MENGULAS ARTIKEL
Abstrak
Amiloidosis terkait dialisis adalah komplikasi serius bagi pasien yang menjalani hemodialisis jangka panjang. Deposit amiloid terdiri
dari β 2- mikroglobulin sebagai protein penyusun utama terutama terlokalisasi pada sendi dan tulang periartikular dan menyebabkan
artropati yang merusak. Patobiologi amiloidosis terkait dialisis masih belum sepenuhnya dipahami. Meskipun studi histologis
baru-baru ini menunjukkan akumulasi monosit / makrofag di sekitar deposit amiloid, faktor yang menyebabkan infiltrasi dan
keterlibatan patologis mereka belum sepenuhnya dijelaskan. Mengumpulkan bukti menunjukkan itu β 2- microglobulin yang dimodifikasi
dengan produk akhir glikasi canggih memiliki peran kunci dalam rekrutmen dan aktivasi makrofag melalui jalur reseptor-dimediasi
glikasi produk akhir yang dimediasi. Dengan demikian, arthropati amiloidosis terkait dialisis dapat terjadi akibat akumulasi progresif
dari produk akhir glikasi maju dalam amiloid berumur panjang terkait dengan respon seluler yang tinggi. Antagonisme interaksi antara
produk akhir glikasi lanjut dan reseptornya mungkin merupakan strategi yang relevan untuk peradangan sel pada amiloidosis terkait
dialisis.
Kata kunci: Tulang dan tulang / metabolisme, Sitokin / sekresi, Sendi / metabolisme, Makrofag / metabolisme, Dialisis ginjal
!
! "# $% &" '() * + ??, -. / 01234 # $% 567,89 :;' β HAI J !"
Korespondensi: Fan-Fan HOU, Divisi Nefrologi, Rumah Sakit Nanfang, Guangzhou 510515, Cina. Faks: (8620) 8728 1713, E-mail:
ffhou@public.guangzhou.gd.cn
© 2002 Perhimpunan Nefrologi Hong Kong
Polimerisasi konsentrasi darah tinggi utuh Komposisi biokimiawi dari struktur osteoarticular memberikan
β 2 M. sendiri tampaknya merupakan kontributor yang tidak mungkin penjelasan yang lebih masuk akal. Afinitas dari
untuk patogenesis DRA, karena belum ada korelasi yang ditemukan β 2 M untuk beberapa zat termasuk kolagen asli dan glikosaminoglikan
antara tingkat serum β 2 M dan terjadinya DRA (5,6). Kemungkinan telah ditemukan pada keduanya in vitro dan
alternatif disarankan dengan menemukan beberapa bentuk modifikasi in vivo studi (18,19). Studi terbaru kami menunjukkan bahwa jumlah manusia
dari secara signifikan lebih besar β 2 M terikat pada kolagen tipe 1 modifikasi AGE
β 2 M dalam beberapa spesimen amiloid. Ulasan ini berfokus yang dimodifikasi daripada kolagen tipe 1 yang tidak dimodifikasi (20).
pada modifikasi β 2 M dengan produk akhir glikasi canggih (AGEs), Jumlah β 2 M terikat pada kolagen yang dimodifikasi AGE tergantung pada
dan implikasi AGEs dalam perekrutan dan aktivasi monosit / konsentrasi keduanya β 2 M dan AGEs yang terkandung dalam kolagen.
makrofag dalam DRA. Setelah terikat dengan kolagen yang dimodifikasi AGE, normal
74
Hong Kong J Nephrol 2002; 4 (2): 73-77. FF HOU
seperti interleukin (IL) -1 β dan faktor nekrosis tumor (TNF) - α, dan makrofag cukup untuk merangsang sintesis kolagenase dalam sel
chemokine seperti monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) dan sinovial manusia yang dikultur (12) dan dengan demikian dapat
macrophage inflammatory protein-1. Banyak dari sel-sel ini juga berkontribusi terhadap kehilangan tulang progresif dan pembentukan
mengekspresikan fungsi leukosit terkait antigen-1 (CD11a / CD18), kista tulang. Penyembuhan kista tulang amiloid dapat dilemahkan oleh
antigen makrofag-1 (Mac-1, CD11b / CD18), dan antigen-4 yang penghambatan sintesis kolagen tipe 1 oleh fibroblast yang terpapar
sangat terlambat (CD49d / CD29) di permukaannya (26) . Infiltrasi AGE- β 2 M (31). Kemotaksis monosit dan TNF- α produksi yang
makrofag terjadi terutama di sekitar pembuluh darah atau berdekatan disebabkan oleh AGE- β 2 M dapat dihambat oleh blokade reseptor
dengan pengendapan protein amiloid (26). Pengamatan ini untuk AGEs (RAGE), menunjukkan bahwa efek biologis AGE- β 2 M
menunjukkan bahwa makrofag infiltrasi direkrut dari darah tepi dan pada monosit / makrofag dimediasi oleh RAGE (32). Semakin banyak
diprioritaskan dalam lingkungan mikro jaringan. bukti menunjukkan bahwa modifikasi AGE progresif mungkin terjadi di
situ setelah deposi t dari β 2 M (20,33), dan AGE- β 2 M secara istimewa
terdeteksi pada endapan amiloid lanjut (21). Temuan terakhir ini
sangat relevan, karena bentuk asam lainnya β 2 M (seperti dideaminasi β 2
Patologi osteoartikular berat dan gejala klinis tidak sesuai; M dan Amadori awal β 2 M), bersifat inert secara biologis (12). Oleh
prevalensi histologis DRA sendi mencapai 21% dalam 2 tahun karena itu, manifestasi klinis DRA dapat dihasilkan dari transformasi
setelah timbulnya hemodialisis dan biasanya mendahului AGE progresif dari katabolisme buruk, dan dengan demikian berumur
timbulnya tanda-tanda klinis dan radiologis beberapa tahun (27). panjang, deposit amiloid.
Dalam sebuah studi histologis besar, sampel sendi postmortem
dari pasien dialisis diperiksa dengan pewarnaan imunohistokimia
untuk DRA (27). Para penulis ini mengamati bahwa awal, praklinis β
2 Deposito amiloid terjadi di tulang rawan dan selanjutnya meluas
ke kapsul sendi dan sinovium. Baik infiltrasi makrofag maupun Keseimbangan antara perekrutan dan kematian sel inflamasi
kerusakan tulang tidak terdeteksi pada tahap awal ini. Namun, konstitutif mengatur respon inflamasi lokal. Karena itu kami
pada tahap selanjutnya, makrofag direkrut di sekitar deposit mengevaluasi efek AGE-
sinovial dan kapsul yang lebih besar. Tahap ini adalah gejala dan β 2 M pada kelangsungan hidup dan pematangan monosit. Melalui jalur
disertai dengan kerusakan artikular dan erosi tulang khas (28). perantara RAGE, AGE-modified β 2 M, tetapi tidak dimodifikasi β 2 M,
Pengamatan bahwa makrofag terkait dengan kerusakan jaringan secara signifikan menunda apoptosis konstitutif dari monosit darah tepi
menunjukkan peran sel-sel ini dalam transformasi endapan amiloid manusia (34). Kelangsungan hidup monosit dalam AGE- β 2 Lingkungan
yang diam secara klinis menjadi artropati destruktif simptomatik. mikro yang mengandung M dikaitkan dengan perubahan fenotipik sel
Sebagai contoh, pengembangan gejala klinis DRA, seperti menjadi sel mirip makrofag yang menghasilkan lebih banyak spesies
artralgia, mungkin hasil dari rekrutmen inflamasi dan aktivasi oksigen reaktif dan menguraikan jumlah IL-1 yang lebih besar. β dan
makrofag ke dalam lingkungan mikro bersama. TNF- α ( 34). Dengan demikian, melalui regulasi kelangsungan hidup
dan diferensiasi mereka, AGE- β 2 M dalam endapan amiloid mungkin
dapat memengaruhi keberadaan dan jumlah monosit yang diinfiltrasi,
dan karenanya memiliki efek biologis. Produk akhir glikasi canggih- β 2 M
menginduksi transformasi growth factor (TGF) - β 1 produksi dari
makrofag yang berasal monosit manusia in vitro ( 35). Baru-baru ini,
Bagaimana peradangan sel terjadi di sendi? Meskipun β 2 M telah Matsuo et al (35) menunjukkan bahwa TGF- β 1 dan reseptornya
ditunjukkan secara bervariasi sebagai agonis untuk sel-sel sendi dilokalisasi di makrofag di sekitar deposit amiloid yang dimodifikasi
residen yang dipilih, seperti sinoviosit (29), ada sedikit bukti yang AGE di sinovium pasien dengan DRA. Ini menarik karena TGF- β adalah
menunjukkan efek patobiologis langsung dari β 2 M pada monosit / faktor kemotaktik yang kuat untuk monosit dan karena itu dapat
makrofag. Selanjutnya, β 2 Deposisi M dapat dilihat pada tahap awal, berkontribusi terhadap akumulasi monosit dalam DRA.
tetapi peradangan jaringan dan kerusakan sendi adalah temuan akhir
dari DRA (28).
75
Amiloidosis terkait dialisis
efek dari interaksi ini (36). Kami menemukan bahwa RAGE infiltrasi makrofag dan disertai artropati: meningkatkan kemotaksis
diekspresikan secara konstitutif pada permukaan fibroblas sinovial monosit, menginduksi sitokin inflamasi makrofag yang diinduksi
dan diregulasi dalam jaringan sinovial dari pasien dengan DRA. makrofag, meningkatkan TGF- β
Interaksi AGE- β 2 M dengan RAGE pada fibroblas sinovial ekspresi, menunda apoptosis monosit, dan mengatur chemokine yang
menginduksi peningkatan nyata dalam ekspresi MCP-1, diturunkan dari synoviocyte. Temuan ini menunjukkan bahwa artropati
kemoatraktan dan aktivator monosit kuat. Jumlah MCP-1 yang DRA dapat terjadi akibat akumulasi progresif AGE dalam amiloid jangka
diproduksi oleh AGE- β 2 Fibroblas sinovial yang distimulasi-M cukup panjang terkait dengan respon seluler yang meningkat.
untuk menginduksi rekrutmen monosit dalam analisis kemotaxis,
menunjukkan bahwa gangguan sinoviosit yang dimediasi RAGE
mungkin terlibat dalam patogenesis proses inflamasi seluler yang Ucapan Terima Kasih
terkait dengan DRA (36). Karya ini didukung oleh Hibah Alam dan Sains Nasional
Tiongkok (No. 39970341). Dukungan juga diberikan oleh Proyek
Kolaborasi Tim Guangdong (No. 10717) dan Hibah Alam dan
Sains Guangdong (No. 013076) kepada Dr. Hou.
Evolusi respon inflamasi juga melibatkan interaksi antara molekul
adhesi dan sitokin yang menghasilkan masuknya leukosit ke
dalam jaringan inflamasi. Kami mengamati bahwa TNF- α dan IL-1 β, REFERENSI
banyak sitokin dalam jaringan sinovial DRA, meningkatkan 1. Drüeke TB. Beta 2-microglobulin dan amiloidosis. Transplantasi Nephrol Dial 2000; 15
regulasi molekul adhesi antar-1 dan molekul adhesi sel-1 pada (Suppl 1): 17-24.
2. Floege J, Ketteler M. Beta 2-microglobulin-diturunkan amiloidosis: pembaruan. Kidney Int
fibroblast sinovial manusia yang dikultur (37). Pengaturan
2001: 59 (Suppl 78): S164-71.
molekul adhesi ini mungkin relevan dalam rekrutmen monosit
3. Argilés A, Mourad G, Kerr PG, Garcia M, Collins B, Demaille JG. Sel-sel di sekitar endapan
yang mengekspresikan fungsi leukosit terkait antigen-1 dan amiloid yang berhubungan dengan hemodialisis sebagian besar adalah makrofag.
Mac-1 dari darah perifer ke jaringan DRA. Temuan ini sesuai Transplantasi Nephrol Dial 1994; 9: 662-7.
dengan pengamatan histologis bahwa jaringan sinovial dari 4. Ohashi K, Hara M, Kawai R, Ogura Y, Honda K, Nihei H, Mimura
pasien dengan DRA sangat mengekspresikan molekul adhesi N. cakram serviks paling rentan terhadap deposisi amiloid beta-mikroglobulin dalam
sel-1 dan molekul adhesi sel-1, dan sebagian besar makrofag di kolom vertebral. Kidney Int 1992; 41: 1646-52.
KESIMPULAN 10.Odani H, Oyama R, Titani K, Ogawa H, Saito A. Pemurnian dan urutan asam amino
Peradangan sel pada sendi DRA, ditandai dengan infiltrasi lengkap dari beta 2-mikroglobulin baru. Biochem Biophys Res Commun 1990; 168:
1223-9.
makrofag, mungkin memiliki peran penting dalam transformasi
11. Miyata T, Oda O, R Inagi, Iida Y, Araki N, Yamada N, Horiuchi S, Taniguchi N, Maeda K,
endapan yang diam secara klinis menjadi artropati destruktif
Kinoshita T. Beta 2-mikroglobulin yang dimodifikasi dengan produk akhir glikasi maju
simptomatik. Mekanisme rekrutmen dan aktivasi makrofag saat ini
merupakan komponen utama yang terkait dengan hemodialisis. amiloidosis. J Clin
sedang diselidiki. Kadar plasma dan cairan sinovial yang lebih Invest 1993; 92: 1243-
tinggi β 2 M disebabkan oleh gagal ginjal kronis, dan peningkatan 52.
AGE dalam kolagen yang meningkat dapat terjadi 12.Miyata T, Iida Y, Yeda U, Shinzato T, Seo H, Monnier VM, Maeda
K, Wada Y. Respons monosit / makrofag terhadap beta 2-mikroglobulin dimodifikasi
dengan produk akhir glikasi canggih. Kidney Int 1996; 49: 538-50.
β 2 Deposisi M dalam struktur osteoarticular melalui pengikatan kolagen
yang dimodifikasi AGE. Sekali β 2 M menempel pada protein matriks,
13.Miyata T, Taneda S, Kawai R, Ueda Y, Horiuchi S, Hara M, Maeda
akumulasi terus-menerus dalam jaringan dapat memberikan waktu yang K, Monnier VM. Identifikasi pentosidin sebagai struktur asli untuk produk akhir glikasi
cukup untuk modifikasi AGE. Beberapa bukti menunjukkan bahwa AGE lanjut dalam beta-2-microglobulincontaining amiloid fibri pada pasien dengan amiloidosis
diberkahi dengan aktivitas biologis yang sebagian dapat menjelaskan terkait dialisis. Proc Natl Acad Sci USA 1996; 93: 2353-8.
76
Hong Kong J Nephrol 2002; 4 (2): 73-77. FF HOU
14. Anda FF, Zhang X, Wang BH. Identifikasi N ∈ - karboksimetil P, Rorive G, Hanique G, van Ypersele de Strihou C. Prevalensi histologis amiloidosis
lisin sebagai struktur asli untuk produk akhir glikasi maju dalam sirkulasi dan fibril beta 2-mikroglobulin dalam hemodialisis: studi prospektif post-mortem. Kidney Int 1997;
amiloid pada pasien hemodialisis kronis. Chin J Intern Med 1998; 37: 663-6. 51: 1928-32.
28. van Ypersele De Strihou C, Jadoul M, Garbar C. Morfogenesis dari deposit amiloid beta
15. Uchida K, Khor OT, Oya T, Osawa T, Yasuda Y, Miyata T. Protein modifikasi oleh reaksi 2-mikroglobulin sendi. Transplantasi Nephrol Dial 2001; 16 (Suppl 4): 3-7.
Maillard antara methylglyoxal: deteksi imunokimiawi dari turunan fluorescent
5-methylimidazolone in vivo. FEBS Lett 1997; 410: 313-8. 29. Astaga SM, Singh GK, Bailey AM. Beta 2-microglobulin menginduksi MMP1 tetapi tidak
ekspresi TIMP-1 dalam fibroblast sinovial manusia. Kidney Int 2000; 57: 2023-34.
16.Degenhardt TP, Rumput L, Reddy S, Thorpe SR, EP Diamandis, Baynes JW. Catatan
teknis: konsentrasi serum lisin produk akhir glikasi lanjut N epsilon- (karboksimetil) lisin 30. Iida Y, Miyata T, Inagi R, Sugiyama S, Maeda K. Beta 2 mikroglobulin dimodifikasi
meningkat pada uremia. Kidney Int 1997; 52: 1064-7. dengan produk akhir glikasi maju menginduksi interleukin-6 dari makrofag manusia:
berperan dalam patogenesis amiloidosis yang berhubungan dengan hemodialisis.
17. van Ypersele De Strihou C, Jadoul M. Pencegahan dan pengobatan beta-mikroglobulin Biochem Biophys Res Commun 1994; 201: 1235-41.
amiloidosis. Dalam: van Ypersele C, Drueke TB, editor. Amiloid dialisis. New York:
Oxford University Press; 1996: 261-76. 31. Ketika WF Jr, Hou FF, Stuart RO, Kay J, Boyce J, Chertow GM, Schmidt AM. Beta
2-microglobulin dimodifikasi dengan produk akhir glikasi canggih memodulasi sintesis
18.Homma N, Gejyo F, Isemura M, Arakawa M. Kolagen-mengikat afinitas kolagen oleh fibroblast manusia. Kidney Int 1998; 53: 1365-73.
beta-2-microglobulin, sebuah preprotein dari amiloidosis hemodialisis terkait. Nephron
1989; 53: 37-40. 32.Miyata T, Hori O, Zhang J, Yan SD, Ferran L, Iida Y, Schmidt AM. Reseptor untuk produk
19.Athanasou NA, Puddle B, Sal l yaitu B. Glikosaminoglikan tersulfasi tinggi dalam kartilago akhir glikasi lanjut (RAGE) adalah mediator sentral dari interaksi AGE-beta
artikular dan jaringan lain yang mengandung deposit amiloid dialisis beta 2-microglobulin dengan fagosit mononuklear manusia melalui jalur peka-oksidan:
2-mikroglobulin. Transplantasi Nephrol Dial 1995; 10: 1672-8. implikasi untuk patogenesis amilloidosis terkait dialisis. J Clin Investasikan 1996; 98:
1088-94.
20. Anda FF, Chertow GM, Kay J, Boyce J, Lazarus JM, Braatz JA, Owen WF Jr. Interaksi
antara beta 2-microglobulin dan produk akhir glikasi maju dalam pengembangan 33.Gejyo F. Beta 2-microglobulin amyloid. Amyloid 2000; 7: 17-8.
amiloidosis yang terkait dengan dialisis. Kidney Int 1997; 51: 1514-9. 34. Anda FF, Miyata T, Boyce J, Yuan Q, GM Chertow, Kay J, Schmidt AM, Owen WF. Beta
2-microglobulin dimodifikasi dengan produk akhir glikasi lanjut menunda apoptosis
21. Pemula G, Schaeffer J, Drommer W, Miyata T, Koch KM, Floege monosit. Kidney Int 2001; 59: 990-1002.
J. Perubahan jaringan sinovial dan peran potensial mereka dalam pengendapan amiloid
beta-mikroglobulin terkait. Transplantasi Nephrol Dial 1998; 13: 1465-75. 35.Matsuo K, Ikizler TA, Hoover RL, Nakamoto M, Yasunaga C, Pupim LB, Hakim RM.
Transformasi growth factor-beta terlibat dalam patogenesis amiloidosis terkait dialisis.
22. Senapan JM, M Tunggal, Munoz-Gomez J, Lopez-Pedret J, Kembalikan L. Keterlibatan Kidney Int 2000; 57: 697-708.
sistemik dari dialisis-amiloidosis. Am J Nephrol 1990; 10: 389-96.
36. Anda FF, Jiang JP, Guo JQ, Wang GB, Zhang X, DM Stern, Schmidt AM, Owen WF Jr.
23. Jimenez RE, Harga DA, Pinkus GS, Owen WF Jr, Lazarus JM, Kay Penerima untuk produk akhir glikasi lanjut pada fibroblast sinovial manusia: peran dalam
J, Turner JR. Perkembangan amiloidosis beta 2-mikroglobulin gastrointestinal berkorelasi patogenesis amiloidosis yang berhubungan dengan dialisis. J Am Soc Nephrol 2002; 13:
dengan waktu pada dialisis. Am J Surg Pathol 1998; 22: 729-35. 1296-306.
37. Jiang JP, Hou FF, Zhang X. Sitokin proinflamasi mengatur ekspresi molekul adhesi pada
24. Jadoul M, Garbar C, van Ypersele de Strihou C. Aspek patologis beta 2-microglobulin sel sinovial tipe B manusia. Chin J Immunol 2001; 17: 69-72.
amiloidosis. Semin Dial 2001; 14: 86-9.
38. Anda FF, Zhou ZM, Wang L, Wang GB, Zhang X. Ekspresi molekul adhesi dan kemokin
25.Ross LV, Ross GJ, Mesgarzadeh M, Edmonds PR, Bonakdarpour dalam jaringan sinovial pasien dengan amiloidosis terkait dialisis. Chin J Intern Med
A. amiloidoma terkait hemodialisis tulang. Radiologi 1991; 178: 263-5. 2000; 39: 178-
80.
26. Inoue H, Saito I, Nakazawa R, Mukaida N, Matsushima K, Azuma 39.Miyata T, Notoya K, Yoshida K, Horie K, Maeda K, Kurokawa K, Taketomi S. Produk akhir
N, Suzuki M, Miyasaka N. Ekspresi sitokin inflamasi dan molekul adhesi dalam glikasi canggih meningkatkan resorpsi tulang yang diinduksi osteoklastase dalam sel tulang
amiloidosis terkait hemodialisis. Transplantasi Nephrol Dial 1995; 10: 2077-82. tikus tanpa tulang yang dikultur dan pada tikus yang diimplantasi secara subkutan dengan
77