Petunjuk Penginstalan Perangkat Lunak

untuk Perangkat Lunak Carestream Image

Suite V4 MR1
Kode Servis: 1398

No. Publikasi 6K9626_id

2014-05-07
Semua hak dilindungi undang-undang. Dilarang mereproduksi atau menyalin sebagian
dari buku panduan ini dalam bentuk apa pun dan dengan metode grafis, elektronik,
atau mekanik, termasuk memfotokopi, mengetik, atau sistem pengambilan informasi
tanpa izin tertulis.
Daftar Isi

Pemberitahuan dan Konvensi

Ikhtisar............................................................................................................................................... 2
Penyiapan Penginstalan ................................................................................................................... 3
Instalasi Umum ........................................................................................................................... 3
Penginstalan Layanan Tingkat Lanjut ....................................................................................... 3
Penginstalan Perangkat Lunak untuk Image Suite V4 MR1 .......................................................... 4
Petunjuk Penginstalan ............................................................................................................... 4
Topik Bantuan .................................................................................................................................. 5
Menentukan Path Penginstalan ................................................................................................ 5
Layar Pilih Tipe Sistem................................................................................................................ 5
Layar Pengaturan Detektor–hanya petugas servis ................................................................... 6
Membuat Layar Akun Pengguna............................................................................................... 6
Mengaktifkan Layar Opsi........................................................................................................... 7
Masuk ke Image Suite untuk Pertama Kali............................................................................... 8
Menyambungkan dengan Jaringan Rumah Sakit .................................................................... 8
Menguji Sistem Image Suite ...................................................................................................... 9
Menghapus Instalasi Image Suite V4 MR1 .............................................................................. 10

Riwayat Publikasi

6K9626_id | 2014-05-07 i
Pemberitahuan dan Konvensi
Perwakilan Resmi Eropa

Carestream Health France

1, rue Galilée
93192 NOISY-LE-GRAND CEDEX
FRANCE

Pengimpor untuk Uni Eropa

Carestream Health Netherlands B.V.

Bramenberg 12
3755 BZ Eemnes
The Netherlands

Catatan dan Pemberitahuan Lainnya

Catatan
Catatan memberikan informasi tambahan, seperti perluasan penjelasan, petunjuk, dan
peringatan.

Penting
Pemberitahuan penting menyoroti informasi kebijakan penting yang mempengaruhi cara Anda
menggunakan panduan dan produk ini.

6K9626_id | 2014-05-07 1
Ikhtisar

Ikhtisar
Petunjuk ini mendukung penginstalan untuk Perangkat Lunak Image Suite V4 MR1
CARESTREAM. Penginstalan perangkat lunak dapat berlangsung 60 hingga 90 menit
untuk sistem yang menggunakan Sistem Operasi WINDOWS 7 Professional SP1 64 bit,
dan 35 hingga 40 menit untuk sistem yang menggunakan Sistem Operasi WINDOWS 8.1
Professional 64 bit (Update).
Perangkat lunak Image Suite terhubung ke perangkat penangkap CARESTREAM CR dan
DR. Berikut adalah daftar sistem CARESTREAM yang terhubung ke perangkat lunak
Image Suite.

• Sistem CARESTREAM Point-of-Care CR 140/360

• Sistem CARESTREAM Vita CR
• Sistem CARESTREAM Vita LE/XE CR
• Sistem CARESTREAM Vita Flex CR
• Sistem CARESTREAM Classic CR
• Kit Antarmuka CARESTREAM DRX/TDR

Akan ada layar penginstalan perangkat lunak yang akan meminta Anda untuk memilih
peralatan CR atau DR yang terhubung ke sistem Anda. Layar berikutnya khusus untuk
konfigurasi sistem Anda.

2 6K9626_id | 2014-05-07
 Penyiapan Penginstalan

Penyiapan Penginstalan

Instalasi Umum

Penting
Daftar item berikut harus dilengkapi sebelum Anda dapat berhasil menginstal perangkat Image
Suite V4 MR1:
• Semua flash drive USB harus dilepaskan dari komputer dengan perangkat lunak Image Suite.
• Pastikan perangkat lunak antivirus telah dinonaktifkan.
• Komputer dengan perangkat lunak Image Suite harus memiliki akses ke koneksi Internet.
• Nama komputer harus ditetapkan menggunakan karakter alfabet dan numerik bahasa
Inggris.
• Pengaturan kawasan dan bahasa harus diatur ke kawasan lokasi penginstalan untuk
memastikan bahwa Image Suite menampilkan bahasa yang benar.
• Tanggal dan waktu dalam sistem operasi harus diatur ke wilayah tempat penginstalan.
• Untuk sistem yang menggunakan sistem operasi WINDOWS 8.1 Professional 64 bit, Anda
harus menginstal WINDOWS 8.1 Update untuk Sistem berbasis x-64.
Rilis mendatang untuk Sistem Operasi WINDOWS 8.1 Professional 64 bit akan menyertakan
Update.
• Sistem Operasi WINDOW 8.1 Professional 64 bit (Update), akan secara otomatis
menggunakan setelan default untuk tampilan desktop.

Penginstalan Layanan Tingkat Lanjut

• Jika sistem Anda memiliki 2 hard drive yang akan dipartisi untuk Image Suite,
pembuatan partisi harus dilakukan sebelum Anda menginstal perangkat lunak Image
Suite V4 MR1 menggunakan aplikasi Partition Tool (Alat Partisi) pada DVD Image
Suite. Lihat Spesifikasi untuk Sistem Image Suite, 9J0794 untuk informasi pemartisian.
• Jika sistem Anda disertai Sistem Classic CR dengan tampilan yang mudah dilihat,
Anda harus menginstal Network Interface Card (NIC) untuk jaringan rumah sakit.
Classic CR dengan tampilan yang mudah dilihat akan terhubung ke koneksi
antarmuka jaringan motherboard. Lihat Connect to the Hospital Network
(Sambungkan ke Jaringan Rumah Sakit) di
Help Topics (Topik Bantuan) untuk informasi pengaturan tambahan.
• Jika sistem terhubung ke Sistem DRX, Anda harus mengatur alamat IP dan mengganti
nama adaptor jaringan Image Suite yang terinstal. Lihat Penginstalan dan
Konfigurasi untuk Paket Antarmuka Detektor, 6K7917.

6K9626_id | 2014-05-07 3
Penginstalan Perangkat Lunak untuk Image Suite V4 MR1

Penginstalan Perangkat Lunak untuk Image Suite V4

MR1

Petunjuk Penginstalan
Aplikasi penginstalan perangkat lunak Image Suite diluncurkan dari
desktop WINDOWS.
1. Buka desktop WINDOWS sebelum memasukkan DCD Perangkat Lunak Image Suite.
2. Masukkan DVD Perangkat Lunak Image Suite dan luncurkan aplikasi penginstalan
perangkat lunak.
Jika aplikasi Image Suite tidak dijalankan secara otomatis, cari
SetupWizardStart.exe di DVD dan klik dua kali untuk menjalankan aplikasi Image
Suite.
3. Pilih Berikutnya.
Bergantung pada sistem komputer Anda, layar berikutnya secara otomatis akan
membuat path penginstalan yang diperlukan untuk komponen perangkat lunak
Image Suite atau memungkinkan Anda untuk mengubah path penginstalan secara
manual.
4. Pada layar Determine the Install Paths (Tentukan Path Penginstalan).
» Jika wizard penginstalan memulai aplikasi secara otomatis, tunggu aplikasi untuk
selesai dan lanjutkan dengan Langkah 5 setelah sistem boot ulang.
» Jika wizard penginstalan menampilkan tombol Customize (Sesuaikan), Anda
dapat mengeklik tombol Customize (Sesuaikan) kemudian klik tombol Change
(Ubah) untuk mengubah path penginstalan untuk komponen perangkat lunak
image Suite. Jika Anda selesai, klik Next (Berikutnya).
5. Ikuti petunjuk pada layar Instal Wizard (Wizard Penginstalan) untuk menyelesaikan
penginstalan perangkat lunak.

Catatan
Penginstalan dan konfigurasi untuk perangkat lunak Image Suite memerlukan waktu 35 hingga
90 menit hingga selesai. Selama penginstalan, sistem Anda akan mengalami boot ulang 2 atau 3
kali.

4 6K9626_id | 2014-05-07
 Topik Bantuan

Topik Bantuan
Topik bantuan berikut berisi informasi mengenai beberapa layar yang lebih kompleks.

Menentukan Path Penginstalan

• Image Suite akan menginstal perangkat lunak Image Suite V4 MR1 ke drive C:.
• Saat Image Suite membuat partisi sistem, akan dibuat partisi dan direktori berikut:
Partisi Direktori

File Cadangan

D: (PreCD) JP2Cache

PreCD

File Database

E: (Database) Database>Backup

File Citra

F: (Image) DB_PreCD

Images

Alat Layanan dan File Konfigurasi

G: (Servis) Cadangan

Alat

• Bila Image Suite tidak membuat partisi, Anda dapat mengklik Customize (Sesuaikan)
untuk menetapkan partisi atau drive sebagai tempat untuk direktori yang
ditampilkan di atas.

Layar Pilih Tipe Sistem

Pada layar Pilih Tipe Sistem:
• Jika sebelumnya Anda telah mengekspor file konfigurasi sistem Image Suite dari
komputer ini, Anda dapat memilih Import Configuration (Impor Konfigurasi) dari
layar ini, dan pengaturan yang diimpor ini akan digunakan untuk mengonfigurasi
sistem ini.
• Jika Anda tidak memiliki file konfigurasi, pilih tipe sistem, Human (Orang) atau
Veterinary (Dokter Hewan), yang Anda konfigurasikan. Lalu pilih tipe dari Tutor
Image (Citra Panduan) yang akan menampilkan dan menunjukkan tampilan yang
Anda akuisisi.

6K9626_id | 2014-05-07 5
Topik Bantuan

Layar Pengaturan Detektor–hanya petugas servis

Pada layar Detector Setup (Pengaturan Detektor), jika terhubung ke Sistem DR, Anda
harus menggunakan Petunjuk Penginstalan dan Konfigurasi untuk Paket Integrasi
Detektor, 6K7917 untuk mengatur adaptor jaringan DRX dan mengonfigurasikan
detektor DR.

Membuat Layar Akun Pengguna

Secara default, dua akun pengguna dibuat untuk Anda.
• Administrator (admin)
• Penyedia Layanan (cshsvr)
Jika Anda ingin membuat akun tambahan, isilah bidang User Name (Nama Pengguna)
danPassword (Kata Sandi) dan pilih Role (Peran) untuk pengguna, lalu klik tombol Add
User (Tambah Pengguna).

Penting
Wizard penginstalan akan membuat satu akun pengguna administrator, sebagai 1234. Untuk
saat ini, semua akun pengguna lain adalah opsional dan dapat dibuat setelah penginstalan
selesai.
1. Pada layar Buat Akun Pengguna, buat akun untuk tiap pengguna Sistem Image
Suite. Gunakan tabel berikut untuk menetapkan akses bagi tiap User Role (Peran
Pengguna).
Akses
Peran
Pertanyaan
Konfigurasi Sistem Penunjukan Web Daftar Kerja

Dokter X X X

Administrator X X X

Resepsionis Tak ada akses X Tak ada akses

Radiografer Tak ada akses Tak ada akses Tak ada akses

Penyedia Layanan (cshsvc) X X X

2. Anda dapat membuat akun pengguna sebanyak yang diperlukan sekarang, atau
Anda dapat membuat dan menambahkan akun pengguna nanti di aplikasi Image
Suite, setelah penginstalan perangkat lunak selesai.
3. Klik Next (Berikutnya) untuk melanjutkan.

6 6K9626_id | 2014-05-07
 Topik Bantuan

Mengaktifkan Layar Opsi

Untuk layar ini, Anda harus menemukan Sertifikat Opsi yang dikirim dengan sistem.
1. Pada layar Enable Options (Aktifkan Opsi), temukan sertifikat Opsi Image Suite
Carestream dan ketikkan kode aktivasi ke dalam bidang. Klik Tambah untuk tiap
sertifikat opsi.

Catatan
Jika sistem menyertakan pemindai barcode, Anda dapat memindai kode baru pada sertifikat
daripada mengetikkan kode.
2. Saat Anda selesai mengetik atau memindai kode aktivasi Anda, klik Activate
(Aktifkan) untuk melanjutkan konfirmasi aktivasi.
3. Tunggu aktivasi otomatis untuk menyelesaikan.
» Jika layar Automatic Activation is successful (Aktivasi Otomatis berhasil)
ditampilkan, maka tindakan lebih lanjut tidak diperlukan.
» Jika layar, Your system is unable to reach the activation server (Sistem Anda
tidak dapat menjangkau server aktivasi) ditampilkan, Anda dapat menggunakan
email untuk menyelesaikan aktivasi. Lanjutkan dengan Langkah 4.
4. Gunakan Email untuk menjangkau server aktivasi.
» Jika koneksi Internet Anda bagus dan Anda tidak memerlukan proxy untuk akses
Internet, pilih Enable Option via Email (Aktifkan Opsi melalui Email).
» Jika Anda telah memverifikasi koneksi ke Internet, dan sistem Anda memerlukan
proxy untuk akses Internet, klik Show Proxy Settings (Tunjukkan Pengaturan
Proxy) dan hubungi administrator TI untuk memasukkan informasi yang
diperlukan ke dalam bidang.

6K9626_id | 2014-05-07 7
Topik Bantuan

Masuk ke Image Suite untuk Pertama Kali

Pertama kali masuk ke aplikasi Image Suite, Anda harus mengubah kata sandi untuk
akun Admin bahwa aplikasi Image Suite tersebut dibuat untuk Anda. Layar Image Suite
CARESTREAM dapat memerlukan waktu beberapa menit untuk ditampilkan.
1. Pada layar Login:
a. Pilih admin untuk User Name (Nama Pengguna).
b. Tipe: 1234 untuk Password (Kata Sandi).
2. Klik Login.
3. Pada layar Please change your password (Ubah kata sandi Anda), ketikkan:
a. 1234 untuk bidang Old Password (Kata Sandi Lama).
b. 123456 untuk bidang New Password (Kata Sandi Baru).
c. 123456 pada bidang Confirm New Password (Konfirmasi Kata Sandi Baru).
4. Klik OK (OKE).
5. Pada layar Pengubahan kata sandi berhasil, klik OK (OKE).

Menyambungkan dengan Jaringan Rumah Sakit

Jika Image Suite tidak menyatu dengan jaringan rumah sakit, gunakan prosedur ini
untuk mengatur alamat IP menggunakan Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
atau alamat IP statis untuk komputer Image Suite.
1. Jika perlu, untuk alamat IP statis, hubungi administrator untuk jaringan fasilitas guna
mendapatkan alamat IP yang benar.
2. Pilih Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Network and Internet
(Jaringan dan Internet).
3. Klik Network and Sharing Center (Jaringan dan Pusat Berbagi).
4. Klik Change adapter settings (Ubah pengaturan adaptor).

Penting
Jaringan rumah sakit tercantum pada Local Area Connection (Koneksi Area Lokal) pada layar
Pengaturan Adaptor (Adapter Settings).
5. Klik kanan Local Area Connection (Koneksi Area Lokal) dan pilih Properties
(Properti).
6. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol Internet Versi 4 (TCP/IPv4)).
7. Klik Properties (Properti).
8. Pilih bagaimana Anda akan memberikan alamat IP untuk komputer Image Suite:
» Jika Anda menggunakan alamat IP statis dari administrator untuk jaringan
fasilitas, lanjutkan dengan Langkah 9.

8 6K9626_id | 2014-05-07
 Topik Bantuan

» Jika Anda tidak menggunakan alamat IP statis, lakukan sub langkah berikut.
a. Pilih Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara otomatis).
b. Tunggu aplikasi untuk selesai.
c. Klik OK (OKE). Prosedur telah selesai, tidak diperlukan tindakan selanjutnya.
9. Pada layar Properti, pilih Gunakan alamat IP berikut.
10. Ketikkan informasi yang benar untuk:
• Alamat IP
• Mask subnet
• Gateway default
11. Jika perlu, ketikkan informasi yang benar untuk:
• Server DNS yang dipilih
• Server DNS alternatif
12. Klik OK (OKE).
13. Tutup jendela.
14. Pilih Start (Mulai) > Shutdown (Matikan) > Restart (Mulai Ulang).
15. Klik OK (OKE).

Menguji Sistem Image Suite

1. Pada layar Daftar Kerja, tunggu Scanner Status (Status Pemindai) untuk
menampilkan Scanner Ready (Pemindai Siap).
2. Pada pojok kiri bawah layar, klik New Patient (Pasien Baru)

3. Layar Pasien ditampilkan. Lengkapi semua bidang wajib yang ditandai dengan
warna oranye.
4. Pilih Body Part (Organ Tubuh) dan View (Tampilkan), kemudian klik Start (Mulai).

5. Buat citra uji phantom:

» Untuk Sistem CR, letakkan citra uji phantom atau objek logam ke kaset dan
ekspos dengan dosis 10 mR dan lanjutkan dengan Langkah 6.
» Untuk Sistem DR, letakkan citra uji phantom atau objek logam ke Detektor-DRX
dan ekspos dengan dosis 10 mR dan lanjutkan dengan Langkah 7.
6. Masukkan kaset dengan citra yang terekspos ke dalam Sistem CR dan mulai proses
pemindaian.

6K9626_id | 2014-05-07 9
Topik Bantuan

7. Pastikan citra dari Sistem CR atau Sistem DR yang ditampilkan di penampil layar
benar-benar jernih dan menyajikan citra yang terekspos.
8. Klik kotak centang berwarna hijau untuk menyetujui citra.
9. Klik End Study (Akhiri Studi).

Menghapus Instalasi Image Suite V4 MR1

Prosedur ini akan menghapus semua file aplikasi Image Suite, folder dan konten Image
Suite, termasuk file citra, dan file database yang telah dibuat dengan aplikasi Image
Suite.
1. Dari desktop WINDOWS, buka Control Panel (Panel Kontrol) > Programs and
Features (Program dan Fitur).
2. Klik kanan Image Suite V4 dan pilih Uninstall (Hapus Instalasi).
3. Tunggu aplikasi untuk dimulai.
4. Jika Anda melihat kotak dialog untuk menghapus program, klik OK (OKE).
5. Di layar Do you want to remove all Image Suite data from your computer
(Anda ingin menghapus semua data Image Suite dari komputer Anda):
» Jika Anda ingin menghapus semua data file Image Suite yang meliputi file citra,
file dan folder database, klik Yes (Ya).
» Jika Anda tidak ingin menghapus semua file dan folder data Image Suite, klik No
(Tidak)
6. Tunggu aplikasi untuk selesai.

10 6K9626_id | 2014-05-07
 Riwayat Publikasi

Versi Tanggal Perubahan

A 2015-05-07 Rilis pertama

6K9626_id | 2014-05-07 11
Carestream Health
150 Verona Street
Rochester, NY 14608
Amerika Serikat
© Carestream Health, Inc., 2014
Dibuat di Amerika Serikat.
CARESTREAM adalah merek dagang dari Carestream Health, Inc.
No. publikasi 6K9626_id
Rev. A