. ,_ :- '_',' ~ ~_,. -

1.1 [jE~.$~·Y TAMANG IDE- :h®'S'~PIJiINiJl@S.

:~bli~Q. UO@: ci.gljJQ,~·q~~;5e. (i~~pte-,gr peiQ~ ~~.~ :I~: rq~:cp,I'l~·;~f1i.pj~i~lo; bd.5(~~.ft?:

Jf~:afl~e'P'Qlra,~li:l~ n@;Q~' bGl:r.dfldQ.A~I@Z"' ·P.~:Rt~::~~·s, P.M~~fi(wem '1\~5 ,~.W·r.ydf~

'.(. • L

:ma~ ~·~tr~£hq}~p.Qrail{gG.!Ji~·eR~!Jtiv.ef.~

~li!E:~~A]iYA.i$

'. t.l$(o]:'citt."oe-sp.uiit€;:€!I/WU.nw-Gi~·(cgqen.,etiti·

••• ,- .J:': r.""" --:'.' •• ,.-,.... ,r, ',v,\"-:' ~.... .~' .ec ')..I •• ~

·:ellPI:J [[It_iIlqe,~o.~te-; o'~~"PL!f;lJQ<$e-g~!!lIo .enl~~dao:patQ.i~r.1@J'n,~~~~io;ljdiil,-t~tdg:~"'

:'et::ziglpg: o/..~!,q~:1~h~i\l6'pqr.a;·J.I~.:Etf.e~w

~ '.> '. •

,si(;fliI9fi~tQn )a:. m~q~if1@ de'c0~eJ~

... . ,.. _, ~~ - _. r • ~.

p[AN{CRl~mo' YACA:BA>IDO

: ~ __ ~ ••• ;: 'I' " ... : ... ,.::.,'" .... -r ," .....

, ·N9~ 9Jil~?t~*'~~:f1l.YIil~o/§l~F?'89rgQ~9~eOn lict p!bf.lCjha~;si:e$ ·r'le·C::.esa(j:tl;·1rJ!dl"l€h~ po~

'~ ~~~' re~rs,Q;§6~r#~!Jlf!l!ril~Sl!p~.¥i~H~;si,~6il~~

-

1

~

. ,r@m,~&~trci,)":@l#i~Q'QJ

'lc~ derilijf~@.~1fet;i&J.1(Y-G,ij€yarJtJjfl. 'tiWj~~jl,~.iWfP.4~i{{€t.t!htfi'JrJ~

• J ~ ~. ;.,; .:.. • ~ -;.. _" 'J.. _ -..:r. .. _ / •• _ ...

~PJ\~·~.Di-b·%P"RO~Eq~g;

... ," 7~.... .~' llitil'iza' eil pUIIl.te· aEl)oobh~;p.'I!lIro' eli..

'f _:~ -frl,lt)~i1It;l),~et[i)~~t~v.O y.j}&~'~JbQttl;,~qQy

.. , ~'TAMAN0"D~' ~,(jSI tiUNlT€iS'

. - . - ".

.... • I .' _ :;'i~',~ ''I.-

)lItWiz.d .umd~qg\;l~~ ;P-9rOi;~ro~r"q,-,€ .S€-

§99P~~.'cll~p~e's,Q I~~ ~ki-j-~p4.;fgl1lijui1~9, ·'Q9¥.lJq~OfG~:hi~.?.'*m@le_~~t~e

u's~~el\I~,,~pl}'1te,.'~1 ~p'I:JQt@, ,~,~ C!l$)Q~erp_

~'. . ~ ":- . ~ .-.:~. I . ry-- ~_ .. ..: 'i'

,(() ~LPDnt0~seg6i9() ·eruk~~adb· pdrq ~'"

.~ ~Sh0tO~~6:MI~~q~:P-.b9~d~·~©<99.~'~1

(9' -:~lg~iJ,~,<~gm "io ,m.~g~~n.9 .de'5::q~~_r}

. - . ,~. ~

l;'J~f~Ji'I£l"1~~~.I!i\l.S~ p~n.tqs 9~-b~tdQ.jI~~;~?n~

.~~. 1~,'11I1erKhGJi 5ileS:lileoosariOi"~lo~tfilfXpQt

-

~ ·el :r~~rsb;}:i,bl\5r¢."LJnlr;. ~~ ~~r~c~~,~s~dy:e,.

i.;. •

. ~.-. d ~ ,

... ~ u I' tS,:t'r\, 'I f.< 'e':'" ct.tiI/:,1 p:n" ·~t·~

=i "<"'~.".J I~I.,~ '.\~.'.'~'.'; ~~"';. 'G._ 1_ ... f[fJ \LA

0sa io' ,pt~J~t~9cf!E" ~.~ A~~q~;,.~nr. eJ

:'. qOllgado;. €Dns],g,u\~;:'"~lirre(a~ J~'bi:V~as:',y.·

" r.~cta~Sd~d&i1m,g" rQJ;lid~q. y ~'fe9<T[YO/,

"f.q mQJ~~~p~~sJ ~~~~qJS~' '~.6HTl p"u ~ fi)ur:lhJ" de"colch"a ba_lcdrle···(rn ~p.lJnt0.·

~qttaQaQ f?O ~a,.~ nQgJf f?!9!~r~tnq9~···

]

. tft:lI'~.?· ?a~r,rr$pwem~~¢ :a! }n/'rita 'fie :la)/jjerrde;~~5fdf) ..

I· z-»: .~ -: ~.' .... : '" __ ~ ~,-:;:; ..

\Vuel'l/'e ;at(q,s ·to~:Jq· dQt1J{i,

'.mui;i:· 6?tM;Je 'p' Qr 'diJ{i(je'

. ,.:;-=.;.;r ~ 1F." '. .c .... $.--. ~ ..

71.:!I!!t'Q. x·{ievaj~u!rMltUW'0'Q' ~/h;$tip.7J'fifje,G'1q~Sidpn t~ff.JeJ"ftJe.I.' ,i(iim'ec611flMH¥qi

r ..tt '~' t;;~ !-..-'

un jql@.'coi1r~el:hflo_.br!J'jeja,·

~. . - ~

jittJ(1Gi6hAe1ci CI~rj(i·Y

·1~pti~§"J!(i!,G~;~j:~!)l'Uft{l.'.¢t

.,6I.f'tJ"t@'pIilRil horer.>uD. 'mo'

~~.f.; 'i'""'"

f . "

.~prJl(ffZt

,~2 ' Vue/~e ·(ittds·.dlO'· fa.

~~~ . ~..... e .:: -': :--:.. ' c" ~ ...

n!y.ujG';~muy'cercald:e ·f¥Gr.

. ~ I ~~ .u

,·dB(J.a&·~~ljljiQ" ~t{ij..ftliq.y

. :J!e'vb"~· fJ~.lli.posi(j6n< (JdliFiHi

'~... ..;--... _. .. .' . . ~-:":. '. --: r w .... • •• -e

-, ~igyie~t$ PrJfOr(O,JWlZtUf'l' ,rQW,

ron '~r~1ffitlqioN4 q~.uJ€:i·y_ ;q~Wfje$:.pM,d,~ c~l~

. J~. ::Ce1]{if,l()cH~o:sw.

. d~'(ll: ;Q'nfl~{a,8~Q;q~., ep1Jbotresf, ~(libgl!j/(Qfl",¥Q!eJ JiiJm@ "laZG,fon .un'r.l.t¥'Iu§i.fb.

1f."' .... 1~

tJiiJ{;Ito'~fQZa$~9&!drt~·&g f!p,ff:)~:mJ~int;,ta.'B(),S¢.

des.hrJltj, 'Ii

RR~NDA\0FR:OVt~Ct:O

, l)~~i,j4:el p~~'t.~~~e qtidi:3"!~£ci~re~t~r~il. ~0J~S:IQO.'O .R.Q~:.G~cor?r. unG:~rHndar

XGIA,

0_· 6i.r Rurua.lde.:ro, .. -.·d .. ' eA~ .. :·:'Plae~e:trr~.baJ~{~. ;'~~tlF¢ c[iQ~q1Jt~r MkL .

• ::..:: -c . '

~

,

,

__ ~;.;.a._ _;;..w. _:, .~... __ -:-" ..... r..:~

m.r·j<~';·E·.1" 'IAMAINO'DE tQS',:PUN[~OS·

. .. ... - .' ,.;.. 'r: ... ~. ~ ::-: ;,0-, .-":'.-.

>l)ti!I~Y~9::{l~!J~O 'p'Qro~\ii.ordar'q~e'·5e )dGI~pte· 6IiP€sffiid~.: Ie' i~pq:G:6fhJ!~;Qj~',' ;'acletlitlido"(l111 ilo: em.;;ndOclb.

"' .. '~ .. -..: ... ~.. .. -:,_ .:~I --: . ~

~

.At-nERJ;t~Tr-YAS

._:ijS6_"ifl!;1i):;·spUnte,elir.JJjnl'(.};de t6iI610;Gl:

~ . __ .. it':"~-' ... -t- I ....... 'S"':'":: ~ « , .. I

,

op'~ii$~:!i!~gu~~Q' eflkli'Gdo:.par~N~I! borde,

~LO~;~~riW$.dltwiq~v~.I~dJ.'~n,~ . <-CQd~netO.'ri'etOrdd6 '~·lii €aGleneta~obiiMta.

- _. ... .. ~ -.I\.u .. :!. J.~. \-. .... ~, . -:-... - .. ".- .

. P.LAN.GflADQ ·;(ACk;!l~DQ·.

:No ;cjpW5~~~ :!rp~; Pl'!i\f9s,Qe J50[?~.q.9' ~9n' , ~9 plall1¢f.!q:.: :$i" es. n·eGe$[lri6;plCiltlche!,.p'or"

&':. v .. ciu~rSfu; s6br~··u ~€i' s~petnc::i~ ~$!,l¢\)\~",

;(f"

'11 lHeLrahql§(iilgNj:d"~Ffb . iJrJ~w~flare~ldJsin[€kI)(dffla,

l ... oL .o;t" ~'~ .~.. '~

t~~'1fl~~,MmJl/~l'f~'~~{jI~Q;, l1tr?f~::

~~tM~fr f(}!(r(o)l'j-Ail~JlnJ:!.v~

. ~ '.P"K~'<"'.,; , l.;f~

tU1IUi.a ~/oi!·:,@.'St@: ..

~I

~. i/GlZV?rJnr~f, ,I,t.rrJ~,f,oi,(~.fil~J;S{@Jr:li!ipjj}iJJII(} ( fir!. ': filQl'l'HG((i.!biJ~ifJ~t~

'I?RENt?~tJ~R'QYE¢T~

.' '. . . '" ,. , . .

}O.:.:··.:.: f IUd.lim eh.~ '~nta.'.;de.mar~a. ri·tQ<par.G15ili·

'. ~ 1 ~9'f~,Q,(i!or;e~~'.~~i(;~Ume~~·;d~lfl:Or'~~.

$" P .. P9Jr6.,~~·~9r~r<~~g;pr.~ndq;

" llElA:.

O· " ~!:pq(l.~9 ~~,~. m6~~riW :Rue~ei~r@bJ;ljo[~

. --'» ...' ~........... ..~ .. _

" s@bre·!lualqLJ~ert.e1a:

.'

. TAMAEn1D DE 1t0$ fttiNffi'diS

~~I.;.~-.- ~~ .• , -'.-. _ .::. ~ ... _. » .•.

Ut.mlU juo,t:Ji ag~jo.PQffi;bOf.dar:·~u€·$e·

~W~pt"¢,GI'p¥,$b., ~t!~; r~~~qpo,'/,;~rri a~~619 (J.(;I~~€iJ.l,Q¢l~111 i l~f¢mI1J~odQ ..

• -. •• ~_.. F •

(?~r~fcre'ddreres USl::l(e]:.r.'IUrd:e·satlll7looa"

... .,.. ... ,-:--~- .,--.~-:¥.~..:: . .. _"':.

alg~:nQ$ ·mQqui~bS-·de ceser.,.6f~eceli,un·:

Ip,ulil:e .~;re·r:lr.o9'~q(j9·ad~~9q,

:~

,

. p'~·'JL:~\C'·bHL]D'·"'" 'y" ~A'CrA[)A'D··· Q".,

::~~::"'I-t.' I-~t":\,· I",;;J~~ I f;\.". ,-."u., .' ~ .. , 'e

No~ap' Idstes·'f6s~p'-tnito·$:ee·,¥,;6mad00'CDrlf:

,~ -r. "'. . ....• ~ ......... -H : .. : -.;,.'

!lit ~Jqn~~q;·;SI. eS;IIl,~S\l.r[i~l~~i~n«~q. ppr;

el r:eVe-r;o'~dbr€ H~6.:Stl~~rfrt·ie:5Uo.~e';' ' ~

I

')'"

., , ...

P· unto -. sot inc :d'''';:r-)

. . :-.'h~::··' I,[~. . U~ '. ·1· II: " .. 'r. - ! V

"1::1 'R!li~"tQ :sfJtinQ~Q.,~:~ ,Creqi·.¢on

, . : ~ iI.gf.qV~,~· p~ t1tp.$ ,:r'$f.t9~' ,¢otilit~9:~0'~.

~~""IJ (it ;J?I!D [J 1'9! .9 E;' fiel.l$Jil._o~· '~Sq90~ €l

-; iif~HtHJcih~ ,tJ)fjl€j· .pe:tt}los .j. ·!iioj"os.

'~'iJJ_~'d~ .·tr;(ibd'j.~1r~!? :P:9f;"'·~I:~~oIQ~·q· ~,SHlr .p~ntps -qe ;v~II~~,Q. por<~ei;)a.io,;,

·l.;(Of.ri"fi;O;:Q\p.or

. ,_.{in '€x,ttehi'olJ& 'lfA ZO~!Cf~ {elk:~ifJ:f:Y-;lle'i/(J -{fl_ ~91)J'jQ ~cd$ ·<jiJpe.f{/tik en ef;itbrb~: RlGl - ,;trlt#l(,:II!to::l~ct~:·PQ(Q· tif¢al!lzq( J:.~.:'~rd~ qp.~J.~5JOl

'2: Uevd:·;a. ogWO tJtfCie/'¢!JdjO Y,Pr;J( i;!~·l.klj9';di1c: ·kdijbO{,.de·v.~ejw af,Micio

. _. ..:- _. .". .' . ~. "',

;l!1eJ. .. primer- P&t.lto; 5ubief.!d~Ja

d~ej;4f;i- le:·tu/ieifjde. ¢e.(ca' :4e1 pflrref.O: Hp~~ijfl.'i¢9fjf}d9 pUflte.'.GGf.lt1§:(,Io:a/:,.priinero:

.8, ,CGPtiil~d ,osrer.ido~· ,:~jliJ'~~qnd6:' r(fJf)fl9f~iJfi. f1~J' < :PUr,fW'f!Kl(c1!-qrJe €iV/mje eate ;ion{(G~ r'eJlenpr,.

~0$PUIfI~P~'.~~b,~n'.~~;r pO.I~i~If;lS, .p,erq .pH~€l(?n Jio:cerse.. n0ti lor.tlt€lles. vef:ticdiles

:~o'~fj; ~r:I'~ l;.Illq",

:~R.~NIDAylP.R0¥ECTO

.:~. l ~.~i'~~Cf:e.! p'1,ni1t~.~sa:~ilil!Eld9 p'qm.:el ·fU.J :tofclodo o.po.rOlrdec0for.·uno.·,preflclo. ~

5

'TiEtJ\~

~ ':~'ip~hto sdifna~. b ·pl)~qe·.tr~bpjbrrse, ·w ·~.so~r~'·.~~,tiilgu I.~t tela,

_0 -

Hm. urlal'ilguja,deilIlorn9r ron.ulil,b]Q 10.'

. , .

. "$Ufl~l~riIt~mef,ite. g~€Mcle :C'9rri9~~OJ~.

<!6~.er er:~]lo:,qa"b..o~9~dft,·empl~qclo'.

3

A~1ie.RNA~IVA.S

lItil~z~ .u~~p.~I!1~€1 qlp~r.lla~~y¢,;~e~reller;¢ .

,

·oCQmll'.l' el~@unto I(.lirg~:r ~:\!GrtQ;.y·:r!am

\tr~~ir 'flore~.,-emp',leq;el. gt,imt.6·q~. <i;h9r9qj"]t(ji: '.t)sri un'iigz,dg: qert;iY9.nt~·~ 'P!fJ.I:(r:~I·pl,lnt0sq.~'!'lad~"~' maq ~i:Oq,

PUANC'~A:DO'Y A~ABA'DO

... '- ..... -." .-.; .. ' .. '"': .

i~o·\'iplq.ste5,.IQs;lliuntqs:d_e ,lIlordiJpEH:on

.~. . . f-. .:. .~.. . '.'

~ki. p'ldAi~fki;;S~ e5'He€es()d,o. p10:tlCh(hpar

") ,eJ,f.~v~ts~Ysqbt'~'iUii~ $Cili~r.fh:ie:$i1~v~.

~I 'Lk1<I!"a':~~LQ .. ·M., ',til ;lI'(n; q{,Ji:UCitp d¢1 P~IRt& . Vii! "Wi.' r!l!~'5 (lGfJ fj_;ragtjjfJ:Q, 'r.~ ~(J!1J£J6r:J4IiJeld~~p~f.ll@.'

:~;

. z:.. ". '.;?i' ij~ujqrl.[e M'lif,r,'jf'6j ~(:'l~ {Jerrn . su!M:,'fi:l

I' ,. ..,\' ",

n j [·u lI'i!I "(1 .5uJpcf{ide, or iI.j"~i(),

~'/~r, $egw;{dfiblhisJfegf:

Uo~.~t)~tq_~ h0 ·~.~perlarflt~~r. oj; .demosloeo..largOls,

<

1:- 'Jili~;d~f:rl:q'~iadq 'floj$.5; \'

'Ei! ._p(Jt1t~ 'S9ti)18G11tl p.4~de:trQbaj!?-rs_e; .sabre:,(uai:tilllier ·telim

Uli:ll.zo :un,r$gujQ,p-.Qr.d:~Qr~~i.:que'se : ¢,d~~~~:QI R:es.~':d.e ;!q_J0I\l;q ~~~:;~_n:~Jo. a(JectJl(lee:ol: hito ElfQp!ooqO:-

~ . ':-'

.(

I.PI;ANGHAOQ· Y ACABADG··

.~ t'l9}'ml~!~i:.I9.:RuntOs:d •. -.b. ot~,Q. :df\i··~.'r'~ ... .. "," kt plql1'l~ha; . .sj-es·ne·~~~lff.~; pfbn9h~ pm,r

>.- ~f f~versQ·:i·ab~e;~i:1~,~lIpeifk~i~·,S~a~. ,~

S~Jn:] kif" ~al plJnto.de redl" "ell 'pu nto d~,C9.rl¢r·e/i .ide:Cl~' patO .. ;h:O¢'eir Ih~eas e'ri borcio.qQS. Ar 'h:aceF: ~ineas rectos'

I .~.;,.:" -: -....., - - •

y CI:J~VaSl se~ uso p6Ira,:c.on~ornealr.

flores Q par¢! T~It¢n.arL haCiendo" lifn~os rn~y> p~pii,rtldS qIJ6 I,e 'dan ,0 la· sllper~idie,·· u n 'fino ~ca bndo.

1 irgb'liqilil<i,d~ itquierG(J. 0" derec.J,~atpq5a 1(j';QQ!Jja (f,la -SQper{icfe

I~fl to Ilrloo. de cp$ido pata emp€fln(".l.le~~ ft.rag_uja 'obe)a. un pt1:ntb Q' la .;€l~(~(lq, y :rr~dJa Qrriba .la mit~d?jJ~rcariiiOO ypo.r ~fJ"Ci"11(l del.pu,m,() amelia.

2 Tomo'Gtropunto(l' le l[Iet¢Chci. 1tetwjnao la.'aguja .Qa~i9' ~t~as' por ,entimo gel piJrito·aoteliaf. (OmOanl'QS'r (ontih,ua haclei'1da; punr.Qs. drU]SltJ manetG.

PRENDA!PROYECfo

~ ~mpr~lb' tQl)to para,t)o:rdMo come ~U~ ~C)Jca'p~~~rar ~r.io prend'a :¢'Qn~.e~$. riuoc·esfte nQc-e/IIneos recmse (juryo.S~

<.

·ID~AS.X'.TAMANO DE LOS PUNfOS ).}:~Ilrza. ·~na hgu~Qi'POm boWti"r·q!.le/se -q:dopt:a '01 pe.so de'IQi,JlJP!(l. '~nlJ!ri}Qj~ 3 udoc:U'('lde 01 h:llo ernp!®Jdct

A~WERNlAnVAS

> .

Usa ei pespl,!rJ1:e~ ~1.pllntQ de ooden~. ,el ,Plil1i1:o detal.lo· 0, el punto se:guldo, e.ill~a.d6, penn ljf1<:Uineo· St,)n:d'ol £:Sl!:pge el aCDI'chad9'!;On ~a mtlqUilncrQ~"'(;(i5kf~.

r.ltJrJWO sequldo enlozodo

'Ell ~uiit~ ~~g,lj,id¢.:erdd7:a~qo

Qr~lilsigy.e' u rii~:p.~Q'l;u:J9Q.:· m.ds m a req dp -¥iPuecte"cQ~e:rs~ cO'n on hUo del .m.lsMd~c6~pr<d, de ;6'f"Fc.(que It!ontr;e,ste. ;'Uti I:tZ910:~g rq .. bordes 0f.!I'1Ib~fes:

I ('"(II5!: ,iHrfJ}_'l]if~«i,tJ@ r~m UfJ~ ~e'gui'Clb;S::G"6ry10"'

W't ~!1!fj(GiC'ldKl'+

2'1 :"Cc;il~lfenl(J ,en ~n M~:ttl"r"Q'cte'leJ "~b~ol'd{,:(QJ'1' fa "XtU,~' (/(11 >o'rlb~ml1_G't€n~"lg~jQ Q 1,;,«In luno t;jgbfln fdm.e.~PQtQ t,tjJ3U(Jf 11ai' t!{)~f§!,?i;ni&h/jJl ruM den~m, Y{tiehl :clq"Jes j)Ufl'l:os,,$l?!)l1idos,. (,Una .puI.11'G rl'rl1(/(J~ Ipillb#a eJ,'I!ejf:dOJ2 N(y,'1lM~'ti1 !aiR'l~~l.'hl~b).

P;~E;ND:AlPR:OYECTO"

'~.' .'. ~ ... ' fmpT:oolo·tonto pmo'oord,udo (0111"10 "~Ul'PQro deCO~{lIn~r;prerldo don~e'se

,,~' •.... ' .. ' ... " .. ',.,.'. ne~~si't!3 ha.cef·lrri~a~-ye¢tSt~ o<:~uvGS,. 6

< bi~n p!;lIiQ ul1I;bqrde:o ribete.

,.(

I:DEAS Y lAMANO DE10S'PUNTaS IJtm~o..un{Hw"ui~.pcim bUfdm que'se 'Mr;lP~~:~:;JI'pe;o',~e ,19 rqpa.,,con un oj~ ,(]daooo.~~,;.61'hUCf e~pl~9~9' p(lI~Q el puntoseguidb; pere.ern pl1eo to parte de ~rr[ba. de:la QgUj~ o· UI1C~ qguj1o, ramo! 'pqrd 'tap~z:m pa~ io~_IP.z9S.

AllE RNA1TIVAS

.tjlS(L~t;~pphte., el:p.I.l'1~:de,.,ctlc:h~h~~ti ,o·.,r;~punt(~H;ie~.tdllo parn una. linea. soHdel" o: un '!borde, ,ESG09.e el aool~hQdo pCUCl ,el

~~, '.tecto q,.n !~ moguln.·de c.;~.i.

PLANtHADO Y·AcABAD()

No QP~as!t,e,s: 16s puntds de i:io~dd(ioon le plo.n~I:V(l. Sf es nece'5brio; pkllrlthq per

, ellFeYefW so.'bm una'$~p'erfkie suave .•

~) .~ ". ~

PtANtHADO~ Y ACABADO

N6~pl~stes lo~ pmn,t¢i; de bo.rQci~~~to~ la. ploll'llchu. 'Sf es ~ecesariO a; plon·Cl1a.· per el".r:ev~fSb·, spbre: unosupe'rfrcre ~;u,~ve: '

.>

P" f:'" _. -'.. i .

. ·UI.ln;;jrO p~.cq. UI ~I rl':,e$~:

f~re$id?":ql J?l\IIilJO ~.~9.~idlb·,. en~l,azqdQ/. ell pl(Jia to iReq·jl)J.i mS·s'·e:.s',Hn ·(;'!'tf~~ II€jcTm!e.!id9>~~.br.~.'~ for IP~ Ii to.

$,e!lJ'9I.lIq, r~9,lbqld~p f~dbf;e .. ;~:n,. Ipe,s.·~ U iii h~~i;-·el) 'p tiAt()' 'lpeqilJ I h es h9q~,· . @Jfqs.:·.ql"fided~'iHd~: cbgQ';pl!Jmfc(y ·p~_e9.~ ·.co~~r.'?€f e rI! J,I ~ ",:t()n:o;\~ i III i t q r :6_:.eQ. 'Illn-''Cdlbr '~ll!Je ~Qr:itFQ$te!

1 f-l.az UtKl:/.}i/er(J de p&sP'I;u;Jtes.



,

., ~J.pPt;?qrlilctfJ:p'f)r Ia

ilqo:ierda •. Q3r;da:.:pO[ti;!;Qe, ~t{f@~;de'.j& -'Q.QuiiJ,o· una. e9tijfiip~{;ri'I:'t@iz6«, pas(Uq a..Q'ujtr aJJQjO.~Yf¥qf fiJ~@ajo~fi~t primel ptmtfh

1),

. (j~ 'Uelii!i,er J~W6 ·8I.fif)'{J;

. . _.. ~. ~ . ... ... ' '.

,y ·pqr :debdjQ ·del te:rCer'

. pu6io.:y.despu&s -ab qMl.-y POt· deHojrJ, ae/'$€tiqnda ~b~tq'J

·4 {Ie."" IfMiM om.,,.

~ . '. -:. . .', .

X:.po(.t:1~baj~'deJ:ctJart:o "pufJ·fo~.y (lesp,!)/es.efi?Jo¥·' ·P:O( ~~.Q{jj~ ,d}iHerf;e{pliitlto ... AJC!sta~lq te.nsf6fi· J?OrG ~¢a[ puht@'sfe9t1/ates.y.rlJe~ ·:cei,ltjofjiOa:itd¢·'iejr§o:·qe f(j'i:

. J;Aeq'5!~:f)(:~j;ir)l)tes,

PRENPAtPoROYECTQ

~ 'Empk~qlo~tqnto .pmrJ-QOi'~i:i~~:&.rfri0 ~Ui . p·;~.d~c~r(l!r~u.rH:r~lwet:ldq .dqf:l.de":sJ~' .

i-. - .: :. ...~ ... ! -~ -.. . .' ...

_ S :~~e~I~' ~~._ (eMj~!~~as ~:ct .. ;.:dS .~\£u [';'/05 •. < ,R ~Jea !Po9r~ }~m ~t;:lr(;h?·'0' f,1 p@te.

'lIEtA

'0""'-"

' .. '.' ....

. '.:

1'1 _..;

... ~--. - ~.

HI_' P~i~~' p~ ~ines ,~~t!!~e tr¢f$QjirJrs~': sdbr~ (l!dlq~'r.e(teIQ.

. Y TAMANO: ID~" Gos~'PlLlNff0s;

- ..' . .. ... ~ . ./' - ; ~," '-". .~

19t~!h:a UIiHl~o.gU Jt::q~q.ifCi- bOf'd[ln!J~e 'S~

adop;tE1, a~p'e$~:d~ ·,'a}qpQ:i·c-oii .uA.·6Jo Q.,~~tuad{H:il1 hilo €;rnpJe'a4l@"P9fQJ~I:

. ~ , '.' } . '. .

!il:espu!!'Ite,!JlJet'e. Elm pled'ia. p(l,f;t~d~_:

'f:lr(,i bq; (Ie Jef qg Uja·:9·I;.IOOi.Qglija l[(lI,iiTlq . i;i~, tr!!p!ZQr.~pom.:j6·si·rbl0.~-

. A~li~·RNAil1lVAS·

l~1 'Ws.a.~1 .P.ll d:t~ Segl!~9~:\~nklicfd:€i .. )eli ~J __ pll'lata d~ cgd~netq:(r¢I .. pu.llt9·.'~e ·~dlli2.

. . Rq:rG '!J~a:ilAed~s61 iaCfQ<'Wl b®r.de:

.~ ·E?¢ge·'¢I:~tbl~.~ad,c;r¢PiJ I~ ml:l,q'l!;Iin4,d~,

Z . ' m$er:{:~~Ii):hJ~o ·.q.U,~~_~Jii~r0.~l~ :f'.~~rde:1;

::PLA~Gr-IIliDo;'y .4:CABADQ:

._ .. ,'~' . . ,,-.~: _.

.~ ;·f.J9 gpl~st~.l0rp~'~1~.~!,de.}t1~rd~d9 ~qQm' ~ 'ia'pl0!ncha!' Sii es ner:~SQr:ia,.piamtha'por'< > - ~rrffil€~~fiire.:l,!ng ·~up'erfjdelsuQ.V¢: .

P:Ibl.nto fr€JfDGdor

'~II ~WJilto '!t~pq9qtr '.~~ ~1il9 ~rma. de . ... ~;€ltblti~'bd0.~lyet;PQg.!iiH:ri 96J ,toft

. - lPU,iltp's" mY~Y;·'Ll:lrht:9~,;9Q.e,,··0.¢f:Jlt'a. n': el' ~hijIQl'Qe' gJ;)·:aj.9'. Ii! .. :8;~n!9 r(,7~tiJtq f'\t€ . :tre'me profUlAClidtidi if 'sabres·o·~~. d~~c

jq: ~Q ~~:r+ .

-'

'i~

~<~~;£tlbg.fCl aguja·a'

.' -, "::-,.;"! .... ,-Y ~ • .;-i:'

QIiI I.deRuiiJiJ ·efi~J. ti6a!M.

',It;jie .$1". l'Ue¥G::'~;'6lguja. :sePi'~

K '" ......

'iJ,\lMe/~'f(jY~j.~);.!iJ..!f;R~w5~ :Q1.rrli:do€! .de.:.i-e/a··de .. Q,b"Q]b .

J"

.

~ ',~ .~ ',~' \. :=....,._, ' .. '

. \ _ ' '/::'JGZ ; VIH'(;!gqr(dfJ .

. - . .

~t",~;l:@\(Jerc(Ji''f!ej,\pritr)#'i'Q; eed{li!Jf'ldr7J!eJ );lijir»ae',db91o~,y (1(iJ~·ltl~:~1dllfu~~.t~·,~iJ~;fel:,b:j1r:!/

'PREK!P~IF.ROY.fCTrO

':~ .• '. : ... ~ em.'.:~.'~.)~I.~·~9nt,o.p~.b0rd.b.d0.'OOI110 lUi jIlE1ra .. d&'!:6iur.· u fla·,pr.eMGI' ~lolil11.i@'so·'

lfu¢i~'s[b~:¢r.eor ',tJ fij. 'efg~t(2' i:le ~!i)td~n.

/,>'

'iJjE!LA

s· ")

Usa tuna ag!1ja pal'Q:b0.r.clcU: giJlC "SEl'

.. cqap:t~: 01 ~~~'6;'de ;10" rop~;y 'tJI~''(ilJ~ '10' f)~'5tcinfe'9iqi:JrlI~ ~qr~ ~1:'liile,¢.s~l,1),gldtl,

... : - .' ,~. " , .

·All1ERNAliIVA·S·

Ul ~.~Iqui$.'~!p~~:~ta ~~.bo<~~Q(lm Ii~i (Ii ~I pl.ledeIWi~a.ts\?:p'ar~:C(@aMm~l)lim:lo.~ I' 1(,'1 ~61~t~r pu~t·611'~~atfbr. t'iene'~,em~Jtll·'~· '~f6fuj~~Fdqijt_Wm'~i9igg~ciM~,h~\)y Go.l'~O h~Irtc:> r ~6~t¢"!;Il7i'_c·on!I~J.~tt,u"u.~fe C" st~'i'j'a~ ,~Of,l u na rnaqp ina d~ '<;0S r,

t?tANCHAiD.b. Y.-:At~BAID0.

, . '.. ':Ne.q~I:~$,te~llb~:.P:l:;~~~S~le~I~~rdBdk) loO"1

'- ~':'-~. ]~ .plqn0ttfill~Si;eis,I::I4]G:~sq~i0;II~j~11, (1h~ I. Pj·l!

/. ~el~(e'~~r~0 ~qbr~~U'~~i$·l!Ip.e,:rl~t~ Stl~M',

"

.~I ~bbrd dd.O/~9r~h"ti n. 9- :'~~ .;tIl9b$.i q;

$"'0': ~. :.-<Y;,i ~ ~cd A,a m ezo $en€ .. j I .: 1.~~./,19S .:.

PI~"IjJ"A.~ .. lal ' '. ''''",' . ...... . . .y~. . ~

p.~h1ci·s \~~drC:ale'~:'¥, F->dral~~b$ ~uBen{

~PQr.'d},¢r€!{fr UA'~ dis~n~"'¢III¢~ilc~~9 $I' ·~:A_'~i9~9e:.· 'p-grKtgdp,' Iq t~!p:·

'1 O~;d.l§'i~qi.rdlt ·pdSfi· fiU?-'9t.fJa a"'i~. 5rJpt€!ffi(;il? ef)r.!ftnl'g~;;pr(f.r~ei:tB)mt9~, L-118y,Q '~'Qg[ji];haela;'9bajQ~ ~··Ja~/)(A;jtj~n~tiIJJ;'(fej.:fxr6t@;

:2 P~~iiJq:q~Vj~: 'I1¢,Giq~~tkj1#~&~~:.(j.eJjtlj~ja deJipAtmJPfH1citQ~ltaf Vel-till; t~·{f~t;iqm~mds·ilili6rt~·r$vI)."ltt d9djrlf{taffi:~·.~alj(ij)p, y ¢I?(cttd~'i

~ • > ;.

rno.Pitfeipiimef,{9.f)r.Jtg; .... f[e'rQ. t;l.

lO'\{,hI1ma 'attu(~?pbRrrfeb{ iJfl(~~te :.rnQ:dif.un;r!JtH~ Jii.rilrdle!o.'(J0flt!9.IiJWJ9';prj'f:pg.f!?,

¥~.-. ~- '.. . .. - :-:.: .....

3' €@Rtli:n1Gt:pG:lrG. 'h6@eh'pU~lo~:;v~.mm/&.s ~@q{.en(jjq Ji[ilfn8,r;ie}o: oRdw.rod~.:~;a~~j$zag: r7?:9t!JiI!t<

·I?:R~fN!;.li~,ipRO¥~g.TQ

O'~ N~Sj:~,.m: ... ,~ . .l.ea.>t)'0rm.' .£l'm~Mt~·,P9r~'f.q~~.

. ~,: _, ~ :EJ8'Q~dGdQ:·f.tbr.eMtino.es:.p'qptilar'Por0!

'f "'91iM~,y.ii~IW'

TElA

:O·~.~ ... " .. : .. --" : .... " J~~t~;~hr¢O~i:l,es;;p(;ifci;se.ru~~:~iei;(uh

'. 1., Gdm(]ml]ia'~€mtilil&:

;- '.-!,.: '. ~ , • • '-' .~ ....

. y -.:- •

. ( ,

IPli.·E; ,A,S" ~y; 'T";A;U, ~~rRlG), D.g···L®$;)Plf~to~'

LJ! /'"\'.' r '. I "l""'\Jy.1f"") ... ~_ ,.. _.' _", - V" ~ ,..... • .e :r ..

~ -,., '." ·.Il1~iiZ(;J'~nq''pgl!j(!l p·o.rq,~oCQ~r@.il)~1

. ~6~~ffi~~h y;MOiZ:Pl01tQS de:la:n;9itl;;~

~:. .'r~gn.f{iri::

» . . . -

AtllrRNt~\llVAS

. . .' ,': ·~119;I€!Q~r fr:Qf~M~ir.i~,e~:bftlf$6~~

,~oii;l¢t"etFS:~.iq~.jpJ~r9i9~r9§J~q9r~.~,

. ~pr~pOr(ior,Km ~un6 blJ~I1~:vdltefIi"lQIiVQ.,

< r', ,

:P'LANCHAD~)' Y A\t:AaA1~~0 .

.. i; .-~ ",.. . c ..-

. 'r:;rq 'Plcmlcha,o;}tI~Ja,ternpcm~\lro. 'p"~r€I'

","tJ '.?"'"'". " '. -: '. ". .

..: '.~ 're.ver$a;si'e'i·lilE":KeS:afjj!),~

]1 C~0l.i9fi1Kq~·~R'V~'

',~l'f~r;H""(fl~'N'h"o%r8"4l' r.eIJeqttf' '~:"'I~l '!.S'r'!-I~~ ~' 'fj~' ~ .. ' '::"' -

Y :..'llrtV@ NZN Qgl!ij6, a:}a

~n'/#~J.1Y~i¢'111;a5r1Ael\i?,~rrjf!.: $j'ffifiririJ§. iM~~l'(~4.,p;.rJQr.b 'left~' .. vm/o~i,(i!d,;q'e~fQoo@1iJF€l§Ui& f.~(~ei~1lyli:rtJ&ry(W;e5phe5~~t@; r.f.t[(JtJ~1!l~j'I;imj(jj~tdetRNm~!' r~~ljil~Mn ..

;R"' ,

I \',"

-1::;' .'. .

~ ;~ 't"'e'!;rdfe . .Q.~fjJ&

If~~1 ·~trtfbQJ@.'tffQr.(i.{#J~ QF t.'llltn6f;t>~,',mte.~;:neto'6! kt~

r~ ",-I ."10 ~f(fl ~ ~t:: ./ ~<

fir:lftrzJ!;j\de.,I;i!1 iliS~Qmdi.Q:*;neVQf

fi4.~~fitlJa, &&W(f?,.1tifu?:Q6:if~.· FffJtliWI1JiJ:li~~$1.h1f1§tq:{i!i"'i,~)'(jit5r.

x _ ~, .

riJ(Jf~efJhlf.ltfO:flJ!:JiJt"O,

,6.~'JC@$1i';h~~rlto5d(ll'rgCl5:Y:<t;{)(~~S,.

~} F:<-ri.f.-" ~... -... ~

,~/t'em€!@OS)Jl.QrttQ.·,{abqr,

'Ii,.~ _' .~ -c-: ~ ... -: •.

Sj~ifJJe~@jj"Ndftle&::de·.!b lOR@' '"J '~e( tBfli;,(jrll .. :f.ir.{,(;i'ea:

~1!·"1. ';' ~.,~"~I. 'I' I'" ~ c-c ..

~d:ee:~Ner5d,Jffe~a~1:d~,;pyiJt(};. pm,O!fMifletilodQ\zofJa.

iP-RE tN~AVRRO¥~t!f'Q

" < '. ·:~tuliZ(J~el\:p'~f.Jtq., Idr\il'Q.'y\G~;WtG PCil(eJ,.el . r' )?"or'~Q.~b:Q p'q(.g,l~fd~oras!oni~~,tJ!n,Q

~. ~prendO.

:!f.~rA-~

o

,

.

..,

~tp4~tQ:Jbr§w¥ c-ortQ PLJede:'trQ~pjq~e" e!'ii: .t(.;'~ds le.fstdQ:k

~v ti!~~r ~i'i}1);"q¥.i4Jmi",j1H;:ir%~¢lfular. ·tIl::lI!;<~llIr;1d.(;l; ~~f;)' P!~:ioj9)aJ~.aj~~~~ 'gmhci-e ~l"IarQ' ehli.lo'q IJe 'haY{'l's,el~gidb"

,. ~ r- ~

'5

i'::--.. • ...... "..... ..

:ALTgR~ATllyAS'

- ... ~'-,. _ .. " .... ")h;.... .>

," .iWtni.z~rel~pun~9,~a~i!}Uq§f'~O~~·,p~_r:lto:·

~a~:; r~lielil~~si :I.a i6clQ' 8$ ~Ib,bdstante 'peq!jl~fiq "Y"·.WJi:p}JIil~· G@. :;igZ.~Q).~~.rJtlrto 'y.' '~-erto' O·I!Ir... bOl"dddo.iji~irE:!'.Q m6gvit1i~'L

'~'.:. .. J ( .... ._':..~ .;.:-.'_' ~.,'.. ~

R~AN.~JtAII;l90¥"-.A§:A,B.~PO~,

". , N·ld .. '. "'iO.lrilCfii. e5:IEis.'~ p' l . .l IfIt.'1!I' s{(M'.1 :.B. €irqago.

... ' . r-".II' .. .. - , ......... "" .~ .... y.:..~ .. r: , ." ;-

, ;(0n' ~~a, p.lat'lcho.",S.1 es- t'leceso:r~o,

I· ~J.

>.". ,plq~1tl'Q;pm: &.h~eyer~tts(;f~re i'ruhG

. ;sl:lR~rfl¢(~ ~~l!I@y.¢.;

. ,

,.

'1

. f~~i(t!&ii arfiba.' a .. '

r:»:» -s- 0 ... ·-.').., ~. .:.

.QbGje~JG(fJ€"!"IlatJdo ·em ·et,

, c~~,t®- .uev~:f{J. .:eg~uJQ~&:'td sup.i?diJj~.J:·IW~9q.· a.;·rq~, det@t~a:y: ~~.~jQ;O t~~v&s .

de. :fa.·t.ekb.t/eV(ilo. atrcls· fttmv.esQ,(!rdcJ"iJ, tei;i;l' h¢ciQ. eb.Cijt;>'y (P!!eiJ.ft'{df~,!'ilfJO' e(.J~re}e.~· dos 'primeres. ~0si(J.irjj~e5 de.ki'@,~I;J/t!-. . Pebi;f€!rl~ila.'pof"d@pqj@ '{le' !9',:

. . . .. .,. . . ~

Q9:t:1(l. Y ,t~~a) ~Qgiendo'er Jili!~.

'2 PG(a,-hacer e{;'. 5i9Ufen·te~·f!J0Qt~"'j'ri~(t It! '~~Jjla :GlbGjC3HJ~"la: '?qtJ"ieroo

. ~ "":l -r~ ;:< ~ ". •

y lueg(!) ·t.t9.~i(h:iltl11S" ...

'btfG:v@:~!!ifldd- (fl· tela '~I;iadd

-, ¢i/?ajqy 4l' medi?';~~"!?f(J9 'l~fol~re :10.")' dofo _posf.dOf1es ,de

., x

'.119 .Qg!!jb::P~i;ffl~/:.NiJG POf

·;¢tewr~Je,..d~ 't-C:ftjguj,i:ly -, ti{Q." /:~i'r;fl.Q6;flJ,:f.ti!0'§Bq:ltil iflf1'teSJ

. 3~ ·Cb.r5iir.liJ@JlQste· ·"ci:ea'f md~:p\.rr.ft&;: .¢n,'led8)~

. ~lterll'JtiViOS ·l!.f!!ff¢/,',o_rgQ·ue ie.' labfJ)(.

':'~ ,

Dih1!ljjo"llirleas ~r,riile!dS:·¥,JIlilq: tel$' .pat.(!\ 'U1$:l1ld$s;,oof1ijo :C,:J ~id, pGlro.,rj7iorrtef'ief! :ios p'~rit;os_r,~~lJ !are~.

(1 ",' -; . c ._.

.IO~AS,'"~~IAMANG 'D~" tcs P,Vlt$1Fg)~q

, .it) tiliza( un¢, .qgl',ljp;P.w~!~rp~,~~j""ig~e·se

, :-...~, ' . .

. ~d.gGliJe;al ,pes\!) deJb.' rqplIlt·, €O,r.I;\!JfiI'~f6.-

'<';d~ciUa~G' 6L hii6,€inp;e\1~·p.:

>,

;ALillE ~iNAlI~VAS':

I ' ., - , EI PlJ~t0" de; pIUIT)it'l: db,l~h:~;se.,~~Jil~fg~¢

~V~_I\1:ab se .~%er'rglps'~l:!nt9'~ 'en cqdq:_ ~ite,S~i.~h .. ·VI~p,~~~ ,j!l18nt9 .~~laJd ~C1rc:.:url e'fe~to i'j milaf;,A:I~ci nos, rr\6qui ~Fde,

,qaie~.;tiem.cimif?Lmt6s; ~~oor~~F-!~s~ P~p.it£!9r~mQ€lqs :,qV?llm!ta!~ ~i:!iC~tim:G. '

IR~~GHAPQ,Fl-A'¢Pi~A~:9

:N@ p.iqncfl~~ [r:l~ puntos.een una

_'. ela~d:i~~ii ;es.:n~(!~~arI6.¥il~h(i~!p6~ e'l _) " /~~!S:Q' ~qffl' Linq$u perfi%iW~Q~ve}

,lli1 '1"'-" ':f;":·:··~J 0, m' ,":'JO'· · .... ,5·:·0 ·i·li:

-r\lU In 'o! CJ:Q- I ;.' _ . ,'c 'qA

-': . : : ~

i?: (€rJfl7~.I?-:.(1(}yjqYilOf I 'r,UJJmlrH1M~f'O,'.lJ~,~ii;}; '~/~r~u:(Ql(f~e'ir~'MrMi'tr iJlfj(~i{ji'

\J' :Nai,CJr'lSeg41nd@'

, . .",

MrJ~~t?J.~tfY(j~ :mj~M~:{~~be!¢ <, .!I~I~~Qir?(fm!r)@1P,Ql~·,de~1?tirtje~(J) JI c~mUIi1~}d."GreaJ'il&;~mQ' ,/,~fre((J de·@r)r.r['o?· M.t Y". », PQ'f~':"lirgc~f'PI:!(;'ltbs;d~ ·tnb~m 1{~riJJ"vj'dhate5. ,'5irqp1l?r.nente·

C/' (fllJG~eG(jiJj~riMtfr:~f.1

IJI/,~~' .UiinJflJ{jt~}ffi~f.jto"flP-tt mmJiltef.!~,~,:'~~'·W'~t). s~sit~~-

: ~;t. ~ -:'0.:;':-. • •

,(t

I E;l1;A'S':Y 'TAMA·NO,:J[)E·:. nQs..;I?,t!.INltbS

~ ~ . ~ ~ ... - ~., .

'Uti'l [2\1 Y.~~tQ.9ujQ .pqrg: bGfqor qlJ~ ,~e'

'q:del""!:-Ie!@I;!il~~ ,.d,~;19TQ!Ril::GpI1~ un9j~

-::.. < •..

·dclecuad(i;'€ll. bile .empleatltl. '

A~T:~RNA:iiiVAS:

.... ' ~~. •. '. .?~ ._.' . ~-

i, 'Eh:!lol:lrnt08.'.de'pluma a e~·,puRt-0 ... de,€ijo:l

p~~!;n' 5~d!ideci:Jad~,.Algji.in~~ , :'r'IJ1<lt;lul fla~,:rl!e~¢oS€.~·'Nen~rH:)l! =. '" ,det::9r~~lvo5,j1?H~pr.agrqmli1d0~'.9Cl~iimi:t9ji'i"l unJQ;Ji,-ii'lerg, d~.·p.~~·tri~.:de· Rii0~((;i~

_. - ----------------

l ·PtlSa. ·JQ:fj91;1jb..Q·: l~.

. :;J.;1~rfir;je (;l""if,ji~f(!.':d(f !fUiJCIoo db, C0SMi0:J.t leVQ' ~b· CJitJuja Jl~'q(i:tatrds €er€(i{d~ a6.00B '$'~Jl6:J~i~n;;~fifJ?fqi;ti?f.!N:P9r ?~6(jJ.JQ y a to IzqtJl€~d~, d.l~iva!& nlilata .a.tro5·a:ra,5uper~. 1kM he.?td f:Q-p'qti¢i6~' {Ih<l' . ;(;fe/: Prir.tJ.i;( p,rm.~q<H~z 'M

'ta'zo ,con·et'bj;O,fjjQjiD>e'{/pw'Ito de IiIl 'QglJjdi y,(jJesi/lues."t{redf@ ':f;~' ~1Jt{j9':'?ia~~q·;e~f1).[jn~Q· .pam'.baCertJA k~l0- @Jj/tf'0i

. 2 ·.t1erefue\atrQ:s. ·c.or-do, aQtijg,;P9('f.f¢~·¢jo·Y;~tI~;. itl'fJrHercf~' (1(tl/~~Q'aRteflf!t::

Ue1)a.fa, h.eGiQial{ds .hGlstlidG' po5jqi6~··(tRfi)} dtf/'.Sigciient~ Pt1(;ltGf; iHaz iJndazO" corf,e/'

. .... ~ a. "~'':; ..... " ' ... ~

1;7J,0 'bajo :ei~PtJmto, de·'tGt

()9I!Jb.j_ despde~ ',We .6t]; la" tr§trja;).Lj(Jst~ri;.Qmp·q@f~S.

3 ContimJC1 :hGsta

- . _' ,.~. ..

Gpi!l'r.@n,Ml""uf.'WU6'lOenQ 'de> esJaQQ4e'f/,retof€fd6s YO-cabo. q)EJi@~gI~.'~"'kJ?,oIjfrJ(f]_I'cc;m

Ur.I peque.5e .puntoJitJ(Q fJsr2gbmr!g,ue ,CJO :sir: desJ.]om,

v: '~~_g:io'Jil4ira~et ~qr.d~(ft:t(M)O~g· ~eaQf.¢r J' i';n~. prenda. . . ,'.., .'

..

l\.,

·lf~!A .

O· .... '~.I,.·fu~to,~e~(~~:n: .. ~.~tor[iclai.li!lJe~,r;.

'. '. ~QJ;:erse en -.to~c;l's ;lQn~los,

._,

0- <.,

)PIEAS. ¥ TAMklN.O f)E-:l0$'PiLI.N1;O,<)" '0~i I 'fa: uQqpg~ja1P[lrd bo"~((Ibir(f~f~'; se .Jld~ckle al pe~~)Odi? ,It,I'N1I:1i(!)ltC!:C!lT:l·'.uirl(ojP_

. ad~e;uado el :6il~··emp.l~a·a~;. .

)>-

-A(T~RtNAtjVAS·

."E:mpleo.pullta,de cadler;Jet!!l.f~pl!lnto peq ~~neS:, ,b.a-~ltt(;(d~)~~iU~,~ #u~;t'O'

:$.~g~ iep. erilqzad"o :'~ra :un: bQiae s:Olide.,.

.. I'; - "."::. .. ..."'- ....... ~ ... ..... .. ~.

PtANCFilAIDO y~ AtAB:PiQO

. ~J ;N.O:PI~nChi?~;I~-·P,\J(i(a~;Q.,el q!ftr.9.a.~,o. ~ ?r~ ~e~~ri~.: :p..!~p¢hq:p.~r.~~I!#v:~rs~ii

> . - .50br.e·una.superfl;:i,e:suave,' .

PJJ~r'lt<s> de ccdeneto gfU(~l'S:a

~JL ~If 1J?it;Bfiitq ,~€ <G9der:J,$t¢ g"'V~,$a $$ ... uti 1~~ ';~ ~ f;{~ ~~'iqq ~~m~tq: .. qJf~Vt)9hv.?,::p:q~a :.G6.J\Jse·~a.i'r::htil"ea·s rn6:sc n;-~FC€H.ibs·y

It.~s·ist$'ml~s, 1~IiU1m .. ~bortcl6do\ "

1 p.ti"S-e~litegtij~·)p1d . '1!11p,(~iftrJie',y 'tI~~,Ufl i~fJf!t~p; ~rtm· i1,l' i'el-Jqr.gQiqr;. 'tq {{flea; d&'w1iliJo, ,ai Ihid@ d~; la., ,"9~'(lU: .e. ,p.~15eFf.do fq,f/gCfj.tJ, ··(if n~v:erid@ .

~:I '

.L. _; Sf!ibe,lQ. oguj(;"i 'On ,tlw,tt0t1;iGje'riarit~:y p¢s.,~"a licijrp"eJ,:iP:rimo(~(Pu.lfI~o'.sjr.r· f~mQfi}p '~:'€i., .. l;(tI~/~;'Q;tr6~s. aqti)'

v '.... .. ...... ...

iki':e.q/tlJP .ridG.~irlitr.tja..pasfd6fj

,. fJj'i:!q~.q~~:i!l@;t

A~~i!hJ"lq'~jjW~'''-!'' 5~{!)&r~(]ie "f}(o1,PUAtO' aciejante

y COll7tii'(li]ci~para·:·rd¢:~t ,r;t.'!'~t[)Sl.di?' ~@tJe.£a~ -, ~m'~EI::M1do.''!a e.f)r.;jG bajQ .los

. d'b$.'IMQ&~,pl'~t~iJ~/":tes

'~~61~!dll~iL

PREND~0PROY.~CillO'

V~i:I iiq, LS:I pantQ ¢I~' fucl~liletai~jr~~~:

'_ .~ , ,..'- .. .. "

PQro ,consegi.Jlr iin~~,mqr.oodo.s er.tel: ~q~~~O ii:p.il'rt!' d~~¢mtun~::rj!l~nd:a.

mEtA

:."-. ....

:~.- fll,pUnte<de,oodenetQ' ~rueS€1 flluedeI~J n((Jc~r~'~n tQcla$.:I~~ .fulq~.

.- ' ..

v~m~~·. vn.ct ~.~lLlj~~p~#~:!b9'((\iru)iu\f ~. ,odeclJe alipeS(icde<Ir:r.rQP~. COA:'\IO ·O)q· ,~.{\[et·~qdoPUiJi'I¢ en1pr~da:i(Js'~J~, _ pq,t~·!'~e)a.rriil:l;~ ~~;I(;jiqgUJO·q~gPQ~

I.·~ .. .

O::JjQs',~1 h.il6b,oJo·IQs,l@lQS pgitl.ev.i~r·,

... • ~ ~. • •• ~ .I~ •

t:o.g~r- 'Iii tefQ~·

E~p'leG 1,Ji1'il. plInto)ee ·o;l,deneto· ~'Qiive,(!)Ci q~-.~i[N:irun·toYpeq,-.ii i:I.es.:ol pumtp~' ~e t.QlI00 pOt~'.un .1li0~ide:s6U.dp:cH~b_ete:

." ."7. 1 ••• .", •• .-:. • •• _.. - • • • ~ =-

e~~NCHADO y AC:AB~DQ·

.~ N9 :p'!Q~d,~.;19tPl! ht9~{~I;:!Hii.0r4l~db ~, €QIi! I,!mq. plandfi~. 'SI'i;w~eees~riO, p!ohchcf .par ~~'~-re:Ver,S0; s.ebl'e'u!7l(iJ

'<

P.untos.,deco.ratlvos.

:.. -: g - •• ' -.

'N d f-"

, .. , .... lJ-. ; .':.'.' os .. : .. · ··ra.'.·h.···n·-:~r.·e'·.-<··c.·- e '·tS:

, : ,_ ••• 1 .• •• ... I:' .. .Q I. U ~\ .. ~);.+.Jj .. ';.: /0

. .....:. -.. ~ .' -~. '-' .. . -

.~QS n.Y~;n9~:.<fFCtnG~Se~ ·§.On- Huptqs T~'d]y,idu;~ lie~{ :q,we:p@e~ent'e'mp'I~'o'lise

'1' -' ~~' ~

en';'s'~ il¢Hfq'~ . $,iIl·Y;g·P0p.¢I~:· ~~fit·t9 ··.Q.e~ un

·d.IS~~.~l%l.cilGlr_:Q. 9.)~pef,_Sp~, QO~9'

un 'pUliltO! :dJe" r,eUenci( PlIede'r;i fusatse· .p-q~~~.qrn.~dr r "i~i b m, en,· Y,·,:q An~ t;I IJqpl; :pa,~qJ· Ii~p_res~rnt~~ h;;~s<Gef"ir9$ ,ge)q~,

:fl6r.es·" .

1 Po"" 'k!'Q~uj.·" 10 .- {up'e~fid(: ·e.I!lJt! ;posf1i6ri_ .. fJef .prJr.rt;q,E(')vfJ~l,ve' @i_ihffcr'

v -' .'._ . . .. '

·Gfredefi.or 'de-do ,Q9~ja,dds,

" ~ ~ .

,veie-s.~")fiJseft81~. ~~. 10 ,f~f.f.;l

'pgtf;i(Jn¢te $rtJ/i6·el'hiiC!?

.2 Mete-,cGf'l··e1.Hdadi) ,eJ~nud6' eiiJQ,:SiJ~rrlcie:·.de"ti

........ -.,,I'-"'i-I. ~ .-. "

:.teJ~;: S;rJj~:i~ fOf'l.f21.:hije_· SeOraIJte; y..p.e.sr,;r'!a-.ag.uja;.QI '(~;/~,(So: A~~§iJtd,'eU~bfl,get hNc;'N~frer-r~Ve_rsa'~ ?iJ'l]e.-w: 'Q§rlJjQ<f.r€Jst~ :fa..P:1J5H:ro~ del'.

.,- : ~

BR.ENDALPRQ¥ECTQ'

"0-" .. -;1. !t;,.~.s..n. ,.~d.(~)S :friilP~.~s.~s'.~ U_tin~. ~frpqro .fi~

~. ~ IIil~r:daclQyt(1mb[~Il.para,.:le€0-roJ

:;....' - .. ,; "'_ . . ... ~ :.

> ;tc}jl q4's,;1il;61'~9~;Y;p(erfG~S-

TlI!IA-

~~.- '.:~. ,~~:::s~!~:t:::~ses'p.u·~de~: hOterS9F~ml

'W .. ,' "'"

'<

-'. , - • '.".-.. \.. •• -. t ,

l[)BAS' y~'iFAMAN@ DE- ~O$:P;U.N.liOS!

....... _r.' .' . / ... ,. ~~ -- _.... '. d;: e .'.- -r

~ .• ~~. ~ {jtilii~ una'0:~l;IJ9,pma:b@,rclor~qt!€: S€ .,-, :(ide~u~"al·p'es.6·'~e;ja. ~9PO~.¢O~ un"ojq'

~ :O_d~~i'iiq~:~I'hil@.(ei'r]ple·g~:i!l.

Atl16: RN~llIVAS.

W '~~:;:~::~:;~~~,:~:.;~

.:.~ ·s(]itii=lbqris.

\P~NGHAD.o, 'to ACABAIDO'

-;:- .. ~". -

. ~'. . Nb~pl'~m~ifte$.~pS:j;Jl,lf:'lt~~:d¢l. bord!1lqBl:

.'q(.;hj~nq.·,-p.laJilt~~~,~ff\e5::ne~~rlqt·

iP'!9r"1clilt:;i por: el r~~rs.o sabre 'UI'Hl.

",." - .

s~i?~rfide'~tHjl;Ve\

1i~tA.

U

~;

.~os;tiiL)dbSfqe ,iifH.;:FQte. p.lI~de'r:I :hac-er-se-

.Jo, ... • • .....'. ." _~. ':- , .. : ;

e~l~t~N:':ids ~his- 'teloils,

] Jj!rtb~·:/tr (JgrdjfJ'.'a-I.;1(.j~

1i';lltmlT1(ilei R!ilCih.y.:!hol:v[]

11"!Ii:'I\l!le/~Ol-' j"'iSr.iEi[.lt~i:[ila"jtia-do

!!.I'~~·I ~ . ,f"'i.:i '{J-'~.. ,(-v,.~ ~ _~

I j . !~frJft/ Y, a'~:(@li!epgtWt~~"rJ( lid j·lao 1:~··eJ. em"&~extfeQjoi

:~ ~'@vQ.i/a'dCJu.ii;il

.. ,:.:. ._ ~;::J IJ -,

,W:OII, Me' tl!1"/f!I.'Pfimeff3' 1~(DSld(;r.l~ _y.(ed~~~~nj ~t-"f.ijj@' lMr~'9'~lj~ f!lit~(:Ifes"~¢c~,.$.

MH v S/~ .fljie/fUd,rNI1l

, l(f}uj@ lJ)ei.',e'i,j,'ir;~~el~r@'frGti@;-. fJj~~'clI,MI(.)~@ (o/il.F~U'ji/~.·

,0; ~~/~lti't~. {"

'3"-

U:.',

, J: : fl.,' - "". J. ~-:I I

'. .• ,\(weJI,Je !(l{ra5,.[QIl Jtf"

IDEA$"'Y, TAMAJ~O"[DS~jt0$J;~UiN1'~OS

~ ~ '.

i"!. . " ~~illt~'ul1i~~M~l,lj~:.~qr~.Q9(9~'\~LJf~~'

r. •

-a~,e~~e'.I!iI'_'J?es~;d~ r@-~!))p(),'.~dn nlit~:ljljo

·:~detuad~ til'i~·lIo.'e~@I~a,db. . .

P.!1A~C~A!~)"qy AC;«~~PQ.

,~ t19;'P~ql)~li!es~lp~;pt}li)t05;del :~br.d~.d9: -:~ .,0;i:i~f.l:l!Oa p'f~h~a~ S~~es.,(Ii-~esI1ffIQf,'

. >: -- :~P.J~~~~:()I'p~r-~~~ i(¢.ye"r:$0 :sQ~f'e 0:ritg~ ':su~~rfi_ci e~sJ.lQ~ ..

f

Co.stgra plono

IbI~f:l.,G) .~e~fUfia.·~lan«(.~~ .eL~'Ed-odi?: m(J:,s·· Jf6ci ~I. y\r~i:r~gtHi :de ~tJ.Iir~.~ 99.5. ~:i·¢gQ~. ~~: tt3I~~

~

IIO!JI;dos ,(lAVerS'os

Ctif&€;db;·J~'ilto~,:Pf#.ifrd~ )761~

s:

@l~{ere$I€M{h~.'.o/e .cpS:~dQ·~.

M'l@:f ,1.'5. (m':det '&atde 'de Ja

'. -- \-

:t"el@~

I~"

:£.. . fJte(?ai(]:."/b:·

~-- ."' ' .... "

IiI"lM~pl@~d!~"C()ser;PQrG 'at

, .I, 'f .

'K!J!:.lf,ita.-re·Gtb y'.tOS.fNJ. 10" ~r90

,. de,.{f;MJi.1~, :sasGn99"'t:':s

, .

emle.res ~ .el:pror:esC!J'.

:3~ BlarJcHdi/(l.GGstUrq: ~ll?Ji:i:i:l~- <;41!Pdif; ,~'5t~ etii.e.lXJeffL

_ ~ H

__ ~-:-~~-~~w .. --~

<Lons~JQ'

:-:- .. ~ ~--.

Ih0S:'rI_0fdes· ~(J~COS R\;l€de Iil

• ~ . ." _. . i! :

Jifuilirse:rerrnQ.llund,e (I

'S"dl~I:eI~i!(;]t'ido:e@fil kf

-~-;-."''''" ~:O::: ~

'11T'IliIgUli,rl0. de,l"l,o$er.

--_.-

l , __ --~- .......................... f ....._., .. J

:~~l?1

,I

,I •

I.

~ !

I

PREND,A/RRO:(ECIf<D'

,~. :~i1I ... ~.,n~ci l_@;:~~s.tl,Jr9}1~~~Q': ~,i.~_r:np:~~:~u~~' fU :noyg,.q~euJflir clos:p.iezas. de tela,;Qsl

~, ·oo·mo::pai'a;aflc:I·,Eo?t~ra recta; o,tljr..~·r;t

...

".;,'

TEI,A;'

:-~.::2::·.~ Htizl.€1· en' cDrjlqiWier~,~la;

~·U·

. .,. ...

~

~t)~AS-"t TAM'ANO. i~E_:lQS' :P;IJNrOS

:,.U ;>q..:U!;10' 9.-g~~N· ~rJ: 1'~ P$fliI'~q.",rI'l~Y0r.t~· -- d~-~reasl:excepto:sh·.es ufldtetb'm!J¥

'fll1l,q·(tml!iy."'p~99$ {,ve:r.j~~6g.ilil? 1:':i}.,~Q; ·!bRg~t~d;_~~~ IeWf.lt~,tGimbi~-~\.9€;:R~i'Ilder€l

._ '. ~ '~'."

. ':~~lb tel;:' j- -y se l:I.ec:es~tar~:dJfi'I·~Il:,ri~Q .

.retto:Y t;Jg~Jq.p9.r~{I,!l:"foP9 tifi¢ot@qa,

" ."

. " 0,

-.oii ' ..

.. ~

..

ALtERN~li~A:S .

II~ lEn ... ve·j!,:de·:iPf·es.' j6t1W·'~0q~'~!I' (fidr$¢n .d. e ~ lorcostlMe dbierta;'b9~lo pOf'uo'ledo:y:

:" ~~~te~'~ :t(O~·~s 'd~tbcl~5 l~s.:'~."QP9~:~ci'r

iI.,

~i"~n\;,~r$@;

~

P.tA~NCHAbCrY· AeA/BADQ'

;~ ~,

e-

RI&!fichd, ~Qi p'.unto.~·Y··i1!t?'~p~~~s.~j!)~~~:lo~ Fqp'as'Y"~9fe_li?, ¢G:St{Jlr~;- fl_j~lldi(l"esta pm~el.rever$(j). ((m'lb Pli.Jtilt:.a d~~iQ plq·f'1d~Q .. (N6~lQ 'h!l:gtJs.<,;~n_ -. t~lc:l. 'l~'~'!~lm,tth~"sobJ~-'~:1 ~9rgelil: de 1~,~tI!J 1'0) .... :IDe~pu~s ... dale·lo: vu~lto: alo',lehi: 11<' PO%! :c9rH;J:~lic6~e~ -. I~;p.1Q.;I1~~tiI·. pot- la $I.lperfl'gte-:,~~e: I~ ·c,~.:?tyra.l0 -, ~iIi:zo u r:l.-te~;da

~~r6 'P~ote9€ r unQ1el(iHlej\t$~o; ~

~.

.. ,.

'. ~

~'. ..

o ~ ~

• "

l.r@JooJ,-j05""H~.veI30S ;tre~ fri'd€i.kJ··ur.it6~y- ·coie:J:'l·

),. : \" .~.~ ~"~.,,:~ -. - ~,

"W·;$'('mJJerl;iarde.

I."_:":-..::,. -:' ~"r. " ~~ ..

2~·

. " .

.. Ffe$iiJmI1·.~J.:mf!(gelj

.!;,r .~'" .. ,.t.:., -; .' . ....:~,J

.' ~e Eo;st[J(~h .. lC¥'tG j{JA 'feC:'1{iX

.r€q9.r_tg-"'~rf,tiqfgef!s·g~'·G£t&r@ inferim G,Oi3',e@1

::3 ,RfeSlfJ(JeH~I~'borde'

:o:r...:1 ;&.- .>' "A':".. '~' ..

~':'1~"M2'll1riJ~'A o/~.C~*rfGf

:supe[for'tr;O~tkrm:<':Pwnte.d"4l

. i . .:.{: ~_. < " ••• '1 -. -

:kdar;gO' deJ;pJ~egu0.a tm~5

-, .:1

;~e7Iirilci.5-1i{~.&.pa.;;pqia

·Qtlll!itlr:

"' .. ..: '...:"::'

.'!~iR§-~QNPRf;n{<~~[€)

. " [Bm e;$~l.! r.l9;~9~t\Jrailr.~fi$~~!'g'pll~¢\.}.qd~.

.. .,.? <. ~ - .., -. ~. . . - - .'

PQr.bit~lQI'lEis.'r'GP(l'cle,clepotte'¥"

_ ~ . ij~~Rcl~~.:~~;.tii~~LR6J)~i· ~q~li~r.a~'q ~e'

~piW~C9..r.ftemjen((I·;rli'l]rd\il;\r:eri!cit:isli.iU~S'e

. ," .. ...-:. -;:." x-r. I:'""y-. •• It:"'~~ S ~ ... ~"'1'':-~_~""''

IIav.Qnp~@n frer::uendo,;: T(lI1ii]:);J((lAl €s· i:~eal

,pqr~·:2'r~riI_~~~~. (~v.irSl~i~~.~'Yci .qln~~·~~~\(e, 11TJ~lIlti!tfr:P". "Q((!lm Qrtls.J:ar:@'s.

•• ..-':) ..... .._.. .;l.! •

.~$~I'$ ~!111¢(r.:n,..6.y6r'Qlq,~ fel!gs,' ~¥(1~p~' ·em aq~el'lcis,.;gue ·SQr.J UfI~Y'J~JnJeSQ~,;

•• ,- -)0'-:

I!Di!:i"'-'j};:.n' TAMAt~tO:·.:·D ~. fl,o's 'RUi NflO$.

• ,~, " .. -. ".. i.O. 1"

jlIs~9~'I;lIil-Q'~~!ilj910Jd~ElJQcl9~ pqrQ, :e1

._ ........ "'";;.-'. . ',." _. ':-:; , .. c- "

'. '.p~;m~} l'tfjo'p~,(.~ef,·:i:2o.gind' j:~)AiJ tjfUoo.··

,'~li :p.$it1i~e<·I'~~~6:pciroJ~5:<cI}5tLlfij~~.~I'~rgg, ,e:I,pu nt€fp!lr(!J! telas. fflirilS:'g:l'IlJesttQs.,~,;'

:.. ):~ ~.:-;:-'" .- 1"" ," ... ~t.: .. < .. :' ::.--.o.f

··or;ortdfb ,pclrbieftls. ml:!ydlnQs~.

~.

~ ::i!

.-;,

:Ahl~'RN~lIfVAS

~. In";>~;{_ .;._. -;, .... . _ ,"

Mr'lQ' (OstLnu:.p~a[J(!]! Cll)lmreh";nlflf."9,@'n-d@':

ti'i~~~i~ .pr.~~r~~g. hp~i.6~~rdq'do 'E'0n . Mn ~p.tJliflta'd:e·h~mqte}ej;rJ!rifSLJ~emtre'

~' . *' - ........ ~' .. _, :-::-~. \:-: .. -:: . -'. ~/

':sei-.tf.;sfmIIOJ o·la'G0Stura'~'lanmbmjq ..

\lln~ 'c€btl1lri:i\j&';'ibet~~6· de ~f:f6~1;;" "I;r,;.;"t·:"" .

~m.~ _., ~.;!!"" _ ' ..•.. ,I; ... ~~ I 1i.::.!'IL:i .• u.

·td~l::i;l~~, :p'~df~~reytip.le.g?$~l;

;[jl

~~N~!fIAD.O· Y AGAe'AP)Q'

'II :~!~~,::~:;::~::~f;~:~~'~'~

. ~~~gin'do·k.st.e\{lCillb~da:~si? e~clnet~sr:.irI0.:

;. :l!Isq' i,J~¢·t~J§ lila~~~p~~~~¢r 1¢:~.ujiiH~.rfi~ij.e-.

I; ij" II'

ii" I, I' II i, I, :1

"

C'·' o .. ,···~~·~· ·t:"u'~r· kj'';:'' p"~'1 (j; -'. n :0 - b' :, '\'CJ'" ~~I'cG'"

...... ~~ .. J Il:.. I .' ".,' I' I, l' , I' 0'

• "' ..... ".':.:.'" '<."c .~"~".'" ":'" ':"',"'-;: I·e.

- ·U.m:ci~,c6st,Ym pJanQA~.aj.a tie~e;'·€t rn.9r:~f~ Q: :q~~'(q6'$ttl.ea·, ·ft€.1iD e"i~9;p'iQ,r, ·.d~J),a·i:0 .. y,"co_S:·i@@. CGI1l ,~,~€yse9ill!lda-'

.R fl ~'r~,: ~'~~ 'I~O ~t~tjR€fS;~'lt{f 6trl p'ditd~ .

1~te r'idq$~:f$.V~r5'i ~~~~.A.f~r~.g 'd~ .. {~,~P9rt~ y .r:qp.~ .. ~~ ;h~'rr!,Q~~'I''9~ ·:-d~liIdEf';se·'F),f,«£'€+sa '0~'qtHr:'t!Jn

. ~eJ.Y~r~9"~

1l " •• '1,,,,1,,. ,i"" IFj1\1'iiVl'fN(,r)~~'Mi~~11,iI~!il(li.?~J' tiWjrjW~'j~iPJml,~,\~,t'l~~"I~~t~/2J YM~jlrl~',

:L )\[~I.rE'$fr]lJln'fuJ'5

Yf.j J!'iIrel~N,~~~t~ C~S(t(Wtt!P3·rn.f jilt! rM~'ll~ JM'i}'G@H'Q'I~f,\(rMuTJptlt{(if:! m!Jtjtll1i~J",iI'1WfiOh a~(Ii~~~m ,<

3

t

. '~jw;f#j·"iii;@{gblll;;ilI§ dmlh\li~' J.1P/~tt~f.:m?t~~fi(.t\?; J"I'fV(,~m:r:~ ~tUJi /odimS}ntHXlt{frrl5.

R'~E~~A\tPRq~E6;to

:~. ,:.!., :~tiliza. ~n~'(G:~lUro .. ~eJ~6et€.J),deldOl!ile: -y fil;le.t€· pd:r~:f:'t~jgn6$ :Y~j;Ir;~.r:i_qi;J,§,.~~¢t![q~,.

! d~:tQMiS.·\ldjtJF.iiina5as.- :V'~ryp5aaas:-

U!I -.I"~'-«'_'~.'-~'" -:-"" .... \L~·"'~..". ••• ~ .. .'.~.

~

.~

1<§0;M~·~~.Ql

=====1

1~!lt~~i ~®s u~4e1ti€l~I~

ill ht ,I' '1!i:~neU.n1\~e~W.nQiZl! 11111(~rd~ dt@I~U1t1b0S"t!HilJ~1 :I~r~a (if[l, . ~IIici[~~l~~hllll raEKl I'~k ~s:~~r,[l~:

,iii'

"

1.1I_',".~ .. c":"Y; t~MAN,Q,\·WE1lo&.·p,lr~rros;

. ,-:'. i" . ... - ~:--: .. I ••

. Qad~ q~~"16s. 'CgStLJII'qS: d¢: f,1!)~t~;$~<

h6fe!i\~n tflhtlS;ma's~:';;f:l~MiS, lJti~izO:.LJna

-... - \ • - ~"> ~ ..... ~~..... . ... - .. - I ~. ,. - ~-

9~~Ji~/~H\i~!~~:!4eit i4' 9.,~[~.r{;.y:."a~19rg9.;~t pt.Jl'lt6~ ffic:t.t.~ .Empllea~un41ik;:l(ql)e s.€d'

~.

~

~ rZi~

~

·,AlTE:R~At~WA:&·

~

.. , - ~~.

;'!:II .•.

..

H~e::4It(fQq,~,v6As)i~q';~0~t~f6:'p'Jl?,P~-~ .~$jg~R,:~~a~4I~.~C9i~ amb¥,s 'rIi1~r~&.f;l«~ d~,(0:StiJraS~ apll!lst£idoS11r!~GfuU;J f:ljIOclo,<

...

'!5' .~

o

':: _,L " _ ~ " • _ •• I -c-: ';('" _ . «, . .,..

Pt(.\N(JHAD(});)('>AC~BA!iDG

Rl&ii~fja;'J(tl9.b9r(tiq~'dq'.e,5t~;~oiO:o~(]: lih,!~~ ,y.f:li!I.'t~!~;Sl~:~;·!?r?t€it~H&. S.l~p~mEi.¢ -::~ - .« -W:e'S'noce:Snrio~

:p, - - ~ •

, , '

~!l$t,'" fq$t dQbf:'ftd i Ilo~; ;b}l:td ~~' y:. ;$~ J~~i,Q [I E!S;

,C,:eysJwr~ ~elQ~b [p:drCl

,,~a s ,,:tosrurd s~"cl6 blo<=h:.':$ $OA; Ii dea;j es:

:PQ[9:}~'I~':~ ~qm:~' 0Q' s~ ~'~~'~i'I~'~h~~,~~

",', "'" ' [1'<;;-

tGdm:(;:N'aride~y'ciuet0,.'.'Tam~j'eh

~t~~;y,hq ml ;qq~~,~ gdO s; "}!l,q ligr ~~99t.$$"'y

lP~;~,~:'mq,~.;~9nq;,? ,,€lr:l ~!~,~9,~~t~ri.8~~ t ~f;trlte'tQdas'~

< '

~1,"

, Pqicf ~ij~~q,y ,qp'~'@:

(YJ~ip'~<lirJ~ 'o~:;;g ~d'esJ1mJehb,f'l~; -Jec/ZJrt'Q eJ ~mqf@e~,~~,..¢..@;tPl&ii{,7 :it;t ,:piE'Z9.'5r;If0efrer:;Pe~:teJa5

'/ - • ::,.-.".' -,.. I ~ _ • 'v. - ~

''i~i~klS y. trieoJtufibs:, ddb:io

-,

Jillt) ,e,I:,I~r.96.~(!~'!P Jfde'fl:tFW:

:.co$h:tfa'.~f}~!9":p~'w';s.yPftr~or.

c ......

:2 ~fi; }':"j'"r I~~ ::1

, 'VtJ:e>IQJGliCll:)(U@,

,~ee6rtq,iJQ;q;iH?9r;i.tfb ~~ '!p, :J.ili'le@:.dext'lostiJje, de ta otra

~- - . ,..~~ ~ .. -; . -; . ;_', '. ,r. .. -:. ~ "

.pieza otUelw, '~:1e.rlti!!Airlnt€)s

JO~.iMe'9f:!e5 "grl'o.f{r!etf;$, ~hiivdr.iafd.s (f)' (er.rej'CQ50~d(tl

:;,. ........ ~, . ~'';'':'._''

:dJ8(f,J ut.iJiza,(fjJllfI~rJd'h@£iltQ

.:3 ~l'd","@$ OIjqtifr 'li~a'SfJYrJrt.c1Q,f.1Ne(QiJ&'

'>:

'iJ~t*'j$,' f6fie:JtItJta~J~s~W¢t~

:p9f.'@{~ejd~Y're(n~tef fi

'O;;6,~~«1: ' , ,

,PREN,~Av/P:it0Y.EC10, '

'0'", ' I, :~,;n',,,*~ea, -:',i!asw,' 'ras,:,'~, :.ao"':'bIr,!l,td~,S,'M'"" ~',oIcn,l1~;l'lkt(:lk

. -,; ,I... ~ .... ,l?,!. '~'" \; . _....... ... J" ~. ", ~ ...... t':'~:v:.~... '.~ ...,; .. _'

~'. - 'Y(Ghp~e~~.s'd~,;oo.t,e'wttleT@, yer."--~I@s

• • . ,,: ;:... ,:-... . ". r, . .;. ,,;--:-:. ~~.

: es'O'ltes,d~jef,~iS; ves(id@.s 'y~rGiHlalde'niPio,

. .-..~---,-,------,

• ,~' ;

-:~: ,:

'PRSN_DA/'RR\QY6CTO

, ..' . - ~"._.

fi' , !Emg~eala at.rl'@eIOS(!0,sllJrqs.;necesJt'Otl

:ser e:st~_§i l_L?a,9,q~ ,eJ'l~,ti§)liib@i:y~~~~0~~S;"

p,q(~j~rn p.l!9"e(!}topd; P9rQ ~J2b~,y c::.amis(:fCl$.;

," ..,

'TELA'

"--~f ;:. , _ _ __ ., : _. _ "'_, _ ,,'< v :-., • :,'

,~; , ~S0.Imipa~jlfu~ho:nibrOs en,'tt:I~;tr[OO·tb.at:i5

'VI ,"y,€l¢stiri~-~~ ?I!I lias '¢ot.ti]ij~$,dtbj~~~

.,.

~i D S:AS~ Y,~i;«M~N 6<' IDE' ,hO'S IIfl1l Nj!tos 'l~fG~te;lq~t~~~q~qdc.sriJti~iZ~'~J I1b"gg,Uj? ,, d'&<p}:Jn~~\r~mp.p~~:grff,t'~j,id~~sj~i6s.~idlp~' ,'d~ ·um;h(lme~'o;6d6~t6d0,G.l peso de.·I,~l Ire!q'~W~r,:I:i~g~l;Jq! ~i?ir ~~s~[,qge;'~Ii(~hisgr~Q

, ,'"

"de,oJi.1:Od6n 'f)'~j~01 ~estef'd e, UI10S'Oi"6'- em'

, .. ~. ",. .... :;.ot;:: ... , ...... ~ . ~. . -v:..~ . ,l:. .,...

d~,,~~d'io,;p'~rd,~sfu~i'I~~b.r ,1(::lS"~~st~(~~~

" ' ..

!!iiI

."

" .'

.. ..

y~;JljE~f@A livAt>

" P~nt'~Q;liJ~(rrtitb."ei1'l'ICiS~(0S:tu(~,eilflI.:Hi' p.9.W' (~9m9 ,~e;m~nd,Gf.{a?~,nqfi?tq" /lr'!J~r-tCi!"J srl t'~iril:t~, riltf$'~~f-e~t!i~~, y

," .... ~ -. .- . ~ ....

, predtJce';lJI r:lI,vbhJmer;] 'e)lthJ.

!

i ,I

I



j~lA

~A, ti~f0 €n'-CLJerO~,(ldte,'y-en :Sl.lls.'Voers~Ones', ':U~ .'$inl~ti,([qt:'y ~f'li t~j¢sJrg~{~~':W$t9,'~~n~~

"i ,~ll~~(q~~'I~f~9~t~,r~\\l~~p:q[~!.ll:(;I.a'

! Ipeguefla~tens{6n:~

.' '"' .~f,

A~m'~q~f~sl tir14¥'!t6~19n'ltu!l!~~ctr;lp,ti ~JQ,'a'I~:r\(~l'gLle: (1~~e'Qf,~6[IU]ITIt;l.'l~, wst~FO~;E-:St@,p mer)!1rJ0.'s~g ~iifieQ

~ ," ~

~mt.'llb:ldni~'lse"{I1;l!Dla"dja]]-"irltf,I8!·Ctist.uitt#~t8 \O'CB~fld6

yeu~J01.lfr_till,~,~,~~tq"qlteq>~r1,'~alfr.le;gr«~!]UI!:;!~"IPoede' 'retuitt:iH'vcllmmimoso,

• .".c-.-''--::: .

~~----- .. --,.---

¥11~~OuD:E:';lOS~~P'.8N1iO:S,

,,'~ ...... ' .. " ', ,',.a -, -;'-"-:"#" -:-',

l-rina'€ldel:O~'V 'Cltl'l:~, :emp!eO"Ut1Jrzl_ og uj_q'

!p'~ji~i'¢~~~W "e~fij[lq; a,¢ iP,Q!i.e~Y~f.;' ES" .' r~,re.feii~l,e·~! p~.9aM'e~_t~]lifa~pite]c:i',OI, '~i twih;poITo!mr:1l1t€,r;])er ;Jbf:lkts '![ils.('G:~PO's :da;€ai&'~~6j i,:,urydfudb. &esir COIfI>Uf,] >hI""

.. j !I? _ • '.,....' :-'_"~ If -. ~ ~

p9.r~fei1t~I!9clQr,,:q:0imi h'~dor :lnarra'm,l!is ''r6cWel; COOI~G Q, mi'flq(jj lfla(PGlf~~€)1@5:t'Os,., 'P-i¢.~.;~~~s~,;p~~i~·~,&rr~4 Ja,':t~~,.;l¥irtiji~rQ,$ ',t:'ej ieas 'y.'it[ij:;:ota@ds', e;immleo',urlQ-d{,'l u~@,

~..-' ... _ :{ c. -, ..... : ._ .>.::.~. ~"It."' 0.,. . ~.- 'c ~ ;-f:- .......

a'deGl.:lada :aLpes.a d€;I~H0P'~;

~

_;;;,

~~i1~~-t.q~TiW ~S,'

, 'Et'Ii·witilril~teloJ1g~r .. q)@or1{iNirt~lizorse-~JilQ'

e.es:tm6~lrtIlbina~y. re,;;"'HiiacL

. ~ .r.··· I~!~ .

'Rarq~~Qer:4foot~~pkJ;[1tJl:~~~Qn·v.flp~r.,,:Yt i:)$;r\.lq@~rp.r!fr(i e~il9:@5t~ ~@~e. teli~l_ pr.6,tectGlfa:,P-ara,JQ' mc;JY9~rb de ,t~las," ~r!'ir6Rq~i~dl!l~'l'lrn~;:~~,(jl'a);i~ ,vapQ'f: yip.pzit~g~Pi)D':,l!IJ19 .'t~J$ '~,!',~5,'fIlg~~Md;~;

:0'1.".'<-::·;'

',':-. ' .. "

"". : .• -.,;;.j}

""' .. , J ..

.. .. .. ..

..

,.h~n~tm~(tuJti' plh~de';~19'~.rSe ·efi:~~rd!iSilas.; ·rok:is·(Je81lmcl()5'.c61i1~.(;ue-ntCi5~'Y bOrclados. ..

-:=).'" . :-::.'~' .' ~ .. -"iv t; :::::_. ";~""'I ...... • • ., ~. -c .... ",,,,. ;;.; :.; ,-Y ..

tel'dq~10; €lf.'iOOJ~ {§f.s9bl"es.Q!llH;.y '~~fl' "r@s!;Jl~ri'J~mbr:$~ ~Q@r&~·r~g~,.. "~

.n'~':" .. -::.~ . ~,' : ,',._ ._.. . J" ~_ •. "

iiIPE.A,S ~flA~t'4A;r.g(Q. '~E; U0$~)P,lJMif0.$

.. • .J.,. yo: :Q --:-: ",,~.-:-..; .... , ,:- _.

~Utll r~q~i.Jl)n':a.g;~ja~[jd?ruQcldi·IpQit, 1~'1' t

;p;yflt¢s~fe9t~?;pa~ ·i9:'i;l~~~Ytro~:·$J.!¢ijt~I~(~?, :

Pi [10<gQ0~ta1Ia:I .. I.aoq,ip;l.g'9rM:w"'~~;ilisa l;1,f}Q.:' ,c;iiil:t6.·ak sat~ri·~ci·l;br eSi.de:t8~cm'de. Qiti·r.;hG!;.'

;d<~/~9ttl~;q);l~'IS!i\@rl)l"l"gd~i:Q.~~;q~lt~~~~~~rqy.~ 'del, revestimi.elflt@(di.:( la,to5tLlrd~··

- -{:~ - ":::= \ - c ''::'::;' .. -, -, :"./ 0;.. . ~s ~ =- ....

..

:~.

..

'~'([l~~rmQl:::hJJQ.;P.9~·~~;{l:Q~,¢D~~;.q;rn¢.t:lQ,·t~n~t,inl

- ~ • ~J::'_ ":-' ,.'.~. ,

'puiito '&e\s0~riihilCido:( p4g~' ~7:i;·Ar~!LJMa$

,'_' -;,-

:Vijeh~i1~t¢"r;r;ti~~ ife~es~imiEilil~o~ n~t~,s~pdm

~8:j 'RaJ¢l\~~iijl,r'lt;ii~iji)tq: P.1$'i.'~:';;,~Uf~S,~ti~f.J.~I1l'";

.. -. . t ~ ~ -. - ... :...:- . ..

~unQ' frn.nja.tle,cifita anaclfd!:i;;cle,JQTma'c;I~e .

. P!;l~!fIr!I}~r,'¢if~i~iit.;iJ:m~:~Jgen;~~£~~.I;i:(~i.".

:~.

11 . C(fJIII~i(j)sfii1I!Ji;(f}(igGs· ~fl~~~· tftlffild.tjpi~~~~~~~~~. 1~~j~W~tP-'-~~rb!t1iJ;~§."qpfi.~~l~ i r~l~l(Lt,:

:..~5~ ,8li1ht--e.(itoe;.Usfl' ·fg~;·.a qtrQyq~;Iii~h-QrN} jtlp:etibt~de' fa C~$t~ia';R'riilrdl

_.:' ,~._ ..... - • ~ • .:)' ~, - - ",0(, _. "",._,.;

C€ff&.rffl:

0, r fiserfudG. .

_- . ''' •. ~- -. I

1?JrtDa,@iJ[a'1;,ijl ~'eJ'

... ~ .. ~ . ':-. -', ~ - v:

~'<~ . C J' (evestu:ruen~ttl1e,; d;(l"05tUI'i'il

Y;~mpQjaIQ;tla~~"'~N!/ii¢~ $.~Rl!l~9 ;'{(j~t¢JJftlltqi!J merrIE-soria' saca]il··

__ ; ", ~ "..;~~'.i'::;' J. ~. _-'

prmb~'q'~(G~t·¢~aQ.Ja~A

fOQ~.it'rJ,q",

:, ~ReimS@rtfidb

..': r '>:'-J."

@{maQ'Ut6}/;.,pWtrtI30.'CJe,tim,

1??1:O,'Q: p{fqig~j~·pgr.te 5r;!p~€fif)r:QeJ.~f#.~Wif!i~Il~Cf·

:~'';':- ~.t'~ ~". _.~~. \' ~

palt:Pr.tlOf.'itehet ta i

dtfriairfi:j(~':,ei\). ~'i:!i s~t:f~;

, __ , __ ._,m. __ , _

·~9:ng·eJ.~~

,PRElNDA/RRQYECrfa

, c' ' .. 'tJ ~9JE1t4r~Cili!.urj_!l·.p'ciii9,rppa(mup-(r~l. y"de' l; . Iii (/icne,,ob!li.de!url :·,f€l(Mntl,emtrli!jad.y"fO~t(Je

. ',,'-,- ~.. -;:':. 1-.- -: :-.:.-:=' .. ~.\ ....... - .- .... ~ ~ ....... .:;a ":.::,'- -:'~"" •

'!I~iflgym:1Paaricl."eli m~na.r la;mec:esiclrid ,diir

,J! FCln~~; J~~bi.~I{q l!I~tQif9. ·~¢!~·,Ar.r\JgQS;'

It~Q[i]clo·"EOr.t~,?;ril; o.rlirlo.~wJ·~~~G(JIr.v.a ,10? (t;xtf~mQS: ';~~r~' glim'j ~at~~qlqlJrer :e~g;liJ~n0~!il!J ra~i~g~,~~(Il·. 'y. '.@~tol (lI$tque,'$e~,alg'; b~d,ei ~e\(estWriiemle;y:

';':-":..'" ...... - • M ... : •. ' '"'1:';':-'- • -."~. ~ ..

~.Ge.1 ;r\m{)".d~II.):~r~~G.b:

...__--~-------.- ..... - .. --.-.-

D~.a.kaJo:dfl':1 ro' .i.<n':v{5,~i: ble

~nb6rd~, ;triscb~i'qefun; .dobl bdi:116 " pll'~:Hlie~ ·~,I£!I i'r~~~; de muc ircrs)mtt~~fq~. AI 9 t?nci"~ })}~t~d9~ ~~'r\l m 9:5: 'V,~rsq'ti I ~~

~.ilu~',;ofrds~ tj:'riA~6blatlirlo, dec.dobl'e '.

pHeglj~e;. ,q~O:l1qd9 ~'On 'pvnfo t~yrsli~ I~, ·mstlJ tq, 'Q9~l- 'j m ~9¥i ~I e de vef:t: ,inchJs6;e'h', teids ir'i.lli}r 11i~~~ras;

lil.~.la jir!<;o~;I"d :~efigW)/(ititJ$J;ijdb.l~dilfpj¢Q;'

tit(.!:.p.d~f[l=t~s,

12· fmbto' esteiborde {tid;b@o. ,if,:1Q(rli$.e,hi,f{fm·~,. Retorta el,cexcefio'de:teJa:,e'

. .. . • :::-. -'! .

{g.Ut1jeAE'/~dob.l8.C,lmb ,fl'"tlf,105'

. ,

'i5:·;J; em ..

J. -.~

oa&hI!Ji/0.1@'ri.tlRO {0$;"tctfQ::Q:lQ'

;:.-..;. ~ ~ .... -. ~. - .'... - _' -'.

·dere-cha y,c::Gg8·cr.nO.' O,tJ05~

bikj~' d~ kn=eit:L0dti',ia '(lgfJ)a< 'D~~PU~Si' ~e.sliiQJ9;'f)f!!.U)().'#· ,tfQV~$.der-p{iBgp@',i!iel

·doblciwmr;:.Y·,s$ta 'M:!l!t~WQ~Q· ut:lcts D~6 em, DJf}e',(ie hi:Je_;itQ>

" .. . ',..:::. - i ,,' :---:--.. - •

;Ur-i'O ,o,€ff,1$ ,niIOs·de)b ;telQ}),

:'lu~~&;:de Atrev,O'i.a":ttdv:~~ef .'PN~9¥&:d~/!~doQIa.~mq. 'R.~p'Jte··. ,Qc·t(!l"d]fb .jGN!)t:~.O<rjef dioModfIJ(?i:

-".

~';~;

PRfiNOA)BRO¥EC:nO

UtUizcl .ebp.Jl rt-O· in'vlsi b(e'lP~!6ctt~~~$"dilltlr lJ.l:19-:~r~ljldc\~~~1;i9<~ri .~ r;iir.. t~IG!, ligG'~,~ ~$t'lde·ie.l_)p!Jllto'~e debillldilkl,;[)"O·r,esultt,lJ,

Q~~}~~~'d~k ~inp'!.ef!ro~·jIl~f€i' U~rri~t r0rf&'~:!t

lEbA

o

' ,

.

- . .'

~ ...

~ .' .

EAS 'Y tAMAt~r0 ])F liO$:: ~~NTf!0~$1

-._--' .;, . - . -J'..' Jo. • .; • ~ -.'<.: .".' ."" ...:..: I ";. ~:" •

Eli)pi'~o UrlIU:99PJQ< pequefi"h,y pUliIlos a.

tn!J~6~P~~1f~AGii@~ra 'I,j@. ti£db~d~, segljlF:.?~r¢$<peq~~·~,~~. ~~ry,~j~lIJ9~~\'?,~I~i liIi

de ·s~~o .. no-se (lilill.ld[lratl'o~ e'm§:ck.lio.'I'L

i!!I'" ~.

'"

'''b.J. .:

ALleRNA1UVAS·

. ~ .,-:'.' " - ':-:

: . '~U~C:H~~ :p~~ta,~e'·cl6blhddla, '-ef punta:

~eim,d¢ :p,~1 ~~)~pi9Q,;r;orhti,qccib#d~.,

p.!t~rh9ti\!"Q~ (l~iril;Gr(~, 9'~ m:;p~~~q ~9.~ cldl!J..l¢;dfn~r~ieg9 ~9 n un ,pie pn!lnseteias 'psrp.d~b·b[lUr6~:.tl~o1~aiK~qiJJ i tiI·~.

PIAN€HADO" ,(;,·;A(:ABADb.

-: .. r!,: -

iPlgilch~, a: pcij9'~~~mw'~n;Jk~rr!l: pq'feli

< :r.ev,er50,'e,r.I;uB.a~tQDItHzle r.>lciJl"lthofi bj~it

.."' _. ~ 0 .,...~ -;'--' '. • I~

'Mal'c:'~\l,dq;Jll90ra ev~'tar q~e,-se n0ta'J.llilca

:ctestQ'cf;l6;kl~~6;:d€~·:tf0~~~d~li(i

. ..;~ - -

1 f?fi~§lPF~/t.q\{JqMdilr6'" ~ f~III'~l~clfl!M5(de'1m'$(O!.sre~ l1rurJbJ,\!~t'r(l.ll

2 AJi~~p .&@ ~'l~V& ~ff)f I,'mrulr.\ f}NNda l\'h:H(,JQS;QJk \!I"I'!:

. '.' ~ .

~tlQ,!iW9~IJ@'QbritJfb~(:jMl'e.t,-

r ,flril@l!@. ~eM.e 1Jiolt;H9 ~G'~% },'j{r"~I~/~J J~ t'q!Ql~n,:i4 .. !fm~(f4@,' r#W,l~8 y;.i,dlflfJ~rJ.(j}.5d.1i~b~JJeJ.<

filII '[(Ig~U'IW.~#g~~H~ N~I~;

3,·,

v, _: r

. ". - '!..

't 'l1ird.',(!fft1, ·fit'ilg hest(J,

I~' .~'

r~~atl~rner;1lrt::.iJlet.Qrr&¥

'O'lfV~l'}f.1ij4J,.fJ~.1ji;!J~fJpiQ <pfjHi:¥~ Itj~ rif(!£WJerCr.fM~·eJ,1{:li/(). ,WirtF

,,- . ..(' i:::' ..

(j,(~i~ cr~#€J~~e :/illfl.s.t"ftrCC!U:rlf1Ii:d:arr

I

:~:

',"" .•• "", •• ".,,,.,, ,," ."'0- ,.~,,"',,' ,. ~""'L"-"-""''''''\'!~~¥~==

.;. -."", ",: ~ r ;: .•

Para wn ,dobIGdi~!o dg'·d~Ble:~H8@tJe, (~9~_e'b. t~bv#~,: '8@, a.r.ri!],as· capes,

' ~_--_~-. __ .,

P~EN0AARR(iVEGr0,

~'~~nio, e!· R~~:~@'~¢errO.r;lo,:gg.f({ tod~s:16~ :dci~lpdi~'ps:;el1! :~R9 ¥:c~r~i nas· q~~ predserr.r;le .u wacaIDad(f.lIlVisil:J.lik

-.

G

:

. .

·i~f1~i@tl(l'Qi~III:.en t9-~os."[aslteICl5;:pe;o. 's61;)~'·@~0ef1 ,aq!j~~i:a4:d~,n "'elci"\fi()[clqG" .

:~

If· 0. ~ . ' fi.)

.. .. .. ~I

yitkM~~·b D6' fibs"~PIJ~rros ~tili<i-~',uri8, 6gLij~ -fi~J$'q l:le."tl.o.'i;Jeje bg~jr:r9f~n.'1.?,t~I~~. rv.J*fi~~[il;1.6siP.~iit9.?· litlrgQS~y' r~g'~llares~iJe form(]"q~e .1'1,0

s~qil' vi~t6~~ij~{~I' ci'6verSe,~tt~pl':~t;i :11119 de:sed6".p,- amr,oo:uGi'r"~I~·~I'!ir.~do$ ~ bs..

• • /:: • -!- '''!'"'' .. ~ :t:"o.:: ~ ._ '! ',_','{ ,I.' . ' .

.!i"!l!cltJ~

. -. "- ,_" ',::" . "

An1~RN A:T1IVAS~

~.. ': _>"' - -,"-:.,~, - ,,~-

. ,", '~~mo\e~'Iil'I!Jrito;cerred@,! ehde'e5piga

'p'~M)'itlr6:< ~·,d6':.fA!$~~~~itqfsce,.<.AJgUflq~

,.

-r!'l~~!Ji~9S:'fieri1e,i}..:t!vr~9rtp',o.!ego/,! .aclJ~ei.!l!lldo l+!arGlill~$ tei.'I;Is,elastims ...

_ _' 'i,:-." '_

. '

.:.,

I~'"

,~

-'I'

AC··Q' '·'·b;Q·~:·"·d·-:·Q··~·· 'd-\·<e·' H"" \0"'~":fl""g'~""i K 'O"t-:'n":tg':'"

" r 11... < I.'! . , ,_' 1'1 J I . I I " .. f .'. ",

~ .. "' _," .\_'_ i'r.J,~~,_"·",,,· ' __ = ." ~~- .. 'j. _.~":_.': .• :~'" ~ .. ' ..• ~:t~.

:ES·-:t!n<gl;l~r~~:ddedl 'cle'lp~nl( _ <-' ~".

i1Q~toi!llilips :'l·:~JQ'st~fQ$, .G<ift&>QI ~Q1I~'~. 19$: .:p:i~~~s.:;,en:"S~d9!·:~,,~pqt9[.i

'0 ,elilvueI0e.:'em,·,Ij1111 ;fOr;fo. 10'5 'lJ'0r.d~~, it9$~ds :,-pon¢:-:{~v,i'r~r 'g~~,:~~~ -

·~~sh:iI!i~:~~fII ydoE U[Y9~q]~O~~' II.1m.pio y; ,si~ NQI~n;J~n;_-

"P~EN(jA/FR9-X~:Clf0 . .

-0- Ji""pJ!:orgi~~[(I:p"Ft'~"'~·s tG';;0';~1lt 'dG81~~ lIiQ~

]I: __ .-J dejfdl(jo:s>,g6frltd~ues !tCha~lIetd~, y.'iiln~n6jb·adp

t !·IIi-Ft.ploletl· ~9S~~Tq5.Q,~,:c!)qq~t~~s .. ,fO 1~4s -'J.

. .

,~. "ipliint~lciii~!\;~~lh ,fOIT~/·0S<li.O"t@,~bl~IIlH::ornl!l:b~r~e

~: 'cle-cordtfVm r alr~a~eor. d~,sola~as·de;4::,o~5I1kil~;.

'.

~

..

!.G$akH~n·;telas.deipeS0~mediO ci 6It6.:00~O:

. '9'~p:&:I7I·.~I~~6,S,:Y :tW~~~#.·~r.npl~9·. s~d(i.ficia-6;tel~'

c

~- r. ~e.J~~r?,.;pqrailb.~pi,e~~~;~r:~~¢as.:'~~'~l~.

.. ..

~g.

.... .. ;;;

~

.~

."

~

.. .. ..

U<tilll~¢)jn~:-c;g:!Jj~i;j.e~,I!I_Uril¢rq}l f~·Y.,jU~-P.~t'it~H·ec.~a .. de T 2:!p u ntes ,p~li""£Oclo 'tS,Cffil (iFol,.€.lJt.er·!IHDtatar-iC!F '.I~Qn ,u-n"(l.tdJ310.q~I¢;~~fr-~~'r~~~I~ ([~li.'ii:lrG·U-QrtQr ·I(:is Pi€~S',9~::~!~ ·1;I.e.~·;~;2~~m;i~erl1l·,t! I)p~Jijer9~:

F!;lIaijagtJdas·.de:~h(\lio ktJ.9(illtamiji~trI fl.ln~i61'i1l!iIl:fil'1.

. .~. ',-

t~s bord·esilihlitadas.iEan·Ufl.O (;:11"110 ·(ijl;bles.s,e p.m~~6W~r~~£lBad5. ii19~g.iK~n·g·i jJer& :~~rQn,

,. ''''I;!

~t!l'~~,wl!J riiin~ps.; Ha;t.; proS!.ti"c~~·~tr'$.I~me·r.¢9,ge, q'oe'Hldlen:tos-: bor.€Ies, ;tira 'delicll cint.a e:Glilf(lUldMa .y. est~rs:~~r:I~:$~~je .. el ~brd~td~$):·.~~s~~e G r tnaCitli r:i!J\gm,'SIll' siUo ,con I!J r'I·ii:;;i!Jni~6 :r.e"€~ClJ':6IU Iii,

•. • ""'iI.- .~..... -:"'~.._. . ;.-:: .... ~~';":" . '.~ .' •

P~~t9«(:je··t;i~!?'Q.~'p~f;l~en9';

:. i • • ,~

,; :":a,

.~

. P,ltA.NG.HI~D·O·'.Y A·9A~biq·O.

*~. #.Io~~h~ ~fillQd~ '1!l>~'PQs~s,l!Ie'lo:,tronf~9'iOn !DGrtiF '~ ,,~bt~mer·~\iJia.'b Uef!l:es~lta~6/r ~f.1. !,':jti~dtJ:cl~':C4l0~d(r

-.': '._ :~IQnclhe$ '!~~I C~$tllraSl~.GaO(j~,~$. pqr.Q ~~.tqJr ~U~,.s~

.,: 'fQrme 'I;Ingicre?ta. en'lq s~p.~tfi~ie ge,i~.(ilreID~kL

"-" - _ "_ -. .'

."tiM ~{If,j .dobl&diflo.

-" «-.- ." ..

«»

c>.--~' :S0/&¢¢JIQ':.t¥iei.t1 q; Iffies 'C@fiI ef.QAV.er.SO :b@GQ"

. '10/ ,,-. - ""I

6;f6WGJff$f1G,.pa"de:-5tJpe{iQ{

C1i'§"r@'.a.iJ)s'~(dl)iii.~deJ

.~ J - - .-.'-.~

cJoo'l@ailkIN;:etlJ6s 'bordes"

- ".,. J'. -r, -,

l(J5rJ@S'/iJiw~i6.di85&.,P(,etJde

't:!Gf,'l' q!til&i;e$:.y;¢(;~fjq~s:' Ptlf.!:ffi@ ,i'Ef)\:el':Si~i9~G~t!i,6 ::cm . (j1e.f\"b.or:de~·



"

: , lR€!EOfm '0 i@:3tm:

". _,~~..... F ."

J?:;~g;J~f~!~:~q'plef~ll-9~: ~i~? 'dll:@deeiGRdeM!JOrde' tOSC0y fJciJP'~e.J:,lO(ir~ef./.,(J~ .e@Slyrrq·~;

4. ·Pr.e,fJ/!.e~ (j'{f'?re'$i.eri :et ~~ri.;(!)'.don{!j@. 'lct:;rpiqz~ ~.e, -endoen,(fQ ·€0tI k1. ·te/q,.parG 'J:natltefl"&Nb" p.: j';";e. 'eFfsrJ .

. ",:"".. ~.. 'a"~ •..

sit;iQ: .Mqpt~(or ·t~itlp5: ItW ·iapQsi&era,.dijf,W~ljtl!OY pljr.J't¢a e"i eI5f!i(@·rid.tqd:~V lq !~1i!9!ttJl3/'eJe: 19'¢QS~o/(G 'f0' di>1 o"orde'del~d@b1iildllh

:5 "Rr;cof:t~'"e0Q"lqj)jer ;¥'X~F'?~'2.~apra.~.Ib, 'Qd4q '!Jue 'J&pi@ZQ'd:?5ti'imdaee .ii! '~;es', :~$tO:~P&ed~'. "(l(:6t.t~i:54?:tel¢ilfJ~del. -pufJteaotJ; ·f.'i@_se· deshi;«ch@m

~ - .. . -'. ,:.. .,

O~£n$"~J O·

.~ .. '-- ... "

,.~L4LII""""__,_",,,~.,""·>-'·""""' L.l .... -..'''' ••••• _r-n

·:P.a't!ii:1] Ii\ ciE:<!1~Q~6';€l~ .qpstlll.ro .:aN I rl~"111 no."postum_ pilOlfil(oJ }~sttpm~a n'de1'.5~2:5 ,~tirHl.le- til~ch0' "y:jl)I~·r.1Ei~~i~ 'lilbier.t'O::' ~~(J UA .cl~,t.}lladi li~,

- pule" ¢I :llit?~d~"¢~n- ,~l iJ[€Qbc;J!U9Ici1@ .Mohg K0A~: <gfiI.~~S ~(S :q~~Idt.10iQseg~f9,r!fu' COl1'll!l)JfI.pmnt€M::emldfl'.:

'--I .. I .. •• ......... __.,._.._" ..... ··-·---~~

~.Il! 'Yin: ~9P,lQ_d).rlb .9t~nqe ,q~"'':Jl!lm fdi8!fi· G'0"mp'l~tb 0 at'cimp'a(j€ld6:~

Ihq~ 'lL,JIh ~;s¢e.~f.f~~: :rd~/~~¢i.'d~ ~J~:'~~r' Jfr~ un:jcl.'o; ~i~:-,m ~~ PC, m~t.q(tj9~:s fm I{dw Glq . IGon~ht(. eh fidce;r,' .'u;.·iil!' dob:168fllha

'ed 9q'~g~d~ ·,@.:f~15:<6;;~el. 'd~BI¢id i(I&~, ~0~ltq~t~ ',se ·9.9~t(i y '1!1n Q0~J!~dill~t semb'r;~a @,'s~',cottQlto ~ lib~ mt~-rfl a:

'Y I'" ':i;-

';~'t1.rrt9·; ~~~p\ies~ i,~. ,eos~~:(~mj~U!,:5inq+.

~ ~~0P~9 ~J~g~Jiq"; .U Iil' dpQ IgdH !.Q~Ri!li"n.9· sifl vokrnle·rn "ThrneGe~Qrfb~

• . ~

I Q~·AS~Y,; T~MO'iDE. :LO"s.~pl!ll.Nrr(;)s;

.; ...... . .. ..-.- ."._} .' ,--",. '. . -_ . ~ :"'n--".

. ,

.. k[r~RK{~lIIVAS·"

tJn;:clp~lqdiUd~eit[~tn9·.$eralrfi~t:i.Q$,\~1 ~mihaso qV~ t;lnQjkr.of~(:t9~~(.i~l.Jtftl. f¢l~4.~I'cQ.mpl~)~e; q :i1~~~ P'Qin~~J.·Q.'!~Fl9ue:' !Jfl0 ;prpf~!l"dw~@~.Si~ !1J;cUti p,e,sO!, 6f1mdldb ;~!!iEHja ,(iiiLS Ijl!lef,jrtlj.wt~a"(iUaJalfrla .

. !:I,.( '.

~

''/''.

,!:i •

.'

;W~~~I!~~;umiti_~9§Ujfr"de:,r:na~.~in·9'dde,~.4i.dij;'~,,~~ijLt~J'~ :'(f€~g/141;y{l;Jnt;l.,~g"Jlt;qp~~~ho:Yln'i1a ~~ara~el'

~ij'H~~'~~i~'~$;m6q~j~'~~~~~~r~~"~~'1h'i~'tcle;~~dq~

:c~mn,,~b~(!~W?fq';i~gi;i~~\~?r~;r~9~¢Ir.i!~t'n·1,!9$.~)I" €'r.tn;~~~It;JnaJe,9 k~!-~.~) g~ em ~si!!!M~::h\¥rar;ll!81j1ta.. ~IW' pq(aJt6~~oI0mi~.~plb~ il~~enc:ak!cl~·Q :fu;ISGL

."'

..

0, ..

P.tANG&ffilDO;,~ ACA'BADO,

._- .... :'" ~''I.' ••. _ <. __ ~:-;.: ,':'\:: . : . ~"' .

Plotilc:!t.i\l·en btiaibi,las,JilOS0s, 'per0Nvg ilo(cuM:€io.

¢f~I1Gn¥)~1l~~b19clill~'~{rCi~~a~,p·~~,~;e,e~~fta~ .. ~esd¢<lgi~~~r9;.Jlqstqto;)(~~til":(;)~12tll<~.~!~.di\IIQ.Y'@'l

. .... ::. ~ \.: --

lb.o[cle.wperl.6~::p~@.91~d~\l1iad~6;~erS~.o. timves.

,Ptpflfn~;i,~~I;(aj!iiter;'\)er~lt.~ i"Q;:ltt.u~i I ifq: ·~hd./t~~o. IR~~:~.rot~~li.~r l!g;~_~r)l~rf.It1.¢'~~~lo.; Ip~~r"

3""','

, Vol

,;:>j 6)zJr@~ffindcr,*9rr~~eI1'19rpilqm~~r(ep,~ri!?PO'

• ·1)'. .;. . J' -. -~. ~'_.<-t ' ••• ~, '·.f .;.'- .~ : "

r~$ (iU!'l~~r:>($~lJti,~" f'j"S.1;ijJrtJe5 !fJ'ler:(.0(.es Nrifl)lsmOH'll'vel:,:'

19~1Jiter,rQ~~(oiJQ'rtJ!?Bes{q!;/.~qft~rp}$·?p1JfiljJjflQmQ '{Jlirrfial:tt~l:ld@r/rJs';f.ffiW:(€!..f-:Q~W,p.P:li6!'OO~QjG(' 1"$: t\D~twraS. m :1'1 'ltf JX<J~l~,&lp/~te~Y~~'0se~.id:t~q1i;tlc;I·I;Q~~p~Rej.e(J" gNI'$Jl~~ ~ ,'r!':S;~/,iIi~d@J~fi'~.?~c1p1?N~t,.@'lr€' !Ps~:~r~$ -, tr'l's(j~s .'paraIilE0wdit;·e'II·'1J2{gffl~i;I y,b~j~1&f;~p~0JP:5;q~ IWWc'BJ oMI (f&Jj}bJtJtIl8w;fesJMid~'S,td$.(65.

;.

1

':.11 __ ---_ ---.--

, . .

I .

h.I::- __ - - .-;-~~- --- .-- ..

lL... _

e -,'; ._

./Ekiblr;kJilJwJ:9fl!V(.7 'f/rlllijm>jl)

)«J~!:}Qrbres,_(jf.ld.filn·organ?6·.

~ . .~. . ' '. .

.e~"{j€diJiCM .rJ(l!rsr~didio,-de

':~~;'rfai:&;~srm,iQ ~~h\iflPi¢'l0;

~ wh)liGg~1€"q· t~tm ,tfe1 p¢r¢i8: -:

"p. R~N![)AAPR®Y;EG10

O .-A. ;~_ d' e. - eUA. :'cl6 ~p';1_r4 'Pt~nfjqs_. '9~~(~_::O_:5W_.·. n;:J,y.!.I:rf!Si

~ ....... v . • .. . .

. ·d9l?IMU~Q}·.O€_rtiq~g,_Q~ ':¥:. t!~aq!!!)1!t~$~'gtle

.. -- . '": ...

~, vCln>.a'se(rorreclos,

~

Empl~rijqi'~n_.-sqte·n;~.e'<;Ql!lq~9~r;i~ ·br.oc.ad~,d_e'.5t;qqilt€(~iOP~19 y ~~res;~~'I~'$I ~ar.~ .~oo'si~t1~~ :es~~(id!es.'

Wt"ifrwJo en, l'!.lol€eds'des-edtl'YJloIlO<Y'elil' l~nd~y;(r¢Spon~':d&~~l.qm~Ao~~.l1lb;q~u~:

P·'U~de:U5d~ie:,iJ{::I1j;€Jiltr$l(;)i~!J.~,-s.~ite~ir~i

._ ._.- - .-~ .• , -::.... }:. «i. . ... ..

id s~e4tj:.prg!IlnzC\~[qrtg.cl~:~e!lir.~ir~5Ta~bies'

,.' ',/" -';:,' N ..

(16 -un b~j"oo'(esllltddo:

,~:(, . (;v.fiiNsCFef?plie.gpe; "<I;i!J'lO~1: bilV6:l1 ·d~f'.d66ItJilil1o' iijrd~ ~it~M{j:eri!~Qi'x~t{q pr~nd.(!1-;tp';'lo. :~R,fjI:rjjt)~161JiltGj;' t()se;~- ti(~~de'-Qlga(')z'rIl e_j"@

~~.~ '.

NijI~a; pet dUQ,lifidiNfJ.-{lf)Irr.tr(,u5:s

niJi[ilros;Ii2l'f.~os" g:rJe.· c@j¢n ttl

.F . ~ . ~ .. -. .' .-:-"" J~ eo" _.- ~.- ... ~.

~tE!a;pfif.lCjpcir.: pe[f) ~J.fJe ,fil@"se;' ,_veQniPQt,eL~~~vef.so;.

_:@J."-. ~'.-)"-'

: .-_ -~ "

! ~ . - ' -: ~

,- ----_.

-- --- .

l .. ' ~ '..-. ~' .. ,,"~

,~

.~ ~ y e

y tAk\AKJ.O I[}E.· [~S ... ,p~NJr©S·

;<. • . . ... - '< - . . . " .

·Wtilalaluilfll,'j'l!I!Q!-JJ6.:d~1 hQ\m~ho$,.q't;le la.

.~~lg~s~rtT\·~y,gtbe~Q '0, p~sb~d~·:.·eA. ~'pY0 c:'!'!ls@ s€' r;u=cesitcir6AJIflQ ,ag!.:ijQ·q~lf 1-4b

''''; .'~ "_ ': (_ _" ~ .) .t,:" _-' ....

,~

lb ~*-S;'~CXA-M:l1Rt9" iO~. 'l!<$S, ,p~~n'J~~~:$~

-, [I p1Jl~te~dql'-lJ mOf:lJ[l;$e,h<:lr6;ron>~iilQ

Q6tl(ljti\P~~(j~~g;ffin~'~~'~i!o~~e:<~~clc( errt1_~~·. ~I~_¢~e~~~ ~~~?~<~i1)tedam:,9 Gr.Judar6.,- cf0rttJ: las ;ti res ;al}fjjes GOtrl;l,!J(;i:

ci!¥t¢r, ~0trilr(:)~io:~oiOO~~~nbS~:tij~r@sJqr.gq;s',

,'Gritl;J5dfifte::el,extt:em0:f!'fet

.-: • '_ ~';':-:'.- ~I !-" • ......... • • x .. ~.

~1(jbji:};.dmiMIPi3;6~t2:m<del'

I~:-:Y ;.. ;;-',.- •• ' ~ ~ -~-_~ e "Uri ~:.-:.r:::

Jfi@ta?,'fflit·f!f-re.ver~a ee r6!·

rdttliJi~ 66~ei.bb 'drY p.Vilf@

r~~ .. '. i"~ ••. ~ ~ ~:::\ ~ ..

JeGf0,~€emq'df!;t"b@rdft ~)mve£,

~.. ~ . ~

.i1er.~lf6fl~fte.r4fdlfi}e.'01fibi

'" "

~ '.

,/A~IQRNAT:IVAS~'

~ ., J ' • •• .-

EI" gQ~~rl )j~';€rin (;Jti';~j~I1~.~qV~,·o;cti.IW~€::Y_;· :tQ.i1'$cQio: pr~'Gi~a~d¢blbfse tilJilawez; 'si n

·~~lliq'r.g¢~ienlY~_j~Qh,.grill'~qj?W~d~l~hgahc

~

: ' .~hqct~)~ti fgs:m~~ i~~.:'Y)~·if€lpa·'iiit§ri6r."

: :RmrtuJ rinJ:lo~lo.diU(:H!~rl1¢~m~U';)'9_9rio.

: ·em.~;~Q:;s-e,~fu~bhl~dil~o.Ah~~rHd!~)} .

~ -

~



p.b~~dHA:D(\r·y. A~;A.BA;D 0

-:~. -' .'~ ... ""'\. - .",. ....\_ • _ - _ -::_''' . - -' _ - '" _ ,","';.,_ .:~ i

~ :l"!tanclrmXllnirnliflE!r1Ife;.el :barde' mas 5~Jo

Y:iX(ilp~Q.;Ikl~,Iil, t~l~ ;P.fr;lfo;prrlfJe;giir;-[m .s1!fp.~rfiei~~d~ . .lu;!a.ID~r;·.:Y~.9'p.lq!lfi_~ha sinNqp0,rs.er:a mejor.p[f)ra seoes,

q (:te :p@.drT([1I1 ~'o~~~r;i,mp[~,~a$ ,~.I'l

'~~'9:~QjW

~

.'

• ~,

~.-.--.-~-.-

,.

-

- -

.r~~~·

''j),:

'0' ·.'coil l.iQ;("CIcitcid@"

, -e ~-''"!' ~ ~ t!",~ .

... '3§pig:r!r6pP9~ /,rfj) . tpo.~·WOl,,r.r ,deJfcadezo. (;1, borOe s~peti()t .1J@ Jtll@Nl~."QSr1flUtrJAd@,tf,? :r:j~ gi:J~705 PI1f.1fOS.?,~~$e·~r.?' Pj}f. . e1. Qtlve.r.50_,

,Allim ~N{\]~VAS"-

,~ -., lJ~i~iZg~~rio~er.b~(~t8kr):ej~8~'~'f!J~!:fw:~t1d<l s€'€lImihe' '\I 'e01talcil el~·.iti rGl~ GW!?ties~:

.- '_ ... _- - -.; ':<;...;! ~'- -.- 0;"' • PI"'~'" ,..... -r- ...

tbl6cala en iel 'berdl.;: "d~I'dapl¢,d~1 iQ; ;:;t~~d"k~niio~h5;~~:~Gfe:€.I: plie~~~~cle

IQ,'Pfe~.~q_'(@se·€9ff¥~fit65,~r!cid~~e,!' d.oblo.dnt Q~a :li;1,~~~t(~t~[9< Rqfij'€l~,g l,Jl.ra_E~o.,

'.- .~.:..."., ...... ... • 1-;:. .......

~'.

.,~ - 'QQl;!fr;i£t;J;Q_9lW "~7@_c:;ttre"Wf~t~i&r:Y_'9na V:€? Im5.;~p'· ar~,oouJtG(~el!gGt6n:'

",' . - .?

tMiftdtQf(ttri~@,tea·'~dM&i€i~.5i"

.'JittJiesl?@s) 'rJr;J~Q9f6R~?ff~ fp:h !,e$tr;~~ e,t!N?f. sWe, cotien:d&' ~(e"i(!je:f(j, riJ#}'[€ti}~;1!i~,J~' ;frJldd,

,[.¥irfl: l,'ia~ef,rjh.~dI6(.! rl:ll;is;

"~~' r.~. ":J.,. ;.0" ~'~.!:. ~

i~f.!('1~Oj;f~~&t(j(0'o c6s~lfi p m~tl& eJi"s.t) fs7ti@;cQrl -. trfJ ,'~!fJFt&·:#llvfsl~i.jz.(/~eJ;m(jC!;~

" Qi.

-pLkNGHADQ' -, ¥ AGABAPQ

• . '·c ._

.~ _. Y(Qse"effJo'b-16cffiikA,(t: k"i 'tlr4- qfi 6.rgGfl_z!c! t9.i:q.r~~

-, :poq~Q, ~~rrar19f

P~o:r1lcho .. r::a:bairi'W~p,~,r9Uiral)Jtili,~a~4o·,

,.:. -._:.' .. -. -~ -':' . :J . . . ~ .'-' "7:-".

tI na:t€!ltl'paro. :prateg€da,.su.Fef.firt~e· d€,16.

ktb0:r~

De og:u jo ,g;ern el a

l0[S J~.h;j~.(.tE;;i id~. s ·~e·>d ~~J'rn~.n, 'Gll~:mdq,~~/tif.o,;d~',~Ha5;. p'or 'l~~ C1U¢ stJ 5:· a 661 ddHles "d ~belt )~r' H;l:l1''1 ~.i·~iD·' ~~6S.t!~q9S'+ '~d.~q ag,~Hg/9~mel9' d~'·a·, Igspre m.d~s:·,afl" acab,9~0. ;pF?f~S:i6riQI en'tb.:·~u.p€irfk:ler l' el.:tnlp: ~~ .10·. b({q,ih9:1.;:qll.~ zlgi.a.g~e(ll.~J~n·t~~ los q9~$·: MI~~qs .de :;pHnt6s .. p·or dbaj"Q/ .t5rOP.Qf6i 6 (Mil' d 1.9,0:0 "m9vih'ii~(1tt( EsM) re~ult<l j(J~:QJ ,pC:~Jai:'~Qbkn~flltqr t€ifido$ <qe' 9~9i?d~(n Gomo carri~setqs..

1 Ar;;abp .f!.>f.'borde tosco ·conull {)U(i((),d'r{ ,zigzqg ~ t;Ji~." s(.5r.;tef.liN;r{kr (1i.: "de' femrJN~d'Ofa~

;. " .~. . . ~'(

L' 'Pftega el'debf~dm:o d· fa J¢.n~.itfJd;reqtreriqay StJltftdlo~~()~·.q~mer.e~; en ·el ar:I1!€r5D de la ·MiiJ.

0" ~o!b~~fynr:l!!1gujq, q~mejQ' el'l;,la m~quine:y.. Si·~[J'i'eildb. ,er"mM~eFd~ if:1~tn.:rdl~ii?~~1 :i?p!M"b{o/~ {.on po_s;; h~,p:rgs:tJe:lIltio;,Bbj(J'·/Qb-obitla~en 50 iifi:@;~Gn h/ro' ql:Je~tQI:r*'fre;

4 <,<mei""",,,,, de· fa teJiJ'~Jli(&qiJel.'~otJ9,·

. §~miu:is~rri~~I~?qJ5fQqmp,pq(. '':G, meqyfr.'lQy punt?!J en:E/.sith

If

.'

: I

h;:';~~6

II

II , I

~.~. -¢i"." .. :: .:;:'::: ..,.", ... '~·,"'lf·=·::; '" "::.;: ; .

I

~~LL-.-;-' .. : _.: ":'? ·~1~ ........... .;...,

" ..

!>

TElA

"~ .. ".' .. ' U

.. '

'.

1'!ozl@:$!l:.~.ejIG~s:ee dlg~9I!!.Y.·~Qf1,a,:~o

:qi? ~eld'st~co;:'~as :t.elGis mUll'elastiCQS,

. . ~ -"

GmY16dd 'lYf'ro, ,hPi~': de se~:~!J:¢~ltld i:l!pda?;

,i;iOli r:~tligll~·Q.mQi ~,e?~. W.n: p'~1il~9 jJ~:'

1

2: P.Negp~¢/¥J6:ftjQ~We y .fijjJlJ/i'5l!~lir:J'JOO(oj -ajftlirf6r'J"e[.~ ~&rft)'sil)r;$~ftt1y~i~~gfq,.t,1:' (a/~lliz~~'J"lij -t~lQj

~ '.' <

''")'

~, Ebhct3 e.I-dobl&dffJo.'

. - ...

, . .,- :f.la(fJfJ Ijf..io,;6!witjd:

.N.- ,~~, • ~~~ ." 1Ii!: ~~~.~.

, '

pf(f!f,rsfiit$$~p~eQ.VrQiJ.qG_te .

de'q{!is:.Ias,pr,uitws-p"fiA€ip(jles.. ((' ~(rt,rJ "~(;Gfii(.J$.'(ri·:/i£.'l~M·

," J'lt{{!'!l,:<~rJi'~A:d9' ~610<e( (~l:jlt1J(:]dl'J6). (!tll3i.1dCr,la qgl1ja,

.' "

~; df!.jlice ~&MCKffi\ .

.. '''' -s- , .... ~-~

PRENDA/RRGYGC10' ~ ErnJPI~Q '$::S~ ·¢~~Cl.~Q.::f;lll~~'pr;~n.'d9SJdCf ·~u~ rqj!l[IJptq;petes:y s€r.Vi lletas, 'o rl~ra

': .... s6&iilt'lOS y.,fi,Jlrildds,Q~'cilm9~~td9"pOrO..un

. ! &~~~~dQ.'a lr'nqrk~'OIj'~it:;iuo; W~ili~I~;$n

: ; blosas de'€llgad6n. YNestid~s.de,irlir.\.o,

·ID.~AS 'y' tA"MA~b 'DB ~bs PUNT0S~

• , '"W .... ~ ~~. . ..... ".

. . u,trlllZGL LJn~·ag~jcu::le·_cleros .. :celll;f,iilo de

: ·.olg·PQ,6Q>Ellli)€rpe p.tiUe~t~"j:'riIo}aelat9 i~.s·.agLiJeras!dbiertos·;:t0ma, sl ;tuyier<il

," .... -:-:" '. .... -=, ... ': . .'. ~ .: {'f'

.el!!lstii::ijdad~· Uscl'almiclerH;:n nsresel

.pI1ir~:~st:~b.i!izar,!ci.t~~a a!iites.-de t~erIO'i o Uf)~~~t!~t:~illi~9~0r:qLi~du¢g~ ?e)~qilt:~:,

• .. o

. .

I~Ja; s.6txnllltls.~lino o.sedo-orqonzo sen

ci.Q~9U{ldes.,[as :fjbRls:.sinteti:Ws bielilen

. .. . . . .

l(l)~,~lg~tldid~(I:'~iJe ~r_eyil?U[~'que ·19$. agujeros,de IOiogl:Jjo quedeEl.dbiertos~

.. ,.

• ~ .

• '. ':t:!

,.

'.

.~

' .

. .,

.. ~,



i

',?ru.eba !:Ih·dobild.dilk'),(osldo· a in-dilo,

" • • ~ ........ ,' ?-. } .'~.' - . - •. ~

uti! r.~Oi1'!J~o,Jai!bbGr .de Piil€li(3s:tirad©

': (~:)~g~:, 7 7~8 t),. ·~0mlP,~I~€jrf.ltitiv~;;i;

'. 'R

..

. ~. OJ ..

" .

. ,,,

... ..

'.~

.IDEAS, Y TAMAN 0' DE" ~osii0Nw6.s:

. ' . . J.)tjli~'U~~r ~;~j~::ge~~la p~~.el~~Gas

:d~I'11' a· Hi;la,~~'i:hu&:c]"e'(1)~,te'lid.S;Q§ujci~·

. v(;lriq.., .$I:~n9 u,~ ·4rJ .,~pqqi9· rnQ~9F~

, m~jw:·p~!a~qJ(i)h!adi ilb.r-, 6:mp!eci'IrijI@·de

.. ,xl'il:~:5t~r"i;nas'~IQ.Stlcd;:q~e •. ~j,ljf~ 'Q_lgodM;, u r.(~pi~ ~~:u''ni!ti1l:1~~r ;~Q,~~}~ , '~¥u99·cUClQ~@ .se-cose '.W n 'c:loblbd rn0:de :",Qii~~a"; g·en'!elct.. erl{~el.os· ~!~~t[C?~~:'P:1?i~· ~I.

~8b'I~~ill~. Qcq~aa.o·.que~a.r$,p~\¢t1b, 'yn! p'ie'liIor!l1~1 pe driQ.ondLilaH~J dabidai Ilg.,

: I "



~

..

;)

." .~

· -, ALJ~RN~llIYA-$

~J.' .~.'"~". ".[ WSa,uf:!;pl.}mt~.<el~s~ioo ~lrepr~qi'aJmrjdQ' ~,o'bie'ti .un:·p~nt9: r;~~tG iPqr6.gl~~.~q:~{lin~.

qg'~j$' sen~ilJq;, :iP~fa ·e~·:q~ h'ilerq~·.q~·

puatos perdlelos,

1

HclZ UFI ?i!o@iadiUo.

. . -~- ..,

de 2,$-5' .em, Si ut;tiZfl.S cuero.

(') tlntrl tela p~g6lda que no se deshf~rjche,.ffkoftQ [llQ(fJ

obteper un borde p':iJ!id~.~ En

tefas·U:jido.s! p~l~ eJ oord@. :~\

!..L---'--~:"":':"_----'--'-~

2

Usap'egamen'fo

p.a(a··t.@JG·€,pi tu,€ro. y \t{l'Jiio: donee frqspase ,ol daversa. :ya que.podi1ii dewibrar)eJ ·tela, SUjr;ldehlkj6~adigo (;Gr.) PE;'$qS. ,[.l'QSi\.7'qUB. 3:t?.rI{~yq peg-adO'. fudf1aaf.l6(jjj.rse ,~.r.l rN)ete,ado en algunos ·(jof:!:J1a;dillos de r;~efO como '!.:In distrn.livQ de! dls..pf.io,

3

erTlpJ'ec/~i:1fl J1ki' em:ofedQ' lvndible' wn·\fphr;r. PIQg~hq' .(~, ladb encofadb contra e1 'fnt~[ip('9fd dobfadiffb y ,desp!:Jes mpm-:e! ro1f:~[~o:de ·p€!fJel. Ptiego,eJ dob'(Jaiil0 y. pJ(1nctr(llo:'@fJ su p.osic:i6r.f.:

..

.. p.

,'"

" " ,.

," .. .. .. 0.;; ... ..

VlflIi'ld resstentescl q.9~d" ~1!'l'o.ta~h:;'It)es. 105 ~obkdiibs,de pentolonesy

. chaqrJetos .puedelil' aeaba::rs~ .. G6!fil uno '.Wo fUiildible c(:ln.~lan(~la:

lElA

rR ,<;~el9.:0n~e . .virn~lo y et'ml5 telos 'U .f€j'$~steooo~ '01 ~~UQ S0~ edecuadas, No

.' .. . emplees I!llnrclObkidilio encoledo ,M

..

.. ', .

.. ..

..

'IDEAS Y JAMANO' DE ios :PUNfrOS lmlito tJrJ ,j;JII:!-g'l1!menta ~ra g,6mGl '9 ....,.,..""... tela's, (001'0 qU€f~;91t)t,e. Y vi flUq;.$i

h:rifj),~t~s U[1,d0b[adi:llo de-cuere entolulilo •. u$a. Ulna ag~j6'-f*lreAiueew" ~P.~~6 .. teles, usa unci PQgi~a.funaibli?· con pt_ancho. con 'UIi'I r€\lers~·-q:l;Je·se;lretire_

AlTiER~A~IVAS

.'~ 6mpleg ~n'fibeteadb .PQ~. d@bl\!l.Qillur ·en C;lJem· mej@r qLJil? p'~ameFlit'0,

PlANC:HADO Y ACABADO

~_~ No p~lollilche~'<:Q\!lfO 0 vinilo.·EmRl~9, 1:.1I1Q, ~ t~la pt1rcq~rens'iulo y'viJpor rnientms

fundes el d@blad~flc!J. en su si~i(l'en los

C6rit un pie pore puntos G;j~gos' y ~,m,Jii!J 11'1tCi-p r:'t:';!P I'o.g ~a m,odQ,,§m·J a . 'ma:q;~'iri1~:·.de eoser, pltJeqen hccerse

doblodillos pulides (ca~i· ili¥i$iblles) er:I"'cgrtil7los Y prendes de .: rope.

EI pte: a_y~da or gIUlio:r'la~ t~lo -'en lo mejo(posicio'h para E;i!1 puateodo, ~ac;i:g(.idd lo mired mas f:6.CiL

1

Plie§q·dob}etrle:rite

. .

(#,dQ~IQdfllo_

2 Pli.wolO rIi! ""oro se~re:.5r i1JiSmD qti!jdri¢o'~rJe se Y?Gn '9.6. qm-yPt.~frJdefe ·,(!or~:(jlf1J&res. €I h.ilv6na.lf) .pelto mGfilterrefJo.~m·el siti0 y e(}serfb {l ,maq?iina,

.:$ .f5;epe.fQ .Ja maq,crir.lt'l de coset 8'1'1" uti ,plfJtJto (je:dQb.f'afIiillo. ciefjp ,(J(!/ec,fj.(Jqb,.1f Q.f1(fJ.de Pif:,pi3{a ck:;.bltlclilJos de~os. ,

,4 - Otiff'ze. 'etpi@! como f}rila _ll tutnitli~tm- ~1 .f.1(f)Qladillo Qleg~&e Q' fa Hj(JqUlf~Q p'q(Q ouese CQSQ' t?ii'dci potiCiQfr t;o{rectcr .deja ~A'IIlS'p1!lnto5 diminutos; ~:5'i ,inviS:ibJ:es •.. e.HJC,: S:fJpei{Jd@ ·deJ ,GJ~bJecNJtt16¢abQdoJ

'PR~N'oA/PROY~ClO

~.'" .~.~" Em;pieil el d~bl)(:jJdl~k).G[eg9',p'ardJtls. l'U~ G;¢Ir.tlmos.. Algl!lil'!]sfa!dq,s y,~aliltdlor'l~s .

l?0dr.r~H'l,daqIQd ri kH$e ·~tH~~le metoda.

IDEAS y- TAMANO DE' ~OS'· PUN"FGS'· U.Sg U1mi ag.uia:,adepl!!ooill {i?cr~~ 1 iJ}.y ~sc;:oge :Ufi'tp'U nto '!lJP~OpiQdQ. P'Qf9Jas opc!orws dispenibles, ;t."'i9UI1~ rnaguilii:i;s ~mpleQI!l puntos de .zigzoQg pQra .p~rmiti( 16 e[:Qsticic;:!'@p" en tflf.'lt@ qtlEt ot~5. u.~n·,iP!,Qn~.9s. rectos ,~illrIiQJg$ eeles tejiG]G1s. y-estQb~es,. AJCiJr.~CI. el punta' s,i es necesqrlji,i) .ptilr!:l.lolo~f Il\Ifp'u_A~~~.e!1 ~I' d 9.!:)IQ.ailio 'mas QPt.!lJta99~ ,eriitre~€mos:. yrnenesvislbles porr el o,wel'So.

ToHA

.~ 'U

.'

.~

~ •

UtiITiol6 en tel9~ medias 0 ~rl1e:$Q.$, 6'11Tl.rel€ls finus, IIO$·PiJr.ltos·se·ver61~ !)or. &j'·()hVerS~,

Doblodillo peqcdo

Cudndo ~Q .t-elo' e's, din,en da coser, ell >cl~bla'clmo pU$de 'pe'gQr~e 0 fljl1ldirs.e en el ~siric) con un

• - .. '_ • w· ; .'.

pegomento 'pa:r.(], tela· 0:' Lin. papel

eiriCQIEjd0~apHcoble con Galbt. Es j:d~ai-porcf cueros ·gruesos., vin iloo telos. d.e (p16stiG'0 resiS'rentes -cl aguo clonde kl ·ag~i·o. f!3sgariarn 131 jpl6stioo. c da'nqrii'OJ . SU ~es~ ~h:mci9 o_l P9 ncr.

,& • .' .' • o

~

D. ~

AlliERN'ATI¥AS

l.i!f1 dcib'lod~~I~ d'e..pt'lmt,@ rnrmdo .e-.$' ur:J0 bu·€!n~'Qltehflilti\f.a 'cbsrd~, ,0. mono;

ptANCHADQ y ACA!~ADO

~.I. P[an~llt!l el dobldd:illo acabt1d.a'p·or e.i ~ reyeFs.o:aJ6 largo·de! IiJqrd€Sl!Ji',?r.iIJjF y.'bqj6: I?I ;'FUd' .deJ~~G en !ril.:pal)te:de orrl ba del' dobkIGillr;:Es.ta· cse~l!iHn que n~ F$€!: ve~n, oresoos en elcnverso,

.j""7) L < ~ 'I' d

_~.~/e L:~1.:0··:.,:,:e' p:e'S'C,Clr

~~ ~1f5lle"es!·:f:na5.'!hal6jtual :usar.lofen. ·;·¢§l.m bl·Jilq.Ci4~; ;t6·m. J!Im.d"6"bla rH'I' ~0"

~~~~ ~ .. -.~ '.-' - - . ',,' ~",_. ~"... . -..... '.

~n~dJj~.clqr9~; TemqliQP,Qr~ ,([R.6:g. ~J~);i :fj 6ddedo~'~p'" "u mlos~ 'se~;~tJcen

'-J;-~ .,.: ~.

$9.br,:e' qn:hil~f a:e R.~sc(~:fr 'I' $m:b.or~~:~'

te,Sja!3arildadd'nara~ '!lIr.I' 'hor;de

.. -~;-;:. "~~.'(' ~'_"''''Irr::.,~. - ';:"'- .. r' -, .--;

.,erl"dIJ I~CI:~:'y :~~leh&. E.~t91da:lkmezd

(9,J9t$JrO~qe~·{)$!n:t€lJas.ll:getEl$~: 'p, ';lnemmfEh en vestidos. de' '1iI oche,

• ~ 'h,-,. __ .' _:.:.' .-. - ... oj. -:: - \-.. -. • ... __ -..-:-. • • ,_

:fs.'ilhl~ ·C1c6bddo·:Jir.id::e1il ,6Lb'circ£e '~e

. ,'" -_- .. :;- . ,'-:-;,- ,'_

A~Ii~_. t~ltt ,n~l~rQ; q:·t~~nsp9t$t1fe,~; ~r{]9kJ 011 qlroe IDJe,.efIJ"Q.Uq~Q y

. eLdolbdHloao<o::-ma_lfi:q., ,li~>S1iiE¢e,~O.6b .' '@$rtfQ'.~I.. R.iE;f P,9r~gb~]g~·.il!qs" 'eJiHiq~.,I,~d.~s'~n:"i~ rnqq,Il,J'ur..o d~ .cqser ~'.per.rn~ .. e; tJll !d6bldqmo,·mq~, '.puJid9~

'1

P. RENQAjPR0Y-EC;TO

• 1...., -, ~ "

. ;iD~~!lQ ~r.dobl~!tdmQ''I!!@ hiif~;:p~~p~s(a.ref:ll'

. .. ,. .' . '.. ~ ...

'vestlifiQS- .5ueltbs'de· nOGh~\){de :bdfle,

q@f} UR~pUiJt@r!

~-->- :,%, ~ - ~~ ~"":, •. :,:,~ -- ~

,re~t{j; (cDSe a.:rrmq!-1IirK!:Q

,q,.3!qm..q~(ti,_()r9~'~C)$.~9:: , f?et:o~ (,?,r~a' qe fa NR€O (f.g:pqnte'qqo,

*~.

l' "iil'711~r~'1i> . {e.r.neJJe:f1br~,p(j'm ef GJ6iJ5rlldfilo :tthrol}&des

• :-~. . • ...:. ~ -. , -e: ~. ",

.;PR,~ND~/P:~;OY~G.TO,

~ . .'~",it! pleaJ?r!' qp~9d.~1[9~enr$flm6,~e;r ~qrg ,·tU~ .·dob!(].dilllas·de.butantro5Jf.iiuSl'l5;-y-fd:ldas~·

.. ~ ., . ?-f.

.: .h:~·~ha·~;~n .~lqs:.;fI~¢~:q::'trfln~I1lQrkptes., y .

-'.; po[fl: fl~!"ril(ifja~~ '1~~c$r1~ 1)f.9til,~'#~:i;leb~.

~ ~il

tELA,

~ ·,U~tcikrerr:tekis.."1 ig~ras.§ ·rriediiI5 . .qb'na~ U.¢I 'ilii.I~~e :P'~¢dt"qrygqq· ij~: tl9J'~.\l:fl rrn~'

.~~ ·:y,d~·,e.w~rp. qJm'1~@s·;y.'v0Iante;$"

~' ~." . : . ... '.- . .. .._ .

. :0.

'.

.iQ'E~$ ,yO ~IA~AN'~ ,·DE···~9,$ :Fiu~TQ$

, 'Em~!e9.'eljt !b,c~m~li·~~Grq;i~~9·Q9QlJ.fl demqqiJiii9 .del· 9_',u"1 '1 a.Hi i@' 9ule·~qmb'ne

'21-

.' . ' ... C@m,·[J(JJjile,dl!',

- j'. -:::. ••• '".

7~es'catltteFi~r&iI e~·,~Q;iU((J

(i,1Jfif~mfzHJff'82:g2; ·m~{~!D. b@lrjJ(JHI~~).~Q·-y,'(e(ol~,aNa 'lHIB-5

<?,§~£m;(1~ }P.6~tQ'1;50tieiH @q«(p:s;_f2;9tlrqF~f ,c_;~~.

2' 'tihroff"e.e.tlmrde Goir'Wi> :if!.€f16'5:,p~lkdh~ i'fJlfiite. fJebfbdilla>·c;on

.. .' ,..:: ...... - -:.' '_ . ~ .

<,

p~pef.i'@S_"t!JAros invi'Sif}l-e£!:

'1l~1A,

'0"".' .. ~ ~mp!··Iilf~",I#I!,>,jl~ ,~a~'~m.",.i~~~~"'

. .' y;,polte.steri:li@er.o.;Es :€f~p'eciolfrfeITite

:... :..." ~

~ ~b,u.eij0;.p(jm 1t!iMiS: ffbiisp- at~in:t~s,

~. ...... " /: ........ o. ::-'" - ~

~ ~

~D&P.\S~·.y~TANv'd~Qt)E10S 8!U~le'S

'~S:a u.ria~TI~g' 'u'i6~fin~'y" p···e-flLitli"M,\i,s-edb

• .~. • -~" -- ' ..... :..1 •• ~.... "' -~ , .... :-.. .:1 . ~ .

. ' P'.O!d~q~io,rj.~nq~\e,[l ~~Iq~p~ tr!ll(]rn..ti{

. tJso u ril::Hs.~~Ja,oel·9:.,u.U 'y,un lP1e: ~clrti

f( I -u c L. ", ~ L~, "-:!--'. -:r.h- _ ~_.,.J.-~.~ .t-,:-,. ;'.~

;~9pl~sll~lpS!~(¢1!~~s_,@1 \:QM~·~i.~t:l,y~r1m."

~n1!a .bQ~in9:i F:i~~ri9r..y '~tll;~~ aguJq.'.~r,g, .. la;b~~i~~::~q p~rhpr,-:s.~']el!~[~nQ. "~I ~m Ismo -nilo.'ffi~ri-lpl~:·h·f~p:·d¢(or~~iVO",m~~ali~a.:. ;d>~'mr1li!.on ~9D9~O'"QY~~I~'~e·9@[d.~!'lQ,:,p.9!rq

ma:~~irlQ,: . 6's~o, a~adir~ u 11 ·debalie,dl'

~ " '':- ',. _. ~-

: ~b'd:rde! '~ft@g~ .tj n~~i~l~tO;·~Qr.t9· PtAfQ. dot· ,Una bU€I'IQ cdiilertum dl'do'bmdnJill"l,:

• ~ -.."i' .~ ~.. ;' ~.... ~ ;;.- .. f:. ... ~ :r.-

M@fod0~d mflaquitl'Ci 2' ·i$q)&,-OifJ[fr1e: perret: dO/)Ja"dilI0~..':efiforfijdH5;v .

• • ;- .. .t~~ ~ .. .- ,.~,.. ii",

Sel1!JC60'llr.@,ej'11I!fflt@,reCt0,

~d{;fJUidQ$ grl}if¢ros. ~;§ PY! der(IfoQ!ddjJ!o,~~'ws@,:fjQiO

"0-.. ~ • '::':;' 'J_- -!"'~ ., _. it ~ ~

@htd(J~~re(JseteR:l:'i"

':E; {i"QjOjt!l·ell>o(de,d. '@,riEIGib-alrieJ:hiJe:,(je;{7iflSCQf" .M~¢mrd[(e ~p8r:e~·WlfftJ.~d,'v·,&f

~. -, ~ ~....~ .

·.@@f(jfe de'ffirt?lq,.

5.lJlP"njft(~rtJddlii~.bgjb·:ld i.iifJilil(y'ef;'iji(;. preasfit~[(J.S:

~A~l1BRNA111i!AS

~ . ~

y A~li:6 R~AillVAS

)f$6·~~AwL1n~.e de~;lg~4~fQFJ.~~·:~!;i~\ln

. ',,~,

:p'TJ_liItQ. rElCltG,GAIOJntlo .It!Q9q~ :J;)nrdoblsJ~ 1110

- e~t~lldGo~a ~gfj~·i~~~p.Q~ -~n' ef~(i6)d~ :rni.:€~(:; &,emplea"lIn·.dobM.dillh elii[€1I~Rd6

p.) -:-.- ~ ,- - .... ~!;:' ... ~ : ,_. ~ • - - . - ~ .- .". -c .'"-.

;de:::r,t-n,q;llbi::liJ~iliP'.Q.a:a '!,in ,a~i:lp~Q"PJ;ilid0'

lJr ,p'aJqr:;9~~ 1*61\ugq;~:~n'qtfQt~i~' 'aqai;;latlo. man;a.d~~Prlr(iJ'ui:i i(lIDb!lldUllo, ~ p~~(O,~Aq,:ti~~rld;ef-eWergr,t~~a,f?il1rrj<!>,:cle~ ; Re~§6r\"9.~~et hila fJ~ .. r~s,qt(en .~

- '. - . . .. ~

rnismo empJoolldo' urr pie;pm(l'

·<ll6~lqdm9~·,e,6 r9Iia~QS. 'en 1~·;m:o.'~UinGi:

' .. • LQ-'



'0.

V' - -, ..

. .: .' , .$f.:im[[)j5tfe·.~f

~bfi!i;J.Q'j![@::~~r:bJl(]ji!~;~t.,ta~ niaqufAQ'ef.l_frce.rfie,de'1f:l. .

ag(JJ4:i·coll~HJP~·094i~r.~G~

.~

'~ '['uQn#O,e,ste <\cl€-ciQPdQrlmb{;irpq'~·f:U~0ide· . iiitiJ;Ife·&;ioO',:Wti1@:&f:'.hllcPd@·

(.......... Y.. ~... ~ :- .:-,.. .- ~. »,

'IJeSf(:l'f,. sumif.'li5;frdildol.Q;'cl, 'In

'JtiI:"rtq. ci.,6Qw~~ -d#Yf954NJlj;:)~tJl~ '(f¢f!I!;lHill.'9yNq@#.~ ~Cj!(U)t~@5.~·

.~i

",PbANCHXXDO Y.·AC~BADO

. ."..... .- .. _.- ~./'.- ~ '''';'' 'i' ~ . '-:-..... c .....

IRbllth(r(1Jj:~nd0(elr!i.iobttld iUthesU§

,ci(:~bc;lao~~Si_'el.dG8ibd iil~;~€:~mr:ju!lai'~hto'

.' ... . . ' __ - ~.- . . .

:~NC'HAIDO~Y. .~GAB'ADO

~. ; .. _1.' ~~~~t~i1·~'~J',b~ord.~:.o~.!te~:~~;t~S~r-.~D. r.'.el; ~ . nl~& {;t.J~we$fuii.h. t!0:~~9-~ '~ece~~d~.d ,~~

K'-- ~h,mc;harh~),de-sPtl@s.,de,qu~·@:s~6 en.su

;~fitro,.

., puedeisokl.i ci 0 n()ltS ei.fLv.e ces , me(limmt4

,I -..; -. «- '. ~ -. '. ~ - \:-,-1.'-"'":-.;:--:-:.:::. ...::-

~: 'al~·d~ifl. ~n:qlero$oG~g,ero 'mm_pu.:Jl@b6ii®·

,primerf"feriu!l ret&hd~\teio;,' '

5j9t.!¢,rjnci·$·eitCl6~'ddmi8r:ilite:· ·,pel djS€!'AfJ.o.:. i9,I€lf-g]P de fa·

~ ~._ .' '_.. - .

iinea·{je ces"tfJia'60b on

'hihidij;··

'3: P.r~Rqtr:di? 'maql;lina:ffe cosef;pOrQ 'un ·PtJ~t~fi:fe,zig;eg. dqJi by,) 'Qf;I~r;l~~~itP··qr.p;··!;~I11bin,ey punteo,Q to 10(90 deJaJfnea ''deJ..nQ.tfOr.cOrJriedifr deJqdt;V

... ~ .~!=.. • - ..... ~x '=' _,;.. •

a,/qdo:y, [010 5en:u~ctp:

.. ;"" .',

4

4PfftUef.la·,y# C}J;ltJlJ~9udfI1s. ·((!Corta los: fJQr'ffie;~;toscos\der

': '-, " : ",: . : '. _ .

. pl;lf.ltei1iia,eiLllftZflfipotfd ,(Jere.cfu~;y.:I9'$.ie.Ve(5fi5 ..

~Re:NQA/PReYfao:

~ .. ,'[·~P.l~·g ,~:[e .m~f6~6· p.~r¢<:coIji.E~QS.,.

~U[' '·~I.~9;s ·t9~blfuq~!19s,~n: ~r~j~j,:~e

';'c;:E~r~emo trlia:y'p.!ilrQ lIestidos::jargoo'(i}(de:

~ .bifj~tlli)iy, ropa'Q~;,r.ii~Q:'~ste:~fp(id~

~, :canfecci~ii r.iQ. PlJ¢d~ lJsa,·s~:Q.II.1 ~Giilqe:

0: :.-. . -:<"" ~ " ..

;. .Ia, CDStUif'(1. vo' 0. '~er terllsa.dal

.~ :~. =.! ~ I :';-'.-' •

~.

llHA·

~ ..... ; .... ~. c Q he., :~~~. mj. e- ~s~~.:,:,e .~ .... o,s..;~ .. ~e~ :.~~,~.~~i.~,~IUSO 'U :dI9r:Jd0n.,sed~,y .e1$stlco;.,u_~lq!li':\llr~

• • 'Q'" .,' lJ~it:SeC€lan~s.d~·~nt.~eS~$C;:9~~d~f.y

i b~fd:e~ cl.~,.e~cajes,· Emp!e:alo tamhien

i, i1icl ~~ '~~:I n~~n·Ccije',I1N}tr~l~lPb·d\ft~pr.~·9.,

: pn :~~r4? de:.€ljIpllj€i ~~n .9!'1 :~95Iflqi!lb,,~¢

.:. ur.l[i:tambioorzi'On·o,en rqj'l8i lmteriof

a ;.- ~. <. • • ;

:, ti'eih(inil~ .(jnri(m¢t~lg ,de :wi!l1I,~t~f.

ii.: f

ID~A's' y JA:MANQ 'D~ LOS PC! ~TDS:

- .. , btili~' d~ .. pulil{i::i:'(le:ii9Zg1!l~a~

qp.f-9Xima,~ijm~n~~i~ .. ~ ·GJrr1'de;G~.~n]jrlJfY:

IblligitlJig;"p'~r(\') 'h~Z:l~rHmer() UinlO; pruebaPd~'·~dm.~·~bilf:'~I .. ·~orit6),qpr9pki~~ ..

o

ALl! E.FtNAill\lA:S,·

. ! ( 'uimz(i",j~a. c6ituf.a.fj·nq.,

~I e.Mla ep{:i@litfJ:f;di?

"

{(JIlin I q~J(j'~ei({ij~~~.·.¢.o,]i{i:'

,~m,rl() . ·Je' JiJote.Je;,ql,;le \>:0 a', Ct. '~l'~e( ... 'f!tI(§1~P!J@id@' ,."'fJ(IO'J"~Je1rftoitl~r((JJ~:,rjtW' rlll'I,1l llf6ldeftN!N;n:$qUi'fJ(IPd.?

..

,3 €Qse'til r.ri.lq;qin(! ·.O(,lil.!ti~ 'l~~~d:tO'fet;~Q :~/·ltf!tl~(;ll(Ill b(J/~Je.~rJJe'~;'{pr~r.ld~"fil0d~ f'r.le~i~1/(;>1t:esi~A~#9rtd.y ,me~?;~j'rm~r§@1'l~d~;.cp~~~~~"; IiMrro,:.redNeit el.',ilpfi:!merJ;>.

,t1" ApfeSlQ. i6spw.Jt05 }( ,(110/&'19.' vjje,"t.(j;.'pr.t$rb~a'de 11jjevo.p$Ilt1~a,plr;)~tore"'berde,

'~.~~."':'..,';.::.:~ ..

,

! ~, ,

, , .

. .

~ . -, ' 1

!." t :' :':;. I ~

I

!:I

P~~NPA/~ROY.~<;;:lQ

~ .~- "'-". :Empl:e:a. los !frro~tale~;l~(]~q'!rI1!I~:liJp~~.s ~rrG:u,elJooi .. :Sis9~ y.delCln~.~ra-?·~,e ~fio~t!~~qS, Os.o,l~ t¢lrr;I£I~@,poi'Q;~"'lQ,r !m

cibe:.ritufa.dbn€le iii1sert~ui unq;~t~rnallera,

• - .r~. -. ,', <., ..

a ~



~

IE;"§A~; \{ tAMA~,b' ti~' ~O$ ~UrnifO$'

. ,~t~iizQ/efflt~eEelQ ru n~,~i:e;'pt::i~6,~vStqtl i'!i~ci.r

... . .. .. .,

IdsJirmifmles,orfes. de ."g~adiilos:'Ertlt.m~,.:

. rj.··.· .' -:- •

un ;ptJl'ilIt?i n;~Gt0i~~. IW.fi'l~ltud. me-diiillp-Q:-O

,ooi¥1: ~lfromt¢I;~m. ~u'5'itie,

kitr.gRNA11IVAS

·Wtiii i~a:·.u, Il' borde ·¢~ri~~:ir0!I.B~~5;¢<~n. e,9]lbadb ~~'H0Itl9 ~e*~ ,en'v~1'~Ilf:e.'l!n f~o~briJi[ ~rO'lln ~cal:'ladb:;~eC()[.I;l~(V-Q; B,~6dtr~i ~~Qi'r~rQ:i J~~\!,·p.f~j:9n'~~d~: cQotrG Itw· s~p~rt.,{)i~ .. d~: Ig:pre:nd~,

0'·

.',

,

,.

.rp, •

:0,'

1[1,·

..;a. ;g,

..

.OscHq p.Qra~ todG)~JQs ,pe$os;~e. t'~lPs

"1;... •

,~fl&ia~,y.:b6~9t.od~qls.~$i: ~~' t1~ce.sit-a:

:et&~tt.ci dad'" n'O,es 'ef me~6qj)j·,:.q6rbpiada:

. . . .. I •

'Eil t~Jas: p·es(]da5'(fv0!iJrri~li1P~sqs~. puede,eflllflleorse' una' tela,mo? fino. 'como· . Mnt6k~0r .~jerr\~lo.·;t.J.i@I . .sirit&-tko.

'.

;p

'.

PLAN~IfiABo. y AC:AB~ADe·

. .

P.tesi@ITIcfell frorital·.e!'l· 'eJ' f!BVersO .. to.n 'lal ~tl(lr~ "nge~m~nte .en<~iinte~Cilr .. ~Qge

- ~. ~ J-

~J tl@(ge·~{;~n·· Cl rios·;~r;.li~ntq$'p.tJ ~~a?,a

<> o .~

.'

'C6stt.un~r:de;b I ad m£l~~" fj0r~iE!s: ,~,Us"tJje€hjn~s

~ w,'

t r:ad iciea alrn e rilte.,. '.tlll· eJmsBc0"'s'e:

;i ns~:ntib-q~' clJ~ht~·o ;d.et:l!I iii: f~yestj rnl ~ hrp'l 'eli!' ..Iq':ft>refldq.. ~q~,jfQb ~i¢ornte~ .. s:O n p€;1 fti ~~ ~ ies ·d~~x~o$~ ro' e LeI6str;::el>: en·

'SIll ;Sitll~/" ta~t0', elff Ipantg:l,ot\es' ,t.orr-,.q' '~ni J91~os.:$ ~[ril .!en;oejto.J' :jndlyi,9os ·sw'·fitogore§J' <;;9 li6i.\,ci 116S': y ~lfagos~, sfi':'JJose ,~m ~~I ~G)'rcHe' ddbfodo··¢·Q!il.· urn m~tbdo-lI€ftf1adb, :li dl"Hler.ar· 0:

- - .. -. ~ ~. . '~'. :--..~~.... . -_. ~ ',.;.:., '. .

,Cilia f.tosl~ J W rqpor:¢T 0 tiidfl do- ,ttl n

'dcbbcfdb ,.:~l:!~.~'~ ~ ·AQ···voh;tniFiosc)..,

P.R~NbAtRRO¥-ECT0

O 1E .. [tn:.P.' lea ,u'!i1 ;,reve, s"tim."',I,etl,ID'p.,· am p,Jet . .! 1iI~.·.s,en.I' fO·I,dOS.

: - ........ .-, .;- or;:-"',' .::- • '-':-" ",..... ..... -. " •

'Y IRGl1tp:IM(fS de "inoiA.lfiI~r.o; (I. ~uartQ:S P{IJI1N~O$-er

. ~( .. s;wjew.i16r~$; IjrH'g(Jit~3is~;{op~':Ge-A:io.$6·Y,f9kia5,q~(e~

. "

J,!5f,~r:- ih~~.liia? :~fji~~9teritlles::lige~0s ..

.e:'

~, .~~i_.Ii,~~' ur~~.:t~S'~imi~~t&:~:'~'r.l.,.~e,:,.~~:st.iC~_.p,. ~~:-te~~~ ..•

,:U' , de!Jl1eS\i)'~ig ~ra'y':m~d !0~Alfile:ffic;:t ~L:.[(llrtQ$.~edos

.'. ·lit.1erllsc;s.o.tenes.!y·,al"'6d6B .. ~·Mliest~r teiid@'\I,"

. -::1 .• ~:. f ._;...... " •• :::;11 ~ . ;J t"'"':! . . ~ .1..... .!,

• '. .-{>

..

.' :.,.

1j~a.~i.;J nr;t-9g!;Jj(]~4efp..Yi!i'~.rom%() p~~,.el(is~JiCDS "1'

'. . ._,' .~' ... ,._. '.'~ ~.' ~. .... '.~

~u~t6.~.e~tl~iijg detlires-;IIlQSOcS'fmG(iJ rti-Q !itJ.rgi::'l; ,Ej

. pi:) r.i~p_.I1l,#~S\i,t~l~·r~.QJd.~gq~q.; :er:1i::tqJi]t€l1Q?·.P.t:l~t9~ est6nfhe.d"os'cblrl.el e,l6si'i(O ref@rzado·~.de,modb

;- .::. • - :.~. .' ', J _-:. - • - .'. _. ',' "".:1 ..

qtH~' bua.ncl0, ifste'se,ef;~Je;: los. pu-~iO's.$e

qcprro.r6lii, 'RrLi~bqI9, p.firner(\i:~n: un ·retal.

A:Ll1ERNATIVAS

~~ ~tIlrzo. :.W,li1ti'll." . 411'r.?~~~ipi.i~.fi1;'W·,C.:£lOYil:el:dlfi;l~fad;a ~ ·Q·~lta~.l0s ;pgrq;onadif:e~ e!a~tH~l:),.,Emptea:es~e

~" m~ted~:(!o~ 'U~:iig~fil"g.;peq~·~f,l:fii,s/io;·~r€Jier&s\

''!:I ~ '::~ "

~.

"!

pLk1tNCHA:D0':Y 'ACiASAD0,

.: e: :". Plan~hQ; pe~:~ ~~por'i?nCim!li' del" ~rd~·dei

eli7l5tf~Q"

Re.vf?~Wriieoto .Pf:Jf£t ~PelijW~o

.,' ,.' 'Met~eb ti~ ':hifrJ~Gr;e.,(fu.e{m5i"

-3~ ~

-. ( ......

I l{jjfi(izfW.1fi pUl'lro

fj~rtrJf~fel'Q!.~~~{;'~S«i[?kl~pem :~rtar; p:J~'G.§rjjetP.refJ l@:' GUlsl~ra 'W~:§;S: J!4-y' j it

. ,.

'1' 'M;iley",';~I.'el etrH"tft.o;-e-ri. alortd~",~;hoZ'

. to mis:rn@ tr:Jf.I "10 lela ..

• "'. • - I"~ -.-,,', .:-.- ._.

, 2' "f~pa'''lo J~l, ,;f{Jdftos'Y''o!filertJi(!/r'elo5titIo'

·;CIi:Uef~jt:J~t{iS,,:t.:pr.r·e'" .reyef5o~deJ;:e,rGStifiD,hQeit.r!

.- . . ~", ';. _. '_ ;-"

,i;.'i-Iilr-;Jv:eistise,·ja;.tefa"

·~3' ':Pf?p~rqJjn: .fG, :m~qUinf!.:l;It;I.P~trtQ d.~ .zj§id~:rie treS',pdsbs '~ver ·.Rdgjl\1.q·'5~~Iy..cete ~I .,~!a~~·lr;o:~Hp,tel~;.·~ir~!ol~O' ··deJ.pfirneroL mietltToS'COSl?S, ::C9's~.~g~' t(.1q'(,t9!Q'II;!-,;Vei,:

4 .Me:teJ:j,'biJ.lrde'dei

. :'\. \~ ''':'.... ,... ..

·:eJqstfc6 'ef.!,-:etjbt~riO[.

:f(iif'!tM~-'ung;" s'e<jr:in?Ji:).,h#~r(:( "dr§; iig!.®;(j~ It~§ p'fil~e~

.. .... R'" f". ••

"'(Jon ·et ii/QsHio miiab.

4~hlt:(lH,im"ildfJ :d,e ~t: ~@.-fQ'Q 'gp~~~.

et?S~U~St ~~Qbl(;1:(;llIIo~; berdes .y: ·.$.~j~(iQnes'

' . .-' ':'. . ~

) .. .:-

h¢lS··OQ~q~~· p!Je~$rl:' cortQ(S¢,.·:;Q·.l

bT~~', r;'lQrq Q90:.b,Qr ~y' 1i~~fO~?"9Jr

j'I .. r."'. '" ,.. •...

~ordes ·tOSGOS·, 'cstos bo·rdes.

~~ed~~n: .~deQhar ~.IJho~ .. c6stt!f(f 'l octJJtarsEF,en' eLiriteri6'j" ·de]o ~J1~~~~;,. ~:"b;ie:~t d,~'iqrs~ :~.i~iI~les ~rn~f h6Fd~: d~ 'unq/tb:dq:iJef'o, 19;.'s¢lo~~.i·.d$· ~n b91$III~A:f)!lIiI. ·G.lI.!.~lIq; ~ l\Ieq'R;ln : com b r:r.H~:r J;O iii ]1 a phe ~a aif"G: 'tiia]€e;r.se','cO'~~ ~ h'd ,t:~k{"

~ e J~ iii gQ '6 f' q I!J'$ co rn·ttds·t~1 y CbmO'''esfarn . cortodos '01 ihiss

~ . _." - " .. - - ... ;._ ... - . _" ,... .... :.;,; ..:.. :- J',

se ~9a.pt~~ :,f6dl~~nt:~ Pi ~1lJ~vqs '.r .e,s~uitlds ;red6rldeadd.s -,

,

RR~NPA) p R ~YI;CJIO'.

'0'·'·· ',)\' C9r:tar·,p.1 {~r$s.~irv.~t.pd,~ p,~IIr1' bq,C,9~~/d~

~~! ," J .i·· ~0StUrc_s'~ QC~ba sdap~'d~Jbol~ill0-S~'~U€nbS,

~ , 90r{:l~·il'q~lthqq!Jl~td?::Y.~isa5,.E.mpl~:~i~·p'Q[d

~

..

~Qjb~1i Q~(des de ,re5t61il~.'~al}_t$l~rIQ~· Y . servilletus,O;sl cernobelsos,

.;. "'" - .,' ~ -_ . ' . -: .

o;i:

TELA

n l:WUw Jei:as\tej:idbs 'cl~ 'li!=saJi~erg,d~~edi~.' W: l!J~e'$B~1i) fuo5.bmre,.r.esisteA~5."jndlJJyen~0 pn,tisl r'it~t~$). y 'sf ritHI~s a~i Gy~<r.oA~~1t~lrlhs. t~I@s.;fi1qs fjf1~~~.~(;)n ·~iHf'l!d6i1.~·~i~ti;I'I~.z~rld~ R,1€J~;~~ii.e~.qe"rn~n~jor:'g6rt4].~i:ljli~~Jo~ , bordes .de 'CLl(!:iiquie~·teli:l pnra j!lullrios.

11' Coloca. i:!0G'?7¢.'_'Ios:

8pr.tjes t€!5Icos: r;€foo",def

. fJordi.",de 'liii ,tela ,€,ff\:el -iA(Wj()~; q,m f?J ii!,~y@tS'q: de:'/!:} ¢fmt9>r;0tt¢dQ'9" Pi.~$ ,.fiefij:t'r:: al-.{evers(uJe}Q:i:ele.~ Prenii1(J:. ,t6h;;Qimf!l~:~· q /Q. fcir§.dider .pN$fjJ(J~JI;p(jn~~'tt

, t(;.1l~~piezaf,a,~IiICOnfrar5e , 'iil\'end{tiffif(jfde~ Mil

.Ji)lf ~~!!f(i'~e~:€!I~(!:t?ti::~!~¢ l!Jiesi)!.s~p.J!Jr~~~~ Jfn;~(jI'y~ iJesd&'·e:11Q,col::ta:JtiJees· ,~aralt:'laQ..dJ~.;ar.Jqil~W~ ~1e6esQh&

..- : ~

IDEAS,''f TA'MANO ~t lOS·' PU.Nfrd5-

• .. •• ." '.'", .' <!" (0 '. -. '. • -' F'" -- ...

.' - .:: ..:

U~i I i"ON,Jm(c.Uter:;r~tat~mj~~ 1I1~o:tdib~tiIcde ·oorte'

pr,bt~orill; y.ana ·reg.lill;pcuti·: m:r.tabun'as. ·~i'I·m~. cd :bjes.:b.i~r1: p~!idas': l.J$a'hi~9,q.e,'¢lg9d0n o 1!l911~e?t:f:t· Y''Jt)d.g9vja'q~e:s~i~9~pt~ 01 P~~,'Q: aeJia'[~l1la,(ver:p6.·gil1a1,~t,Ws.a'l;Jil1,pie de'

;)_ ,~. '.';' - ... ". ::-:,... :.' :i " . ..

itefl6n,Q'~rum'r p~e '-car.niIilQclpr,·si ~W]JbOj~5 ·Call,

·t~,i(j.S~~ej~nteSiql:'~t1~r.9; o:,~I;q,n,te.;



e .

I!)

2 QoblQ lIe' tiro- al bies :h(i~ia':,~(;ib~ ~.:~·~h;e.G'1

,borir1e/d~ kln~f~; Mete r;t f.j;Jai'gef;l: r;if? ~~~'ttJrQ,,@9{,' a~b9jf), xpr~[.ld~',c;Qf\l aifirereS,€fJ. (ff'sitio:



_ ~ 5Mi§~po~fM~,

~mrla~~~RQ,:tilCN'tj"8dsror.ite . '/(i~&Gi'~c(j)Jffib.t~Qi!r~&fiii;' ~m' ~~t/~,~,~Wr.)q:~e:~f"(Q:: r'k-mesaNe '1:H1I[fGs"com

-- ..... j

,,(j:@st·CIf(]s.;sll1pe(Jpof,leiJos-

,~'t(~fneS.<€n~i1iegg#t'1':(j/~, 'lfl'S:;,fir~~~I!I"o!IGS; Q[j)verso~ y C6S(?l,bs prn;:CU.!lflirf@s.

.A~]fE'R~Al1IVAS:

~ f'afg·.~uli(;" a~lirrli~' ~!U;Os'~~,~I:;"ie';Q;· [,J ~"': '.jl~ 'h:l.-S;pr$'rl'~Qs" em pi ~a:·.u,1} 'Pr~ct.~~.t0·q~~.

e . ~ulodo$.,Ii),~~a~s; C6seI6.a.·.;n6qui:~Q.~d:br~.e:l:

• ~ 0:

b,!nrt!~(t~(!~"IZ0!1·'i.Jri·,~liI!i1il6'\f"€:!Z:EO.0·uiil ~~M~q : QE} ~~g~'gg' p'eiij~e~r;);'!;iim!il'I~~~r (:.~olfg~q(j:l'.~e

3;:, D€5d§';r6.~@f@dtMl; re'rilDt&· fd €#itE ~'b{ 'b{es-eri

~ - ;'" : .-' -: ~- ~ . - \ ....

5.tfsitfo·;a'lo !argQ d(~J'k(;)[(;!r..

. ~ . .

~.~r)g :~0ng Jp~gs'.,l 36·1 3?J .. ·.~qre~[€t mismo,; ~aulThql) e 'men;os-voi'u &;'iIii6$~.

,rtANCHAD'O: Y' ACABADd

. .... - ~ - ~ ..; . . .'. .. - ~

·4 BOlJ(:Je:do~ ex.ttemosJJe;}a. dRta.·S,&, ~r.iGb?htr~fi",r;Job.ltJ. ~p 'p(ijrfil~' x::(e5'~'(!:'~9~Q .~[;l~h;i~:jb p~l~ [J'AfNOS',

-r-i atl:~"d'{Qdi~djh!lG~~:S'e.fiot ,~,i\l~·;Pl'J(ia~ft~11-l4dr{~'a. '':~~1cer,,;e$.;Pl~~u¢s.

,Metodo::Z'

1 A.t){efa.,clRta,~r iues ycetec6WflO,cje lo.s fJ(9rde$ tasC0S ~eiC4~de.1 .oorde tie liHfJ}a .. po(, japarlt; de fuerG, de forma tRue eJ,

'Q()ve~,("'deja dAli'fI. ~1(Jede

, C(,jfrt;lntq~~: q/' e"qv,?'f.$O,:.4:e)'a te!.a • .J1.f;t';,fld¢'cor:l e.l{ileres ef, Idtf;.o'deJ'pJi€'gue'de 10' tin[a ,e,'hiwd(iek) 'f;rio p:re{ietes." C~se'Q ~ IP190 cie'@5ta ifRefJ.' (0rH!lr(~mftto feeto.

,2 f)pbJ@ 'a ti[(tClibl~5 hoei(j.em.ba :.Y-'SObft? 'el, borde de }(J .Fe/a. l~e'te, ei matgetf' dj;i,cos·twa ,PQM/~blW(jy f9r.ent1e;{UlI1:.dlm~r5.'$ efl, e! 51110;.

3' piJr:ited.eR. ef S.W(C,O @tiltr€! '1Q: c,il1r.n y rq~tf1~f!.'pf)[ el lad@·d&rec1m~ c@gier.l(fi@ 10 iinta $h:el ititr:riOl.,Cpmo .gf.tetifl:at.Va; ptrroes GQbJatiffJ@fe/l:1oifJe IMer:ior-,(il' ':rna,no @R Ur.J ip~~dt(o) de (ftifb'(r;je/illo. '

Metod~, 3

11 'Dob'o)d:cfbia;'Q'/ bieS sq@r~ @,/,bcjrrie;de)q teip .. ,pt!t{ol.~ietld(lf(J c,Qn QJ~1r:re5 0 l~iNaa6QdoJa @fl" m''si[i,o~,

2 Remato:G lQ. Jar-, go .de( looiriie ,de ,la cinm, riabcija de?Jt;; 'q der_e,cnq. pl,:((.Iteofold(;hO' r(Q~~~:de' 'todi:Js1~s €f!f).fls,(je·unQ .\fez,

l' ,P(e(fii((J frItmaq&ilflCl ljf?':C€i~r patti ~f V#(.!f(j fj§C:to Y. ,a.Jusla Vf1'oQ,r;;'P?5utioparo t!J Gililto aUNes,

2 ,.stJmf(J~S!(q.lq c;:intv ,arbies a trGves 'd{;J accesOfif),

. r. ...." •

t,Q q~1J)e ,punteare

autGmq.ik6~r.lteo~,.,rf(jve,S' ,de'tQ(jja~:Jas; ~QPQS pwe/, bOf(1f~,d&,rQ ciJ;lla,

Berde\ce~tddo ,al'bies, -Borde entillbadb

P.~~NDAf;P'ROY.ECTO

'0' ,-:,~. lil!im~Q ,esoo,te~r.i~Q~ pUl(~Hi0jiiies, ,esiores'

" ,,' ~ Y fOp-a p,e [arn~~j~rf.l Br~nd~s d;e ~:qpg.

: elTfpl&al'1)"p'ara solt;lp'!ls cle'b(')15i1I~s"lPma

~ ,

: reolzar ,(@stuiUs., por(:mdeflli ii"a',~el,antera,

''0 ...

" ..

... ..

'.

'".

TElA.

tA "U

',~ l!.IliIi'Yl?stidiJI1 de nome y ,~j'I puFias y'cuellgs:

'Emple'i!,telb.$'te~i~s.;oof'to~~s'~I.bi~es a ~i~~s' .[rutotaaas,pr:.lfo .. er.vtt!Jlt:mr: ,e .inter:e,a!t:lr.,ll!I!1a tela "fiilil¢"ee.'(iI~Qd6n, . Erit1j.b'dw con ,soter1l;6riUt;lnte ,«fa un ~9ntfaste:9~,rQct!V0. err pr~nd!ls de

~wee~ delone a sedc, e'l!l tonto-que .en cdgod6iJ1l'16s eolores qtILf~.ltItr¢t:oril'(:jefiin~fiI Ids, CO~~l.!In;;tS ,ern ~ilimlse-tmry' :t~j@oS ,¢I~ ban@.'

'IDEAS Y TAM;ANO Df'lOS IPUNl1QS, ~~Ui2a un pie p(lm~Atul5'dIl' O'POIIg' "{jremoil~ro~ ,pt:;tfQ 'resaitor' cil punteod~' mt!¥

.. _- = -

c,~r'i!a. Glel p@rde,cl?l, ~j!)tub(\t~~, ,Usa.unq,

q:guj6,qti~ $,e·~dClpt~~arf)eso ytiJilQ'de rqjlia, (pog. 1-4) y'U!1 p!J.nt~"fedQ,de 'Iongitud mecll6.

ALTiERN~TIIVAS

La~ bQrcle~ 'pl;.leoelll' defil;lirse'ootu II nacill'1lta 01. bies 0 UI1I 6ccibcikJ6 de'~Qni1 Kol'I~ (P€l'!iJ$. ,

1! ~6,~~ ].7.)., U!n"~alol)l d~~r~tivG'o 'UJn'~Qn;lel 1ll:'I!li~de~, i 1\1i~~(.ir?e:ell) ('MttJIr1ls .y'b'illrdes.

p~NetHAPO ¥"ACABAOQ

Pl0.nc:nQ :Ia Mst\J(~re el,borde, 'P@~(), pmt~e Ie S'l!!p€rfitie. de,llb! ~abm eon Ulla. tel1esu,es

• ,.,

J"

~l:""',',:'

rrI(ji.rn(~jf9$~ijf ~'i~~

.~~. ~~ ~', ~~-

, "mi~ifjIiJd~ .ttl, ,Cfr.€,r,jfl;e[&~rfJ(L

,de,i,'tbiiff1i: ~~/4;i~m~

,E*J 9t!/J[!JX:h~tC:~r¢~:X.' jI!(~r:Jr]}r@0'n€/.(.ci;mQ~~et:les de,

~

,&05tiJfil4~·'f.$~¢bf~'!7qrtqJi(G~~

G?t mi,w.iJ6~!~~nQ"~f.f Q1godi!ir;~'partr"l(d(,;t~rc€ii~d6n';

-c

1.').

"L..: :!gJAs:poSi{jt&;;)tJf!ft l(jbfl"tirirJ/l(§:SI;/f/Giefi111#he~te'

.: ~~. ...~ ~ ~-&"'.:o::..- ... ". -:::

f(:1fQQ,CGm~yp.i9.(e.£ub{[fJer

= '~"I t".;..i "'t' t, ""<',,,.,.' ~"~'

aQf\i~ {f,fr!JJp ed ,f£lwqr."q!1fl!Wt.le

,.ljeb'fgrkfi.;Stf h?fe~6(j9. !:mmfj'l eem <€e5tcrrCl5~ 'So!~IP:a~lbs J?xVe:ln6$.;4j;Qgph~.r?tJ.g~Ja~ ntq5 ,~9'!h/O~,aJ[;l~(.?9¥lai:l~f~

.,... ...... .:- '_lV'" • ..

rc65€'b5~:pem '!1mftrbse,

4

.

"_V • ,,., .,. ,~ .. ,.,

" , " :<6R(QHq}rR:t/r(:j,#g(~r~

w·l5re';!ii':lliite(crdJacief.Fe,

: v .'.-- .• , ~ ,~ .:_.(" c;» F ./'

.tlffvQf.'Ir:iIOtei:J Je.~·PQrte superier.:

,,,r--' -.-:....:;....."..... .. -.: .... -~'"-~,

'1'

!I . .cC1i}Mcd05:~l!J,rfj-d~5

(G,{G9"s ·1jih~nt;lI.~f.;iJ.Q~·!2ry!fit

,

etl'',(ei5-f)l#~\'rQ;'fele.~ <trJ(.(~Qs~

~'-"~~ ,~- ~-<~--- .. ~. ~:' -., -'. . .'

/ffO{d@s,f,llvefGdi3s,

P.f§tli;J~'(!J'6dn:9trl{,r;(g}· e £l.fill6i:idt@s"jfjot€1s.

:~ . To ~. ..'~ '.~ .

,~;,

~' .Aflade'df\1:plk, prei:j~6~/tJg p.P(ll~~~u&~f:~ 19· mdq~ji;l(lxd~\l[~sei'J6~~'

~ _:-....... ..:'::t . ..... .

cerru~deJ, 6'atrl10Qoot

'3·~-::··1

..,. .. ~. ) _=-- ,":_ . I

" '. '€e''''ff1~{cl.'

:-::-...; ;:0..:, - .. ' ~ ... Vo,.",--' -.'

Sf&:r:Jfld/j··wgatljettel~H1. tar

~ .. :'. -.:--'1':-"- _':" . ~ 'i ...... ~ -, :; .• :) -.- . -.~

t';JaQenluboJb~€citVfGs:'

~l:lver'5ris;eiJt(lA~9§tds)y:diH;

b9r®p;{9~f¢lfr~€?il~b,$~

/:Ir-

q, 'i{cifuqJjItlJfj~s~e7&~ tdiUf.e.iiwb5.tJ:b,·<t'or.i:r:t1.'

"! __ .' .... :-0;:.. .. *~..--«r .~

rtur.l~~~9~~£'nO'§J1l~)Jq'

:... • ~ .. ~~ .:' ,.-:!

t{&:ve5;·'Oe -todasJQ5,'teliJ~,

.

,

, ~., ) R~~Q;~tfW4J!Jf¢r' exf!e5(} ae'.vof.t!fflef'l' e",~~r,

~": -"" ~~.; . i- ~ -r '

ihterI6r},'Ptiai:e;{Qitth-Y hCii ':

ufilQ t'Gpa"6ojf,):'Q{G0sfU'ta,

...., :...- .. ,.-- ... - ... - .....

:~

~ ~tm!c!Nl!Jm')J€idM .rff~ I~, J{l~i~,i~}];hygftj~.' ~i!iJlffilt·r"'lrIG@fWC/\~~;f.fafffl&',:;'!JW

. ~:o: ~:'!E~-'; if.~ .. : ~~

'@1'1J;}'~~~Tef~)~'piY1i·dd@?J.9~

: ~tjer~!'l~f~.IIT'~~I.)~~te~~f~~'Jii,$,~~;S~09.1!f;~~wt n~_e.[lI,y,I,i@p.j~~(elj(i,tfi.l]QI<fg rrrue:qglR~rdter~~:

.r, 11' ,YII,!';'!. t~· -?';;:' ~ .. ",,- ~,£ .. .'; : -:. ~> . -" ;;;.., ~.l'

~'S} l\ll:lIl~rlj~~lrQfri1~~eSOrl@''-',;!o.rta,;~~n:~!I!IIJ;,IG.I!lQ~

~~i.l;ui r~~om!JJJt{dl§ 't~jefbiide)lioj!1lil6.r.gq ,

;:'; r: tr.:J. •• • :-- .~ .. :./-f";.~' .. r ~.~ ~. ~ . ' " .::;.:-:-._ .

m!ln :Gfiter rd.ta.tofJ~'

_. a_" .' 'I'"~'_' _

11,

..:ta/OGat!CYSJ[kmI1es

,t~S4i}S.<(;f~J,p;Im~t @dtl;1lti#itlb.' '~I,!i?I~!ol'r':~$,t;(d¢'JIJH~k!i,'¢iPn·

'} " .. ' .

·Jos b@fdest@s(l(j).s,niireM.dtIJs"

Qk;0!;r;tif{ifi;1e$:r;,l1t!~(jri.

J

\. --:-::~;., ~,i"; • .', -::':""...! ~_.

, ./ ,Aff!lifJri'ti!J{SJf6'

:,pi~tl5¢l~jq$··PQ(P· ~eptI,l99¢ 'G,1e.,:m6q!llIj,J(J·de.'c(K'jSer~

,

.::!tq$; G.erCQi.(/dI' fuj~!!IAiIidQ,~

/.itfvar.Ta ·Y.' Pilse~(}'.i,tJeffi:Qlni!l

, .... t~ ',' " .. '

ce~ ,e/~5rt;O~{erd(i~de"'COfcJer

5'

.

c... '·,~A.(iqfJ;."I~

se~gtl~,r19 .. cqf09: ei.e\te~,~ "€;i?af.ldo:~~::h(jttie· ,'(j6blet'ifelf:lte~ef[ftfdoo.dol

~ -__.. '" '_ - '.. - , .' - .,;

Anadir uno piezc

i;o,sll O.S 1. P ~~qs: y' ~pbta:d i_l (o~lPw:e:cleri opo'bo:rse con une si mple ple.zQ (de ·tela. IUr'ilizQ e,$·t~ metoda

8.m· :pren:das lrlecha.s· com. t,eJa~ :te'jid9s.

'Q' fri ~oJQda s ... pcu:o: .tiia i es de .bG;2 no Y'ropa de depor,t'e.tsl ri,bet~ado' pw~iJe bGc·er-s·e"e:lil·coI0r,e'~, ql1€: 'co,mhkl(;HiI 0 'q_Q;Je CQr:lt~Cl.steril:, aunQ9·e IGis. p~azas pued-en ¢ortm:se· .~,e, k~ rriismc Je[o pClr.a ocobcr los bOfiP~,S.

P'RENDA!PcROYECJQ·

~ Afiad~ Ig? Pie~~s ... o..c.!J.,·eil~:- .. ~un~s -y a~bICl~.nlos. ~Ul ~e bOJ€'S de bomo.y camllSeiOO.S. Usa p,ez.ctS: en

•. _ l ". .

:. telus tejitlG5.,eri;.p·ullos, cloltii!Qdi~I,65 y tJros.·

~ • o ~

'.

'"

tElA

·o····"'.""··;·~···

.,

.• _ ". -::<Cl

·Qf~!".p;cm;l. QC'c:lIbW 'Ia~ t~kj~c;o!,! ~iia. ¢9r.1f€<:qien .trirottJcli:l" {sabre tedo iiil$' CO$idas,C0n

:. \", . .'

r,emulladOfe)'; coma' 9lgoG0nie~ e.mezdas de

gl~aC!:l&1] y.;p01Iester: :~ri<l:~tiiiq,0S: •. ~~IQ;~ .qJ~ fQIT.III.f;lol:ar y r(l?Ci :d~.de'Porte (ZOn ~y(ra;. P.u:ecle<usm·s€:~(:ma C0se{t.elos·t.ejiOii;Js, 'oLlrllque ·nq·' e?·~ci!1 hd:tiltpal;

~ ..

•.

c- "

.HJEAS Y rAMANO· DE LOS. PUNWOS

. -.~ - ~ .

ParUl! t-e~ils tritotadas ·empleo u tilo. cigu ja·.:PQf9 .:;iltistkQ·H? de pUl'ltoi;rQm(l: .cp;r:jh·ilq)!.Qe PQln~S'ter. Si' . LI.$Q_~ m@quina.cl,e ~ser! e:scQ~e' un punta ~ect@·~

'ofiffidiil,wn ,pie .rnminadof: pam 'mejofes .re:slJ!€q~J(\IIs"

..A~TERNATiVAS

/. .

\ . I.Jtili~ ~frQnooles .~orQ. ediba~·lZ,iilE:iI~6:$·'if J~rc;le~ 'de

'~rte~ (jeklntera~. ·Ano.de. ul'iI¢,lfIlubMrp u 10

" .. '

0'

D

PLANCHAPO;'Y ACABAPO" .'~ ... "'~ ~

Plmlma 1~:margel1es de~ (Q~t.ur~ pul.id@S. centre el interi@~··d@', ~(l prendGi,

Welbll tetit1a!

1 :CertdoufKi rija,:fi@': ~SJ~.~I!JJ.II!)jef . &e.<lq:l/t>m9itci:~ /,l(!C€"Slflrie#,:Q:efue.rif'!.,ser el, dt!fbJ(:;,,€t;;· ,QA:Gtla. €0:f,1, ,1·nafYf!pe5ige -cQ~ty;r;a· ei~(ji!li(1&$_

'2 'DOb-/(j'tes

xt(~ffitQS .. Gg[o! ·fos, ~ri'~fSe5 1m.~;"GS !iiZ@5/i'.d~\uo 1.m(lQ,a Ghe~ Ree0Jta 'Y'Gb~ja' peua i(lJH:lnar.fd5 b~r(j,e.i·;(lterfet€5.

:fe.l"dl~ltj!bGillQ.

.:. . . . ;.'~. ~

.. f) ., ,

\J. ·Q(m!?£ldas-~pieIG5 {2f)!',ifi"II1)itd(.j ~liier.rdQ.,e" revew[D.r(:olfi!ifa 'Itiff?i~i(i'f!Jef e/'atlv,,,fS@ de:ia·;te/~; C6'f!J· rCJ5 'r!mrd~5 tdi~£i5 .fJ'ill€'kJ"dos ¥.@rEf.J¢~k1 ¥Jr.t·~aJ(if~re$,por ,lbdfilfi '(filS 'capos.

·LI .. tllmlea Ia:l"'zo

: 'l~~$r:[Siti~ f:@~ '~.m~~ mmaJI~Ii!l9·.'P m~g'41i[,w~ 'Y.,.fI!rJ;P. "Ie')!; :bof'de:>'t05COS

a ifgZflg'D,'So.fIj(~~iNi(Jo~

I

!I'~

--J lJ

Aljddi r uac piieza

1 ·Mide·!a long!tl'1d eerlXJtdr; d/"aJpl vQ_,a CO$¢tS~ !o:piez.a.

2 Got&::! tlr.le tifa

oe teJd·."(je UOQ'IQ(ol'g-itu(jj: rr'e(o)ot .. qf!e~ej· .. ~(!)fd.i?~i;1i ql!4' ~'a Hf.lirse .. tJefiJeNaJe:ner (jjos··.vffes .f~tan~ru)tGl'i4"@r:l tes mqroe.(.1~'5 de· costura

~ '.'

efii1d,des. ('bs€' los

exttemo5.tot~d5IpQfQ [ormot fJ~' qrcufo. .

3· CqfOfX).fa tire do.bfad(r{Q{OlVef,SD··hG(i~ ftJef(1) contra eJ-o"nv€[so.def Qorde,liJoc;refrl90-CoinCf¢ir los bo-rde~ toscas. Y CJtfHem. Q Cll,Q{tOS. (p&~t 13" J

4 Jkeiid~'aQn

. (;Jj~tel;e5YW5e;(I ttaves de tOOQS fas.t¢P9S (1'0.(.) ul1Q r€,m9fJ~{J?tWt~', .Q ,una mciquitlo de·coser.cofl ei QCG5orio.del,prk·Orirni~,

fr... rn ....... N'(_r 'fI.~~ ,....:- -U... -

~ .-+-'.i ...:L:II~ ~ .J.:i..i, ~ -+- i..~ .

~-':.. ... ~.--~ .. :~ ~'---..;.._;_~ ~ ...

PunfeadQ sU~:Fi(1~y de~ b0r~e

E~tQ"5~~S.9ii,~:hil~rqs ct~ 'P~f1tQS~ <

q ~¢.~r.a f,i~o:~.~ 'yi $19:1~.s .~~rn tq(~YR~·~fit~]e d!3. 'l_p;:tel€l: ~G1rb aefi~:!:F ,Io{ es!rl!Gtcirq

d~ JJ'~Q'''Rr~:'Qdg v .r$.tO,rzq·r~¢·t~r:ta~ f.o m9:S~. 'gi' P1!Pt$;dgp' 5up~tior ,esfm . ~e'rc~ d¢tb0t.de .:de,Jd~~.TI6<stijfas;,'e!

p~~fite(J~fQ. 'q"~lj)Of"~~e-,'s,e/~~pC€H~ n" ~~l m" smo b ..... rcl S,:·:no.r.o. xe~g Ita rio .V, :oreor-

" :-;,-. . > .' ~ .: -j'_/,' .f!".~. ..' f..... -:-. ':<1 . '4 }..:

Uf;I'. ocdb"ado" ;mas 'mMr-cacilb'. 'Uti liia

':el:; pl)~l~#dQ~' q ~<fd~~QIiI9 .. '~rup~ti:gr y $1: .:p¢l .b.9r~.~t~I:~Qtq~ ~q ge,-:tprmq fn~hlf~:ud~ .

P. RENDA _! ,P-R@y,Eel¢:) '~." ~ru~'

~J

Osq~~ ·Rtiiip;~ffiINi!" ~¢~~Ul(ASi€!n \~~J~~O~i y. ·fq'ldQiS_: iIr!ii:9J':l~~S;,'Tg:~pf~n, pam.

I • " I.,': '_' .. I, .J. -. ~ a--X:. _ a-, Io ~ _::;..

iller.::orm: los ber.de~ .(Ie~(ll!~110S~·~iill.,liI~O"Sj

y:(l¢~J~rj'mi;)~;"Y1.iaro,)r~f9tz~t:)!M)l'5i~.IV~,

. \ ,

~m'J~2;~!,pl'J~teqd1!l,~e:b?r.qe,por/$i~

soto .~IJrr(WE'ef0~.t6r. ~'nJl!Jb"r:81{fiqJ5:}len

·:l·~_, __ .~ ~_ " ~. '; .. - _ '"-.

,:PRJ~NOAXPRO¥:EG1Q

' ..... / .. -. :-,'.!- - • ." .. ~ ~ -. .' ":"

'lEfmpl~o est-a, t~riIrOO!liIti1J1"O:~f7etilil.Qs ell

. ijld~iy. p~_n~liffn~~. Y' ~~jbQtge,5 .. ge·~ '~6rp.ff.1~;5[n,!,~qnQ\\l~,'~u~~~'~;~¢1Mlq~etq.~ .. ,·

~.; ..

11 Riep"",dm, .i,.""

(j 'c Iw~~b .~Ngl(]'Hffdri.,'pre;t[{fG 11/:.' 't(;j4ffif'l~,~~I~fj15I1l)9J;' a~lrrfxz~1(tr:f.J(j't"(j(iitJs .}@S~J:)iJfiJie5\ l(JJi{!~{i i1i1\l~1N.B~1;~:

.'

1

-mmA·

'~.~-. :_~;. '0.i~.'.~:I~.',~.r'qod. ~b;t.i.PO"d~. ~~IQS;j).·,j,eo I!.~~.r?~~~ .

'W pesodos, oY de ,fj nas·a,gmesQ5:Tamb~en.:

, . ~ - [\ILled@ ·:em p'!~$lr;s¢ .en;r~Ir:.-_$ ,el9stt]~i$;

~

,; ';t

,p .. dill-.e(/outilm' ~l;Io.e{;Gr:(e,·[.ll@:"

,,- .... ' . .- ," ~ M .... . -::..

~fJQrCi_:QjaJ; ·"Q·'Ufl~rj(JbJe.rilto {'0D

. . ~"',' .....,'~. ~

tmll,·g_guji:r·paiU .~,I,p:p{.JI¢i,

. ·.stipe.ri:or, pf.~Q9:rtJ5h·i11qqtJih,¥ . yqj~:stafq,paff:1' ~n :punter :N~~ip:m~(.itb'inqS'.l&tg6.:

..

:i>.

T6tA

o

\ .

:~D6ASt.'(1AM:A.NO. D£"'[wQ~S,_-~UNJOS Utilize. &na ag:u it. del ~nOmera;J~ y:"._un

~ ....... ",.r' - .:-. ,.I\-"'1. • ........ N .. .' .. - ••

...

"

'JjI.aJr,g,ll.:~i'·Wu oto'.y.'es~Q~t~tlllo ?ero' une :pl,Inte{l'lio m~SA(j~ib'l~"J~m,ie$;~~it{ ::!tIob!e\,i,. ~II ~i!o?ge~ .~;~ilTIil~\Str R,@:fi.i?fc ~bies, {ldeq~Mf:J0ti!i~a ur)o_o.g,~~~;dei(,1!6

; P'(l:~tT (Q5i!!!r·0Jr6:ve~Jde r~dci'5'Jq~ ¢?PCl"S

: ~:xtrd'~y hialfl~j]¢f..~]~hi IQ/rti~s~g(l(e~¢~~~i~ '¢I']['~'~@~_$e'- E[tlp:)eC), ~luroiflr;si mililrdHl, ;c«)~tra.$·fe~~r(l:'ei ~Jrii"'eQd!CT<g~'p~riijr-~ ·,'d;;'.bdfde; ,

_.c-:~. ~ •

2. ;Paro,e1"-pU{;lIO: s(!periqr.~~9~e;(ii'(Ur.1tl

)Jih~r,i~ialegp"lG1r'(k/ O'jJji'N;m del"bbt"dtN!fiftlo'

. ~. ~ .. " ...: / .. :.~' '"i ", . r», .:.-=.

t~rQ,:Pu€lde·-Gok)(l1r"5e'tJl.1 pie"

pard;.g?I~fFqfltettdb ,de/',J;iQrqe

. pamJ}vj(p.:(A?"·'ogQ1G. ~ [q.cJljlr:94'

I" •

.. d@lifWr.devd~.Jq.pref1€ffi'

AnERN~imVAS~

.~~,~ ., - ... : y •• - ~

\ P9_~k~ lj);ts~1;l6rQ~~'!t9s~O$ .p.octf'@Justqrtd;L eniellkeverso 3!"'amba'GOrLUn ,gbI1>Jadill"~99·f~vm.r!l't)~i'

'f.)}

d ,@JIerr€IIl.Jm!{Jie;pru:a· rfif~\!I!' JVINIJtti,~'~'lllt1rth~fl,rjjriff::de~ rwt'1ti!W;i~pj!Jrrn"l.~ofi.r1Jpufit~'>i~o;

'~ .••.. ". ~ ... '." . p.: :l.g.~t.: 11.,. g__.,. ·p.···o.r9.: hu.~~.~r.~(ij: ~·~;d9. ~"::::·i.n. ta..\ :tqlt. );ida

) , ~S". .. ....

:. ..' J,. ·til· t:i iestetti!l¢dda~$6bre: ei "S"l.W(!:O eoro

~ -, -, .. ~ .... ' .... ,' ... :-,', ':'_':I'-~~' v : uo.:" ,I:':": "'f_

'!I)culw:r los-puntos,

~JJERN~T!IYA$

·Ql.h 'limcil,&Ati~a g" .emela ~qz~ tl¢~(lin¢Qs

... .-.... _. ::1 .. ;),...-\....;:. .. -:- . ~..

P.ft~j~IJI~Jjje:p:tj.{~tas'OJrrl bo.' 'EI~ ptJnto,db :pin6't.iazb:,a!rfl~h·GtEi~e\{lpli¢Q, ~irl.;e.H£ef,d~.

"aeel:leI'lp$<:ef1~·!(ft.q;qget9S"i¢:a9fj@~X

a, 0'

3~ ~b.e(ja· ti::it,(it&l5riFief .,W'O-,e.r.i;r~'f:'~;(.tc~,t71q.:d~·@ rr;il;!9r..1.~5rQS pur:iiff.=.o; ~rJJ:),eb/Q0e' ~ip,~~~i~e .ppi:.sl r~""r:~r$r;"J;petQ~f'iS'~f1~I?f,!Pf~

~l'!lrrrfj:t"fI."l~"jeveirQ~rueda 11IJ'NU[~1 jji]fHa\bJU?l4p~q{JOia ~ ~/'l' N!~\f~NlW~,,'{[,"~t~j~!~~ 'JGt~b"

/(uf tJr:1.r'£Q •. ima/:iltej.~iendG~h

tinlcj,i/'tle:(~~~&J~~'fi1;qq"

'*IANCHADC>' v- AC·ABADO:

~b.'.'. ''C. ~Ig~~.n.:~~a.i ~(lra.;, .'~.~JQ .. ~$~[jr.:.I::¢~~~~~)0'e.{

, .' • - __ • t- bQr~$:iPunt~adq~, PfotEfJe,I(l;$~p,e(Flele

~ .~n, ulfl~'{,elo):li, e~·· n~G\?sgt~6;

... Ap·.:··.·I;~··r.·Q:··:.,~lA.:t r\:, II V·" .. " ~tjlvo

,. : i . - .... . ..-: , .....

EI·.;:~~H~'ip9~9\9 J]PP.Hqy~·.e~ .. ,~n9

I tecnIGtl':d~·QQ~aflvd~~rij6 .qu;~· 58

afi·:d:de un ~Use~:9_;.~ .1\;cslJ.p~r.FiciEf d~·· li ti a ~tel €lt·'cos'idor·en·!el·isJti0;."'C1: . m a no:

9· ~'·~JI~i~1~9:·~·:A~les:·:;er.;:r~~·~. -.'p·r&~·~·sG

lenrQ.j per.g· .. J.bs· ;iiij~V0$. J~fiO"dI!l¢l?S

p~!rmft~~, ~~ ill itad{J$ . rnfil.s: ,Ii~ pi d9s,Y. f€lcile's til Jrundll'f :el. diseAo elidtJ ·tela; a:~'t¢; . q ve;,~ ii:~cn·,q r:k~··~:~:tl .~I:· s i tio·.

~~IA,

.~. ~5 tEi;':Itl?'~JidfJ~·de:P'aso:Ii9:eta'a.meai(:)·soA ··U od¢cu:adai. e"fi: tQnt0'QJ!J~~tiq~~IIa5 :~cici.hQ.~ ·cda lfl.~~d.~ . PiCltUra!~· seIllirl~$"f§x¢.i .te~<~e!m9~ejQrJ~!~z.· .q~~en~ :~ :f'QrmrjJ~,a~li((Jdas.ide retales,cle .tela::;:

',;" ..

'ii

.. ·';:'1 ..

~

~IDiEAS! Y TAM.ANGr:b.E, {os·:.: P.·UMtO·S

.. - . • - . - r: .. ~' .... ,,,, - J~~-..'" .... .~

!Wtilizq'u'1q~ggujg.cleI1.t. e·hE~e·"pafdi'OOrda.r CI

:rnO'q~~ir'ld.p~~ h·q.~t ~i qp·li~a9a;p·;·ry:i~q0ih9;~qn ·'ul:i;p~·!!1t6$9.tfnO,~9~ ~PLle,q~nlJ~gf~;l}n p'i~· l·prehsGtE'llas:paro.'p.i.In:to·~gtina€h@. um.estJ..ndar.

" . ~ "'. .-

~~m~led, V~(iaguj6 .. fJ~;uai~pr~6.:r· (fOB uO:·:{)j~:~g~de·

-: P9.~~: h9~·r :el: g~rad.dQ·,.q~mci~~)rf)~I."h 116 'Q.prQP~M~' .p.uecle usorse 'un iodhesiVOirl.lndible ·uom1ei· revers81

. ~ '_ .' . ...:. . ... - - . - - .' . . .

-, de iP~p'ei· o,~egaip.·dra telQ~ ei)· ~iJgglde·,pu ri~~. de·

. ·.hili[a~,p@ro;C!~~g~rar. el" e1i~~nQ.:qnt?j,q~:cQ~~~lo·;

," ·D .,

...

.~ ..

." ...

..

.,iIi

~: .~

.. .oO

At"liERNATiIVAS

AwJ¢Iil'r;! '!9S 9j5~i1os.~p'r~p-iqdt:)s·0:Drl'·. reJ~eno:: po.rg

. :G!"e9.rv,@i.LJtT!~n, :~stQ·.llq· py'~ge:h(il~ers~ ,~.uandol ·-se·empl~a·un; ~dheslva;fu:~·diBIE! ..

.~ • ~

..._.~.

lPLAlNCHADb y ·A.€ABAD.Q

_ ... p:lal~~hQ;"~IQP;'~~Jo.cl-b .~OOij.dd'0 ·(OA :ulfi\l·telo,p'oro ~ 'pfo!:¢oger!lb ¥up~ifCGii?'~~! :~~,~~~.~s9iI0:.,~Q;plqn(~es

.: . ·¢il ,~p'li[q,q@ ·rdli?I'!Q·,

. ~~:pl'i8e,OQrY~~ ;P'H~,t0: ··sg.~,n.f1lqob ,{:go. tI ,t:fo'I~{2f;.1"¥C€i~ f~f1l~'f:~J?~d~·,~;Q,ol.~ .cOFQl'

1i. P{~11~:~!w~:, tl~JJ,re*i.~(f)i~~.r'ldiblijlC-;C!hfil

,~ \!eis~fje: f.r.JP4f'sd[i(J.€j·

I: 'I~" @ dJe~,q:. t:~~~¥.recotJ9; fijllPnJT'I€1~dI¢J:{1fYjiW~d!?i

.~~

.~r .;f.Ve,-;,aru\;io.

- ~I;r"

ft~Ci~~Jf.~~-~GY~6~~(. .{pdrg.,i.!fi ImlfJ·t!1\(l'Q~1~d~"zjr;?a~· ~/~'UiirO'SetiAedbl:.y.·esc6~e~ . ~·'.Ii'I.& .. i1r.l.(fl~ljm",(Jlrj~tti64frj :Rtl'ff)·I(~i):lrr.'!tle,..,[JIf.'ri~te:'e@el

.-f R·.· :-:-.;. ~ :::.

'borde rJ1eli(Jis.efl@:

4 Jli$5e:'i4'(6r;1ft~&ic -r dCJ~:{~Of(;jij: p'!ri1rG. tGrmer. 11(l· rJlJet€' ~ii&0t~fkdedS['d~1 ,(jj15~I~fFtferdfrjiCQfJoi,

'1<.'

pibpjq.,~eA {Jt:lQ

plantilrQ 1. re&:irtfhla piela d~i QP1i{.Qlj"l7J::oQQdjefu!kl·U(i '!,r[l(gf1(.Hj~ costuni Jf! @i6o€m,~

Q P&llt~. ~Jf~*dq'" -de:r~~.~ld~. )[JsJ..qPQ~.frJ~f~

.. :.-: ~

·@e kdffree. cfe cosidt);

RfFC&1'tb); sYJ~~G "o,~·_bci[de:? t'~s§9S'Y·df.b{fjI¢;lr(1ti_cf.fitf r(!!.\i@rfJ@; dejafJ(ifo:fe_··Jlf.le.a, Clf! ~~tqm."·€l'(oi.~r,bo(qe, Presiorre." e'hitVQr:io.

.. . .. :.

3: (ol'lzef (::Wlverso,. d¢ .¢arq;.COfooo:ei. diset?q· q~f:QP#C~dd. e.I'L~,fJ Si,t!Q'¢.: :hflv.6neio.{l. iGAe'la;

,·4 tose ·eJi·di5enO ·q··ta. ~f& 61'# Jb"rttl(J perm9nef'lte·.{on~unpunt@ a [n6qulfJe-p.o~rj'.·:b9r(jfes::ci: '<;(f)I:l"t!f'l':Pi:Jr.it9:peJesMh: q:mqf.lo -,

(dfO

~

~

:L:r .

. .

. .. ~

18~tGifl d~)cl:®s (J-9"ujero,s

~G0se{boi0i'iie:S G1 liIllla ·d~bre.':cc;Ipa ·;ciI~ "t~16~':p~6'p'~ !Tcl-ioA d' ,u nd:;:~ ue~'d

~tl!.iii~-¢i~h~.lJ~; 'b'ot6.·O ;~na~'~e·.c;:l .jllem,!!Jd,Q· fi~~~~ ~!Il' ~0.t9n.:· f,I~~,~~n9x.

'G0§~Q;o:'poiqjebd [o ens!' :reVers0.· .. :lp~r .eSfGl:1 .r.o;z.6h. WE! j:ci ·111 l'r .1I·mQIilQ.() '!',

~rn,o'n~ ~g~9rn~g_~fo·.eL·9~0s9r ~~:I P?tRi}.·· ,~:,;emple'o ,CIA jh)lo.,d6b~e):r.esistertte·.

:~,,~ • I ,

l~

0.1 As&gjjffIi<€infjf.tw:

r . ;.,:;:;:- {'o' ~

tlfd}\IMi(!J;cm.\'hIJpl-er{1'¥'jJ)~sai.lQ'

, J(tL4a a.li'tll,~S~d~~!lII)~' d~!1@5'

, -

CMJt~l~s tJe/.'Qd.t-GfJ, f)~stj? ~J!

. ...

(e'lf~r&f)'/ll(!JS(~ ei,·($JfJv.erso,

2 IR(lJ5a.;{fl,'Q~JiiJa,~r ;1,1· (!).rr&rtfgr;lje{(l)j1(fife~~[j~5 ~ (<<It" . s· eia 'I'HeMNfie abq)'o.

• • .. », • ":~

{. 'Illj£} ~1l!j·PGql.!Iefl.$ ?5pd{(ill

1~11!"~ 1i1 b(jltji~ y~19·'t~'litL

'3: J:lQ'z'mltuih.@s· 1~11J1ltr.l~ i'MI;;rie;t~e if,frljed 'aiYib,ct }II (.J~'~~,i'!I~~ tlPSd;/~,;~~WQ: ~1,~~{,J(p'CJQr' ((/~ 1@5 kiJGXHiJlle:

'/1i W f'}1,1 r: '1(;!!'!c&lpp¥=!~rbqt6j~ r,mlt~ lm.i:r;I1~~: 8M. :;'m~Jqw(o;if,

.Lit! ,II ~111f1(le:Gtb€lf;.;,€,.'n~1 l~ll'Vlg~('.l ,p_ nlrfjr.ld·'1fl9·~lif(j\'f~9IlilQ$ I jflr ~, fl fllt .. (.~C) ''VeG'4'5 'pe~(ji~

, j iI~.il '·I.'J'~dl(J)~ jilJi1l(f)$.

'IBiAS:'Y ·tA~NlO· 'DE >(oS:pU NT!QS . ~mp.I~r:J 1~,[6 .re~ij~t~!l~¢·~G~I~, . .uSj;! un.ot'l!._ ag:lljp p~fg ~~s,~r,,'p I'i'1G~o~cq!,·:lJii oJ.:I:i:I.C!> b:9stal1lte:.~ mAde puna (1C{l@er"el~ h ile P~~~.'}9: !:Iostante :(jnq'pq{o_.P05Qf; ~qf lci?, q9·ujer;~s,del.:~pt6n·.P9ra .fQrm9f '~n

~ - .. . " it. ..

'~mallil§6~; :pa.iYUli'b!jla'll~llb ·€m~![l; patte'

stIp~rj'~~~~I;I;l¢t6h .~n tr~!IQ-~_'o.g dj~[~s'Y c,lzlse.:d.Ir.eded@r: de ~I. :..~q:001e. ~t-~~ro; I~a~i a.

; _. .' _'.'" . ~ . './ .. '~' ~. -:. ....

orrii·ba,oifl!:es.'de·{!llfiu'dar·.entre· borer( ~ tela.,

·O:.'.·'··1J·

\. ,

\ a ' ..

, '-- "'"

. '

.~

UtilizO'lIrr ItIdt6h"can ogujer.6s:!p.~f;q:~to¢o

i;;~ d.~,te;io.;'~~~:;ie~~~r.e-I~5:bo1on~$· o· ~~riti'd,obl e':O!lpcL¢je ·ropo.yrr;ftJ~·riliIQ· . (Or'!' uil'la· entre-tela: el1lcCIlqu_eniZlS..'qIJ~ se4.~· ~~y..ft~(t~,:por:-~je~pl~~.em,ffGnt~les ae: \~I~~cis ~ i~iS~~as:,.

:::

. ::r .... ~, . - ". ~~

··Atlllg:R~_~ ~IVA$'

Utiliza· urn ,bot6li1.de',cI:JQtro ·ut'.uj eros a.u·r.i6'.~!fI!mang~"T~I'I)~Je·f'J:p!,Jep,~~(.l ~rr\·ple.~r~e·bfoth~s.'sirr'1.1e.~h::jp,

P.LANC~AD.o."y,A~A~ADQ

" . :§~p.l~o· ~a·l:lq~ta:·~~.iI9 p!Qn~h~:I?c;Jr~ nl6.mcho~ la;p('€n.do~ baje-e~. bIDteo .. C6ser

<;: ~ •

. _ ·~·6f,.endim~.~h~r·bQt~·m r¢ ~~trqp.~ria.;

S-otones

-, =;» - ;;-" :: '!-"

·:B.,Qf{)··'n- @;8 ~C.u.:(3tfrQ ~Clg" ' .. u,f~~,ro·s

~ _''''' ". "'1-..- ' ~. -. ~"" NI" ....... :':r' . /" ::-:':.1. :.. .. ',,," I / - ~ I .i::;. ~

,e~s~. iqs b~~~f>nr$I'a<.ynq,·.,~O:91:e.",~qpq ~ "

de ;tela, y.l'Jti I i zo: on hllo« de tern ate, r.es.isfe~t~:.R:,do~ble loo-g"i:rod ~d,e Mid

~ j d ' .. d < ""

e,~t~~fo' a r~, ,A ~d.:::v ~~ u ~!:~El!:q~ ~A·9-. bpjp,rl

en ·.el--revetso 'de' bokni'es· m6s ·9,riqfi"qes.,. B:ejCl' .. U;fni , #rno! r(g91~' -;¢,l)a;f1do~ cos,a.s. -eIJ~ot6n 'en .su sHi6,+

~ ... ,-:... • ..... ~~ .... -p :,."

1 i45eiWiU el {fnaf.der I,~/{e 'Prf&,dje@~:'pa~i fatcigaljiii par f)fj~rje fos"qgi;sj~IXjJ.:.~eJ l!:1otoo·de1.reverso cit Oflv:er:J;o.

'2 t{~b,,[d:QgiJjtd~~i 'e,rtc1mtt {je/ S~J~~tfO d~l~oJ.on y·llQrk:hb,~QjO Qtro~::;, t!>i? HrN9

~e [gs fitF~~;~g!tjet@sy rJi: .~ lelf'} de;:;.aoo.idj:

...... ' Yo.' .. Ij.~

"puni'ds'pGNat:kl;u!7o :tie,/o---S

.. ... .. ~ .. ~

t'U(l'tfi.J·O:Qrl)mCf.?~J9im(,lnGf.p. tJnOd:wid:6tf5Brllfd5 < •

·POi_d,_frfli!t,.y:.)1riSPH4s. PfJ'Sa kj: (lgUjiJ qJzedft:do{ qe jo~;.f:~lrnf5\

~. . ~

qut?f}atdi;:.69p,.pClm {6imG(

.un .rl.-jdng~(.

4'

-. P-Q!Q~Qmb.Qr.:eJrel

m.Ver:;o'-Pris~·';~ ~dbiQ ~\tfaves d~,'Jo'5;bjfoS'f.nudhl~~C~_"

~. ~.. ~i9 W'

PR:E NDAjp.R0.YECro.

. ~ . . -.-..- - -. ~.. . ....

" l!s?:~~e~m~~6:qo_:PQrp~'9segwar fur . ClJOlq~~ef botOn.JWUJolro q,gujems"en·

- .PJfii"ldo:~; b&il$q~6 9SJiqei, - r

T:'ElA

{} Utlll,:ZO .UI"i;l5ot66.:·~on.' ;-rigu ~er.,6.s(lp"· (Jro. ~.r.ci~.~ 6'

~ . -a. " . • o"j~ '.' ~J, .' I • ;'.

-~ii!lo:d~ t~iot ,(¢t{~~j~m~~e.16s· wtones,o:

,,_ . ~ .... ~...' " . ',,',,".

'~:' unQ ... ~6b!e,ccpo:.,de ropQ;:wrefLfer:wio

? c9'!J;u~ci.~ri~r.~feLci-irl-·(liq~e! li;_I1ii~ ~E:<~egh'

-

,::: muy4lflot,: P,Qf ~Jie:.mp~o;h eJ1!·fiof,1:tol.e:~:.dle'\

~.:~ • t - _. • • .... ,'_-.-:.........

.... bIU$Os, o~comfl$~tos;; ~

~.~ ;.-~ ... '. . - ... - ~~...,.. .. • • ~ '.' .... 1"' .-:

. Y' TAWlANO' IDE lOS 'RUN:rc>s

:. ~.- .... - _' - ':.'.~~.! '~"'~):-'

'5m plea hilo, r~sl~.teflte doble;' USajlnat·

q01~l6 p'6.ta~~9s~fo.· tli,(itfjp.:~W"-0i1'qjoJ9 bQsmri.te-,gro.nd~' ra.m· ei: bll6 y." lo

.' -- 'l .

bcisiarioo,Md.pr;i"t.q;Pasor pOr..I05

Qgl~l.~:roS(P.,4~-'.f'o.rmQr 1If.i ···m9~g1~, . oo!0CC!1u.!tP.'9.lj~lo Ei.n Ie; pa:J1i? s-upe:rlofde4, 6DE6~,~tr-e1i'~hqg~lerd5y¢h~~q~r,ed~b:r:

S6m!b;y.~iJ:b·hodh (mEb~an,te5 d~ ~~f~ll~r iQ~hi~~S.~~1±fe el:~o~h Y:I.a"tel~;

P;l~~'R"NAT~VAS

.~... ''':-". ... -k -. :'-;

U Ut. r.l~f(lU .•... ::l .. _.'.,b._.O~~_.~:.d.~S'~.'~.'. ~~e .. tos cu no p (on 'r:na~910" TombNlli. PIJ~den

.g emi'pI!~t,s~<.~/~d~.~.~ '$rn;}:;9~!~~:':

',,!;'

PlA:NCHAD0 YAGAB~DO'

l},$q y,l~p~n!?d~'I:t.f ~t9.~.~hQ~ ~olr;f

., .- . .;...'.'

p[gnchm '1:0' prenda. ·bulo~el· bot~r:K [oser'

PQr.~_rid mq.)jel.~Qt6!:! "lo(¢Shqp~di"Tq"

Bo't6A 'de'(;U atrn,ag ~j eros: ," B6t6n· c4fi! Mlo_rjg¢,.

c: ... -;-.,~ -

TElA

~, ' U~~iW un,b9ton.con:mango P'ara tocki :~U·· ;~j~ .:~e\tlM.:,G9~iS!·emRre 19sH?t?IJ(:[s.;q

·,~!t9::d9Pl~.:cop(J::d~·:f6pa:'y-,~~fL.lerZ9~

,_,- ~. ~. ~ .'':;;: -c. ~

.:::' ,,(1Qn,una;entreh~lb en'Qqu~lilJ$·qije sOOn~

: 'm~Y'r.fQ·Q5,:·.pdf ejerhPio/elil ffprit9'1¢5,~e

-=

IDEAS'~y TAMPING [)~ lOS PUN1fOS·

.' •• ' .;;0.-' .... '. '._. .f- - . . ~ ;~ _.... .....:

'3 l«lSp' iq~pgpj(lJJifr ~tl !l '/tt I·llt,r.f~ ·i?/lrmrel.')@

j 1~',ld(i' .fK1j1 fiJlifl~'f';rl'):;jJil:ps; I"IM~ j'bjJ(~1 ~ ~'d(!fV(ll 'a/!:t!L~jOY!i?J (,ifJlilUp,J 1(iJ~ '1;'l~$i'mfJd'~IS-

V( ~ ~Wllt,'~'lwdJ1JCI.ft1~J!;in.os,

~mp:l,~ tMl6:.r~i5~$)~.Jl9bl~~\ Us~: uno a~\,lla @ora· (OS-€Ld man6(on~tIl1 .. .plo, lQ bgstont~'gro}ldeJjrili],ell ~il/j if que pti(~

pi;lr 19S:'"99~)~Jg~4~t~9t6.~"

;r.o""I'

'=-.:

:=:,

~.

,2

- s:» ",--_. o;;._. ',. ".:,:._ ',_

~~lE~NATM~S,

II' .. '. ;'. lj~~Ii.m, Lm.· 00. t(5. ·ri'.~O_~ 09UJ:roo_s, ;dmbien.

~~ '., p1Je-d~~ ~mpleW-S~' .9rqft.i.e;S,·SIJ1.-;d:l4td.9.

o .e

.....

RtANC:HAD0 ·Y:'ACABAOQ

~EJp,.pi$p 'lqJ~wr)~irqe ,Ii::! .pl.;in~hQ: P'9tO' ·plo'l1t!~CI(IQ.,pm.l)l.dt;l por.·debaj~·d~1 {~t6n'; 'GoS€r':por:~,ri;cum~;i;dE;li;bQt6h

·~o' e$trop€:~a_r!l~t ..

.

los~ l?)~Ocn,es'.vien'en en vhdos;·

·tq(i'l"g n:~s~ p'qr~.r, .odec·u6 rS:e',~ J~repGla~'I' :mqqIr'iQff'b~ y ,~q4i~qml~r:do de/~¢'dmp'i~'9~'; Sil!:,s-ui~tdn\~III'~~iJ ·sJ.ti·o . . ,a~ trC1~~s·'C!~<I~s .. CQf~igf'd~~teI9 y·se.: $u~in ~str(.ln ,~r.I: .~n::PQq'.J~t"e .ccri ihstb:J6Cior:.es.~, Jfefi-;tii'n:ienfa{ o'd,ocvadas:.

I .....

"1--,.1

5:e/idfd)(hjloJrciclil

(j~ ~Q~ btad1<e.$ief'J,(!)~ arWer5Q

. - ~ . . ., '.,'"

lzgulerdo Y'fi&mchq ,de ta

pi"f!fu:Ja.j~igl1j(lMa et'riuntrfJ,6:JJn·la~l~li?t.taml!:2{.JitG:rqfl!§€r~dq~" sCillxe ia'svpe~~[le X· ei.diS{(), inWjkj"("j,.Ciolp,~'a. (Q/~ ~h manf#q,fXJ.r'Q~ CQjtQfe!

. . . '.

2. i:Q}q£ajo~_,jif9ihes: ~q~frq5' t7~m7hl~r;nt(j~ apiop7ada~ eo-eJ· 5u5tentarJor d&_;Air6sUC~'ji~Poik.fqnali:/tor:l

. '(lJiegqo" Go/poo;,c;b.n--e"f

,. .. :;i' "'~. ~ I·" .; J .. V - ?

j:nowft;'j;,to~:r~;jj'e$ se

pbftf:~n-i ~antei1QtqnJuifiIO?

l~,culdQdo,de c6i~c.or;~051,md!.es :qdecuodo:s en !d~ ,

.;:';.. ".. . /. f': . -e - -. -. .r-

G(lrdsJiqp~e_rd-Q fder~,(hOJ;';~ r~£ j:lFendd"{defie~ho.sob['e

'i¥l qi~~doJ.;M !a5~pf.end (is iJ@ ·(j·~tQa·.e)?ql,Ji¢~a,~QbJ"r; d@r·~ch(j; en ~os.>d@.oofcol,

,.

I II

P.~E~DA/~RQYECJO

~. ll!'1~j~ ~r~ti~j!n1~9~!dlf:'p~ra"Qbrlg:6S, ··~U~ y.tllaq1J~tQS .msiist:entes .Oi-ag~d;~b~~~b'~ t~ . ".~ijipqm~eqta; G~e ~mpj~g .Y.t'eJa~~~ , .

liElA·

~ Y'~!I~~I~~~en~~e~Q.'~.,~~s.·~~[.·es.y., . .'pes.o,(tbS

. U . .sp~o,t@lo t'l'!Jg~g;(g:m(]m~';y,d!g~~~n:

!= . oon rewrrso;ae tPV0.

j:;;:~

~

. ':-:";-~'- .. _. :.-. ;..' . . "_

""'-.~"~.': Y rAMAi~a. .. D~., lG:~: PQNTQ,$

rTodi::db.q~e nece.sttm: e:S.··lU!'l"llI'tUnlliOi.

- ~ ~~

'1 "f~'bz1{)eqlZevkj$'

v , -e, ....

pW"~ID"" ![r(HjJrlh;i/(Js 'at;r '.INn

,r{t~i ~'to~(;jb~fl~for!zt;l(jMdfiH6H' y n (frJ;~:rp.

'A~lIER KI~TliVAS.:

·9~J lil?9J~otO!1~~~: ~5,llrt,{hpropIPilo',.o ~;bien broch.e5·tbs.idos:.

y.. .~ -:- .. '" /).. ~ " •.

~A. .

q l?~f,jjl;e~c(.')n'ta"6ua

I ul'&!i rl&:J 1,:c;ttno~fie.,EbsejdS\ Iw~~ r f'J~ (!~~.!e[ .~U! l~f}Q-' &J:m' ~ ~[fl:tll~I(~:C!S PUIM&$;

PRENO/VPROY~GrO;

';O:~~~::t!o:~.:;~:~~~~:;':~~;~s(~n

~ .. :- Usalos ~rj.rci $[jj~6Jr' eri q1'(;I~ueW$~

TEL!

U

.

.

UtiIJt,\dps .(f&":!T(OOrrriente'ell"tekl.s nno:s r-

.. . . .. . .) - ~-"..; -.; - " ...

cemosedo Du~io.n, y 'wten ,de duq~e.sa.

.af: ..

IlDEAS· y. TAMANGYDfii lOS' 'PUNTQS ,uti'igz{iun~':ijg4j(~ :qi[ta'Y' fin~twri'h ifp' ·~~.~~dg.'pfl.rp ~~briir:~~ ~.el)'~ch~~~)1 ·cooei@s'en·elsnlo.: E-scog~ ·'ia.5.rem~obe5

d~ JorQtifio.9decI,!Qd§aio:ldoo!.

,~ds:.rema.d;e~/pl!.edeY6.\~r:nplegr~·~ptrk:~ $Uj~J.;rQr1I~s:Sh'I·~e:o.lb·ri(S:e ..

-_ ...... , .- .... ":.-:$--".~

:PI).\!NCHAClO<;'Y At~BAD'O'

, .\ "'·uliliro:'~nl~i:te'l~ '~d~·'P~~·t~er t~

·s\J·~,erfTGielo~.la~ld!iqr: . r

,.

RotarieS,

E~ p:osibJi€lhat'~r' p-qJ6n'¢s, dedeJa, P9ro ~om bi'fl9m~OS, 'cen- Uhq, , ~rehda .. los be1ames CiJ~,ie;r:*ps

V'~,en:e'lif en' €1os pa"tes~ I'd,mfo',:en:

, 'p,l a~t,iCQ ~9~'Q ~n' ,~et91. [0 P9irt~ lr.6htahi,it6 rec:ulJierral "~e"tel~,,¥ la. tr€l1S~,m·' S.€! :~ ~tI~h)m ~ slti'p: 'Po rtJ 'cGlJJpl¢1p~ e:1 .botofal; Y 9rsim~19r'

J1' ~ I L' d . ,. , '" L"<

tooas- CtS ,,sc:>r •. es.foscos, os

botones tamb"i:e,ri PlJeden heeerse re.$;:l!.brie;ndQ ~n9 simp:lie, onllle CCHl,'teJa,

PRENDA!IPIRDYEdib·

·M, ,t, " ,usa., ':ootot:lt?,s o~b:~OS'YE'. ~:.'~il~~,,~a,: ~m(l ,UJ, pomOi{~ud~i'q:;J~tu;(~a, 'm~~q .00p'C1IU

"'" r9Pa ,(:Ie Oq:lSlones;:es~f~~~y,pml!ii~'08

~ 'det':lliji'io, GorHJJI.e,:okir que C()ntooste,'

1Ii'ElA

0,:'" ',,',,' tJ.t~lii2.S!,:t.E)'.IQ!,'5,)de.p,~,5b·,~i9!e1l'! y ,m,',~,',~dld .,: GS(Qgebo1too,e-s I11Q; s, grol!des y,onl<llo.5,

.. ".: • ';;oJ _' __ . ,--.- I _.{ .... •

pa~a Mltl5Im&,.grue~Q'5.

a....iJ.

IDEAS: Y TAMANO DE l:OS puNTos.; tJtlll~i(ij.uri.a'd9ujo::p~qu~fta.'e I~Ua de seatJ.

AlTERN:A1IV.A$

Pi'~~,~,fQS.c .. 'bq,~O"pe'S.lP.ai~)JJ:t~~l)e(II;.I~'f.~IOt que a)Jmbin€:.

. ' .

9

~LANCH~DO ''i;: AGAllA~O·

• --" .- ._..... J-'-_' •

Emp~eo ~Q !,!.IAW 'deda pIOn:dl!::li ~r:(l

~ , plrUi9!~m'fl:riPt:Ei1l)d9 pof'debQ]@del baton:

.

~. -. Cdser POT en,tlmo ,detl:lotMh ~d

- - ~::. . - . '-ij J- •

estropeerfc,

B0'~'0nes' cubiertos

: ~..(. . ~ ~.' t ..

UtiliWiI0'5.p;eq iJl~os.y.,de plaSitico, P.t!I~o 'los;b§I~s:fir;uns

,oe"fM!!l' p 'oru b[.illi6~€s:esp.eCf:Ulles:y' prerH:tCl:5;,.ile: riiFk~.

~,;:v,~.. . .~.-"X '-, ' . -I,. _ .. ~

y,~~ [meted para teJas r,n& suue:sps_"doi:ip qLie-'l'os d~(l!ntss . .sQrnmIOS ~esis.t;€lf!Jt,e;s '¥ SIll. a~l!]rr(llrHil~Jor.

1 *Piarlcha'Uil.G· jJritlGlGla 1i9~ra oJ' j;e~tsD de'lb:'lein Re00rta iJMG'ir.cw):f

" • ;,. ... "" .. .1 '..:_ ". .>

.d& Icmlt11)O'fequeridgr?a(Q

:elbotOcr-j':

:;2 CQ~e UA 'q{~91fb' de JJUllt@5 'S0gUidQ.$ (p~9~'2B) ~lredeOOi:df;J OO(iif~.yHrii :Q{red.~do:r cf.~ bo~61~~

boroa ¢t1~itl1tr (le·Ja

A: i'.., " .-

1I1.ra.Jkl~')''''~ Gin, w PQ'~~lon~

. ......." ~ . .... _..

'Q5egllrdfldo~'e de,que,todo5.

,>"

k)!"{b6.ro~$.'to500s.·e..$t.6.rt'

.' - '~.' _. .

meti(/()5 dentrcK P(e:s--lep'(:J,

'"" ~'. ....-::.-"h..

fifrnemenr:e eJ .b6~6rl', oostd

que' ~GS' paf~e-$ ,~~jus,terr:e~'l l~:Hjtiq:

~ lJJltNlm IfJnQ~~m9

M '1!!liJ~~jn~!,1g,L1!ln,me~,if!'l'

~II~~ fIYf1(lLl~n~'~ttk~t~rol:J lil>twmu;Ju.

2 l~tlf:(N~(I~Uir,1

I ~j trl d~r rn Itif/tT ~fi''{jI1J1t1(!~rti

I h ',i /(M. W:t4 U' j, I.'ellwmafii1;l,.'Ci60 It. (I~ 'JN~ I,WJI:l1C(to! frir'~'(j,/O'O "~I, 111 ( j 'IIJ/f' rtv '~ll'1~er1 'ef'

II I ViI ~r 'I~).

3 ~'~r~rJl'j'm' e~ pJ1(lJ I ,~ I r ,'If Ij~ ,rl(·!'[o" fiW(ljll@fJiWs

,1 Jl/Mj IliJ, 'l~ 'l1l I'~/(~i (otJ6-g, 111). Ilr~ tjJh fwulM !li.,tO ())eM

'I ~i 'II j Ifi' r i t iNIIItJ,

L1 Mfj ,~M!hilb)~ " II~ I[ I,II/~ I I ~ fll'l,1.'

Irl(I"~" IPII~,I.

5, Pedfi,:itln

,"

'tI,- ·efGtolQ.6 fa t.t-kt'5Ql;iJ(lnto.;'

-yo .... ~, ....... -. ' ~ ~

'CE'rCflU'e ~o.s. purltQ5:Y ,~mpUja ,165 b.o{d~is,tC5$(6s

hqpa e/ ~e~t'Jt) @'e 1(i'qn!fb

6 ReCOrif:o ·PJf:I .~fr(Ufo &{ttlmoiia':jje;f(j dirrl~Q. de'lf] ~1~5n-1(.l'~~lQ X 005e tJi.(l pequefib ',purf.lto, de 1{I{(fici(f6.y~( pqglrl6: 38). ,dI(OO~m:"de-Fbqr.dl!~ ;e]JI:teFfOf.

7" nra df?, Jb,~ ,9t)1otq'S' re9_CJ.idos·/~~9:p~r (JIJ1l n:Mdo .. dfctf;}lo. de ~(Optt

,8 (vse ,el ~1r:CJ'J1Q

:por ~fY.;fm'(rd~1f)sJb:o.(d~5, ;~5GO~;)?n~~I',cenfm ail- '~, @IJjp,.§Ofipu.ritos·ue mfJ/:ff029:. (p.49~ '39j~

,[egufe.fe~ Q:"t.r€lv.&s ee "tOOO'5 'jd5 dr:f{J(;1.?~

9: "ttr:esuirolfo e!:S,UI1 f)ot(Jr;(ttxf ~'~:'(Jen!-ro 6c01th.o8\'6 iZoj() iQ~.b0r8~§,

.'.' ',.- - . - . ::;.

ta5~ps ppt .dent[:o; 'qo~~ Ta' pm{f5 '€ie,d@oojQ\(l~ 1a'tl:(i.1q,

Oi~I'~s en tela trnnsporente

It{zj:~ ~J~I,:s S00 P'!1~tos ,de tensi6~l1 en Gluulqu lar. _r5rEfnd a 'it ae be:(;I' h ccerse

[l'tr.~k,!S~ ~!e~~b"~ .. ¢aipas detekl con

'all~ t1in IH 11;0' <te:~"entriteta""cfpIWoa dq.

I {oJlGOO ,(~na'mdos • ~jl~ I" (If} (.~ ~~1~ bJ.§iflfll,Q

l'l'J ri~' (~trolil:s,iJ,J~'(flt)GlSA1c~"1eia~ ~ r nl' f~iJdJ (tlJ ('Ji1abJJizadeJ'

I jji'll,j~'I~lf~I'd~'~~I, If) sijf:?ftt{jt~,

2 ~11fl1G' ,Jb ptHjtID,~ til ~ ~ j!i loft;iI('5 ~rr~1 ~Jl:{Hm

h(,j{~;q l'{rW/ 1~f' i? M[libtl'Q;

/W lit J I, Iti~ jG'()J~'C!,s de.fel~l"

3 Sd&\\:'(;ltl~,/.l'i!l' ek-oja" I 'r~I~J! If1~r Ilgl'JKi, e~1fGdla-Lrflp

j 1.1 ~~ l~ ~ "~j'(.l m IjptfQ' y:oi?rocje el nJl ~ l:jW~ IM~k\lt,~, fl"em IqjelJes,.

.A

~~, f~ J'i,Jlmtril.fJ.!d/ten-:sq I:i/jjl Jj 'ljf}1~h'N1ii1 ~l:1S WJ'blft1tciofleS I '11/ 'I tNr Ji Jt rJ t ,ft.' '~ ,r'l"i.itIq~tl.lP ..

C'

,~: lil.lflxvr 6lr1b ~rgq~Q'Z@ ! ,1/ {111II ,!~m~!ipcU1J.!ill'E'.~bfe. 111 nJNt I r!l J w!lrtreS'l1"irmr./rj.r O@ 11111f1l/U'1

PRENDA/P:R.OYECTO.

~ .Usa. oe'ste lliJpb tie oj(il.~h bMB~S lUfq.elt~codrisY· ~(jje~ cl~ bl1!nJ~zo qu~' l ernp!ee;n botones p!:Gl!Je~Qs.,.

TELA

.~ ..•. ' ; .. ~ JJt,i~IZt] e.,ste' .. ·. ,0.1.0. 11.!f'~' .. em.::.p(lr::l telos .. '

"U. ~elllp:l.d(]g.y tronspm~ht~s.h~d1(i;S

I) esede, 'iillogf]dovr 9 .p,~1 i,~ster.

·IDEAS Y-fAMANQ DE LOS··PUNTOS

. £1 ""ojcl 1,1gem1p~opo:r'clona un 'ocobud6

. - - . .:- . ~ ... .

·m6s·doeUoodo COil'l.pUl'ltos,Y qlleoa"

:m~j?i €~ t~rfl~ fi nos' Y·~lPrisPQfef1t~.s, Ernpl~.'5C!!tlQ:otg·(lIJ.:Za. en IJn 'colot neutro ¥ Ur) ,es~J~lii~odQ~ Ilra~sp'a~'ente. u)~i~~~{1J ~rra·org!.IJo.fl.~a,riueVaJde! 9 q ,men~ste.h ~r,Q de_~~do b~h!I!'b ~Qr\J' bosderc. ma.qHiim; . .e~ 'ct:loj €s muy flir:IO.

AttgRNlAilVAS

.,

.

,

,

" , ,

'E$Cbg~ II n:diseno·JOpi(hqm;'.'r1Q. precise :~e oj~I€~:,

'PlANqIjAD"O, Y AGAeADO

.~". ,H~bie~do rec.'.o.rta:r;!~.· .. J?S ... es.~af;li.lizq.d.·9.tes: ~ pl(l,ndle..q,bojo ·t~mpl.NCl!tt:lfO"WJl UfII(Ji

~eJ[q .. p6fq.'pr'bt~~.r lei. superfiQI€ de r'Cl prendc.

~ ~I d I 'e' ,'fin *b'lrn~.1 i 0rf'"·I·C· .. :.,CN"

.~.~ '~) .. ,.J l-,~ty. Q·h:~ . .4:~',., .. ~

p.9tQ hqp~~ o.i~l.es;. e~ t.~IE1 :.16:dica 4)tl Kizii U A, ·,esJa b[,liza8hr s:olu bh:rl'e n

, _..

a:gJ~ia.'Y ~nQ,.·~i,n~g, ~/~. Eol(~r-''dCiJ9' :@~ !8t~~perf,d~~.Gor:J. ~fl SOfQe:IH!?' !h'ifo bdjo '6S~ pUlifo.s. pard il"fiadir :e! dstib]dqd. .

......... ' .... ~-.-.,.. . .

1,

'6j!9{4.~uito;{apq;i;1fl

e JwhilrzrJ"dm·· so!rJJJit-.' en tl,~~ . ',enlFe'"!ks ropos df!!~t"eJ.ai

:Y t!'h~r~ql "de,.eJ.fiJ}jiNz4"rlqj_ VaflSp,O{Mt_!; ~r't !Cj~t;~ttcle;

')1, 5.~.loJa:OOlfoM (hi k:ii,:Qial?s:e h1fivanaJ-~i':irQs

(l ~ ':J - .. " .' :-. I _. ~

fGS-G"J±,OiQ5 Jj,~, tel(J~

.-,-.j!;( ~ s: -. \

.3: 5~ltiodor.a.€J -, Q}af ~aia;t{fi;%. elq~ti~~.ojiJtt.Q 'EJq¢

.... _.J. _ ~ •

'(!9MJG pa:q..' efast((@.f;~ y' anade'

. ,~fopfe~;xeiliat&ios f~r(:tq;rJi~~,

~OF~e/~S~~{~~W.P~~~~():~:'.~~, .

parte (mseradel.pJe prel~Qteiifl~'

y, ~9se, ,~p[~fk1?: ~ito{,!#

5, tiro de~ (_1iJ~deJ. hodd "~Nloo(;det)3jdj:Y'i:lile Ik' esx[ret7!CJs"Abre' N(,Hd" mJ)(tJn

~.... .. ~ ~ - f ...-~ ~... ~ ..

desMpadQrd~',ostl..lr(ls:

. , ~~~'" e~e. tipo)de' OjO~ ~f.I·we,'Jqq~:hw,iqs. l (on te!tls'ei&sti('Js:,o;tri~Q,t:QdQ'i; ('-6'mo. )chaque\o5,

,~Jtillf(l~~t;:Sf~gUj:? ,pcirr?~~~E!~~_['¢~s"6~d'~ ~. p'u'ntQteQ1m~,q ¥·:OOS~ ~(J!I] bilQ.~dj;l

.. ~ .~ ... : -.',., :.-.~ r" ':;. ..

· pOlieSJi'er, Eii'tobiliza.@o:un.rmO·th::.bi(fel

·y;t.lrri~,sj:..I[uQ! e :~n}\Igt.iC]'$flh:e Ig~',~!~lP-¢· tJ$U'uj~. ~t.Q1 de'cb~bf;dgIo'ofilm,en ,!-bJ

.. I :.<: ... _.~ ~ .. i" .:" .. .. ....... ".. " ..

,sUlpe{fitl'E! pafCI ·.$~nol(ir-:k:n:l(;)istG[6,n-'de;I(j5

'~9J9i~Sc Emploo 0rl\]~ qg~Jq)or6,J]Qrder'

pgrtdl:evot'_el' <:or~el ~G: iii.hdi 'rlW,~rso.:

· ~ mlMta,ljg ~o;~~tite:~b; ~(>.n~'~tud :~'<ll; ,·p}.i[ib?' slto 01pQll1itQ: P.~ 'C()S"'~ ·t;ioV

· P[Of)Or.cTOnQ'UI1l::?iUj eJ~sti'9 y: deUcg.d'9?

.AlTERNAl1l¥AS

~ ~... ','. .' ~

. ~.

.. ,LJ.ti!liz(]:<pr.loj_Qnr.e:f_q~zq(jr;)" e'ulJ ci Eme

'. • ~... • {_ _ 0::-<, ",;'. • •.• --' .'4' "

altern(itiVo~ (011)0 uno~c(emam~ra,

"PlJ;\t-4CM.ADQ:Y,AGABADO

I}Q!Ji~,d99':P ~lij(!Q ~~ji" t9~~~J.q.~i~~Y . req0,r;tado ·iosestabmzaa.ores-, .plQJ['l;cna Oi

bajo £emper~tuh;i,,:. C0~~tjlr.!q tel'o..pqrg ·.prptegie! Id.,s~p~rfi~.le 4e I&J~fel'lda,,-

4 (Jjt}!U.tb'~~5t~· ~J(,(jJMr(,I(~, (Jl~r(F~J,IQt"G.U~q1J i~n r Jf '''llJI1,1.f'fiJa!A:ie;> lIost(}f051"

~ II ,r~ 1,1'11 ItijM. fJf]ltl ~gJJJrirQ"$ ~r2h 'J,I m 1(.11 ri(i!f1'1jti~

. - '. .).~ '._ ....

. ;OJal 'e_n t~'It:.r~19$~sq'" (:)jQI, de 9j¢.q;lt;;.Ge~(p.d~IG

'PRENtiA/RROYECfO

~, lJ~(t~'s~~'it~p~~'qe~ojoreiJ .:cf:i:q)~t~etg:s:qe 1ur' .·S"Distr.e:·y,;'9Wlg.os'he·~~ot> g:e)e~Jttas/

,::....' ..... -, ~ . ... ... ",

~ pesedas·()JIIl<botto:nes:I~6$ gr(l!n@e$.;

lELA

, -.

\0 '~

'[rnplea b, pam 'tekl5 medics ¥"peso.dos 'he~h9;S; de,~q&cr q'Ji:tiras-m(xt:as',. '

~_, .

• b'L' .... "'·'· y. TAMANCY DE: lOS·'PUNTOS

• ...... • ;';:..N. • .."'- ~ . '.

~'. '\

·l:J~i~i[i;9'·!,I~ pgt!J\l\tel rl~merq lit '(0 m6is,

I~ ~..:- -."o! . - •• ~. •. •

,_9rcQnde,p6rd tef(l$. mt)s:~pi3Qdasr~ 11ub

. re·$ii~r)-(e p'al!l,;ojg~es.'({ de~ polil§s,teF.'·

.... - ..

l!SQ'LJ(i '[b~;~~I: porg f;o!"tarecer'(:1 oJq~, S:I

; • ~ . . ~. . I". '. ..

} ~'

AttERNATIVAS··

.' :. . C~in~~dcdbado,decQroil\l(I; ceseuo

goti1n:g,r:gn4e ~ll i!9·:~ul'~ef~c~e;,~~'la,

~ .

::pr~.nda (q~;ti(l. FeJflCl(~\ire?J biert,t!p'Q[(l,

:q~~;'ek'i~~ ':qiLrletie 'q'¢U~tn pp'r: d~t?qjo~

PLAN€HAD.Q y 'AtAlt~:DO

-. I! ..... .<".~.

.....

~ .

,Pib(1ohb ':0.: bo,Ja ;t~empe~awrq, .c66~ Uln6:'~ 'telci:pdfg'pl'9~e:g~r:tO.'~~ji(d9,·:

'Prt1.cttoo:eo un -; f@,ini'~de te~Q.oAtes,·:de inhmtm 'co'ser~n' k),pre,ndtJ;"Chi'nie'j-izd p"'dn~:1 ekf~emo

... ..(0 C .... • ...:?"," ~"-:- _ 0,; ,":,< • ••

.j've Stl.t?r~!:t:d9.CdJQro ~nqJllter' ~£1'~1 extremo .

. • • .' .. 0"'. .'. . :

-QPuesto'deJ o;ol c;:j I,,~es de ob[l~l() ,-

e.itdb.illza'{jor en ef:.reves deJa

. . .~ ". ~ _ .....

teiq; HiimnQ un rectufl9IJl'o bibles.de ,feta e_d eol dere.cho.

2: Mq{CXI ~rJ .fqrrtlp, del Gjcliy cOSe: fmpl&lCt'O .lo (nnQd de (f~fk:ldo'Y'gikl en {9~J'·5:q.(jin9s.

3 Wfto el foctim9"fii dbi~'r~D a.i{llvP5 &i,!ZE'ntroY·. I11:UY cer!,:Cl.pe 105' ei(j~iflq$sJn cator DiAgUD ,puhtn"

4 frnplJja to .telO.Jl t,q~$\d~jC!9:Yjef9 y {if[) df3 }O$'b(jtd~5 e-stnEC/WS)XJf cferm~ fla~a 'QQ€!S'flet ~!f7' ac:abado,·plOtlQ 'deJ(Jm~ rJef<oja-r. HcdunpuntQ.de pinch(1l0NP¢9~ 39Jp&Q pJar.

PRENDA/PR@YECTO

(jsa~o'etJ, todo npc d@tE!~oS de ~eso

. ~

medki qu.e I)o.se q~hil(t~h(lI1·. £st~tmr~'O

(6n ~nCl efltreliehct'de lns .. qi.!le's~Qpli(dn

• • ... ",- - . ~ . -"!--'.-..; , .' ' . - ...

,.!~Qn· taJor pO!~Ci 100 Llel r.el d~c;!$hil(lcho,dQ.

U~illl¥tUrnl agl~ja, dlelnumem i 1 ¥ un purr-itd r~~(l·re9ur'hr.. oJlger!@~eD1lte mas· corto, EsWb,iI~Z9, mlfl·ur.V,::tllig~ro, elltrete!o ~f't!'I)lclil;)ie gore. re~rzQr Sol fl· QJn,~dnr voillim~lt co~~ o.mtilrnG ('On-I'Iijlo de! ~a·y ,uijCl.:(l:~LJjQ.FiM'y:cmtq. ,

:ALTER'NATIVAS

I JtflDpteoH.n~0Jit]Jr'€f-d!Z(ldb mn Qof'dl41 o tl n oj'aLcesido ~r moqYiiilo.

t

PlANtHAD,O Y,AC:ABADO

1Jsi]'llll"io te1o:' pOfflpro;t;eg~r· ki s,uperrijd!1: y ~itlbre b~n S9"l~I_!I~ f,Qs;ojoles ref;orzados:,~.m:::llb<tdos.

OJal reforz.adq';:6 maquiha ,; :,Ojo,1 reforzadQJJ morro

O'io I reforzndo a: memo

Rc~~r~ ~1!I\cQrd~1 :d~ntml d~' loseX~~effii?S ~e, un ,O~PIJ' .ref9rZado~}:J d.efufliri~( OJun' Im'6s, l1sttlS ojdies son

VI7l·:¢i~Il~~"qde'!;J:Ja(:ld p:O~9 T9P9 ~i~~r-Q'Y- 'fll!lehq c(~onde I.a tensi'o;n en

to pdr.re,~firQAf:dles' mh)j'mQ'.~ ,

,

~

1 C~I;rtllJb!;;i9$(JIJ~ii'O~ i't(IlI.k'Jt: de- I,ete :yfJos ltO?G_~

(/(1 I:Y:Jtf1lj}_ I~rll~ifi;i ta :rl?f@

!( l~c~~li'!J !€/cmdt!f e l1il'J;Qoo.

:2 Cq1n1il IloJl!1Q J3lB~i)r!l\r1{l IJN.J:I~ ~I@,f!lm tt!I.'Klrbf~. :r~Uwjf~( t1i( OfJrtKmMHJe/ rJjtdj

,d~1 wI ~rt? caW 1~1t'erjo ·4e~['q'{i2IQ.

,3 eM (ilJ (iJmlDdmi{ra

r rjrlr1ut.e (/r,.; Itt fJ1qndta(¥:e:r;f/ff(J ~ I~ I '~r /1 Mf,l'(IS Y tlfiljf(J liJ~

IJ1Jff'N I." p1'UC'} ,IJIQstrer: f~IPI(l·

It lUi m ,~tb~ b~'td1i'l.

.4 [.ii!1pOl'1 ItJs dJ~{es u 'rfJ~s.r(}~ d~' (o.rdeJ ~~Dt(() dt;:J· hU I)j I ~J W~IE 1 tm 1?tJ~qeff,ri5 "I/MP', u,I((I~f!?{'Jnl del.~/!)fde

~

TELA

'0' _:.:. L.Qslelas ligEims y mE!d~os·l)edl(l:s. de . •. " ',fiti[U~' n(]tm~l€s i'injl6:o.1goij6~'.Q liln 0'

~.. .. .

, f:Unclofian bh~i''1', Eyita ilai ~~Io$'qu~ S.~"

~.',.,: ,desh'ii1awo.fl OQ~fbc:il!i~Qdi. Usa m'IGfes.

:q~e' oombirlen ~,,'q~Ie-, ~ljntrQ'5h:!I:l.pt1m, l!Os ?j,(lle~ r~f(;lJ·ligd'qs _'i;OIrl (;0:rdei.

l

IIDEAS·Y TAMAN0 . .DE tOS RUNIOS

. ~.... ......" :

UtilizQ W) wfdel dedgo,d6Jre:;tre.dhq

- - por£I.obtener mEtJmes,~i..Ilkdcis. E"i;n~r!oo

~ . ~~ ',," I . ..u~a·a~ujir~:rtc?fi nce hjkn;J~ ~~da q~e

! ALTERNATIVAS

~ .. - ~

- -.,....._....,.~~~ """""-' Emploo IJrl'ojLlI' r~~'br.zQdo Q'm6qIJina

6:ie~ ,E=!4 11111 pagvno.Cl!l~~~iorJ.

t,

PIRlENDA!PROVEtl0

~_ ,Empl:~ct:~$;t€' Jii~6 ~@'ojQI~o.6ordo,iYMo :U~ e.rl, cl (Nr'e;s;~ Lie: no r~i Ixfn m~~h~ @!stnromiento_:Lo5 bh.lS-(l!5 de~muJer de qllgo~6n ~1,J.gI;to'y -lcs C:Qrpi,il~s:~eric!ln, (l~I~cPDJdp:;. '9 lo~ ~6lso.:;,'{jji.onct€ ,e.! (iie'W?

,

Oic':] I reiorzcdo Q maquino

, P:!Je:~en hroc€F,se en ur:l:a,-Je~a:1q,l:':e cornbine 0 p]eA en uno que

,contrdstei' y deride lo~, :8xtremos

i(~'1 Qj91 'q.o.ed«e~· re(;u.hJ~lCws d~del9 ql1tJ~s,·q~.~ del hllo de los. puntas. los-metddo~l de, ,~::mfet,don Varidn:, peru tie trolTp ,de una t~~nica 's.encil~o

-de .r.elue:r zo:, "

1 hQ~dio.un

I

PLANCHAIDQ Y ACABA:DO

,~, C9,~ :po,t ~' r~~~5"Q, (0 .. n e:~'Ojal.,di,Sp:Ues, 1b ~ '!iifjl.QIO'IlJ.I;ICJ_IQ wore Ull'il POtJO :SUQV~. :E:sto

~ ~iti:u-O):jl1le se~,cipltlste,

Qjale"s

tqs. p:re~illdtf~telilrei1lOdQs y reJorzada.s;, con un.·cord6nse ;~q~¥i~rte-n e:~'''u~ '()i~er·~e' .. a~f3!~uado

:pe td l$ok~r.e.s co n f6rJi:Od' ·d~ '~bQhti :elr:l'GUeUos<d~ -oIC) ,_qe"p.erradu~al pu ~o,_s y vesfidos 9(3' nevin. '{:Llbr:e:.~11 Go!r.delll· con tela para cQmbinOir :t~n kr p-lIemdq. -

•• -. ..._ .. :-:'< ...

TELA,

(]

,

-

l1s.a 1~5 presilldls cordada.s com.o tierr.es

"),." ...

lll~ '~CirpinO$ dE! 'nO\l:la, , p,unbs;: euemc,is y

mqql!eta~.ISr(1pleAI~·('wl~ b~*j.'~~e,S

PiJ-e~erl hocerse deeaolquier tela, Pe-,~O d eben OOrt~f$~!ol'bl.es pafaJ,I!"ffe·}IJI!tl:;ldpi'd~~k:~dc?J:.

t

!I!D:E';S -Y .TAlY\A·N0, DiE ies PlJ~1I0S

Emp~¢a !.J!1I;qord'?rrd~llt! '0rl'9hu!'"!' QproPt~~~: p-om eoser y. pun1reG C0TI un 'Gc.~esorIQ. ~~J~ms'qteiIG~" Wh{nIJguja,cl~1 ~ 1 'S.e:rVli~q pO/(i, Iq 'ni19yorlq de;:[ekq~~y·q~DltTI:tQ.JoIiQlr(W~dW punto {26.pl!lot:os.:por .~(dl;2:S;cm~ 'pma

<i~jc:n' ¢i~yo(~ti~ticitici~Lp! tiror;de .!.((pr~~l~~c'h

ALtE~NA1NAs

lJti:rii~i:l Una p:fes~II0J.Rp.u~er;llJY!1l r~II~f1dtk!1 (v~;r p"l'tgir:iQ .~ 79,,~I·r!il!d.Q) .

. ~. . ~.... ... .

I

fLANCHADO>{ :A~ABAJ)O{

. v, - - :.:. "."'~ ...

[:\f,6 es 'li1ecesari6 pitmdnbr I~s presillos·"u!na

ve" .ac'Obqclios:,

~ .".. . .~

1 ~Orf.Q ta ,te-fa q/ ··Dies :(j,-{a·J.r:JrigltJud Fef[rJerilda' una aqth"tlrG q.Me tllbrt1,et, cordOn (Q~'50PraJ:lt~ IJG,It! ufl.mor~fI d:.e ,cost(}FQ. Co[,ln

!ma'.pie1.o i:1fi' .oOrd¢H' qos vece'$'$u )o'1;9i,t-M'·

'~'CO[.l. e~.anll€{')O de .,/q ~eM~~fl e.l itlteriOr;.,-;ndleftro .eI (7QrtJ'6:fLetl to (e/a .. Sf.iCJ

-r -,' . ,.- • . , . ~.

(pJedtlro C1UOiE'fkl.1&· mi£Q{]

. die} tefrJ6n.

3 .lfllpde,.i pi~ Aorq ClemalleJaso.~1:.ii&$Y c.o'SfJ (Ie fQrmp eolky0'.tJP1f¥·{]'f c()fr),6n ~ 6f(Q,~ J:' w.n~M ~ ~m fcnjQ1J --otro i!:"l. t(dv.e.s: de! Eorf/§i[jiJ$fOjJrJ5t.Q "Qril~~5 del~wtremo d.~ 19.·t~iq:qW wore ~f wf(j{fn.

4, {?ec;pift{el ~x~e£CJ

~ • • :K. •

tie .pJ~(f(€{i1 df\"c.ost,UfCt..tJq5tG . lJI§]@,5 V,J em y ml:.r¢'v€> (O:fo) (ii~~'(]tJ'o 1(1 t~fq,bQ.(e(1(im(i d-eJwd6n,sOt)lonte.

I WfJ(.'~1 Gml'afGe Ml(tWJrJl.lftlimEJtlt¢ !j .. U§iQ:fSe 1X')f~fdlM~atio; Mb«.QiCJYi'Miro rll1'Jj"} tfft(MI'f!lG.m &S~1df{Jr-'lQ {1r:J~~I(;/~Y1. ~elid' #HM.{tf£ 'It'~W:lt~tll'f ~tOl?~~:;/~ Fffe'W1.~J

(~{Illil'ii'llddlb~e.l'1""Q'"lrf.'jee:· ~t:il f~~, ,~~mfil1$ w$s ,~qti(}*"ij"

r W~ 1~lImb"qfd!IV~' ~~~ 'r;o!Jioo ~ 11,1 {I~' sfhryo./a {iJie5iffft :qtredpra h~jr.f{~ rtl~m I:()~e ft!"~~'Of{je ~~r.II~~ (;Ki~-dfal. e1 &&1~(1.,

2 BI(@rd6i:i

II~ t~Yg.J~'i'(l1J ~rJJi ff;~tei&fji1ede (i~Jf I~@ q lr?,ldf!J!D:fit j(Je'tl'J1 '(1 t{'f:jOO "(fi'e'ffefre y

{ rrJ~lclQ 1@1~ tJSJtl~ f~1jJI~®'Q Ir~I'1 'Ol!; I~C1Itkt&l~ ,en', 1-a)iiP.Ja (1 , rH'9d{jJ1 ele ,Q~Ni@l"y d-0'b/(~ i 'r~1 wrl6~'l ®7j, I~esn)~$.

(~'~t 'rg,~ l'dluJ,t;l~e '~'~~\~':5J(jr~{ , IW~,(1C1cKi/j5"lef,}tilam~m& ~ '1(W11 fk~ m/SJ.'ll')~ t€n1P.ljQ~\

~ l,ft"~m:l' f~!~!f;Jre(j:mcr5 eif!'S,U Im!fI!l!rlr':.Illl ¥,C(:lse~@$ ext:rel"tW5 r1I jt«}~IDHi.'~ (l.W~itt~I·p.fodeJ$n 'IN ,'~JtJ. 'Gtdt.{N:t'tdriJfJlf;J1kfrl:Y"' M,r~j)~t~ ,1l:(~ ,r.IT$lk",~ ,f!ja(!I(N~r hJ1I~10 (1i't($,N'WI,.

~res~JIQ cmdada

. . .....,

Hacer und p~e's'~HQ ,Rotile.aL1. ytf reillenodd

11 Carro ',u,6 leinrOJ' J)[~~'di? aprmifry;q¢am:entf 2,5.·,rm d~a)1thlo~' .

'd;WjiqJo Q'to'fa/ifo ';00 W <~pV"ef~f-t pot dr;o!ro:

'2

@nqliti:J8JdtM·PUf?l.o;iws:e !fe(cq J,PQraleliHT!if)fi~,,!. nf.bofde dot-lotio .. to di5m(J{iade5d&~,€!f /JDi"oft,

.;. _" ;.-_ - - . "~ .. ~ . ...,

$.IIp1~ !d~.~.rf!iin,~di.1pp( Ii::';ent/mrn die j:a'pt€!5Hfa refl(;J~rfdq;'(]¢ls2 :lirig 5erJ;!:1rtctn ./fnE"9.de ptm.~qs. GoNndooru'5'CI ro {N1m@m ~fit Ed'maf!l~de-d.¥tum,

J, .$irHeror1;fJI

0-

, . \

ftr~QU:rt soori:rfite.J:ttlje

1f1 ,!irjelt~ :a;~ ooa ,ne\l'mmf-enta RQuieQI..J'Ci

~ -~ .: .. ', .

,[J'OO l~gujO'§m;pl1f'itd

l~h/.i¢P@9b.q:)n hlf9' dooley a;~gymdo H._P.Q

I .~xtrer.no: ,{3f restJJ:tadb £;5; .un [QDR (iif6/tbar;tQ,rO/:l.:(;j .mnr~n~de COS.lur:q,.

Qja.I .. :qe· 6iglij~r6;~ ~¢rdhete~~Y{9jCl:S. Q_~J)Qrr¢

~ ~ . -

(}j.g I'd e ~ $ LJi'E? ro

'Ptn:!ld~n' hocerse: q. m~:mO~90;iend0

. It'p,urno' de dral,.st~.!ecdi~mbnaQ· un P4Uir9i' ;de:,t1g.l.!jer·o '-eJj Ja)m€igl!.inwd' ~.~.

"c9:~~rYo :]jsqndo .0Jaf!3s ,met6~lcos;·en· ei ·sitio .. 'Ufi Ifzdl os'. 'pp fa, ci ntlitcinve~' y

. C"ejrEfb nes·, .

:.,.:.. -?S.,._ ....:;.\

AC'ma[lo

11 5@n~"ad~ p0S(i~6ft drj{ 9J.ri!.y ttdz.l{hp.~<i1:~iiq Cl.Q.t!Jero· eoo Uf,H?sW2le.

CQier-' @)~~l~et$$ ~ ~iQ$ 1 'IfW~:rorc~!'f~~

~ lJjiJrtbElGns, cuJdo.~fo~ffJ!?F!t@ ,

t~fI,YtI,'r?:liI~,ie".cll~~~~(~@~if ;,I~t.r;¥;

II

I

P,R.~NDA/PR()YECTO·

O.~SGi.@t~q~.a.\~d.r.Ef.~'.e n.:.c'lntiJIIT9ne5Y;PQ(Cl. I '.' .. = erlC:tJJ~:S 0 cjfl~a:.en·corpiRo:;;~ boISQS;

~

l1EtA·

'0"-.0;' ", :~tt"Sa~~. en te;las:,ge tOd'Q.sJOs tipos y'

ft . .

':'., .... : pesos:..~Funlle·urna erlfr~EeH(pA, 10

~ 11. (4n(d~~~fi!.r.I, ",: e, ~:in.~~ri, 6~.'d8: ~~das.(d~lf~O~d%

.?' parq,onaqii' resi.s.tenC;ia.

.2.' CdilpufJ_ttrdi:lfest6D (.p:cig~ ~u &opf:;!'hro (J&;'o151{fp6g:i2-.t:cpse .~[u:·ima de iill bqr&':!/tbsci{s:iJfjJ'Qjdl: de [j't.l.lI,J,re~r~:1tfrj.t~n, tO~'pl]i:!tGs·

:J -.-.J ),:.',.1 .. ~-:-~. . ... ~ ~, ~ • ~.--;c,

(E'~q J:te9~/JateSpa(8 ccif.t~gJjtXl~ lJi'm,C1e_>

(e5i,~!E'ntey,p~~i~

··P.RENtJA1RROY"EGtd.

e ,~~i~~~~:~!::.;~;~~:'::r:

bo~d'.e s!':!Il~.la~~. :~[J"IplE;t~tiQ~ .co~et'1S' ~ 1ci5:bprr¢siibnd~ I~' pedjeros SkA:.i~f.m.,

~lifl~",R~r::Uno'i!f'~ ii~~-.f4r.c1p, 9)~~t1~l9<~e~"

'j' .. '.

-r

"

. .,:

'T~[A,

, '~.~,OJ,.·.I.? ~$,' ~,~./te.lq~.~#HQO.'~" ~~os~tll~o.~·Y

.. -pes(l$.::P€~9',~c'(.)ge. el;~mOFl!O

:.r>"

. a(je(u~db.

't '"..,

ilDfiAS' y" TAM.ANQ~ DE'"{OS""!R]Nt6s. Wsq'u A l"1'~o' re$i~~e6~·Y/.~Th,o~dg~jQ· pequ'~ii1p.

(Ifl~~ifb. C{JJ)Il/el1¢/6JQi(Qrf_ I fJ(jj ~~l'~i\1 RMtes J1*IPJ:

•. I.J""''''''"''''' Y'· Tf\MAB'Q~I~iE: L€;l$: )~v~r9s

U~ ,!Jf1o '9-gliJo.·meaia."o ,~.quei1iQ e. ~i10 .

:- ~'o;.. ~~ "(".~' ...... ~ ••• ._ •••

'r,esist~nt'~.,Monten 19s,pi;u1t6sj:efc.a!1,O~

.~P5irqpb~'\f~~( ~II b.9;!~e:l~~I$~frcl!e"

Con taGht;jielas.~

''"11" 5~f5lJlci liJJlp~i6r)' dei, niCiJ:.1t. Nl't (1f)rpeqlJel?o

~. "1')' ."iT~ .. . .' .' ~ ~

(lglJjero ·WfN.1fl €'.'lljiffl-"e· ..

f!1::.lp(J~~~i~W{eSj1i{t/S ~'p,(m.tl 'ttNU~rrj! ... m.llrtl ip05i(}!j()f)1 Il,Hfj ttlii'f,{/Ci.

.( ALlieRNATIYAS

. !:-Ial.~6irrqs/9' ~re~mti~,d/e 1i~!o\~IT)'\~~'~e;; :t.JS:a:riICiS de, meteK

'(Olll,pa~fOiS' q;tl e' propor,ckmetl un

y '$€fuk~(.l,ij~:tOh{~cc16n;a~;9jo.~·~~~d (ici~

~.~

. P'LAblcHADQ. Y ACABADO

t· ".::-l: '-"':- _ "-".-"..;-:'- ... ,, .- -,

No,hoyins~ru«(ion 13' espe(ijd'I:~S:.p(Jjo·el

~ .

prand~M6~yo:ooBpd6.:;

(I~t{(i&~ (f~t9guj~((lJ d~ d.e1ci~tte' tJ atlas, "Usa uha. ti.~rr1J;riSiepJrYpLrn~~agudb~ p[J(f1.ppretrJJ: 'Iq~ ItQth~IQ s:

. ', .... '}..; ..

dplr35.tarkN!dnlra kJs.'bdt8€s

t;/efG!g&jeij.

n,

iZ., IIdip'j(;i~'ertJiKi r k~111 11 I (olrA1(-l:t purflt}!}.'de'·

,. lOa~1M 0 ~ie ro§aj"e,IJ1iim(l,f(e)Q5 h~/tJ I, "~CJ~C~. ril.;ifJrfrIq5.l~Et:Jd.~rf r ~ ()I ~~lt (jI'lfJi h(if) ,'fXl~(uid(jrJ(J,

pLANcHAbe~'(ACe(BA60r.

.. . N~ .'I'lQy·irils,lf~~~iop!(lsesp'e,dgl~s"

C\F:~m:dll!e"rd r6prdd

~IDI .es+s· O~lS0·'··'~U rna· -eo rei·. ·(l.e :1·aA'ek:i·

1-.£,.- -'; . - .r, _ ... ~~ ;/ •

¢tJ~tieJQs0dtefi!h3$ i :~'s:'::~$rii'¢j lip

$9~rtI;~.~~~i~" un, 'fo~$~.1 ~·,~P::':P~Jl~.9\ §! m f~l'iIf@· ,q~~ ~llp.,~teod0.:visibl:e· se n§i~g;,i~nl .t~lq·.~s01~ltbxblilt$·$ . Qe·,;qwe II~qJij¢rn}~~ 1Te;~~'~i?)i'r~~~ n ~,,S.tJ :i~ft 9.) .

:2 'Rt.e'si9tAdF;,la; ~~:@rtw~~ "t'lp./@!l;&5t~!(fI~¥~r~ ;1~§"" WiM1!'fS(!)s"h,a(!io' wriM6J; sef.i6fa· "I'T"(f)$i(j[w.J.~ ;f.je! it€im'r!i'rn';d@~

~ lfit;(i"~!fi!?: ~1~i:H!f~{ll~~e ·~;/~. ft;lrq;p .d@>es'tf'UifiJ€!a Clriltes·de.

I ~~ @ill' Je (jr,~(olif111e(q,.

Utijjza,estemetoclo~rei~'iclo:si>t~, preg¢lJ~(l.:hQ~r:~·C!n r'#mqte't~ml\l~WrQ~:. ~mR~~~.1.9~P~~~~i#.~\s Y'rQR(p"~~ r iiii.~::

··~o·<v . .-; .. m

_I. j_

,!_' .~

-; . -'. '-.p

-,' .

.p~.01~>~0l. 'IQ 'mQY~ft~.~.~~ ,t$I~~, .~lJnqu~ ~I af~ldd6ril·'tejlclb'd@ ·p'~'lS()· m:~iili0~s.er~Jrias

:~ ':"

x ·fQ§II·~e;m~lneJ9r .

. ~.

JD.~A$"y T~MAf4O', DE.iua$. RUN!f;Q$, Esgage'"ma €)gL!j~:~iil~liad~.:q.:I~i,tEil~. '(~ej .~g]filQ: Mf"y ·!In 'b.'#I~1il :1i:iIQ.Cl¢ at9~cl:6~' 6 iP't!l1i~5te;' que ·€~f:'l15j~~·pcira

.;. "

'~tf.e·m·afe. ~1~~ga)ig~·r~~~~·it~~~1 ~i~t:1lt0:'

p.~;M ~I. rem(]t~::S.~!e;:;G:ililh.a:~iemjIlre lJr.Jq cr~m~lll,era·de:hu~~€(~lldQ~{:de :lJh~p~:es~L

ALliE RNAlIlVAS

. .@tmzu.un metod?i s'eoGillo'&e ·ihse.r-cJ6tt··

',' .' ..,' .... ~'_ .'.. - .... -

.~ .

PLANCHA"O" Y·.A:CABisDO:

." . ., -'" .. ", ... . ... " . . ~ - ~

. ~Ian(h~·q. 'Pq.jo· t~mp'era~ur~ por ,el

.' ~.:::'~ .~n~~~.~,e)G1:(r.emClII~'~a,.(1~:ri\iUilGJeIQ. ~Qro; prQ~.~g~fI$J: $9, p~r-fici $.: df.l.~;~~~9r.

.coli este' ,metoda-: lc CO!;itUfGl se

'. - ,. "., - .

~m:;,.l!Iel1'bo; $Qb.lie .ia crel¥\<JllefCi ''I los d.iente:s<estan, centl'odo's bOI@ ICI cosh: rdl, eon el 'flW mtead@

::$qijo'ii.llist~nte ~RcV~lq.Qj~r. latio.

,PR~:r:4DA/~RQY.EG'FO

.~ .. """".""";. ,tltillz~ .. estl!l m.'.@t~9ill Itt?n~~a.; r;l([lpClrlil.:·<;r~mallleTh~

. ~Ull r'fl~erboqa~. ~m '€1';ee~tr6 de :I.~. !;~pdI09 qe. prend~5

~ o p<;lf\\ 1.1~\sQ$'1. <~ll-·

T.6lA

'0 i3,~I. ~"'<I'\<>~p tiWY' pe,,,, .de tela,

~

ID~AS' ¥ TAMANO' DiE .lOS,,~UN.1IiO$

. ._ ':

ES(:Q§e l:.IJnd.·.gg.iJjtl,'M~rilda·cid~.tte.loC!;1 tv-e;r p'~§J~na. \~) .y,\)1iI b~erirlili 10 ·de-· ~lgqa6n'@ 'r.9~~e5t€f 'Que c.olil:),l:::ji!,!,e, PI\lr-Q·~lllr(\!liI"Iate; ii!\.1i!l,~a.'li.9.e;rurnent€ 'el" ji)uiito paro eol romate. Sel~¢i.(:jn{l, ~i:eiil'lp[~ una

. ~r.'¢mdl.IE~:f€! ~e 1ii'1;J~ila··~lIaa€l ~e .tUil1JZ1eS-€l 'a~lr,qp'ia~~ .pary:. :Ib.,tekl.

A )l,I~iIi~ \!r.l(H~(em!illero. a«U'I·tpl.inlJisiIDlle·~ver P9gi~a5j:94.~l9 S,): e.erm:~:t~f,lo!dg ~r,~rnall·e'f.ds ~6cab~dOs. a ffiQint;:I'{·Ver- paginos, 1:a·8, ~~89~),

1P.IOJrt~hQ O. !Oo.jo. tem~eratwQ par el ~f1ver~~, so~r@ 'e1. (!!I1mp'k}.zcj~i~liit,oo~e .ltfcn;~mQlieHJ,:l:Jsa~~b u nlCi:·

~ t~Iq,.p'C1JQ p',,~~ger Itt superfkie de:llt:.1Jlooo:r,

~ '~'1(i(J (J/; I'tel, eeJ)$ll1re!iCeJ~"~'1iI jfN~ Uilfff!1l1~r~fJ3rM{i>~

-, 3, Eeleq:t1it;Jt.frIfri?l pJ;inro ~ r~t'fi,l mcig-. :rG{~& y(@se -Iii 'M'ja~tlim:a ~e€j'€;5t@ n!!/iki

(ij5!;m~ gtJ;i) ptitlt?$ f~(go~

Gfe' l.~itv.6fil.

e.1~~ (temHf1dGs~5oor.e .165 p-rN;lr9~if!4? lfJjJllir1:J':yde·.qciej~" (il1[&/&e, fa .er.ema/fe.(Q 'esM .,,81¥a.§ifrdPi i!ftir" '.~1.' ¢xtr€m6. 51J'/P.E}(ipt jjf~_'le~ .tela. Pteflde mI~ .~fi§fete;,e' hiiva~~'~' va.:Ve$;-[ie:.wdcilsJos capa's,

. 5' .~·leja .. lI,U,eltti aIel' Jal,Jf)f y"qmade' l1r.j "pie p.rMii

, cremQlfei'r$is.Q ki. HJugIJjnp

~ cose: riolJJiijQ'desdee' .~;(t~~mo 'iQ¥;liR,(,di? 'In (temalfe!~:y Pt:Jf.'{~OO mdG IdiJo . $tlfce5i!lQI:rN?t'lte', qi~.5t(;m(/to ei'pie}pClffl: ,c(emcrJtt;'fe.S~ POI.a. :pClr~ean 'empieza .por to txseo« fa crem(ille:ta.·( p or: deb fljb d@ !~.s dif.:nte;;) Y.b(Ijl tres q CClO'trO {I)rJnt{)s'{j '1 :on de

fa. c9stuM. f)ejil. abdji:il. til (l,gr;/Gi; "@v<t1aE~l ~t pi,? p-refls9tera~X girq·90. g~d1p5. -a~Jci'el'Pi@ premsateJf!S Y tosee~ 'fiIfHQ.fe!G 9 'o5~pj~~ ee ·!iiJ·(:fem.o-if/i'tq,hqst..tl:r?J ~xtremo '5upeiior.

6 $clartoOOs bs.·;· puntos de fJ{{vilh:

-- . ---- -

f.'@ro .c®ser S.'I!Hl.1\1emelil~.e· ~of'all[1d~ de lo·¢tlq l!I~te

d~:I~!Ui(€O'H):d!erQ. GPs;e·.tom,~ercG cle elr;!!I.eo~o,· '~e s:e~·~,qs:il)~e,;~~j¢! ki.ag.l,Ij9 ol)oj'e em 10.teia ySuQe.e.l' pie.f,lrer1ls@te:lq-s. MllJeve.'Eon'cuidbdr;rla etiq~etaiil\a,'I9- cremaUera mas,al16 d~ [~. Q9l;lJQ·Y fl:iercl'del ~mino, Pego,l;Iri1 tij~fet6zO-:llf6:l@uho.s~tlec.

I'Qs..pI!JJi)t'Os.;d~ !h·i!:v$n·?j .€-S.·UI~(:e~rio, B(!ijo. j?1: pie pnE:1iI5·a.~e~ttls·y cotltih'CIB' ms~eft'tk.l

'--- :..-:

ere mo I h:~Ja frocclo n a do [<::OMP~NSADAI

~ nt:l· ·cr.email ere fr,accloR a d 0' Hero e 'los 'qi'r~lIjlte~, .~9~p~lIIs,oClo.$ ~9m s61~: ,ord30rde' cubr'ieind6hDs·. ·'Em.plea este:

:rriet!()~9 ~orUi "¢rer.res ~Q!t$ral,es.

.PREMDArpR(:rf~dro,

~.LJ~I.I~Z~ ermetoo.~ ~e:I~~emG!II'e.:~~[,g~ .. d.o.na .. ~(] . ~U~ ,p~m:;l·~.rrqfr v~hdos, >:J~lclas ,el~ 11!l.:Q1)5~l;Ira I~~emlt

,~·~S,QI~'~~Q.~~n p~rn I:os.c~jnes, ~~,

111~lA

O,:Q;~!~,.",,~.~a!l~o d. "'In

~

.·IQE~S Y f~MANO DE . LOS, PUNmOS

. . " . F: - . - .• ,.

Emp!ee 'U n(]:Gg~Ja flpropiad.crpara ,Ill' tela (ver:

. ~- -,~6gJ~r~d'4):~ lum·bljerH~illa·de'Glg~9n:o pcilie.sJ'er

~ (lIde, tQ,~bifl¢ ·p.pmel· r@mate, f,l,l~rgqll.iige;f(1j~e!'lte

~.

~ el.punt-o p'or:a:'el' remo.~e. SeleGociQr.nr siempre una

~.er.emailero .. ~ebu¢hci.t.al.idQd"pe;l;In peso ·ft:'-~prC!l:~~Od(;lI~:fim:::1!" l!l.~tel.q,-

;)<;

. .A~TIiR NiAiTI¥A$

Uti~lz,(fj.'l!Intl. £remdllera'o(;u:litdIiiI'lLVu5!@'le,ij) ka

~ .... f. . - • ~ ":'.: _- - - -.' :- • -. •

. al:ter~Qt~va qe 10. Gr.~~8I1e~6 .ropidQ.,

~.

'I?LANCf.;IA:lDO ¥ ACA~"ADO'

.. -. - 'PI~~~h'p,~,bgjfl J~~lp~r~~\lr~,p.ar @1'~r)v~1Fso-$Qbfe

el em"p~ttizallilief!hl,:~e 'lo or,emrillnera.,. usoudo- urita

3[ t.e[€qIlo(U!1J ,~rote9ler Ii) s.up·e(ti(!ie'~€··I¢i !a~0r,

31 /;resiof:J(J ttl, rh rll.'l[~ de ri:H~~stl)l((!i·~.

Jliio,I~IJl~h!X\1d:iW1tt~'n~;. (1$1 i 1,

4, e~r,t ~s..Qmvetsos

Ilu 'Ulti enlJiJ.cMfli'iHI:XIQ • I"~ }~~:ell'r.la,ge{~M;:te fi(?~ttJ1m ¢/G@W·{Ji)·(ie,fa

JjJ,'!'ii 'Ollle!Wi "WJi;l.·~i(,jtQ:d~ ~ ~'J(n(jJJertf1(:eijJ®~fjte, Q. ~:i dJglilfes.fJWfuere.·e. I,WII(ilr1 . ~ IGkitiqh.

5 Af.f.e/j@""'UrN~j.e pare c~emq.I1~(QSlJ·le:~im6QtJfna de' ~'se( y p:05€!" el 'Je.qrrdered:rG de fa cremo#e.re. .!?,,r;t SUI smo:, 'Puntoo~'&estf¢ 'ei '00,((112 it_i{erii;Jof de' Io f[&rnQl1€~

111 s,lJjIJerior:

6 (olote. efborde cJGPlqqo i?Guierq~>hQ~fQ .ef ·bordi? eeff!'GnO (sabre los

.. ~'

dteFites de fa crema.fiera

·~effQfJq). prende £;on a/~'1~i.e'$ . ;:;,·hilvaf.ta j~n~r toda.~ 'IG.5 capas hacfa Ie :iiquietf,ja. de '105 ·die(.l~S'_

7 temif;l'1l.a en la base de1a·(l(€maNem. par .de~d de<I€!$·,r;Jre(Jte5~.y'.C05,@~ ~11C!do' .izquier.doJje "lt~ ere.mal1e/Q. ·en. Sr.;J sitio:

t· . .. . .•

:pqr~ :(;.0'S@rSIJOl{€lmente '~0r el ,Iod o-de ta.@tiquetl'll'

de Ic:r.er.emUero,ebs.e·tor,l Qflka de'r?!lia tDirno

te seQ .po~ible,.:q~ja 10 (lgl.!}jOGiI;i'tlJijo en 'Ia'l.;~p y·sLflb~ €!I p'i~ prej;lsQtel(1~. Mueve'c,on (;il!Ii.'~\'ldo

1:0 eHquete de'lo'ci'emollefQ mas bUa· .de·I(1'(ig iJjory! fl.!ler€rdeJ ~tl.miirl9 . .Bojo er~i'e .

I?f€iili59teips }(cq,liI{ill)lua· cosieado,

iCremaUeros

Cromollero acabada a

IEst~ metodo tlliene el ospecto de uno cremallerro ccebedc a mono, pero con ,Iare'sil$,tencia de'. luna cr~rriaUerol ilTls,er-tado a maqui'ml'. Es ideall para

vestidos de ocaslones es,peciales y fondtma bien en algunos telos que son difici1es de coser, como terelopelo yene,aje.

PR~NOA/PROYECTO

~ IUooia. c,on .. ,i:U:(Q.bc,dO, a .~[ln,- 6 en ~~sn~os ~,UII p~ra. 0:00::1 lanes. 'especl~les pgm dlr;nle ·un

~ efec~,o de elte COS~Ufil.

~

~

TIEIA

A Usdta en todo tipo de ~fi!~iO, (l;t.mquEl' ,~11

U ten::lope!o'j. el"lt:aJe. bordado con (!1J~ntOlS· 0

sedc se bihe:ficiarfolJl de e~te ml!lodo"

-~

IDEAS Y TAMANO DE ios rUNifCl'S

~! ~

- -

~

Usa ogy}'{lS pequei1os·a maliO y (lIiibq_Lifif;uO ron te~s ·de:,lh:~Gdo5· Us~ hU,? de seda con eJ Runta ~e pjhchQza {p(lg,. 39}.

A1TERNATIVAS

~J("., ""I U tUiw 'l.mO .qernalle~Q -OCf,lim 0 ~nvislblle.

I "

"""_' '_ .. .1

-, ~. -

~

PILANCHADO Y ACAB.ADO

. . -

rklr:lcha a baja t'!1lmpe1t1turaJ par e~ {l11l'!J€fS'Q sobre &l.-eml~~ozgmJ-e~to de .locremC:lUera, lI~i'I~Q !Uno tela para p.f.ioteger 10

sli.Iperficie de< 10 lobar;

mono

1 '/lule los ,{j_m:des lu~w~ ~t'l IrH;os1UiO con ,(,~' mr tmJu VI(l"~ d,cta,

2 GOSf' a mOGHlna h~, ((J',!W~I' dif?scli;, .la' bd~a de ft IJI ~I' r n dl!"la cremallera Iff ''if " kfl lill !'CJ del dohfadill'o. y mt Isu:m l"qr aberWtQ de fa ~" I.'lr~j{#j

r f J~lf 1Iti' en el,'JJrJlde df;,1 cuefro ( 'I M j l'Je'qUt'1'10'CWte ..

4 Co, J lID'S Ol1Wi?tsO!s mill j (ltHf ~odo, Qrr,x;a eI

III II jt.'flt ill, . i!) lura dr9bfado r h' '0 d 'If!'I,l~J !ial»-e 10 ciflia rij" fell fft'ffmrr' m conti"guO' q' II.', Itj(i)m(i~, IUf!t(:Jl~ clQmd@ r JI jblt.l( If) {J 10 cmla y dafe ta

II Ilu HI·" IC!lf;Ol.

5'

IJe Ie "h~\tet$O, \Ill I 'U phl1lild, ron

f II h r ~ " 11,!a· (I ,I ffllll9'@rI

~ It' r I"JI r sa. AtlrJtJl? el ~

r Mil l mmaUI.'1tJS G ,ra

/PI h IUlIIU teasel y . OS€' /1 I '~"lItt>I~J. I/O lela.

r, (iN j '" t Ii' Ir 5 Ifel1les ..

Cremcdllera Qcabada a mono

6, Vuelve a pOI1er 10 .raool""OJ delec-ho. Tim 10. aemallero har;;kJ fa iUjule.rda y pfancha para aplaS'{QfJa (on O/f; em de' .cirUa de c(emtJJiera mostmfjdo$e entre /'os:c#enres y fa. tefu:_

7 Co'oca eJ..borde dob'ado Izquierdo soble'

,r:J derechd, ajus.ta los lijeret(J'lo's; en elr:er!lm ttQ5€~(J del borde' del CU€l"Jo_ Los dfentes (ii.Iedan o'CuJ,tos, Alrr~ero f>5!:e f:)orde a1 bdo izqur€'ldo de fa (into.

8 Pr;n ·fa IQbal ,del relies y vuelv:e to prender (0.[.) al[tle:rf's 10 eln/o de' ta cremaUera of fJ1(Jfgt]n de' ('Os-tUfll. Con ,el accesoiJo del pie para cremalJe'rerS', puntea fa cinto. .de fa (1:emCllrem (it lo; /(1'(9.0 de ta 'iFl'M de oa'fiJeres;

9: Tmbaja po: el de'~ho tiP. la /onllOl ron j'ma aguja (fna y a~tadQ.e hila de seea« juego. C05t:? con pu'nto de pincnazo to C05ti.:J'fQ- ~fa:iera a to c:;:ih~Q

. COn los puntQS ·sepomdos a ~ em pCJfO I?j .. acaoado.

Crernollero pore pontoiones

·I:s.td ,¢r-§:hla.llera;/~el~iI1tero flU~;~~ t:..iisar.:$-·~.· ,p6rq.~PQlntalo rn~;s.t b~rmuda S ,0 fuI9IQ'S. Parel' Ios ~Ombre5,i ,ia '<;remalll,Ema se ilflser~ GOA 'Eil" [OQQ'

'j~q.l!ii$rd9· sobre el·der~~bo/· em·.:tqfl!o q~e p>@ra las::rnui,eFeS€LdefeC~o se colooo.sebre :e:1 izq~rerdo,

6 :A.nael? el"Aler.'li.1(Q.

= • ,'trJ, ..')-.F"f!i~.

.cremafremsy cose o·

nklq.ulna: /q lIne-a ,aJm~.rada.

2) [")6 . I lffdq,t1h1o' fir ~(~',Ulj1)Ntlr..'l feffj"~~s{;'de hr 1,m ~ 00"1 (lJ(J,t 'fG .~ret,weJjefili, J,'r~Mu 'tl fj/l~~r~"elli'V~t

7 IitQ' ta tintaf!e j~i aemafJera'l10tta ta .demch·@. y pr:eifu:jeitj:eo(ol" cJ'lti!:e;res:o' tltives d$' tgd~s 'fG$ rapgt

~. IU. ·tH.it-.·f!i.~e~te'mel'ci~¢q)(i.ru pant~'~9ne$::ber'mY~$'5

~IU~' v fl:jJdd~,.

,$i

T~hA

o 1JS<!I~M"'t.loS "",ill •• Y p'-'

,~ .- .. "'. ,

,IEiEAS Y TA.MANO DE. lOS PUN:fOS

-, .' 61ImRJ'~'Niil~ ~.g_llj~ r~SiiS~erlt~'d;i-~~bmer.o,~~ 0

siJ!~erjGL l!,Ir.a aguJo P9rQ tej~Hll6s p'aclf~,~on qip~ ~G'.teJGl '~~Y' p.~s.r!lda. ~liscog.j; wna t:r€m(;dl~m de·

3,

. 8 bal€l fa VI!I&ta Q fa {,abot Y 'v(JI;:f"le ,Q. p:rr:iid!:;icofl QfftU::res. di2'Sde e1 Qti7v€f$O.

, . .,. ~ ~ ....

Hi:(\lQf'la. j~{1tas las CqpQ5 y

remQ.t¢. afi~dedGr ~e.:r& tremal'~~~ f:;qmr.nzehde p(')t fa base y /latia 'a '<<If,}rUm,

'jjl/Nllt r~ 'jllj~r1j'r~'rllr,~ 'J~ll!I.l,\8'ttt!lilllJfr; ~! (f(fl'rn~'ldl'lc.llrtk:'tIl,W5tfl1m. J it ",iN/,j(,J' '~j ~jfP., .. [,ri.wa ,€/~ lb tl ~rtll/~,

.. ~ ,~

~

~Lii'~'RN.A1iIVAS,

I Ja .Gr.~m(ij~I~ro.· fF9ilt~d' ~¢, l;dili~,pm~ ·p..g:u,I;QJ0it1ies-

Dl!ler.lQ I!~lidacli: a,ml!1jlJi·e;r. cremallem' filum pMWJOIleS', 6 una ~£emdlle,a nalmal p~rp. pantdlt;fn,es mqs' liger¢s,. ~!1t4Ii41~ mas· gr:u€sG~>j]JJI9!rgpei'R:Uii'lt.O'

,4 CfilH ern l{;.Verso, JlW I~ I t j'l rll~. ,(t~/~t~! 1,0

(III/J 'r<jlN'110J,I~~'~,I~Qj9"{O'@It' t. d/lNll!'$ (lI11I1f6ldws\~(i)0'fe I j ! r i",rl!1rl'fr 1ir"~l(Jr~~41J1.

9' Hai ~ha,f~f.'lda. pafWG~9rir Ji;f[r~m.d/~r:Q ~n' ef interf.@rcoa teta.:so/MaAte. 'flsta detJ{;>ria .t~ne( .Ya1ang,ituci. d~ fa cremgllerp.: mas 1. ,2'.c;m x'it!) em ·de'(lfJc/i?O_

S.U Jeto,l 055 j!lantti!(i)tiles ·de rnu] IN €on l,mg' (]')~!mallero ocul.tdli h'visibl~·'$da. G~stu rill lQ.t~rQ.1.

a

P:LANCHADO Y AC:ABADO

,5 '~1 Rlr1J~' ~,fPt C#_J~fEte~ I II J,.r(if~ IMinimd/,rF)o(iJeJe' Gimm ~hM Ito (fi.I!'I,tQ1rro.l.fl3. eJ~f\fII(W~'l

de.re.q~(j) 00£6 ambo, eoioC'l!!l f.m (u.ndCi bajo'/(!)s.dientes'de to ciemtl.lferQ a fa ,ijerfxhd, mpstrqneQ 3,Z£Fr''h Oalii!' fa vuelt.d .d to fflf!JOf l' allilem e hi{vand 0. 16$ 'mergezyes de Gestura,

;:- - .

Imvierte estl? m€to([lo ..

pOfa IQ·t p.llIntQlol'"!€s

~~ hom~r~ ..

IU,III .~ j l'I~'IItP.' ,U,21'l.I'$ f,feJi

U I,r j, '~Ij'l r,Jp !l'thmll.

,",'

'Cn~ rno I hertl';;lntGpe

LO~f €rtef71.all~r9s. 'sj iii 'if:()j:;!8 .p' Se:pOfilOOS se obren tomplewamelilte, y se ~ih:lph;!~l'm 'en ·:G~·oq~eh.us '{ibolisos., hi oy {~i~~lia ,d ts:po'~ 1~1€i~ "ya rl e;"[hT.1id $.s .

He:e.~a,? 'p.orq cenpiffiQsccle· noehs y :d~ ~0EHfelii,0\h:idl.

'Cremaneras

. ....... - - .

1PREN~AjPRCD YE"tJFQ

.. .' ~

.e-r- ~CO .IOX '0~m lie~ki.~remajierfl si n :tqpe: p'on:t chdJ:ijLJettJs,

_.

~ ·1ElA

'\R., .. ".E.m .. ~. PIM. <.·~st~.t ... i:~o.,:.a~ .. l.<;.~~m.c;i.I~I.~~a_p. ~r~ :t .. ela .. ,~.ml~eclu@i. "U,y··p~~¢i~:S~Qfl'~0 J:?n~c<qo;n~'9i'J~~U~~$:

~ ';I' El@lws.:Osci.la. para·,cm~ino.5,heGh¢S"'de seda;:

~ 'hiwd!iado~ .d. t~h:dati"ieI0S

~ '.,... .. v.,.

D:

IDEAS 'Y TAMPiNQ. D E::~Gf$,;P:tJNTOS

.- ~ ••••. -...... -. -_ -. -?"

S~eiled;iQ:r.H!1 Ul\Iiill t{(~tfl(j!~eird:;sin ;~o.p~·-y 'l;Jh~F1e5:ril

. . . . ....

·!ade>Guaclo, . ..ltti Ilh'l)~, UIi!iQ,aguJ~ del ~;~ ·o,r.nayar ;f.lara

~ f ,.(~'sef/!l,trQve~,c;letG~(j~.1Q:5.:(il:pas:·dg tel~y. !(il.~ihtra,

G ',~k~~Iq: £rem~llerQ,,~Qite:l~ Ru~de ne~(,)~~j~~:r.· ser

~ .,. . " , '

?i ,esrnfuihzCid[faJlTht~s dsinsertcr hQ(€ill"Iciilem.

~.

~LTE~~~TI)v*?

. . c

I! ,lParcts.~pa[m comlPr,etqmerite.um(!l'aber:turQ 1.:I$\Q~

·bt1i~orae~, p·~!t$1!16"s'<Q;l:?r:Q.GM$·<Q'PC~5j~riI'

~

I?lAi~ICHADO' Y hACA~lAbP

:N~hay,'~'$.~e~io(f\cl,'cl~ 1~'I$.qr::ffqf 'P9r' ~n.tj:lm~"d:e:·' 11il' cn!!mpl!I~(;(\l $f'tHlli .sid?'·~G~b~~o.'·c:tlfl P4liitdS de rerlllcrte 0, de· /iibete, y.G~q!1e,s.e<nic)llib2ndra~p:loi(;lQ.

] :1111"", .~""'<i~~m. hJ f M~~lwro !:!l'rJlJJ'dJG!,'J13mrem&fle(a

\!Cj ~t !1r.il 'J{,~~1tM'e~,

2 'P1'~!~/~;,iFl4r{Jl, ~ti&etft;!.~, Illo~ 'flxJ~~~'G:il~l'l(~{'~,a:el~@W" r~

fIr jM11li!r,IJlff~ c:elii:rl'4fi'~'bBI1Ci1~

I ililr.~l!)'!i~1~ @ t~it:G.~~~lJlbli l,j/h4:~'N~~t~: r.mn&ei'~0f,~ ill'nlel~ 'r I 1~/!\I('ll,J€J 'l~lG.i~Jl¢r~ef.i' 5~]'$ft'I'&. e

,J :SlRu&:,,~~,p~Ji1tpqj1e~ J,df~I\I' M~ 1(.;_!llfl.tt~tti~·r'~tl9(~ iN m~I'(.lf.rdkl'['ra,. gGg;fifjtdsl&~lI ~1C',I~(.gr.jl 'llO!,lJ','aJ(o)f)l~ie;J~s //Ilr.illfJMlfit"{!1i el1ttj?S:, Y!rJ~fJliotg;6St\t5; lu m~~1Iir~rJt~fiJ~1,'j'·1.~J"!I!O~icf!J>f.'I~

~A~

~ ~rni!ifkIM~tfr~t> JiJ.q«:l ,~ 1'f'llt'fJWlfjt~S X r&fi1~{a.'r~

( IMN(t)fJ(£!wl1.l,.em,~,· utfe,

'.I'MI11',t([l'r)Ji~~f@Jjf.iJ.@{"~ll6tf€J"

(fl YfN'nr:l! (;M:mnf!.~'·@e$~@ hi rl~m.~fc1 ¥ l/7JliJt'Jlroi ~lil"@~/(ml~iiJm.eNlle'Cl~ ;f ,~t11 III! ' IL)~ ,($lr~I~f!fs: -§,~pf.(ftpJ, I Jill jk:w~ IMde:il

IC<;Hl s'ej,ds" J;r~Q'Ct hZJQS'

.. ' ...

. ·~rl:leM o>(e:mi~i nOi"',uemolleros,·sid{oj1i€;en abr~gQ).p[l.rci·:iiliF\Q5. 'G9rnPJ~fdg~tl((,~aller,tl~ '0e 1~,:J'I'li$IIhO ,IQnglil~!lJ\fll'y<e~~ill~;"dg,~}©rgos.,~UJ.~ ·([Ofoli~msten '¥' ("amiD,! Fo'io losJrsttJI, ur.Jiclo'G.lJna. fjJnf~mti;{ s.e~eCGj6frM!le, morutar:it'(h,~e-te.IQ:(jqBit

,CO(riO 'res~ Itad0.9.!i1 9 iv~~.~I;Qq;,~t)ni!lcn~ tul:n~~·@

. ~ ~

'(JJule··[;Il.O~lC'e S€ r-'fe~di11l~(r •. n~tr€l'IQ mul ~i[~d ~

A~g~ l;ja~ tel,~s se 'est~6.(6m ~ua,f.td~ s€.' I~§ o~~~ql,le ui!l(n::f.-emener@S,iirll"t.IDRe.,pm!'Eijf~mplo.~ ·:el.:fqrrO p~lqt E~tabm~a '!O:l bO'rdl~s. ~otii. ~'iil;lto ftJ rlq.JiIjI!~".p .~iJA1~@.8Io? al7l~S;~~ :cns~ ili~,. (]r~mUl~!en,rerrsL,!l sitio:

Q!:l)~truA:im(l Cf§i'P~~I~rllli sim t0p~ 'b~j9' IG~. montpfltes ·dec!iJ~ m~pi no'o -COTSe,.y: terl~i::;hJS~r¢$Tru~:s'·o 'biO~!tlrtEj~ f.B.c.~bl@(t'Os,$¢lo. pairo: 'k~ jjecO..r·fudQnJ~st0IQt. haro:nTI®s rOpid~?

f "; '.

·de €O!,19~W "y'serbn ~ot1.fo;pt,[llIfles.,y ·S'e"!Iur.oo·

_.~ ~ .. ,........

'(uanefo ·9'e-·vi sl'OA"

'CremaU!ei"o~

Cremollero oculta/invisible-

GiJamdo las cremcllenrs ocullos 6

.j nv.i s i ffi:ies@'$'t:an:"t;!n'5i! ;3 itiQ, 'f~Q:fm~ ate· . . sqf,J: 'i n~i·~ i: l)les. 'So iii' facil,8s,'cl e i,n,~errqr-

st'ell 'pi'e p-",erns€l'relas correcro asro d:r~stack~ .~m' I~ m'Gq1tliIi'iQ'l .en 'tQntq .g!ue hps, diente~,e.~t6A 1mdimm1os hJert], del·camino'· rn ien'fp7ls se 'COS~A los, f?'!Hiitos -sn 10 p6,si¢i6rn eXGc!ta r~~~eri;dq. Como asta ecullo. dentro ,de lar, (1:oSturo:r' 111<;)' 'es, Impr:esci~cHble

IDSQr el .color $~Clcto que, eomblne.

·.PR ~NDAlP.~OYECT0

M. ·I)tilizp. :':lnp. cremdll~r~.'9G.ulta a jrrVi~i~I:~· e,I'i!' fql~d.s •. lUi panrolo!llles, de-me] er y vestidos, CdloitfJludolflde

,

~ ll!i'1 cj~rre eVident~ no.es o..clecui~.~kqJ.qr:d.,€1' dise~b..

,;;.,;..

Escoge una Q~!JJ.Ci diel ,rl!Jm er€l ~ 1 GH'TlQ,YG.F d,?~endiehdQ del peso-de ia· tela: .l)tirj~a, l\Ili pt,e'

.~ po:ra::cr~i"nQllef~s 'l!lipr'it'!oJ y IU~, pie potu .Cr~imliIllerp?

j "orultas para Gbten.et m~j$res,r.esuloodo$.;

~Ll1I;RM_ATiIVAS

Pi!lede:em:~le(ljffie·'a c61@cad6n de ulill!! G~'emolierQ.' :f]qrJ ocidlja~0:.fHhrah& en lu~dr de uri meto~6~<tl~.

:~ 'ptJLJita.~iGIl.

~

'fLANCHADO- Y ACABA[;).o

CGdmadd.~:rc[ern91Ief9 e~te;.a.oobo~e;; tr~:1;aI~ ~¢!ii1.a,

. ,

.-. ':'" p?-rt~.de·la.,Q1)sty~(1_,)f:p~n~hGl,e:;onf@rme Q'eUo.

1 pt;ile Ues,b¢ro?s 1l'b$OOS (JI; ,tb\¢~lVr@,

tUff.!' (2Wfilr.rd@ ,1,;S'(ifofrde

I j r-@~fMhtf&'c:;psfu(G:,"

'2' !{it)"tlq!P?~bfqye ~~lm8tl?;,I.~'#kd'IflQ ·Q.~mt!lM 1'41': ~gir)(",d~kMffr& {j?

c !!lttlJ(9.,e.m flm0?~Fer~$ :RQW: 1m ~rI#iJ@ll~tdMf1e ·J;j.'·(lremfJltiem,·

c:J IMdAfeci".fi~f¥im:J1Q'S. ~~HJf}~,~~prl'¢~ J!fqQ~ e.G.scura, ¥ 'prenlSle con afO!effS i'a ·ar~pJl~[€l 'Q mda:??xt'rem.ct iiWi:J' rG5\aliwlir.S~f :.eIJtiel~ra&I?$I' S!l.'~'G1'~ '1'ril~p@sk:i6.1j1 lIte' '0S 'Ji~i~f(!!sleJj ,r.e/e.1g6n ell 1& I{flea file ~@it~rG,.

4, Ajpst.tNfJ..JG j'r.lc'lq!l1jtJa\~j\pre~p~'fi:l (ireiJrr:aller~5 .. trwiN~{,. yroSo!? .:rfj. l'u(I:taller.ll1 c.er.ClNJJeH!i@rde

. .,' :" . . .-

·xtedbro,(fei./a'€lMta,· 8to'.lfnea

cl""f:';1cimtcii'5,ma~t€bdlri',l:a'

• , • 7: ~ .po.. . .... -:; •

~J.n1:!lJ/~1'9 ftlii9~PO~i,j6n &l\({6'eI.G €OOfl'O(!J( C05G:5,C8u:a·· ~/(j lfl.S.§l.ieMte~,

,5' 'Qlb'~: en {ai. mciqui[,JtHfipfe p~~O' crem(jl.rJe(os:invisrijles y aj:as.ta 10'5 diefltes·dflla (](emefJ@{(J', 5urt/j[jlstrQndo

~. •• • • .' e '.. :-.-. ~ .. . •••

Ii} .hilertiHSJe dieFltes er;1-ia

rGnl:Jra.aeJ Pf&~OOf(j c(etnaJleras iMisitfiles

.' • • -!" •

m;?{oItrG&-GO:5\';~, ,&o~ pr .. mtos

,se (ormaralfljus.t() ef.i'.io· !;,(3se de' 'i()s' oJi:emes.

.-.' . _.

-6 .,(XfrCle e~ pi~ para ~~~me.Nii(ff$ ¢c~.dtO$ r ~lJst~WY¢IQ ppr·e.f pie_poti;r aemQfJe,(QS lfIorff.jQf; Emwetitj;iJ fa:pii5ki6'iJ de los '(Jltim.os Ptlf'l,tg~',eJil~ J¢1 b~s# d-e'lQ ~rerp.r[.liletW¥,J;C)ltlo5r QnvetsosJUii'ltOs. GOs./? /O.(i/.U€f qUMfi!1 (le .Io'LpSrr.#'¢·d.e$de' ,.ra·pa~~ de1Q. t;m:mql'~[q' hosta eJ,tJbD.flldilfo. f!.l pie. (;jOfmQ~,pr3_f61' rtr.¢mall~(Qs pe,rmit~9JJ?~k)tmmt@s. s~ hQiiaf'J,..tj'e!>~e k>s .(Htimos

:prj:nt9:? d~-liil ~r~mqllerq:

CottiseJo.

LCroostUl~Il;S:e" tos€' despues de' ql:.lE'.]o·tfem,all'era se liJ,o: jri~~r~g~b jil~1'O eViit~r.'cjue;s.e 'fo:rme;uifio bkJrl:buip I

. . ,~ I.

'0 u!",a, ar~'u1JJQ. 'er.l·lb. ba~,e .de .I~. orem¢lllere.

. _, _ .~.! r,".J. ..... _. ~"; ........ :~-.::. .":-':.'-:';"

PRGiNID~0P,RB,¥EeJl©t.

--:- . .'. ::0:---'" .(:~~~' -, _.t.~ ... :t .. ':.'~-: ,,,,~' ,":." ,_, ~

,- .. ' ,. . '€@ttii;H'lS l~tu~gs;.y..'v~stl~bs~:f,orrado!i,~I:Oil. r~,

c ~i.~· ~~\h~4~~~t.i,~i'~ . ~:-.~~( _.

Q@Rwi'

~~_'~:'~:.;_f.;f ~~ .. ~"h""'" _.:--;;:j '~~."'o!~.' ,._.,,~- ~ ·f:.. .. ··" _ '.~ -:~ ~. ~.

, €;li~r.¢ .. t~~(~qb 1¢\"g.git~r,t1:f~~~Ji~<fl5-g}5_¢1~qI10

; .

. ~ li.'ia'tareV~tah·q ue,st',@lIe'p,J1tp(itirnigv<W . ,11ij", .

~!;- ..... ?v: .... i'\"'=:'"" •.. : ........ ~ ..... ";. .. -;.. :'*'t~'.'o,;; ' .. ,.;; ,';' .. ', .. ). , .

. ~~P-.~~~~~~;¥~1i~it?¢n~·I@!erl~l]nws&iml aapQI A(~~ttjlb:,t¢'6.:litl'(ga~~ fil~tc~·;y5~~~~1 ,~qin !'If.ids.;ttiJ·~;6S:: mi;lij)ilifi!~das{>I

• "r""';J - ."t'".I .... -:-..: ~1·1;;..- ...... ;.-y .. ":\._'.: .r,

<'s·· I·;i·~ E'" R' Ii ~il k!:·Jd5 .. ~r.;.E--.···AA·S· "1 B"AI' ~ .. ," U .. ~ .~ :' t..;.; I=-'\I'~ :t:;\~.'::!lJI' - "'~'.~~' ._~.~'Yi#;'

Ga§e}~o··-)hncimg tiw.."?d~:H\'t;rw liITer:(:':;9~yJ UII'Ir

f...,.-._ -. ; ......... -.':J: .... ,' .... .c:-:."- .. ;_t;:;.':-;; ... ':'~ . ,

'E':.l!~~; llii.i!~~~,·~~#~~'l_~:~'~ir~qlg_jbl@)(ilHl'5ipUII~~f!» ~ i~0rJ~~~Q.;'2.\-~·~ r.:wsafij~;~jl~·a~tftil'~~~,'1 ·firi~i<ti.le·.i&tJ.:;'i1·G.;:(alid6\jlJI.tJii.ti7p·"'!f:jcr,,~de: ,. 'fIr ,

';; ... .-,..- .• - .. -::~(' .. -. .. ~.- ...... :--"J.-.:,:.)..~~ .. ~"r~ .... l' •.

IJ).q:~fN~r9·:~q~~wl.~j~~)~1.~),iJ~~.9:~~L~lbs:( ~frlll:l

1 ~.~.":;-. • .': ~ :. ~.~ ·"-L-.-"· .

·que! 10.1r.rjaq~il!lia.ie:6sa.~m&5~·ro.Gnh]QI~ ~c,:

(q~p~C!p]:!~. ~q9g~~"tQJili~~?~~f~J· :." ifilil. :'1 ..

- j ...."oJ ~

:.(p'6g i:'1 '2:B..y·Q~ffa:Jii.teS(l~f;fpa~.:~12ll~ I ~I~I(,\

-: ".~~_. m •• .:; • • ~~~ x.. ... _(0-"- .:-;.~.~ 7---:-~ .; ~ .:. ,,~ .~ '. ,I ..

'semlil :m€J}~~H9e.ras,';yimetloswi§ifulQ-'J:. em(:lm}11

:.t~t~t~6Jin-aI<tgHf~4~s~~l:<

l·.

. GljIQ·#e;teji:aqs

.~

t

:i~QRlJI.E;

(~~; O(gPI"i.ql~~s ·ufuwtelq.Jtrqf;1){;'gQf.~@~e, Gf,Uj t%mJ~

c-: ~ ',_' . .;-..~ ::..:-,....... 1'"' ;..,~

,?.pianO:hedfiiO'de;h i'las.mlJy:,M@s~d'le. d~pdiDrn

~!~~jl~\~"{fiq(Q·pr.Qd~~trlwF:Q~:tel~t'~4aV~fYf1»l1b :5.e.'fIir~tig·6-"ffitjlmentej' ,l1:iun~uemjs;€l,G'dhados

";' •• : .. "' "c ~ •• ' .. ~ .. ;;0.:'" ~ Yo.:....." '.~'. '. ~

modiumos< PU€deI1.'qyl;lcliJr:~a' evH'r:lrb.

; ~ "0-.-,

~:~~'md~iij.91.~d~!€0t~~t,qv~:j~5-f~9~·;¢~'·~gl9d :m(fs,~slJa.~f~al.Jnqlije~iJr'I' de.bef:TatfeM~5e,

iG1;iJ~~9.0,!~k:ifj·(l~~l!ln.,il.r.i'v#firlYl~AI;t~t~;v:~r~p :.~'(I!I~;¢i'r~~~~'~Q.r 11~,q~d,~~· q(::i~~~,i)j,~m~( ~\lQ tj~g €~r.te~,{Uli~iZ~!lJ{allfi~l~res.r6r.gpS::y':fi~(l$yt!Jem~·

f ¢~10l~9~1, ~9,' wr.r'~~~F)t@iqf~riq;,Y:lffnb i~d~l.d,

• '.~'" _.: _ '0' _~} y." _~. _ • I •• __ .

"Sl!1lG~~~~CI~S·IDB/€®.s If)C3l

:t~~Q~·1'~ihQ:.ostM;r.M9t~el":n~ rtIercY9~'~ m . "'!i1!lnto e6rl(6','aB:I[JIi'I(r.lan"'~tud/d~ 1:2 'p!iJl'H::aS'

"" j .-: ..» .? ';;;' '-~"r:\ • X -x-=::. ~ "-::': :.~-..::.. .... ' ~ .....;:-

·;~r;)F,{~~~.2~~], mm",Wr.1Q:p,:Iq.c11rdE'.PGSO\l!lillFQY

';wtjntq .r~itQ )~~ i.J@~:pr~ p~.liso~lg~i nq~tfi~q~~, ,lc~tm%l~i~a:;c~'s{l:~me!~;:f9~ltrYterlfa);t,J€~;It1,iI6

P.x,.· . :(

,fino ,(jt~., q~g~~.or,)j P.W()! cO~f,o~m6,q ul t:lQ,X;(Wse

q ·mqJ_rip!,~~~'5~:tq·~i,:GQ~f~{~iG.~giiQ:$';'mi'~f1'U!~~; :~·9h'59$t~IT,l~,l~p.r:lt~s(;fs.~('p.~~~,:, -, 11;f?;!.JN~~~tutqi;, ~~~s~(p!¥gr, H~5:)~~,,~'·s.€;P-~~~i~.9-~en~rgler:r:lil.Jsa.:

; 9:rg~:lIJifii.

Efu-Ofi"lMz:t::f€lS,ci'lia tkltr:ri 1til'l}f.,tlltln'Spo Iie.lflte,

.... ·:r ,I~~ •• ':' -,/ ~::.-. i: . ."~ ~""'...:'~. .... =J~ ;..; - ,'"%. ,_"

Ihe€tia'deilm:gfls~fi bras .cl~sed~: niIJYx ~iladas,

flefi,e'.uDi:d(id~Qdb:rfg"idr:i~iid'e'GllGld~.j··I7I.i7'IFj]1

~"'" •• ~ i' ). .., ... _ _.... ·P.- ~ ~.J- t""_:-:=;: •

'~r~o(j~$"qa'Yi%~~ili Jj .~9_(1)ttlf:~r· t~~f;t~ 'm~'fl r'l~.~.

'/.

P.~~N Rp.ip;R9?Y~G.n:q

O J~~p.~ I. ·p-m.;s;.,m. ~'.'v. ~t. i~.{:l~··l$r'~.' ??;q~. /~e.,. r¢.t;rl9(.1!~, ;6IQi$tilSH~amiS<lS.Y somol'.erG!s; :r.qpa, pam las-

~ ... -. ' 'i ' ' ~

~~fJ~'4~~:¢fg~i nO$i~if1&lsa~ ;~Eu~ggi.;ilk ~;, usa'·

.It<1JIi(n¢8~e}el~I~PFrp !~f()rl~r~y.'~~§i li~gr~ ·fdl~aslde-~k1r:Hil,'b~JttloS.ae ;f:ri::!On"'tilISI;N~·it~lL

G0R1i~

. . I

,Es m6.s~f6Gindl~' n@~l;er)que las,t~I,a$',cle:cai~bt

: ·mas··,s-J9-ve.,Ci1i'1 :~~~a·$~9.:~91fl\\ly~lj8il~Jlv"·~~ . 'y!ul~·jr.eve(so evi(i!eilites,,, Uti I ii~7ijl meres;

~ . ~ ... ":. ~ ~ .. ~ ~:or-=:-.... "_:;. '.-. \ .... ~- '. ..

lar:g~s;y.1fin0s:y..:~ijeras dfliados,.'O!UB cuteli

~.~ .'- -:".

'retQtbrip"y "Gii~ 'tGblQ!·

~8GJt;; gR~fijCIAS:':D~, '(josle) Q .I,~b;e(t!dn,~,~Q:t~gl\l)q.jfinq d,€!fm~fllG#>\9>,hdn :ot!~tO\(r~(ta;derl;J tro.~ larlgltu~tdeJ:~;pt~htos· .

. '1{:- -, :.- - {~-:~ ~-:? .. ".~ .. '-y~ •• '; --:; -~ .... -:. ;:.-}:

,pDI1·€(lcla ':2~:2,5 rn I'I1[i:iWmm pltlcO'de1l1H!ls6 .

p~r~ ;~PIll.E)t9!t;~ctr;;r9'ilIh ,tlie"'p~eiils~t~Ki~ti,6r@n'(

,rql1t~Ja<11iI"l6~HiM~€0s.a m6!;ifa..eI!ilo'Lemte.:tI~lJ,

:"-:~ .. ';~ ._ :"=:'- .::. ~ - ':~'" ~~. ' •• ~ ~ •

hiIG:'fi t1i(;}, p,ara €@ser"a!'mol1luiiTIa,y to~e:' (1;'

ImM0:~€om'f~¢q~;: G~n,f,§rii1n~d~;::p.;ei}d,ds:

, ,~R~ c;WslJ!iir:gifrQj:l,~~~stfp'.~g .. '~I~~)· 9

~ ........ ~..-:-"."",. • .... i

'8¥:S~I;Jr.GJs,Ar.ms (~g~ .rn:2·5), Ks~'se-,prec:\isQ

:~M~(~6jIq. us~.6t~afi~b.

I I,o!il>!ii!i~r,!,j.tt.ill~;ei\','l'.o"t'!!''k';~~'l" pj~l, fS0R'hi~

J~~ilm85'r-flfiIii91(i'I,ib!lj,ei,id IO.p· 61~ester.::'GiJlahd&,

:-,.,~~,~. ,-.. ~ ~:.I .. '-!""--', ••• ~::..""i"- ~,,-,,-~- -._' :..o • .;u". -

'~0SaS)!Jsa~G:0iS~i!lr.aS:1YaI1'l.~€$~s~'tv.er:;~giAa

~2~1l~1':JB~~lidfill~c~t1V [;)1 !i!ci~l9cli.119~~S;~re£h~;~ f~.I~Td~~~~eipH~€IJ:je'lfI~ i.M~.9_~Ii!I.G~m~i,eil (Ij!ilG:g~i

!i..0.... ~. _ "n"";f_ .r-: r )' .... 9. ••

l~0sid0 Q:man&:~ ,lrl.tl'5b~r(d~rre~~

~,.~~nRI¢tlt{~~rl!Jtg~rQl@'f1a~j:R~9't 1?~f

!1i:'1 l!inp~Iii'9~l9~9.Oq·61il;'Rs·'!.lI[19 t~!illr1] nd}Y"$yaVe: :de tej!~fh !:5t~n0:'Tfene.~lil~ ~.a.,,9b~a~,d,e ~uav~,

, .

:Cruj i ~¢~t ~bs(i~be .Ia h ~.m·t?]'Q~tJla€i~r.l~~'~:

~Q~$.D~t?;bl~;d,?!.~stJn-,

.U~~~.ijeJ<\l:ide;;8 0Jq}~?gj!l!: o,nj:F.l9~tqblffi'}t< ,~o~'m91tQ.t9Flq;$~jl~~W~~s;~,~i pd~r6h,~Wr): 'lbj~Jilfi~i'en;t8~~i1it~ pe~~~~.aS.':Mbhtenla,~n ,~M'~i~I@~~Q~~!J~p?:QI.m~r:e'~:iqr~:(iJ~~,£i:~qfiblilq~

.'StlG~R ~"~EIASiITiE,j50SIDd

:G.;t~~·;t~iili ·lUmt:!~;9glljp~nrtJi{~E(m9.~~il:i,d, £Iel ~'9~~ "r<~ ~~.lfu['!~£j ~rMi~ d~··'1:f~W.~~~Q~p~r ~,~~p;2;,S' '.r.ml1.1.Um 'pilaJ~a:deJl(lSG;paraiPU (;Ite~:r.e(tb ,'If

~n.:p!~JilF~~~,W9~il~;@rgh~~~~tb. m¢'~~jj;\a,. ' :€~~\. mg$~q.~,~rrreri~e~J.IJ,i~!:~ i lo~ff~§"de~; ,a'l_~pd6n'. p(l;ro.~OO$er. air.n·~qiJ~ n:rYy:·(Co:se,Q,

~9~~J.'.~~:~~!:l~ ,~¢<.nf~·~i~ft~ .1~}:p.t~tii'q~.S;, 'C¢ri~£dS~Ul!!r6sJr.9r.1~~~ifR~~">l'?~]lo.1 'ooswras:;[illaoo.s«p6.g. tQj;)~ lfiil:lideJ!d; telb.'

,~hfr@:nt¢ ·O/PQK~~~r.~; ~~&!; Ri~~r.~D~qt~lf)p'

'tffltehtrQ1>'Me::.> 1!7I(i'rillJ:'eVitar :"'I:J€-,se ,arnig'li:}e.

'';:;-:.:: ·.,~tl.'~~·t"" ' .. ~-:-. ~~..".:,. 'y':",- .

,Rr€srorltl!~lO.mBiei1IJ!lYlJcloii~: o'et'll~!ea

...

;~@Stc[i;apttf.(emgl!a(lQ{I±l~~e·:tr:~1t1 i les. ,~

'B·,oJ'istCJI

"1:,. - ,,' ..

10 b-Oti'stCl esu na tel'Q ligero; suave.·y, ·t,r-a. de 't@jido: pkll1lQ: Es .. s I mil-or ollii16n .r el.orgortdi. :.y.,pu~e hagelse,d~·fibrq'S·.de lane. 0

pollester• A veces se le·'llom~···PQPcllna".

t.)~9; l)j~ro~ ~e· hOja !orga,Q unol,ti:iJpI9 y :Gtlter'roto,torlc)'SiI' las p.leZQs,~r pooo.n son

-:- ,..: .' .. - .

~o·slJffldejj.t€:!mente peqtllen(l,5. Manteoltt en

su s~t(Q,q:m uno~,o,If,rl~r~' ~argos' v oflh:tdos."

~ ~~~.

:CoSe·~cn:LiI)a. aguja flna,de mtlquin0i' dlil ·n,u:ITu~ro.'9 Y·ur,. pUIJtq ccit1(o qe: urlQo'l:ij~':iIlty~ . de 12' puntos;.por '~90_a ~"S' mm. Uno plt,l~~ 'de paso !W.rG punto!{ee;t.o y Uirl pie' p~~n.sqt'€!IClS~h,~fG:n 'qUl~':IQ: rn'oquina QlS~1 mo,? Rl~irrtn~rite. U~a hila 'f!na ~ge~q'~o.t!i5f! para ~$er··o m6qIJInoi y ,oose·a;mano con :sedb, C:or.rfeq:ioil1C1 [Os"pr¢ndCiS:,(O'n Go~tura_'S: frgn.ces_os. (p6.91~<;f1 ~~): lirortdo (l'e:'ltt~e!'o. ,por delonteypor'delrOs del' pie prense,~elas rj')tentJi'Os: qJ,s.es, Jloro·evl ~(jr {1U'e:se .arn,i9Ue;, Pr,e~~.qilcif t))m~~n aYUQ9[a; p '~rnp-I~.' (';o~i:.urcl:'s·:de remQil~ado~:de' t[es,IIhU·qs.

LIl:(~ed( r: IhCli 'e~lJl1q te.IClllge~Q y pklnll,~ri' u na!'sup€.rff(ie'if:nr,e.guIClf creadCl de, re~QrCef las h i,los, d~ 10 homcl. TJe.fl(Mjno SllJpeffi,(ie btrl'lc:mt~·y ~ simil~If-'(], ,la, s.eqa pu,pl'QIl.

P.REND'A/PRQY~CJO

·or': '~:. ,.~P9'de .. -noc .... fl~·Y de cEr€!mOn~(ttDjin1es,

•. __ '~ CI.kr~oho.da$ y eortlnos,

- . -.

( . 'QORTE

ha Q.p,Qf[~:r~cio.d¢ lo.l~d~.!lihC!i.'puede cambfol' cen In luz_que:se Ij'efleje·efil so briname, ~Liperfide; IEs. rie~es,urf~:l(ortm ~QdJOs ,los .piew.s ~'~~'·IPi:l.lf9JH~fI, li::i mi~ri'I:q

.-.: . . . ~ .

dir,'OOOlj6M paradevilar dlrferencias. de~c'QIQr.

UtiliZQ un~s"' Ojera~ lofilod:ds':pdiid' ,brtarki,'

(OSE;..cOn un(l] aguja del:f.ilimero 9 yun:

Ip'u'~tb"~e 'UilO l'Oflgttu:~fQ.~:1 Q pUf)ltOS:POIf

, .

todo .. 2,5. rnm, Uoo. un hilo .de' dl~oddr!J finp

de'bw~no:C~~kl'(ld,€TlICI'maquiFla de ,oser e Itl~Q ~~:5ec;f~H~q~(:f6l:&ef Q' mQ'n,~~ :V~iI~~9 ,cost!!,IK1!r p:iQnd~ (p'&g'~ 1123) p'lqnch~qqs ".: ,Obi'ei1Os.y ;plI:lidQ$. een una. r::emallaaol'a: ;P'4lle,los, oiol)l9;c!ill os ton. UJI :.Qii(Ibodo,'d~ Ho~;'~ Ko~g. (:~n~l~L 1~.6-~. ??) qnt'e5 de dQ~le la. VLIE11 to.

I ~t51'lelbs~¢:rQrf-0~R~eqi;'n Iho~J'S~ Qf,rf!brp;s

. I~ ~da IgJ S1n~e,t~~!\I·~~.Qnt~sngeriQ5; fln9s ~:fUlenei'l untlsuperfi~ie)li'esibaladiza,qu~

Pit. UJt~ IPofli;!rW~~l'qu:itarse'.prendas.· El teMo" PlJedi::j'"~~r'pr,gn(l '6 satlnaaa,

Ctmque:Iiru';,).a~l1i~>a,s~·v,esUdO:s.' r'OI~·Cls,

p.ct n!:olcilies¥itIols'Os':'oe mo_oo'·e~oon todes .. Iforr.d~oo;rJCwa (onfi ncr '16s borrd@_s'tosc;,piS,

'~orfci~~,Cl~q I Pi~lQ r- d~lpO!tr?n,cle':una soJQ OOPQlf)'~!VJ~vj;!or ~,~e se d~fCirm:~,'~ub~e ![J: 'tob~Q de..e()\IIi!.e,oorllunQ 'sabCJna pma,qMIiil' no S~-cl~SI~~~ ... S!g~i9',!6 'mlism;r;j ~me 'q'~eii(l aqpoye,xb.una, ~~~~m:uch9$'a1fi!~¢$ .p.arg C~9i;iaII1UiJ: 10; tie-ICIly eorto con :tijeJas.

,: IJJGI~REN13I~S ~[j)e:"CoSU!>b

)I~, Cos~fllci ~",01l1o:'ag.OjG:·:fiflQI de Jrf~~'u~m:;Jo(jer

_ Jl n~Wij€1'Qi9:I¥11J1'ff1 ,p~nt.o(~(nto~~.~~Jf,jl!i 1~r'igTr~l1,d die' 112~ p-!JI'I!;O ., Rgr.~:%Ia9~2~S· rnm Es.:~og~' unq: .oguJo j.'!Stander 0.,d@,Mic:rotex y utl!l'lz.o·;una jplil~ Q~;pq~!fl;l(!r9;p!j:{nt,o tecto OJ IJrtl p.i~ ~1~rer:SQre.!at. ~SQ' hllo ·flnQ;.de,·a!g~d6n. §¢d~1 o;pdITl§ster. Cuando, casas 'Elii'!pl~!l> oostufOS

l~lariCl~ \( 15:(\,9. 123}, pr$5j;o~cid6~'Qbi~rtos{

Georgette

'ilc;(geo(gelte i~.um),t~l.ci ligero.,.PQi~;da.·:O~ Ri 'gOSg, .(Oi!l.U~",OJ textlilw -en ·Io.·supe\ifide~ de

- . ' .. - -,' . :.- ...... ~~ . - ',- .

. ((esp'on. !!sto'mU'y tej ida.io· -, qu~: le·da mils

,clJeI".lJo.y·rigiq?~ ~e !.(l.que'~·eiitl, tie e~p(iror por~l,lpe59;

PRENDA!PRQYIECTO

~,: ',B!~S. g~r.:rufrltas. ~:Qrriisd~ .• \t~~i~o.sy:fQI~t(s. !ur' veporcscs,

t

CORTE:

CLibr'e·la tdbla de, corte: ton 'un,Q t.e1q'de"

-"_ , ,-' .' ,-' '~7?"-

(Jlgod6~. pO!ro evitor' qlle"lo,g~o'rgette se

:4~slice. N9 dolJ.les I'Q"~efQ Y·-t~rt.6'~i1 ui'ia, . 5tikl Copo,. A_~~'g !J:tp t.o:th1ffilrer'e'.s h,)Jr.g~s,y. ccda.:oCon, lU'lcs·tij_ei'Ois afl!itioo.!i.

1

·SUGERENCIAS·ID.E COSIID0

, .. - - .~:. "~ .. ... .. :-. ~'. ..'

,Utili:znung,agl:ljo u!'Ilversqh;lel !;I',o UIliO ogiula,cle'r:riii.,qulfiu de,Miiirote.s.:,Y un puoto, de unq 19n9itd.:9' t!~'12-115' p~.nttil!i por metct' .:;:hllM~ UtJljz[runa:pl~.co de pOSr;til~UO

-.- -.' , :- ....

punta rectoyuJri! pie pre§lsot'elas...para

.;i;J.p:~~e.( m~jMes, r~$ull¢d~ U~a~un~hiI9(, ·fl~o· de b1.N~na,<;':I!!~ad1.de·,~!giOi;T6n. seda.o ,pones'tar, Cuondo casas' emp!eo. eestems frQn~$Oi~·(P9Ql. "44) YO>IiJUii!, sonlligerQS' Y' en~derft9n '9~jiinp~bleme~t€' l~s:,b9.ij(·l~ tosco$".'R~z 'Lin 'dob!adljlo dub'le,Y estrecho, p ~'n dbbl6dfUo' enrollaiiOo Co~ido,.ci 'mgno,

I'