Equity Planning - En.id
Equity Planning - En.id
2 Amerika Utara
34
5 Kevin Manaugh
6 Asisten profesor
7 Departemen Geografi dan McGill Sekolah Lingkungan Hidup
8 McGill University
9 Suite 400, 815 Sherbrooke St. W.
10 Montréal, Québec, H3A 2K6
11 Kanada
12 Tel .: 514-398-4075
13 Fax: 514-398-8376
14 Surel: kevin.manaugh@mail.mcgill.ca
15
16 Madhav G. Badami
17 associate Professor
18 Sekolah Perencanaan Kota dan McGill Sekolah Lingkungan Hidup
19 McGill University
20 Suite 400, 815 Sherbrooke St. W.
21 Montréal, Québec, H3A 2K6
22 Kanada
23 Tel .: 514-398-8741
24 Fax: 514-398-8376
25 Surel: madhav.badami@mcgill.ca
26
27
28 Ahmed M. El-Geneidy
29 associate Professor
30 Sekolah Perencanaan Kota
31 McGill University
32 Suite 400, 815 Sherbrooke St. W.
33 Montréal, Québec, H3A 2K6
34 Kanada
35 Tel .: 514-398-8741
36 Fax: 514-398-8376
37 Surel: ahmed.elgeneidy@mcgill.ca
38
39
40 Untuk Kutipan Gunakan: Manaugh, K., Badami, M., & El-Geneidy, A. (2015). mengintegrasikan
41 Ekuitas sosial ke dalam Perencanaan Transportasi Perkotaan: Sebuah Tinjauan Transportasi Metropolitan
43
1 Abstrak:
2 kebijakan transportasi perkotaan yang ditandai dengan berbagai dampak, dan trade-off dan
3 konflik di antara dampak tersebut. Tugas mengintegrasikan dan mendamaikan dampak tersebut pose
4 menantang, karena mereka dapat dibandingkan, dan mereka mempengaruhi kelompok yang berbeda secara diferensial.
5 Selanjutnya, dampak seperti yang berkaitan dengan keadilan sosial sulit untuk mendefinisikan dan mengukur. Di dalam
6 kertas kita membahas dua yang saling terkait pertanyaan: Bagaimana keadilan sosial dikonseptualisasikan,
7 dioperasionalkan, dan diprioritaskan relatif terhadap tujuan lingkungan dan lainnya; dan bagaimana kekuatan
8 keadilan sosial diintegrasikan secara lebih efektif dalam rencana transportasi perkotaan di Amerika Utara? Kita
9 kritis menganalisis bagaimana keadilan sosial dimasukkan ke dalam rencana transportasi di 18 besar Utara
10 wilayah metropolitan Amerika, dalam hal kualitas tujuan terkait, bagaimana bermakna
11 prestasi mereka dinilai melalui pilihan ukuran kinerja atau indikator, dan
12 prioritas mereka relatif terhadap tujuan lain. Kami mengamati bahwa tujuan keadilan sosial dan tujuan
13 yang dalam banyak kasus tidak diterjemahkan ke dalam tujuan jelas ditentukan, dan langkah-langkah yang tepat untuk
14 menilai prestasi mereka dengan cara yang terpilah bermakna sering kurang. Pada
15 saat yang sama, ada contoh yang baik dari tujuan keadilan sosial dan langkah-langkah di beberapa rencana. Di
16 umum, ada fokus yang lebih kuat pada lingkungan lokal (dan pengurangan kemacetan) dari pada
17 keadilan sosial dalam rencana. Kami mengakhiri kertas dengan diskusi yang berhubungan dengan pertimbangan untuk
18 menghasilkan tujuan dan langkah-langkah untuk lebih baik mengintegrasikan keadilan sosial dalam transportasi perkotaan
19 20 Kata kunci: transportasi perkotaan, kelestarian, keadilan, beberapa tujuan, ukuran kinerja.
rencana.
21
22
23
2
1 1.0 PENDAHULUAN
2 Sepanjang sebagian besar 20 th abad, tujuan perencanaan transportasi yang hampir seluruhnya mobilitas-
3 berdasarkan, dengan fokus pada pengurangan kemacetan dan penghematan waktu bagi pengendara, dan keamanan. sebagai
4 abad berkembang, gerakan sosial dan lingkungan secara fundamental mempengaruhi bagaimana
6 mempengaruhi kebijakan transportasi perkotaan. krisis energi dan peningkatan kesadaran lingkungan di
7 1970 menyebabkan fokus pada dampak sistem transportasi lainnya, termasuk polusi udara perkotaan dan
8 penggunaan bahan bakar, dan gangguan masyarakat. Baru-baru ini, dalam menanggapi kekhawatiran tentang iklim
9 mengubah, dan mengingat pangsa utama transportasi di emisi gas rumah kaca (GRK) (US EPA,
10 2013), pengurangan mereka, melalui penggunaan angkutan umum dan bahan bakar transportasi alternatif, telah menjadi
11 pertimbangan semakin penting, bahkan memainkan peran utama dalam bagaimana agen transit
12 mengiklankan diri mereka sendiri - lihat, misalnya, iklan kampanye di Montreal (STM, 2013).
13 Kebanyakan rencana transportasi saat ini secara eksplisit menyajikan visi mereka dalam konteks
14 “Keberlanjutan”. Namun, dua masalah timbul dalam hal ini. Pertama, apa sebenarnya yang dimaksud dengan
15 keberlanjutan? Dan, kedua, apa pendekatan yang berarti dapat diadopsi secara memadai
16 mengoperasionalkan konsep yang sulit dipahami ini? Sebagian konsepsi keberlanjutan fokus pada beberapa versi
17 apa yang sering disebut “3E” (Lingkungan, Ekonomi, dan Equity). 1 Sementara jarang dibuat eksplisit
18 dalam perencanaan dokumen itu sendiri, tantangan halus menyeimbangkan ini sering bersaing
19 nilai-nilai telah lama dibahas dalam evaluasi rencana dan sastra transportasi berkelanjutan
20 (Andrews, 1997; Baer, 1997; Berke dan Conroy, 2000; Hitam, Paez, dan Suthanaya, 2002;
21 Boschman dan Kwan, 2008; Garnett dan Taylor, 1999). Campbell (1996) dan Walker (2008),
1 Sementara “triple bottom line” ini berpikir telah menjadi intrinsik terkait dengan sebagian konsepsi keberlanjutan, beberapa telah mengkritik dimasukkannya
pertimbangan ekonomi ke dalam definisi sama sekali. Brugman (2007) berpendapat bahwa apa yang awalnya hampir seluruhnya kerangka masalah sosial dan
lingkungan adalah “dicampur” menjadi “sebuah konsep yang kurang ketat dari pertumbuhan ekonomi” (hlm. 59). Sementara argumennya adalah sedikit dari
ruang lingkup penelitian saat ini, itu mengatur nada menarik untuk sisa analisis ini. Catatan kaki 3 menunjukkan sudut pandang yang berlawanan.
3
1 antara lain, membahas bagaimana lingkungan, tujuan kesetaraan ekonomi dan sosial bersaing untuk mendapatkan perhatian
2 dari pembuat kebijakan, dalam transportasi perencanaan pengambilan keputusan. Litman (2007) mengutuk mempersempit
3 gagasan keberlanjutan yang mengabaikan interkoneksi antara, dan menyarankan pendekatan berguna untuk
4 mendamaikan, berbagai tujuan ekonomi, lingkungan, dan sosial. Lehtonen (2004) membuat kasus ini
5 bahwa itu adalah dalam “lingkungan sosial antarmuka” bahwa keputusan kunci harus dibuat untuk
6 mencapai setiap arti sebenarnya dari keberlanjutan. Selain itu, ia menyoroti asumsi yang melekat di
7 berbagai paradigma keberlanjutan, serta kekuatan dan kelemahan mereka, dan konflik
8 antara paradigma. Yang paling penting, ia menyoroti fakta bahwa pilihan satu paradigma
11 dan emisi gas rumah kaca, peningkatan kualitas udara dan keselamatan, cakupan meningkat dan penggunaan publik
12 transit, dan peningkatan bersepeda dan berjalan. Ada juga hasil kurang nyata terkait dengan isu-isu
13 keadilan sosial atau pengecualian, serta konsep-konsep seperti walkability atau livability. Mantan
14 hasil lebih mudah untuk mengukur dan hadir untuk publik, dan sering memiliki cap lebih politis
15 daripada mereka fokus pada keadilan sosial. Hal ini dapat menjadi masalah sebagai tujuan yang lebih mudah diukur dapat
16 menjadi - dan - diprioritaskan dengan mengorbankan dari “intangible” tujuan (Handy, 2008). Memang, sebagai
17 Dale dan Newman (2009, p. 670) titik keluar, dibandingkan dengan indikator ekologi dan ekonomi,
18 indikator keberlanjutan sosial tetap “putus asa abstrak”, sejauh bahwa mereka ada sama sekali.
19 Dalam hal ini, catatan The American Association Public Transit (APTA) menegaskan, dalam mereka delapan
21 lingkungan, bertanggung jawab secara sosial dan mempertahankan kelangsungan hidup ekonomi, dengan keseluruhan
2 Hal ini bahkan bisa sebagai akibat dari isyarat visual, yaitu nilai-nilai lingkungan, ekonomi dan sosial disajikan sebagai “pilar” atau titik pada segitiga,
atau bukan karena tumpang tindih-atau konsentris-lingkaran? perbedaan ini dapat menyebabkan perbedaan penting dalam bagaimana nilai-nilai ini
dikonsep, seimbang, dan terintegrasi. Lihat juga, misalnya, karya Campbell (1996), Agyeman dan Evans (2003), Feitelson (2002) dan Baer (1997).
4
1 kontribusi terhadap kualitas hidup, merupakan bagian integral apa yang kita lakukan”, dan mendorong anggotanya untuk
2 berkomitmen untuk “perbaikan terus-menerus pada kelestarian lingkungan, sosial dan ekonomi”.
3 Namun, semua delapan dari indikator kinerja mereka daftar berhubungan dengan lingkungan dan sumber daya
4 menggunakan dan membuang tujuan minimisasi; bahkan tidak satu berkaitan dengan keadilan sosial. Selanjutnya, dari
5 sekitar 40 “praktek-praktek berkelanjutan” terdaftar, hanya satu, menyerukan untuk memperluas program untuk
6 “Populasi dengan beberapa pilihan transportasi, seperti tiket gratis untuk anak-anak sekolah berpenghasilan rendah”,
8 kebijakan transportasi sempit terfokus pada mengurangi penggunaan energi, polusi udara dan
9 perubahan iklim, dengan cara, misalnya, kendaraan hemat bahan bakar atau bahan bakar alternatif, cenderung
10 jangan sedikit untuk mengurangi ketidakadilan sosial, seperti yang terkait dengan aksesibilitas masyarakat miskin untuk pejalan kaki
11 dan pengendara sepeda. Kebijakan ini bahkan mungkin memperburuk dampak tersebut, seperti dalam kasus jalan raya
12 pembangunan infrastruktur untuk mencapai tujuan ini dengan meningkatkan kecepatan kendaraan bermotor dan
13 memperlancar arus mereka. Bahkan kebijakan untuk meningkatkan (kurang polusi) angkutan penumpang mungkin memiliki
14 implikasi keadilan sosial. Krumholz dan Forester (1990) menyoroti konflik tersebut, dengan menggunakan
15 contoh perencanaan transit di Cleveland dari tahun 1970-an. Baru-baru ini, Walker (2008) memiliki
16 menarik perhatian pada tujuan yang bertentangan bahwa operator angkutan mungkin menghadapi, dalam memberikan pelayanan
17 yang menarik pengendara baru, dibandingkan berjuang untuk lebih melayani pengguna saat ini. Kedua lingkungan dan
18 tujuan ekonomi cenderung fokus pada menarik pengendara baru, seperti menggantikan perjalanan mobil memiliki lebih emission-
19 mengurangi dan menghasilkan pendapatan potensial dari meningkatkan pelayanan bagi pengguna saat ini. Ini
20 Dikotomi dapat memanifestasikan dirinya di berbagai daerah Amerika Utara sebagai kota memprioritaskan
21 sistem rel pinggiran lebih ditingkatkan jalur bus dalam kota (Bae dan Mayeres, 2005). rel pinggiran
22 memiliki potensi untuk mengurangi polutan udara dan emisi gas rumah kaca jika berhasil dalam menyebabkan modus
23 bergeser. Namun, manfaat ke warga dalam kota dengan aksesibilitas rendah untuk pekerjaan dan
24 tujuan lain yang diinginkan karena angkutan umum yang buruk atau tidak dapat diandalkan minimal - terlepas dari
5
1 keuntungan universal dalam kualitas udara dinikmati oleh semua. Banyak solusi berbasis pasar untuk penggunaan mobil batas
2 (Harga kemacetan dan kebijakan parkir, misalnya), bisa dibilang memiliki efek yang tidak proporsional pada
3 kelompok berpenghasilan rendah, yang baik akan “harga keluar” dari mode pilihan mereka lebih cepat atau akan
4 membayar bagian yang lebih besar dari uang untuk menggunakan layanan yang sama. Demikian juga, dalam transportasi aktif, tidak
5 membedakan antara orang-orang yang berjalan atau siklus karena lingkungan mereka setuju untuk
6 kegiatan tersebut dan mereka yang melakukan hanya karena mereka tidak memiliki akses ke kendaraan atau cara lain
7 mobilitas mungkin kehilangan isu-isu kunci dari keadilan sosial. Selain itu, pemahaman yang membayar untuk dan yang
10 diskusi keberlanjutan (Black, 2010). 3 Namun, itu pasti tidak masuk akal untuk mengukur
11 dan memahami apakah (dan yang) kelompok menderita lebih-atau manfaat lebih-sebagai akibat dari
12 keputusan infrastruktur transportasi. Memang, sebagai Solow (1991) berpendapat fasih dan
13 persuasif dalam kaitannya dengan keberlanjutan, fokus pada ekuitas antar-generasi sering masker saat
14 ketidakadilan, baik itu lokal, regional, maupun internasional. Banyak trade-off yang ada di antara beberapa
15 dampak kebijakan untuk beberapa kelompok harus jelas dipahami oleh para perencana, transparan
16 diintegrasikan ke dalam proses perencanaan, dan jelas dikomunikasikan kepada para pengambil keputusan dan masyarakat
17 mereka menyediakan.
19 Tujuan utama kami dalam makalah ini adalah untuk mengeksplorasi pertimbangan keadilan bagaimana sosial mungkin lebih
20 efektif dimasukkan dan dioperasionalkan dalam perencanaan transportasi perkotaan. Untuk tujuan ini, kita
21 pertama-tama menggunakan seperangkat rencana transportasi di daerah metropolitan besar di Amerika Serikat dan Kanada -
3 Sebuah kritik penuh sudut pandang ini tidak dalam lingkup pekerjaan ini, tetapi cukup untuk mengatakan bahwa isu-isu sengaja mengabaikan siapa manfaat dan
menderita dari proyek-proyek transportasi dalam nama muncul keberlanjutan menjadi hampir tidak dapat dipertahankan, selain misconstruing keberlanjutan.
6
1 yang mengartikulasikan tujuan jangka panjang, tujuan, dan metode mendefinisikan dan mengukur kemajuan
2 ke arah mereka - untuk menganalisis bagaimana keadilan sosial telah dianggap relatif kekhawatiran lain di
3 perencanaan transportasi perkotaan; kritis menilai kualitas tujuan keadilan sosial dan
4 ukuran kinerja yang terkait dalam berbagai rencana; dan atas dasar ini, serta dengan menggambar pada
5 literatur yang berhubungan dengan multi-kriteria pengambilan keputusan (MCDM), yang telah digunakan di banyak
6 konteks kebijakan untuk memperjelas dan struktur beberapa tujuan kebijakan dan mengembangkan terkait
7 ukuran kinerja (Keeney, 1988 dan 1992; Keeney dan McDaniels, 1992 dan 1999), untuk
8 mendiskusikan pertimbangan untuk tujuan menghasilkan dan langkah-langkah untuk lebih efektif menggabungkan
9 dan operasionalisasi keadilan sosial ke dalam rencana transportasi perkotaan. Berikut ini adalah penelitian
12 tujuan lingkungan dan lainnya dalam rencana transportasi perkotaan di Amerika Utara?
13 • Bagaimana tepat dan bermakna adalah tujuan dan ukuran kinerja atau
14 Indikator yang digunakan untuk mengevaluasi kemajuan menuju tujuan keadilan sosial di ini
15 rencana?
16 • Bagaimana mungkin tujuan keadilan sosial lebih baik dioperasionalkan dalam transportasi perkotaan
17 rencana?
18 Untuk menjawab pertanyaan penelitian kami diperiksa rencana transportasi jangka panjang dan terkait
19 dokumen dari 18 kota-lima besar di Kanada dan 13 di Amerika Serikat (Lihat Tabel 1). 4 Semua dari
20 kota atau wilayah kami memilih memiliki populasi lebih dari 500.000 dengan baru-baru ini (pasca-2005) dan
21 transportasi lengkap berencana tersedia dari situs resmi pemerintah. Tiga bidang yang dari
4 Sementara fokus dari pekerjaan ini adalah pada rencana dari kota-kota yang paling padat penduduknya di Amerika Utara, sebagian besar dengan sistem
transportasi umum yang luas, banyak juga bisa diperoleh dari pemeriksaan kota kecil dan menengah.
7
1 yang paling menarik dalam analisis kami; ini, dalam meningkatkan urutan kepentingan: luas “Misi
2 pernyataan”atau pernyataan pembuka lain yang mengatur nada untuk dokumen; tujuan rencana dan
3 tujuan; dan ukuran kinerja yang digunakan untuk pencapaian gauge dan kemajuan ini
4 tujuan dan sasaran. Termasuk rencana, lampiran, dan dokumen pendukung lainnya, kira-kira
5 4000 halaman teks dianalisis. Awalnya, 'kata kunci dalam konteks' dasar analisis isi
6 Pendekatan diadopsi untuk cepat menilai pentingnya diberikan kepada keadilan sosial relatif terhadap lainnya
7 tujuan dalam rencana. penilaian ini 5 diikuti oleh analisis apakah dan bagaimana beberapa
8 aspek keadilan sosial yang dimasukkan ke dalam perencanaan transportasi, dari kualitas terkait
9 tujuan, dan bagaimana arti tujuan tersebut diukur melalui pilihan terkait
10 ukuran kinerja atau indikator. Dalam menyajikan analisis ini, kami juga membahas pro dan
11 kontra tujuan tertentu dan ukuran kinerja atau indikator, untuk menginformasikan ekuitas bagaimana sosial
13 perencanaan transportasi. Analisis kami akan lihat Tabel 1, di mana kita daftar keadilan sosial
14 tujuan dan sasaran terkait ditunjukkan dalam berbagai rencana, bersama dengan kinerja terkait
16 Kita sekarang membahas peringatan penting yang terkait dengan pilihan rencana, dan kami
17 Pendekatan metodologis. Sementara sampel kami rencana termasuk orang-orang dari kota, metropolitan
18 daerah dan daerah dari seluruh Amerika Utara, dan sementara kita membahas keadilan sosial tertentu terkait
19 tujuan dan ukuran kinerja dalam rencana tertentu, penting untuk dicatat bahwa tujuan kami
5 Dalam jenis analisis isi, pilihan kata ini sering menjadi masalah. Sebagai contoh, sementara Calgary berbicara tentang “akses terjangkau dan universal
untuk semua”, Atlanta menyebutkan “aksesibilitas bagi semua orang”. Untuk alasan ini dan lainnya, metode ini hanya digunakan untuk mendapatkan
tampilan keseluruhan cepat dari rencana. Masing-masing dan setiap contoh dari sebuah kata dengan hati-hati dipertimbangkan untuk memastikan
penghitungan yang tepat. Sementara kata-kata terkait (ekuitas, adil, ketidakadilan dll) dihitung, penggunaan ekuitas 'dalam konteks keuangan, misalnya,
tidak. Contoh terhitung lainnya termasuk “built lingkungan Hidup ”,“Kemajuan menuju tujuan ini telah adil untuk yang baik”. Tujuannya adalah untuk cepat
memperoleh gambaran tentang rencana dari perspektif keadilan sosial, dan untuk menganalisis, jika misalnya “adil dan hasil” disebutkan beberapa kali
dalam rencana tertentu, apakah ukuran kinerja yang berarti terkait dengan tujuan-tujuan tersebut disediakan.
8
1 tidak untuk membandingkan rencana, satu terhadap yang lain, juga tidak untuk membandingkan kota dibandingkan metropolitan
2 dibandingkan rencana regional, sehubungan dengan seberapa baik mereka menggabungkan keprihatinan keadilan sosial dan
3 kualitas tujuan keadilan sosial terkait dan indikator. Untuk alasan ini, kami tidak bertujuan
4 untuk sampel kami untuk menjadi ketat perwakilan dari kota, metropolitan dan rencana transportasi regional,
5 secara terpisah atau diambil bersama-sama; juga bukan tujuan kami untuk menilai, misalnya, yang spesifik sosial
6 tujuan dan ukuran ekuitas terkait dilibatkan dalam berapa banyak dan rencana yang. Sepanjang
7 baris yang sama, perbedaan dalam konteks kebijakan, dan dalam persyaratan, jika ada, tentang
9 rencana transportasi, dan antara rencana Amerika Serikat dan Kanada, akan menjadi penting untuk mempertimbangkan, jika kita
10 pada kenyataannya membandingkan, dan mencari untuk menjelaskan perbedaan antara rencana ini dalam hal sosial
11 keadilan. Tapi seperti yang kita telah membuat sangat jelas, bahwa ini tidak berarti tujuan kita; bukan, itu adalah untuk menggunakan ini
12 rencana untuk menganalisis, secara umum, bagaimana keadilan sosial telah dianggap relatif terhadap lainnya
13 kekhawatiran dalam perencanaan transportasi perkotaan; dan secara kritis membahas pro dan kontra dari spesifik
14 tujuan keadilan sosial dan langkah-langkah kinerja terkait diambil dari berbagai rencana.
15 Namun demikian, adalah penting untuk memberikan diskusi singkat dari konteks kebijakan yang mendasari
16 rencana transportasi jangka panjang dalam berbagai kota, wilayah metropolitan dan wilayah yang kita
17 telah dipertimbangkan. Dari 18 rencana, enam rencana tingkat kota, dan sepuluh regional atau “metropolitan”
18 yang. The Metrolinx dan Translink rencana yang diproduksi oleh sebuah lembaga Pemerintah
20 metropolitan dan tingkat regional rencana mencakup wilayah besar; misalnya, Metropolitan
21 Transportasi Komisi San Francisco rencana mencakup sembilan kabupaten, 101 wilayah kota.
22 Oleh karena itu rencana yang ditulis di bawah kebutuhan yang berbeda dan kendala. Rencana disiapkan oleh
23 Metropolitan Perencanaan Organisasi (MPOS), seperti bahwa untuk SF Bay Area, cukup
24 luas dan tunduk pada persyaratan perencanaan di bawah SAFETEA-LU. Selanjutnya, metropolitan
9
1 dan rencana regional di Amerika Serikat diwajibkan oleh kebijakan federal untuk masalah Encompass dari
2 keadilan lingkungan dan partisipasi publik (misalnya Judul VI dari Civil Rights Act
3 1964, Presiden Bill Clinton Executive Order 12898 1994, dan bimbingan USDOT berikutnya
4 keadilan lingkungan dirilis pada tahun 1997, dan diperbarui pada tahun 2012). Persyaratan ini tidak
5 berlaku untuk rencana kota di Amerika Serikat, juga tentu saja untuk rencana Kanada. Dalam kaitannya dengan SAFETEA-LU,
6 itu juga perlu diperhatikan bagian terbaru dari MAP-21, yang berisi persyaratan perencanaan baru
7 terkait dengan kinerja, tetapi tidak termasuk faktor ekuitas. Namun, MPOS sekarang menggabungkan
8 lebih ukuran kinerja keadilan sosial ke dalam rencana mereka dalam menanggapi bimbingan baru dikeluarkan
9 oleh USDOT keadilan lingkungan dan pertimbangan perencanaan ekuitas pada tahun 2012. Dalam hal apapun,
10 perbedaan ini dalam konteks kebijakan tidak mengubah perhatian yang mendasari penelitian ini, sebagai
11 telah dicatat.
12 Sementara kita telah berusaha keras untuk tujuan yang berkaitan dengan ekuitas menggali dan langkah-langkah dalam
13 rencana kami memilih untuk studi kami, kita harus sekali lagi menekankan bahwa itu akan menjadi diperlukan
14 bagi kita untuk benar-benar lengkap dalam melakukannya jika sebenarnya tujuan kita adalah untuk membandingkan rencana satu
15 terhadap yang lain. Tujuan kami adalah tidak. Akhirnya, penelitian saat ini tidak terfokus pada apakah
16 dan sejauh mana kota-kota, daerah metropolitan dan wilayah yang kita telah dianggap benar-benar
17 mencapai tujuan mereka menyatakan, juga tujuannya untuk menilai hasil keadilan sosial mereka yang sebenarnya.
18 Rencana, panduan makhluk untuk bertindak, dan sarana memantau kemajuan, menjadi perhatian kita di sini; dan untuk
19 Sejauh ekuitas sosial sebenarnya dianggap, dan tujuan terkait dan kinerja
20 langkah-langkah yang ditunjukkan di dalamnya, tujuan kami adalah untuk menilai kualitas mereka. Tentu saja, hasil aktual
21 penting, dan mereka mungkin akan positif, terlepas dari rencana - dan memang, hanya karena sosial
22 ekuitas tidak dapat disebutkan secara eksplisit dalam rencana, atau tujuan dan langkah-langkah spesifik yang berhubungan
23 untuk keadilan sosial tidak diindikasikan di dalamnya, atau bahkan jika tujuan dan langkah-langkah yang tidak di
10
1 beberapa cara yang tepat atau bermakna, tidak harus diartikan bahwa keadilan sosial tidak
2 dipertimbangkan dalam pembuatan kebijakan, atau bahwa hasil keadilan sosial yang tentu miskin.
3 Sisa dari makalah ini disusun sebagai berikut: dalam bagian berikutnya, kami menyajikan kami
4 Analisis ekuitas bagaimana sosial telah dianggap relatif terhadap masalah lainnya dalam transportasi perkotaan
5 perencanaan, dan kualitas tujuan terkait dan ukuran kinerja dalam berbagai rencana.
6 Berdasarkan analisis ini, dan dengan menggambar pada literatur MCDM, kita kemudian membahas beberapa
7 Pertimbangan untuk tujuan menghasilkan dan langkah-langkah untuk lebih efektif menggabungkan dan
10 KRITIS
3.0 EVALUASI
SOSIAL EKUITAS SASARAN, TUJUAN DAN TINDAKAN KINERJA - A
11
12 Kata kunci dalam analisis konteks menunjukkan bahwa kelestarian lingkungan adalah fokus di
13 banyak rencana yang kita dianalisis. Serta, isu-isu keadilan sosial diakui sebagai
14 penting, dan terkait tujuan dan sasaran diartikulasikan dalam hampir semua rencana; sebagai Agyeman dan
15 Evans (2003) catatan, telah ada kemajuan yang signifikan sejak awal tahun 2000 dalam hal ini. Memang,
16 kasus yang sangat kuat dibuat untuk mempertimbangkan keadilan dalam kebijakan transportasi di
17 beberapa rencana; pernyataan kuat fasih untuk efek ini dibuat dalam rencana Chicago, untuk
18 contoh. 6 Secara umum, bagaimanapun, ada fokus sangat kuat pada lingkungan dan bukan
19 dari tujuan keadilan sosial di sebagian besar rencana. Sementara perbedaan ini akan lebih parah beberapa rencana
20 dari pada orang lain, secara keseluruhan, kelestarian lingkungan (atau konsep terkait) disebutkan lebih dari
21 lima kali seperti ekuitas, keadilan, atau keadilan. Sementara kita tidak berniat untuk mendirikan sebuah dikotomi antara
6 Pernyataan itu berbunyi: “alamat Keadilan lingkungan pertanyaan keadilan distributif dalam keputusan publik. keputusan transportasi, karena
mereka mempengaruhi alokasi barang publik, sering menimbulkan pertanyaan yang berkaitan dengan “ekuitas” manfaat dan beban atau
“eksternalitas” mereka dapat menghasilkan. Variabilitas dalam beban dan manfaat yang dihasilkan dari keputusan transportasi sering jelas, tetapi
dampak penuh mereka sulit untuk account untuk benar-benar.” ( Chicago Metropolitan Badan Perencanaan, 2008, hal. 13).
11
1 lingkungan dan tujuan keadilan sosial, fakta ini patut dicatat, terutama karena, seperti yang kita
23 berpendapat dalam Pendahuluan, trade-off antara dua set tujuan sebenarnya mungkin.
2
Goal/Objective
Improve accessibility and mobility for all people and freigh
(Appendix C‐2). –
“Connections/accessibility” in terms of
worker access to employment centres
and average number of jobs within 45
within 45 minutes by car and transit,
minutes of home for a typical person. Environmental Target Area (ETA)
“Mobility” measured in terms of communities identified based on the
share of the population of seniors,
people without high school education,
average commute travel time by auto low median housing values, high
household poverty rates, and high
share of minorities. Other EJ
measures: population share with
and transit; limited English proficiency, and
disabled people. Transport impacts are
assessed for ETA versus non‐ETA areas, Measure
in terms of zero car households,
accessibility (by walk, transit and car)
to employment centres, transport
projects and investments, jobs‐housing
ratios, and Livable Centers Initiative
projects. (Appendix C‐3)
Objectives and measures focus ona range ofimpacts
(accessibility, mobility, safety, travel time, jobs‐
housing balance), which are important from the point
of view of equity, for geographic areas with high
percentage of a range of disadvantaged groups, and
for different modes; accessibility to jobs and other
activities is stressed; however zero‐car households
should be a parameter for identifying ETA
communities, not really a transport impact. Multi‐
modal accessibility and jobs‐housing ratios are Comments
important outcomes from the point of view of equity,
but appear to constitute “double‐counting”. Transport
projects and total transport investments by project
type and Livable Centers Initiative (LCI) Projects in ETA
communities are important but are means rather than
outcomes. Finally, the measure related to number of
jobs within 45 minutes for a “typical person” is vague,
and doesn’t really address equity effects.
Regional Equity (p. 4‐5) Objective: Goal/Objective
system users.
Provide affordable mobility and universal access for all. (pages 1‐6)
Provide better access for all, including
youth, elderly and disabled users, and members of zero‐vehicle households. (p. 4‐
None Assess regional equity by analyzing
Accessibility to needed services and – Mobility for special needs populations
young, elderly, poor, disabled,
mobility, accessibility, and congestion
jobs, Mobility and congestion,
for communities with a high
Stratified by EJ and non EJ zones or
proportion of low‐income and minority unemployed. Reflects consensus
2 areas (p. 14‐3) Measure
residents. (p. 4‐5)
opinion of key (local) interest groups
and private sector. (Appendix 5, p. 51)
Objectives and measures focus on a range of impacts
While the goals areworthy, the objective focuses on a Although the objective refers to accessibility, t
measure focuses on mobility for special needs
relevant to equity ‐‐ accessibility, mobility, travel time,
populations; besides, this reference to special needs
populations is under “Prioritization Methodology” in
for geographic areas with high percentage of
Appendix 5 and therefore serves a slightly different
limited set of means, rather than outcomes of concern, role than performance measures; nevertheless, it is
disadvantaged groups (EJ zones) as opposed to non‐EJ
good that the various special needs groups are
specified. The call to reflect consensus of various
zones; the accessibility measure takes into account Comments
interest groups, as well as for a “balanced, integrated”
jobs as well as other essential services; finally, the
regional network, is vague.
for a limited set of groups; more importantly, there are
focus on regional equity is good.
no measures for assessing impacts or progress.
improved transportation choices to
economically disadvantaged persons. Goal/Objective
Stimulate balanced and sustainable
residents by providing our community with development in communities with
concentrations of disadvantaged residents.
benefit. Minimizes or mitigates project Support programs providing financial
incentives to low‐income persons residing in
a high quality of life and ensuring its role as communities that provide a wider variety of transportation choices.
a prosperous and environmentally friendly economic powerhouse (p. 34)
burdens on disadvantaged populations. (p.
None “A gradual review should be
None "Areas with concentration of minority
conducted of the transportation population more than twice the
system and its related structures to
regional mean" and "Areas with
see how they measure up in terms of
universal access principles, particularly average median income less than ½
in terms of travel by foot or by public the regional mean" have
transit" (p. 40) Measure
3 different/higher stated targets in
terms of work time commute and
access to jobs. (p. 59)
A worthy vision statement, as is the mandate to review Cleararticulation ofobjectives related
how the transportation system “measures up” in terms
of pedestrian and transit accessibility, but the
reference to “universal access principles” is vague, and dimensions of equity, for various disadvantaged
there is no clear specification of the measures in terms
of which achievement of these objectives are to be
assessed. groups; impacts to be minimized or enhanced, and the
groups and areas for which these objectives are to be
achieved, are clearly specified; reduced dependence
Comments
on personal transport, a wide range of transport
choices in low‐income areas, accessibility to jobs as
well as services, equitably distributing project benefits
and costs, and minimizing project burdens on
disadvantaged populations, are stressed; and
importantly, targets are specified for disadvantaged
areas in terms of commuting time and access to jobs.
effects (p. 86) Goal/Objective
regional transportation system by
Provide adequate and equitable funding. (p. 22)
system equitably serves all members of the
addressing the social, economic, energy and
environmental issues of the region in all
transportation planning efforts. Increasing Planning
accessibility for the traditionally under‐ served segments of the community. (p. 1‐5)
Stratified goals ("non‐minority" ‐ None None
Reduce air emissions, road salt use, “Projects implemented and dollars
"minority", "non‐low‐income" ‐ "low‐ invested in traditionally disadvantaged
income") in "average travel time",
or underserved populations.” (p. 21)
"work/school/non‐work trips within 30
Percentage of population that has
Regional Measure
4 minutes", "homes within half mile of a
access to employment centers via
transit stop" (p. 2‐8)
different modes (p. 29)
and road surface per person) (p. 86)
New Orleans
An inclusive, though vague goal, but
The objective and related measures clearly specify the
differentially affected in this regard.
modes, but not how members of various groups are
measure assesses access to employment by various
clearly define disadvantaged populations; the second
investments) rather than on outcomes, and does not
measure focuses on means (projects and dollar
A worthy objective focusing on equity
W hile•the•goal•calls•vaguely•for•“unwanted”•social•and•environmental•effects•to•be•reduced,•the
various disadvantaged groups for which equity is to be
no•measures•in•terms•of•which•to•assess•“effectiveness”•in•terms•of•the•various•issues•listed,•nor•accessibility;•further,•the•“under‐se
achieved; besides, the measures clearly specify a range
of impacts related to various dimensions of equity, to
be assessed for various groups; however, proximity to
Comments
transit stops, though useful, is not an adequate
measure of transit accessibility.
Goal/Objective
regardless of age, means or ability, including
Improved accessibility for communities, the elderly, and persons with di
walking, cycling, public transit and automobiles. (p. 15)
Travelling in the region is safe, secure, and accessible for everyone (p. 27)
seniors, children and individuals with special needs and at all income levels (p. 15)
Equitable Access, livable communities, Improve affordability (
non‐work activities (such as shopping,
City of St.
school and recreational trips), and
affordability by 10 percent the Measure
5
combined share of low‐income and
lower‐middle‐income residents’
household income consumed by
transportation and housing (p. 26)
Worthy goal, but there are no measures for impact
Worthy goal and objective, with a range of modes and Worthy goal, albeit vague in its refere
The measures clearly specify a range of impacts
related to various dimensions of equity; besides,
measures are focused on transport affordability, in
addition to accessibility, for low‐income groups, with
the affordability measure being very clearly defined;
disadvantaged target groups specified; however, “a also noteworthy is the specification of access to low‐
income jobs, as opposed to all employment, and to
non‐work activities; finally, a target specified for
assessment. affordability.
mobility needs”, and various disadvantaged ta
wide range of options” for “getting around” is rather
Comments
vague, and besides, there are no measures in terms of
groups are specified, but there are no measur
which impacts are to be assessed.
terms of which impacts are to be assessed.
1
2 Seperti tersirat dalam pernyataan dalam rencana Chicago disorot dalam Catatan kaki 6, itu diinginkan,
3 dalam rangka untuk mendapatkan pemahaman yang bernuansa dampak keadilan sosial dari sistem transportasi perkotaan,
4 dan kebijakan dan rencana yang mendasari mereka, untuk menilai, secara terpilah, betapa berbedanya
5 kelompok dalam masyarakat, stratifikasi berdasarkan, misalnya, pendapatan, usia, jenis kelamin, status minoritas, modus (s)
6 digunakan, lokasi, dan sebagainya, secara berbeda terkena dampak transportasi. Pemeriksaan Table
7 1, di mana kita memberikan komentar kritis singkat tentang tujuan keadilan sosial terkait, tujuan dan
8 langkah-langkah yang ditunjukkan dalam berbagai rencana menunjukkan bahwa, sementara tujuan dan sasaran yang terkait dengan
9 dampak yang berbeda untuk berbagai kelompok dan mode, dalam hal aksesibilitas, mobilitas, waktu perjalanan,
10 keselamatan, pengeluaran transportasi dan keterjangkauan, dan transportasi investasi, yang semuanya
11 memiliki bantalan pada ekuitas, ditunjukkan dalam rencana, secara keseluruhan, dampak yang berbeda ini
12 dibahas dalam cara yang agak komprehensif hanya dalam beberapa rencana. Di sisi lain, dan
13 sebagai penting, tujuan keadilan sosial dalam banyak kasus tidak diterjemahkan ke dalam jelas ditentukan
14 tujuan; dan bahkan dalam kasus di mana ada tujuan seperti itu, langkah-langkah untuk menilai prestasi
16 kurang. Akhirnya, sementara ekuitas tampaknya tidak menjadi fokus penting dalam beberapa rencana pada bacaan pertama,
17 kita menemukan - bergema bekerja dengan Berke dan Conroy (2000) - yang tujuan berkembang dengan baik dan
18 ukuran kinerja yang terkait dengan masalah ini sebenarnya ditampilkan dalam rencana ini. Kami membahas contoh
20 Berbagai tujuan yang terkait dengan berbagai dimensi keadilan sosial termasuk dalam
21 Rencana Metro Chicago; tujuan tersebut jelas menunjukkan berbagai dampak kebijakan harus diminimalkan
22 (Atau ditingkatkan, sebagai kasus mungkin), untuk individu berbagai, kelompok, dan masyarakat, dipilah
23 oleh usia, kemampuan, pendapatan, ras, etnis dan kerugian sosial. Secara khusus, diketahui bahwa berbagai
24 pilihan transportasi dan aksesibilitas untuk pekerjaan serta layanan di daerah berpenghasilan rendah, dan
1 kebutuhan untuk secara adil mendistribusikan manfaat proyek dan biaya dan meminimalkan beban proyek
2 populasi yang kurang beruntung, ditekankan. Juga, jelas ada langkah-langkah yang ditentukan menggabungkan
3 target dalam hal aksesibilitas untuk pekerjaan dan perjalanan kerja waktu perjalanan untuk daerah yang jelas
4 dengan proporsi yang tinggi dari populasi pendapatan dan minoritas rendah.
5 Tujuan dan langkah-langkah yang berfokus pada berbagai dampak yang terkait dengan berbagai dimensi
6 ekuitas, yang akan dinilai untuk berbagai kelompok yang kurang beruntung, atau wilayah geografis atau komunitas
7 dengan persentase yang tinggi dari kelompok yang kurang beruntung, juga tampil di Boston, San Diego dan
8 rencana San Francisco. Aksesibilitas ukuran akuntansi untuk pekerjaan serta penting lainnya
9 layanan, dan fokus pada ekuitas regional, yang patut dicatat dalam rencana Boston. Spesifikasi
10 dari kelompok yang kurang beruntung - dalam hal pendapatan, status minoritas, usia dan cacat - yang
11 dampak ekuitas dipertimbangkan adalah mungkin sebagai ekspansif di San Diego sebagai dalam rencana Chicago;
12 lanjut, aksesibilitas untuk tujuan kerja dan perjalanan non-kerja yang berbeda dianggap. Namun, catatan
13 bahwa "rumah dalam setengah mil dari transit berhenti" ukuran dalam rencana San Diego adalah tidak benar-benar
14 ukuran yang memadai aksesibilitas transit, seperti yang kita bahas dalam bagian berikutnya. Terlepas dari fokus
15 aksesibilitas untuk kegiatan non-pekerjaan di samping kerja (seperti dalam rencana Boston dan San Diego),
16 apa yang penting dalam rencana San Francisco adalah spesifikasi akses ke pekerjaan berpenghasilan rendah, seperti
17 menentang semua pekerjaan, dan khususnya, jelas ditentukan ukuran, dalam hal saham
18 pendapatan rumah tangga dihabiskan untuk transportasi dan perumahan, untuk menilai transportasi keterjangkauan untuk rendah
20
21 perhatian terhadap keadilan sosial dibayar, meskipun hal ini tampaknya tidak menjadi kasus pada pertama
22 membaca, dalam beberapa rencana, seperti disebutkan sebelumnya. Hal ini sebagian karena fakta bahwa bagaimana hal ini dilakukan sekuat
23 rinci dalam lampiran, seperti dalam kasus rencana Atlanta, di mana tujuan dan langkah-langkah
24 fokus pada berbagai dampak untuk berbagai mode dan kelompok yang kurang beruntung, dan untuk wilayah geografis
2
1 dengan pangsa tinggi dari kelompok ini. Sebuah metodologi untuk mengidentifikasi Lingkungan Sasaran Area
2 (ETA) berdasarkan pangsa populasi manula, orang tanpa pendidikan sekolah tinggi dan
3 minoritas, selain nilai perumahan median rendah, dan tingkat kemiskinan rumah tangga yang tinggi, jelas diletakkan
4 dalam Lampiran C-3; langkah-langkah lain seperti pangsa populasi dengan kemampuan bahasa Inggris terbatas
5 dan cacat, juga dipertimbangkan. dampak transportasi yang dinilai dalam hal aksesibilitas ke
6 pusat kerja, Komuter waktu, proyek transportasi dan investasi, dan rasio pekerjaan-perumahan,
7 antara lain, untuk berbagai mode dan / atau untuk ETA dibandingkan daerah non-ETA (Lampiran C-2 dan C
8 3). Perhatikan juga bahwa aksesibilitas untuk pekerjaan dan kegiatan lain untuk kelompok yang kurang beruntung ditekankan, sebagai
9 dalam rencana Chicago, Boston dan San Diego. Namun, sementara rasio aksesibilitas dan pekerjaan-perumahan
10 keduanya hasil penting untuk ekuitas, mengingat kedua dalam mengevaluasi alternatif bisa merupakan
11 “Penghitungan ganda”, karena yang terakhir adalah sarana untuk mencapai mantan. Juga, proyek transportasi dan
12 investasi di komunitas ETA penting tetapi cara daripada hasil dari perhatian.
13 Demikian pula, tampak para kurangnya perhatian yang memadai untuk keadilan sosial dan keadilan di New Orleans
14 2040 Rencana Transportasi adalah pada awalnya mengejutkan, terutama mengingat keprihatinan yang diangkat atas ras dan
15 perbedaan pendapatan dalam penanggulangan bencana Katrina. Namun, pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan
16 bahwa pertimbangan keadilan sosial sebenarnya dimasukkan dalam tujuan dan sasaran yang terkait dengan lainnya
17 masalah. Sebagai contoh, tujuan, ukuran kinerja dan strategi dalam Goal 4 (Ekonomi
18 Daya Saing) adalah beberapa yang paling tepat dan jelas tujuan tertentu, untuk mengatasi
19 isu-isu keadilan sosial; selain itu, pedoman yang jelas untuk partisipasi publik diletakkan dalam rencana.
20 Namun, catatan bahwa sementara tujuan (dalam Tabel 1) berfokus pada ekuitas, itu tidak cukup jelas
21 didefinisikan dalam hal kelompok-kelompok tertentu dirugikan; selain itu, ukuran pertama “Proyek
22 diimplementasikan dan dolar diinvestasikan dalam populasi secara tradisional dirugikan atau terlayani”
23 berfokus pada cara bukan pada hasil, yang adalah apa yang benar-benar menghitung, dan tidak secara jelas mendefinisikan
24 populasi yang kurang beruntung. Ukuran kedua “Persentase penduduk yang memiliki akses ke
3
1 pusat-pusat kerja melalui modus yang berbeda”lebih baik, tetapi tidak benar-benar alamat bagaimana anggota
4 semakin meningkat alternatif (ing) transportasi untuk semua segmen dari populasi”, dan“diakses,
6 mereka jelas menentukan kelompok kebutuhan khusus yang perlu perhatian, fokus pada mobilitas, tidak
8 yang akan dinilai; selain itu, sementara konsultasi luas yang diinginkan, tidak jelas bagaimana panggilan untuk mencerminkan
9 konsensus pendapat dari kelompok-kelompok kepentingan lokal kunci dan sektor swasta adalah untuk dioperasionalkan,
10 atau dinilai. Sementara itu, sedangkan pernyataan visi umum yang komit untuk “memenuhi
11 kebutuhan transportasi dari semua warga Montreal”disertakan Dalam rencana Montreal, dan bertahap
12 Ulasan disebut untuk, dari sejauh mana “akses universal prinsip-prinsip” telah terpenuhi,
13 terutama untuk berjalan dan transit, tidak ada spesifikasi yang jelas dari prinsip-prinsip ini, juga dari
14 langkah-langkah dalam hal yang prestasi mereka akan dinilai, dalam rencana. Salah satu tujuan di
15 Rencana Ottawa panggilan samar-samar untuk efek sosial dan lingkungan “tidak diinginkan” harus dikurangi, tetapi
16 tidak ada langkah-langkah terkait dengan dampak sosial; Namun, bahkan langkah-langkah lingkungan merujuk
17 untuk alat, bukan hasil-hasil. Adapun tujuan untuk menyediakan dana yang memadai dan merata, tidak ada
19 Akhirnya, sementara tujuan keadilan sosial hampir tidak ada atau langkah-langkah terkait ditunjukkan dalam
20 rencana Houston, Minneapolis, New York dan Seattle, tujuan keadilan sosial dan tujuan di
21 rencana yang dihasilkan oleh Calgary, San Antonio, St Louis, Toronto, dan Vancouver, harus yang bervariasi
22 derajat tidak baik ditentukan, meskipun layak, dan penting, tidak ada langkah-langkah terkait
23 ditentukan. Tujuan yang terkait dengan keselamatan, mobilitas terjangkau dan akses universal untuk semua di
24 Rencana Calgary tentu saja diinginkan, tetapi fokus obyektif terkait pada satu set terbatas
4
1 spesifik pendekatan, untuk satu set terbatas kelompok; dan sementara pendekatan ini tentu juga
2 diinginkan, mereka berarti daripada hasil perhatian (lihat Tabel 1). Dalam kasus San Antonio,
4 meningkat tidak ditentukan; terakhir, sementara berbagai sasaran dirugikan kelompok dan / atau mode yang
5 ditentukan di St Louis dan Toronto rencana, yang “mobilitas kompleks kebutuhan” yang menjadi
6 ditujukan bagi mereka (dalam rencana St. Louis) dan “berbagai macam pilihan” untuk “mendapatkan sekitar”, untuk
7 berbagai modus dalam rencana Toronto tidak jelas. Meskipun kritik-kritik ini, itu sangat berharga
8 mengulangi peringatan kami sebelumnya bahwa keadilan sosial tidak sedang ditangani dalam rencana tidak
9 berarti bahwa itu tidak dipertimbangkan dalam pembuatan kebijakan, atau bahwa hasil keadilan sosial yang tentu
10 miskin.
11
13 Sementara kepentingan relatif dari berbagai tujuan dan sasaran tidak secara eksplisit dibahas dalam
14 sebagian besar rencana, salah satu cara yang lebih transparan untuk melakukannya terkandung dalam rencana Baltimore
15 (Panduan spesifik dalam hal ini juga terkandung dalam rencana San Francisco). Pada bagian yang berjudul
16 Prioritas Metodologi (Kota Baltimore, 2007 Lampiran 5, bagian 3), set luas tujuh
17 tujuan (termasuk yang terkait dengan keselamatan, lingkungan, dan aksesibilitas) terdaftar bersama dengan
18 ukuran kinerja yang terkait, yang masing-masing berbobot. Sementara “memberikan kontribusi tujuan untuk pendek
19 dan prestasi jangka panjang dari target kualitas udara”yang ditugaskan 8 poin,“enhanc (ing) mobilitas untuk
20 kebutuhan populasi khusus - muda, tua, miskin, cacat, menganggur”yang diberikan hanya 4 poin.
21 Sementara itu, “pengurangan kemacetan” bernilai 5 poin, sedangkan “sebuah diakses, seimbang,
22 terintegrasi jaringan transportasi regional”memenuhi syarat untuk hanya 4 poin. Akhirnya, dalam
23 Bagian Kualitas Lingkungan, “mempromosikan efisiensi penggunaan sumber daya alam” dan “Membantu
5
1 Sementara kepentingan relatif dari berbagai tujuan kebijakan transportasi secara eksplisit
2 dipertimbangkan dalam rencana Baltimore, menunjukkan terdahulu bahwa isu-isu lokal lebih besar daripada global, dan bahkan
3 kekhawatiran regional, dan fokus yang lebih kuat pada (dan pengurangan kemacetan) lingkungan lokal
4 bukan tujuan keadilan sosial. Tentu saja, seperti yang kita bahas sebelumnya, timbal balik antara set ini
5 tujuan tidak berarti tak terelakkan, meskipun mereka mungkin, dan memang terjadi. tapi mungkin
6 yang paling penting, sedangkan bobot relatif dari tujuan diindikasikan, tidak jelas bagaimana
7 menilai, dengan cara langkah yang tepat atau indikator, sejauh mana kebijakan tampil pada setiap
8 objektif, seperti disebutkan sebelumnya dalam kaitannya dengan “diakses, seimbang, transportasi regional yang terintegrasi
9 jaringan". Demikian pula, kemacetan dan mobilitas diberikan sangat penting di Atlanta dan
10 rencana Houston. Di Atlanta “pembuat kebijakan Regional mengidentifikasi kemacetan sebagai masalah terbesar
11 mempengaruhi kualitas kawasan kita hidup”(Atlanta Regional Komisi, 2007, hal 99.); ini
12 prioritas jelas tercermin dalam tujuan, sasaran dan ukuran kinerja seluruh
13 rencana. Sementara keadilan sosial sebenarnya dianggap cukup baik, dalam beberapa dimensi, di Atlanta
14 rencana, seperti yang dibahas sebelumnya, menempatkan kota upaya yang cukup dalam mengurangi kemacetan, dan jalan raya
15 dan proyek infrastruktur angkutan yang berbobot 70% untuk potensi pengurangan kemacetan dan
16 30% untuk “dampak lingkungan” mereka dalam dokumen berjudul “Prioritas Sistem Ekspansi
17 Proyek”. prioritas ini bisa menciptakan efek samping keadilan sosial jika memang rencana untuk “build
19
21 RENCANA TRANSPORTASI
22 kebijakan transportasi perkotaan yang ditandai dengan berbagai sosio-ekonomi, kesehatan dan
23 kesejahteraan, lingkungan, dan penggunaan sumber daya dampak bagi generasi sekarang dan masa depan. Berbeda
24 alternatif kebijakan memproduksi berbagai jenis trade-off dan konflik antara dampak tersebut. Sebagai
6
1 baik, dampak kebijakan mempengaruhi kelompok yang berbeda berbeda-beda, dan tidak merata di seluruh
2 mereka, seperti yang diakui oleh cara dari spesifikasi dampak dipertimbangkan untuk berbagai
3 kelompok yang kurang beruntung, di beberapa rencana yang dibahas di bagian sebelumnya. Tugas
4 mengintegrasikan dan mendamaikan dampak beragam untuk kelompok yang berbeda pose tantangan yang menakutkan,
5 karena mereka dapat dibandingkan; juga, dampak seperti yang berkaitan dengan keadilan sosial yang
6 intangible, hard to define, conceptualize, and measure. While recent work (Feitelson, 2002; Geurs,
7 Boon and Van Wee, 2009; Stanley and Villa-Brodrick, 2009) examines the difficulties of
8 considering issues such as social exclusion in evaluating transport policy, the task of integrating
9 and reconciling such intangible impacts – which is a central challenge in policy analysis – has been
10 well recognized since the late 1960s (see for example, Hill, 1968).
11 The multi-criteria decision making (MCDM) approach, which has been used in a number
12 of policy contexts, is ideally suited for addressing complex decision problems characterized by
13 multiple groups with multiple conflicting objectives, and that are differentially affected by policy
14 impacts. Particular attention is paid in MCDM to clarifying and structuring policy objectives
15 representing the perspectives of a diverse range of groups, and to carefully developing related
16 measures by means of which to evaluate policy alternatives in terms of the objectives, and monitor
17 progress toward them (Keeney, 1988 and 1992; Keeney and McDaniels, 1992 and 1999). MCDM
18 enables, among other things, mutual appreciation of multiple perspectives among various
19 interested and affected groups, and the reconciliation of trade-offs and conflicts, thereby enhancing
20 the chances of long-term policy success. Crucially from the point of view of this paper, it enables
22 Measures are specified as precisely as possible, so that they capture the meaning of the
23 related objectives, with a clear theoretical link with them; this of course is especially challenging
24 for social impacts, as Meyer (2001) has pointed out. While intangible issues such as social equity
7
1 will remain so without good measures, any measure is not necessarily better than no measure at
2 all. Further, note that different measures (or indicators) for the same objective reflect different
3 perspectives, convey different pictures of a given situation, and importantly, have different
4 implications for policy choices and outcomes -- as in the case of, for example, pedestrian fatalities
5 per million vehicle-kilometres versus per million pedestrian trips, versus per million pedestrian-
7 While measures should precisely capture the meaning of related objectives, they should at
8 the same time be easily operationalizable, given available institutional resources. Also, the ability
10 decision makers and the general public is vitally important. Indeed, objectives along with their
11 related measures are, and need to be seen as, a powerful tool to convey what transportation
12 agencies really stand for, what they consider to be priorities, and how achievement of these
13 priorities will be monitored; as a practical matter then, objectives and measures should be easily
15 complex and data-intensive measure is to be preferred to a simple one only if the relative benefits
16 of the former, in terms of capturing and conveying the meaning of an objective, justify its costs.
17 Finally, structuring objectives and developing measures are an inter-dependent process; while
18 clarifying objectives sharpens selection of measures, thinking about measures helps clarify
19 objectives.
20 It is important that the objectives and indicators, taken together, capture the multiple
21 dimensions of social equity, in terms of the various policy impacts that differentially affect
22 various groups, such as accessibility, safety, traffic noise, and transportation expenditure and
23 affordability. It is particularly important that the objectives selected not be merely means to
24 outcomes of concern, but rather the outcomes themselves, in order to avoid double-counting in
8
1 performance evaluation, which would give more priority to certain outcomes than desired.
2 Examples of situations to avoid are assessing both accessibility and jobs-housing balance, as in
3 the Atlanta plan, since the latter is a means to achieving the former; and transport projects and
4 investments as a measure, as in the Atlanta and New Orleans plans, because this measure would
5 show strategies which involve large outlays as good, whereas it is entirely possible to achieve
6 desired outcomes with low levels of investments. Further, impacts should ideally be measured in
8 stratified by, for example, income, age, gender, race and ethnicity, disability, mode(s) used, and
9 location; as well, it is important to consider the issue of regional equity. Of course, while such
10 disaggregation is desirable for a nuanced understanding of, and to measure progress toward,
11 social equity in urban transport, the benefits of doing so should be weighed against the associated
12 costs, as discussed.
13 Let us consider, by way of example, the goal of improving the situation for pedestrians.
14 One could use the total length of sidewalks (perhaps in comparison to the length of roads) as a
15 measure; or perhaps one could assess, either through some objective means or through surveys,
16 “walkability”, in terms of the quality of the pedestrian environment. But if pedestrians have to
17 walk great distances or spend inordinate amounts of time to get to their destinations, this measure
18 would not be particularly useful; besides, the bulk of the high quality and “walkable” sidewalks
19 might be concentrated in a few neighbourhoods. Or perhaps, as is common, one could use mode
20 shares for pedestrian trips as a measure. While this measure might be indicative of a favourable
21 situation for pedestrians, it could also simply be a reflection of a population that cannot afford to
22 own cars or to use transit. Besides, even if walking mode shares were high, pedestrians might feel
23 insecure, and there might be a high level of pedestrian injuries and fatalities. It is therefore a
9
1 challenge to fully capture the multiple dimensions of the situation for pedestrians, in urban
3 Similarly, in the case of public transit, one could use the fleet size, or the daily fleet-
4 kilometres as measures of the quality of service; but these are merely a means to an end, not the
5 end itself. One could, on the other hand, approach the problem from the vantage point of transit
6 commuters, and measure proximity to bus stops (as in the San Diego plan, discussed in the previous
7 section), and/or the frequency of service. But these measures say very little about the service, if
8 buses do not go from where most people who wish to use them live, to where they wish to go.
9 Transit mode shares, whether in terms of passenger trips, or passenger-kilometres, may be a better
10 measure, but as in the case of walk shares, they might be reflective of a lack of other options, more
11 than a choice on the part of car owners; besides, they say nothing about the availability, comfort
14 destinations, on the other hand, is a good measure of a desired outcome, because it combines in
15 itself a measure of how well essential services are spatially distributed, and how well people are
16 located relative to those services (namely urban form and land use), along with (in the case of
17 public transit and pedestrian commuting, for example) the quality of transit service, the quality of
18 the pedestrian environment, the effectiveness of traffic system management, the lack of physical
19 barriers, and so on. Indeed, while accessibility measures can be tailored to capture multiple
20 dimensions of transport system effectiveness, livability and equity at multiple scales, few
22 Accessibility can be determined and compared for different modes over time, for example,
23 in order to assess how various modes are being provided for and prioritized in urban transport
24 policy and decision-making. Accessibility can also be assessed separately for different trip
10
1 purposes and destination types (work, education, shopping, health, recreation, etc.); for different
2 groups (old, young, low income, ethnic minority, people with disabilities), and for different
3 neighbourhoods and regions. Effective comparisons of accessibility in these terms can be made at
5 might show, for example: that while on average journey times to work are improving over time
6 for cars, they are becoming longer by transit (because of, among other factors, poor pedestrian
7 accessibility, declining transit service, lack of priority for transit, etc.); above average journey
8 times to retail for homemakers or the elderly, because of poor transit service during off-peak hours,
9 when they typically travel; higher accessibility to schools and health facilities in high income
10 relative to low income neighbourhoods, perhaps because of better provision of quality schools and
11 health care, along with the fact that children are driven to school, in the former, and barriers due
12 to highways in the latter; high pedestrian accessibility in high income neighbourhoods even though
13 walk shares are low, and the reverse in poor neighbourhoods, and so on. Two good examples of
14 carefully designed measures for accessibility in the plans we looked at are those for low-
15 employment, but also other essential services, or non-work trips, for low-income groups, in the
16 Boston, San Diego and San Francisco plans; a further refinement in this regard is the accessibility
17 for low-income groups specifically to low-income jobs, rather than all employment, in the last
18 plan.
19 Of course, while accessibility is a good measure of social equity in urban transport, there
20 need to be others as well, since after all, as we discussed, social equity is a multi-dimensional issue.
21 Some other measures to this end might include the difference between top and bottom income
22 quintiles in percentage share of household expenditure devoted to transport (note that there is a
23 well specified measure of transport affordability for low-income households in the San Francisco
24 plan), and the difference between traffic fatalities and injuries per passenger trip for cars, non-
11
1 motorized modes, and public transit. Finally, it is worth noting that objectives and related measures
2 should not merely serve the purpose of performance measurement, but clearly indicate a desired
3 policy direction, and even better, clear performance targets, as in the case of the Chicago and San
7 Throughout most of the 20 th century, transportation planning goals were almost entirely
8 mobility-based, but there has been significant progress since the early 2000’s in acknowledging
9 social equity issues as being important, and articulating social equity in addition to environmental
10 and other goals and objectives. While goals and objectives related to various policy impacts that
11 differentially affect different groups, and which therefore have a bearing on equity and justice, are
12 present in the plans we examined, taken together, these differential impacts are addressed in a
13 somewhat comprehensive manner only in a few plans. Further, social equity goals are in many
14 cases not translated into clearly specified objectives; even in cases where there are such objectives,
16 disaggregated manner, are often lacking. On the other hand, there are several good examples of
17 social equity related objectives and measures in several of the plans, as we highlighted in our
18 discussion in Section 3. Further, while equity seems not to be an important focus in some plans on
19 first reading, we find that well-developed objectives and performance measures related to this issue
20 are in fact featured in these plans. Finally, local issues outweigh global, and even regional
21 concerns, and there is a much stronger focus on local environmental (and congestion reduction)
22 rather than social equity goals in the plans, overall, and in the few plans in which the relative
12
1 Balancing diverse goals as well as integrating new values into the decision-making process is
2 one of the transportation planner’s most important tasks. By carefully considering issues of
3 social equity, and embracing the value of social benefits that can be provided by transportation
4 systems, planners can move towards making them more sustainable. This task of course presents
5 major challenges in terms of policy analysis, as well as policy making and implementation, and
6 both researchers and professionals will need to give careful thought to ways and means of
7 surmounting them. In this regard, we welcome the incorporation of more social equity
10 Based on our analysis, we would reiterate the importance of clearly specifying objectives
11 and measures that capture the multiple dimensions of social equity, in terms of the multiple policy
12 impacts that differentially affect various disadvantaged individuals, groups, communities, and
13 regions, along the lines we have discussed in our paper – doing so will go a long way to better
14 understanding social equity impacts, and making progress toward achieving social equity goals in
15 urban transport. As well, the important communicative and educational value of objectives and
18 equity objectives for multiple groups over time are: changes in accessibility to desired (work and
19 non-work) destinations, for various, but in particular, disadvantaged groups; the difference in
20 journey times, for work trips and to access essential services, between car and public transit, and
21 between top and bottom income quintiles; the difference between top and bottom income
22 quintiles in the percentage share of household expenditure on transport; and the difference
23 between car users and non-motorized users in traffic deaths and injuries, on a per trip basis.
24 These indicators have the distinction of being relatively straight-forward to capture with a
13
1 combination of census data, regional travel surveys, and on-board surveys. A plan with these
2 kinds of indicators could potentially go a long way toward making social equity a less
3 “intangible” aspect of transportation planning. Recent work by the authors shows the usefulness
4 – and feasibility—of disaggregated analyses of social equity issues along the above lines, at the
5 regional scale, using data that most cities already collect (Manaugh and El-Geneidy 2012; Foth,
6 Manaugh and El-Geneidy, 2013) . However, it is also important to point out that, while
7 disaggregated measures, along the lines discussed above, are useful in characterizing,
8 understanding and highlighting differences in outcomes for different groups in society, even
9 disaggregated measures can still mask important variance in within group differences (Bills, Sall,
11 Several important aspects were beyond the scope of the present research, but are
12 recommended as future research directions. Examining in depth the actual approval processes for
13 individual infrastructure projects, and the actual effects of these projects on different
14 neighborhoods and groups would provide much needed insight into their fairness, in better
15 understanding how equity issues are being prioritized, and how these issues can be more
16 effectively integrated into transportation planning. Lastly, better understanding how federal, and
17 state legislation influences, and can influence, local and regional transportation plans and their
23 REFERENCES
14
1 Agyeman, J., & Evans, T. (2003). Towards just sustainability in urban communities: Building
2 equity rights with sustainable solutions. The Annals of the American Academy of Political
4 Andrews, R. (1997). National environmental policies: The United States. In M. Jaenicke & H.
7 Atlanta Regional Commision. (2007). Envision6: Volume 1 2030 Regional Transportation Plan.
9 Bae, C., Mayeres, I., (2005). Transportation and equity. In: Donarghy, K., Poppelreuter, S.,
12 Baer, W. (1997). General plan evaluation criteria: An approach to making better plans. Journal of
14 Berke, P., & Conroy, M. (2000). Are we planning for sustainable development? An evaluation of
15 30 comprehensive plans. Journal of the American Planning Association, 66( 1), 21-33.
16 Black, J., Paez, A., & Suthanaya, P. (2002). Sustainable urban transportation: Performance
17 indicators and some analytical approaches. Journal of Urban Planning and Development,
18 184-209.
20 Boschman, E., & Kwan, M. (2008). Towards socially sustainable urban transportation: Progress
23 Brugman, J. (1997). Is there a method to our measurement? The use of indicators in local
15
1 Campbell, S. (1996). Green cities, growing cities, just cities? Urban planning and the
4 Chicago Metropolitan Agency for Planning. (2008). Updated 2030 Regional Transportation Plan
6 City of Baltimore. (2007). Transportation Outlook 2035: Creating a Blueprint for Baltimore`s
7 Future.
10 City of Minneapolis. (2009). Access to Minneapolis: Ten Year Transportation Action Plan.
14 Dale, A., & Newman, L. (2009). Sustainable development for some: green urban development
16 Feitelson, E. (2002). Introducing environmental equity dimensions into the sustainable transport
18 Foth, N., Manaugh, K. & El-Geneidy, A. (2013) Towards equitable transit: Examining transit
20 Geography 29 1-10.
21 Garnett, M., & Taylor, B. (1999). Reconsidering social equity in public transit. Berkeley Planning
23 Gregory, R., Lichtenstein, S., & Slovic, P. (1993). Valuing Environmental Resources: A
16
1 Geurs, K., Boon, W., & Van Wee, B. (2009). Social impacts of transport: Literature review and
2 the state of the practice of transport appraisal in the Netherlands and the United Kingdom.
5 technical aspects of the planning process in response to changing goals. Transport Policy, 15,
6 113-126.
7 Hays, A. (1995) Concepts of Equity, Fairness and Justice in Geographical Studies. Transactions
9 Hill, M. (1968). A goals-achievement matrix for evaluating alternative plans. Journal of the
11 Keeney, R. (1988). Structuring objectives for problems of public interest. Operations Research,
14 Keeney, R., & McDaniels, T. (1992). Value-focused Thinking about Strategic Decisions at BC
16 Keeney, R., & McDaniels, T. (1999). Identifying and structuring values to guide integrated
18 Krumholz, N., & Forester, J. (1990). Making Equity Planning Work. Philadelphia: Temple
19 University Press.
22 Litman, T. (2007). Developing indicators for comprehensive and sustainable transport planning.
17
1 Manaugh, K. & El-Geneidy, A. (2012) Who benefits from new transportation infrastructure?
2 Using accessibility measures to evaluate social equity. Accessibility and Transport Planning:
3 Challenges for Europe and North America, Edited by Karst Geurs, Kevin Krizek and Aura
6 Metropolitan Transportation Commission (MTC). (2005). Mobility for the next generation:
8 Meyer, M. (2001). Measuring that which cannot be measured-at least according to conventional
11 New York Metropolitan Transportation Council. (2010). 2035 Regional Transportation Plan: .
15 Seattle Department of Transportation. (2005). The Transportation Strategic Plan (TSP) Update.
18 Stanley, J., & Villa-Brodrick, D. (2009). The usefulness of social exclusion to inform social
20 Translink. (2008). Transport 2040: A Transportation Strategy for Metro Vancouver, Now and in
21 the Future.
22 Walker, J. (2008). Purpose-driven public transport: creating a clear conversation about public
18