http://dear.

to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari

BAGAIMANA MENGOBATI KESURUPAN?

Allah Berfirman:
‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ِﻣ‬‫ﺸ‬  ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻡ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬ ‫ﻘﹸﻮ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﻮ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻤ‬‫ﻳﻘﹸﻮﻣ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﺎ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫
ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬
 ‫ﻪ ﺍﻟ‬ ‫ﺒ ﹸﻄ‬‫ﺨ‬
"Orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti
berdirinya orang yang kemasukan syaitan lantaran (tekanan) penyakit gila."
(QS. Al-Baqarah : 275).

MACAM-MACAM KESURUPAN DAN CARA PENGOBATANNYA

Kesurupan ada dua macam:
1-Kesurupan alami:
Yaitu kesurupan yang disebabkan adanya benturan pada kepala,
kedinginan, hujan dan lain sebagainya. Kesurupan seperti ini bisa diobati
lewat bantuan dokter, dan bisa juga dengan banyak berdoa serta memohon
kesembuhan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.
Kesurupan semacam ini pernah menimpa seorang wanita hitam yang
datang kepada Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Salam. Ia berharap beliau berdoa
kepada Allah untuk menghilangkan penyakitnya. Tetapi Nabi Shallallahu
‘alaihi wa Salam memberikan dua pilihan padanya. Antara tetap bersabar atas
penyakit ini dan baginya surga, atau dengan kesembuhan sempurna tetapi ia
tidak dijamin masuk surga. Wanita itu memilih bersabar atas penyakit yang
menimpanya karena dia dijamin masuk surga. Kemudian Nabi Shallallahu
‘alaihi wa Salam berdoa jangan sampai auratnya tersingkap saat kesurupan
itu mendatanginya. Demikianlah yang disebutkan Ibnul Qayyim dalam Zaadul
Ma`ad.

2-Kesurupan karena gangguan Jin.

Kesurupan karena gangguan jin ini banyak sekali sebabnya,
diantaranya:
• Kecintaan Jin laki-laki kepada wanita dari bani Adam. Atau sebaliknya;
yaitu adanya cinta dari jin wanita kepada seorang lelaki dari bani
Adam.
• Akibat perbuatan zhalim seorang manusia (tanpa sepengetahuannya)
kepada jin. Apakah karena melemparnya dengan air panas,
menjatuhinya dengan barang dari tempat tinggi atau hal-hal lain, yang
saat melakukannya dia (manusia) lupa untuk membaca bismillah.
• Perbuatan zhalim seorang jin kepada manusia tanpa adanya sebab
apapun. Hal ini sekedar perbuatan iseng jin kepada manusia.
Kesurupan seperti ini tidak mungkin terjadi pada manusia, kecuali pada
situasi-situasi di bawah ini:
- Ketika sangat marah.
- Sangat ketakutan.
- Saat tenggelam dalam nafsu syahwat.

Abu Salma 1 dari 9 28/02/2007

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
- Ketika lalai dari dzikir kepada Allah.

3-Tanda-tanda orang kesurupan:

1- Di saat sedang tidur: Keluar banyak keringat, sering terjaga (Susah
tidur), sering mimpi buruk dan menakutkan, merasa kesakitan saat
tidur, sering bermimpi seakan-akan jatuh dari tempat sangat tinggi,
atau melihat dirinya berada di kuburan, tempat sampah, di jalan-jalan
menakutkan dan lain sebagainya.
2- Di saat terjaga dan sadarkan diri: Pusing terus menerus tanpa sebab
yang jelas, malas berdzikir kepada Allah, pikiran linglung, badan terasa
lemah dan malas melakukan aktifitas apa pun, kejang-kejang, serta
merasa sakit pada setiap anggota tubuh, yang para dokter tidak
mampu mengobatinya.

4- Cara Mengobatinya Kesurupan Karena Gangguan Jin:

Cara mengobati kesurupan ini dilakukan dari dua pihak. Pertama dari
pasien yang sakit itu, dan kedua dari orang yang mengobatinya.
Bagi pasien yang kesurupan, ia harus menguatkan diri dan tidak
mudah menyerah dengan penyakit yang menyerangnya, ia harus mempergiat
ibadah kepada Allah dan banyak membaca ta`awwudz, juga doa-doa sahih
yang diajarkan Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam kepada umatnya,
sehingga hati dan lisannya menjadi terbiasa dengan doa dan ta`awwudz-
ta`awwudz tadi.
Sedangkan dari pihak yang mengobati, ia juga harus melakukan hal
yang sama, seperti mempergiat ibadah dan semakin mendekatkan hubungan
dengan Allah Subhanahu wa Ta’ala. Dan diutamakan bagi orang yang
mengobati ini, adalah seseorang yang mengerti betul tentang Jin dan syetan,
mengerti betul dari arah mana saja syetan itu merasuki jiwa manusia.
Contohnya adalah Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah rahimahullahu, beliau
seorang alim yang sangat terkenal, sampai bangsa Jin pun mengenalnya.
Ketika beliau menghadapi pasien yang kesurupan, Jin itu berkata kepada
beliau: "saya akan keluar karena kemuliaan yang ada padamu." Ibnu
Taimiyah menjawab: "tidak! Tapi keluarlah karena taat kepada Allah dan
rasul-Nya."
Ibnul Qayyim rahimahullah berkata: Seringkali Syaikh kami [Ibnu
Taimiyah] saat meruqyah orang yang sedang kesurupan, beliau membaca
ayat ini di telinga pasiennya:
‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺟﻌ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﺎ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻢ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻧ ﹸﻜ‬‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﺒﺜﹰﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ ﹸﻛ‬‫ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻤ‬‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬
ِ‫ﺤ‬ ‫
ﹶﺃﹶﻓ‬
"Apakah kalian mengira, bahwa sesungguhnya Kami menciptakan
kalian hanya untuk main-main (saja), dan kalian tidak akan dikembalikan
kepada Kami?" (QS. Al-Mu’minun : 115).
Beliau juga sering membaca ayat Kursi saat mengobati sang pasien.
Bahkan menyuruh setiap pasien dan yang mengobati, untuk senantiasa
membaca ayat kursi dan al-mu’awidzatain [Surat an-Nas dan al-Falaq].

Abu Salma 2 dari 9 28/02/2007

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
Jika ruh yang merasuk ke dalam tubuh seorang manusia sangat nakal,
suka membangkang dan tidak mau keluar, maka cara mengeluarkannya
adalah dengan memukulinya (Zaadul Ma`ad: 4/68).

5- Tanda Untuk Mengetahui Hadirnya Jin.

Tanda yang bisa dijadikan patokan bahwa kita sedang berbicara
dengan Jin, adalah jika sang pasien atau orang yang kesurupan ini: menutup
kedua mata atau membelalakkannya, meletakkan kedua tangan pada mata,
badan dan seluruh bagian tubuhnya gemetaran, menjerit dan berteriak keras,
serta terus-terusan menyebut namanya.

6- Setelah Penyembuhan:
Masa setelah penyembuhan adalah masa yang sangat sulit, karena
seorang manusia yang baru saja kerasukan Jin dan berhasil diobati,
kemungkinan besar Jin itu akan kembali lagi. Karena itu, orang yang baru
saja ditinggalkan Jin ini harus mengkhususkan diri dengan banyak beribadah
kepada Allah, selalu menjaga shalat Lima waktu secara berjamaah, banyak
membaca dzikir dan doa, banyak membaca atau mendengarkan Al-Qur`an,
dan selalu membaca basmalah pada setiap urusan yang akan ia laksanakan.

SURAT-SURAT PENGUSIR SYETAN

A. Surat Al-Fatihah:
Diantara surat-surat yang ampuh untuk mengusir Jin dan syetan
adalah surat Al-Fatihah. Seperti dalam hadits di bawah ini:
‫ﺕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻓ‬،‫ﻌﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺖ ﹸﺛ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺳﹶﻠ‬ ‫ ﹶﻓﹶﺄ‬،‫ﺳﱠﻠﻢ‬ ‫ﻭ‬ ِ‫ﻴﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬ ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﺖ ﺍﻟ‬  ‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫ ﹶﺃ‬:‫ﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ِ ‫ﺼ ﹾﻠ‬  ‫ﺑ ِﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﺟ ﹶﺔ‬ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ﻦ ﺧ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎ َﺀ‬‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻗ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎ ِﺣ‬‫ﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺻ‬‫ﺪ ﹾﺛﻨ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺇِﻧﱠﺎ ﹶﻗ‬:‫ﻪ‬ ‫ﻫﹸﻠ‬ ‫ ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‬،ِ‫ﻳﺪ‬‫ﺤ ِﺪ‬  ‫ﻖ ﺑِﺎﹾﻟ‬ ‫ﻮﱠﺛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ ﹲﻥ‬ ‫ـ‬ ُ ‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺟ ﹲﻞ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻮ ٍﻡ ِﻋ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﺖ ﺍﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫ ﹶﻓﹶﺄ‬،‫ﺎﺓﹰ‬‫ﻪ ﺷ‬ ‫ﻨ‬‫ﻲ ِﻣ‬ ‫ﻮِﻧ‬ ‫ﻋ ﹶﻄ‬ ‫ ﹶﻓﹶﺄ‬،‫ﺮﺃﹶ‬ ‫ﺒ‬‫ﺏ ﹶﻓ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‬
 ‫ﻪ ِﺑﻔﹶﺎِﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺮﹶﻗﻴ‬ ‫ ﹶﻓ‬،ِ‫ﻳﻪ‬‫ﺍ ِﻭ‬‫ﺗﺪ‬ ‫ﻲ ٌﺀ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ ﹾﻞ ِﻋ‬ ‫ﻴ ٍﺮ ﹶﻓ‬‫ﺨ‬
 ‫ِﺑ‬
،‫ ﻻﹶ‬:‫ﺖ‬  ‫ﻫﺬﹶﺍ؟(( ﹸﻗ ﹾﻠ‬ ‫ﺖ ِﺇ ﱠﻻ‬  ‫ﻫ ﹾﻞ ﹸﻗ ﹾﻠ‬ )) :‫ﻳ ٍﺔ‬‫ﺍ‬‫ﻲ ِﺭﻭ‬ ‫ﻭِﻓ‬ .((‫ﻫﺬﹶﺍ؟‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ِﺇ ﱠﻻ‬ )) :‫ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬،‫ـﻪ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﺒ‬‫ﻢ ﹶﻓﹶﺄﺧ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬ ُ‫ﺍ‬
3420 :‫ ]ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬.((‫ﻖ‬  ‫ﺣ‬ ‫ﻴ ِﺔ‬‫ﺮ ﹾﻗ‬ ‫ﺖ ِﺑ‬
 ‫ﺪ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠ‬ ‫ﺎ ِﻃ ٍﻞ ﹶﻟ ﹶﻘ‬‫ﻴ ِﺔ ﺑ‬‫ﺮ ﹾﻗ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻱ ﹶﻟ‬
 ‫ﻤ ِﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﹶﻓﹶﻠ‬،‫ﺎ‬‫ﺧ ﹾﺬﻫ‬ )) :‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
[‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬1032 :‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬
Dari Kharijah bin Ash-Shalt dari pamannya ia berkata: saya dulu
datang menemui rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam untuk masuk ke
dalam Islam. Setelah itu saya kembali ke kampung halamanku. Di tengah
perjalanan, saya bertemu sekelompok kaum, yang diantara mereka terdapat
orang gila sedang dibelenggu dengan besi. Kerabat orang gila itu berkata
kepada saya: “Kami telah diberitahu bahwa temanmu ini (yaitu Rasulullah)
telah banyak membawa kebaikan, sekarang berhubung anda baru saja
bertemu dengannya, apakah anda memiliki sesuatu darinya untuk mengobati
saudara kami yang gila ini?” maka saya pun meruqyahnya dengan fatihatul
kitab (Surat al-Fatihah), dan sembuhlah ia dari penyakit gilanya, kemudian

Abu Salma 3 dari 9 28/02/2007

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
mereka menghadiahiku seekor kambing. Saya langsung menemui Rasulullah
Shallallaahu 'alaihi wa Salam dan menceritakan kisah yang baru saja terjadi.
Beliau bertanya: “apakah kamu tidak membaca apa-apa selain Al-Fatihah?”
saya menjawab:”tidak”, beliau berkata lagi: “Kalau begitu terimalah kambing
itu. Sungguh! Saya telah mendapati orang yang memakan upah dari ruqyah
yang batil, tapi kamu memakan upah ini dari ruqyah yang benar.” (HR. Abu
Dawud no: 3420 dan An-Nasai no: 1032, Syaikh al-albani berkata: hadits ini
adalah sahih).

B. Surat Al-Baqarah:
Surat Al-Baqarah juga Surat yang sangat ampuh untuk mengusir
segala roh jahat. Seperti pada hadits berikut ini:
‫ﻱ‬
 ‫ﺖ ﺍﱠﻟ ِﺬ‬
ِ ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺮ ِﻣ‬ ‫ﻨ ِﻔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ‬‫ﺸ‬
 ‫ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ‬،‫ﻣﻘﹶﺎِﺑﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ ﹸﻜ‬‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻌﹸﻠﻮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ )) ﹶﻻ‬:‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬
 ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
.[157/5 :‫ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬،68/6 :‫ ]ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬.((‫ﺮ ِﺓ‬ ‫ﺒ ﹶﻘ‬‫ﺭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﺮﹸﺃ ِﻓ‬ ‫ﺗ ﹾﻘ‬
Rasulullah shallallaahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Janganlah
membuat rumah kalian seperti kuburan1, karena syetan selalu terbirit-birit dari
rumah yang surat Al-Baqarah dibaca padanya.” (HR. Muslim: 6/68 dan At-
Tirmidzi: 5/153).

C. Surat Al-Ikhlash dan Al-Mu’awidzatain

Juga termasuk Surat yang ampuh untuk melindungi seorang hamba
dari berbagai gangguan jin dan syetan adalah surat
Al-Ikhlash, Al-Falaq dan An-Naas. Seperti disebutkan dalam hadits dibawah
ini:
‫ﻲ‬ ‫ﻪ ِﻓ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍ ِﺣﹶﻠ‬‫ﻢ ﺭ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬ ‫ﷲ‬ ِ ‫ﻮﻝِ ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺩ ِﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﹸﻗ‬‫ﺎ ﹶﺃﻧ‬‫ﻨﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ :‫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬-‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻲ ﺍ‬ ‫ﺿ‬ِ ‫ﺭ‬ – ‫ﺎ ِﻣ ٍﺮ‬‫ﺑ ِﻦ ﻋ‬ ‫ﺒ ﹶﺔ‬‫ﻋ ﹾﻘ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
،‫ﺎ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜﺔﹶ‬‫ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟﻬ‬،‫ﺖ‬  ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ﹸﻗ ﹾﻞ(( ﻓﹶﺎ‬،‫ﺒﺔﹸ‬‫ﻋ ﹾﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ ))ﻳ‬:‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﹸﺛ‬  ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬َ ‫ﺘ‬‫ ﹸﻗ ﹾﻞ(( ﻓﹶﺎﺳ‬،‫ﺒﺔﹶ‬‫ﻋ ﹾﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ ))ﻳ‬:‫ ِﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬،ٍ‫ﻭﺓ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﹶﻏ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﹸﺫ ِﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ }ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﺃ‬:‫ﺮﹶﺃ‬ ‫ﻢ ﹶﻗ‬ ‫ ﹸﺛ‬،‫ﺎ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﺭ ﹶﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺴ‬  ‫ﺮﹶﺃ ﺍﻟ‬ ‫ﺪ{ ﹶﻓ ﹶﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﷲ ﹶﺃ‬ ُ ‫ﻮ ﺍ‬ ‫ﻫ‬ ‫ }ﹸﻗ ﹾﻞ‬:‫ﻮﻝﹸ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﹸﻗ‬‫ ﻣ‬:‫ﺖ‬  ‫ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ‬
:‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ ﹸﺛ‬،‫ﺎ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬  ‫ﺮﹾﺃ‬ ‫ﺱ{ ﹶﻓ ﹶﻘ‬ ِ ‫ﺎ‬‫ﺏ ﺍﻟﻨ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﹸﺫ ِﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ }ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﺃ‬:‫ﺮﹶﺃ‬ ‫ﻢ ﹶﻗ‬ ‫ ﹸﺛ‬،‫ﺎ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﺮﹾﺃ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ {‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔﹶﻠ ِﻖ‬
.[‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬،250/8 :‫ﺪ(( ]ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ِﻤﹾﺜِﻠ ِﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫))ﻣ‬
Dari Uqbah bin Amir Radhiyallahu `anhu ia berkata: ketika saya
membawa kekang kendaraan Rasulullah shallallaahu 'alaihi wa salam di
suatu medan perang, beliau berkata kepada saya: “Wahai Uqbah, bacalah”
saya hanya mendengarkan saja tanpa berucap apapun.” Kemudian beliau
berkata lagi: “Wahai Uqbah, bacalah!” saya tetap mendengarkan saja tanpa
berkata apapun. Lalu beliau berkata lagi untuk ketiga kalinya. Disini saya
bertanya: “Wahai rasulullah! Apa yang harus saya baca?” beliau menjawab:
“katakanlah: Qul huwalloohu ahad”, beliau membaca surat ini sampai habis,
1
Membuat rumah seperti kuburan, adalah dengan membuatnya sunyi dari shalat dan bacaan
Al-Qur`an. Beliau melarang membuat rumah kita seperti kuburan, karena di kuburan kita
dilarang padanya untuk mengerjakan shalat dan membaca Al-Qur`an, dan setiap rumah yang
sunyi dari shalat juga dari bacaan Al-Qur`an, maka kita telah menjadikannya sebagai
kuburan.

Abu Salma 4 dari 9 28/02/2007

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
kemudian membaca: Qul A`uudzu birobbil falaq, saya pun membacanya
bersama beliau sampai selesai, kemudian melanjutkannya dengan membaca:
Qul A`udzu biroobin naas, saya juga membacanya bersama beliau sampai
selesai. Lalu beliau bersabda: “Wahai Uqbah! Tidak ada seorangpun yang
bakal dilindungi Allah dengan sepenuhnya kecuali dengan ketiga surat tadi”
(HR. An-Nasai: 8/250. Syaikh Al-Albani berkata: hadits ini adalah sahih).

D. Al-Qur`an secara keseluruhan adalah penawar dan obat segala

penyakit.
Setiap Surat dalam Al-Qur`an yang menyebutkan janji Allah, apakah itu
janji-Nya yang berupa keni`matan atau siksa. Juga yang membahas tentang
neraka, Jin dan syetan. Semua surat yang seperti ini, sangat ampuh untuk
mengusir syetan dan jin –dengan izin Allah- terutama saat jin dan syetan tadi
merasuki tubuh manusia. Contoh surat-surat itu adalah: Surat Al-Mu`minun,
surat Yasin, surat Ash-Shaaffat, surat Ad-Dukhan, surat Al-Qari`ah, surat
Al-Kafirun dan surat-surat lainnya.

AYAT-AYAT PENGUSIR JIN DAN SYETAN

A. Dengan Mengucapkan ‫ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫ﺍﻋﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬.

Allah Berfirman:
‫ﻢ‬ ‫ﻌﻠِﻴ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺴﻤِﻴ‬
 ‫ﻮ ﺍﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ ِﻌ ﹾﺬ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ ِﺇ‬‫ﺳ‬ ‫ﻍ ﻓﹶﺎ‬
‫ﺰ ﹲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴﻄﹶﺎ ِﻥ‬‫ﺸ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻚ ِﻣ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺰ ﹶﻏ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭِﺇﻣ‬

“Dan jika syaitan mengganggumu dengan suatu gangguan, maka mohonlah
perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar
lagi Maha Mengetahui.” (Qs. Fushshilat ayat 36).

B. Ayat Kursi:
Ayat Kursi sangat ampuh untuk mengusir roh jahat yang suka
mengganggu. Hal ini berdasarkan kisah seorang lelaki yang mencuri harta
zakat pada bulan ramadhan. Abu Hurairah Radhiyallahu ‘anhu yang saat itu
sedang menjaga harta langsung menangkap sang lelaki. Lelaki itu berkata:
“lepaskan saya, jika anda melepaskanku niscaya kuajarkan beberapa kata
yang sangat berguna bagi anda”. Abu Hurairah Radhiyallahu ‘anhu bertanya:
“kata-kata apakah itu?” sang lelaki menjawab: “setiap hendak tidur, bacalah
ayat kursi sampai selesai, jika anda melakukannya niscaya anda senantiasa
didampingi seorang malaikat yang menjaga, dan tak ada seekor syetan pun
yang bisa mendekati anda hingga pagi hari”. Lalu Abu Hurairah
melepaskannya.
Keesokan harinya ia mendatangi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa
Salam dan menceritakan peristiwa yang baru saja ia alami. Rasulullah
Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda: "Ketahuilah wahai Abu Hurairah!
Orang ini telah berkata jujur padamu, padahal ia adalah ahli dusta, tahukah
kamu siapakah lelaki yang berbicara denganmu selama tiga malam ini?" Abu
Hurairah menjawab: "Tidak wahai Rasulullah!" Rasulullah Shallallahu ‘alaihi
wa Salam menjawab: "lelaki itu adalah syetan." (HR. Al-Bukhari: 4/487)

Abu Salma 5 dari 9 28/02/2007

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
C.Dua ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah.
Diantara ayat-ayat yang ampuh untuk mengusir Jin dan syetan adalah
dua ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah. Yaitu:
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬ ‫ﺳِﻠ ِﻪ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘِﺒ ِﻪ‬‫ﻭ ﹸﻛ‬ ‫ﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﹸﻛ ﱞﻞ ﺀَﺍ‬‫ﺆ ِﻣﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﺑ ِﻪ ﻭ‬‫ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ِﻪ ِﻣ‬‫ﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺎ ﹸﺃ‬‫ﻮ ﹸﻝ ِﺑﻤ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫
ﺀَﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺎ ﹶﻟﻬ‬‫ﻌﻬ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ ِﺇﻟﱠﺎ‬‫ﻧ ﹾﻔﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ‬  ‫ﻳ ﹶﻜﱢﻠ‬ ‫ ﻟﹶﺎ‬،‫ﺼﲑ‬ ِ ‫ﻤ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ‬  ‫ﻴ‬‫ﻭِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‬‫ﻌﻨ‬ ‫ﻭﹶﺃ ﹶﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌﻨ‬ ‫ﺳ ِﻤ‬ ‫ﻭﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺳِﻠ ِﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ‬ ‫ﹶﺃ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍ ﹶﻛﻤ‬‫ﺻﺮ‬  ‫ﺎ ِﺇ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺤ ِﻤ ﹾﻞ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ ﹶﻄ ﹾﺄﻧ‬ ‫ﻭ ﹶﺃ‬ ‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﻧﺴِﻴﻨ‬ ‫ﺎ ِﺇ ﹾﻥ‬‫ﺍ ِﺧ ﹾﺬﻧ‬‫ﺗﺆ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺖ‬  ‫ﺒ‬‫ﺴ‬  ‫ﺘ‬‫ﺎ ﺍ ﹾﻛ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻴﻬ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ﺴ‬  ‫ﹶﻛ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻟﹶﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﻤﻨ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺮ ﹶﻟﻨ‬ ‫ﺍ ﹾﻏ ِﻔ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻒ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ِﺑ ِﻪ ﻭ‬‫ﺎ ﻟﹶﺎ ﻃﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﹶﻟﻨ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻤ ﹾﻠﻨ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒِﻠﻨ‬‫ﻦ ﹶﻗ‬ ‫ﻦ ِﻣ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮِﻳ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬ ‫ﺼ‬  ‫ﻧ‬‫ﻓﹶﺎ‬
"Rasul telah beriman kepada Al-Qur'an yang diturunkan kepadanya dari
Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman
kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya.
(Mereka mengatakan): "Kami tidak membeda-bedakan antara seseorangpun
(dengan yang lain) dari rasul rasul-Nya", dan mereka mengatakan: "Kami
dengar dan kami ta`at". (Mereka berdo`a): "Ampunilah kami ya Tuhan kami
dan kepada Engkaulah tempat kembali". Allah tidak membebani seseorang
melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari
kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang
dikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum
kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan
kepada orang-orang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri ma`aflah
kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka
tolonglah kami terhadap kaum yang kafir". "(Qs. Al-Baqarah ayat 285 dan
286).
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda:
((‫ﻩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻛ ﹶﻔﺘ‬‫ﻲ ﹶﻟ‬ ‫ﺮ ِﺓ ِﻓ‬ ‫ﺒ ﹶﻘ‬‫ﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ ﺁ ِﺧ ِﺮ‬ ‫ﻴ ِﻦ ِﻣ‬‫ﺘ‬‫ـ‬
َ ‫ﺮﹶﺃ ِﺑﺎﹾﻵﻳ‬ ‫ﻦ ﹶﻗ‬ ‫ﻣ‬ ))
"Siapa saja membaca dua ayat terakhir dari surat
Al-Baqarah niscaya Allah Melindunginya dari segala gangguan"
(HR. Al-Bukhari: 6/323).

D. Setiap ayat dalam Al-Qur`an adalah penawar dan obat yang sangat
ampuh bagi segala penyakit.
Setiap ayat yang menyebutkan janji Allah, baik yang berupa
keni`matan atau siksaan, juga ayat yang membahas tentang neraka, dan ayat
yang membahas tentang Jin dan syetan, semua ayat seperti ini adalah
pengusir sangat ampuh bagi jin-jin dan syetan-syetan -dengan izin Allah-
setiap kita membacanya. Dan keampuhannya semakin hebat terutama saat
Jin tadi merasuki tubuh seorang manusia, ayat-ayat itu seperti:
1- Empat ayat pertama dari Surat Al-Baqarah, yaitu ayat
1 - 4 yang berbunyi:

Abu Salma 6 dari 9 28/02/2007

‫‪http://dear.to/abusalma‬‬
‫‪Maktabah Abu Salma al-Atsari‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ِﻣﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻘِﻴﻤ‪‬ـﻮ ﹶﻥ ﺍﻟـ ‪‬‬ ‫ﲔ)‪(2‬ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ِﻣﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑِﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ِﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ِﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫
ﺍﱂ)‪ (1‬ﹶﺫِﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﺑِﺎﻟﹾﺂ ِﺧ ‪‬ﺮ ِﺓ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﻮِﻗﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ)‪(4‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ)‪(3‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ِﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ‪‬ﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ‪‬ﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒِﻠ ‪‬‬
‫‪2-‬‬ ‫‪Dua ayat pada pertengahan Surat Al-Baqarah, yaitu ayat 163 sampai‬‬
‫‪dengan 164.‬‬
‫ﻑ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ِﻞ‬
‫ﺽ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧِﺘﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬ ‫
‪‬ﻭِﺇﹶﻟ ‪‬ﻬ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ِﺣ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣِﻴ ‪‬ﻢ)‪ِ(163‬ﺇ ﱠﻥ ﻓِﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠﻖِ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ِﺮ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺮِﻱ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ِﺭ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹾﻠ ِ‬
‫ﺕ‬
‫ﺽ ﻟﹶﺂﻳ‪‬ـﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺨ ِﺮ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬‬
‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﺡ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ِ‬‫ﺼﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ٍﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮِﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﱠ‬
‫ِﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ٍﻡ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ِﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ)‪(164‬‬
‫‪3-‬‬ ‫‪Ayat kursi dan dua ayat setelahnya, yaitu ayat 255 sampai dengan‬‬
‫‪257 dalam Surat Al-Baqarah.‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻩ ِﺳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫
ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ِﻣ ‪‬ﻦ ِﻋ ﹾﻠ ِﻤ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺎ َﺀ ‪‬ﻭﺳِـ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ِﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧ ِﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪِﻳ ِﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺤِﻴﻄﹸﻮ ﹶﻥ ِﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺌﹸﻮﺩ‪ ‬ﻩ ِﺣ ﹾﻔ ﹸﻈ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌِﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈِﻴ ‪‬ﻢ)‪(255‬ﻟﹶﺎ ِﺇ ﹾﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ِﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺒ‪‬ـ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﹸﻛ ‪‬ﺮ ِﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑِﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ِﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹾﺛﻘﹶﻰ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧ ِﻔﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ِﻣﻦ‪ ‬ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏﹸﻮ ِ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ِﺭ ﻭ‪‬ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻔﹶـﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭِﻟﻴ‪‬ـﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨ ِﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ِ‬ ‫‪‬ﺳﻤِﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻠِﻴ ‪‬ﻢ)‪(256‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭِﻟ ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ﺀَﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎِﻟﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ)‪(257‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ‪‬‬ ‫ﺨ ِﺮﺟ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ِﺭ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺎﻏﹸﻮ ‪‬‬
‫‪4-‬‬ ‫‪Tiga ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah, yaitu ayat 284 sampai‬‬
‫‪dengan 286.‬‬
‫ﺨﻔﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ ِﺳ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻐ ِﻔ ‪‬ﺮ ِﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬‫ﺴ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭِﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬ ‫
ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ُﺀ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳ ‪‬ﺮ)‪(284‬ﺀَﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ‪‬ﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ِﻪ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ِﻪ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫‪‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺬﱢ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ٍﺪ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳِﻠ ِﻪ ‪‬ﻭﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺳ ِﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻛﹸ ﱞﻞ ﺀَﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﺘِﺒ ِﻪ ‪‬ﻭﺭ‪ ‬ﺳِﻠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺆ‪‬ﺍ ِﺧ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴ‪‬ﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ)‪(285‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ِ‬ ‫‪‬ﻭِﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶـﺎ‬ ‫ﺻﺮ‪‬ﺍ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶ‪‬ﺒِﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ِﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﺇ ‪‬‬ ‫ِﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧﺴِﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹾﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮِﻳ ‪‬ﻦ)‪(286‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻟﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻃﹶﺎﻗﹶ ﹶﺔ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ِﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪5-‬‬ ‫‪Empat ayat pertama dari Surat Ali `Imran, yaitu ayat 1 sampai‬‬
‫‪dengan 4.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻗﹰﺎ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ِﻪ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ﹶﺓ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ﺑِﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ)‪(2‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫
ﺍﱂ)‪(1‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺷﺪِﻳ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠـ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧﺰ‪ ‬ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﻗﹶﺎ ﹶﻥ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑِﺂﻳ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟِﺈ‪‬ﻧﺠِﻴ ﹶﻞ)‪ِ (3‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﻟِﻠﻨ‪‬ﺎ ِ‬
‫‪‬ﻋﺰِﻳ ‪‬ﺰ ﺫﹸﻭ ﺍ‪‬ﻧِﺘﻘﹶﺎ ٍﻡ)‪(4‬‬
‫‪6-‬‬ ‫‪Ayat ke-18 dari Surat Ali `Imran.‬‬
‫ﺤﻜِﻴ ‪‬ﻢ)‪(18‬‬
‫ﻂ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰِﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴِ‬
‫
‪‬ﺷ ِﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ‪‬ﻭﺃﹸﻭﻟﹸﻮ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ِﻢ ﻗﹶﺎِﺋﻤ‪‬ﺎ ﺑِﺎﻟﹾ ِﻘ ‪‬‬
‫‪Abu Salma‬‬ ‫‪7 dari 9‬‬ ‫‪28/02/2007‬‬
‫‪http://dear.to/abusalma‬‬
‫‪Maktabah Abu Salma al-Atsari‬‬
‫‪7-‬‬ ‫‪Tiga ayat dalam Surat Al-A`raf, yaitu ayat 54 sampai dengan 56.‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﺸِﻲ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺽ ﻓِﻲ ِﺳ‪‬ﺘ ِﺔ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ٍﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ِ‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫
ِﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﻠﹾـ ‪‬ﻖ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾـﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﺒ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﻟﻠﱠـ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺕ ِﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ِﺮ ِﻩ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶـ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ٍ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺲ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺜِﻴﺜﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﺑﻌ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺴﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓِـﻲ ﺍﻟﹾـﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﺪِﻳ ‪‬ﻦ)‪ (55‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻔ‪‬ﻴ ﹰﺔ ِﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﲔ)‪(54‬ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤ ‪‬‬
‫ﲔ)‪(56‬‬ ‫ﺴِﻨ ‪‬‬ ‫ﺤِ‬‫ﺐ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺣﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﻓﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ِﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻗﺮِﻳ ‪‬‬ ‫ِﺇ ‪‬‬
‫‪8-‬‬ ‫‪Empat ayat terakhir dari Surat Al-Mu`minun, ayat 115, 116, 117, dan‬‬
‫‪118.‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺜﹰﺎ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ِﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ)‪(115‬ﹶﻓ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤِﻠ ‪‬‬
‫ﺤِ‬‫
ﹶﺃﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ِﺇﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺀَﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺑ ِﻪ ﹶﻓِﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ِﺣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ِﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ِﻪ ِﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶـﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻠِـ ‪‬ﺢ‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺮ ِﱘ)‪ (116‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﲔ)‪(118‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ِﺣ ِﻤ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ)‪ (117‬ﻭﹸﻗ ﹾﻞ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪9-‬‬ ‫‪Ayat ke-3 dari Surat Al-Jinn.‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﺻ‪‬ﺎ ِﺣ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﹶﻟﺪ‪‬ﺍ)‪(3‬‬
‫
‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪10- Sepuluh ayat pertama dari Surat ash-Shaaffat, ayat 1 sampai‬‬
‫‪dengan 10.‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟـ ‪‬‬
‫ﺕ ِﺫ ﹾﻛﺮ‪‬ﺍ)‪ِ(3‬ﺇ ﱠﻥ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻬ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻮ‪‬ﺍﺣِـ ‪‬ﺪ)‪ (4‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺯ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍ)‪(2‬ﻓﹶﺎﻟﺘ‪‬ﺎِﻟﻴ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﺻﻔ‪‬ﺎ)‪(1‬ﻓﹶﺎﻟﺰ‪‬ﺍ ِﺟﺮ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﺕ ‪‬‬ ‫
ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻓﱠﺎ ِ‬
‫ﺐ)‪ (6‬ﻭ ِﺣ ﹾﻔﻈﹰﺎ ﻣِـ ‪‬ﻦ ﻛﹸـ ﱢﻞ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ِﺑﺰِﻳ‪‬ﻨ ٍﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ِﻛ ِ‬
‫ﻕ)‪ِ(5‬ﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ِﺭ ِ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺐ)‪ (8‬ﺩﺣ‪‬ـﻮﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﹶﻟﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ـﺬﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹶﻠِﺈ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﺬﻓﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺟ‪‬ﺎِﻧ ٍ‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ٍﻥ ﻣ‪‬ﺎ ِﺭ ٍﺩ)‪(7‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ)‪(10‬‬ ‫ﺏ ﺛﹶﺎِﻗ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ِﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ)‪ِ (9‬ﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺧ ِﻄ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ ِ‬
‫‪11- Empat ayat terakhir dari Surat Al-Hasyr, ayat 21 - 24.‬‬
‫ﺱ‬
‫ﻀ ِﺮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﻟِﻠﻨ‪‬ـﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ِﺔ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭِﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫
ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮﺀَﺍ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ٍﻞ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ِﺷﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ِﺓ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣِﻴ ‪‬ﻢ)‪ (22‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱠﻜﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ)‪ (21‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠـ ِﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ـﺎ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ِﻤ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰِﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤِﻠ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ِﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ)‪ (23‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ِﺭﺉ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻜِﻴ ‪‬ﻢ)‪(24‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰِﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪12- Empat ayat dalam Surat Ar-Rahman, yaitu ayat 31, 32, 33, dan 34.‬‬
‫ﺲ ِﺇ ِﻥ ﺍﺳ‪‬ـ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺠ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟِﺈ‪‬ﻧ ِ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﻱ ﺀَﺍﻟﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱢﺬﺑ‪‬ﺎ ِﻥ)‪(32‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻍ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺜ ﹶﻘﻠﹶﺎ ِﻥ)‪(31‬ﹶﻓِﺒﹶﺄ ‪‬‬
‫
‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹸ‬
‫ﻱ ﺀَﺍﻟﹶـﺎ ِﺀ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜﻤ‪‬ـﺎ‬ ‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ٍﻥ)‪(33‬ﹶﻓﺒِـﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻔﺬﹸﻭﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻔﺬﹸﻭ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠـﺎ ﺑِـ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِ‬‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻔﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗﻄﹶﺎ ِﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱢﺬﺑ‪‬ﺎ ِﻥ)‪(34‬‬
‫‪13- Dua ayat‬‬ ‫‪terakhir‬‬ ‫‪dari‬‬ ‫‪Surat‬‬ ‫‪Al-Qalam,‬‬ ‫‪yaitu‬‬ ‫‪ayat‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪dan 52.‬‬

‫‪Abu Salma‬‬ ‫‪8 dari 9‬‬ ‫‪28/02/2007‬‬

http://dear.to/abusalma
Maktabah Abu Salma al-Atsari
‫ﻮ ِﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ (51)‫ﻮ ﹲﻥ‬‫ﺠﻨ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻪ ﹶﻟ‬ ‫ﻧ‬‫ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ِﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺍ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ‬‫ﺳ ِﻤﻌ‬ ‫ﺎ‬‫ﻢ ﹶﻟﻤ‬ ‫ﺎ ِﺭ ِﻫ‬‫ﺑﺼ‬‫ﻚ ِﺑﹶﺄ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺰِﻟﻘﹸﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺍ ﹶﻟ‬‫ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‬ ‫ﺩ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬ ‫ﻳﻜﹶﺎ‬ ‫ﻭِﺇ ﹾﻥ‬

(52)‫ﲔ‬  ‫ﺎﹶﻟ ِﻤ‬‫ﺮ ِﻟ ﹾﻠﻌ‬ ‫ِﺫ ﹾﻛ‬
Wahai saudaraku! Siapapun yang pernah mencoba ruqyah dengan
Surat dan ayat-ayat di atas, pasti mengakui betapa ampuh dan hebatnya Al-
Qur`an dalam menyembuhkan berbagai macam penyakit. Bahkan penyakit-
penyakit seperti kanker, kemandulan, dan lain sebagainya yang para dokter
sudah menyerah kalah sekalipun Al-Qur`an tetap bisa mengatasinya.
Al-Qur`an adalah senjata yang sangat ampuh, sedangkan penyakit-
penyakit yang ada, sangat ganas dan hebat pula. Jadi dalam mengatasinya
kita harus menggunakan senjata yang juga ampuh untuk menandinginya.
Ibnul Qayyim rahimahullah berkata:
"‫ﷲ‬
ُ ‫ﻩ ﺍ‬ ‫ﻼ ﹶﻛﻔﹶﺎ‬
‫ﻳ ﹾﻜ ِﻔ ِﻪ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ ﹶﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻩ ﺍﻟﱠﻠﻪ‬ ‫ﺷﻔﹶﺎ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺁ ﹸﻥ ﹶﻓ ﹶ‬‫ﺸ ِﻔ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ ﹶﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫"ﹶﻓ‬
"Barangsiapa tidak bisa disembuhkan dengan Al-Qur`an, maka selamanya
Allah tak akan Menyembuhkannya. Demikian pula siapapun yang tidak bisa
dilindungi dengan Al-Qur`an, selamanya Allah tidak akan Melindunginya."
Beliau juga berkata:
‫ﻯ‬‫ ﹶﻓﹶﺄﺭ‬،ِ‫ﺤﺔ‬
 ‫ﻲ ِﺑﺎﹾﻟﻔﹶﺎِﺗ‬ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺎِﻟ‬‫ﺖ ﹸﺃﻋ‬
 ‫ﻨ‬‫ ﹶﻓ ﹸﻜ‬،ً‫ﺍﺀ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺒﹰﺎ‬‫ﺪ ﹶﻃﺒِﻴ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ِﺟ‬ ،ِ‫ﻴﻪ‬‫ﺖ ِﻓ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺳ ﹶﻘ‬ ‫ﻣ ﱠﻜ ﹶﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ ِﻓ‬  ‫ﻭ ﹾﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺮ ِﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫"ﹶﻟ ﹶﻘ‬
‫ﻢ‬ ‫ ﺛﹸـ‬.‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ َﺀ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺒ‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ﹶﻓ‬،‫ﺑﻪ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺍ ﹸﺛ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻬﹶﺎ ِﻣﺮ‬‫ﻋﹶﻠﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﹸﺃﻫ‬ ‫ﻭﹶﺃ ﹾﻗ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻦ ﻣﹶﺎ ِﺀ‬ ‫ﺑ ﹰﺔ ِﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧ ﹸﺬ‬ ‫ ﺁ‬،‫ﺒﺎﹰ‬‫ﺠﻴ‬ ِ ‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻴﺮ‬‫ـ ﹾﺄِﺛ‬‫ﻪ ﺗ‬ ‫ﹶﻟ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺘ ِﻜ‬‫ﺸ‬
 ‫ـ‬‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻚ ِﻟ‬  ‫ﻒ ﹶﺫِﻟ‬
 ‫ﺻ‬ ِ ‫ﺖ ﹶﺃ‬ ‫ﻨ‬‫ ﹶﻓ ﹸﻜ‬،ِ‫ﻧﺘِﻔﹶﺎﻉ‬‫ﻳ ﹶﺔ ﹾﺍ ِﻻ‬‫ﻊ ِﺑ ِﻪ ﹶﻏﺎ‬ ‫ﺘ ِﻔ‬‫ﻧ‬‫ﻉ ﹶﻓﹶﺄ‬
ِ ‫ﺟﹶﺎ‬‫ﻦ ﹾﺍ َﻷﻭ‬ ‫ﻴ ٍﺮ ِﻣ‬‫ ﹶﻛِﺜ‬‫ﻨﺪ‬‫ﻚ ِﻋ‬  ‫ﺪ ﹶﺫِﻟ‬ ‫ﺘ ِﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬
ِ
."‫ﻌﹰﺎ‬‫ﺳ ِﺮﻳ‬ ‫ﺮﹸﺃ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﺮ ِﻣ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎ ﻓﹶﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛِﺜ‬‫ﺃﹶﹶﻟﻤ‬
"Pernah pada suatu ketika, saat berada di kota Makkah, saya terjangkit
penyakit yang sangat menakutkan. Saya tidak mendapati seorang dokter atau
obat sekalipun, lalu saya berusaha mengobati penyakit ini dengan Surat Al-
Fatihah. Sungguh! Khasiyatnya luar biasa, waktu itu saya mengambil seteguk
air zamzam, saya membaca Surat Al-Fatihah berulang-ulang padanya.
Setelah itu saya minum dan langsung sembuh total. Sejak saat itu setiap
terjangkit penyakit apapun, saya langsung menggunakan teori yang sama,
dan semua penyakit bisa teratasi dengan sempurna. Sehingga setiap orang
yang datang kepada saya mengadukan penyakit apapun, saya memberikan
padanya resep tadi, dan semuanya bisa sembuh dengan cepat dari penyakit
yang dideritanya".

Disarikan dari 8ِ :9 <

; =‫ن وَا‬
ِ BْDFُ =ْGHِ ‫ض‬
ِ ‫َا‬DْJKْ‫ج ا‬
ُM
َNِ `Ilaaju Al-Amroodhi Bi Al-Qur`aani Wa As-Sunnah, karya
Abu Anas Abdul Majid Bin Abdul Aziz Az-Zahim, dimuroja’ah oleh Abdul Muhsin Bin Nashir
Al-Ubaikan, Maktabah Daar Al-Arqam, Al-Qashim, Cet. 1414 H/1994

Abu Salma 9 dari 9 28/02/2007