þÉ¢ ±ôÀÊ?

(¸øæâ ºõÀÅõ)
‘¿øÄ¡ þÕóÐîÍ Â¡; ¿øÄ¡ ¦ºïº¢í¸; Å¡úòиû’ ±ýÚ «ó¾ ¿¡Å¢Ä¢ÕóÐ
Å¡÷ò¨¾¸û Åó¾ À¢ÈÌ ¾¡ý Áɾ¢üÌ ¬Ú¾Ä¡¸×õ ºó§¾¡‡Á¡¸×õ þÕó¾Ð. ãýÚ
Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌ ÓýÒ, ¿¡í¸û «ó¾ ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾ §À¡Ìõ Å¢¾õ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä
±ýÚ ÜÈ¢ ¦ºýÈ¡÷ ŢâרáÇ÷. À¢ïÍ ÌÆ󨾸û ±ôÀÊ ¦ºö §À¡¸
¢È¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ ¸Å¨Ä «ÅÕìÌ. þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸§Ç ±ïº¢ ¯ûÇ §Å¨Ç¢ø
«¨ÉÅÕõ ´ò¾¢¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎÕ󧾡õ. þÚ¾¢ ¸ð¼ §¿ÃÁ¡¨¸Â¡ø Å¢Ã
¢×¨Ã¡Ç÷ ÜȢ ¸Õòи¨Ç ¦ºÅ¢ÁÎ측Áø ¦¾¡¼÷󧾡õ ±í¸û ÓÂüº¢Â¢¨É.
«¨ÉÅâý ÁÉÓõ ºí¸¼ ¿¢¨Ä¢ø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ŢâרáÇ÷ À
¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţ𼡧à ±ýÈ ±ñ½õ ´Õ Àì¸õ µ¼, ÁÚÀì¸õ ¿¢¸úîº
¢¨Â ±ôÀÊ §Àº¢ ÅÆ¢ ¿¼ò¾ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ º¢ó¾¨É ±ýÉ¢¼ò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼
þÕó¾Ð. ¿¡í¸û þó¾ ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾ ¸¼óÐ Åó¾ À¡¨¾¨Â ºüÚ À¢ý§É¡ì¸¢
À¡÷ì¸Ä¡§Éý.

þó¾ ¿ý§ÉÈ¢ ÅÌôÀ¢ü¸¡É ¾¨ÄôÒ ÀÕÅò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä

¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕó¾¡Öõ, «¾ü¸¡É ¾¢¸¾¢ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾À¼¡Á§Ä þÕó¾Ð. À¡ºõ, §¿ºõ,
¸¡¾ø, ¿ðÒ, Àì¾¢ þ¨ÅÂɾ¢üÌõ «Š¾¢Å¡ÃÁ¡¸ þÕ츢ýÈ ‘«ýÒ’ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ¿¡í¸û ±í¸û À¨¼ôÀ¢¨É þó¾ ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÌôÀ¢ý ãÄõ À¨¼ì¸
þÕ󧾡õ. ÅÌôÀ¢ø «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÚôÒ¸û À¸¢÷óÐ ¦¸¡Îì¸Àð¼É. ÁüÈ
ÅÌôÒ¸ÙìÌ ®¼¡¸ ±í¸û À¨¼ôÒõ «¨Á §ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ±í¸û
±ø§Ä¡Ã¢¼ò¾¢Öõ þÕó¾Ð «ô¦À¡Øо¡ý ±ÉìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. ¾ò¾õ §Å¨Ä¸¨Ç
ºÃ¢Åà ¦ºö¾ ¾¢Õô¾¢ «¨ÉÅâ¼Óõ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ±ô¦À¡ØРŢâרáÇÕìÌ À
¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾§¾¡ «¨ÉÅÕõ ÁÉõ ¦¿¸¢úóÐ §À¡É÷. þô¦À¡ØÐ ±ýÉ
¦ºö §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ÌÆôÀò¾¢ø þÕó¾ ±í¸¨Ç ¦¾Ç¢×ôÀÎò¾¢ÂÐ «ó¾ ‘º£É¢ÂÃ
¢ý’ ¦¾¡¨Äô§Àº¢ «¨ÆôÒ.

‘ÁÉÍ ¦Ã¡õÀ ¸Š¼Á¡ þÕ츢¡’ ±ýÚ ±í¸û À¨¼ôÀ¢ý ´ò¾¢¨¸¨Â À¡÷òÐÅ

¢ðÎ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ŢâרáÇ÷, ²ý «ôÀÊ ÜȢɡ÷ ±ýÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ
±í¸ÙìÌ ¿ý§¸ Òâó¾¢Õó¾Ð. ‘¿øÄ ÓÂüº¢ ¡; ¬É¡ þýÛõ
¦¸¡ï¦º¡ ¿øÄ¡ ¦ºïº¢ þÕì¸Ä¡õ’, ±ýÚ «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ¿¢¸ú ¦¾¡¼íÌõ Ũâø
±ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾ÅÚ¸û ±í¸Ç¢¼ò¾¢ø þÕó¾ §À¡¾¢Öõ,
þ¨ÈÅý Á£Ð À¡Ãò¨¾ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ¿¢¸ú¨Â ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ. ±ýÚ§Á þøÄ¡¾
±ñ½¢ì¨¸ þýÚ þÕó¾Ð. ±í¸û «ýÒìÌ þ½í¸¢, º¸ À¢üº¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÒüÈ£ºø
§À¡Ä ÜÊ¢Õó¾É÷. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ¿¡í¸û ±¾¢÷ôÀ¡÷òÐ ¸¡ò¾¢Õó¾ «ó¾ Å¢Ã
¢×¨Ã¡Ç÷ ÁðÎõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ±í¸û ŢƢ¸û «Åâý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ ¸¡ò¾¢Õó¾É. ±ý
ÌÆ󨾸û ±ý §À §¸ð¸Å¢ø¨Ä§Â, ±ý «È¢×¨Ã¨Â §¸ðÎ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â
±ý¦Èñ½¢ §¸¡ÀôÀðÎ «Å÷ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡ ±ýÈ ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ±í¸ÙìÌ
±Øó¾É. «ó¾ §¸ûÅ¢¸û ±í¸¨Ç ã¼÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ÂÐ. ¬õ, §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¨Â À¾
¢Ä¡ì¸¢ÂÐ «ó¾ ÁÉ¢¾ ÅÊÅ¢ø þÕó¾ ÒÉ¢¾ò¾¢ý ÅÕ¨¸.
 ¸Å¨Ä¸¨Ç ÁÈóÐ, ¸ñ½£¨Ã Á¨ÈòÐ ¯üº¡¸òмý ¿¢¸ú¨Â ¦¾¡¼÷󧾡õ.
ŢâרáÇÕìÌ ²Á¡üÈò¨¾ò ¾Ãì ܼ¡Ð; «¨ÉÅÕìÌõ ÀÂÉÇ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø
´Õ ¿øÄ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÀ¢¨É ÅÆí¸¢ «¨ÉÅâý À¡Ã¡ð¨¼Ôõ ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÈ
«Å¡ ¿¢¸ú ¦¾¡¼í¸¢Ôõ ±ý ¿¢¨ÉŨÄ¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õó¾Ð. «¾üÌò
¾Ìó¾¡ü§À¡Ä, ±í¸Ù¨¼Â «¨ÉòÐ ¿¢¸ú «í¸Óõ º¸ À¢üº¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çì
¸Å÷ó¾É; ¨¸ò¾ð¼ø¸¨Ç ÌÅ¢ò¾É. «ý¨À ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ¿¡í¸û ¾Â¡Ã¢ò¾
¿¨¸îͨÅô Àøæ¼¸ì ¸¡ðº¢¸û «¨ÉÅâý Áɨ¾Ôõ ®÷ò¾§¾¡Î ¿øÄ ÀÊôÀ
¢¨ÉÔõ ÅÆí¸¢Â¾¡¸ «¨ÉÅÕõ ÜȢ§À¡Ð Áɾ¢ø «òШ½ þýÀí¸û. Ó¾ø ¿¡û
þÃ×, àì¸ò¨¾ ÐÃò¾¢ÂÊòÐÅ¢ðÎ, ¸ñ¸¨Ç ¸¡Ä §¾ÅÉ¢¼õ ¸¼ý Å¡í¸¢ ¦ºö¾
§Å¨ÄìÌ ¿øÄ ÀÄý ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð ±ý¦Èñ½¢ Áɾ¢ø Àð¼¡õâ¸û ÀÈó¾É.
‘¿¢¸ú ¿øÄ¡ þÕìÌ; ¿£í¸ þýÉ¢ìÌ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕì¸¢í¸’, ±ýÚ ¿¢¸ú¢ý
¿Î§Å «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ ÌÚó¾¸Åø ±ÉìÌ þýÀ «¾¢÷¢¨Éì ¦¸¡Îò¾Ð.
«Å¨Ç §¿¡ì¸¢ ´Õ º¢ýÉ Òýɨ¸ ÒâóÐÅ¢ðÎ ¦¾¡¼óÐ §ÀºÄ¡§Éý.

‘¦¾¡¼÷óÐ, ¾ñ¼¡Ô¾ ÍÆü¸¢ñ½ ¦º¡ü§À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ô¦ÀüÈ º¸ À¢üº¢ ¬º¢Ã

¢Â÷¸ÙìÌ º¢ÈôÒ ¦ºöÔõ «í¸õ’ ±ýÚ ´Ä¢ò¾ «ó¾ «È¢Å¢ô¨À §¸ð¼ «ó¾
ãÅÕõ ¾¢Î¸¢ðÎ §À¡É÷. ÍÁ¡÷ ãýÚ Å¡Ãí¸ÙìÌ ÓýÒ Áġ¡ Àø¸¨Æì ¸Æ¸ò¾¢ø
¿¼ó¾ ¦º¡ü§À¡÷ §À¡ðÊ¢ø þÃñ¼¡õ ¿¢¨Ä À⨺¦ÅýÈ «Å÷¸û À¡Ã¡ð¼ôÀ¼
§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ¿¡í¸û «Å÷¸ÙìÌ Å¡úò¾ð¨¼Ôõ, ±í¸Ç¢ý «ýÀ¢ý
«¨¼Â¡ÇÁ¡¸ §Ã¡ƒ¡ ÁĨÃÔõ «Ç¢ò§¾¡õ. ¿¢¸ú ÓüÚ ¦ÀÚõ ÓýÉ÷, «ý¨À
¨ÁÂôÀÎò¾¢É À¡¼ø¸¨Ç ¿¡í¸û À¡Ê§É¡õ. ¿¢¸ú «¨ÉÅâý À¡Ã¡ðθ§Ç¡Îõ
ÀÄò¾ ¸Ã§Å¡¨º§Â¡Îõ ´Õ ¿¢¨È¨Å «¨¼ó¾Ð. º¸ À¢üº¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «Å÷¸Ç¢ý
À¡Ã¡ðθ¨ÇÔõ Å¡úòи¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Å¡Ú «ùÅ¢¼ò¨¾Å¢ðÎ ¦¸¡ïº ¦¸¡ïºÁ¡¸
¦ÅÇ¢§ÂÈ¢É÷. «Åû ÁðÎõ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ Åó¾¡û; ¿¡ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ Á£¾¢
§Ã¡ƒ¡ ÁĨà ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡û; ±ý þ¾Âò¨¾§Â ±ÎòÐî ¦ºýÈÅÇ¡¸ ¦¾ýÀð¼¡û
±ý ŢƢ¸ÙìÌ. «ó¾ ¦¿¡Ê ¯Ä¸§Á ±ÉìÌ ÅºÁ¡ÉÐô §À¡Ä µ÷ ±ñ½õ.
ºó§¾¡„ò¾¢ý ¯îºò¾¢ø þÕìÌõ ¿¡ý þÉ¢ ±ôÀÊ?

±Ø¾¢ÂÅ÷: §º¸Ãý º¢ýɾõÀ¢

(¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ 2, ÀÕÅõ 2)