1. The limited partnership, which has two classes of partners, general and limited,
provides protection against some of the risks of the general partnership
Kemitraan terbatas, yang memiliki dua kelas mitra, umum dan terbatas, memberikan
perlindungan terhadap beberapa risiko kemitraan umum
2. The corporation is regarded by law as an entity separate from the individuals who own
it
Korporasi dianggap oleh hukum sebagai entitas yang terpisah dari individu yang
memilikinya
3. Stockholders, who are entitled to one vote for each share that they own, elect a board
of directors.
Pemegang Saham, yang berhak atas satu suara untuk setiap saham yang mereka miliki,
memilih dewan direksi.
4. Each of the individuals who invest money in the firm shares in the firm’s profits but
has no personal liability beyond risking the loss of the amount investe.
Setiap individu yang menginvestasikan uang dalam saham perusahaan dalam laba
perusahaan tetapi tidak memiliki tanggung jawab pribadi di luar risiko kehilangan
jumlah investe
5. Although some corporations are owned by just a few persons, who also manage the
business, the most important type of corporation is one that sells shares to the general
public.
Meskipun beberapa perusahaan dimiliki oleh hanya beberapa orang, yang juga
mengelola bisnis, jenis korporasi yang paling penting adalah yang menjual saham
kepada masyarakat umum
6. Profits that are paid out to them are called dividends; profits that are retained to be
reinvested in the firm’s operations are called undistributed profits or retained earnings.
Keuntungan yang dibayarkan kepada mereka disebut dividen; laba yang ditahan untuk
diinvestasikan kembali dalam operasi perusahaan disebut laba tidak terdistribusi atau
laba ditahan
7. Although shareholders do not receive reinvested profits directly as their dividend
income, they benefit from the rise in value of their shares that occurs if the funds are
reinvested profitably.
Meskipun pemegang saham tidak menerima keuntungan yang diinvestasikan kembali
secara langsung sebagai pendapatan dividen mereka, mereka mendapat manfaat dari
kenaikan nilai saham mereka yang terjadi jika dana diinvestasikan kembali secara
menguntungkan
8. The commitment to make interest payments is a legal obligation that must be met
whether or not profits have been made.
Komitmen untuk melakukan pembayaran bunga adalah kewajiban hukum yang harus
dipenuhi apakah laba telah dibuat atau tidak
9. The managers have information and expertise that the stockholders do not have.
Para manajer memiliki informasi dan keahlian yang tidak dimiliki oleh pemegang
saham
10. Boards of directors, who represent the firm’s stockholders, can acquire some of the
relevant expertise and monitor managerial behavior , but, again, this is costly.
Dewan direksi, yang mewakili pemegang saham perusahaan, dapat memperoleh beberapa
keahlian yang relevan dan memantau perilaku manajerial, tetapi, sekali lagi, ini mahal.