Kata Serapan Bahasa Indonesia dari

Bahasa Sansakerta
Posted by: hoesnaeni on: 26 December 2008

A
adi (ādi): utama, pertama
amerta (amṛta): ambrosia, nektar, air kehidupan, tidak dapat mati; 2 abadi; 3 tidak terlupakan
ancala (acala): gunung
atma (ātmā atau ātma): jiwa
atmaja (ātmaja atau ātmajā): anak
B
bahureksa (bāhurakṣa): hiasan tangan
baiduri (vaidūrya): opal batu permata
bangsi (vaṃśi): peluit
bayangkara (bhayaṃkara): penjaga
buana (bhuvana): dunia
bujangga (bhujaṅga): ilmuwan. Lihat pula pujangga
bumantara (byomāntara): langit
bupala (bhūpāla): raja

C
cabai (cavi): lombok
cakra (cakra): roda
cakram (cakram): diskus
cakrawala (cakravāla): ufuk, horison
candala (caṇḍāla): orang buangan; dari kasta terendah; paria
cendala
candra (candra): bulan (satelit bumi), dewa, menggambarkan (mencandrakan)
caraka (caraka): duta/utusan
cela (chala): cacat
cendera : bulan (candra), hadiah (cendera mata), nyenyak
cerna : hancur; luluh menjadi satu; 2 hancur menjadi cair (tt makanan dl perut)
cinta (cintā): kasih
cintamani : intan yg bertuah; 2 ular yg mendatangkan bahagia (terutama dl percintaan)

D
dadih
dahaga
daksina : selatan, kanan
dharma (dharma): kewajiban dan sebagainya
darma
dirgahayu (dīrghāyuṣa): panjang umur
duli

E
ekamatra
embara (digambara): berkelana
erti (artha): arti, makna

G
gada : alat untuk memukul yg pd bagian ujungnya membesar, terbuat dr kayu, besi, dsb; 
gaharu : kayu yg harum baunya, biasanya dr pohon tengkaras;
gajah (gaja): suatu hewan besar
gala : Pr num pertama; perdana (tt pertunjukan film, drama, dsb), leher, damar; 
galuh :  perak; 2 ratna (intan) sbg sebutan putri anak raja
gandewa (gaṇḍīva): busur, terutama busur sang Arjuna
gangsa : n logam perunggu (untuk membuat gamelan, genta, dsb); , angsa (cak)
gapura
garba : perut
gatra : wujud; 2 sudut pandangan; aspek
genta : 1. alat bunyi-bunyian yg terbuat dr logam berbentuk cangkir terbalik dng sebuah pemukul
yg tergantung tepat di poros dalamnya
2. Lonceng besar
gergasi : raksasa yg besar, suka makan orang
giri (giri): gunung
goni : serat dr tumbuh-tumbuhan yg dibuat karung dsb;  2 karung (dr serat goni)
grahita : memahami; mengerti
gulma : tumbuhan pengganggu

H
harsa (harṣa): sukacita
hasta : ukuran sepanjang lengan bawah
hatta (ātha): syahdan, maka (kata penghubung)
hima : kabut (harafiah salju)
Himalaya (himâlaya): nama pegunungan di India, secara harafiah artinya “tempat salju”
hina : rendahI
J
jaga (jagarti tapi dalam bahasa Prakerta jaga): bangun
japa (japa): mantra
jampi (japa)
jana: manusia
jantera (yantra): alat yang berputar, roda
jatmika (adhyātmika): hormat
jeladri : laut (lautan)
jempana (jampana): pelangkin, tandu, usungan
jenggala (jaṅgala): hutan, rimba
jumantara (vyomāntara): langit, udara, awang-awang

K
kalpataru (kalpataru): pohon kehidupan, pohon kelimpahan
kama (kāma): cinta
kanji : sagu, kapok/jera, tulisan jepang
karma (karma): hasil (sebab-akibat)
kawi (kāvya): penyair
kesumba : 1 berbagai tumbuhan yg menghasilkan cat merah, merah tua (merah menyala)
kirana (kiraṇa): sinar; 2 a ki molek; cantik; elok

L
lengkara : mustahil; tidak boleh jadi; tidak mungkin ada, 2. Tabuh,beduk (gendang besar); nekara
M
madukara ; lebah
makara ; binatang mitos, Kaprikornus; Jadi
mala : kotor, cemar, larangan, bencana
manah : hati, perhatian, perasaan, amanat
mangsi : tinta; dawat; 2 ark tepung arang untuk menghitamkan gigi; 3 Mk tarum
matra
N
netra (netra): mata
nila
O
oja ; mengambil ancang-ancang, menghasut

P
padma : bunga teratai, 
padmi : permaisuri
patma
paksi (pakṣi): burung, poros pd mesin bubut
paksina : utara
pancaka ; tempat membakar mayat; penunuan mayat; pembakaran mayat
parwa ; bagian dr buku kesusastraan Jawa Kuna
pataka : bendera lambang pasukan; panji-panji:
pedanda : penghulu (pendeta) agama di Bali
perada : kertas dr emas (perak, timah) untuk perhiasan, tulisan, dsb
perbawa : 1. Daya yg terpancar dr sifat luhur; keluhuran, 2. Pengaruh
persada :  1. tangga 2. Taman tempat bersenang-senang; pancapersada; 3 Tempat (gedung,dsb)
pranala (praṇāla): pautan atau tautan di internet
pranata : sistem tingkah laku sosial yg bersifat resmi serta adat-istiadat dan norma yg mengatur tingkah laku itu
purwa : mula-mula; permulaan; dahulu;
R
reca : arca, patung
S
samapta : Siap siaga: 
samsara (saṃsāra): lahir kembali di dunia, lihat pula sengsara
samudra (samudra): laut besar
sarira/selira : badan, tubuh
sasakala : dongeng
sasian :  murid; pelajar; orang yg berguru
sendawa/serdawa
serati : penggembala atau pengendali gajah
seraya : sambil; serta, Penolong/pertolongan
sesira ; pohon kecil, Acronychia laurifolia
setanggi ; kemenyan berbau wangi
sudra :  golongan atau kasta yg terendah (dl masyarakat yg beragama Hindu)
sunyata : kebenaran atau kenyataan (dl ilmu tasawuf atau agama)
swatantra : Pemerintahan sendiri; otonomi

T
tabik : pengikut; penganut, Ucapan salam
tala ; aras (kesesuaian nada); 2 alat untuk melaraskan nada; garpu tala; , Dasar/alas/lapis
teja : cahaya (awan) yg merah kekuning-kuningan kelihatan di kaki langit sebelah barat (ketika
matahari terbenam); 2 pelangi; 
telaga

W
waluh : Labu merah
wanara (vaṇara): kera
wangsa (vaṃśa): dinasti
waranggana ; enyanyi wanita dl seni karawitan atau wayang; pesinden
warsa (varṣa): tahun
waruna :  n dewa laut