Anda di halaman 1dari 332

I eluurel pureln-eureln ueprupqlV-leq)jrp/isqeltl-qelr)

f

ueqtesepraqs]rppqfuq1e1uebuapreyasr6

Nomor ISBN:

979 -1023-00-X (no. Jil. Lcrrgkap)

979-:l023-01-8(jil.1)

Judul Asli:

Penulis:

Penerbit:

rt Jt

i'J

p(;'lrii:i;"

'Asqolani

Ibnu Hajaral Darul 'Aqidah, Mesir,cet

Darul Kutub a1-'Ilmilyah,1417H11997M

1,1423H/2003M

fudul EdisiIndonesia:TERIEMAH BULUGHUL MAROM

Penerjemahdan Muroja'ah:Ust.BadruSalam,Lc

PenyelarasAkhir: Tim Ulil Albab Lay Out: Tim Ulil Albab Desaincover:Tiharna

CetakanPenama:Robi'ul Awwal 1427H/April 2006M

Penerbit:

PustakaUlil Albab Bukit Asri CiomasA13 no. 7 Bogor 16610Telp/Fax: 0251.634931 HP:0813 18137040

lttltd

ad .taynSua.I

sp,11e8uaruuep e9eluata ryeps

.u!e[

?uresnles elururatu 3uryesnurel e,{p-euteu (ueyeun7taduraru) uequap

Suef t7o11yepeday qeJe.uyeuaq ue61 :yefueq Suei uenduatad uep rIeJ

(I

:,e€srNuy

St))., nar

rJoJTye,fuqn8?unses 'urqHruplrs

ur?unqnq

(rTeJenqrJad) uep

oJeJue>J>JerqFuequa;padruaur1oJ7yeiuenpa:J

epeduep uep efuualsr

ntue:J ue7etdp

ueyetdrtuaut rJo77Vcfuepeduep

-uaur qeJatFuel ntu qqoy epeda:Jqele^IeuJq '?EnueLa uerJulas rEH,,

uep 'nns ?uE.i utp

'

n'dc

*-

61aroy) if

.'-'|]j;-'.'l)12.4-"''.

rnvaC ir\+

atr'i

f,-o-6-,

-rj.-

r

r11.1l,n- f)

r"L,

rt.

-

in

"-\

:q{:{t*:y"

T{

f

q-r' t'a; t.f

(Z0I :uorruJ, llv

Iu[es

Sb),. ueJsl etue1etaqueepe l ueFp

qe1ue1ueluep e,(1g-epedaye.4o[ei]euaq

Suei Sueto-9ueLo re17.,

uu[urcpu

qern nure,y qel

JeuaqJS r{o[JV

epeda>JqeJe.ayeueq 'u?tauaq

'*-1ro';'

1

2h tYl :tt't

:{t w,a n6- t, {,

i, 1l

'EAN uesntnuepequPq qEIepepEuur€qntr\lE,{\qeqrqBsraqrulEuep qoflv rlenJal reuaque8uapqeqruasrp3ue,{qe1 epe IEpn e,r\qeqr$lEuaqn{V '{nrunlao

e,{uuaqruaurredepSuel EpE Iepn EIeru'uE{t€sasqo11y3ue,{eders8uer

eq uep efuuelresa.{uarutedepSuel epe Ieplt Elpur'lnfunrad rrrq rlollv

3ue-,{eders8ueregrrrEl IEtuleure uElrunqal uep rurel rlrp-urp

-afa1

ue8uolouaduoqoruaur 'e-{51-rlnruau rurq 'qoITV 1r1ll.u e.,{ueqrlndep8ag

uelal

rrepqo11yepedcl Sunpuqraqe8n[rure;

e,{5J-epeda>1ueundrueuep

IITIUSNIIdUVJNVDNf,d

;i

,r-l -rl

.Ar,s ^l Cb--,

.'*";

1 t^=>-ct:P

"Hai orang oranq ).ang beriman. bertakv'alah kemu kepad;tAlloh dan

katakanlah perkataan .1 ang benar. nisca,ta .'l lloh nt'm pt'rha iki baginu

antalan amalanmu dan nengampuni

siapamcntaati A|loh dan Rosul Nya,maka sc'sungguhnyitnt telah men

dapatkentenangan ,vang besar. "(QS. Al Ahzaab: 70 71)

bagimu tlosa dosamu. Dan hanng

ilmma ba'dLt:

Buluughul

hlaroonr merupakan salahsatu karya fcnomenal dari al-

IIajar al ',,\sqolani setclah.ltarai (pcnjclasan).ShohiihaJ

Hafizh lbnu

Bukhori, vaitu ,rbt hul Baari. Kitab ini beliau tulis berdasarkanhafalan

beliautanpamclihat ke kitab aslinya.Sungguhmulia beliau lang telah mcnghafalsekianribu hadits.lalu mengajarkannva.Begitupunhinggakini bcrapabanyakustadzdan kiai yang telah dan sedangmengajarkankitab ini kepadakaum muslimin. Semuaitu mudah mudahanAlloh membalas dcngankcbaikanyangbcrlipat lipat gandakepadaal Hafizh Ibnu Hajar.

Laludilanjutkankerjakerasdaritim Darul 'Aqidah, Mesir mentakhrij hadits hadits d,ariBuluughul Maroom berdasarkanLitab kitab Syaikh MuhammadNashiruddinal Albani danulamaulana lainnya,scpcnilbnu Hajar,al Haitsami,dan lainnya.Walaupundemikianmasihada jugahadits vangtidakdidapatkanderajathaditsnya.Lalukamipun menyempumakan

nyadari kitab TaudhiihnlAltkaam,cet.Darul haitsam,IMesir,karya Abdulloh 'Abdirrohman

bin

al-Faqiterhadapkttab Buluughul Maroom, cet.Daml Kutub, Beirut. Tetapi

kami pun sadaradasatuduahaditsyangkami tidak dapatkan juga derajat keshohihanataukedho'ifannya.

Seteiahmenterjemahkankitab ini, kami pun membandingkannl'a dcnganbeberapacctakandari penerbitlainnyaagarsatusamalain saling menguatkan.Terkadangkami temukannamaperowi berbedaantarace takanDarul'Aqidahdanlainnya,rnakakami melihatkembalikepadakitab rujukan, scpertikasushaditsnomor 682 namaSahabatpcron'invapada

cet. Darul

padapenerbitlainnyatertulisSulaiman.Lalukami melihatpada.5ulal 'Amir,

al Bassamdan catatankaki SvaikhMuhammadHamid

'Aqidah

'Amir,

dan kitab Taudhiihul Ahkaam. Salmanbin

retapi

at Tirmidzi,kami dapatkanSalmanbin

prh}

kemudianitulah 1'ang kami

lVallohu a'Jam.

IIA

1!qtauad.taluUEuaLI

qeqlY I{n e{elsnd
qeqlY I{n e{elsnd

trqrauad

9002ilrdv

H /ZtI Ie.{\.\\YF,rqou 'ro3o8

'rIqIV Ireq e33urqelaraurrrnlrBucu Suei uep 'e,iureqeqe5 ered 'e,iue8;en1a1 Erlasaqarrl/.r( e.\ IqlelE nr{olltllot{< peuLueqnn{ rqep epedal qprnlrat nlplaseSourasurelesuep te,!lEloqq

'uelednlrp lu.r.ueq qelarSuei urrJlr<rr

tqlqr, nqollrlpq5' qollnlnso1

ue;e[r uele uEqeJErI) ueltpeluaru uep Enurastrrl epedrl ]pe.+utuuJq rur nlnq eSourageluuerlcqruodruelepetruuelqnrnqruaruSuei ururrlsnu urneq uelue8uuaur re8eprTrIenp tpeluctuuelqerulf:ar Irur>lIuI qe]r)

XI

t

tsltoltuCI

uesrullN uEpq€lun] I r.rEpnqprL{,\rag

" " uenleruJ)8ue8aruatr41 f€" nqPnl[ ze IelBqruad-ler€qruad qEg gZ" " e,{unt>1er11urq
"
"
uenleruJ)8ue8aruatr41
f€"
nqPnl[
ze
IelBqruad-ler€qruad qEg
gZ"
"
e,{unt>1er11urq desn8ua141E.rE)EteJ
gZ
" #nrry znq desn8ual4lqeg
eleday>lnseruralqeledy
ZZ
e8uqal enq
lZ
rnplJ un8uEgEIItaI (Sunprgr-reprry ue1ren1a8uatr41)zeszrrqT
'
"
"
eleda;qnde,{ua1,Xre;rg
0Z
6I,
,
,,
,
,
,
,
,.
"
6I
"
6I
gI
"
nqpn^A IEJIS
Ie,\\rS ueeuelna)
nqpnld qeg
n[€greua8ua]N8ue,,{qpieg qe-req
U€ndualadueprIET r1e1r,(eg3ur:uay
LI
gT
"
repalaySur8eg
gI
"
EduuEsEla[ua4uep sr(eg uelSuellq8uaql qeg
"
El
SI
€I
ZI "
.
1era4 ue8uapeuelag leqrueuatr,q
rge),1Suero EuE[ag
€uelagqeg
uEun{pJ1lruelpq aI telEl e,{uqnre{
edrurl uep rreg '3ue1e1ag'ue11'(re>13ueg runlnH)
I
I

'

0I

0l

Surrny uer:nscy

8urluy uetelf

6 e,{u1qeqa5uep etruei6 se)agrry ue8uaprpue6 rlEJ rIE.I

L

L

L

L

rrv uerJnsa)

lnel IV

uErJnsa)

"

"

4V qEg

HOUVHOHJSVJI)

t

HVIIICCObnW

t rNVl0t)sv,-'IV UV1VHnNgI HZIJVH-'rVrCVU)Orrr

xT

^

'

ISI UVJJV(I JISUXNIId UVJNvCNiId

ISIUVICVC

Daftar Isi

rx

tsl tD{nQ

zl[

.

u]Fqnl\

rSegqelrN

I ig

eduue8uapueEunqnr{lag 3u.( IEH-IEH uep ruorql qEg

?,{u]pJrsuEpruonlJ {ntuag qEg .

0I[ 80€ t0€ " " " €0€ I0S lOt 89Z t9Z " l9Z " LV(.
0I[
80€
t0€
"
"
"
€0€
I0S
lOt
89Z
t9Z
"
l9Z
"
LV(.
VIZ
"
"
"
"
"
""'-
0I2"
g0Z "
""
"""'
V02"
.
I0Z
g6l
"
"
S61
I8I
nLt
ggl
ggL
09I
EtI
"
Otl
Sgl
nl
60I

loblry qeg ulE'ISuerg uelr[eq8ual,X

1t:ayleuy

tte11

,'

uerlqrfe,u.rqedergepeda; uep eduueeruerna;4qeg

rlvH

IIVJI)

re1e7 ue€eqrua6 qeg (qeuung).n a-.rlog:a; qobepoq5 qeg

qorlld IE{EZqeg

I\.XVZ

SVJI)

uerE{Pdqeg ueryese.4t !t{!EF, nqollelloLts rqe51.obsrly (ue[n11uoqoural4l) .obsasJ rEIoqSqpg "

(eueq:ag)rrnsnl rploqs qEg pal, lEIoqS rIqIeI

edegue11EnCtEIoqSqeg

Jnor11 ]EIor{S qEg lE.urnlIEIOI{Sq€g lqe5 Suerg uEprgssntr l teloqs qEg brsegrqe1a1uep ptruE,1\ r{Errreur1

rueuryrpelual41qeqrag3ur1e43ue1

rueurl rpe[ua141uep qe.euref:ag leloqs qeg

(r{Euuns).nl1_41oFpl lEIorIs qBg rlE,t\elrJpntns eduurel ueq r,raqegpntng qeg pnlngetoSSuy qeullsl eoq

""'

x l 1 Daftar lsi

xl1

Daftar lsi

rqlnH

uql 4z4uH1n {u$org

qrbg rTr{EBrEd

qzgeq

e{E-ruep eruelnelEdE.'(uesenSued 'p,{usEru rp zpetsn

'€IuuEuJEZ lp

,,

'uerur r:ed 1n43uadr.repqe'{eprqtedepuaur8ue,i8ue-roSueror8eque.ue 'ruqe,3ue,{ eruelneredelepuaq'ru€txrerede:apuaq 'Ersnueur upsprq ,t:relsl pqlreI5 qeppe nerlag,, 'etu>gaq le(eg nuc11pumu 'r,obng 1e qeruElly, lV-

,, L{zgtq Ip'sn3eq re8uesSuedqepre;uaqruad'strpeqrlqeSueroasETu€Euretn -o1 te,{undruauuepeurnduras'urr1e,3ue.{qlreis 3ueroag,,'r.{urlnuau

e,{eraseteyaq e8nlnerleg

,, uerpnura{ '.releg nuq1., 'qe,reluaru nerlag ,.;1e33uruaur qelarasnunueSSucd

re8eqaste13ueneqSua3ue,{ederg,.'e,{uepedal ptpyJq SueI Suuroasos

epeteJp,\\ Iepuaq ner1aqEIUJI euprurp'strp€qSurtucl nqet8ur1ed3ue,{

eluleqeqesqEIEpEErr,nqcq uelete,(uauruep releg nuql uelSun8e8uaru

te8uesrbo.r1, ly

qBurEIIV, IE'rlrpuas

e,{eradrotuepqofust '(wn4) tTtryoqp 'ufitnu

?ue,\

rxEstreH-[Euerpnual 'qE rnz nqv nIlpup

qzgeg-p re8eqasnerlaqqnp[uaur .3ur ,iqelnerltq

r,{urun8qelepee>la-ratuErttue le

'rbor1. 1e

nerTJqrlnuraruuep

'r{zrJeq IE :ue1n1n[e,{urrrqu]Jru {nlun tclpdas p

{uueurEz

rp purEIIl

'r)rlJt lcSuc\

Suei elnrualrat

nerlaq 'r33uu Suedue>1npnpa1ue{rrJqrp .{o[frqeu {or .re[e11nuql

Buzi brbbrqntu 'resaq strpcq eruelnSueroasqelesqelepe

EiuEIn eJEdEJEtuErp nerTaquDlnpnpax

'rrsa141 t:a3autp H LLL unqer epeduellrqelrp nerlJg BduuErrr{EIa)

'r{EH nuql erueuur8uap leuJ1rrJ r.r;e,{5qeqzperuracl le ruelobsv, IE ru€ur)-Ir peuqy urq pnurqEl,Nulq IIv, ulq

rypob

eredqolot 'E-{uu€rueqeu

nerlrq'uqsrl\

peuureqn1Nurq rfv, urq p€urqv'lqppC lnqv qe.i un:1e.,(uuaquraurr-,{uqe-,{e

u€p 'urppnqeql(S qEIepEnerlaq.re1a3 "rnq,(seur uep slnrua)ral Suei

uepqzrJEqe:eddnrnucd '(rr11auad) brbqerrtqe

ad len1 te8ues8ue,{eureln 'rlzLaelJe, /r

rueur Sueroasqelepeneqag e^uqeA- uru[ uEp qESEN

(ruootel4J JngSnnqg

qelr:4.srTnuad)

qol[nqewrqor INVIobsY, - TV UVIVH NNSI HZICYH_TYICWDOITI

Hasilkaryabeliaudantulisan-tulisannya

Di antarakaryanyayangpalingpenringadalah:

'r

'r

'r

V

'r

'z

r

'r

'r

'>

'r

Far hul Baari, syarahShohiih al Bukhori. Kitab beliau yang palingagung. Tahdzibut Tahdzib. Lisanul Miizaan.

At Talkhiishul habir. Ad-Duror al-Kaaminah li A'yaan al-Mi ah ats Tsaaminah. Nukhbantl Fikar.

AI'Ubaab fii Baayanil Asbaab -beliau belum menrabr.drl (menulisulang)nyasecarasempurna.

Syifaa-u| Ghila) fii Bavaanil

'Ilal.

Taghliiqur Ta'liiq atasShcthiih al Bukhori.

Bulughul Maroom min /am'i Adillatil 'led

tambahan. Al Ishoabah lii Tamyiiz ash-Shohaabah.

Ahkaam. Ibnu Daqiq al-

meringkasnyadalaum kitab a.1llmaam d,an memberinva

Dan yanglainnyamasihbanyak.

Wafatnya Beliau wafat tahun 852 H dan dikuburkan di Kairo

rohimahulloh.

Faidah

Takhrij hadits-haditsdirujuk kepadakitab kitab al'Alamah al Albani rohimahulloh disertaipenyebutanderajathaditsdari sudut shohih atau dho'if dari kitab-kitabnyadan dari beberapakitab paraulama Islam,sepeni Ahmad Syakir,az-Zaila'i,dan ularnalainnyabila kami tidak menemukan hukum dari al Albani tcrhadaphaditstersebut.Dan kami rujuk pula .9ubu1us Salaam,cet.Darul 'Aqidah.

istz?atr;sirl

14l,sl4.,s94.si

Biogrnfinl-Hnlizh lbnu Hrjnr

4uwrppobnlN

unqel lr.J

{\u'p

H

/02 unqet eppdrlqp'I

'zpnurnJ

lule,n

zob

lE przEl urclp.urusqnt\

rp H 9/Z unqprrpJpr'\\Esl.urq pEurueqnlNeiucuFN ";uffi e

.

'H 0f unqEt]Ele,!ruep g 517 unqerepedrLqel qrr,rui5urq peurqy e{utrue51 . 'qorqsEg rP

Il

E/z

PiuPurEN I

rnclEsreNrP H l9z rEJe.\\uep H ioz unqel PPedrrqE'I I puob:eruegrp g 9E1 unqpl tP.Je,{\uPg 161 unqel epeduoirIqtllP II,P.tusl uIq PPluluer{nl\ qelPPEe.{utulsN. pepq8egrp g ItZ unqel rqe./!\ueP H y91 unqerepecl:rqe'1 ,

unqrt ]P.JP^1uBp H z0z untlereped:rqe1 -Iuerslhs sEqBisv. lP ulq uturrlns

'EBu 8uE-(ureruluep pnsleruundepy (ullsnl4 ueP 'Iloqlng-l 'PEurqY) eruEuad8ue,'{ureur EBuurBlaslIleur er€dqElep8lPdua 8uE,{ureturIt€P pnqel l ,, ppurlv uep lEduraSuei ureur1,, 'uelele8uJru e8nIn1e 3uepe1 Suepey ulqsn11uep uo{pFg Ie ulelesrrret:-tleredruIe,{'eurr1 3ue-,{ruerut uE8uappnqurp 8ue,{e8n{ peruqv ulplasuerrrl E.IEdnrlel 'LuEua 8uE.'{

ur€ruruE8uappns{eulP 3ue1 'rpn,\\Ec nqv'rrxrTsnhl '.uoq{ng

pnqeullp

,qefetr'ntr nuql uep'er eseNuP'lIZP[urrI ]E

I?

'rPeuHY nlre.{ 'r{n(nl8uE.{ uErur uESuJp

3ue,{ undepy

tEurn reqasEuauuen[nr ue8uap e.,(uuE{]E-,(E.{{u

Jr[ 3u€dtl:erurEJBdrrEpslrpeq Enuas Jaqurasu€)is€lJfn{qEIe] ueq

'e.,{uue8uap send:edtp e{ure1n (uaur Bue-,(8ue.rouep rur

qErrl epEd(**r r8ele.{uledeq8ucruut8ut uEPsllPeqnlEsuElE ednl elrf) un]uEqElururau redepepurad nu+ lruunuJd SuEloasle8e e8n[ erues3ue.,(

(nr1e.lr-nr1e.,n)eretueIp

SuelnBuSueln8uJrutEdEPe,{u(srrpeqstrpeq)

rSeqsrrpequellesEP.Iaq IIIEplolod

pdeq8uaru SuedSuelo J?3€ 'rua8uaurp redepSueduesrJnrue8uapedusllnuaru

qBlatn{v

Io{od dnleJuau 3ue-(ueselSuu uerledruarurur (qetry) nP,eqeuruv 'rsr.re,trrp 3ue,(uep srre,tad

tEr,rrE,{s unlnq-unloq

re8eqastnqasrat EuBIn€redqeluel{E1Jn14JIqENeredsue,lradnlt eu.relnuep-

elararuntr:lrrsr.re,ttaur3ue-,(ela.rarur1n13uaur3ue,,(3ue.ro-3ueroetras

qnSSunsqnSSuns3ue.{eqesnue8uape{51-eure8eSuolouaur8ue.{e-{uteqeq€S

e.redeuasaqperuureqnl4l 'e,{.51-1nsog uep e,{51rqe51epedal qern:.ratn1e1as

eSourasruelesu€p t€,treloqs

rmdneru ledrueu 3ue.{>peq 'eduteurryu ep8asseleqo16rr8eqrfndepBag

rur l?es uPnlel eserrrrp r.,(unqurasrat8ue.{

HVI^IIOCObOW

1

,*\wtf

.

.

<*

^

.'--\

tf

-

yaituparaimam selain(tigayangpenamadan

terakhir (Ibnu Majah t'"*;. Maksud dari Muttafaq 'alaihi, yaitu (riwa1,at)

al-Bukhoridan Muslim. Dan terkadangpula aku tidak menyebutkanbe sertakeduanya(al-Bukhori dan Muslim) selainkeduanya.Dan apayang selainitu, mapahal tersebuttelahdijelaskan.

Aku menamakan ktrab rnt, 'Buluughul Maroom min Adillatil A-hkaam." Aku memohonkepadaAlloh agartidak menjadikanapayangkita ketahuiiru akanmendcbatkita dan sebagaikelusuhan.Dan agarAlloh mcmberikan kita amalyangdiridhoi Nya Subhanahuwa Ta'ala.

D-')

selainyangirrrarnyang

;stzTitriE:!-ii

Ets94as9?isl

h a n a h u w a T a ' a l a . D-')

Muqoddimnh

g ,{

/-r

r0tIYH0Ht

KITAB THOHAROH

BAB AIR

Kesucian Air Laut

I. Dari Abu Huroirah rodh+llohn

hnhu berkata: Rosululloh ShollaIlohu

hlaihi wa Sallam bersabda tentang laut, "Airnya mensucikan dan halal bangkainya." Dikeluarkan oleh imam yang empat (at-Tirmidzi, an-Nasa-i, Ibnu Majah, dan Abu Dawud), lbnu Abi Syaibah dan ini adalah lafazh milik- nya. Dan dishohihkan oleh Tbnu Khuzaimah dan at Tirmidzi. Juga di- riwayatkan oleh Malik, asy-Syafi'i dan Ahmad.'

Kesucian Air

2. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhipllohu bnhu, ia berkata: Rosululloh ShoUaUohu hlalhl ua Sallan bersabda,"Sesungguhnya air itu mensucikan tidak dapat dinajiskan oleh sesuatu pun.'' Dikcluarkan oleh imam yang tiga (Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan an-Nasa-i) dan dishohihkan olch Ahmad.>

I Shohih. diriwayatkan ~lphAbu L)awud (83) dalam arh-Thuhaamh. at-'l'irmidzi (69) bab !Wa312-3 fji .l,TaailB~h"annahu Thohour anNasa-1 (332),Ibnu hlajah (386) dalam ah- ?liohaiaroh. Ahmad (7192). Ibnu Khuzaimah (1159)no. 111 dan hlalik (43) sena dishohlhkan olch al-Albani dalam Shvhiih .4hu Dawud(83). Al-Albani berkata, "Dalam hadits tersebut lcrdapar faidah prnring yaitu halalnya semua yang mari di laut dari binatang yang hidup di dalamnya walaupun mengapung di alas air." Ucliau juga berkata. "Dan hadirs yang melarang ~nemakanapa yang mengapung di atas air tidak shahih." (Ash-Shohiihah (480)). Shohih, d~riwayarkanoleh Abu Daxvud (67) ddlam ,,rh-l%lnhar~iJ~.arl'imid7i (66)dalam arh-Thohaaroh. ;in-Xas-i (326) dalam aI-hI~~aa11,rllimad (10406),ad-Daroquthni dalam as-Sundn. ha1 11, al-Baihaqi (114-5) dan dishohihkan oleh al-.\lbani dalam Sh,~hiiJi~lbu Uartud(67).I.ihar dl-/n%;ld'(14).

iG

'-

-'i

.1r:,.,-

nl .F

r

I

.1

.'r

ar '

'

ar,l

+L

'i

4,.-,-2 t

!,

a:r1)

\

L

I

)c6,-tilj

;'- -'ii::;l

.L I

;;:'"

il. Dari Abu Umamaha) Bahi\rrodhil.allohuanh,u,iaberkata: "Rosulullah

Shollallohu

'alaiht

wa Sallanbcrsabda,

'Scsungguhnva air itu ridak dapat

dinajiskanolehsesuatupun kecualiapabilabcrubahbaunya.rasarrla dan warnanva."Dikeluarkanolch lbnu Majahdan didho'ifkanolch Abu Hatim.l

(4i

!

r

! q-.-r,

!r

| 4>!r

!

;i

Jl

4. Dan rirvayata1Baihaqi: "Air itu sucikccualibila berubahbaunl.r,ru- sanyadan \l-arnanyakarenanajis vangmcnimpanya."r

a,,!r d!

i :''r"

J1-.,

d,

_,*_,_u

- ',.,;'-\

:_lJ

L\+p

dt

a-.,

,-o

.,

.;

o11 -g.e

9"

.o

. r-a!

+

r

:^

i

ia---

1"-*-

*

_3b

:t*

,\:

:.

1

:rt-

.J-1-:.rj

I

l*

e-r

t

]

.

""- _o

_,,

c>.>*.:_oga!,)1 .' .

,

aj:.:-1

5.Dan dari 'Abdulloh bin Umar rodhilallohu

ir,r,4rrma,ia berkata:Rosululloh

Shollallohu 'alaihi wa.5.1//arnbersabda, "Apabila air telah sampaidua

ia tidak membaq,akAobats (najis)." Dalamlafazhlain. "Tidak

najis."Drkeluarkanolehiman yangempardandishohihkanolchIbnu Khuzaimah,al Hakim,dan Ibnu llibban.t

qullah, naka

iDho'if. dikeluarkanolchlbnu l\lajah t52ll

JJ lrJr,,qurhnrdrlrmJirn.rlnra,hal.ll,

al

Baihrqi(l'295) dari jalan Itisvdinbin S; aJ Tel.rhlen,rgrhrrl,anp:dr k,rrniNfua,,rivah

bin Sholihdarj Roslidbjn Saaddari Abu lJnranrahal Behili Danslnadn,-adhu if, remrLr perouinla rsQoi kccualiRoslid bin Saad.Al I lafizhbcrk.rta,"ladho if.' Abu Hatim lebih mcngcdcpankanIbnu Lahiah darinva.(.1tli Dho iifah (.2611)). r Dho'if. dikcluarkano1-"hal Baihaqi (11259 260 I dari j:rlan Atiyah bin Baqivahbin al

\\'alid dari alahnva dan Tsaurbrn \azid dari Rosrid bin 'Hadits Saad dari -{bu llmamah dari

Nabi -9hollallohualaihi wa Sallan. A

adalahpcndaparsr:muaulama.Aku tidak mengctahuiadanvapersclisihandalamhaljni."

8; hrqi bcrk:rr

Inr rJ.rkkuar,tapi ia

Dho ijt'ahl.26ll.).

.lAs

'

Sunanal Kuhrool1i260)),NrshburRoo.r'aht,] lt56),danidh

Shohih, dirlrvavatk:rnoleh Abu ll:rwud (63) delam a.i Thoh:tanth,at Tirmidzi (67)dalam

ath l'hohaaroh,an Nasai (,i28),(52) dalarnerh Thohaaroh,Ahmad (,1788), al Hakim

(1/1:i2).Ibnu Hibban

I)arirni (732),arh lhoha\i,'ldan ad Shohiih'lbLrDa, ud (61). | 11 Inna

Daroquthni.Dan dishohihkanolch al Albanj dalam

clahm .thohiihn.\,a(IIl271 275),lbnu Khuzaimah [r,49]no. 92.ad

l2.l)J.

Kitab Tlnharolr

4o.taqoal qb1ry

'qpreH

Je \

EIep lft)

ulllsnl,\Jqelo uE)Jt€iE,!\IrIp'qlqoqs L),

.

qalo ue1re.{e,$r:rp 'qrqoqg n

le q.LouP{le.\e.,!\lrlp 'qlqor{S j

'lIB) pn,Ae] nqV qtrqoqj' ueFP IuEql\i IE qrlo uelqrqoqsrp UPPL{oreeqollJ 4tE urEIEp(8Z)r EsE\ ue'qorEelloL{J {rp Luel.P ll8) pn\\PC nqY qrlo ueIlEie \l.rlP {l{o{S

IJotEeqo t{.1 q1e ruelep

(611pn,neg nqf

LrEp 'qoteeqoq.I qls urPiPP(€82) lurlsn[\

.nnqpntl

lc ulelEp(6tZ) uoqlng

(s091qElel{ nuqt UEP '(96'l oza) | EspNrrr'qorecqoqJ qJt LuBl€p(€82)rurlsnl\ qrlo uelle^E^\Irlpqlr{oqs.]

()i rrrrlsn14lqalo uE{rBnlaIIC et1ue,nqoJJz'{rqpot qunurEl I solaqrre ue8uaptpueruqeutad.ue11ege,urqIeF,nqorytloLls rqeg e.{uqnSSunsase,t,'rleqeunguE, nl{o[[r ttt!pd sPqqY,nuql LIEC 0I

.r.-^

.

\

.

;*.,

.''r |

.'.*'

r

::-i.1. -'a

-

':-^ ,€ ,i 'l-,

.i a

c*(

,re tar

r "--T*

aa

tr:-

i

1

., qrqoqsEtupEuPsuBpI eseNue u€p

,,Inprruaru

e,{uBnpa]qellEpuJH,,

PIL\\EC nqv qalo uElJtnla{

rC

'rlEqruEuatu PEppesnJl,, erruE,\\

Int

6

s€IaqrrEuc8uapr1e1rlel uep I1BIIIEI sElrq;te ue8uaptpuelu

'eteltaq

EI'ue7es E:A !q!e[e, nqoyEltotg IqEN]EqEqES IIe1-IIEI Buerocstreg '^

un etrue,ltSuenlars;ueJTeget

lqreF, nLJoIeJJoqSqP nlnso5,,

_<---q

, *:'

5.f;l

:

,

-

.|.1 l

_<! .-.

-^

r.q^ -=

.

(.!

r

.

:-^1:

:.: t'?^

r,fl

''

"-F

)

'1

,

i ?::

-'-;

t

-,:^

-:^

rr"

','l'

=-:^

.1'

rt-o i--*;

) ;.

-'': :': "11

r-{i

'"'"

ty

'.

-f

.,

;-'-q

g

*

edulqeqag

uep Etruel\

sE{ag rrv

ue8uap rpueyq IIeT-HE'I

,,, qeqeueleuarel e,{ur-ue1epIp rpuErxerqelue8uel uEC,,:pn,\\pqnqy te.{e,u.u ueq ,, e{uuep (lpue6),, :urtlsnurle.'{e.uu ueq g

V

;;1

T';\5c'c:

lJ\,l-,-,*-l

,-'

:11'

,,.e,iurue1eprp rpu€ruuelpnual 'rtle8uaru leprr 3ue.{ruerp3ue,{ :re rp Surrual usITEIIrEpSueroasasqeluu8uei,,:uol{Ingl€ te-,(e,trtrue61 I

r

,.

,.--s.'rs': I'

!

i? -^ -<1-:- l-

., 1.

-a'i

:- qnunIueepeelruelepuerp 3ue,{rre

-:,

--<- \

:

i*.-^."1 .

,

I

e rrnlsntrNqJIouelreniJIrC

,, rp rpu€ruueIIeI IrEpSueroasasgelue8ue{,, 'epqeslaq uelFs ea !I{!EJz, nLlo[IEIIoqSqefinlnsog;e]elrJq pI'ngue, nqopefrt1potrlorlornH nqv ueq 9

11.Dan riu'ayat Ashhabus Sunan: "Sebagian istri Nabi Shollallohu 'alaihi va Sallammandt dalamsebuahbejana,lalu beliau datanguntuk mandi

darinya,istrinyaberkata,'Sesungguhnvaaku junub?'

'Sesungguhnya air itu tidak menjadikanjunub."' Dishohihkanolehat

Tirmidzi dan Ibnu Khuzaimah.rl

Beliaubersabda,

Jilatan Anjing

:l-:

.

r

i--

o*

drl J

,

,r1 j,*1

_E :,U

<r

,r,r a:,t

j

.;c

'.,j

1.,.\'. --- "

:*

.i,-^) l-l.r

:'"":r'

:r'.,-'i

"--l

-i

'

:J.I".:.:

*{'

*

.

r'-".r - i"r.,,r I

:.,

:

i.'p.-oi

--

,

,. *:----:

lil

_l_,1 j.

.r*.

.

t

f

,."i-}

-j: _>

12.Dan Abu Huro irohrodhiyallohu bi:.44ia berkara:RosulullohShollallohu 'alaihi w,aSallambersabda,"Kesucian bejanasalahseorangdari kalian apabiladijilatairnyaolehanjing,supayadicucitujuh kali,yangperrama dicampurdcngantanah."Dikeluarkanoleh Muslim dan dalamlafazh 'Hcndaklah

miliknya:

Tirmidzi, "Yang terakhiratauvangperrama."rl

ia mcnumpahkanairnya."Dan lafazhmilik ar

Kesucian Kucing

j

-E.*-'."r

*'

r-;

-

i

.'

- -

-.*.,,*=*;.

L-l -*+

j-:U-;-;-,.\f

'

1

.:_^+ +lt

,

.

:

i

l

. a.d ".

1.'

.>

t

Jt

.

J

.

i_L.

'-\

:l

rr

r

Shohih. diri*alatkan

Ibnu Nlajah1370)clalimath Thohaaroh,lbnuKhuzarmah(1,/58), no. 84 dcnganlalazhr

oleh Abu Dawud (6lt) dalamarh Ihohaaror, ar 'lirmidzi (65),

.'-r

l* -.

r

.l

''Air itLrridakdinajiskanolehscsualupun. Dandishtrhihkanolchal Albanidaiam j-,4olzlr .4DuD.n ud (681.

Shohih,dirirvavatkanoleh \ uslim (279)dalamth Thohaarohdari ialan Ilisr.ambin

''llendaklah liassandari trIuhammrdbin Sirindarjl\bu Hurojroh.Drn rt

ia tuangkan, adrrpadalluslim (2791 dari jalan al ,\'masvdari Abu R(Jzin

dari l\bu Sholih dari Abu Huroirah. Dan al { masy merinavatkan dengensantd ini

semisaldcngannva,r;pi ia tidak mcngatakan,llendakllh ia ruangkan.

lirmidzi'(91).Lafizh: -,-

'

IT

4olarlotll qaltx

,{

ruElrp (tl[[)

r'rBq|j

.l8Il

I]\IP rlPLut.q1v lt.

t)

qtqrtqoq\.

., qlqorls,. rrelrrq

IUeqLV

t\i Ploqs

ttse LurltP (8iz[)

qelrl\l rluql (069E)t.{9P.1slryfulfltp prurl\; q.lo uEIlr.\t^\rrlP qrqoqs !

qorecqoqJ qte

urelfp(fBZ)ulrTsnl\uuP nIlPl?,.11 1. qIqoqsusseH.,Ple)l]rqrueqlv

In(\llfrrrtPQ.ttl1.

,. r{p.LLll€znq)nuql qo.]t?rlorlJ tilP tuEIEp(il)

LuPIPP 1/9ti q.lcii\ nuql llorl.r.qallJ r"rs u.rflPP i89) t lse\

rTprurrrfre qort:PqorJlq/r LuelPP 151)Pn\\EP

urPlcP(lzzl Iroqln[J LP L]rloutlr!\8.\\rrlp

r1l/v, '9.t LUrll.u f0l

t)tlJtl)u.t1tul 1.' trlelsP

uf

qrqoqs iL

ou(!!il)

'queeqotl.l tttt

lrFl\ qorPPqrrqJgl.' tutFp (26)

qtqoqsussEHL

nq\' qrlo urlle\3\\rrrp

!r ueqeuralalEpEeiupPuPsurBiPpuec

qEfPtrN

nuqt ueppEuqv qalouetenlalrcl

uEISu[paS3ue1e1aquep uelr

uep re13uec1EnpEIII )iuun uEI1EIEqIC,, 'ePqusraq arrTp c e.! IqIeJe,

nqoJleJJoqsqoTlnlnsou:BrE)FJqEl runqrr?, nqoJlenwor /P{.Lrt.nuql UEC EI

Edurl ucPIlsq qBIEpeqPIEPenp

qeleperelSucqrnp undeplr 'qlrep Enp

flpq<1-).

,l

'.,,.

15--<v

'

{1-5 n :ic

o\'

. (.^rC1 tlf

(.{ ,: Ti.'."t. \ry ail ai: li i{;

'T f

'T

'edur1

euas Il€H uep '3uep1ag 'ueq1 (re18ueg urn>InH)

qre1e,be.1er:n141 ,, eiu(rBurrualrp?ue,{tedura:) epedalue1:n-{n8rp

SuenqlpsalasqlJtet Elua)

ngoJJtitlpr-l

IIIetr\l urq sEuYtrPC 'tl

,. nlBl 'lrp raqujaasE,\\equrJtuqrurl,\uauI uJel[ts eA rqrtJE nqo[[eloqs

rqey'le

Suerelouruelles ea lqlele, ntloJ[e[Pqs rqeN El€ru 'e.{u1rp:tq8uaru

und 8ue:o Suero'ptlseruue8eqntesqeltsrp 3ur:ua1n1e1 'Surrep rnpeq

qery SueroasEpV,, 'ere>lraq €r 'nr1ur,

(lnqJsrJluelenqradu€P)elararu

rr'qPurreznq) nuql uep rzprrrrrJ-rp qalo uE{qlqoqsrPuep redrua3ue.{ruEruIqalo uE1lenlallC uerlel qruru lnsru renlJ1 elns 3ue.'{Suereurqqe1e.'(ueqer'srleu

,, lepu er eduqn33unsa5,. '3utrn1 Sueruatupqesraqurc[[ese'tl !q!e[e, nqoJleJToqsqollnpsog e.{uese.uqeqnryre,nqoJlefl1pot trypetotl nqV FeC St

Jatuhnya Lalat ke Dalam Makanan

:,;.

,

q>

4-It

L:>: -\>r

i

a,l

j

-.1-.- ";!r

,,P

.",,j

r ".9

i'*

":_

1_

,

'.'

"-[;

.r,r iJilrl ,,;;:,,.,'r:'

,i', 1,J,

i

L

:. )

',

I

;

/.1\

- iir

16.Dari Abu Huronoh

rodhi;,allohu

ba,hu,ia berkata: Rosululloh Shollallohu

'alaihi v,a Sallantbersabda,"Apabila la1at jatuh dalamminuman scscorang

dari kalian, hendaklahia menenggelankannyakemudianbuanglah, karenasalahsarusavapnyamengandungpenyakit dan sayaplainnva mcngandungpenawar."Dikcluarkanolch al Bukhori,danAbu Darvud, beliau menambahkan:"Sesungguhnya lalazhitu melindungi dirinya dcngansayapyangmengandungpenvakit.rr,

^"-

;,

J-o

L

,-,,G

,,1 l.

:_Lt i;

;

:.,,-. "

r!j-L,_:r

,.-. r,,-

:^.-

_<"

"i-

)_,r) ,+r 4>:_p-1 . 1

'.':

.-.

J

j

i,

d.:i!l

-_!,

;,,

'

1'.

*t',.,

r:

.,\V

3iJ

*

I

:-r-;

.i Air:i;1

17.Dari Abu Waqid al Lartsirodhiyallohu

'anhu, ia

berkata, "Rosululloh

Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda, 'A apayang dipotongdari bagian

tubuh binatangyang masih hidup, rnakaporonganitu adalahbangkai." DikeluarkanolehAbu Dawud,at-Tirmidzi danbcliaumenghasankannya dan ini adalahlafazhmiliknya.rT

ldlzfstTfstTil

i4as:?i*sg4lsi

r6 Shohih.diriwa,varkanoleh al Bukhori (3320) (38,{4)dalama1,4ari ?marl(dengan tambahan).

L7 Siohih, diriwayatkanoleh Abu Da*ud

ddam Ijad ul Wahyi, danAbu Dawud

(2858),at 't irmidzi (1480), dan Ahmad (21396)

dan dishohihkanoleh al-AlbanidalamShohjihAbu Dawud.

-t2

Kitsb Thoharoh

€I

1otayoql qultx

\,21ll)PrL{t.o

nqy qrr./dvs' Lupleprupqlv le rlrlo

uqr{Iqoqsrp uep (6099)qttell

qpq (ltzt)

nuql sae.gr7 1p LuElep(82ll)

rzpltllltl. le,Llerery [e pnnJtl/

r psrN uE sripgl7,1'Lurlep(€Zlt) pn,t\p(lnqy qrlo ue1re.ie.,!\urp.{l9o{S

qprell Je l.llelfp \ggl) rrrrlsnl\iqrlo uelle\e\\urp

r

qrqoqs 1rl

(€lt€)

1c Lurtep(t[99)

qelet\ nuqI LrEpllcurtz ze e,1tseeqry

JL'

'qrqoq5

[e qclo ur1re,{e,uurp

,, ;e qoloueqteie,,*rrrp ,qrqoqg ,,

ulelEp (5902) urrlsnl{ 'fpgzisy

r'loqIng

(/902) l-l-lrlsnt\uBp'r{eurr.r!tl le ulelep(gztc) uoqlng

r.,,Ipruslp 8uE,{efeseueurlrInx,, :]EduJ3ue,{urerurle,{e,\\uuEO IZ

\

|

, ,J

l\,.

_t:

0z rrrrlsntr{qalo uelrenlalrq., rJnsrpEluJru rlEIJt€r€Iert:' Irusrp qelal 1qn1epqedy,, 'epqasJaqrxeIFS e,arqrplpr nqopeyoqs qo[nFSoU :e]EIraq el'zumque, nqoye,{rqpol saqqy, nuql geq

0Z

l:,'.lt, c, <a-.i.-r.-

I

.1. J.:-^(:

err e]'|

r1J^ :i

l-aill ,-<'.

i

*.^:

l^,T.:-

:

-f

y, *

t:,

u,.qre1e, be;ertn141

ureuueqe{e>leraNe.,{urruadurepp aq ut>plnsprrraruqEletere.,(uqnSSrmsas

,, lerad eue(aqurEIEprunurul 3ue,( 3uerg,, 'epqestaqluelFs ea

nr{oJ1e17or1s HoIpInsoU ;sloFaq Er 'pt1uq nrJo1pirypot qetups nruurll rrEC 6I

!r{!e[e,

_=t:-. l .

":vf

.\-''

L

t

b t.

q l

l<

.-.r-.v

,

c*

lY 1l

6ti-:.: al

,

::

:'.

a,-i-

a

\,

lry ""f'

r(t

f'!

|

.'1*

I

.,,UIETE

b€Funry

,, B{a-rJru {nlun P,,tuEnPaleuarel 'e,{uEnpal rJEptEnqrJtSuedSurrrd

Ierad

ue8uapue{eu elnduEBuE[ue6

ue8uap urnurur u€qel qe1u€8uel, 'Epqesraqlr;/les e,a rqrz[e,nqo[IeJ[or{S

qo nFsou :PlE)l.raqEr'nqu?,nqo[F^ tt! Pd". uBrupi-lp ulq qJrezpnHuec

)plal

t€rrpp rp uertel{ ITuun upp €runp rp (:ge1 3uero 8uero1

uepseua euelaqueleunSSuaru

gl

:

6i.h *"

VNVISI SYS

i.

j_-lr

^,

!.! r

i

_-{-r

.

jJJl

'l;

U:

-

U

{.t

;--;

i*-'*-.-.-r ,'*- alr|

:-i- -.

22.Dan Srlamahbin al-\{uhabbiq ntllti+allohu anr5u.ia bcrkata:Rosululkrh Shollallohu 'alaihi v'a 5a.11ambersabda, "Penvamakan kulit bangkai dapatmensucikannva."DishohihkanolehIbnuhibban.rl

"-^,,

,,l

!

I

Jir,,

art

t

dll

-i,.,

L-,lJ .1+"

*r1

+:

23. Dari Maimunah rodhivallohu halu. ia bcrkatr: Nabi Shollallohu 'alaihi w.aSallammelewatikambing vangsedangditarik,lalu bcliaubcrsabda. ''Mengapa kaliantidakrnengambilkulitnya?"N4crckaberkata, "Scsung

rr Shohih,dikcluarkanolch.\buLlawud(.1125),an \asa i (ll,l91l. ad Daroqurhni.haL.17.

al Hakin (l|1,{1). dan Ahmad (JII,,176) dari jalan Qotadah dari rl H.rsrlndrri Jru

Qotadah dari Salrmahbin \luhabbirl:SesungguhnlaNabt.Jho/lallohu 'alaihi va Sa/ltnt

di perangTabukpernahnremintaairpadascorengr,r.lnil.r,lrnir,r itu berk;ta. Akutid;k

pun,vakecualisarukannrngvangrerbuatdari kulit bangkai.B-.li;ubersabda,Bukankah

cngkaurelahmenl,tn-raknva?la berkata. \a.

bin

tlciiaubcrsebda:

''Scsungguhnla penvrmakankulit bangkaiLlapatmcnsu(ik,rnnva. lni lafrzhan Nasai.

Abu Darvudberkata:

'

''Penvamaken kuliradahhpensuriunlukn\.r.' Ahmadmcn;mbah:

-,

-*-

a- r.

+.',

''Pernbcrsihnva. Dan dalamsuaturiwavatbagin\a:

''Pensuci kulit.rdrlahmenr.lnraknlr.' Dalamlaf.rzhad Daroquthni

4ur+it::i

,;;,

*,1,

. i,

''Penr arnaLankulit adalahpcmbersihuntuknvl. ' Al Ilakin berkata. Shohihsanaclnra.Dandisetujuicrlchadz Dzahabi .{l Albani bcr kata, "I'ara Pera*rnva a.!&oi,sernuan\aperowial Bukharidan lVluslim.kccuali jaun bin Qoradah. ia ar.r/u/.'\hmad bcrkata. lidek diken,tl. Akantetapiia mempunrri satu.sr;?r/iJdarihadils Aislah sccrr,imarfu dengarrlalazh:

. ;-o,-., ;.*

irj.,

''Pcnsuci kulit bangkai dengan disamak." (,(]hoo.r.atu/ ,llarctom (26)). Dan hadits Ibnu Hibbandelam,9/la-A-rrTrnr:rdcngannomor (lll291)d.rri r\isyah.

't4

Kittb Thohtroh

gI

qo.tr:tqoqJqnttx

'snurnqy pvP.re{ urqlPp(60t€)uoq)inB lP qrlo uP1]€ir.\\urPqn{oqs,rl

(Zg9)urrtsnl,{uBpLunututc.l'r}.Jr

qetpqs'qsn tqPE.,tltI{ e.i Prleetel

uoqlng

l!-le lp qalo ueltp.{p,rurp

w.IPp

'{l{or{S

urplpp(ttf)

r;

pr.)v( {ss urrlrp (0€6t)rurlsnt\ uPP(88fs) LroqlnS l. Llilouf.Ir0ie^\urp'qrqoqs ri.

IgZIV)Pnlle0

nqV

t!urJorsrnrvp ruPql\ le Ll.)louelqnloqsrPrep'qEi/L'l1i lL'Pnnlnl utut nq}eqPn,l eeN qtq (8tzt') I r-'sD\u8 5e.917 1.r LueleP igztf) Pn.\\80 nq! qrlo u.Ilr.ie.\rrlp qrqol{s 1r

L?IS,I'|S,I?ISJ

q.uoqlng IE qalo uer{rBnla{rc 'IerJd u8p tenqrar SuPi uESunqruBsuESuap)iErar3u€.,( tedruat IEquBuJru nerlJq nl€l ']rJa) LuellP\-E,Irrqtelet nqqYvoqs

rqEN SEIJBeiuqnSSunsaq

r\-

t

I

ii<-

r j-. -.1

'\-l^

,-

^:*-

-

i l-:. -

'

rr

nqrr7, nqoTz.(rrJpo-r IIIEI{

rt?

.-."r:

l-

fl--

'.

r->

urq seu\i uEO

;

r*i

LiA :-r'o

f

9Z

-.t

{rad ueSuaP€uE(ag lEqureuaI I

.,8uelued 3ue.{strpErltuelepqre1e,be.1eun1X 1u.'{snLu elruc,tSueroas

Irlrru euelJqr.rePnqPn,r.raqe-,(uleqeqe{ereduepuEJleseti !tl!E/8, nqo ellotts rqtN eaqpqn{uB nrJoJJe,irqpo.ruroqsnH urq uortul. u€(I SZ

!,.-.-<ta

oI.;r.

r

c-

r-

!

-:^

.c

':-

-r;-

:r".:-:

.-'

;

J-i

T,

.-

-

_ r

.-

f

,--

i.--

r:

,- qrep,be,1untrX,.eduepedqelueleu uepnlnqepqppJnJEleu.r'r\uurpl 3ue{ rpr lepu u1rIr1tnro1e{uue8urpuEIEruqelue8uef,,'EpqEsraq

nerlag,,Zplararueuelaqutleunli.radr-uaurue8uapuplr]urIruEIqelqJIoq

rqetr{ rlrleqe8uct qe8uarrp 1e33urr rurel eiuqn8Bunsas 'qollnlnso5

rEqer,11,. 'rlelraq er'nque, nrJoJltirr1po.rrue{snq;,1-1eqtq€l.esl nqy FEC fZ

uelrJnsrp redepe1.,'epqeeaqnerlag

:gey

Suerg

',.,,Ll1o.roh unEp uep lE

euefag

qalo

re18ueqrpelucurqepns er e.{uqniJ

BABMENGHILANGKANNAJISDAN PENJELASANNYA

[':

4t

nr ,G

"ir

:;'lG't,i-;,;l

*.

_L

l_\-e qr

-L. L;(

tll

ar'.s-,,

Jl-

_,

,j;">-';i,

_jL

;

.YV

'.-11

-.e

.l\'--;

27. Dari Anas bin Malik rodhiyallohu hniu, ia berkata, "Rosululloh ilrol

lallohu 'alaihi wa Sallam

cuka?

Beliaubersabda, 'Tidak bolch."'DikeluarkanolehMuslim danat-Tirmidzi,

beliauberkata, "Hdits hasanshohih."rt

dltanya tenrang arak yang dijadikan

Daging Keledai

A*iJ:

alj I

!jr;r

+ro.4-t!)\

ij

I

tl''

_---r\

28.Dan darinya (Anas)pula,ia berkata,ketika diperangKhoibar Rosululloh 'alaihi

Shollallohu

menyeru, "Sesungguhnya Alloh dan RosulNya melarangkalian dari 'alaih.rs

memakandagingkeledai,karenaia adalahnajis."Muttafaq

wa .9a11arzmcmerintahkan Abu Tholhah untuk

!,t

','

.;-r,":t.

-r' J).,.: *r--*,,

1.

',.,

-u>-

,:

"--.;

[:a;

ri5

:_l! ^:.-c L

,.

_;

l,

,"-,

.

:

,-; t-

'

i*

. "::,-

o,t

,. ,f

"-.-r.:-c,

.Yl

d

_4-ci r*.

i

.:;t.".,

29.Dari'Amru bin

Khorijah rodhiyallohu bir,4a,ia berkata, "Rosululloh

Shoilallohu 'alaihi wa Sal1amberkhuthbahdi Mina di atasurtanya, sementaraair liur unta mengalirdipundakku."Dikeluarkanolch Ahmad, at Tirmidzi dan beliaumenshohihkannya.re

r: Shohih,diriwalatkan oleh \,luslim (1983)dalamal As.vrihahdanar f irmidzi (1294) dalam al Bu,vu. rN Shohih,djrjuavatkanolch al Bukhori 15528) dan Muslim (1930) dalam ashShoid*atlz Dzabaa ih. :" Shohih.diriu,ayatkanolehAhmad(17211), at Iirmidzi (2121)dandishohihkanoleh al Albani dalain JTro-1.riih at I irmidzi12721).

't6

Kitab Thoharoh

LI

40ta4o4I qalrx

'(.9Lt) pn,^rO nqv ucunS,q!!qo.{S urplep rusqly

'qoreeqoqJ

tftp lrrp.I

Ie rlJlo uelqrqoqsrP uzp r{orPurloq.l.r1lpurplEp(gz!) qstel\ nuql

ep (i0€) r espNup qorccqoLlJ {Jp urElpp(92!) pn-lrpc nqv qrlo uE)Jtpie,/!\llrp.qrqoqs !!

qoteeqor{Jr//r LUetep(062)urrlsnlNqJlo uEltc.\p,\\urp,{l{o{S;r

vo.reEr{ortJ qJ.?llrptEp(ggz) urllsnl^l]qrlo up)itp.\p,\\urp.gl{otS L' r!oreevoqJ

{7e turlEp l68zl rrrlsnl\ u?P(6aal,r{prl1l

1p trlel.puoqr{nB In ur{rr\r.\\urp

.qrqor{s il

IE r{alouE)qrqoqsrpuBp 'r-eseN ue . pn,{\cnqv rlrrladrp dnqnt 11e1qel L{Eq3ur:ua1 uelSuepas

!t{!s[E,

qrues snqv upo

ir'ulleH qelo uE{renla1rC

,, 'rJnJrP snreq uenduarad r,{EqSurJuJ),, 'upqEsrJq .uryIzrs'Etb

nt{o7elpqs q€ nlnsou :E]elraq r 'nque, nrlollerlqpol

f a,.<=<v

rf.q

c,'

tt

l.:-^

-i

;.:

:

A)',.ltlt',T::*

.

-.a

i.

i.

.

'.^,

.:

i^

:, f

I

J*

cq:'.tV 57,:rl: r; ''a,t,y -f

.

.

;'

q.i1 J.,-,.t

T :*r.7.,

uendrua.ra4 uep DIBT-DIe"Ir,{eg Sunuay

,r., ner1aqnleqrrtp n{nIn{

ue3uap3urra1ueepeal

ruelepe,{ulrra8uau n>1eqn33ung,,:e9n[rur1snl1qzeJelurelBpue6

I

.l

' q

tr?

r-r :

Er- s:--r

Z

*,. ue8uap teloqs nEIIaq nlEI 'ue[FS e.u rqreF, nt{o[F[[oqs

nfeq r.reprueu qua8uaur qeurad n1e qn33un5,,:ruqsnl,n te,{e,.'rrrueq

qpllnlnso5

e,{urE{Euraul

1g

q-T

il

r,r ir:f

, n

:?

:i,: "^" :.- ':,i

rq ."' rq "": t.:l i.),

u, qre1e,be;etrnlAl ,, e.{uuert

nJ selaq teqllaurE,{esuep tnqaslatuerelcd reqeuraruue8uapteloqs

rpnlJl

uerpnue{

'rueur .rr€rJnJuaut qeutad ueJJegea lqleJe,

Iuun

nqolF1loqs qo nlnso6,, 'e]e{req Br 'eque, ngolJe.{rypouqer(sry, rruq gg

*-l€.1-'

.t--l

,

, J

r-

I

<-

-:,

-

,:\,<-

,.z

(c

(.{".:r:- r,3. rT 1l

o-'

'

:-i'

'-

.:-.^

ai1: j!

i,,t

,,,1,

,-:

,:'

,

.:,:

rq "rt

,

.,

, -r'-

r.,

'.^

rq T

6n'

(:i

34.

r

.,

;*.

=n.' -'t

,'L-

 

.)

j

,tj

-ra:.

t,

i:

Dari r\sma binti Abu Bakarrodhi;.:tllohu 'anh;t' sesungguhnyaNabi Shollallohu'alaihi va 'gallampernahbersabdamengenaidarahhaidh

'Keriklah, kemudiankucck kucck dengrnair.

kcmudiancuci,Ialusholatlahpadanva."NTuttafaqalaih r'

1'ang menimpabaju,

-'U;r

:

,*

--*;

j

-,

-- :*.-'- -lo:-s;:e

*.-

i ''i

j.

:--ra

\.

J'

*

,s- )

!r.J

r

- --;---- |

.sl 'a/:

:- r

'4

.lo

-.r

.:;;

ii5.llan clariAbu Huroiroh rotlhi.t;rllohulnAu. ia berkata. "Khoulah bcr

kata.'WahaiRosululloh.bagainanabilatlarahnvatidakbisahilang?'

Beliaubcrsabda, '(iukup

bahayabekasnva. "

bagimuair (untuk mcncucinla)dantidakber

Dikeluarkanolehat Tirmidzidansanadnya dho'ifrl

i

trfsrrtslrl

lz2i,sl?N.t2l!l

'r Shohih,dirira!rtkan

olch rl llukhori (227)dalamr/

llird,bzrudanNltrslim (291)dalam

" Shohih, dirirvavatkan dishohihkanolch al

oleh Abu Darvud (i165)dalam tth

fhohdanth

Albrni dalamJlrt-hrfi Abu Det ud (3<