MIS
JALSAH ULA
KH. AMIN
KH. USTUKHRI IRSYAD
QUTHBI
AGS. H. IMAM
ROHMATULLOH
1. BLACKOUT
Deskripsi Masalah
JAKARTA, KOMPAS. com - General Manager PLN Distribusi Jakarta Raya (Disjaya) Ikhsan Asaad
mengatakan, tagihan listrik warga yang terkena pemadaman akhir pekan lalu, akan berkurang pada bulan
depan. Pemotongan tagihan ini merupakan kompensasi dari PLN akibat listrik padam tersebut. "Jadi,
pelanggan tidak usah ke kantor PLN. Nanti secara otomatis, bulan depan, (PLN) akan mengurangi tagihan
listriknya," ujar Ikhsan di Balai Kota DKI Jakarta, Jalan Medan Merdeka Selatan, Rabu (7/8/2019).
Ikhsan menyampaikan, PLN sudah memiliki data pelanggan yang terkena pemadaman listrik massal
itu. Dia memastikan semua pelanggan tersebut akan mendapatkan kompensasi sesuai ketentuan Peraturan
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Nomor 27 Tahun 2017. "Kita mengikuti Peraturan
Menteri ESDM Nomor 27 Tahun 2017 yang mengatur itu. Jadi, jika pelayanan PLN itu tidak sesuai
dengan tingkat mutu pelayanan, maka PLN wajib memberikan kompensasi," kata Ikhsan. Sebelumnya
diberitakan, pemadaman listrik di sekitar wilayah Jawa terjadi karena adanya gangguan pada transmisi sutet
500kv PLN di Jawa Barat, kemudian gas turbin 1 hingga 6 Suryabaya mengalami trip dan gas turbin 7
mengalami off.
Page 1 of 23
PLN akan memberikan ganti rugi kepada masyarakat di wilayah Pulau Jawa yang listriknya padam.
Indikator yang dilihat sebagai pertimbangan ganti rugi adalah lama gangguan serta jumlah gangguan. Ganti
rugi yang diberikan berupa kompensasi pengurangan tagihan listrik kepada konsumen. Kompensasi ini
bervariasi, yaitu 35 persen dari biaya beban atau rekening minimum untuk konsumen pada golongan yang
dikenakan penyesuaian tarif. Atau kompensasi 20 persen untuk konsumen pada golongan yang tidak
dikenakan penyesuaian tarif.
Sementara itu David Tobing menuntut ganti rugi kepada pihak PLN karena ikan koi yang mati
akibat blackout. Dia menuntut PLN membayar ganti rugi kurang lebih sebesar Rp 11.125.000. Gugatan
itu dia layangkan ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dengan nomor 08/Pdt.GS/2019/PN.JKT.SEL dan
09/Pdt.GS/2019/PN.JKT.SEL. Menurut dia, pemadaman listrik yang dilakukan PLN merupakan sebuah
perbuatan melawan hukum karena tidak menyediakan tenaga listrik yang memenuhi standar mutu untuk
masyarakat. Dampak buruk pemadaman tersebut pun sangat dirasakan masyarakat.
Pertanyaan :
? a. apakah dibenarkan tindakan masyarakat yang menuntut ganti rugi akibat Blackout tersebut
jawaban : karena dari pihak PLN dianggap tidak teledor maka penuntutan diperinci sebagai berikut.
Bagi pak David Tobing tidak diperbolehkan menuntut ganti rugi atas kematian ikan koi.
Bagi masyarakat yang lain diperbolehkan jika sekedar penuntutan kompensasi.
Referensi :
{قاعدة فيما يوجب الضمان والقصاص} جيب الضمان أبربعة أشياء :اليد واملباشرة ،والتسبب ،والشرط .فأما اليkد فالغصkوب واأليkدي الضkامنة من
غري غصب ،وأمkا املباشkرة فهي إجياد علkة اهلالك ،وتنقسkم إىل القkوي والضkعيف واملتوسkط :فأمkا القkوي فكالkذبح واإلحkراق واإلغkراق وإجياد السkموم
املذفف kkة واحلبس م kkع املن kkع من الطع kkام والش kkراب .وأم kkا الض kkعيف فظن املغ kkرور بنك kkاح األم kkة إذا أحبله kkا ظاان أهنا ح kkرة -إىل أن ق kkال-وأم kkا املتوس kkط
فكاجلراحkkات السkارية ،وقkkد تkkرتدد صkkور بني الضkkعيف واملتوسkkط كغkkرز اإلبkkرة فيختلkkف فيهkا .وأمkkا التسkkبب فإجياد علkkة املباشkkرة وهkkو منقسkkم إىل قkوي
وضkkعيف ومkkردد بينهمkا ولkkه أمثلة:أحkkدها :اإلكkkراه وهkkو مkkوجب للقصkاص والضkkمان على املكkkره ألنkkه ملجئ املكkkره إىل املباشkkرة ،فkkإن طبعkkه حيثkkه على
درء املكروه عنه ،وقد جعل املكره شريكا للتسبب الذي هو املكره لتولد مباشرته عن اإلكراه - .إىل أن قال ،-وإن أكره اإلمام على القتل بغري حق
فه kkو كغ kkريه من املك kkرهني وإن مل يك kkره ولكن عه kkد من kkه أن kkه يس kkطو مبن خالف kkه س kkطوة يك kkون مثله kkا ل kkو ه kkدد هبا إكراه kkا ففي إحلاق kkه ابإلكراه خالف
واملختار أنه إكراه إذا أاثر خوفا كkاخلوف الkذي يثkريه التهديkد .وأمkا الشkرط ففي إجياد مkا يتوقkف عليkه اإلتالف وليس مبباشkرة وال تسkبب كاملمسkك
مع املباشkر أو املتسkبب ألنkه مل يصkدر منkه شkيء من أجkزاء القتkل وإمنا هkو ممكن للقاتkل من القتkل ،وقkد خالفنkا مالkك يف ذلkك مبالغkة يف صkيانة الkدماء.
واستدالال بقول عمر رضي هللا عنه يف قتيkل قتلkه مجاعkة :لkو متاأل عليkه أهkل صkنعاء لقتلتهم بkه ،وال حجkة يف هkذا األثkر وحنن قkائلون مبوجبkه ألن معنkاه
لkkو متاأل على قتلkkه أهkkل صkkنعاء لقتلهم بkkه ،والتمkkالؤ على القتkkل إمنا يكkkون ابالشkkرتاك فيkkه ،واملمسkkك وإن كkان ذنبkkه عظيمkkا فمkkا كkل ذنب يصkkلح إلراقkkة
الkkدم وقkد يkkرتدد يف أسkباب منهkا تقkkدمي الطعkام املسkkموم إىل الضkيف إذا أكلkkه فمkات بسkمه فهkkذا التقkدمي ال إجلاء فيkkه ،ألن الضkkيف خمتkار يف األكkkل غkkري
مضطر إليه وداعية األكل خملوقة فيه غري متولدة من املضيف ،فلهذا اختلف يف كونه سببا .وكذلك لو ضيف إنساان بطعkkام مغصkkوب وجب الضkkمان
على الغاصب واآلكل وال رجوع لآلكل على األصح ألنه غري ملجئ وقد وقع الرتدد يف مسائل دائرة بني الشkرط والسkبب كشkهودي اإلحصkان مkع
شهودي الزان ،وقد حصل من ذلك أن اإلتالف يقkع ابلظنون واأليkدي واألقkوال واألفعkال ،وجيري الضkمان يف عمkدها وخطئهkا ألنkه من اجلوابر ،وال
جتري العقوبة والقصاص إال يف عمدها ألهنما من الزواجر
Page 2 of 23
الفقه اإلسالمي وأدلته []587/ 6
اإلتالف ( : )1هو إخراج الشيء من أن يكون منتفعاً به منفعة مطلوبة منه عادة ( )2وهو سبب مkوجب للضkمان؛ ألنkه اعتkداء وإضkرار ،وهللا تعkاىل
يقول{ :فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليkه مبثkل مkا اعتkدى عليكم} [البقkرة ]194/2:وقkال عليkه الصkالة والسkالم« :ال ضkرر وال ضkرار يف اإلسkالم»
وإذا وجب الضkkمان ابلغصkب فبkkاإلتالف أوىل؛ ألنkه اعتkkداء وإضkرار حمض.وال فkkرق بني أن يقkkع اإلتالف مباشkرة :وهkو إحلاق الضkرر من غkkري واسkkطة
عل يف حمل يفضي إىل تلف غريه.كما ال فرق يف ضمان اإلتالف بني العمد واخلطkkأ ،وال بني وجkود البلkوغ أو مبحل التلف ،أو تسبباً :وهو ارتكاب فِ ٍ
التمييز أو عدمه ،فاملتلف عمداً أو خطأ ضامن ابتفاق املذاهب األربعة ،والكبري أو الصغري أو اجملنkون أوالنkائم املتلkف ضkامن أيضkاً عنkدمجهور الفقهkاء.
وفرق املالكية بني الصيب املميز وغريه ،فيغرم املميز ما أتلفه إن كان له مال ،فإن مل يكنله مال
مkkا يتحقkق بkه الضkمان - 7 :إال إذا حتققت هkذه األمkور :التعkkدي ,والضkkرر ,واإلفضkاء .أوال :التعkkدي - 8 :التعkkدي يف اللغkة , kالتجkاوز .ويف
االصkkطالح هkkو :جماوزة مkkا ينبغي أن يقتصkkر عليkkه شkkرعا أو عرفkkا أو عkkادة .وضkkابط التعkkدي هkkو :خمالفkkة مkkا حkkده الشkkرع أو العkkرف .ومن القواعkkد
املقkkررة يف هkkذا املوضkkوع ( أن كkkل مkkا ورد بkkه الشkkرع مطلقkkا ,وال ضkkابط لkkه فيkkه ,وال يف اللغkkة ,يرجkkع فيkkه إىل العkkرف ) .وذلkkك مثkkل :احلرز يف
السرقة ,واإلحياء يف املوات ,واالستيالء يف الغصkب ,وكkذلك التعkدي يف الضkمان ,فkإذا كkان التعkدي جماوزة مkا ينبغي kأن يقتصkر عليkه ,رجkع يف
ض kkابطه إىل ع kkرف الن kkاس فيم kkا يعدون kkه جماوزة وتع kkداي ,س kkواء أك kkان عرف kkا عام kkا أم خاص kkا .ويش kkمل التع kkدي :اجملاوزة والتقص kkري ,واإلمهال ,وقل kkة
االحرتاز ,كما يشتمل العمد واخلطأ .
قولkkه كحkkرق وغkkرق مثkkل هبمkkا لآلفkkة السkkماوية مkkع أهنمkkا ليسkkا منهاوجياب أبن املراد مبا مkkا ليس انشkkئا عن فعkkل مضkkمن لكنkkه ملا كkkان األصkkل والغkkالب
وقوع التلف آبفة السماء كاحلر والربد والصواعق وحنوها
kبب ولkkو حkkل واثق هبيمkkة أو عبkkد ال مييز أو فتح قفصkkا ِ
( فkkروع ) لkkو حkَّ kل رابط سkkفينة kفغkkرقت بسkkببه ضkkمنَها أو حبادث ريح فال وكkkذا إن مل يظهkkر سٌ k
عن طري فخرجkوا ضkمن إن كkان بتهييجkه وتنفkريه وكkذا إن اقتصkر على الفتح إن كkان اخلروج حkاال ال عبkدا عkاقال حkل قيkده فkأبق ولkو معتkادا لإلابق
ولو ضرب ظامل عبد غريه فأبق مل يضمن
أسkباب الضkمان أربعkة عقkد ويkد واتالف وحيلولة األول العقkد kكkالبيع والثمن املعني قبkل القبض والسkلم واالجkارة وحنوهkا الثkاىن اليkد وهى ضkرابن
يد غري مؤمتنة كيد الغاصب واملستام والمستعري واملشرتى فاسدا وكذلك األجري على قول ويد أمانة كالوديعة والشركة واملضاربة والوكالة وحنوهkkا
إذا وقkع منهkا التعkدى صkارت اليkد يkد ضkمان فيضkمن إذا تلفت بنفسkها كمkا لkو مل يكن مؤمتنkا قkال اجلرحkاىن ىف التحريkر املوجب لضkمان املال مخسkة
أح kkدها القبض للس kkوم الث kkاىن القبض عن ال kkبيع الفاس kkد الث kkالث العاري kkة الراب kkع االتالف kkات مبباش kkرة أو س kkبب اخلامس التع kkدى ابلغص kkب أو ابلتص kkرف ىف
األمانة أو ابلتفريط ىف ردها انتهى وأما األماانت الشرعية فاهنا تضمن ابلتفويت وهل تضمن ابلفوات فيkkه خالف واألصkkح املنع كمkkا إذا خلص احملرم
Page 3 of 23
الصيد من جارحه ليداويه فتلف عنkده أو أخkذ الوديعkة من صkىب صkيانة هلا لريدهkا لوليkه فتلفت kىف يkده أو التقkط مkا ال ميتنkع من صkغار السkباع للحفkظ
بناء على أن لآلحاد ذلك وهو الصحيح املنصوص
اجملموع شرح املهذب -اجلزء الرابع عشر صـ 3دار الكتب العلمية
إذا كان على رجل دين فإن كان مؤجال مل جيز مطالبته ألان لو جوزان مطالبته سقطت فائدة التأجيل
b. Apakah dibenarkan tindakan PLN yang mengganti rugi berupa kompensasi tagihan listrik kepada
? para masyarakat
jawaban : dibenarkan, bahkan harus karena sudah menjadi kesanggupan dari pihak PLN.
Referensi :
َأه ِkل اَن ِحيَتِنَkkا، ُأع ِمkkر ع kمkرى لَkkه ولِع ِقبِkِ kه فَ ِهي لِلَّ ِذي يعطَاهkkا» فََأخْ kذاَن حَنْن وَأنْ ِ ول اهَّللِ قََ k
ض ْk ت بِkkهَ ،و َخالََفنَkkا َب ْع َُُ َ َ ُْ َ َ «م ْن ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ kالَ : يت َّ
َأن َر ُس َ k تَ :و ُر ِّوينَkkا َو ُر ِّو َ ُق ْل ُ
ِإاَّل مِب ال« :الْمسلِمو َن علَى ُشر ِ صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َُم َأنَّهُ قَ َ َأَفرَأي ِ
ال َر ُج ٍkل َkا َشَkر َط َْأه ُ
kل وط ِه ْم» فَاَل يُْؤ َخ ُذ َم ُ ُْ ُ َ ُ ي َع ِن النَّيِب ِّ َال :قَ ْد ُر ِو َ َأح ٌد َف َق َ ت ِإن ْ
احتَ َّج لَهُ َ ََْ
احْلُ َّج ِة َعلَْي ِه،
ويتأكد استحباب وفاء الوعد قال تعاىل وأوفوا بعهد هللا إذا عاهدمت وقال اي أيها الذين آمنوا أوفوا ابلعقود وقال وأوفوا ابلعهد إن العهدكان مسئوال
وتتأكد كراهة خالفه أي الوعد قال تعاىل اي أيها الذين آمنوا مل تقولون ما ال تفعلون كرب مقتا عند هللا أن تقولوا مkkا ال تفعلkkون وروى الشkkيخان خkkرب
آية املنافق ثالث إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا اؤمتن خkان زاد مسkلم يف روايkة وإن صkام وصkلى وزعم أنkه مسkلم وإمنا مل جيب الوفkاء ابلوعkد
ومل حيرم إخالفه ألنه يف معىن اهلبة وهي ال تلزم إال ابلقبض
قولkkه واوفkوا ابلعهkkد اآليkkة :يف سkkورة اإلسkkراء ,واخلطkاب للمؤمkkنني واألمkkر للوجkkوب واملراد ابلعهkkد مkkا يعم عهkkد هللا وعهkkد النkkاس ,وعهkkد هللا تعkkاىل مkkا
عهد إىل عباده أن يقوموا فيه من أوامره ونواهيه وعهد الناس ما يقع بينهم من اإلتزام والتوثق واملراد ابلوفاء ابلعهد أداء مقتضاه وعدم الغkkدر وخيانkkة
فيه وقوله إن العهد كان مسؤوال أي يسأله هللا عنه يوم القيامة ليثيب الصادقني ويعذب املناقفني.
(تتمkkة)امجعkkوا ان الوفkkاء ىف الوعkkد ىف اخلري مطلkkوب وهkkل هkkو مسkkتحب او واجب ذهب الثالثkkة اىل االول وان ىف تركkkه كراهkkة شkkديدة وعليkkه اكkkثر
العلمkkاء وقkkال مالkkك ان اشkkرتاط الوعkkد بسkkبب كقولkkه تkkزوج ولkkك كkkذا وحنو ذلkkك وجب الوفkkاء بkkه وان كkkان الوعkkد مطلقkkا مل جيب اهــ رمحة واختkkار
وجوب الوفاء ابلوعد من الشافعية تقي الدين السبكي كما مر ىف بيان بيع العهدة
kتحب
- 42أ -االلتزامkkات الّkkيت تنشkkأ من عقkkود التّ ّربعkات كkkالقرض واهلبkkة والعاريّkkة والوصkkيّة .ب -االلkkتزام النّاشkkئ ابلوعkkد ،فهkkذه االلتزامkkات يسّ k
يب صلى هللا عليkkه وسkkلم « :من
الرب والتّقوى } ويقول النّ ّ
الشارع ،يقول اهّلل تعاىل { :وتعاونوا على ّ
الوفاء هبا ،ألهّن ا من املعروف الّذي ندب إليه ّ
ن ّفس عن مس kkل ٍم كرب kٍ kة من ك kkرب الّ k kدنيا ن ّفس اهّلل عن kkه كربk kةً من ك kkرب ي kkوم القيام kkة » ويق kkول « :هتادوا حتابّوا » .لكن ال جيب الوف kkاء هبا ،ففي
Page 4 of 23
الرجkkوع بطلب املسkkتعار وبkkدل القkkرض يف احلال بعkkد القبض ،
الرجkkوع فيهkkا مkkا دام املوصkkي حيّkاً .ويف العاريّkkة والقkkرض جيوز ّ
الوصkkيّة جيوز ابالتّفkkاق ّ
تربعkاً ّ .أمkkا املالكيّkkة فkkإ ّن
أجkل القkkرض ال يلزمkkه التّأجيkkل ،ألنّkkه لkkو لkkزم فيkkه األجkkل مل يبkkق ّ
وهkkذا عنkkد غkkري املالكيّkkة ،بkkل قkkال اجلمهkkور :إ ّن املقkkرض إذا ّk
kؤجلني فkkذلك الزم إىل أن ينقضkkي األجkل ،وإن كاان مطلقني لkزم البقkkاء فkرتةً ينتفkع مبثلkه فيهkا ،واسkتندوا إىل مkا روي عن
العاريّkkة والقkkرض إذا كاان م ّ
يب صلى هللا عليه وسلم« أنّه ذكر رجالً سأل بعض بين إسرائيل أن يسلفه ألف دينا ٍر فدفعها إليه إىل أج ٍkل مس ًّkمى » .وقkال ابن عمkر وعطkkاء :إذا
النّ ّ
الرجkkوع يف اهلبkkة قبkkل القبض عنkkد اجلمهkkور ،فkkإذا متّ القبض فال رجkkوع عنkkد ال ّش kافعيّة واحلنابلkkة إالّ فيمkkا وهب الوالkkد
أجلkkه يف القkkرض جkkاز .وجيوز ّ
ّ
kيب ّ .أمkkا املالكيّkkة فال رجkkوع عنkkدهم يف اهلبkkة قبkkل القبض وبعkkده يف اجلملkkة ،إالّ فيمkkا يهبkkه الوالkkد
الرجkkوع إن كkkانت ألجنٍّ k
لولkkده ،وعنkkد احلنفيّkkة جيوز ّ
لولده .وينظر تفصيل ذلك يف مواضعه
kاق .يقkkول القkkرايف :من أدب العبkkد مkkع رب kkه إذا وعkkد رب kkه بشٍ k
kيء ال خيلفkkه إاّي ه ،ال سkkيّما إذا التزمkkه - 43والوعkkد كkkذلك يسkkتحب الوفkkاء بkkه ابتّفٍ k
ّ ّ ّ ّ
وص kّ kمم علي kkه ،ف kkأدب العب kkد م kkع اهّلل س kkبحانه وتع kkاىل حبس kkن الوف kkاء وتل ّقي ه kkذه االلتزام kkات ابلقبول .لكن الوف kkاء ب kkه ليس ب ٍ k
kواجب يف اجلمل kkة ،ففي
ذين َأمنُkkواَّ والو ْعkِ kد قkkال اهّلل تعkkاىل َ { :و ْأوفُkkوا بِ َع ْkه ِkد اهَّللِ إذَا َk ِ ِ
عاه دْمُت } [ النحkkل ] 91 :وقkkال تعkkاىل { :اي أيُّهkkا ال َ ابب األمkkر ابلوفkkاء ابلعهkkد َ
ُ - 291
الع ْه َد كkا َن َم ْسُkؤ والً } [ اإلسkkراء . ] 34 :واآلايت يف ذلkك كثkرية ومن أشّ kدها
إن َابلع ْه ِد َّ
وأوفُوا َ
ِ
ْأوفُوا ابلعُ ُقود } [ املائدة ] 1 :وقال تعاىل ْ { :
ذين َأمن kkوا مِلَ َت ُقولُ kkو َن م kkا ال َت ْف َعلُ kkو َkن َكُبkَ kر َم ْقت kاً ِعْنkَ kد اهَّللِ أ ْن َت ُقولُ kkوا م kkا ال َت ْف َعلُ kkو َن } [ الص kkف 825 k - k] 3 :وروين kkا يفَّ
قول kkه تع kkاىل { :اي أيُّه kkا ال َ
ب َوِإذَا َو َع َkد
َّث َkك َذ َ صkحيحي البخkاري ومسkلم عن أيب هريkرةَ رضkي اهّلل عنkه أن رسkول اهّلل صkلى اهّلل عليkه وسkلم قkال " :آيَkةُ املنkافِ ِق ثَ ٌ
الث :إذَا َحkد َ
ُ
ِ ِ
صkلَّى َو َز َع َم أنَّهُ ُم ْسkل ٌم " واألحkاديث هبذا املعkkىن كثkkرية وفيمkkا ذكرانه كفايkkة .وقkkد َ
أمجع العلمkkاءُ kف َوِإذَا اْئ تُم َن خkا َن " زاد يف روايkkة " َوِإ ْن َ
صَ kام َو َ أخلََ k
ْ
kافعي وأبkkو حنيفkkة
kتحب ؟ فيkkه خالف بينهم ذهب الشُّ k
واجب أو مسّ k
ٌ مبنهي عنkkه فينبغي أن يفي بوعkkده وهkkل ذلkkك
على أن َمن وعkkد إنسkkاانً شkkيئاً ليس ّ
Page 5 of 23
بغية املسرتشدينـ ( -ج / 1ص )189
(مسألة :ك) :جيب امتثال أمر اإلمام يف كل ما له فيه والية كkدفع زكkاة املال الظkاهر ،فkإن مل تكن لkه فيkه واليkة وهkو من احلقkوق الواجبkة أو املندوبkة
جاز الدفع إليه واالستقالل بصرفه يف مصارفه ،وإن كان املأمور به مباحkاً أو مكروهkاً أو حرامkاً مل جيب امتثkال أمkره فيkه كمkا قالkه (م ر) وتkردد فيkه يف
التحفkkة ،مث مkkال إىل الوجkkوب يف كkkل مkkا أمkkر بkkه اإلمkkام ولkkو حمرمkاً لكن ظkkاهراً فقkkط ،ومkkا عkkداه إن كkkان فيkkه مصkkلحة عامkkة وجب ظkkاهراً وابطنkاً وإال
فظkاهراً فقkط أيضkاً ،والعkربة يف املنkدوب واملبkاح بعقيkدة املأمور ،ومعkىن قkوهلم ظkاهراً أنkه ال أيمث بعkدم االمتثkال ،ومعkىن ابطنkاً أنkه أيمث اهـ .قلت :وقkال
ش ق :واحلاصل أنه جتب طاعة اإلمام فيما أمر به ظkاهراً وابطنkاً مما ليس حبرام أو مكkروه ،فkالواجب يتأكkد ،واملنkدوب جيب ،وكkذا املبkاح إن كkان
فيkkه مصkkلحة كkkرتك شkkرب التنبkkاك إذا قلنkkا بكراهتkkه ألن فيkkه خسkkة بkkذوي اهليئkkات ،وقkkد وقkkع أن السkkلطان أمkkر انئبkkه أبن ينkkادي بعkkدم kشkkرب النkkاس لkkه يف
األسkkواق والقهkkاوي ،فخkkالفوه وشkkربوا فهم العصkkاة ،وحيرم شkkربه اآلن امتثkkاالً ألمkkره ،ولkkو أمkkر اإلمkkام بشkkيء مث رجkkع ولkkو قبkkل التلبس بkkه مل يسkkقط
الوجوب اهـ..
2. WAKAF
Deskripsi masalah
Sebuah yayasan yang sedang berkembang membutuhkan perluasan lahan untuk kelengkapan sarana
dan prasarana pendidikan. Kebetulan ada seseorang yang menawari sebidang tanah dengan harga Rp.
500.000./m2 dan jumlah total harga sebesar Rp. 500.000.000, .Dengan keterbatasan dana,akhirnya yayasan
bersedia membeli lahan tersebut dengan tempo pembayaran sampai 2 bulan. Untuk mendapatkan uang
sejumlah tersebut, yayasan mengadakan program Wakaf Tunai kepada masyarakat senilai 500.000/m2,
artinya dengan membayar Rp. 500.000,- warga mendapatkan hak wakaf atas lahan tersebut seluas 1 m2.
Waktu jatuh tempo telah tiba, dan dari hasil program wakaf tunai tersebut terkumpul dana yang cukup
untuk pelunasan bahkan masih menyisakan saldo Rp. Rp. 25.000.000.
Pertanyaan :
? a. Bagaimanakah status wakaf tunai dalam deskripsi diatas dalam prespektif ilmu fiqih
Jawaban : hukumnya sah, karena hakekatnya yang menjadi mauquf adalah tanah dengan konsep waqof
dlimni (uang tunai sebagai sarana untuk membeli tanah yang selanjutnya akan menjadi mauquf, dan pihak
panitia yayasan sebagai wakil dalam membeli tanah untuk wakafan).
Referensi :
(والوقف جائز بثالثة شرائط) .ويف بعض النسخ «والوقف جائز ،وله ثالثة شروط» :أحدها (أن يكون) املوقوف (مما ينتفع به مع بقاء عينه)
فصل :وقف الدرهم والداننري حكمه ال جيوز وقفها الستهالكها فكانت كالطعام ،وروى أبkو ثkور ،عن الشkافعي جkواز وقفهkا وهkذه الروايkة حممولkة
على وقفه kkا على أن يؤاجره kkا ملنافعه kkا ال الس kkتهالكها أبعياهنا ،فكأن kkه أراد وق kkف املن kkافع وذل kkك مل جيز وإن وقفه kkا لإلج kkارة واالنتف kkاع الب kkاقي ،فعلى
وجهني كما قلنا يف اإلجارة
Page 6 of 23
ضِ kه ،وال َّشkر ُ ِ kان ويِف بع ِ kاز لَkkه َأ ْن يَت َقkَّ kرب بِkِkه يِف ُك ِkل َّ ِ ِِ kال َ :أِلنَّه لَ َّما kجkاز لَkkه َأ ْن يَت َقkَّ kرب بِ ُkك ِ ِ ِ
ث َ :أ ْن ط الثَّال ُ َ ْ الز َمْ َ َ k ّ kل َمال kkه َوبَِب ْعضkه َkج َ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ّ اس بْ ُن ُسَkريْ ٍج َ ،ف َقَ k َأبُkو الْ َعبَّ ِ
ِ صُّ k kح ِإاَّل فِيمkkا ي ِ ي ُك kkو َن علَى ِجهkٍ kة تَ ِ
kكصُّ k kح َأ ْن يَ ُك kkو َن َشْ k kيءٌ ِم ْن َذل َ k َ َ
kف مَمْلُو َkك kةٌ ،واَل تَ ِ
َ
َأِلن َغلَّةَ الْوقْ ِ k
َ ك هَلَ kkا من ش kkروط الوق kkف َّ : صُّ k kح ِم ْل ُك َهkkا َأ ِو الت ََّملُّ ُ َ َ َ
ِ ِ
اعkةٌ ُتنَkايِف الْ َم ْعصkيَةَ فَم ْن ٍ ِ ٍ ِ
الرابِkُ kع َ :أ ْن اَل يَ ُكkkو َن َعلَى َم ْعصkيَة من شkkروط الوقkkف ،فَِkإ ْن َkكkا َن َعلَى َم ْعصkيَة مَلْ جَيُkْ kز َّ : ِ
kف طَ َ َأِلن الْ َوقَْ k ط َّ صٌ kل َ :وال َّشْ kر ُ َمال ًkكkا .فَ ْ
kات ِطاًل َ :أِلنَّهkkا معِ ٍ k ِِ ِ ِ ِ ِ ذَلِkkك َأ ْن ي ِق َفهkkا علَى ُّ ِ
ب kاص جَي ُ َ ََ kف يِف َهkkذه اجْل َه kاَب ين َع ِن اِإْل ْس kاَل ِkم َ ،فيَ ُكkkو ُن الْ َوقُْ k ِ
الزاَن ة َ ،أ ِو ال ُّس َّkراق َْ ،أو ُش َّkراب اخْلَ ْمِ kر َ ،أ ِو الْ ُم ْرتَ ّ kد َ َ َ َ َ
ِ ِ ِإ ِ ِ ِ
kف َعلَْيkkه َ ،واَل َش ْ kيءَ مْنkkهُ من شkkروط الوقkkف َ ،و ْن َو َق َفkkهُ َعلَى نَ ْفس kه مَلْ س َأ ْن اَل َيعَُ k
kود الْ َوقُْ k ط اخْلَkkام ُ kف َعْن َkهkا َفلَ ْم جَيُkْ kز َأ ْن يُ َعkkا َن َعلَْي َهافَ ْ
ص ٌ kل َ :وال َّش ْ kر ُ الْ َkك ُّ
َأص َحابِنَا الزب ِ ُّ ِ ِ ِ ِ ِِ
ي م ْن ْ الر ُج ِل َعلَى نَ ْفسه حكمه َ ،وبِه قَ َال َأبُو َعْبد اهَّلل ُّ َرْي ف َّ وز َوقْ ُ ف :جَيُ ُ وس َجَيُْز َ ،وقَ َال َأبُو يُ ُ
حتفة احملتاج يف شرح املنهاج (379 / 25( -
صkري َkك َذلِ َ مِب ِ ِئِ ِ ِ ِِ َأخ َذ ِم ْن الن ِ ال الشَّْي ُخ َأبُkو حُمَ َّم ٍد َو َkك َذا لَ ْkو َk
ضُ kه ْم َمkا قَالَkهُ الشَّْkي ُخ َأِبنَّهُ َفَّر َعkهُ َعلَى ض َب ْع ُ ك ُ َج َّkرد بِنَا ه َو ْاعَت َkر َ ِ
َّاس َشْkيًئا لَيْبيِن َ ب kه َزا ِويَkةً َْأو راَب طًkا َفيَ َ قَ َ
kال
kظ ا ْنَت َهىَ .ق ْولُkkهُ :قََ k ف ِم ْل ِكkkِ kه الَّ ِذي ي ِريkُ kد جعلَkkه َشkا ِرعا اَل ب kَّ kد فِيkِ kه ِمن اللَّ ْkف ِ ج َّkر ِد ااِل سkتِطْر ِاق خِبِاَل ِ
صkريُ َو ْق ًفkkا مِب ُ َkkال ولَkُ kده و َكَ kذا ال َّشkارِع ي ِ طَ ِري َقkٍ kة ِ ٍ
ْ ُ َْ ُ ً ُ ْ َ َُ ضkعي َف kة قََ ُ َ َ k َ
ِ ِ ِ ِ
ضا َو َيْبيِن ف َيها حَنْو ِّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ
ك إخَلْ ) َولَkْ kو مَلْ الراَب ط ( َق ْولُهُ َ :فيَصkريُ َkك َذل َ َ َ الشَّْي ُخ َأبُو حُمَ َّمد إخَلْ ) َأَقَّرهُ النّ َهايَةُ ( َق ْولُهُ :لَيْبيِن َ إخَلْ ) َشام ٌل لغَرْي الْ َم َوات َأِب ْن يَ ْشرَت َ
ي َْأر ً
صَّ kحةُ َت ْو ِسَ kعةً يِف النَّظَِ kر ِ ك ويتَخَّير يِف الْمح ِل الَّ ِذي يب فِ ِيه َأو اَل ب َّد ِمن التَّعيِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص ْد اآْل ِخ ُذ حَمَاًّل بِ َعْينِ ِه َح َ
ي ْق ِ
ني ؟ فيه نَظٌَkر َواَل َيْبعُ ُkد ال ّ ْ ُ ْ ْ ُْىَن ََّ اَأْلخذ َه ْل يَص ُّح َذل َ َ َ َ ُ ال ْ َ
صkال ِح ا هـ ع ش ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ
َّراهم اليِت َk ِ ِ ِ ِ ِ ِ جِلِ
ض لَkkهُ م ْن الْ َم َ ف َعلَى َمkا َي ْع kر ُ صkر َ َأخ َذ َها ل َمkا ذُك َkر َشْ kيءٌ َب ْع َkد الْبنَkاء َفَيْنبَغي ح ْفظُkkهُ ليَ ْ َهkة الْ َوقْkف َمkا َْأم َك َن مُثَّ لَ ْkو بَق َي م ْن الkد َ
kان حَم kٍ kل بِعينِkِ kه ِمْن kهkا وي ِق ُفkkه علَى ِج kه ٍkة خَمْصوصٍ kة مثاًل َف kهkل ي ِ ِ ون قَ ٍ ِ َّاس َشkيًئا لِي ْشkرَتِ ي بِkِ kه بيتًkkا يِف م َّكةَ مثَاًل بِkُ kد ِ ِ َوبَِق َي فِ َk
kك
صُّ kح ذَل َ k َ ُ َ ََ َ ْ َ صkد َو َبيََ ُ َ َ َ َْ ّ َ k ْ َ َ َأخَ kذ م ْن الن ِ ْ َ َ َْ يمkا لَkْ kو َ
ص َّ kحةُ َت ْو ِس َ kعةً إخَلْ َّ ِ ِ ِ ِ kال ِ k ِِ ِ ِِِ حِ ِ
اج ْkع ( َق ْولُkkهُ : اَأْلو ُل َف ْلُيَر َk kل الَّذي يَ ْش kرَتِ يه فيkkه َْأو اَل بُkَّ kد م ْن َت ْعيِينkkه َkح َ ْ
اَأْلخkذ ؟ َوقَض kيَّةُ َقkْ kول الْ ُم َح ّش kي َواَل َيْبعُkُ kد ال ّ يِف
َو َيتَ َخَّيُر الْ َم َّ k
kظ َق ْولُkkهُ ِ :م ْن نِيَّ ِة
ون اللَّ ْkف ِات ( َقولُه :مِب ُج َّkر ِد ااِل سkتِطْر ِاق ) َأي مkع النِّيَّ ِة بِ ُkد ِ الر ِط ( َقولُه :و َك َذا الشَّارِع ) َأي يِف الْمو ِ مِب ُجَّر ِد بِنَاِئِه ) َأي بِنِيَّ ِة َّ ِ
ْ ََ ْ َ ُْ َ ََ ُ ْ ُْ َ الزا ِويَة َْأو ِّ اَب ْ َ
ِ ِ ِ ِ مِم
َوقْفه إخَلْ ) َّْن َهذه النّيَّة .ا هـ . ِ ِ
وأما الدراهم والداننري فال يصح وقفها ألهنا تستهلك عينها فتخرج عن أن تكkون موقوفة وأجkاز مالkك وقkف الkداننري وجعلهkا مkع ذلkك قرضkا على من
أوقفت عليه فال معىن له ألهنا إذا جعلت كذلك فهي مملوكة ملن أوقفت عليه واألوقاف ال تكون مملوكة يف وقف الرجل على نفسه
قال[ :وال يصح يف غري ذلkك مثkل األمثان واملطعومkات والرايحني].األمثان هي النقkود ،فkإذا دفعهkا إىل من يشkرتي هبا وقفkاً فهkذه وكالkة يف شkراء وقkف،
أمkkا أن يعطيkkه دراهم ويقkkول :هkkذه وقkkف ،فال يصkkح ذلkkك؛ ألن الkkدراهم والkkداننري وحنوهkkا ال تبقى.وكkkذلك املطعومkkات كkkالرب جيعلkkه وقفkاً أو أيخkkذ متراً
ويقول :هذا وقف فإن هذا الوقف ال يصح ،فالبد أن يكون الوقف عيناً اثبتة.
(مسألة :ك) مجعت جلنkة من اللجنkات متربعkات النkاس من األمkوال مث اشkرتت هبا أرضkا وبنت فوقهkا حنو مدرسkة kالتصkري اآلرض والمkا يبkىن فوقهkا وقفkا
إال إذا وقفهkkا احلاكم الشkkرعي أو أعضkkاء تلkkك اللجنkkة أو الواقkkف وأمkkا الkkذي لkkه حkkق النظkkر يف هkkذا الوقkkف فkkإن عني الواقkkف انظرا لkkه فهkkو النkkاظر وإال
فالنkkاظر هkkو أعضkkاء اللجنkkة وإال فاحلاكم إن مل يكن مث انظر خkkاص وإذا إنتقkkل أحkkدهم إىل مجعيkkة أخkkرى فإنkkه الجيوز لkkه متلkkك تلkkك اآلمkkوال لكوهنا بقيkkة
على ملك اللجنة اآلوىل إهـ
b. Bagaimana status saldo sebesar Rp. 25.000.000 tersebut, dan bagaimana pentasharufannya, sementara lahan
? sudah terbeli semua
Jawaban : status saldo tetap milik muwakkil (para donatur yang mendonasikan uang untuk dibelikan
tanah) dan harus ditasharufkan sesuai tujuan para pendonasi.
Nb : jika dimungkinkan untuk dikembalikan maka harus dikembalikan atau meminta izin pentasharufan.
فتح اإلله املنان من فتاوى الشيخ العالمة احملقق سامل بن سعيد بكري ابغيثان صـ 163 - 161
Page 7 of 23
سئل (نفkع هللا بkه) عن رجkل طلب من بعض النkاس مسkاعدة لعمkارة ومصkاحل مسkجد خمصkوص ,فجمkع منهم مkا مسحت بkه نفوسkهم بواسkطة القkائم عنkه يف تقkدمي ورقkة
الطلب ألولئك املساعدين ,فمن يقوم بصرف تلك الدراهم يف عمارة ومصاحل املسجد املذكور ,هل هو الkذي قkام جبمعهkا أو انظر املسkجد املذكور ,إذا كkان لkه انظر
يف خاص أو عام ,وهل جيوز صkرفها يف غkري مkا عينت لkه من املصkاحل و العمkارة ,ولkو زادت الkدراهم عن املصkاحل والعمkارة املعينkة فهkل ميلكهkا املسkجد أو تعkود ألرابهبا
الذين بذلوها -إىل أن قال( -فأجاب بقوله) :احلمد هلل ,اجلواب ,ونسأل املوىل سبحانه اهلداية والتوفيق للصواب ,ما مجعkkه السkاعي لعمkkارة ومصkاحل املسkجد املذكور
من األموال من اللkذين مسحت نفوسkهم ببkذهلا لkذلك ,فkإن نkذروا هبا للمسkجد املذكور أو تصkدقوا هبا عليkه ,أو وهبوهkا لkه وقبضkها منهم النkاظر املذكور أو اللkذي قkام
جبمعهkkا إبذن النkkاظر للمسkkجد املذكور لkkه يف ذلkkك صkkارت تلkkك األمkkوال ملكkkا للمسkkجد املذكور ,يتkkوىل انظره اخلاص أو املوىل من قبkkل احلاكم حفظهkkا وصkkرفها يف
عمkارة ومصkاحل املسkجد املذكور ,من شkراء األالت واسkتئجار العمkال وغkري ذلkك وال حkق للقkائم جبمkع تلkك األمkوال وال لغkريه فيمkا ذكران ,ألن ذلkك كلkه من وظيفkة
الناظر -إىل أن قال -وإن مل أيذنوا له يف ما ذكر وال قرائن وال عادة موجودات بدفع تلك األموال للناظر ,فالقائم جبمع تلك األمkوال أمني البkاذلني واملتصkدقني ,فعليkه
حيث وجد اإلذن لkه من البkاذلني يف العمkارة أو دلت على ذلkك قرينkة أو جkرت العkادة بkذلك صkرفها لألجkراء -إىل أن قkال -فkإن مل يوجkد شkيء مما ذكران أي مل أيذن
الباذلون للساعي يف العمارة وال دلت على ذلك قرينة وال اطردت به عادة فإن أمكنت مراجعة الباذلني لزمت وعمل مبقتضkاها وإن مل متكن فقkال العالمkة احلبيب عبkد
هللا بن عمkkر حيىي الkkذي نقلنkkا ملخص هkkذا اجلواب عنkkه منأصkkل فتkkاواه :الkkذي أراه عkkدم جkkواز صkkرف هkkذه األمkkوال للعمkkارة لعkkدم ملkkك املسkkجد هلا إذ ال جيوز قبض
الصkkدقة إال إبذن املتصkkدق ومل يوجkkد هنkkا ,إنتهى وحيث قلنkkا مبلkkك املسkkجد املذكور لتلkkك األمkkوال فkkإن ملكهkkا ابلنkkذر ملكهkkا ملكkkا مطلقkkا ,فيصkkرفها انظره يف عمارتkkه
ومصاحله مقدما األهم فاألهم كما هو الواجب عليه يف كل تصرفاته ,وإن ملكها ابهلبة أو الصدقة املقبوضتني كما ذكران فيتعني صرفها فيما عينت له نظري ما ذكkروه
كما يف التحفة وغريها ,فيمن أعطى أخر دراهم ليشرتي له هبا عمامة مثال ودلت القرينkة على أن قصkده الصkرف ملا عينkه لkkه ال جمرد التبسkط املعتkkاد أنkkه يلزمkه شkراء مkkا
ذكر هبا ,وإن ملكها ألنه ملك مقيد بصرفها فيما عينه املعطي وما زاد ميلكه املسجد ملكا مطلقا وال يرد ألراببه كما هkو ظkاهر وقkد ذكkروا أنkه لkو مkات املوهkوب لkه
قبل الصرف فيما عينه املعطي أنه ينتقل ما وهب له لورثته ملكا مطلقا لزوال التقييد مبوته
ضkعِي َف ٍkة ٍ صkري َkك َذلِ َ مِب ِ ِئِ ِ ِ ِِ َأخ َذ ِم ْن الن ِ ال الشَّْkي ُخ َأبُkو حُمَ َّم ٍد َو َkك َذا لَ ْkو َk
ضُ kه ْم َمkا قَالَkهُ الشَّْkي ُخ َأِبنَّهُ َفَّر َعkهُ َعلَى طَ ِري َقkة َ ك ُ َج َّkرد بِنَا ه َو ْاعَت َkر َ
ض َب ْع ُ ِ
َّاس َشْkيًئا لَيْبيِن َ ب kه َزا ِويَkةً َْأو راَب طًkا َفيَ َ قََ k
ال الشَّْي ُخ َأبُو حُمَ َّم ٍد إخَلْ ) َأَقkَّ kرهُ النِّ َهايَkةُ
يد َج ْعلَهُ َشا ِر ًعا اَل بُ َّد فِ ِيه ِم ْن اللَّ ْف ِظ ا ْنَت َهىَ .ق ْولُهُ :قَ َف ِم ْل ِك ِه الَّ ِذي يُِر ُ صري و ْق ًفا مِب ُجَّر ِد ااِل ستِطْر ِاق خِبِاَل ِ
ْ َ َ
ِ
ال َولَ ُدهُ َو َك َذا الشَّارِعُ يَ ُ َ قَ َ
kال اَأْلخ ِkذ هkل ي ِ ِ ِِ ِ ِ ِ الر ِط ( َقولُkه َ :في ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
صُّ kح ك إخَلْ ) َولَ ْkو مَلْ َي ْقصْ kد اآْل kخ ُذ حَمَاًّل ب َعْينkه َح َ ْ َ ْ َ صkريُ َkك َذل َ ْ ُ َ ضkا َو َيْبيِن َ ف َيهkا حَنْ َkو ِّ اَب
ي َْأر ً( َق ْولُkهُ :لَيْبيِن َ إخَلْ ) َشkام ٌل لغَرْي الْ َم َkوات َأِب ْن يَ ْشkرَت َ
َأخ َذ َها لِ َمkا
َّر ِاه ِم الَّيِت َk ِ ِ ِ جِلِ ِ ِ
صَّ kحةُ َت ْوسَ kعةً يِف النَّظَِ kر َهkة الْ َوقْkف َمkا َْأم َك َن مُثَّ لَ ْkو بَق َي م ْن الkد َ
ِ ك ويتَخَّير يِف الْمح ِل الَّ ِذي يب فِ ِيه َأو اَل ب َّد ِمن التَّعيِ ِ ِ ِ
ني ؟ فيه نَظٌَkر َواَل َيْبعُ ُkد ال ّ ْ ُ ْ ْ ُْىَن ََّ َذل َ َ َ َ ُ
ِ
صٍ kد ِ َّاس َشkيًئا لِي ْشِ ِ k ف علَى مkا يعِ kرض لَkه ِمن الْمصkالِ ِح ا هـ ع ش وب ِقي فِيمkا لَkو ِ k ِ ِ ِ ِ ِ
ي بِkه َبْيتًkا يِف َم َّكةََ kمثَاًل بِ ُkدون قَ ْ َأخ َذ م ْن الن ِ ْ َ رَت َ ََ َ َ ْ َ صِ kر َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ذُك َkر َشْ kيءٌ َب ْع َkد الْبِنَkاء َفَيْنبَغي ح ْفظُkهُ ليَ ْ
kال اَأْلخ ِkذ ؟ وقَ ِ
ضkيَّةُ َقkْ kو ِل الْ ُم َح ِّشkي ِ ِ ِِ ِِِِ صُّ kح ذَلِkkك ويتخَّير يِف الْمح ِ َّ ِ kان حَم ٍkل بِعينِ ِkه ِمْنهkا وي ِق ُفkه علَى ِج kه ٍkة خَمْصوصٍ kة مثَاًل َفهkل ي ِ ِ
kل الذي يَ ْشkرَت يه فيkkه َْأو اَل بُ َّkد م ْن َت ْعيينkkه َح َ ْ َ ََّ َ َ ََ َ ُ َ ُ َ َ ََْ َو َبيََ ُ َ َ َ َْ ّ َ k
ات ( َق ْولُkهُ :مِب ُ َج َّkر ِد ااِل ْسkتِطَْر ِاق ) الر ِط ( َقولُkه :و َkك َذا الشَّkارِع ) َأي يِف الْمkو ِ
ََ ُ ْ ْ ُ َ
اَأْلو ُل َف ْليراجkع ( َقولُkه :مِب ُج َّkر ِد بِنَاِئِه ) َأي بِنِيَّ ِة َّ ِ
الزا ِويَkة َْأو ِّ اَب ْ صَّ kحةُ َت ْوسَ kعةً إخَلْ َّ ُ َ َ ْ ْ ُ َ
ِ ِ
َواَل َيْبعُ ُد ال ّ
ون اللَّ ْف ِظ َق ْولُهُ ِ :م ْن نِيَّ ِة َوقْ ِف ِه إخَلْ ) مِم َّْن َه ِذ ِه النِّيَّ ِة .ا هـ .
َأي مع النِّيَّ ِة بِ ُد ِ
ْ ََ
ك َأِبنَّهُ ُه َkو ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص َح ِاذ ٍق لِ ِشَر ِاء َمتَ ٍ
اع َفيَ ْشرَتِ يَهُ َأِبقَ َّل ِم ْن ق َيمتِ ِه حِلِ ْذق ِه َو َم ْع ِرفَتِ ِه َوْأَي ُخ ُذ لَن ْف ِس ِه مَتَ َام الْق َيم ِة ُم َعلّاًل َذل َ اختِيَا ِر َش ْخ ٍ ِ ِ ِ
َومْنهُ يُْؤ َخ ُذ ْامتنَاعُ َما َي َق ُع َكث ًريا م ْن ْ
ِ
kان مر ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اِل ِ ِِ حِلِ ِ ِ ِ
اج َعتkkه إخَلْ َفَتَنبَّ ْه لَkهُ
ب َعلَْيkkه َر ُّد َمkا بَق َي ل َمالكkkه ل َkمkا ذُكkَkر م ْن ْإم َك ُ َ َ اب َفيَج ُ ضkا َز َمنًkا َكkا َن مُيْكنُkهُ فيkkه ا ْكت َسُ kت َعلَى َن ْفسkه َأيْ ً الَّذي َو َّفَرهُ ْذقkkه َوَأِبنَّهُ َف َّkو َ
فَِإنَّهُ َي َق ُع َكثِ ًري
فصل .وال ميلك الوكيل من التصkرف اال مkا يقتضkيه اذن املوكل من جهkة النطkق أو من جهkة العkرف الن تصkرفه ابالذن فال ميلkك اال مkا يقتضkيه االذن واالذن يعkرف
ابلنطق وابلعرف فان تناول االذن تصرفني و يف احدمها اضرار ابملوكل مل جيز ما فيه ما فيه اضرار لقولkkه صkkلى هللا عليkه و سkkلم ال ضkرر و ال ضkkرار فkان تنkاول تصkرفني
و يف احkkدمها نظkkر للموكkkل لزمkkه مkkا فيkkه النظkkر للموكkkل ملا روى ثوابن مkkوىل رسkkول هللا صkkلى هللا عليkkه وسkkلم قkkال قkkال رسkkول هللا صkkلى هللا عليkkه و سkkلم رأس الkkدين
النصيحة قلنا اي رسول هللا ملن قال هلل و لرسوله ولكتابه والئمة املسلمني و للمسلمني عامة و ليس من النصح ان يرتك ما فيه احلظ و النظر للموكل
Page 8 of 23
واعلم أن أمkkوال املسkkجد ينقسkkم على ثالثkkة أقسkkام قسkkم للعمkkارة كkkاملوهوب واملتصkkدق بkkه هلا وريkkع املوقkkوف عليهkkا وقسkkم للمصkkاحل كkkاملوهوب واملتصkkدق بkkه هلا وريkkع
املوقوف عليها وربح التجارة وغلة أمالكkه ومثن مkا يبkاع من أمالكkه ومثن املوقkوف عليkه عنkد من جkوز بيعkه عنkد البلي واإلنكسkار وقسkم مطلkق كkاملوهوب واملتصkدق
به له مطلقا وكذا ريع املوقوف عليه مطلقا وهذا التقسيم مأخوذ من أقواهلم من كتب الفقه kاملعتربة واملعتمدة .والفرق بني العمkkارة واملصkاحل هkkو أن مkkا كkان يرجkع إىل
عني الوقkkف حفظkا وأحكامkkا كالبنkkاء والkرتميم والتجصkkيص لإلحكkام والسkkالمل والسkواري واملكkانس وغkkري ذلkkك هkkو العمkkارة ،وأن مkا كkkان يرجkkع اىل مkkا يكkون مصkkلحة
وهذا يشمل العمارة وغريها من املصاحل كاملؤذن واإلمام والدهن للسراج هو املصاحل.
UST.
KH. IBNUL
KH. M. ROGHIB MABRUR UST. M. LABIB SYUKRON
MUBAROK
MAKMUN
UST. SAIFUL
KH. M. NAJIH MZ KH. AMIN QUTHBI
HUDA
KH. HASAN
K. M. SYAKIR
MA’RUF
AGS. H. IMAM
Page 9 of 23
ROHMATULLOH
JALSAH TSANIYAH
3. SERTIFIKASI USTADZ
Deskripsi masalah
“Umur setahun jagung, darah setampuk pinang” mungkin itulah cletukan yang pas untuk
mendeskripsikan sebagian ustadz dewasa ini. Diantara mereka sudah banyak yang populer walaupun masih
sedikit kredibilitasnya dalam tafaqquh fiddin. Seakan sebutan ‘ustadz’ tak pelik untuk diraih, cukup
bergaya, bersurban dan menarik empati masyarakat. Maka namanya akan melesat dan marak menjadi
perbincangan, sehingga jamaahnya bertambah banyak.
Mereka yang masih minim pengetahuannya bebas terjun berceramah dan berdakwah kepada
masyarakat, baik secara realita maupun medsos belaka. Akibatnya banyak kaum awam yang terjerumus ke
dalam kesesatan dan kerancuan.
Sebagian masyarakat berkata “Habis mereka mengangkat dirinya sendiri menjadi ustadz/ustadzah,
tanpa diangkat oleh badan yang berwenang mangatur profesi ini dan tanpa adanya sertifikasi seperti profesi
guru, profesi dokter yang harus mempertanggungjawabkan ilmunya atau keahliannya karena seperti profesi
guru harus disertifikasi karena guru sebagai tenaga pendidik, kalau ilmunya tidak layak maka bagaimana
hasil anak didiknya?, begitupun profesi dokter, harus mempertanggungjawabkan keahliannya dalam dunia
pengobatan, bagaimana kalau ilmunya tidak layak?, pasti akan membahayakan pasiennya”.
“Kalau kita mau belajar dari pemuka agama lain seperti contohnya pemuka dari agama kristen,
katholik, budha dan lain-lain. Untuk menjadi seorang pendeta kristen, pastor atau pendeta budha, mereka
harus melalui lembaga pendidikan khusus seperti sekolah tinggi theologia, setelah lulus pendidikan, mereka
magang dahulu dan diberi berbagai tugas keagamaan yang nantinya akan diuji kompetensinya dengan
sertifikasi yang dikeluarkan oleh institusi yang membina para pemuka agama ini”.
Dalam menyikapi persoalan ini, sebagian tokoh ada yang membuat wadah khusus untuk
memudahkan masyarakat dalam memilih dan memilah para ustadz yang akan diundang guna mengisi
berbagai acara. Yaitu aplikasi “cari ustadz” yang sekarang sudah resmi dipublikasikan dan sudah banyak
yang menggunakannya. Dalam aplikasi ini siapapun bisa mengundang ustadz yang ia pilih sesuai kategori,
bidang dan lokasinya. Dan siapapun bisa mendaftar sebagai ustadz dengan syarat-syarat tertentu.
Pertanyaan :
a. Haruskah membuat lisensi ustadz atau penceramah memandang munculnya dampak negatif seperti
deskripsi diatas ?siapakah yang bertanggung jawab atas semua itu ?
Jawaban : tidak harus karena bisa mempersempit ruang dakwah dan bisa disalahgunakan oleh pemerintah.
Page 10 of 23
2.boleh membuat lisesnsi bagi kelompok masyarakat perorangan (individual) sebagai pengenalan para dai
yang mumpuni.
فصل قال اخلطيب ينبغي لإلمام أن يتصkفح أحkوال املفkتني فمن صkلح للفتيkا أقkره ومن ال يصkلح منعkه وهناه ان يعkود وتواعkده ابلعقوبkة إن عkاد وطريkق اإلمkام إىل معرفkة
من يصkkلح للفتkkوى ( )2أن يسkkأل علمkkاء وقتkkه ويعتمkkد اخبkkار املوثkkوق هبم .مث روى إبسkkناده عن مالkkك رمحه هللا قkkال أفkkتيت حkkىت شkkهد يل سkkبعون أين أهkkل لkkذلك .ويف
رواية ما أفتيت حىت سألت من هو أعلم مين هل يراين موضعا لذلك قال مالك وال ينبغي لرجل أن يرى نفسه اهال لشئ حىت يسأل من هو أعلم منه
والذي يلزمه من األمkور العامkة عشkرة أشkياء :أحkدها حفkظ الkدين على أصkوله املسkتقرة ومkا أمجع عليkه سkلف األمkة ،فkإن جنم مبتkدع أو زاغ ذو شkبهة عنه أوضkح لkه
احلجة وبني له الصواب وأخذه مبا يلزمه من احلقوق kواحلدود ،ليكون الدين حمروسا من خلل واألمة ممنوعة من زلل .
وإذا وجد من يتصدى لعلم الشرع ،وليس من أهله من فقيه أو واعظ ومل أيمن اغرتار النkاس بkه يف سkوء أتويkل أو حتريkف جkواب أنكkر عليkه التصkدي ملا ليس هkو من
أهله وأظهر أمره لئال يغرت به .ومن أشكل عليه أمره مل يقدم عليه ابإلنكار إال بعد االختبار .قد مر علي بن أيب طالب عليkه السkالم ابحلسkن البصkري وهkو يتكلم على
الناس فاختربه ،فقال له ما عماد الدين ؟ فقال :الورع ،قال :فما آفته ؟ قال الطمع ،قال :تكلم اآلن إن شkئت ،وهكkذا لkو ابتkدع بعض املنتسkبني إىل العلم قkوال
خرق به اإلمجاع وخالف فيه النص ورد قوله علماء عصره أنكره عليkه وزجkره عنkه ،فkإن أقلkع واتب وإال فالسkلطان بتهkذيب الkدين أحkق وإذا تعkرض بعض املفسkرين
لكتkkاب هللا تعkkاىل بتأويkkل عkkدل فيkkه عن ظkkاهر التنزيkkل إىل ابطن بدعkkة تتكلkkف لkkه غمض معانيkkه أو تفkkرد بعض الkkرواة أبحkkاديث منkkاكري تنفkkر منهkkا النفkkوس أو يفسkkد هبا
التأويل كان على احملتسب إنكار ذلك واملنع منه ،وهذا إمنا يصح منه إنكkkاره إذا متيز عنkkده الصkحيح من الفاسkkد واحلق من الباطkkل ،وذلkkك من أحkد وجهني ،إمkkا أن
يكkون بقوتkkه يف العلم واجتهkاده فيkkه حkىت ال خيفى ذلkkك عليkه ،وإمkا أبن يتفkق علمkkاء الkوقت على إنكkkاره وابتداعkه فيسkتعدونه فيkه فيعkkول يف اإلنكkار على أقkاويلهم ويف
املنع منه على اتفاقهم .
(اإلعالن للتحkkذير) - 11 :كkkل أمkkر جديkkد ميكن أن ينkkال املسkkلمني منkkه ضkkرر جلهلهم حبالkkه وجب على ويل األمkkر إعالنه كkkإعالن احلجkkر على السkkفيه واملفلس ليحkkذر
املس kkلمون التعام kkل معهم kkا .كم kkا فص kkل ذل kkك الفقه kkاء يف كت kkاب احلج kkر ويف ابب التفليس - 12 .وك kkل م kkا ال يص kkح إظه kkاره ال يص kkح إعالن kkه ألن اإلعالن أش kkهر من
اإلظهار (ر :إظهار).
وسkkئل نفعنkkا هللا بkkه :عن شkkخص يعkkظ املسkkلمني بتفسkkري القkkرآن واحلديث kوهkkو ال يعkkرف علم الصkkرف ووجkkه اإلعkkراب من علم النحkkو وال وجkkه اللغkkة وال علم املعkkاين
والبيkkان ،هkkل جيوز لkkه الوعkkظ هبمkkا أو ال ؟ وإن وعkkظ بkkذلك برأيkkه فهkkل عليkkه حkkد مضkkبوط أو تعزيkkر أو ال شkkيء عليkkه ؟ وهkل جيوز لkه الوعkkظ بغkkري إذن احلاكم أو يعلkkق
إذنه عليه وإذا منعه منه فوعظ ،فهل عليه التعزير ،وإن قلتم ينبغي التعزيز فما حده ؟ .فأجkاب رضkي هللا عنkه بقولkه :أبنkه إن كkان وعظkه آبايت الkرتهيب والkرتغيب
وحنومها وابألحاديث املتعلقة بkذلك وفسkر ذلkك مبا قالkه األئمkة جkاز لkه ذلkك وإن مل يعلم من علم النحkو وغkريه ؛ ألنkه انقkل لكالم العلمkاء والناقkل كالمهم إىل النkاس ال
يشkkرتط فيkkه إال العدالkkة وأال يتصkkرف فيkkه بشkkيء من رأيkkه وفهمkkه ،وأمkkا إذا كkkان يتصkkرف فيkkه أو فهمkkه وال أهليkkة فيkkه لkkذلك أبن مل يتقن العلkkوم املتعلقkkة بkkذلك فإنkkه جيب
على أئمة املسلمني ووالهتم وكل من له قدرة منعه من ذلك وزجره عن اخلوض فيkه فkإن مل ميتنkع رفkع إىل بعض قضkاة املسkليمن ليعkزره التعزيkر الشkديد البkالغ الزاجkر لkه
وألمثالkkه من اجلهkkال عن اخلوض يف مثkkل هkkذه األمkkور الصkkعبة ملا يkkرتتب على ذلkkك من املفاسkkد والقبkkائح الكثkkرية الشkkنيعة ،ومن أتقن طريkkق الوعkkظ ومkkا حيتkkاج إليkkه من
العلkkوم فإهنا درجkkة سkkنية ومنصkkب شkkريف ال يسkkتهزئ بkkه ويتجاسkkر عليkkه إال كkkل جاهkkل جمازف يف الkkدين ال خياف هللا وال خيشkkى سkkوط عذابkkه األقkkرب إليkkه من حبkkل
الوريkد ،فمن أتقنkه كمkا ذكران جkاز لkه فعلkه من غkري إذن اإلمkام ،لكن قيkاس مkا قالkه أئمتنkا يف التkدريس أنkه ال جيوز فعلkه يف املسkاجد العظkام إال إبذن اإلمkام إن اعتيkد
اسkkتئذانه يف مثkkل ذلك ،وحيث منkkع اإلمkkام منkkه شخصkkا فخالفkkه وفعkkل عkkزر التعزيkkر الشkkديد ألن خمالفkkة أمkkر اإلمkkام الkkذي ليس مبعصkkية حkkرام مkkوجب للتعزيkkر السkkديد ،
وكيفية التعزير ال ضابط هلا ألنه خيتلف ابختالف املعزرين واملعصkية الkيت وجب التعزيkر هلا وبسkببها ،ومن مث قkالوا :إن األمkر فيkه منkوط بkرأي اإلمkام فمkىت رأى مرتبkة
كافية يف الزجر مل جيز له االرتقاء إىل ما فوقها ،وهللا سبحانه وتعاىل أعلم
Page 11 of 23
هناية احملتاج إىل شرح املنهاج ((382 /2
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ضيِ ِ ِ اب َواَأْل ْك َم ِام بِ ْد َعةٌ َو َسَر ٌط َتو ِسع ِة الثِّي ِ
يمkا َعْنkهُ َز َج ُkروا َك َمkا قَالَkهُ ك َفيُ ْسَkألُوا َوليُطَ َkاوعُوا ف َ ب هَلُْم لُْب ُسهُ لُي ْعَرفُوا بَِ kذل َ
ص َار ش َع ًارا ل ْلعُلَ َماء يُْن َد ُ يع ل ْل َمال نَ َع ْم مَا َ ف َوتَ ْ ٌ َو ْفَرا ُ ْ َ َ
ِإ
صِ kح ِ kف و ِِ ٍ k ٍ ٍ ِ اِل ِ ِ ِ kك سkب اِل ِ ِ ابن عبkِ kد ال َّسkاَل ِم وعلَّلَkkه َّ ِ
يح َعْنkkهُ ،بَkْ kل َّه ِي ال َّ
اح َدة للن ْ ب ْمتثَkkال َْkأم ِر اهَّلل َت َعkkاىَل َوا نْت َkهkاء َع َّما نَ َهى اهَّللُ َعْنkkهَُ .ويُ ْkك َkرهُ باَل عُْ kذر الْ َم ْشُ kي يِف نَ ْعkٍ kلَْ ،أو ُخَ ّ k َأِبن ذَل ٌ َ َ َ k ََ ُ ْ ُ َْ
اس الْ َم ْعُروفَةَ اآْل َن َوحَنْ َو َها اَل يُ ْkك َkر ُه َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِئ ِ َأ اَّل ِ ِ ِ ِ ِ
خَي ْلَعُ ُه َ ْ َ َْ ُ ُ َ َ ْ َ َنْي َ ّ ْ َنْي َ َئ خَي َْ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َْ َ َ َ ً ْ ِ َّ ِ َْ ُ َ ْ َ ْ اَل َ ُْؤ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ
د ملا َأن ه نم ذ خ ي و ، ه ب ق ن ا ف و خ هنع يح ح الص يَّهلن ل ا م ا ق ل ع تن ي ن و ، هيش م ل ت ل و لج الر ب ل د ع ي ل ا م ه س بلي َأو ا م
ب فِيها َذلِك إ ْذ اَل خُي ُ ِ ِ
اف مْنهُ انْقاَل ٌ َ َ َ
وسkkئل :رضkkي هللا تعkkاىل عنkkه عن أهkkل بلkkدة اجتمعkkوا على أن يعظهم أحkkد من علمkkاء زمkkاهنم ،فقkkال حkkاكم تلkkك البلkkدة :إين ال آذن لكم أن يعظكم الرجkkل العkkامل ألجkkل
اخلصkkومة الواقعkkة بيkkين وبينkkه هkkل جيوز أن يقkkول احلاكم ذلkkك أم ال .وهkkل جيوز للعkkامل أن يعkkظ النkkاس بkkدون إذن احلاكم أو هkkل جيوز ألهkkل البلkkدة أن يتعظkkوا بkkدون إذن
احلاكم حني خيالف احلاكم خلص kkومته .فأج kkاب :إن ك kkان فيمن يري kkد وع kkظ الن kkاس أهلي kkة ل kkذلك ومل يكن يس kkلك م kkا يس kkلك وع kkاظ ه kkذا ال kkزمن من األح kkاديث الباطل kkة
املوضkkوعة والقصkkص الكاذبkkة ،وكkkان جيلس لkkذلك يف بيتkkه أو مسkkجد صkkغري ومل يkkرتتب على وعظkkه فتنkkة جkkاز لkkه الوعkkظ من غkkري إذن احلاكم ،وأمkkا إذا مل يكن فيkkه أهليkkة
للوعkkظ أبن مل حيسkkن مkkا حيتkkاج إليkkه من الفقkkه والتفسkkري واحلديث وإال هناه فال جيوز لkkه الوعkkظ ،وإن أذن لkkه احلاكم ،نعم إن كkkان يعkkظ من كتkkاب موثkkوق كاإلحيkkاء
للغ kkزايل ،ومل يكن يلحن فيم kkا يق kkرؤه من األح kkاديث ج kkاز ل kkه أن يع kkظ الن kkاس من ذل kkك الكت kkاب وأم kkا إذا كkkان ي kkذكر يف وعظ kkه ش kkيئا من الكتب الباطل kkة املش kkتملة على
األحاديث أو القصص الكاذبkة فيجب على احلاكم أصkلحه هللا منعkه وزجkره زجkرا يليkق بkه ،وأمkا إذا كkان فيkه أهليkة كمkا ذكkر ومل يkذكر يف وعظkه شkيئا مما ذكkر وأراد
اجللkkوس لkkذلك يف املسkkجد الكبkkري ،فkkإن جkkرت عkkادة تلkkك البلkkد ابسkkتئذان حاكمهkkا عنkkد اجللkkوس لkkذلك وحنوه مل جيلس إال إن أذن لkkه احلاكم ،وإن جkkرت عkkادهتم أبهنم
جيلسkون لkذلك بال إذنkه مل حيتج السkتئذانه هkذا كلkه حيث مل يصkرح احلاكم لkه ابملنع ،أمkا إذا منعkه من الوعkظ فيجب عليkه امتثkال هنيkه امتثkاال ملا أمkر هللا تعkاىل بkه عبkاده
املؤمنني من إطاعة أويل األمر ومن مث قال أئمتنا :جتب طاعة اإلمام يف كل ما أيمر به أو ينهى عنkه مما ليس مبعصkية هkذا فيمkا يتعلkق ابملمنوع ،وأمkا احلاكم املانع لkه فال
حيل له أن مينع من أتهل لوعظ أو غريه من أن ينفع به املسلمني لريد به شاردهم ويسkتتيب بصkواعق ختويفهم عاصkيهم ،ومkىت فعkل احلاكم ذلkك حلظ نفسkkه فقkkد عkkرض
نفسه ملقت هللا وغضبه وكان خصما لرسول هللا صلى هللا عليه وسلم ،فإنه صلى هللا عليه وسلم حرض من أتهل لذلك من أمته على فعله حتريضkkا شkkديدا أكيkkدا وهنى
اب َألِ ٌيم} [النور ]63 :وهللا أعلم. ِ ِ ِ ِ
ين خُيَال ُفو َن َع ْن َْأم ِر ِه َأ ْن تُص َيب ُه ْم فْتنَةٌ َْأو يُص َيب ُه ْم َع َذ ٌ
ِ َّ ِ
عن السعي يف تعطيل أسباب اخلري هنيا بليغا { َف ْليَ ْح َذر الذ َ
اإلمامة العظمى اجلزء األول صـ 73للشيخ عبد هللا بن عمر بن سليمان الدميجي
فعلى الدولkkة اإلسkkالمية kأن تعمkkل بشkkىت الوسkkائل على نشkkر شkkريعة اإلسkkالم وتبليغهkkا ملن مل تصkkل إليkkه .فkkإذا مل يسkkتجب اجملتمkkع الkkذي أبلkkغ هبا فتعkkرض عليkkه اجلزيkkة -إن
كانوا من أهلها -فيكونون يف ذمة املسلمني عليهم احلماية هلم ،وتبيني حقkائق الkkدين هلم ،حkىت يkkدخل من يkkدخل يف اإلسkkالم منهم عن طواعيkة ورغبkkة وقناعkkة ،ألنkkه
ال إكkkراه يف الkkدين .فkkإذا رفض اجملتمkkع هkkذين األمkkرين فال سkkبيل إال احلرب ،فعلى kالدولkkة مقkkاتلتهم حkkىت ال تكkkون فتنkkة ويكkkون الkkدين كلkkه هلل ،كمkkا قkkال عkkز وجkkل
ضkا العمkل بشkىت الوسkائل على { وقَاتِلُوهم حىَّت الَ تَ ُكو َن فِْتنَةٌ وي ُكkو َن الِّ kد ِ
ين هّلِل } .اىل ان قkال ....دفkع الشkبه والبkدع واألابطيkل وحماربتها .ومن مقاصkد اإلمامkة أي ً ُ ََ َ ُْ َ
أن يكkkون الkkدين مصkkواًن عن كkkل مkkا يسkkيء إليkkه سkkواء يف هkkذا مkkا يتعلkkق ابلعقيkkدة اإلسkkالمية أو غريهkkا ،وقkkد أشkkار الفقهkkاء إىل هkkذا املعkkىن ،فقkkال أبkkو يعلى ( : kإن على
اإلمام حفظ الدين على األصول اليت أمجع عليها سkلف األمkة ،فkإن زاغ ذو شkبهة عنkه َبنَّي لkه احلجkة ،وأوضkح لkه الصkواب ،وأخkذه مبا يلزمkه من احلقkوق واحلدود ،
ليكkkون الkkدين حمرو ًسkا من خلkkل ،واألمkkة ممنوعkkة من الزلkkل .فعلى الدولkkة اإلسkkالمية kحماربkkة البkkدع ،ودحض الشkkبه واملفرتايت واألابطيkkل الkkيت يروجهkkا أعkkداء اإلسkkالم، k
وعليهkkا حماربkkة األفكkkار اهلدامkkة بشkkىت الوسkkائل ،وتبkkيني مkkا فيهkkا من أابطيkkل ،حkkىت يبقى النkkاس يف سkkالمة وأمن يف دينهم وأفكkkارهم ،وإن من أخطkkر األمkkور أن يتبkkىن
الوالة هذه البدع واألفكار ،ويف ذلك من فساد الدين ما فيه .يقول الفضيل رضي هللا عنه ( :من أعان صkاحب بدعkkة فقkkد أعkان على هkدم اإلسkالم ) .ويقkول ابن
األزرق ( :ركkkون املبتkkدع إىل الkkوالة من أعظم مkkا خيل هبذا احلفkkظ -أي حفkkظ الkkدين -ألمkkرين :أحkkدمها :ملا فيkkه من اإلخافkkة ملن أىب من اإلجابkkة لkkه سkkجنًا وضkkراًب
وقتالً ...الثاين :ما ينشأ عن ذلك من كثرة اجمليبني للدعوة ،ألن سوق أكثر النفوس ملا يراد منها بوازع السلطان أمكن مما هو مبجرد البkkاعث الkkديين ...وعنkkد ذلkkك
فيجب على والة األمر إبعاد هذا الصنف املشؤوم وإسالمهم إلجراء أحكام السنة عليهم خمافkة الفتنkة هبم أوالً ،وإدخkال الضkرر هبم على الkدين اثنيًkا ) .ووسkائل دفkاع
ذلkkك كثkkرية ،منهkkا التعليم هلم ،حلجkkة عليهم ،كمkkا فعkkل علي رضkkي هللا عنkkه مkkع اخلوارج حينمkkا بعث عبkkد هللا بن عبkkاس رضkkي هللا عنهمkkا ملنkkاظرهتم فرجkkع منهم خلkkق
كثري .ومنها تعزير املتعنت منهم وتغريبه وهجره ،كما فعل عمر رضي هللا عنه بصkبيغ الkذي أخkذ يسkأل عن متشkابه القkرآن فضkربه عمkر وقkال :امحلkوه على قتب مث
أخرجوه حىت تقدموا به بالده ،مث ليقم خطيبًا ،مث ليقل إن صبيغًا طلب العلم فأخطأه ) .ومنها القتkل ،كمkا قاتkل علي رضkي هللا عنkه اخلوارج .والواقkع أن الوسkيلة
ختتل kkف ابختالف البدع kkة وال kkداعي إليه kkا والظ kkروف احمليط kkة أبص kkحاهبا .فاملقص kkود أن ص kkيانة األفك kkار من غبش الب kkدع واألفك kkار اهلدام kkة من مقاص kkد اإلمام kkة ،ومن
مسئوليات اإلمام نشر الدين وتوعية اجملتمع وتثقيفهم أبمور دينهم حىت يكونوا يف حصن منيع من األفكار اهلدامة ،وعليه أال يدع هلا جماالً للوصkول إىل أفكkارهم وأن
حيارهبا بكل وسيلة جتدي .
? b. Cukupkah dalam menggugurkan kewajiban berdakwah jika sudah berpartisipasi dalam aplikasi diatas
Page 12 of 23
Jawaban : sudah cukup bagi daerah yang dapat dijangkau oleh aplikasi tersebut.
Nb : dakwah dengan metode muwajahah atau talaqqi (bertatap muka) tetap lebih utama.
الث kkاين :أن ال kkدعوة إىل هللا ه kkو على املس kkلمني ف kkرض كفاي kkة على ال kkراجح ،وف kkروض الكفاايت على اإلم kkام القي kkام هبا أو تكلي kkف من يق kkوم هبا ،كتكليفk kه kللقض kkاة ،
واألئمkkة ،واملؤذن ،وأهkkل اجلهkkاد ،وحنو ذلkkك .الثkkالث :أن مkkا حصkkل لإلمkkام من التمكني يف األرض ونفkkوذ الكلمkkة على املسkkلمني يقتضkkي أن يكkkون صkkاحلا يف نفسkkه
حماوال اإلصkkالح جهkkده ،لقkkول هللا تبkkارك وتعkkاىل { :ولينصkkرن هللا من ينصkkره إن هللا لقkkوي عزيkkز الkkذين إن مكنkkاهم يف األرض أقkkاموا الصkkالة وآتkkوا الزكkkاة وأمkkروا
ابملعروف وهنوا عن املنكkkر وهلل عاقبkkة األمkkور } - .والkkدعوة إىل هللا مكلkkف هبا كkkل مسkkلم ومسkkلمة على سkkبيل الوجkkوب الكفkkائي أو العيkkين فليسkkت خاصkkة ابلعلمkkاء
الkذين بلغkوا يف العلم املراتب العاليkة ،وإمنا ينبغي kأن يكkون الkداعي عاملا مبا يkدعو إليkه ،لقkول النkيب صkلى هللا عليkه وسkلم :نضkر هللا امkرأ مسع منkا شkيئا فبلغkه كمkا مسع.
وقولkkه :بلغkkوا عkkين ولkkو آيkkة وقkkال بعkkد أن خطب يف حجkkة الkkوداع :ليبلkkغ الشkkاهد الغkkائب .فاملسkkلم يkkدعو إىل أصkkل اإلسkkالم ،وإىل أصkkل األمkkور الظkkاهرة منkkه كاإلميان
ابهلل ،ومالئكتkkه ،وكتبkkه ،واليkkوم اآلخkkر ،وكفعkkل الصkkالة ،وأداء الزكkkاة والصkkوم ،واحلج وحنو ذلkkك ،وإىل حنو تkkرك املعاصkkي الظkkاهرة من الزان ،وشkkرب اخلمkkر ،
والعقkkوق ،والفحش يف القkkول .ولكن ليس لkkه أن يkkدعو إىل شkkيء جيهلkkه ،لئال يكkkون عليkkه إمث من يضkkلهم بغkkري علم ،وخيتص أهkkل العلم ابلkkدعوة إىل تفاصkkيل ذلkkك ،
وكشkkف الشkkبه ،وجkkدال أصkkحاهبا ،ورد غلkkو الغkkالني ،وانتحkkال املبطلني وحنو ذلkkك ،ولغkkري العلمkkاء أيضkkا الkkدعوة إىل مسkkائل جزئيkkة إذا علموهkkا وأصkkبحوا هبا على
بصرية ،وال يشرتط لذلك التبحر يف العلم الديين جبميع أقسامه ،فكل من الطkرفني يkدعو إىل مkا هkو عkامل بkه .قkال الغkزايل " :واجب أن يكkون يف كkل مسkجد وحملkة
من البلد فقيه يعلم النkاس دينهم ،وكkذا يف كkل قريkة " مث قkال " :وكkل عkامي عkرف شkروط الصkالة فعليkه أن يعkرف غkريه ،وإال فهkو شkريك يف اإلمث . .ومعلkوم أن
اإلنسkkان ال يولkkد عاملا ابلشkkرع ،وإمنا جيب التبليkkغ على أهkkل العلم .فكkkل من تعلم مسkkألة واحkkدة فهkkو من أهkkل العلم هبا .واإلمث -أي يف تkkرك التبليkkغ -على الفقهkkاء
أشد ألن قدرهتم فيه أظهر ،وهو بصناعتهم أليق
فرع إذا تعطل فرض كفاية أمث كل من علم به وقدر على من مل يعلم وكان قريبا من املوضkع يليkق بkه البحث واملراقبkة قkال اإلمkام وخيتلkف هkذا بكkرب البلkد وصkغره وقkد
يبلkkغ التعطkkل مبلغkkا ينتهي خkkربه إىل سkkائر البالد فيجب عليهم السkkعي يف التkkدارك ويف الصkkورة دليkل على أنkkه ال جيوز اإلعkkراض واإلمهال وجيب البحث واملراقبkkة على مkkا
يليق احلال
)القس kkم الثkkاين ) فkkرض الكفاي kkة ,وه kkو حتص kkيل م kkا ال ب kkد للن kkاس من kkه يف إقام kkة دينهم من العل kkوم kالش kkرعية ,كحف kkظ الق kkرآن ,واألح kkاديث ,وعلومهم kkا ,واألصkkول ,
والفق kkه ,والنح kkو ,واللغk kة , kوالتص kkريف ,ومعرف kkة رواة احلديث ,واإلمجاع ,واخلالف ,وأم kkا م kkا ليس علم kkا ش kkرعيا ,وحيت kkاج إلي kkه يف ق kkوام أم kkر ال kkدنيا ك kkالطب ,
واحلساب ففرض كفاية أيضا نص عليه الغزايل ,واختلفوا يف تعلم الصنائع اليت هي سبب قيام مصاحل الدنيا كاخلياطة ,والفالحة ,وحنومها ,واختلفوا أيضkkا يف أصkkل
فعلها فقال إمام احلرمني والغزايل :ليست فرض كفايkة ,وقkال اإلمkام أبkو احلسkن علي بن حممkد بن علي الطkربي املعkروف ابلكيkا اهلراسkي صkاحب إمkام احلرمني :هي
فرض كفاية .وهذا أظهر ,قال أصحابنا :وفرض الكفاية املراد بkه حتصkيل ذلkك الشkيء من املكلفني بkه أو بعضkهم ,ويعم وجوبkه مجيkع املخkاطبني بkه ,فkإذا فعلkه من
حتصل به الكفاية سقط احلرج عن الباقني ,وإذا قام بkه مجع حتصkل الكفايkة ببعضkهم فكلهم سkواء يف حكم القيkام ابلفرض يف الثkواب ,وغkريه .فkإذا صkلى على جنkازة
مجع مث مجع مث مجع فالكkkل يقkkع فkkرض كفايkkة ,ولkkو أطبقkkوا كلهم على تركkkه أمث كkkل من ال عkkذر لkkه ممن علم ذلkkك ,وأمكنkkه القيkkام بkkه ,أو مل يعلم ,وهkkو قkkريب أمكنkkه
العلم ,حبيث ينس kkب إىل تقص kkري ,وال أيمث من مل يتمكن ; لكون kkه غ kkري أه kkل أو لع kkذر .ول kkو اش kkتغل ابلفق kkه ,وحنوه ,وظه kkرت جنابت kkه في kkه ,ورجي فالح kkه ,وت kkربيزه
فوجهkان :أحkدمها :يتعني عليkه االسkتمرار لقلkة من حيصkل هkذه املرتبkة ,فينبغي أال يضkيع مkا حصkله ,ومkا هkو بصkدد حتصkيله ,وأصkحهما ال يتعني ; ألن الشkروع ال
يغkkري املشkkروع فيkkه عنkkدان إال يف احلج ,والعمkkرة ,ولkو خلت البلkkدة من مفت فقيkkل :حيرم املقkkام هبا ,واألصkح ال حيرم إن أمكن الkkذهاب إىل مفت ,وإذا قkkام ابلفتوى
إنسان يف مكان سقط به فرض الكفاية إىل مسافة القصر من كل جانب .
(وال يؤثر) إىل قوله ومثله يف املغين إال قوله ويف االذكار إىل وأما كونkه وقولkه ومل يضkعفه قولkه( :فيkه) أي يف فkرض الkرد قولkه( :إسkقاط املسkلم) بشkد الالم عبkارة املغkين
فkرع لkو سkلم على إنسkان ورضkي أن ال يkرد عليkه مل يسkقط عنkه فkرض الkرد كمkا قالkه املتkويل النkه حkق هللا تعkاىل وأيمث بتعطيkل فkرض الكفايkة كkل من علم بتعطيلkه وقkدر
على القيام به وإن بعد عن احملل وكذا أيمث قريب منه مل يعلم به لتقصريه يف البحث عنه وخيتلف هذا بكرب البلد وصغره كما قاله االمام اه.
Page 13 of 23
فحق على كل مسلم أن يبدأ بنفسه فيصلحها ابملواظبة على الفرائض وترك احملرمات مث يعلم ذلkك أهkل بيتkه مث يتعkkدى بعkد الفkراغ منهم إىل جريانkه مث إىل أهkل حملتkkه مث
إىل أهkkل بلkkده مث إىل أهkkل السkkوادي املكتنkkف ببلkkده مث إىل أهkkل البkkوادي من األكkkراد والعkkرب وغkkريهم وهكkkذا إىل أقصkkى العkkامل فkkإن قkkام بkkه األدىن سkkقط عن األبعkد kوإال
حرج به على كل قادر عليه قريبا كان أو بعيدا وال يسقط احلرج ما دام يبقى على وجه األرض جاهل بفرض من فروض دينه هو قkادر على أن يسkعى إليkه بنفسkه أو
بغkريه فيعلمkkه فرضkkه وهkkذا شkغل شkاغل ملن يهمkه أمkkر دينkه يشkkغله عن جتزئkة األوقkات يف التفريعkkات النkادرة والتعمkق يف دقkائق العلkوم الkيت هي من فkروض الكفاايت وال
يتقدم على هذا إال فرض عني أو فرض كفاية هو أهم منه .
أما حكمها ،فقد دلت األدلة من الكتاب والسنة على وجوب الدعوة إىل هللا عز وجل ،وأهنا من الفرائض ،واألدلة يف ذلkك كثkkرية ،منهkا قولkkه سkبحانهَ { :ولْتَ ُك ْن
ْمkِ k kة ك هم الْم ْفلِحkk kو َن } ( ، )1ومنهkk kا قول kk kه جkk kل وعالْ { :ادع ِإىَل س k kبِ ِيل ربِ َ k kاِب ِ ِئ ِ ِإ ِ
kك حْل ك َ ُ َ َّ مْن ُك ْم َُّأمةٌ يَ ْ k kدعُو َن ىَل اخْلَرْيِ َوْأَيُمُرو َن اِب لْ َم ْعُروف َو َيْن َهkْ k kو َن َع ِن الْ ُمْن َكِ k kر َوُأولَ َ ُ ُ ُ ُ
ني } ( ، )3ومنهkا قولkه سkبحانه { :قُ ْkل َه ِkذ ِه ِ ِ َأح َسُ kن } ( ، )2ومنهkا قولkه عkز وجkلَ { :و ْادعُ ِإىَل َربِّ َ
kك َواَل تَ ُكkونَ َّن م َن الْ ُم ْشِ kرك َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َوالْ َم ْوعظَة احْلَ َسنَة َو َجkادهْلُْم اِب لَّيِت ه َي ْ
صَ kري ٍة َأاَن َو َم ِن اتََّب َعيِن } ( )4فkkبني -سkkبحانه -أن أتبkkاع الرسkkول صkkلى هللا عليkkه وسkkلم هم الkkدعاة إىل هللا ،وهم أهkkل البصkkائر ،والkkواجب سkبِيلِي َْأدعkkو ِإىَل اهَّللِ علَى ب ِ
َ َ ُ َ
ِ ِ ِ يِف
كمkkا هkkو معلkkوم هkkو اتباعkkه ،والسkkري على منهاجkkه -عليkkه الصkkالة والسkkالم -كمkkا قkkال تعkkاىل { :لََقْ kد َkكkا َن لَ ُك ْم َر ُسkول اهَّلل ُأ ْسَ kوةٌ َح َسkنَةٌ ل َم ْن َkكkا َن َي ْر ُجkkو اهَّللَ َوالَْيkْ kو َم
اآْل ِخَر َوذَ َكَر اهَّللَ َكثِ ًريا } ( )5وصرح العلماء أن لدعوة إىل هللا عز وجل فرض كفاية ابلنسبة إىل األقطار الkيت يقkوم فيهkا الkدعاة ،فkإن كkل قطkر وكkل إقليم حيتkاج إىل
الkkدعوة وإىل النشkkاط فيهkkا ،فهي فkkرض كفايkkة إذا قkkام هبا من يكفي سkkقط عن البkkاقني ذلkkك الkkواجب ،وصkkارت الkkدعوة يف حkkق البkkاقني سkkنة مؤكkkدة ،وعمال صkkاحلا
جليال .وإذا مل يقم أهل اإلقليم ،أو أهل القطر املعني ابلدعوة على التمام ،صار اإلمث عاما ،وصار الواجب على اجلميع ،وعلى كل إنسkان أن يقkوم ابلkدعوة حسkب
طاقته وإمكانه ،أما ابلنظر إىل عموم البالد ،فالواجب أن يوجد طائفة منتصبة تقوم ابلدعوة إىل هللا جل وعال يف أرجاء املعمورة ،تبلغ رساالت هللا ،وتبني أمkkر هللا
عز وجل ابلطرق املمكنkة ،فkإن الرسkول -صkلى هللا عليkه وسkلم -قkد بعث الkدعاة ،وأرسkل الكتب إىل النkاس ،وإىل امللkوك والرؤسkاء ودعkاهم إىل هللا عkز وجkل .ويف
وقتنا اليوم قد يسر هللا عز وجل أمر الدعوة أكثر بطرق مل حتصkل ملن قبلنkا ،فkأمور الkدعوة اليkوم متيسkرة أكkثر من طkرق كثkرية ،وإقامkة احلجkة على النkاس اليkوم ممكنkة
بطرق متنوعة عن طريق اإلذاعة ،وعن طريkق التلفkزة ،وعن طريkق الصkحافة ،من طkرق شkىت ،فkالواجب على أهkل العلم واإلميان ،وعلى خلفkاء الرسkول أن يقومkوا
هبذا الkkواجب ،وأن يتكkkاتفوا فيkkه ،وأن يبلغkkوا رسkkاالت هللا إىل عبkkاد هللا ،وال خيشkkوا يف هللا لومkkة الئم ،وال حيابوا يف ذلkkك كبkkريا وال صkkغريا وال غنيkkا وال فقkkريا ،بkkل
يبلغون أمر هللا إىل عباد هللا كما أنزل هللا وكما شرع هللا ،وقد يكون ذلك فرض عني إذا كنت يف مكان ليس فيه من يؤدي ذلك سواك ،كkkاألمر ابملعروف والنهي
عن املنكر ،فإنه يكون فرض عني ،ويكون فرض كفاية ،فkإذا كنت يف مكkان ليس فيkه من يقkوى على هkذا األمkر ،ويبلkغ أمkر هللا سkواك ،فkالواجب عليkك أنت أن
تقوم بذلك ،فأما إذا وجد من يقوم ابلkدعوة والتبليkغ واألمkر والنهي غkريك ،فإنkه يكkون حينئkذ يف حقkك سkنة ،وإذا ابدرت إليkه وحرصkت عليkه كنت بkذلك منافسkا
يف اخلريات ،وسابقا إىل الطاعات ،ومما احتج به على أهنا فرض كفاية قوله جل وعالَ { :ولْتَ ُك ْن ِمْن ُك ْم َُّأمةٌ يَ ْدعُو َن ِإىَل اخْلَرْيِ } ( )2( )1اآلية .
فنقkkول :ال شkkك أن الkkدعوة اىل اخلري ،وأعالهkkا الkkدعوة اىل هللا ،مشkkروط هلا العلم ولكن العلم ليس شkkيئاً واحkkداً ال يتجkkزأ وال يتبعض وإمنا هkkو بطبيعتkkه يتجkkزأ ويتبعض،
فمن علم مسألة وجهkل أخkرى فهkو عkامل ابألوىل جاهkل ابلثانيkة ،ومعkىن ذلkك أن يعkد من مجلkة العلمkاء ابملسkألة األوىل ،وابلتkايل يتkوفر فيkه شkرط وجkوب الkدعوة اىل مkا
علم دون ما جهل ،وال خالف بني الفقهاء ،ان من جهل شيئاً أو جهل حكمkه أنkه ال يkدعو اليkه ،ألن العلم بصkحة مkا يkدعو إليkه الkداعي شkرط لصkحة الkدعوة .وعلى
هkذا فكkkل مسkلم يkدعو اىل هللا ابلقkدر الkذي يعلمkه كمkا سkkنبينه فيمkا بعkد ،ويكkون هkذا املعkىن هkو املقصkود من قkوهلم :إن الkkدعوة جتب على العلمkاء ال على غkريهم ،أي
على من يعلم املسألة وحكمها اليت يدعو اليها ،سkواء كkان من عامkة املسkلمني أو ممن انل حظkاً كبkرياً من العلم .وهبذا يظهkر فسkاد قkول من قkال :إن املقصkود ابلعلمkاء
هم الkkذين انلوا حظkاً كبkkرياً من العلم دون سkkواهم ،وقkkد يسkkموهنم برجkkال الkkدين .ألن هkkذه التسkkمية تصkkدق على كkkل مسkkلم فهkkو من رجkkال اإلسkkالم وليسkkت مقصkkورة
على فئkkة منهم .أمkا األمkر الثkkاين الkذي يسkببه حصkل هkذا اللبس ،وهkو معkىن الفkرض الكفkائي k،فاملقصkkود بkkه انkه اذا قkام بkkه البعض سkkقط التكليkkف عن البعض اآلخkر وان
كkان واجبkاً على الكkل ،قkال الkرازي" :مث قkالوا -أي أصkحاب القkول األول القkائلني ابلوجوب على الكkل ،وان كلمkة "من" للتبkيني وليسkت للتبعيض -ان ذلkك وان
كان واجباً على الكkل ،إال أنkه مkىت قkام قkوم سkقط التكليkف عن البkاقني ،ونظkريه قولkه تعkاىل{ :انفkروا خفافkاً وثقkاالً} وقولkه{ :إال تنفkروا يعkذبكم عkذاابً أليمkاً} فkاألمر
عkkام ،مث اذا قkkامت بkkه طائفkkة وقعت الكفايkkة وزال التكليkkف على البkkاقني" [ .]6وقkkال اجلصkkاص وهkkو يتكلم عن تفسkkري اآليkkة{ :ولتكن منكم أمkkة يkkدعون اىل اخلري}..
حوت هذه اآلية معنيني ،أحدمها :وجوب األمر ابملعروف والنهي عن املنكر ،واآلخر انه فرض على الكفاية ليس بفkرض على كkل واحkkد يف نفسkkه اذا قkام بkه غkريه" [
] 7فقوله :ليس بفرض على كل واحد يف نفسه إذا قام به غريه ،يبني املقصود من الفرض الكفائي وهو سقوطه إذا قام بkkه الغkري خالفkاً للفkkرض العيkين الkkذي ال يسkقط
إال ابلقيkkام بkkه من كkkل فkkرد .وعلى هkkذا فالkkدعوة من صkkفات املؤمkkنني كمkkا بينkkا ،وألن احلديث kالشkkريف أمkkر كkkل مسkkلم ومسkkلمة ابزالkkة املنكkkر حسkkب اسkkتطاعته ،فkkاذا
حصل املقصود بفرد أو افراد مل يطالب اآلخرون ابعادة املنكkر الزالتkه ،وال يؤاخkذون ألهنم مل يزيلkوه .والشkأن يف املسkلم املبkادرة إىل األمkر ابملعروف والنهي عن املنكkر
دون انتظار غريه فقد ال يقوم به الغري فيقع يف اإلمث .واملسلم يدعو اىل هللا ابعتباره مسلماً مؤمناً ابهلل ورسوله ،وقد ذكران ،قوله تعاىل{ :قل هذه سkبيلي أدعkوا اىل هللا
على بصرية اان ومن اتبعين وسبحان هللا ومkا أان من املشkركني} سkورة يوسkف اآليkة ،108 :فال بkد للمسkلم أن يkدعو اىل هللا ،ولكن لkو قkدر أنkه مل يkدع شخصkاً معينkاً
Page 14 of 23
اىل هللا أو مل يدع يف وقت ،وقام ابلدعوة مسلم آخر ،فإن الkداعي يkؤجر دون األول ،ولكن لkو تkرك املسkلم الkدعوة اىل هللا تركkاً دائمkاً مسkتمراً متعمkداً فإنkه ال ينضkوي
حتت مفهkوم قولkه تعkاىل{ :قkل هkذه سkبيلي kأدعkو اىل هللا }...ألن اتبkاع الرسkول صkلى هللا عليkه وسkلم هم الkذين يkدعون اىل هللا .هkذا ومن معkاين الفkرض الكفkائي ،انkه
متوجkkه اىل املسkkلمني مجيعkاً أبن يعملkkوا لتحقيkkق هkkذا الفkkرض ،وعلى القkkادر فعال أن يقkkوم هبذا الفkkرض مباشkkرة ،فيكkkون معkkىن اآليkkة{ :ولتكن منكم أمkkة يkkدعون اىل اخلري
وأيمرون ابملعروف وينهون عن املنكر} أن يقوم املسلمون ابعداد هذه (األمة) أي اجلماعkة املتصkدية للkدعوة اىل هللا وأن يعkاونوهم بكkل الوسkائل ليتحقkق املقصkود من
قيkامهم وهkو اقامkة دين هللا ونشkkر دعوتkkه ،فkان مل يفعkل املسkkلمون ذلkك أمث اجلميkkع ،املتأهkkل للkدعوة وغkkريه [ .]8ويقkkال أيضkاً :إن الkkدعوة اىل هللا حkىت لkو قلنkkا :إهنا جتب
على البعض دون البعض اآلخkkر ابعتبkار اهنا من الفkkروض الكفائيkkة ،فkkان الشkkرط للخkروج من عهkkدة الفkkرض الكفkkائي حصkول الكفايkkة مبن يقkkوم بkkه ،وملا كkkانت الكفايkkة
غkkري حاصkkلة ،فيجب أن يقkkوم هبذا الkkواجب كلم مسkkلم حسkkب قدرتkkه ،ال سkkيما يف زماننkkا حيث ال يkkزال الشkkرك والوثنيkkة واجلاهليkkة تغشkkى جمتمعkkات بشkkرية كثkkرية يف
افريقيkا وامريكkا وغريهkkا من أقطkار األرض املختلفkة k،ونشkkر الkkدعوة اىل هللا يف هkkذه اجملتمعkkات اجلاهليkkة حيتkkاج اىل جهkود جبkارة يشkkرتك فيهkا مجيkع املسkkلمني كkل حسkkب
استطاعته ،مباله او تعليمه ،أو بفكره أو بسلطانه.
أنباهالرواد،ص4 :
الباابألولفيأمهيةاملشافهةوفوائدهاوحكمها.
اعلمأمنشافهةالشيخ،سواءكانتبالسkkماعاوالقراءةعليه،شأهناعظيمةوأمرهاجسkkيمة،ألانإلستقاللبالعلموالفهممنالصحفوبطوانلكتباليعتربعندعلمائناالسkkلف،وذلكألانإلستقاللب
الفهموقراءةالكتبمنغريشيخالتعطىاملعرفةالصkk k k k k k k k k k k k k k k kحيحةالكاملة،والتفيدالعلمالنقياملضkk k k k k k k k k k k k k k k kبوطالقومي،فهيمعينةالمعلمkk k k k k k k k k k k k k k k kة،ومذكرةالمقومkk k k k k k k k k k k k k k k kة،وهلذاقيل:
مندخلفيالعلموحده،خرجوحدهاميندخلفيطلبالعلمبالشيخخرمجنهبالعلم،إذالعلمصنعةوكلصنعةحتتاجالىصانع،فالبدإذالتعلمهامنمعلمهااحلاذق.
فىحقالتالوةص ( 48-47ط/داراملنارة)
Deskripsi masalah
Banyak Rumah Sakit yang mestinya mengobati orang sakit malah justru membuat orang sakit hati.
Suatu contoh kejadian bayi kembar yang bernama Yiki dan Yiko tertahan di RSUD dr. Iskak
Tulungagung hampir sebulan. Hal itu disebabkan ibu bayi, Ningrum (53), tidak memiliki uang untuk
membayar biaya persalinan senilai 9 jt. Sementara kepala bagian Humas RSUD dr. Iskak ketika
dikonfirmasi mengatakan dua bayi kembar tersebut selalu mendapat perawatan, dan karena bayi itu
memang membutuhkan perawatan secara intensif karena kondisi kesehatan kurang baik. Di samping itu,
banyak rumah sakit lain yang melakukan hal serupa.
Pertanyaan :
?a. Bolehkah pihak rumah sakit menahan bayi dengan latar belakang seperti di atas
Page 15 of 23
حتفة احملتاج .ج .4ص.322 .
kل ِkح ُّل ِ ِ ِ اُأْلم) وِإ ْن ر ِضkيت َأو َkكkانَت َkكkافِر ًة َأو جَمْنُونَkةً َأو آبَِق kةً علَى اَأْلو kج ِkه َنعم إ ْن َأيِ ِ ِ آد ِميَّةً َو َولَkَ kد َها َّ
س م ْن َع ْود َkهkا َْأو إفَاقَت َkهkا اُ ْحتُ kم َ َ ْ َ َْ َ ْ ْ َ ْ (الت ْف ِريkُ kق َبنْي َ ّ َ َ َ ْ ْ kك َ (وحَيْkُ kر ُم) َعلَى َم ْن َملََ k
َ
ٍ ِ يِف ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ
{م ْن َف َّkر َق َبنْي َ َوال َkدة َو َولَkد َها َف َّkر َق اهَّللُ َبْينَkهُ َو َبنْي َ َأحبَّتkه َي ْkو َم الْقيَ َامkة} kو ر َوايَkة َأِليِب ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ
(والْ َولَد) بنَ ْح ِو َبْي ٍع َْأو هبَة َْأو َق ْر ٍ ٍ ِئ ِ ِ ِ
صَّ kح َخَب ُkر َ
اعkا َو َض َْأو ق ْسَ kمة إمْج َ ً الت ْفريق حينَ ذ َ َّ
ضkا اِب ل َّسَ kف ِر َو َبنْي َ َز ْو َkج ٍkة ُkح َّkر ٍة (حىَّت مُيَيِّkَ kز) ( .-و يِف َقkْ kو ٍل َحىَّت َيْبلُkَ kغ) -إىل أن قkkال َ -وحَيْkُ kر ُم َّ ِ ٍ ِ
الت ْف ِريkُ kق َأيْ ً {م ْلعُkkو ٌkن َم ْن َفkَّ kر َق َبنْي َ َوال kَ kدة َو َولَkkد َها} -اىل أن قkkال َ - َد ُاود َ
الت ْف ِري َkق اِب ل َّسَ kف ِر َْأو َغرْيِ ِه يِف الْ ُمطَلَّ َق ِkة َو َغرْيِ َهkا ضkانَِة َّ ِ ان صحبتِها لَه َك َذا َأطْلَ َقه kالْغَزايِل ُّ وَأَق َّkره واَلَّ ِذي يتَّجkه ِ k ِ ٍ ِ
َأن َّ َأخ ًذا م ْن كَاَل م ِه ْم يِف احْلَ َ
ُ َُ ْ ُ َ َ َُ َو َولَد َها الْغَرْيِ الْ ُم َميِّ ِز اَل ُمطَلَّ َقة ِإِل ْم َك ُ ْ َ َ ُ
الس َف ِر لَِن ْقلِ ِه فَاَل .
ت هَلَا َحُر َم َوِإاَّل َك َّ م َأز َال ح َّق ح ٍ
ضانَة َثَبتَ ْ َىَت َ َ َ َ
(وحيبس الوكيkkل وأبkkو الطفkkل وقيمkkه يف دين وجب مبعkkاملتهم ال غريهkkا وال حيبس صkkيب و) ال (جمنkkون) لعkkدم تكليفهمkkا (وال مكkkاتب ابلنجوم أي بسkkببها ألهنا ليسkkت
بالزمkkة من جهتkkه وكkkذا بغريهkkا يف حkkق السkkيد (وال عبkkد جkkان) جنايkkة تkkوجب مkkاال (وال سkkيده) ليkkؤدي أو يkkبيع (بkkل يبkkاع) عليkkه (إن) وجkkد راغب (و) امتنkkع (من بيkkع
وفداء) له (وأجرة السجان على احملبوس) كما جتب أجرة اجلالد على اجمللود.
وان كان الدين حاال نظرت ،فان كان معسرا مل جيز مطالبته لقوله تعاىل " وان كان ذو عسرة فنظرة إىل ميسرة " وال ميلك مالزمته الن كkل دين ال ميلkك املطالبkة بkه
مل ميلkkك املالزمkkة عليkkه كالkkدين املؤجkkل ،فkkان كkkان حيسkkن صkkنعة فطلب الغkkرمي أن يkkؤجر نفسkkه ليكسkkب مkkا يعطيkkه مل جيرب على ذلkkك النkkه اجبkkار على التكسkkب فلم جيز
كاالجبkار على التجkارة ،وان كkان موسkرا جkازت مطالبتkه .لقولkه تعkاىل " وان كkان ذو عسkرة فنظkرة إىل ميسkرة " .فkدل على أنkه إذا مل يكن ذا عسkرة مل جيب انظkاره،
فkkان مل يقضkkه ألزمkkه احلاكم ،فkkان امتنkkع ،فkkان كkkان لkkه مkkال ظkkاهر ابعkkه عليه ملا روى عن عمkkر رضkkى هللا عنkkه أنkkه قkkال " أال ان االسkkيفع kأسkkيفع جهينkkه رضkkى من دينkkه أن
يقkال سkبق احلاج فkادان معرضkا فأصkkبح وقkkد رين بkه ،فمن لkkه دين فليحضkkر ،فاان ابيعو مالkkه وقامسوه بني غرمائkkه " وان كkان لkkه مkkال كتمkkه حبسkه وعkزره حkىت يظهkره،
فkkان ادعى االعسkkار نظkkرت ،فkkان مل يعkkرف لkkه قبkkل ذلkkك مkkال فkkالقول قولkkه مkkع ميينkkه الن االصkkل عkkدم املال ،فkkان عkkرف لkkه املال مل يقبkkل قولkkه ،النkkه معسkkر اال ببينkkة ،الن
االصل بقاء
فصkل يف القkرض والkرهن (االقkراض) وهkو متليkك شkئ على أن يkرد مثلkه (سkنة) ،الن فيkه إعانkة على كشkف كربkة ،فهkو من السkنن االكيkدة ،لالحkاديث الشkهرية كخkرب
مسلم من نفس على أخيه كربة من كرب الkدنيا ،نفس هللا عنkه كربkة من كkرب يkوم القيامkة.وهللا يف عkون العبkد ،مkا دام العبkد يف عkون أخيkه وصkح خkرب من أقkرض هللا
مرتني :كkان لkه مثkل أجkر أحkدمها لkو تصkدق بkه والصkدقة أفضkل منkه ،خالفkا لبعضkهم .وحمل ندبkه :إن مل يكن املقkرتض مضkطرا ،وإال وجب .وحيرم االقkرتاض على غkري
مضkkطر مل ي kkرج الوفkkاء من جهkkة ظ kkاهرة فkkورا يف احلال ،وعنkkد احلل kkول يف املؤجkkل ،كkkاالقراض عن kkد العلم ،أو الظن من آخkkذه أن kkه ينفق kkه يف معص kkية .وحيصkkل (إبجياب:
كأقرضتك) هذا ،أو ملكتكه على أن ترد مثله ،أو خذه ورد بدلkه ،أو إصkرفه يف حوائجkك ورد بدلkه ،فkإن حkذف ورد بدلkه :فكنايkة .وخkذه فقkط :لغkو ،إال إن سkبقه
أقرضkkين هkkذا ،فيكkkون قرضkkا ،أو أعطkkين ،فيكkkون هبkkة ولkkو اقتصkkر على ملكتكkkه ،ومل ينkو البkkدل :فهبkkة ،وإال فكنايkkة ولkkو اختلفkkا يف نيkkة البkkدل :صkkدق الkkدافع ،النkkه أعkkرف
بقصkkده أو يف ذكkkر البkkدل :صkkدق اآلخkkذ يف عkkدم الkkذكر ،النkkه االصkkل والصkkيغة ظkkاهرة فيمkkا ادعkkاه .ولkkو قkkال ملضkkطر أطعمتكبعkkوض،فkkأنكر ،صkkدق املطعم ،محال للنkkاس
على هذه املكرمة ولو قال وهبتك بعوض ،فقال جماان :صدق املتهب.ولو قال اشرت يل بدرمهك خبز ،فاشرتي له :كان الkkدرهم قرضkا ،ال هبkkة ،على املعتمkد( ،وقبkول)
متصل به :كأقرضته ،وقبلت قرضه .نعم :القرض احلكمي - kكاالنفاق على اللقيط احملتاج ،وإطعام اجلائع ،وكسوة العاري ،ال يفتقر إىل إجياب وقبول.
)الشkkرح) قkkال املاوردى يف احلاوى الكبkkري :وليس ملؤجر االرض أن حيتبس االرض على املسkkتأجر على دفkkع االجkkرة ،وال للجمkkال أن حيبس مkkا اسkkتؤجر على محلkkه من
املبتاع ليأخذ االجرة النه يف يده أمانة وليس برهن.فأما الصانع املستأجر على عمل من خياطة أو صباغة هل له احتباس ما بيده من العمألجرته ؟ فيه وجهان
?b. Bolehkah seandainya orang tua mencuri atau mengambil bayi itu
Jawaban : diperbolehkan selama bayi tidak membutuhkan perawatan intensif dari rumah sakit.
Page 16 of 23
Nb: adapun dalam pelunasan hutang jika si ibu bayi tidak mampu membayar maka kewajiban melunasi
diambil dari baitul mal atau orang kaya.
(مسألة) :حاصل مسألة الظفر أن يكون لشخص عند غريه عني أو دين فإن استحق عينا مبلك أو بنحkو إجkارة أو وقkف أو وصkية مبنفعkkة أو بواليkة كkkأن غصkبت عني
ملوليه وقدر على أخذها فله يف هذه الصور أخذها مستقال به إن مل خيف ضkررا ولkkو على غkريه وإن مل تكن يkkد من هي عنkده عاديkkة كkأن اشkرتى مغصkواب ال يعلمkه ويف
حنو اإلجارة املتعلقة kابلعني أيخذ العني ليستويف املنفعة منها واملتعلقة ابلذمة أيخذ قيمة املنفعة ويقتصر على ما يتيقن أنه قيمة تلك املنفعة فإن خاف من األخkkذ املذكور
مفسkkدة وجب الرفkkع إىل القاضkkي وإن اسkkتحق عنkkد غkkريه دينkkا فkkإن كkkان املدين مقkkرا ابذال طالبkkه بkkه وال حيل لkkه أخkkذ شkkيء بkkل يلزمkkه رده ويضkkمنه إن تلkkف مkkا مل يوجkkد
شkرط التقkاص أو مقkرا ممتنعkا أو منكkرا وال بينkة للظkافر وكkذا إن كkان لkه بينkة يف األصkح أخkذ جنس حقkه من مالkه ظفkرا وكkذا غkري جنس حقkه ولkو أمkة إن فقkد اجلنس
للضkkرورة نعم يتعني أخkkذ النقkد إن أمكن ولkو كkان املدين حمجkورا عليkkه بفلس أو ميتkا عليkه دين مل أيخkkذ إال قkkدر حقkkه ابملضkkاربة إن علمهkا وإال احتkاط وحمل أخkذ املال
املذكور إن كان الغرمي مصدقا أنه ملكه وإال مل جيز أخذه.
)وأوالهن) عند التنازع يف حر (أم) للخرب الصحيح يف مطلقة أراد مطلقها أن ينزع ولده منها { أنت أحkق بkه مkا مل تنكحي } نعم يقkدم عليهkا ككkل األقkارب زوجkة
حمضون يتأتى وطؤه هلا وزوج حمضونة تطيق الوطء إذ غريهkا ال تسkلم إليkه وال حkق هنkا حملرم رضkاع وال ملعتkق (قولkه :وزوج حمضkونة إخل) ولkه نزعهkا من أبيهkا وأمهkا
احلرين بعد التمييز وتسليمها إىل غريمها بنkاء على جkواز التفريkق حينئkذ ا هـ .مغkين عبkارة ع ش قولkه :وزوج إخل أي :وإن مل تkزف لkه فيثبت حقkه بنفس العقkد فلkه أن
أيخذها ممن له حضانتها قهرا عليه يف هذه احلالة ا هـ
وافىت الغزايل حبرمة التفريق ابلسفر ايضا وبني زوجة ولو حرة وولدها المطلقkة إلمكkان صkحبتها لkه .وجيوز التفريkق لولkد البهيمkة إن اسkتغىن عن أمkه بلنب أوغkريه أو
لغرض الذبح
(قوله ابلسفر أيضا) أي كما حيرم التفريق بينهما مبا يزيل امللك(وبني زوجة) إخل عطف على مأمور التفريق كما قررته وعبارة األسىن :وطرده يف التفريق بني الزوجkة
وولkدها وإن كkانت حkرة )(.ولkو حkرة) أي ولkو كkانت الزوجkة حkرة فال فkرق بينهkا وبني الزوجkة األمkkة (قولkه وولkدها) اي وبني ولkد الزوجkkة الغkkري املمkيز وحبث ع ش
تقييkkد ذلkkك مبا اذا تkkرتب عليkkه ضkkرر هلمkkا او الحkkدمها واييت عن التحفkkة مkkا يؤيkkده (المطلقkkة) أي الحيرم التفريkkق بني زوجkkة مطلقkkة وولkkدها (إلمكkkان صkkحبتها لkkه) أي
صحبة املطلقة لولدها قال يف التحفة كذا اطلقه الغزايل وأقروه ،والذي يتجه أخذا من كالمهم يف احلضانة :أن التفريق ابلسفر وغريه يف املطلقkkة وغريهkkا مkkيت أزال حkق
حضانة ثبتت هلا ..حرم ،وإال :كالسفر لنقلة ..فال .أتمل .
إعانةالطالبيناجلزءالرابعصحيفة :207
ودفعضررمعصوممنمسلموذميومستأمنجائعلميصللحالةاإلضطرارأوعارأوحنومهاواملخاطببهكلموسرمبازادعلىكفايةسنةهلوملمونةمثاحتاللبيتاملالوعدموفاءزكاة .اهـ.
Page 17 of 23
JALSAH TSALISAH
MUSHOHHIH MODERATOR PERUMUS NOTULEN
UST.
KH. USTUKHRI IRSYAD KH. HASAN
MUSYAFFA’
K. M. SYAKIR
MA’RUF
AGS. H. IMAM
ROHMATULLOH
5. PROBLEMATIKA ISROF
Deskripsi masalah
Page 18 of 23
Isrof adalah mengambil air melebihi dari kadar yang dibutuhkan untuk membasuh atau mengusap
anggota wudlu’. Seperti ibarot di bawah ini :
ومنها اإلسراف يف املاء كأن أيخذ يف الغرف زايدة عما يكفي العضو ولو كان يغرتف من البحر
Jika memandang realita zaman sekarang, fasilitas wudlu yang disediakan di masjid-masjid adalah
menggunakan kran, yang mana hal tersebut sangat berpotensi terjadinya isrof.
Pertimbangan :
Tidak memungkinkannya untuk merubah tempat wudlu menjadi bentuk kullah.
Pertanyaan :
? 1. Bolehkah menggunakan air kran untuk berwudlu dengan beberapa pertimbangan diatas
Nb : dalam penggunaan air kran ini harus sewajarnya dan tanpa berlebihan.
ومنها اإلسراف ابلطعام والبناء فهو منكر بل ىف املال منكران :أحدمها اإلضkاعة واآلخkر اإلسkراف فkا اإلضkاعة تفkويت مkال بال فائkدة يعتkد هبا كkإحراق الثkوب ومتزيقkه
وه kkدم البن kkاء من غ kkري غ kkرض وإلق kkاء املال ىف البح kkر وىف معن kkاه ص kkرف املال إىل النائح kkة واملط kkرب وىف ان kkواع الفس kkاد ألهنا فوائ kkد حمرم kkة ش kkرعا فص kkارت كاملعدوم kkة.
وأمااإلسراف فقد يطلق إلرادة صرف املال إىل النائحة واملطرب واملنكرات وقkد يطلkق على الصkرف املباحkات ىف جنسkها ولكن مkع املبالغkة ,واملبالغkة ختتلkف ابإلضkافة
إىل األحوال فنقولو -إىل أن قال -قال عز وجل والذين إذا نفقوا مل يسرفوا ومل يقرتوا -فمن يسرف هkذا اإلسkراف ينكkر عليkه .وجيب على القاضkى أن حيجkر عليkه
إال إذا كان الرجل وحkده وكkان لkه قkوة ىف التوكkل صkادقة فلkه أن ينفkق مجيkع مالkه ىف أبkواب الkرب ومن لkه عيkال أو كkان عkاجزا عن التوكkل فليس لkه أن يتصkدق جبميkع
ماله وكذلك لو صرف مجيع ماله إىل نقوش خيطانه وتزيني بنيانه فهو أيضا اسراف حمرم وفعل ذلك ممن لkه مkال كثkري ليس حبرام ألن الkتزيني من األغkرلض الصkحيحة
ومل تزل املساجد تزين وتنقش أبواهبا وسقوفها مع أن نقش الباب والسقف الفائدة فيه إال جمرد الزينة فكذا الدور وكذلك القول ىف التجمل ابلثياب واألطعمkة kفkذلك
مباح ىف جنسه ويصري اسرافا ابعتبار حال الرجال وثروته إخل
(تkذتيب) ومكروهkات الغسkل والوضkوء أربعkة :اإلسkراف يف املاء وهkو أخkذ املاء زايدة عمkا يكفي kالعضkو وإن مل يkزد على الثالث ولkو بشkط هنر ،والزايدة على الثالث
إذا كkkانت متيقنkة kوكkkان املاء مملوكkاً لkkه أو مباحkاً فkkإن كkkان موقوفkاً حkkرم وال يكkkره يف الوضkkوء غسkkل الkkرأس وإن كkkان األصkkل مسkkحه ألنkkه الكثkkري يف أفعkkال الوضkkوء إذ
حتصkل بkه النظافkة والنقص عنهkا ولkو احتمkاالً إال حلاجkة كkربد وفعkل ذلkك للجنب يف مkاء راكkد ،ولkو كثkرياً بال عkذر أبن يتوضkأ أو يغتسkل وهkو واقkف فيkه إذا كkان يف
غري املسجد وإال حرم من حيث املكث فيه.
Page 19 of 23
ومكروه kkات الوض kkوء اإلس kkراف يف املاء ك kkأن يزي kkد على الثالث بني kkة الوض kkوء أو أيخ kkذ يف الغرف kkة زايدة عم kkا يكفي العض kkو ول kkو ك kkان يغ kkرتف من البح kkر وحمل ك kkون
اإلسkkراف مكروهkkا إن كkkان املاء مباحkkا أو مملوكkkا لkkه فkkإن كkkان مسkkبال للوضkkوء كالفسkkاقي أو مملوكkkا للغkkري وأذن يف الوضkkوء منkkه ومل أيذن يف اإلسkkراف حkkرم وجيب
االقتصار يف املسبل على ما أراد مسkبله فيحkرم اسkتعماله يف غkري ذلك كتزويkد الkدواة وحنوه وكاالسkتنجاء من مkاء الفسkاقي املعkدة للوضkوء أو مkاء مغkاطس املسkجد إال
إذا مل يكن يف بيوت األخلية ماء للعذر
ون فِ َk
يهkا َّهkا َغ kيkر مْ kأذُ ٍ ض ُkأ ِمْنkkه َكالْ kم َkدا ِر ِس و ُّ ِ ِِ ٍ ِ ِ ٍ َأي حَتْkkر ُم ِّ ٍ ِ ٍ
الربُkkط ؛ َأِلن ََ ُ ْ k َ الزاَي َدةُ َعلَى الثَّاَل ث م ْن َمkkاء َم ْوقُkkوف َعلَى َم ْن َيتَطَ َّهُر ب kkه َْأو َيَت َو َّ ُ َ ( َق ْولُkkهُ َ :وحَتْkُ kر ُم م ْن َمkkاء َم ْوقُkkوف إخَلْ ) ْ ُ
kف إمَّنَkا َو َق َفkهُ لِاِل ْغتِ َسِ kال ِمْنkهُ ُدو َن َغرْيِ ِه َن َع ْم اج ِد وااِل سkتِْنج ِاء ِمْنهkا لِْلعِلَّ ِkة الْ kم ْذ ُكور ِة ؛ َّ ِ ِ kاط ِ وء ِمن مغَ ِ ال ع ش .وي kخ ُذ ِمن kه َذا حرم kةُ الْو ِ ُم ْغيِن َوهِنَايَةٌقَ َ
َأِلن الْ َواق َ َ َ س الْ َم َسَ َ ْ َ k ضَ ْ k َ ُْؤ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ
َأن َكثِ ًريا ِم ْن الن ِ ت بِِه الْ َع َادةُ ِم ْن َّ ِ يد الْغسل ؛ َّ ِ وز الْو ُ اِل ِ ِ ِ ِ
kار ِة
َّاس يَ ْد ُخلُو َن يِف حَمَ ِّل الطَّ َkه َ ك ُح ْر َمةُ َما َجَر ْ ك ِم ْن ُسنَنِ ِه َو َك َذا يُْؤ َخ ُذ ِم ْن َذل َ َأِلن َذل َ ضوءُ َوا ْستْن َجاءُ مْن َها ل َم ْن يُر ُ ُ ْ َ جَيُ ُ ُ
ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َأن حَمَ َّل ُح ْر َمة َما ذُكَر َما مَلْ جَتْ ِ kر صاَل ة َ ،و َيْنبَغي َّ ضوء َواَل َإر َادة َ ضوء ِإِل َزالَة الْغُبَا ِر َوحَنْ ِوه بِاَل ُو ُ لَت ْف ِري ِغ َأْن ُفس ِه ْم مُثَّ َي ْغسلُو َن ُو ُج َ
وه ُه ْم َوَأيْد َي ُه ْم م ْن َماء الْ َف َساق ِي الْ ُم َعدَّة ل ْل ُو ُ
kف اِب ْسkتِ ْع َم ِال َماِئ َهkا لِغَرْيِ الشُّْ kر ِب
kادةُ يِف َزم ِن الْواقِ ِ
َ َ ت الْ َع َ
ِ ِِ
يج الْ ُم َعدَّة للش ُّْر ِب م ْن َأنَّهُ إ َذا َج َkر ْ اسا َعلَى َما قَالُوهُ يِف َم ِاء َّ
الص َها ِر ِ ِِ ِ ِِ ِِ ِ ِ ِ
الْ َع َادةُ بف ْع ِل مثْله يِف َز َم ِن الْ َواقف َويُ ْعلَ ُم به قيَ ً
ف َعلَْي ِه ا هـ . وعلِم بِِه مَل حَي رم استِعمالُه فِيما جرت الْعادةُ بِِه ،وِإ ْن مَل ين َّ ِ
ص الْ َواق ُ َ ْ َُ َ َ َ ْ ُْ ْ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ
السkkؤال :كيkkف نسkkتعمل املاء للوضkkوء من غkkري إسkkراف إذا كkkان املاء جيري ابسkkتمرار؟ اجلواب :املاء جيري من الصkkنابري يف كkkل مكkkان ،فعلى املتوضkkئ إذا فتح الصkkنبور
أن ال يفتحkkه بقkkوة ،بkkل يفتحkkه مبقkkدار مkkا يكفيkkه ،وعنkkدما يتوضkkأ ال يزيkkد على ثالث غسkkالت ،وبkkذلك يكkkون اإلنسkkان غkkري مسkkرف ،فال يتجkkاوز ،وال يصkkب املاء صkkباً
قوايً حبيث يهدر ماءً كثرياً يف أثناء الوضوء.
Jawaban : idem.
Gugur.
Deskripsi masalah
Setiap penyakit pasti ada obatnya. Namun dalam proses penyembuhan/pengobatan banyak disertakan
resep tentang menjaga pola makan (sirik-an : red Jawa) guna untuk membantu mempercepat proses
penyembuhan Contoh : Pak Bejo, beliau menderita penyakit kencing manis sudah bertahun-tahun. Oleh
dokter diberi saran jangan menkonsumsi makanan dan minuman yang manis-manis, namun realitanya Pak
Bejo tidak mengindahkan sirik-an-sirik-an tersebut, walaupun kenyataannya penyakit yang diderita oleh
Pak Bejo sering kambuh, bahkan sudah sering kali keluar masuk Rumah Sakit, mungkin karena tidak
menghiraukan resep dokter untuk meninggalkan makanan sirik-an, penyakitnya_pun bertambah parah dan
akihirnya Pak Bejo meninggal.
Pertanyaan :
Page 20 of 23
? a. Bagaimanakah hukum tidak mengindahkan anjuran dari dokter
Jawaban : tidak boleh apabila ada dugaan kuat akan terjadi bahaya.
اعلم أن األسkkباب املزيلkkة للمkkرض أيضkkا تنقسkkم إىل مقطkkوع بkkه كاملاء املزيkkل لضkkرر العطش واخلبز املزيkkل لضkkرر اجلوع وإىل مظنkkون كالفصkkد واحلجامkkة وشkkرب الkkدواء
املس kkهل وس kkائر أب kkواب الطب أع kkىن معاجلة ال kkربودة ابحلرارة واحلرارة ابلربودة وهى األس kkباب الظ kkاهرة يف الطب وإىل موه kkوم ك kkالكى والرقي kkة أم kkا املقط kkوع فليس من
التوكل تركه بkل تركkه حkرام عنkد خkوف املوت وأمkا املوهkوم فشkرط التوكkل تركkه إذ بkه وصkف رسkول هللا املتkوكلني وأقواهkا الكى ويليkه الرقيkة والطkرية آخkر درجاهتا
واالعتمkkاد عليهkkا واالتكkkال إليهkkا غايkkة التعمkkق يف مالحظkkة األسkkباب وأمkkا الدرجkkة املتوسkkطة وهى املظنونkkة كاملداواة ابألسkkباب الظkkاهرة عنkkد األطبkkاء ففعلkه kليس مناقضkkا
للتوكل خبالف املوهوم وتركه ليس حمظورا خبالف املقطوع بل قد يكون أفضل من فعله يف بعض األحوال ويف بعض األشخاص فهى على درجة بني الدرجتني
(قولkkه وحيرم مkkا يضkkر البkkدن أو العقkkل) ومنkkه يعلم حرمkkة الkkدخان املشkkهورة ملا نقkkل عن الثقkkاف أنkkه يkkورث العمى والرتهkل والتنkافيس واتسkاع اجملاري اهـ ق ل وقولkkه مkkا
يضkkر البkkدن قkال األذرعي املراد الضkkرار الkبني الkذي ال حيتمkل عkادة ال مطلkق الضkkرر شkوبري .اهـكل مkا يضkر فأكلkه أو شkkربه حkرام:وهkذا قاعkkدة عامkة مقkررة يف شkkريعة
اإلسالم وهي أنه ال حيل للمسلم أن يتناول من األطعمة أو األشربة شيئا يقتله بسرعة أو ببطه -كالسم أبنواعه -أو يضره ويؤذيkkه ،وال ان بكkkثرة من طعkkام أو شkراب
ميرض األكثار منه ،فان املسلم ليس ملك نفسه ،وإمنا هو ملك دينه وأمته وحياته وصحته وماله ،ونعم هللا كلها عليه وديعة عنده ،وال حيل له التفريط عيهkkا قkkال تعkkاىل
(وال تقتلوا أنفسكم إن هللا كان بكم رحيما) سورة النساء 29 :وقال (وال تلقوا أبيديكم إىل التهلكة) سورة البقرة.195 :وقال الرسول ص م "ال ضرر وال ضرار"
(وإذا امتنع استعماله) أي املاء (يف عضو) من حمل طهارته جلرح أو كسر أو مرض فلم يرد ابمتناعه حترميه بل امتناع وجوب استعماله ،ويصح أن يريد بkkه حترميه أيضkkا
عنkkد غلبkkة ظنkkه حصkkول احملذور ابلطريق املتقkkدم (قولkkه عنkkد غلبkkة ظنkkه) أفهم أنkkه حيث مل يغلب على ظنkkه مkkا ذكkkر جkkاز لkkه الkkتيمم وهkkو موافkkق ملا اقتضkkاه تعبkkري املصkkنف
ابخلوف وحينئkkذ فحيث أخkkربه الطkkبيب أبن الغkkالب حصkkول املرض حkkرم اسkkتعمال املاء وإن أخkkرب مبجkkرد حصkkول اخلوف مل جيب وجيوز الkkتيمم (قولkkه ومkkراده ابلعضkkو
اجلنس) أي فيصدق مبا إذا كانت اجلراحة يف أكثر من عضو لكن يرد عليه أن تعدد العضو أييت يف كالمه.
حاشية اجلمل على املنهج لشيخ اإلسالم زكراي األنصاري جـ 1صـ 99
(وكره شديد حر وبرد) من زايديت .أي استعماله ملنعه االسkباغ ،نعم إن فقkد غkريه وضkاق الkوقت وجب أو خkاف منkه ضkررا حkرم( .وقولkه أو خkاف منkه ضkررا) أي
مستندا لتجربة أو إلخبار ثقة بذلك اهـ ح ل واملعتمد أن جتربة نفسه ال يعkول عليهkا يف اإلحكkام اهـ ح ف وعبkارة شkرح م ر نعم لkو غلب على ظنkه أن هkذا املشkمس
يضkkره بقkول طkkبيب عkدل الروايkkة أو مبعرفkkة نفسkه فقيkاس مkkا ذكkروه يف الkkتيمم خلوف مkkرض أو بkرد أن حيرم اسkتعماله وجيوز لkه الkتيمم انتهت وقولkkه أو مبعرفkة نفسkkه أي
ظنا ال جتربة اهـ رشيدي
Page 21 of 23
واحلاصل أن املضرات للبدن من املأكوالت واملشروابت ثالثة أقسام :قسم ضرره ظاهر مهلك كالسkم والزجkاج واحلديkد والزئبkkق واجلص ومkا أشkkبه ذلkkك فيحkرم أكلkkه
جامدا وشربه مائعا وقسم ضرره ظاهر ولكنه غري مهلك كالرتاب والطني واحلجkر وحنوه فيكkره أكلهkا جامkدة ويشkرهبا مائعkة إال قليkل تkراب يف مkاء وقسkم ضkرره غkري
ظاهر وهو ما يضر األمزجة املستعدة لضرره دون غريها كاملربودين يضرهم أكل السمك ويشرب اللنب واحملرورين يضرهم شرب العسل وشرب الزيت وأكل الفلفل
وحنو ذلك فال حيرم وال يكره غري أن من عرف تغري ميزاجه به ينبغي له أن يرتكه لئال يؤديه إىل املرض الشديد اهـ
ِ
الح الْ ُف َق َkهkاء يِف اجْلُ ْملَkِ kة َع ْن َkه َذا الْ َم ْعىَن .احْلِ ْميَkةُ نَkْ kوعٌ احْلِميةُ -واحْل موةُ َأيضا -يِف اللُّغَ ِkة الْمْنع ،ومَح ى الْم ِريض ما يضُّره َ :أي مَنعه ِإاَّي ه فَاحتَمى هو .وال خَي ْرج ِ
اصط ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َُ ُ ْ َ َُ َ ُ ُ ْ َْ َ َْ َ ْ ً
kال :نَعم ِعب ِ ت اَألعkراب :رسِ َ k يك " :قَkالَ ِ يث ُأسامةَ ب ِن َشِ kر ٍ ِمن الت ََّدا ِوي وهو م ْشروعٌ .حِل ِد ِ
ضَ kع لَkهُ ضْ kع َداءً ِإال َو َ kاد اهَّلل ،تَ َkد َاو ْوا فَِkإ َّن اهَّللَ مَلْ يَ َ
ول اهَّلل َأال نَتَ َkد َاوى ؟ قَ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ اَي َ ُ ََ ْ َ َ َُ َ ُ َ
ِ ِ ِ ِ
ضkى َْأو َعلَى َسَ kف ٍر َْأو َkجkاءَ صُ kل يِف احْل ْميَkkة َ :ق ْولkkه َت َعkkاىَل َ { :وِإ ْن ُكْنتُ ْم َم ْر َ kال ابْ ُن الْ َقيِِّم :اَأل ْ kال :اهْلَkَkر ُم " َ .وقََ k ول اهَّلل َ ،و َمkkا ُهkَ kو ؟ قََ k اح ًدا .قَkkالُوا :اَي َر ُسَ k َد َواءً ِإال َداءً َو k
س ت َقْي ٍ ضُّkره .وعن ُِأم الْمْنkِ kذ ِر سْ kلمى بِْن ِ َأحٌ kد ِمْن ُكم ِمن الْغاِئ ِط َأو المسkتم النِسkاء َفلَم جَتِkkدوا مkkاء َفتي َّم kمkوا صkعِيدا طَيِبkkا } ،فَحمى الْمِ kر ِ ِ ِ ِ
َ َ يض م َن ا ْسkت ْع َمال الْ َkمkاء َألنَّهُ يَ ُ ُ َ َ ْ ّ ُ ََ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ّ َ َ ْ ُ َ ً َ َ ُ َ ً ًّ َ
ولkام َر ُسُ k ٍ
ض َ ،ولَنَkا َد َوال ُم َعلَّ َق kةٌَ ، kف َق َ ب َ ،و َعلِ ٌّي اَن قِkهٌ ِم ْن َم َkر ٍصkلَّى اهَّلل َعلَْي ِkه و َسkلَّم و َم َعkهُ َعلِ ُّي بْن َأيِب طَkالِ ٍ
ُ َ ََ ُ
اَألنْصkا ِريَِّة ر ِضkي اهَّلل عْنهkا قَkالَت < :دخkل علَينَkا رسِ ُ k
ول اهَّلل َ ََ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ََُ
ت َشkعِ ًريا َو َسْ kل ًقاصَkن ْع ُ ت َو َ kف ،قَkkالَ ْ َّك اَن قِkkهٌ َحىَّت َkك َّ ول اهَّللِ صkلَّى اهَّلل علَيkِ kه وسkلَّم ي ُقِ ِ ُ k
kول ل َعل ٍّي ِ :إن َ ُ َْ َ َ َ َ َ kل ِمْن َkهkا فَطَِفkَ kق َر ُسُ k ِ اهَّللِ صkلَّى اهَّلل علَيkِ kه وسkلَّم ْأَي ُكِ k
kل مْن َkهkا َوقَkَ kام َعل ٌّي ْأَي ُكُ k
ُ َْ َ َ َ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ضkا َحىَّت َأنَّهُ م ْن شkدَّة َمkا مَحَkاهُ ال َزيْ ُد بْ ُن َأ ْسkلَ َم :مَحَى عُ َم ُkر َرضَ kي اهَّللُ َعْنkهُ َم ِري ً ك >َ .وقَ َ ب ،فَِإنَّهُ َْأوفَ ُق لَ َ صلَّى اهَّللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم ل َعل ٍّي :م ْن َه َذا َأص ْ ال النَّيِب ُّ َ
ت به َف َق َ فَجْئ ُ
ِ
َأن احْلِ ْميَ kةَ
ص َ kل َفتَ ْمنَkُ kع َتَزايُkَ kدهُ َ ،وانْتِ َش َ kارهُ َ .وال خَي ْ َفى َّ ص kولَهُ َ ،وِإ َذا َح َ
kال ابن الْ َقيِ ِم " :واِب جْل ملَkِ kة :فَاحْلِمي kةُ ِمن َأْن َفِ kع ْ ِ
اَألد ِويَkkة َقْبkَ kل الkkدَّاء َفتَ ْمنَkُ kع ُح ُ َْ ْ َ ُْ ص الن ََّوى .قَّ ُ ْ َ k َكkkا َن مَيْتَ ُّ
ف الْم ِريض ما حَي تَ ِمي ِمْنه ِمن اَألطْعِم ِة وما حَي تَ ِمي ِ ِ ِ الص ِح ِ ُأص ُ ِ ِ ير ِ
اض . اَألمَر ِ
َألجله م َن ْ ْ َ ََ ْ ُ َ يحةُ لَي ْع ِر َ َ ُ َ ْ َّج ِربَةُ َّ َ ب َأ ِو الت ْ
ول الطّ ّ اعى ف َيها ُ َُ َ
? b. Dan Apakah Pak Bejo bisa dikatakan orang yang bunuh diri
Jawaban : tidak dikatakan bunuh diri, tapi berdosa jika ada dugaan kuat bisa menyebabkan kematian.
)الكبkkرية الرابعkkة عشkkرة بعkkد الثالمثائkkة قتkkل اإلنسkkان لنفسkkه) (الرابعkkة عشkkرة بعkkد الثالمثائkkة :قتkkل اإلنسkkان لنفسه) قkkال -تعkkاىل { :-وال تقتلkkوا أنفسkkكم إن هللا كkkان بكم
رحيما} [النساء{ ] 29 :ومن يفعل ذلك عدواان وظلما فسوف نصليه انرا وكان ذلك على هللا يسريا} [النساء ]30 :أي ال يقتkل بعضkkكم بعضkا وإمنا قkال أنفسkكم
لقوله -صلى هللا عليه وسلم « :-املؤمنون كنفس واحدة» ؛ وألن العkkرب يقولkون :قتلنkا ورب الكعبkة إذا قتkkل بعضkkهم؛ ألن قتkل بعضkهم جيري جمرى قتلهم؛ أو املراد
النهي عن قتkkل اإلنسkkان لنفسkkه حقيقkkة وهkkو الظkkاهر وإن كkkان األول هkkو املنقkkول عن ابن عبkkاس واألكkkثرين -إىل أن قkkال -واإلشkkارة يف " ومن يفعkkل ذلkkك " إىل قتkkل
النفس فيkkرتتب عليkkه هkkذا الوعيkkد الشkkديد ،وقيkkل :يعkkود إىل أكkkل املال ابلباطkkل أيضkkا لkkذكرمها يف آيkkة واحkkدة .وقkkال ابن عبkkاس :يعkkود إىل كkkل مkkا هنى هللا عنkkه من أول
السورة إىل هذا املوضع .وقال الطرباين :يعkود إىل كkل مkا هنى هللا عنkه من أول السkورة؛ ألن كkل كلمkة قkرن هبا وعيkد ،بkل من قولkه{ :اي أيهkا الkذين آمنkوا ال حيل لكم
أن ترثوا النساء كرها} [النساء ]19 :إىل هنkا؛ ألنkه ال وعيkد بعkده إال هkذا ،وقيkد الوعيkد بkذكر العkدوان والظلم؛ ليخkرج منkه فعkل السkهو والغلkط ،واجلهkل املعkذور بkه
مع تقارب معنامها الختالف لفظهما كبعدا وسحقا
"انتحار " التعريف االنتحار يف اللغة :مصدر انتحkر الرجkل مبعkىن حنر نفسkه ،أي قتلهkا .ومل يسkتعمله الفقهkاء هبذا املعkىن .لكنهم عkربوا عنkه بقتkل اإلنسkان نفسkه -إىل أن
قkال -ويقسkم االنتحkار حبسkب إرادة املنتحkر إىل نkوعني :االنتحkار عمkدا واالنتحkار خطkأ فkإذا ارتكب الشkخص عمال حصkل منkه قتkل نفسkه ،وأراد النتيجkة احلاصkلة من
العمkkل ،يعتkkرب القتkkل انتحkkارا عمkkدا .كkkرمي نفسkkه بقصkkد القتkkل مثال وإذا أراد صkkيدا أو قتkkل العkkدو فأصkkاب نفسkkه ،ومkkات ،يعتkkرب انتحkkارا خطأ .وسkkتأيت أحكامهمkkا قريبkkا
Page 22 of 23
وميكن أن حيصkkل االنتحkkار بطريkkق يعتkkرب شkkبه العمkkد عنkkد غkkري املالكيkkة ،كقتkkل اإلنسkkان نفسkkه مبا ال يقتkkل غالبkkا ،كالسkkوط والعصkkا .ر( :قتkkل) "أمثلkkة من االنتحkkار بطريkkق
السلب" -إىل أن قال -اثلثا :ترك العالج والتداوي االمتناع من التداوي يف حالة املرض ال يعترب انتحارا عند عامة الفقهkاء ،فمن كkkان مريضkا وامتنkkع من العالج حkىت
مkkات ،ال يعتkkرب عاصkkيا ،إذ ال يتحقkkق أبنkkه يشkkفيه كkkذلك لkkو تkkرك اجملروح عالج جkرح مهلkkك فمkات ال يعتkkرب منتحkkرا ،حبيث جيب القصkاص على جارحkkه ،إذ الkkربء غkkري
موثوق به وإن عاجل أما إذا كان اجلرح بسيطا والعالج موثوقا به كمالو ترك اجملين عليه عصب العرق ،فإنه يعترب قkد قتkل نفسkه ،حkىت ال يسkأل جارحkه عن القتkل عنkد
الشافعية وصرح احلنابلة خبالفه ،وقالوا :إن ترك شد الفصاد مع إمكانه ال يسقط kالضمان ،كما لو جkرح فkرتك مkkداواة جرحkkه ومkkع تصkريح احلنفيkة kأبن تkkرك العالج ال
يعتkkرب عصkkياان؛ ألن الkkربء غkkري موثkkوق بkkه ،قkkالوا :إن ضkkرب رجال إببرة يف غkkري املقتkkل عمkkدا فمkkات ،ال قkkود فيkkه فقkkد فصkkلوا بني اجلرح املهلkkك وغkkري املهلkkك كالشkkافعية،
فيفهم منه أن ترك اجلرح اليسري لنزف الدم حىت املوت يشبه االنتحار ومل نعثر على نص للمالكية يف هذه املسألة
"انتحkkار " التعريkkف االنتحkkار يف اللغkkة مصkkدر انتحkkر الرجkkل مبعkkىن حنر نفسkkه أي قتلهkkا ومل يسkkتعمله الفقهkkاء هبذا املعkkىن لكنهم عkkربوا عنkkه بقتkkل اإلنسkkان نفسkkه -إىل أن
ان فِ ْع ٍل مْن ِه ٍي َعْنهُ َ ،كا ْسkتِ ْعم ِال ال َّسْkي ِ ص َن ْفسه ِإِبْتي ِ اع ُمَت َع ِّد َد ٍة َكالْ َقْت ِل .فَِإ َذا َكا َن ِإ ْز َه ُ َّق بَِو َساِئ َل خُمْتَلِ َف ٍkة َ .و َيَتَن َّوعُ َأِبْن َو ٍ ِ ِ
ف َ َ ّ َّخ ِ َ ُ َ اق الش ْ قال -االنْت َح ُار َن ْوعٌ م َن الْ َقْت ِل َفَيتَ َحق ُ
kاب َ .وِإ َذا َكkا َن ك ِمن الْوساِئ ِل َ ،فهو انْتِحار بِطَ ِر ِيق اِإل جيَ ِ ِ ِِ ِ ِ الرم ِح َأ ِو الْبْن ُدقِيَّ ِة َأو َأ ْك ِل ُّ ِإ ِ ِ ِ ِ
َُ َ ٌ الس ِّم َْأو لْ َقاء َن ْفسه م ْن َشاه ٍق َْأو يِف النَّا ِر " ليَ ْحرَتِ َق َْأو يِف الْ َماء لَي ْغَر َق َو َغرْيِ َذل َ َ َ َ ْ ُ َأ ِو ُّ ْ
الف سkيْأيِت َ ،أو عkkدِم احْل ر َkك ِkة يِف الْ kم ِ وق بِبرِئِه مِب َا فِ ِيه ِمن ِخ ٍ ِ اع ِم َن اَأل ْك ِل َوالش ُّْر ِب َوَت ْر ِك ِع ِ االمتِنَ ِ اع َع ِن الْو ِاج ِ المتِنَ ِ
kاء َْأو يِف النَّا ِر َْأو َ ْ َ َ ََ ََ ْ الج اجْلُْر ِح الْ َم ْوثُ ُ ْ ب َ ،ك ْ َ اق اِب ْ اِإل ْز َه ُ
kاح َ :م ِن ْامَتنَ َkع ِم َن الْ ُمبَ ِ االمتِنَkاعُ ِم َن الْ ُمبَ ِ َّجاةُ ِمْنهُ َ ،ف ُهو انْتِ َح ٌار بِطَ ِر ِيق ال َّسْ kلبِ َْأمثِلَةٌِ kمن االنْتِ َحkا ِر بِطَ ِري ِkق ال َّسْ kل ِ ص ِمن َّ ِ ِ
kاح َحىَّت ب ََّ :أوال ْ : َ َ السبُ ِع الَّذي مُيْك ُن الن َ َّخلُّ ِ َ َع َدِم الت َ
kك ض مِبِ ْق َkدا ِر مkا ي ْ kدفَع اهْلَ َ ِإ ب لِ َkدفْ ِع الْ َعطَ ِ َألن اَأل ْك ِ ِ ِ ات َكا َن قَاتِال َن ْف َسهُ ُ ،مْتلِ ًفا هَلَا ِعْن َد مَجِ يِ kع َْأه ِkل الْعِْل ِم َّ
ب َحىَّت َهلَ َ kل َوالشُّْ kر َ
الك ،فَْ kن َت َkر َك اَأل ْك َ َ َ ُ ش َف ْkر ٌ kل لْلغَ kذ kاء َوالشُّْ kر َ َ َم َ
ض ال االمتِنَkاعُ ِم َن الت ََّدا ِوي يِف َحالَ ِkة الْ َم َkر ِ الج َوالت ََّدا ِوي ْ : التْن ِزي ِkل -إىل أن قkال -اَث لِثًkا َ :ت ْkر ُك الْعِ ِ َّهلُ َك ِkة الْ َمْن ِه ِّي َعْنkهُ يِف حُمْ َك ِم َّس ِإىَل الت ْ َألن فِي ِkه ِإلْ َقkاءَ َّ
الن ْف ِ َف َق ِkد ا ْنتَ َح َkر ؛ َّ
جkر ِ ِ ِ ِ
الج
وح ع َ ك لَkْ kو َتkَ kر َك الْ َم ُْ ُ k َّق َأِبنَّهُ يَ ْش kف ِيه َ .كَ kذل َ ِ
kات ،ال يُ ْعَتَبkُ kر َعاص kيًا ِ ،إ ْذ ال َيتَ َحق ُ الج َحىَّت َمَ k ض kا َو ْامَتنَkَ kع ِم َن الْعِ ِ ِ يعَتبkkر انْتِحِ k
kارا عْنkَ kد َع َّامة الْ ُف َق َهkkاء ،فَ َم ْن َكkkا َن َم ِري ً ُْ َ ُ َ ً
ِ ِ
الج َم ْوثُوقًkا ب kه َ ،ك َمkا لَ ْkو ِ ِ ِإ ِإ ِ ِ ٍ ِ ِإ ِ ِ ِ ِ ِ حِب ِ جر ٍح مهلِ ٍ
اص َعلَى َجارحه ،ذ الُْب ْرءُ َغْيُر َم ْوثُوق به َو ْن َعاجَلَََّ .أما ذَا َكا َن اجْلُْر ُح بَسkيطًا َوالْع ُ ص ُ ب الْق َ ث جَي ُ ات ال يُ ْعَتَبُر ُمْنتَحًرا َْ ،ي ُ ك فَ َم َ ُْ ُ ْ
ِ ِ ِ ِ خِبِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
صاد َم َع صَّر َح احْلَنَابِلَةُ الفه َ ،وقَالُوا ِ :إ ْن َتَر َك َش َّد الْف َ َأل َجا ِر ُحهُ َع ِن الْ َقْت ِل عْن َد الشَّافعيَّة َ .و َ ب الْع ْرق ،فَِإنَّهُ يُ ْعَتَبُر قَ ْد َقتَ َل َن ْف َسهُ َ ،حىَّت ال يُ ْس َ صَ َتَر َك الْ َم ْجيِن ُّ َعلَْيه َع ْ
ِح َفَتَر َك ُم َد َاوا َة ُج ْر ِح ِه َّما ُن َ ،ك َما لَ ْو ُجر َ ط الض َ ِإ ْم َكانِِه ال يَ ْس ُق ُ
ولو أن رجال ظهر به داء فقال له الطبيب قد غلب عليك الدم فأخرجه فلم يفعل حىت مات ال يكون آمثا ألنه مل يتيقن أن شفاءه فيه كذا يف فتاوى قاضي خان
Page 23 of 23