KHUTBAH GERHANA dan siapa saja.

Namun, apakah nilai lebih selanjutnya setelah kita

mempercayai itu semua?
ِ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﺍﺄْﻟ َﺭْﺽَ ﻭ‬ ِ َّ‫ﺍَﺤْﻟ ﻤ ُﺪ ﻪﻠﻟ ﺍﻟ‬
َ ‫َﺍﺧﺘﺎَﻠ ﻑَ ﺍﻟﻠَّْﻴ ِﻞ ﻭَﺍﻟﻨ‬
‫َّﻬﺎ ِﺭ‬ ْ َ َّ ‫ﻖ‬
َ ‫ﻠ‬
َ ‫ﺧ‬َ ‫ﻱ‬
ْ ‫ﺬ‬ َْ Allah menciptakan segala sesuatu tak lain sebagai ayat atau tanda

َ ْ‫َﺣ َﺪﻩُ ﺎَﻟ َﺷ ِﺮﻳ‬ ‫ﺄِﻟ‬

،ُ‫ﻚ ﻟَﻪ‬ ْ ‫ ﺃَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ﺃَﻥْ ﻻَ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِﻻَّ ﺍﻪﻠﻟُ ﻭ‬.ِ‫ﺂَﻟ َﻳَﺎﺕٍ ُﻭﻲِﻟ ﺍﺄْﻟ َﻟْﺒَﺎﺏ‬
akan beradaan-Nya. Dalam khazanah Islam lazim kita dengar istilah
ayat qauliyyah dan ayat kauniyyah. Yang pertama merujuk pada
‫ ﻭَﺃَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ﺃَﻥَّ َﺳﻴِّ َﺪﻧَﺎ ﻤَﺣَّ ًﺪﺍ َﻋْﺒ ُﺪ ُﻩ‬. ‫َﺣ َﺴ ُﻦ ﻧَ ِﺪﻳًّﺎ‬ ْ ‫َﺷ َﻬﺎﺩَﺓَ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﺧْﻴٌﺮ َّﻣ َﻘ ًﺎﻣﺎ ﻭَﺃ‬ ayat-ayat berupa firman Allah (Al-Qur’an), sedangkan yang kedua
mengacu pada ayat berupa ciptaan secara umum, mulai dari semesta
ِ ِ
‫َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬َ ‫ﺼ ِّﻞ ﻭ‬ َ َ‫ ﺍَﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ ﻓ‬. ‫َﺻﺒِﻴًّﺎ‬َ ‫ﻒ ﺑِﺎﻟْ َﻤ َﻜﺎﺭِﻡِ ﻛﺒَﺎﺭًﺍ ﻭ‬ ُ ‫َﺳ ْﻮﻟُﻪُ ﺍﻟْ ُﻤﺘَّﺼ‬
ُ ‫ﻭَﺭ‬ benda-benda langit sampai diri manusia sendiri.

‫َﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ِِ ِ ٍ ِ

َ ‫َﻋﻠَﻰ ﺁﻟﻪ ﻭ‬ َ ‫ ﻭ‬،‫َﺳ ْﻮﻻً ﻧَﺒِﻴًّﺎ‬ ُ ‫ﺻﺎﺩِﻕَ ﺍﻟْ َﻮ ْﻋﺪ ﻭَ َﻛﺎﻥَ ﺭ‬ َ َ‫َﺳﻴِّﺪﻧَﺎ ﺤُﻣَ َّﻤﺪ َﻛﺎﻥ‬ Dalam Al-Qur’an dijelaskan:

ِ ِ ‫َﺳﻨُ ِﺮﻳ ِﻬ ْﻢ ﺁﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻲِﻓ ﺍﻵﻓَﺎﻕِ ﻭَﻲِﻓ ﺃَ ْﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬

‫ َﻓﻴَﺎ ﺃَﻳُّ َﻬﺎ‬،‫ ﺃ ََّﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ‬،‫ِﺳﻼََﻣ ُﻬ ْﻢ ﻭَﻢَﻟْ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُ ْﻮﺍ َﺷْﻴﺌًﺎ ﻓَ ِﺮﻳًّﺎ‬ ْ ‫ﺍﻟَّﺬﻳْ َﻦ ﺤُﻳْﺴُﻨ ْﻮﻥَ ﺇ‬ “Kami (Allah) akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda
ِ ‫ْﺻﻴ ُكم ﻭَ َﻧ ْﻔ ِﺴﻲ ﺑَِﺘ ْﻘﻮﻯ‬
َ‫ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻓَﺎﺯ‬،‫ﺍﻪﻠﻟ‬ ِ ‫ ﺍُﻭ‬،‫ﺎﺿﺮﻭْﻥَ ﺭَﻤِﺣ ُﻜﻢ ﺍﻪﻠﻟ‬ ِ ‫ﺍﺤْﻟ‬
َ ْ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ (ayat) Kami di segenap ufuk dan pada diri mereka sendiri….” (QS
Fushshilat:53 )
. َ‫ﺍﻟْ ُﻤَّﺘ ُﻘ ْﻮﻥ‬
Tanda (ayat) tetap akan selalu berposisi sebagaimana tanda.Dalam
‫ﺲ ﻭَﭐﻟْ َﻘ َﻤُﺮ ﺎَﻟ ﺗَ ْﺴ ُﺠ ُﺪﻭﺍ‬ ‫َّﻤ‬
ْ ‫َﭐﻟﺸ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬
ُ ‫ﺎ‬ ‫َّﻬ‬
َ ‫َﭐﻟﻨ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
َّْ‫ ﻭ َِﻣ ْﻦ ﺀَﺍﻳَٰﺘِ ِﻪ ﭐﻟ‬: ‫ﻗَﺎﻝَ ﺍﻪﻠﻟُ َﺗ َﻌﺎﻰَﻟ‬ skala yang lebih besar dan lebih hakiki, fenomena pergerakan benda-
ُ ُ
َ‫َﭐﺳ ُﺠ ُﺪﻭﺍ ﻟِﻠَّ ِﻪ ﭐﻟَّ ِﺬﻯ َﺧﻠَ َﻘ ُﻬ َّﻦ ﺇِﻥ ُﻛﻨﺘُ ْﻢ ﺇِﻳَّﺎﻩُ َﺗ ْﻌﺒُ ُﺪﻭﻥ‬ ِ ِ ‫ﻟِﻠﺸَّﻤ‬ benda langit yang demikian tertib, agung, dan menakjubkan adalah
ْ ‫ﺲ ﻭَﺎَﻟ ﻟْﻠ َﻘ َﻤ ِﺮ ﻭ‬ ْ tanda akan hadirnya Dzat dengan kekuasaan yang tak mungkin
Jamaah shalat gerhana bulan as‘adakumullah , tertandingi oleh apa pun dan siapa pun. Dialah Allah subhânahu
wata‘âlâ.
Setiap orang di antara kita barang kali sudah mengimani bahwa
seluruh keberadaan alam semesta ini diciptakan oleh Allah Dengan demikian, fenomena gerhana bulan yang kita saksikan saat
subhânahu wata‘âlâ . Gunung, laut, rerumputan, binatang, udara, ini pun seyogianya kita posisikan tak lebih dari ayat. Kita patut
benda-benda langit, jin, manusia, hingga seluruh detail organ dan sel- bersyukur mendapat kesempatan melewati momen-momen indah
sel di dalamnya tidak luput dari penguasaan dan pengaturan Allah. tersebut. Selain menikmati keindahan dan mengagumi gerhana bulan,
Tak satu pun makluk lepas dari sunnatullah. Inilah makna Allah cara bersyukur paling sejati adalah meresapi kehadiran Allah di balik
sebagai Rabbul ‘âlamîn, pemilik sekaligus penguasa dari seluruh peristiwa alam ini.
keberadaan, al-Khâliqu kulla syaî’, pencipta segala sesuatu. Apa saja
Jamaah shalat gerhana bulan as‘adakumullah , Dalam momen gerhana bulan ini pula kita dianjurkan untuk
menyujudkan seluruh kebanggaan dan keagungan di luar Allah,
Jika kita sering mendengar anjuran untuk mengucapkan tasbih “
sebab pada hakikatnya semuanya hanyalah tanda.
subhânallâh”(Mahasuci Allah) kala berdecak kagum, maka
ِ ‫َّﻤ‬
‫ﺲ ﻭَﺎَﻟ‬ ِ َّ‫ﻭ َِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎﺗِِﻪ ﺍﻟﻠ‬
ْ ‫ﺲ ﻭَﺍﻟْ َﻘ َﻤُﺮ ﺎَﻟ ﺗَ ْﺴ ُﺠ ُﺪﻭﺍ ﻟﻠﺸ‬ ‫َّﻤ‬ ‫َﺍﻟﺸ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬
ُ ‫ﺎ‬ ‫َّﻬ‬
‫َﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬
sesungguhnya itu manifestasi dari ajaran bahwa segala sesuatu—
bahkan yang menakjubkan sekalipun—harus dikembalikan pada ُ ْ َ ُ ْ
keagungan dan kekuasaan Allah. Kita dianjurkan untuk seketika َ‫َﺍﺳ ُﺠ ُﺪﻭﺍ ﻟِﻠَّ ِﻪ ﺍﻟَّ ِﺬﻱ َﺧﻠَ َﻘ ُﻬ َّﻦ ﺇِﻥْ ُﻛْﻨﺘُ ْﻢ ﺇِﻳَّﺎﻩُ َﺗ ْﻌﺒُ ُﺪﻭﻥ‬ ِ
ْ ‫ﻟ ْﻠ َﻘ َﻤ ِﺮ ﻭ‬
mengingat Allah dan menyucikannya dari godaan keindahan lain
“Sebagian tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari,
selain Dia. Bahkan, Allah sendiri mengungkapkan bahwa tiap
dan bulan. Jangan kalian bersujud pada matahari dan jangan (pula)
sesuatu di langit dan di bumi telah bertasbih tanpa henti sebagai
pada bulan, tetapi bersujudlah kalian kepada Allah yang menciptakan
bentuk ketundukan kepada-Nya.
semua itu, jika kamu hanya menyembah-Nya,” (QS Fushilat [41]:
Dalam Suarat al-Hadid ayat 1 disebutkan: 37).

‫َﻫ َﻮ ﺍﻟْ َﻌ ِﺰ ْﻳُﺰ ﺍﺤْﻟَ ِﻜْﻴ ُﻢ‬ َّ ‫َﺳﺒَّ َﺢ ﻟِﻠَّ ِﻪ َﻣﺎ ﻲِﻓ‬
ُ ‫ﺍﻟﺴ َﻤﺎﻭَﺍﺕِ ﻭَﺍﻷَﺭْﺽِ ﻭ‬
Semoga fenomena gerhana bulan kali ini meningkatkan kedekatan
kita kepada Allah subhânahu wata‘âlâ , membesarkan hati kita untuk
Artinya: “Semua yang berada di langit dan yang berada di bumi ikhlas menolong sesama, serta menjaga kita untuk selalu ramah
bertasbih kepada Allah (menyatakan kebesaran Allah). Dan Dialah terhadap alam sekitar kita. Wallahu a’lam .
yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

Jamaah shalat gerhana bulan as‘adakumullah, ‫ ﻭَ َﻧ َﻔ َﻌﻲِﻨ ﻭَﺇِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢ ﻤِﺑ َﺎﻓِْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَِﺔ‬،‫ْﻟﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬
َ ‫ﺑَﺎﺭَﻙَ ﺍﻪﻠﻟ ﻲِﻟ ﻭَﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻰِﻓ ﺍْﻟ ُﻘ ْﺮﺁﻥِ ﺍ‬
Apa konsekuensi lanjutan saat kita meng imani, menyucikan, serta ،‫ﺍﻟﻌﻠِْﻴ ُﻢ‬
َ ُ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬
ْ ‫ﻤ‬ِ ‫ﺍﻟﺴ‬
َّ ‫ﻮ‬َ ‫ﻫ‬
ُ ُ‫ﻪ‬َّ
‫ﻧ‬ ‫ﺇ‬
ِ ‫ﻭ‬
َ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﺗ‬
َ ‫ﻭ‬
َ َ ‫ﻼ‬ِ‫ﻭَﺫِ ْﻛ ِﺮ ﺍﺤْﻟ ِﻜﻴ ِﻢ ﻭََﺗ َﻘﺒَّﻞ ﺍﻪﻠﻟ ِﻣﻨَّﺎ ﻭ َِﻣْﻨ ُﻜﻢ ﺗ‬
ْ ُ َ ْ َ
mengagungkan Allah? Tidak lain adalah berintrospeksi betapa lemah
‫ﺍﻟﺮ ِﺣْﻴﻢ‬ َّ ُ‫ﺍﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ﺇِﻧَّﻪُ ُﻫ َﻮ ﺍﻟﻐَ ُﻔ ْﻮﺭ‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ‬ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﻭَﺃَ ُﻗﻮﻝُ َﻗﻮﻲِﻟ ﻫ َﺬﺍ ﻓَﺄﺳﺘ ْﻐ‬
‫ﻔ‬
dan rendah diri ini di hadapan Allah. Artinya, meningkatnya َ َ ُ َْ َ ْ ْ
pengagungan kepada Allah berbanding lurus dengan menurunnya
sikap takabur, angkuh atas kelebihan-kelebihan diri, termasuk bila itu
prestasi ibadah. Yang diingat adalah ketakberdayaan diri, sehingga
memunculkan sikap merasa bersalah dan bergairah untuk
memperbanyak istighfar. Khutbah II
‫ﻠﻰ َﺗ ْﻮﻓِْﻴ ِﻘ ِﻪ ﻭَﺍ ِْﻣﺘِﻨَﺎﻧِِﻪ ‪ .‬ﻭَﺃَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ﺃَﻥْ ﻻَ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬‫ُ‬ ‫ﻜ‬
‫ْ‬ ‫َﺍﻟﺸ‬
‫ُّ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪﻠﻟ ﻋﻠﻰ ﺇِﺣﺴﺎﻧِِ‬
‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺍَﺤْﻟ ﻤ ُﺪ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْﻟﺒْﻠ َﺪﺍﻥِ ﺍْﻤﻟ ْﺴﻠِ ِﻤﻦْﻴ َ َّ‬
‫ﻋﺂﻣﺔً ﻳَﺎ‬ ‫َ ُ‬‫ﺍ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺧﺂﺻﺔً ﻭَﺳﺎﺋِ‬
‫َّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫َّ‬ ‫ﻭَﻣﺎ ﺑﻄَﻦ ﻋﻦ ﺑﻠَ ِﺪﻧَﺎ ﺍِﻧْ ُﺪﻭﻧِﻴ ِ‬
‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ ﻭَﺃَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ﺃﻥَّ َﺳﻴِّ َﺪﻧَﺎ ﺤُﻣَ َّﻤ ًﺪﺍ َﻋْﺒ ُﺪﻩُ‬ ‫َﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫ﺍِﻟَﻪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻪﻠﻟُ ﻭَﺍﻪﻠﻟُ ﻭ ْ‬ ‫ْﻟﻌﺎﻟَ ِﻤﻦْﻴ َ ‪ .‬ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻇَﻠَ ْﻤﻨَﺎ ﺍَ ْﻧ ُﻔ َﺴﻨَﺎ ﻭَﺍﺇﻥْ ﻢَﻟْ َﺗ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ﻭََﺗ ْﺮﻤَﺣْﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻮﻧَ َّﻦ‬
‫ﺭَﺏَّ ﺍ َ‬
‫ِﻋﻠَﻰ ﺍَﻟِِﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪﻧَﺎ ﺤُﻣَ َّﻤﺪ ﻭ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬ َّﻢ َ‬
‫َّﺍﻋﻰ ﺇﻰﻟ ﺭ ْ ِِ‬
‫ِﺿ َﻮﺍﻧﻪ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻭَﺭَﺳﻮﻟُﻪ ﺍﻟﺪ ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ْﻵﺧَﺮﺓِ َﺣ َﺴﻨَﺔً ﻭَﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬﺍﺏَ‬ ‫ﺍﻟﺪ ْﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً ﻭَﻰِﻓ ﺍ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﻳْﻦ‪ .‬ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺁﺗِﻨﺎَ ﻰِﻓ‬
‫ِﻣﻦ ﺍْﺨﻟ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َﺳﻠِّ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ ﻛِ ْﺜﻴًﺮ ‪.‬ﺃ ََّﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓَﻴﺎَ ﺍَﻳُّ َﻬﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺍَِّﺗ ُﻘﻮﺍﺍﻪﻠﻟَ ﻓِْﻴ َﻤﺎ ﺃ ََﻣَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭَﺃَﺻﺤﺎﺑِِ‬
‫ﻪ‬ ‫َْ‬ ‫ﻰﺑ‬
‫ْ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ُ‬ ‫ْﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺀ‬
‫ِ‬ ‫ﺘﺂ‬ ‫ْ‬‫ِﻳ‬‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﻥ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﻹ‬‫ِ‬ ‫ﺍ‬
‫ْ‬‫ﻭ‬
‫َ‬ ‫ﻝ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺎ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬
‫َ َ ُُ َ‬‫ﺎ‬‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬
‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ‬ ‫ِﻥ‬
‫َّ‬ ‫ﺇ‬ ‫!‬ ‫ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ‪ِ ..‬ﻋﺒﺎﺩ ِ‬
‫َﺍﻪﻠﻟ‬ ‫َ‬
‫َﺍﻋﻠَ ُﻤ ْﻮﺍ ﺃَﻥَّ ﺍﻪﻠﻟَ ﺃ ََﻣَﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺄ َْﻣ ٍﺮ ﺑَ َﺪﺃَ ﻓِْﻴ ِﻪ ﺑَِﻨ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻭَﺛـَﻰَﻨ ﻤِﺑ َﻶ‬ ‫ﻭَﺍ ْﻧَﺘ ُﻬ ْﻮﺍ َﻋ َّﻤﺎ َﻧ َﻬﻰ ﻭ ْ‬ ‫ْﻟﺒ ْﻐﻲ ﻳَﻌِﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠَّ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ َّﻛُﺮﻭْﻥَ ﻭَﺍﺫْ ُﻛُﺮﻭﺍ‬ ‫ﻭ ََﻳْﻨ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ ﺍْﻟ َﻔ ْﺤﺸﺂﺀِ ﻭَﺍْﻤﻟُْﻨ َﻜ ِﺮ ﻭَﺍ َ‬
‫ﻠﻰ ﺍﻟﻨَّﻰِﺒ ﻳﺂ ﺍَﻳُّ َﻬﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼﻠُّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ ﺑُِﻘ ْﺪ ِﺳ ِﻪ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺗَﻌﺎَﻰَﻟ ﺇِﻥَّ ﺍﻪﻠﻟ ﻭَﻣﻶﺋِ‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ ﺍْﻟﻌ ِﻈﻴﻢ ﻳ ْﺬ ُﻛﺮ ُﻛﻢ ﻭَﺍ ْﺷ ُﻜﺮﻭْﻩ ﻋﻠﻰ ﻧِﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳ ِﺰﺩْ ُﻛﻢ ﻭَﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬
‫ﺍﻪﻠﻟ ﺃَ ْﻛَﺒ ْﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪﻧَﺎ ﺤُﻣَ َّﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬ َّﻢ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳﻠِّ ُﻤ ْﻮﺍ ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ ‪ُ .‬‬
‫ِ‬
‫ﺻﻠُّ ْﻮﺍ َﻋﻠَْﻴﻪ ﻭ َ‬ ‫ﺍﻟَّﺬﻳْ َﻦ َﺁﻣُﻨ ْﻮﺍ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻﻠَّﻰ ﺍﻪﻠﻟ ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﻭَﺳﻠِّﻢ ﻭَﻋﻠَﻰ ﺁﻝِ ﺳﻴِّ ِﺪﻧﺎَ ﺤُﻣ َّﻤ ٍﺪ ﻭَﻋﻠَﻰ ﺍَﻧْﺒِﻴﺂﺋِﻚ ﻭَﺭ ِ‬
‫ُﺳﻠ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ ْ َ‬
‫ﺍﻟﺮ ِﺍﺷ ِﺪﻳْ َﻦ ﺃَﻰِﺑ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ ﻭَﻋُ َﻤﺮ‬ ‫ﻭ ََﻣﻶﺋِ َﻜ ِﺔ ﺍْﻤﻟ َﻘَّﺮﺑِﻦْﻴ َ ﻭَﺍﺭْﺽَ ﺍﻟﻠّ ُﻬ َّﻢ َﻋ ِﻦ ﺍْﺨﻟُﻠَ َﻔﺎﺀِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺍﻟﺼ َﺤﺎﺑَﺔ ﻭَﺍﻟﺘَّﺎﺑﻌﻦْﻴ َ ﻭَﺗَﺎﺑﻌﻲﺍﻟﺘَّﺎﺑﻌﻦْﻴ َ ﻬَﻟُ ْﻢ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺑَﻘﻴَّﺔ َّ‬ ‫َﻋﻠﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻭَﻋُﺜْ َﻤﺎﻥ ﻭ َ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﺃَﺭْﺣﻢ َّ ﻤِﺣ ِ‬ ‫ﺑِﺎِﺣﺴﺎﻥٍ ﺍِﻟَﻯ ﻴﻮﻡِ ﺍﻟﺪِّﻳ ِﻦ ﻭَﺍﺭْﺽَ ﻋﻨَّﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﺑِﺮﻤْﺣ ﺘِ‬
‫ﺍﻟﺮﺍ ﻦْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬
‫َﻟﻠﻬ َّﻢ ﺍ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻦْﻴ َ ﻭَﺍْﻤﻟ ْﺆ ِﻣﻨَﺎﺕِ ﻭَﺍْﻤﻟ ْﺴﻠِ ِﻤﻦْﻴ َ ﻭَﺍْﻤﻟ ْﺴﻠِ َﻤﺎﺕِ ﺍَﻻَ ْﺣﻴﺂﺀُ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫َﻋَّﺰ ﺍْ ِﻹ ُﺳﻼَﻡَ ﻭَﺍْﻤﻟﺴﻠُِ ِﻤ ﻭَﺃَﺫِﻝَُّﺍﻟﺸِّﺮﻙَ ﻭَﺍْﻤﻟ ْﺸ ِﺮﻛِ‬ ‫ﻭَﺍْﻻَﻣﻮﺍﺕِ ﺍﻟﻠﻬ َّﻢ ﺃ ِ‬
‫ُ ﻦْﻴ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻦْﻴ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َﺍﺧ ُﺬﻝْ َﻣ ْﻦ َﺧ َﺬﻝَ‬ ‫ﻭَﺍﻧْﺼﺮ ِﻋﺒﺎﺩَﻙَ ﺍْﻤﻟﻮ ِّﺣ ِ‬
‫ﺼَﺮ ﺍﻟﺪِّﻳْ َﻦ ﻭ ْ‬ ‫َ‬‫ﻧ‬
‫ُْ َ ْ َ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫َﺍ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫َّ‬ ‫ﺪ‬ ‫َُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺍﻟﻠﻬ َّﻢ ﺍﺩْﻓَ ْﻊ‬‫ﻚ ﺇِﻰَﻟ َﻳ ْﻮﻡَ ﺍﻟﺪِّﻳْ ِﻦ ُ‬ ‫َﺍﻋ ِﻞ َﻛﻠ َﻤﺎﺗِ َ‬ ‫َﻋ َﺪﺍﺀَ ﺍﻟﺪِّﻳْ ِﻦ ﻭ ْ‬ ‫ﺍْﻤﻟ ْﺴﻠ ِﻤﻦْﻴ َ ﻭَ ﺩ َِّﻣ ْﺮ ﺃ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ ْﻮﺀَ ﺍْﻟﻔْﺘﻨَﺔ ﻭَﺍْﻤﻟ َﺤ َﻦ َﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ ﻣْﻨ َﻬﺎ‬ ‫َﺍﻟﺰﻻَﺯِﻝَ ﻭَﺍْﻤﻟ َﺤ َﻦ ﻭ ُ‬ ‫ْﻟﻮﺑَﺎﺀَ ﻭ َّ‬ ‫َﻋﻨَّﺎ ﺍْﻟﺒَﻼَﺀَ ﻭَﺍ َ‬