BERJUANG INGDALEM KESAENAN dunyo puniko kengeng dipun umpamaaken  segoro kang ageng

sanget ombakipun. Menawi menungso kepingin gesang bahagia

‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬ ingkang sejati, kito kedah ngatah-ngatahaken amal sholih, sebab

‫ الَّ ِذى‬,‫اجــتَــبَا خِلِ ْد َمــتِ ِـه‬ ِِ ْ ‫اص ِم م ِن اص طََفاه حِل‬ ِ ‫هلل الَّ ِذى ع‬ ِ ‫اَحْل م ُد‬ agami Islam meniko sejatinipun agami amal. Tegesipun, agami
ْ ‫ َوأ َْر َح َم َم ِن‬,‫ض َرته‬ َ ُ ْ َ َ ْ َْ ingkang nganjuraken umatipun supados beramal, kangge
ِ ِ‫ أَمْح ُده معـــ ِ فًا بِ الْعج ِز عن إحض ِاء أَب ِديَّــت‬.‫ــه‬
.‫ــه‬ ِ ِ‫اَل حَي م ُده ح ِام ٌد إاَّل بِاَل ِح ِق ِمنَّ ــت‬
َ َ ْ َْ ْ َ ‫َ ُ ُ ْ رَت‬ َ ُ َْ kepentingan masyarakat, umat lan agami demi madosi Ridlonipun

‫َن حُمَ َّم ًدا‬ ْ ‫ َوأ‬,‫َش َه ُد أ ْن اَل إٰل هَ إاَّل اهللُ ذُواجْلَاَل ِل َواْ ِإل ْح َس انِوإظهار لربوبيت ه‬
َّ ‫َش َه ُد أ‬ ْ‫أ‬
Allah ‫ﷻ‬.

‫َص َحابِِه‬ ِِ ٍ ِ ٰ ِِ ِِ
ْ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّـدنَا َو َم ْواَل نَا حُمَ َّمد َو َعلَى أل ه َوأ‬ َ ‫ اَللّ ُه َّم‬,‫َخامَتَ ِر َس الَته َونُـ ُـب َّوتــه‬
Menawi iman, meniko saget dipun ibarataken kadosdene wit-witan.

‫ َفيَ ا‬: ‫ َّأما َب ْع ُد‬.‫ َو َس لَّ َم تَ ْسلِ ْــي ًما َكــثِ ْــيًرا‬.‫إحاطَــتِ ِه‬
Milo, amal kesaenan minongko woh-ipun. Ingkang dipun wastani
ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
َ ‫َوذُِّريـَّــته ب َد َوام ع ْلم ه الْ َك ِريْــ ِم َو‬ iman engkang sempurno inggih puniko iman ingkang saged
‫اهلل‬ ‫ال‬
َ َ‫ق‬ . ‫ن‬َ ‫و‬ ‫م‬ ِ‫ َّإت ُق وا اهلل ح َّق ُت َقاتِ ِه واَل مَتُوتُ َّن إاَّل وأَنْــتم مس ل‬,‫أَيُّــها الْـمسلِمو َن‬
ُ ُْ ْ ُ ُْ َ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ ُ َ nuwuhaken utawi mujudaken kesahenan.

َ ‫إعلَ ُم ْوا َعلَى َم َكانـَـتِ ُك ْم إىِّن َع ِام ٌل فَ َس ْو‬

 .‫ف َت ْعلَ ُم ْو َن‬ ْ : ‫َت َعاىَل‬ Ma’asyirol muslimin rohimakumulloh

Kanjeng Nabi Muhammad ‫ﷺ‬ mboten namung pinter ngendiko,

Ma’asyirol muslimin rohimakumulloh
hananging ugi pelopor amal sholih, kangge kemajengan kemajengan
Kulo wasiat dumateng pribadi kawulo piyambak lumeber dumateng lan mulyanipun agami Islam lan manfaatipun saget dipun raosaken
panjenengan sedoyo. Monggo kito sareng-sareng ningkataken taqwa deneng sinten kemawon. Kanti sregep ngamal, panggenan
kito dateng Alloh ‫ﷻ‬, kanthi nindakaken perintah-perintahipun lan peribadatan saget ketinggal rame lan sumringah, mekaten ugi

nebihi sedoyo awisan-awisanipun. Kanthi taqwa punikolah kita tondho-tondho syi’aripun agami islam dados lambang keluhuran

saget wilujeng wiwit dubyo ngantos akhirat. ing sakindening bawono. Kanti sregep ngamal meniko akhiripun
muncul satunggaling masyarakat ingkang totoraharjo, rukun, lan
Ma’asyirol muslimin rohimakumulloh
pikantuk rahmatipun Allah ‫ﷻ‬
Monggo samiyo berusaha sekuat tenaga supados dados tiyang
engkang sregep nindakaken tuntunan lan peraturan ingdalem
agami islam kanthi sak sae-saenipun. Sejatosipun kawontenan ing
Imam Ats-Tsauri ngendiko: bilih sejatosipun kangge ngudi amal semanten ugi tiyang engkang sami ikhlas puniko kapeksan taksih
ِ ِ‫ـك َّن الْرِب َّ من آمن ب‬
‫اهلل‬ ِ ‫ولٰـ‬   saget khawatir, saget ugi dados risak, menawi mboten pikantuk
kesahenan meniko kedah nderek ayat : 
ََ َْ َ pitulungipun Allah ‫ﷻ‬.

‫ َوأ َْد َخ ْلنَ ا َوإِيَّـا ُك ْم ِم ْن َو َرثَ ِة اجْلَنَّــة‬. َ ‫َج َعلَنَ ا اهللُ َوإِيَّا ُك ْم ِم َن الْ ُـم ْؤ ِمنِــنْي َ الْـ َك ِاملِــنْي‬
ingkang maksudipun anggen ngudi amal kesaenan tiyang engkang
iman dateng Allah, ateges tunduk wonten ngarsanipun Allah,
.‫ب إِلَْي ِه‬ ِ ِ ‫ و ُقولُ وا أ‬.‫خالِ ِدين‬
ُ ‫ اَل إِٰل هَ إاَّل ُه َو احْلَ ُّي الْ َقُّي ْو ُم َوأَُت ْو‬,‫َس َت ْغف ُر اهللَ الْ َعظْي ِم‬
nindakaken sholat kanthi sak sahe-sahenipun, purun mblanjakake
sebagian artonipun kangge teteulung dateng tiyang ingkang
ْ ْ ْ َ َْ َ
mbetahaken, sedekah dateng anak yatim, fakir miskin, langkung- ‫اه ُد ْوا فِـ ْــينَا‬ ِ
َ ‫ َوالَّذيْ َن َج‬,‫الرحْي ِم‬
ِ َّ ‫اهلل الرَّمْح ٰ ِن‬ِ ‫ بِس ِم‬,‫الر ِجي ِم‬
ْ ْ َّ ِ َ‫الش يط‬
‫ان‬ ْ َّ ‫ن‬
َ ‫م‬ِ ‫اهلل‬
ِ ِ‫أَع وذُ ب‬
ُْ
langkung dateng sanak kerabat tonggo teparo ingkang kekirangan,
‫آن‬ ِ ‫ ب ار َك اهلل ىِل ولَ ُكم ِىف الْ ُق ر‬. ‫ وإِ َّن اهلل لَـمع الْـمح ِسنِــ‬,‫لَنَـهـ ِـدي ـنَّــهم سبلَــنَا‬
mekaten ugi tansah nuhoni janji, lan tansah sabar naliko nampi ْ ْ َ ُ َ َ َ ‫َ َ َ َ ُ ْ نْي‬ ُُ ْ ُ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫مِب‬ ِ
cubi saking Gusti. Sedoyo meniko dados sumberipun kesahenan, ُ‫ َوَت َقبَّ ْل مىِّن َومْن ُك ْم تاَل َوتَ هُ إنَّه‬,‫ َو َن َف َعىِن َا فْي ه م َن اْألَيَ ات َوذ ْك ِر احْلَكْي ِم‬.‫الْ َعظْي ِم‬
َّ ‫اسَت ْغ ِف ُر ْوهُ إنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬
     ‫الر ِحْي ُم‬ ِ ِ َّ ‫هو‬
lan badhe ketingal muncul dados kenyataan, sebab sampun terang
bilih iman meniko kengingdipun gambaraken dene wohing wit- ْ َ‫ ف‬.‫السمْي ُع الْ َعلْي ُم‬ َُ
witan. Yen menawi iman meniko mboten saget nuwuhaken amal ‫اخلطبة الثاىن‬
sholeh pertondho bilih imanipun meniko dereng sampurno.
َّ‫َش َه ُد أَ ْن الَ إِلَ هَ إِال‬ ِ ‫اَحْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي أَمرنَ ا بِاْ ِالحِّت ِاد واْ ِال ْعتِص ِام حِب ب ِل‬
ْ ‫ أ‬. ِ ‫اهلل الْ َمتِنْي‬ َْ َ َ َ ََ ْ َْ
Pramilo, momggo, engkang saestu anggenipun taqwalloh, ampun
ُ‫َن حُمَ َّم ًدا َعْب ُده‬ َّ ‫َش َه ُد أ‬ ْ ‫ َوأ‬. ُ ‫ إِيَّاهُ َن ْعبُ ُد َوإِيَّاُه نَ ْس تَعِنْي‬،ُ‫ك لَ ه‬ َ ْ‫اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬
sami kabujuk dateng tiyang engkang rusak akhlakipun, amargi
tansah ngamal ananging mboten tuwuh wujud kesaenan wonten ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه‬ ِ ِ
َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬. َ ‫ث َرمْح َةً ل ْل َعالَمنْي‬ُ ‫ اَلْ َمْبعُ ْو‬،ُ‫َو َر ُس ْولُه‬
diri pribadinipun.
.‫ اَِّت ُق وا اهللَ َح َّق ُت َقاتِ ِه َوالَ مَتُ ْوتُ َّن إِالَّ َوأَنتُ ْم ُّم ْس لِ ُم ْو َن‬،‫ ِعبَ َاد اهلل‬. َ ‫َص َحابِِه أَمْج َعِنْي‬ ْ ‫َوأ‬
‫ط‬ٌ ِ‫الص الِ ُح َحائ‬
َّ ‫ َوالْ َع َم ُل‬,‫ص َحْبهُ ِم َن اْ َلع َم ِل ِم َد ٌاد‬ ِ
ْ َ‫اس ت َماعُ اْآلذَان اَل َيْن َف ُع َم امَلْ ي‬
ِ َ‫ف‬
ْ ِ
‫ص لُّ ْوا َعلَْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا‬ َ ‫ يَاأَيُّه اَ الَّذيْ َن ءَ َامُن ْوا‬،ِّ ‫ص لُّ ْو َن َعلَى النَّيِب‬
ِ
َ ُ‫إِ َّن اهللَ َو َمالَئ َكتَ هُ ي‬
‫ص ْو َن َعلَى َخطَ ٍر ِم َن‬ ِ ْ‫ وال‬,‫الس َد ِاد‬ َّ ‫ص َعلَى الطَّ ِريْ ِق َو‬
ُ ‫ـم ْخل‬ُ َ ُ ‫َم امَلْ يُ َق ِّو ْم هُ اْ ِإل ْخاَل‬ ‫التَّابِعِْي‬ ‫ َوالتَّابِعِْيَن َوتَابِ ِع‬ ‫ص ْحبِ ِه‬ ِِ ٍ ِ َ‫وسلِّمعل‬ ‫صل‬ ‫اَللَّه َّم‬ .‫تَسلِيما‬
‫اع ْد ُه ُم اهللُ بِالت َّْوفِْي ِق َواْ ِإل ْر َش ِاد‬
ِ ‫ك مامَل يس‬ ِ ِ‫الْـمهال‬ َ ‫ َو‬ ‫آله‬ ‫ َو َعلَى‬  ‫ىسيِّــدنَاحُمَ َّمد‬ َ َ ْ َ َ ِّ َ ُ ً ْ ْ
َ ُ ْ َ ََ ِ ‫ َّ مِح‬ ‫أَرحم‬ ‫يا‬ ‫ك‬ ِ‫الدِّين وارمَحْنَا معهم بِرمْح ت‬ ‫يوِم‬  ‫بِِإحسانٍِإىَل‬ ‫هَل م‬ ‫ن‬
Midhangetaken pitutur puniko mboten wonten ginanipun menawi
َ ‫الرا نْي‬ َ
َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُْ َ
boten dipu lampahi, semanten ugi amal sholih gampil anggenipun
ical ganjaranipun menawi boten dipun lambari kaliyan keikhlasan,
‫َحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اَللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات َوالْ ُم ْؤمننْي َ َوالْ ُم ْؤمنَ ات اْأل ْ‬
‫َص لِ ْح‬ ‫اض ي احْل ِ‬
‫اج ات‪ .‬اَللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫ِ‬
‫َّع َوات َويَا قَ َ َ َ‬
‫ك مَسِ يع قَ ِريب جُمِ يب الد ِ‬
‫َواْأل َْم َوات‪ ،‬إِنَّ َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫مَجِ ي ع والَةَ الْمس لِ ِمنْي َ ‪ ،‬وانْص ِر اْ ِإلس الَم والْمس لِ ِمنْي َ ‪ ،‬وأ َْهلِ ِ‬
‫ك الْ َك َف َرةَ َوالْ ُم ْش ِركنْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ََ ُْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َخْي ُر‬ ‫ك إِىَل َي ْوم ال دِّيْناَللَّ ُه َّم ا ْفتَ ْح َبْيَننَ ا َو َبنْي َ َق ْومنَّا بِ احْلَ ِّق َواَنْ َ‬
‫َوأ َْع ِل َكل َمتَ َ‬
‫حِتِ‬
‫لله َّم ْادفَ ْع َعنَّاالْغَاَل ءَ* َوالْبَالَءَ َوالْ َوبَ اءَ* َواْل َف ْح َش اءَ َوالْ ُمْن َك َر َوالَْب ْغ َي‬ ‫الْ َف ا نْي َ ‪ .‬اَ ُ‬
‫الش َدائِ َد َوالْ ِم َح َن* َم اظَ َهَر ِمْن َه ا َو َم ابَطَ َن* ِم ْن َبلَ ِدنَا‬ ‫ف الْ ُم ْختَلِ َف ة* َو َّ‬ ‫الس ُي ْو َ‬
‫َو ُّ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيٌر* َربَّنَ ا ا ْغ ِف ْر لَنَ ا‬ ‫ِ‬
‫اص ةً* َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْس ل ِمنْي َ َع َّامةً* إِنَّ َ‬
‫اخ َّ‬
‫َه َذ َ‬
‫ان* َوالَ جَتْ َع ْل يِف ْ ُقلُ ْوبِنَ ا ِغالًّ لِّلَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا َربَّنَ ا‬
‫و ِإلخوانِنَ ا الَّ ِذين س ب ُقونَا با ِإليـم ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اب النَّا ِر َواحلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْنيَا َح َسنَةً َويِف اآلخَر ِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬‫ف َّر ِحْيمَربَّنَا آتِنَا يِف ُّ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫ك َر ُؤ ْو ٌ‬
‫العالَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬
‫ان َوإِيتَ ِاء ِذي ال ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن ال َف ْح َش ِاء‬‫اهلل ‪ :‬إِ َّن اللَّه ي أْمر بِالْع ْد ِل وا ِإلحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫عب اد ِ‬
‫َ‬
‫َّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشكروهُ علَى‬‫يم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َوالْ ُمن َكر َوالَْب ْغ ِي يَعظُ ُك ْم لَ َعل ُك ْم تَ َذ َّكُرو َن ‪ .‬ا ْذ ُك ُروا اللهَ الْ َعظ َ‬
‫نَِع ِم ِه يَِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر اللَّ ِه أَ ْكَبُر‬
‫ُي ْوفَالْ ُم ْختَلِ َفة*‬ ‫الس‬
‫اءَ* َواْل َف ْح َشاءَ َوالْ ُمْن َكَر َوالَْب ْغَي َو ُّ‬ ‫َوالْبَالَءَ َوالْ َوبَ‬ ‫‪Kulo wasiat dumateng pribadi kawulo piyambak lumeber dumateng‬‬

‫*و ِمْنُب ْل َدانِالْ ُم ْس لِ ِمْيَن َع َّامةً*‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َّ ِ ِ‬ ‫‪panjenengan sedoyo. Monggo kito samiyo taqwa dumateng Alloh,‬‬
‫اص ةً َ‬‫اخ َّ‬
‫اه َذ َ‬ ‫*ماظَ َهَرمْن َه َاو َم ابَطَ َن* مْنَبلَدنَ َ‬
‫الش َدائ َد َوالْم َح َن َ‬ ‫َ‬ ‫‪jalaran taqwa puniko persiapan bekal akhirat ingkang langkung ‬‬
‫ان* َوالَ جَتْ َع ْل‬ ‫إِنَّ َكعلَى ُكلِّ َش ي ٍءقَ ِدير* ربَّنَ ا ا ْغ ِف ر لَنَ ا و ِإلخوانِنَ ا الَّ ِذين س ب ُقونَا با ِإليـم ِ‬ ‫‪sae. Lan monggo samiyo gondelan kitabulloh lan sunnah-‬‬
‫َْ‬ ‫َْ ََ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ keranten gondhelan dateng‬ﷺ‪sunnahipun Rasulullah Muhammad ‬‬
‫ف َّر ِحْيمربَّنَ ا آتِنَ ا يِف ال ُّد ْنيَا َحس نَةً َويِف‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َر ُؤ ْو ٌ‬‫يِف ْ ُقلُ ْوبِنَ ا ِغالًّ لِّلَّذيْ َن َآمُن ْوا َربَّنَ ا إِنَّ َ‬ ‫‪Al-Qur’an lan sunnah puniko kalebet agung-agungipun jihad.‬‬
‫العالَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫اآلخر ِة حسنَةً وقِنَا ع َذاب النَّا ِر واحلم ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫‪Sampun dipun terangakan wonten ing setunggalipun hadits nabi,‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫‪ wonten ing zaman‬ﷻ‪bilih gandulan dhateng agamanipun Allah ‬‬

‫ان َوإِيتَ ِاء ِذي ال ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن ال َف ْح َش ِاء‬‫اهلل ‪ :‬إِ َّن اللَّه ي أْمر بِالْع ْد ِل وا ِإلحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫عب اد ِ‬
‫َ‬
‫‪akhir kados puniko ganjaranipun kados sohabat  50 (seket), lan‬‬
‫‪tiyang ingkang nyepeng agomo wahu awrat sanget, lir kadyo‬‬
‫َّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشكروهُ علَى‬‫يم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َوالْ ُمن َكر َوالَْب ْغ ِي يَعظُ ُك ْم لَ َعل ُك ْم تَ َذ َّكُرو َن ‪ .‬اذْ ُك ُروا اللهَ الْ َعظ َ‬ ‫‪nggegem mowo. Ugi kasebat wonten ing Sohih Muslim,bilih‬‬
‫نَِع ِم ِه يَِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر اللَّ ِه أَ ْكَبُر‬ ‫‪ sampun ngendiko ingkang artosipun‬ﷺ‪Rasulullah Muhammad ‬‬
‫‪mekaten : “Kawitan Islam iku longko utawi asing, besokbakal bali‬‬
‫”‪longko maneh koyo kawitane.‬‬

‫‪Pramilo, momggo, engkang saestu anggenipun taqwalloh, ampun‬‬

‫‪sami kabujuk dateng tiyang engkang rusak akhlakipun, lan dados‬‬
‫السالم عليمك ورمحة هللا وبراكته‬ ‫‪.‬ﷻ‪mangsanipun poro utusanipun Allah ‬‬
‫َالْ َح ْمدُ ِهلل ْال َك ِرمْي ِ اجل َّّوا ِد الل َّ ِط ْي ِف اِب لْ ِع َبا ِد‪ ,‬حَن ْ َمدُ ُه عَىَل َم َاوفَ َق َم ِن ا ِت ّ َباعِ الْ َح ّ ِق ِم َن ْال ِكــ َت ِاب َو ُّ‬
‫السنَّــ ِة‬
‫ٌ‬ ‫لع َم ل م َد ٌاد‪َ ,‬و ْال َع َم ُل َّ‬
‫الص ِال ُح َحا ِئ ط‬ ‫ص َح ْب ُه م َن ْا َ‬ ‫آلذان اَل َي ْن َف ُع َم َال ْم َي ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫الس; َوا ِد‪ ,‬ن َ ْس َت ْغ ِف ُر ُه َونَــ ُت ْو ُب إ لَ ْي; ِه ِم َن ُّاذلن ُْو ِب‬ ‫َوَأ َحادَ‪ ,‬ن َ ْش ُك ُر ُه أ ْن جَن َااَن ِم َن الْبِدَ عِ الْـ ُمدْ لَهِ َّم ِة الْ َحا ِل َك ِة َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاس ِتماع ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـم ْخل ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ َْ َُّْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫هللا َو ْحدَ ُه اَل رَش ِ يْ َك هَل ُ‪َ ,‬وَأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه‬ ‫َوالْـ َم َعاىِص َو ْار ِتـــاَك ِب الْ َف َسا ِد‪َ ,‬أ ْشهَدُ أ ْن اَل إ هٰل َ إ اَّل ُ‬ ‫ص ْو َن َعلى خط ٍر ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫و‬‫الس َداد‪َ ,‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫ص َعلى الطر ْي ق َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫م الم يق ِوم ه ا ِإل‬
‫َو َر ُس ; ْوهُل ُ َأ ْر َس ;هَل ُ َال ٰل ّه َُّم َص ; ِ ّل َو َس ;مِّل ْ عَىَل َسيِّـ ; ِداَن َو َم ْواَل اَن ُم َح َّم ٍد َوعَىَل أهِل ِ َوَأحْص َا ِب ِه َو َس ;مَّل َ ت َ ْس ; ِل ْي ًما‬ ‫ْ َ‬ ‫ْال َـم َهالك َم َال ْم ُي َساع ْد ُه ُم ُ‬
‫هللا ب َّ‬
‫الت ْو ِف ْي ِق َوا ِإل ْرش ِاد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫;اب‬‫هللا‪ ,‬فَ َّن تَ ْق َوا ُه ِن ْع َم الْ ِع;;دَّ ُة ِل َي; ْ;و ِم الْـ; ِم ْي َعا ِد‪َ ,‬وتَ َم َّس; ُك ْوا ِب ِكتَ; ِ‬
‫َك ِثرْي ً ا‪َ .‬ا َّما ب َ ْعدُ ‪ :‬فَ َيا َأيُّـهَا النَّ ُاس‪ ,‬تَّـ ُقوا َ‬
‫والسن ِة‪ .‬فَ ن التمس ُك بِـهِما َأع َْظِإم الْجِ هَا ِد‪ِ .‬إ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُّ َّ ِإ َّ َّ َ َّ‬
‫‪Ma’asyirol muslimin rohimakumulloh‬‬ ‫‪Midhangetaken pitutur puniko mboten wonten ginanipun menawi‬‬
‫‪boten dipu lampahi, semanten ugi amal sholih gampil anggenipun‬‬
‫‪ical ganjaranipun menawi boten dipun lambari kaliyan keikhlasan,‬‬
‫‪semanten ugi tiyang engkang sami ikhlas puniko kapeksan taksih‬‬
‫‪saget khawatir, saget ugi dados risak, menawi mboten pikantuk‬‬
‫‪.‬ﷻ‪pitulungipun Allah ‬‬

‫ُّ‬
‫ض ُي ِض ل ْو َك َع ْن‬ ‫ر‬‫الش ْي َطان ال َّرج ْيم‪َ ,‬و ْإن ُت ِط ْع َأ ْكـ َــث َر َم ْن فى ْا َأل ْ‬ ‫َأ ُع ْو ُذ باهللِ م َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َّ َّ ُ ْ اَّل َّ َّ َ ْ ُ ْ اَّل َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫هللا إن يــت ِبعوا إ الظن وإن هم إ يخرص ون‪ .‬ب ارك هللا ِلى ولكم ِفى‬ ‫س ِبــي ِل ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ‬
‫ات َو ِذك ِر ال َح ِك ْي ِم‪َ ,‬وتق َّب ْل ِم ِ ّنى َو ِم ْنك ْم‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َََ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫الق ْر ِآن الع ِظ ْي ِم‪ .‬ونفع ِنى ِب َم ا ِف ْي ِه ِمن األي ِ‬
‫اس َت ْغ ِف ُر ْو ُه َّإن ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر َّ ْ ُ‬
‫الر ِحيم‪     ‬‬
‫السم ْي ُع ْال َعل ْي ُم‪َ .‬ف ْ‬‫َّ‬ ‫تاَل َو َت ُه َّإن ُه ُه َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬