PGP 238 Palestra não editada 11 de fevereiro de 1976

O PULSAR DA VIDA EM TODOS OS NÍVEIS DA MANIFESTAÇÃO

Saudações, bênçãos divinas para todos aqui presentes, meu caríssimos amigos. E saudações e
bênçãos especiais para nossos amigos do exterior (Peter e Eileen Caddy de Findhorn). Como eu
disse antes, o encontro desses dois centros de luz tem um significado muito profundo, muito
importante. A realidade desse significado já existe no nível interior do ser. No nível exterior da
manifestação, o significado interior leva algum tempo para se concretizar plenamente. Talvez sejam
precisos mais passos, esforço e tentativas para a consciência exterior se seguir e o plano se realizar.
O reforço mútuo que pode decorrer daí é da maior importância. Seu significado é muito maior do que
o de muitas outras ligações, pois há contribuições específicas a serem feitas pelas duas partes, para
as duas partes, que não somente vão fortalecer os dois centros de luz em questão mais acabarão
beneficiando todos os outros centros de luz.

É claro que a mente exterior às vezes é lenta e não compreende nem segue o processo
imediatamente. Mas o significado maior pode de fato tornar-se realidade se todos os seus sensores,
seus sentidos interiores estiverem sintonizados com o verdadeiro significado desse encontro, dessa
ligação. A doação, a troca, o aprendizado recíprocos, de uma maneira muito significativa, podem
tornar-se um processo permanente que terá resultados muito maiores do que vocês podem imaginar
agora.

A nova era que já começou a se manifestar é, entre outras coisas, uma era de conexão e ligação sob
muitos aspectos, em muitas áreas e em muitos níveis. Basicamente, essa conexão ocorre nos níveis
interiores, dentro da personalidade, mas também nos níveis exteriores, de modo que no fim as
nações, as religiões e todas essas diferenças vão desaparecer. Isso não quer dizer que a
individualidade e a auto-expressão muito individual vão desaparecer – absolutamente não; a verdade
é exatamente o contrário.

Talvez possamos dizer que, na era da dualidade, da qual vocês estão praticamente saindo agora,
existia a diversidade nos níveis exteriores, enquanto dentro da personalidade existiam muitas vezes a
uniformidade e a conformidade, apagando a verdadeira expressão individual. A era de unidade e
unificação, por outro lado, introduz um quadro diferente. A diversidade ou diferenças exteriores vão
desaparecer, pois vão perder a importância. Os sistemas de crença exteriores não vão mais ser
confundidos com a independência interior de espírito. As diferentes nacionalidades, lealdades e
filiações religiosas não mais serão entendidas como se dessem ao homem o direito de expressar sua
identidade pessoal. Assim, a rebeldia não impedirá mais, rigidamente, que o homem descubra a
unidade de sua alma com o Todo.

Mas a diversidade da expressão individual divina de cada ser humano adquirirá uma importância
muito maior. Assim, da unificação do grupo e da consciência do grupo surgirá um indivíduo muito
mais claramente definido. E essas pessoas claramente definidas contribuirão para a maior unidade
do processo grupal.

Na palestra que vou fazer agora, meus muito queridos amigos, vou falar de um fenômeno específico
que vai deixar mais claro o que quis dizer ao mencionar a contribuição recíproca muito especial
desses dois centros de luz. O tema desta palestra é a pulsação da vida e da consciência. Tudo é
pulsação – pulsação divina. O espírito universal pulsa na matéria, por assim dizer. A matéria adquire

by Eva Broch Pierrakos

 1999 The Pathwork Foundation (An Unedited Lecture)
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 2 de 12

vida pelo pulso do divino. O movimento divino abre caminho no vazio, expandindo-se e contraindo-se.
Cada expansão leva mais longe a vida eterna e vivifica o vazio com o espírito. Como eu disse
anteriormente, o encontro “momentâneo” da substância divina com o vazio gera a matéria.

Pois bem, o pulso é um fenômeno da vida que todos vocês conhecem bem no plano físico. O corpo
físico vive através das pulsações do organismo. O coração pulsa, os pulmões pulsam, a corrente
sangüínea pulsa. Esses são fenômenos conhecidos. Mas vocês não conhecem as pulsações mais
delicadamente calibradas da vida no corpo, na mente, no eu que sente e no impulso espiritual que se
expande no vazio e faz o vazio deixar de ser vazio. Ele se transforma em vida.

Cada manifestação da vida – seja uma entidade humana ou outro organismo – é um ritmo de
pulsação. A vida penetra em todos os organismos. Enquanto a vida manifesta perdura, o pulso da
vida universal se expandiu naquele organismo em especial. É um único pulso. No entanto, cada
manifestação de vida contém muitas pulsações diferentes, leis diferentes de acordo com as quais
ritmos diferentes criam seus próprios andamentos de pulsação. Como o corpo tem diferentes
sistemas de pulsação (e há sistemas de pulsação no corpo físico que o homem ainda desconhece,
pois todo órgão, toda célula, todo poro, toda molécula tem um sistema próprio de pulsação), também
as camadas da consciência têm diferentes pulsações, sistemas de pulsação e leis de pulsação.

A existência na esfera terrestre é uma pulsação do relógio universal. Cada planeta tem seu próprio
sistema regulador das pulsações. A estrela aparece, a estrela desaparece; uma pulsação pode durar
bilhões de anos. Mas o tempo é uma ilusão, e vocês percebem essa ilusão do tempo como diferentes
intervalos de tempo. Assim, para vocês a pulsação de um planeta parece ter uma natureza muito
diferente do que uma única pulsação que bombeia a vida espiritual no seu organismo, através do
coração.

Como eu já disse antes, toda pulsação consiste nesses três movimentos universais que fazem a vida
se manifestar: o princípio da expansão, o princípio da contração e o princípio estático. Em termos de
uma única manifestação de vida humana, por exemplo, durante o movimento de expansão de um
único pulso, a vida penetra no corpo de matéria. Durante o movimento de contração, a vida se retira
para seu reino eterno interior, que é a fonte de toda a vida. Durante o movimento estático, ela se
recarrega, se regenera com o princípio da vida interior e as poderosas energias do núcleo, até ficar
novamente pronta para se lançar de novo, como uma onda, no vazio, cumprindo o plano inicial, até a
divindade preencher tudo o que existe.

Cada pulso de uma manifestação total de vida consiste, naturalmente, em muitos subsistemas de
pulsações. Assim como o corpo tem um sistema principal de pulsação – o coração --, também tem
subdivisões em todos os corpos, que compõem a totalidade da manifestação de vida. Se um desses
sistemas de pulsação não funcionar adequadamente, a vida fica necessariamente prejudicada. O
mesmo ocorre em todos os outros níveis do ser. Cada nível tem um “aspecto” principal de pulsação.
A consciência, o corpo de sentimentos, o sistema da vontade – todos os aspectos da vida e da
autoconsciência – consistem em um pulso principal que determina sua aparência na matéria. Mas
também contêm sistemas de subpulsos que são necessários para o funcionamento do todo.
A perfeição da manifestação de vida depende da força e da plenitude do pulso da vida divina. Se o
pulso for forte e pleno, a vida manifestará isso de várias maneiras. Saúde, beleza, inteligência,
bondade, talento, são, naturalmente, aspectos divinos “bombeados” na manifestação de vida, por
assim dizer, assim como o coração bombeia o sangue no organismo. Qualquer espécie de
imperfeição – má saúde, feiúra, falta de inteligência, negatividades, problemas, pobreza, falta de
talento, e assim por diante – revela que a penetração divina do pulso principal da vida está fraca.

O que determina a força de uma pulsação? Naturalmente, é a consciência, a vontade interior. Em

termos de vida humana, a consciência subjacente, que aparece na matéria para cumprir uma tarefa
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 3 de 12

específica, pode estar fortemente motivada nesse sentido. Nesse caso, o pulso é forte e pleno. Se a
consciência estiver apenas meio disposta a cumprir seu destino, o pulso momentâneo das
manifestações específicas de vida será fraco. Os ritmos de cada sistema de pulsação, portanto,
dependem da intencionalidade, da determinação, da vontade, em todos os níveis do ser. A fraqueza
da pulsação acarreta uma retirada, ou seja, um movimento de contração, mais rápido – a princípio
talvez parcial, e depois total. A vida curta é uma demonstração típica desse princípio.

Assim, meus amigos, vocês vêem que “a pulsação da vida humana” pode ser influenciada pela
consciência, que é de fato seu principal regulador. E à medida que vocês, meus amigos que seguem
este caminho, se aprofundam em níveis mais complicados da consciência interior, passam a ter
ciência da intencionalidade que normalmente fica oculta com relação à manifestação, à pulsação, ao
bombeamento da vida espiritual no seu corpo de matéria, mente e sentimento. Em outras palavras, a
pulsação que representa a sua manifestação de vida é uma expressão direta da sua intencionalidade.
O grau de confiança, de bem-estar, de vitalidade, de perfeição, de criatividade, de realização e de
todos os outros aspectos que mencionei antes, bem como muitos outros, depende inteiramente do
ímpeto, da força do pulso do seu espírito que vivifica a concha da matéria. Mas acontece com muita
freqüência que esse impulso do espírito é forte e provoca uma pulsação de crescimento igualmente
forte, porém níveis da consciência da personalidade interferem, de modo que precisam ser trazidos à
percepção consciente. Nesse momento, a personalidade consciente tem uma opção a fazer. Ela tem
a capacidade de fortalecer a pulsação e assim ampliar e aperfeiçoar a manifestação de vida. Está em
suas mãos fortalecer a pulsação e assim encompridar e aperfeiçoar a manifestação de vida.

Cada pulsação é uma força de crescimento. Quando vocês observam uma vida em que há
enfermidade, falta de energia, falta de vitalidade e criatividade, ou falta de qualquer outro atributo
divino, podem ter certeza de que o pulso principal da vida está fraco. Quando o movimento se retira
para a realidade interior e a vida do espírito, a matéria que foi vivificada se desmancha em suas
partículas. No entanto, essas partículas jamais serão as mesmas que foram antes de a vida penetrar
nelas e pulsar através delas. A vida voltou para si mesma, por assim dizer, à espera de lançar-se
novamente à frente na próxima pulsação cósmica, criando novas formas, vivificando mais matéria,
preenchendo para sempre o vazio. Esse é o plano da evolução, até toda existência ter sido
totalmente penetrada pela pulsação, permeada pela vida divina. É um processo no qual há um
constante crescimento, impulso, expansão e retirada, pulsação para frente e pulsação para trás. O
movimento para trás faz parte da pulsação, mas pode ser regulado e a pulsação pode ser fortalecida
pela intenção e atitude interiores.

Cada nível de consciência, cada auto-expressão, cada emoção, cada expressão de vontade, tudo
que existe em sua partícula mais minúscula (do ponto de vista humano), mais invisível é,
naturalmente, consciência, e portanto uma expressão pulsante.
As subdivisões do pulso da vida da manifestação atual de vocês são múltiplas; portanto, cada nível
da sua consciência tem sua própria realidade de pulsação. Os seus processos de pensamento, a vida
dos seus sentimentos, as expressões da sua vontade – como se combinam entre si? Como
interagem? Quando vocês se manifestam na matéria, trazem para a sua manifestação muitos
aspectos da consciência. A consciência permeia todo o ser. O seu eu divino escolhe alguns aspectos
para se manifestarem, e outros para não se manifestarem. Vocês escolhem aspectos “acabados”,
purificados do seu ser eterno. Mas também escolhem aspectos inacabados, que incorporam à
unidade que então passa a ser a personalidade, onde coexistem muitos aspectos divergentes.

No trabalho do caminho vocês descobrem isso, muitas vezes com surpresa. No nível consciente
vocês estão convencidos de que pensam apenas de uma maneira sobre diversos aspectos de si
mesmos, dos outros, da vida. No entanto, ao se aprofundarem, vocês descobrem que existem
pensamentos, sentimentos, expressões de vontade e atitudes totalmente diferentes em níveis mais
profundos do seu ser.
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 4 de 12

Portanto, é da máxima importância que os aspectos com os quais vocês não estão familiarizados na
consciência se tornem familiares, conhecidos de vocês, e sejam incorporados ao processo do seu
trabalho de purificação e transformação. Caso contrário, o trabalho fica pela metade.

Em épocas anteriores, não era apenas suficiente, mas sim a própria tarefa da humanidade lidar com
a consciência e com o plano da vontade, fortalecer esse aspecto da personalidade humana, purificar
esse aspecto. Era o pré-requisito para o que viria depois. Esses níveis exteriores da personalidade
precisavam adquirir força para poder ser cumprido o que virá agora. Em épocas anteriores, tudo que
se poderia esperar era que a vontade consciente e a mente fossem puras e boas.

Esse desenvolvimento do plano consciente poderia, em si mesmo, abrir determinados canais que
alcançavam, pelo menos em parte, a realidade interior do eu divino. Aqueles que tinham a disciplina
para fazer o trabalho no plano consciente podiam, e podem, estabelecer canais com o divino. No
entanto, quando não se dá atenção ao material inconsciente, a pulsação baixa e se enfraquece. Pois
a pulsação somente pode ser forte na medida em que a consciência total estiver em harmonia com a
realidade divina. Isso influencia a confiabilidade do canal, bem como seu escopo, largura e
profundidade. Um canal pode ser confiável numa determinada área e muito limitado em outras.

Dessa forma, é muito certo prever que na era da unificação, quando ocorrerá a autopurificação nos
níveis interiores, a idade média dos seres humanos será muito mais prolongada, pois a purificação
interior do pulso da vida será fortalecida. A duração da vida pode ser prolongada muito além do que
acontece hoje. Isso se deve apenas ao fato de que, quando a personalidade total está em harmonia
consigo mesma, quando não existem níveis divergentes, quando ela está totalmente consciente de
tudo que abrange, a pulsação é forte. O espírito vivificador pode vivificar a matéria completamente,
energizá-la, vitalizá-la.

No estado atual de desenvolvimento da humanidade, no entanto, quando mesmo no melhor dos

casos apenas os níveis conscientes participam do processo, os níveis inconscientes impedem que o
forte pulsar da vida divina se expanda para mais longe e mais fundo. Vocês trouxeram para esta
encarnação alguns aspectos negativos, com a finalidade de virem a conhecê-los. Se a consciência
desses aspectos negativos não for adquirida, eles acabarão por enfraquecer o organismo e criar
enfermidade ou, talvez apenas no nível inconsciente, a vontade de morrer. Assim, a duração da vida
fica mais limitada do que precisaria ficar.

Na nova era, é fundamental que os níveis inconscientes da personalidade sejam incluídos e

encarados, para fazer justiça ao processo que se desenvolve, que está naturalmente esperando para
se concretizar. Já passou o tempo em que se podia dar atenção apenas ao nível consciente do ser.
São necessárias agora abordagens muito mais complexas e sutis para que o organismo de uma
pessoa ou um grupo ou uma comunidade possa crescer em harmonia e levar a cabo sua tarefa.

Na medida em que aspectos da personalidade permanecem inconscientes, há limitações não apenas

na expressão da vida, mas também na ligação interior da pessoa com a realidade divina. Isso
também é verdadeiro com relação às necessidades do organismo. O eu consciente pode ser muito
puro e manifestar-se como um belo canal. Mas na medida em que os níveis inconscientes são
ignorados, o canal tem suas limitações. Da mesma forma, a personalidade ficará limitada em sua
percepção das verdadeiras necessidades do espírito, do eu superior ou mesmo do corpo. Falsas
necessidades passam a predominar, e a personalidade fica confusa. Assim, a mente deixa de ser
capaz de avaliar o que é real e o que é falso em termos de necessidades. Só se pode confiar na
aguçada sintonia com as necessidades do organismo – físico e espiritual – na medida em que vocês
têm coragem de ir até o fim para ver e conhecer, bem como aceitar, todos os aspectos de si mesmos
que vocês trouxeram para esta vida como sua tarefa.
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 5 de 12

Para construir uma ponte até esses aspectos, vocês precisam de fé, coragem, sabedoria interior –
qualidades que podem ser ativadas quando vocês se comprometem com o nosso caminho. O que
impede vocês de fazer as ligações com as camadas interiores da consciência é o medo. O medo de
si mesmo é o maior fator, o mais dominante quando vocês procuram espiritualizar o ser por meios
que evitam tomar conhecimento daquilo que, em vocês, parece menos aceitável. Esses meios de
evitação não podem ser inteiros nem completos [Nota: está confuso. Talvez fosse “não permitem que
vocês sejam inteiros nem completos’]. Pois se vocês têm medo de algumas partes de si mesmos,
vocês se dividem.

A maioria de vocês já sabe que, muitas vezes, a princípio vocês nem mesmo sabem que têm esse
medo de si mesmos. Vocês não perdem tempo para racionalizar esse medo. Assim, perdem de vista
a necessidade real do espírito e criam falsas necessidades – necessidade de fugir, necessidade de
evitar partes de si mesmos. Assim como o corpo é capaz de criar falsas necessidades, até o ponto da
compulsão (por drogas, estimulantes perigosos, alimentos prejudiciais), até a consciência se envolver
nas falsas necessidades, também o organismo mental e emocional pode ficar poluído pela falsa
necessidade de fugir de alguns níveis do eu interior.

Quando vocês refletem mais e se abrem mais para outras possibilidades, podem aprender, como um
primeiro e importante passo, que de fato existem em vocês áreas que vocês temem. A admissão
desse medo, sem tentar empurrá-lo para o lado, significa a construção da primeira parte forte da
ponte para o ser interior que estava afastado de vocês. O que vem depois já não é tão difícil. Uma
vez que vocês conheçam o seu medo e questionem e contestem esse medo, criam uma nova
pulsação no seu ser. Vocês deixam entrar o espírito, a vida da realidade eterna, onde ela não podia
penetrar por causa do seus medo, ou mais exatamente, da negação dos seus medos, criando
paredes que impediam que a plena pulsação -- que é a sua encarnação – enchesse vocês de vida, a
sua totalidade, todas as partículas do seu organismo mental, emocional e físico. Quando vocês
aprendem a superar esse medo interior e, portanto, a derrubar as defesas interiores que podem ser
muito complexas, sutis, sofisticadas, vocês abrem espaço para um sopro totalmente novo, uma
expressão da vida divina que quer penetrar todo o seu ser.

Portanto, vejam, meus amigos, se vocês trabalharem intensamente e se o medo começar a

desaparecer por causa da coragem de desafiá-lo, vocês liberam novas energias no seu mundo
interior. Vocês vão começar a sentir essas energias ao chegarem a novos níveis da personalidade
que, a princípio, podem não lhes agradar ou até provocar desprezo, e questionarem esses níveis,
aprendendo a lidar com eles e a senti-los. Quando isso acontece, uma pulsação totalmente nova se
desdobra e se expande em todo o seu organismo, enchendo vocês de nova vida e nova consciência.

Essas ligações interiores são muito necessárias no mundo de hoje. O movimento espiritual precisa
dessa abordagem, principalmente para realizar a espiritualização total da personalidade interior.
Então, o poder da consciência de Cristo, o poder da palavra de Cristo, pode manifestar-se sem
entraves em todos os níveis da personalidade. É com esse intuito que nós, no nosso mundo,
trabalhamos, é para isso que procuramos inspirar vocês, é para isso que buscamos aberturas de
muitas formas, mesmo que essas formas às vezes pareçam nada ter a ver com a realidade espiritual
que vocês conhecem. No início do século, por exemplo, houve no mundo de vocês um movimento de
psicologia. Mesmo que esse conhecimento tenha suas limitações, ele apontou para a realidade dos
níveis divergentes da personalidade – sem o que não pode ocorrer, de maneira autêntica e realista, a
unificação e purificação espirituais totais. Isso teve inspiração divina e foi necessário para a grande
tarefa que temos pela frente.

No nosso mundo, já não podemos nos satisfazer com a purificação no nível consciente. Nesta era, é
preciso mais. E assim como vocês experimentam no seu mundo exterior, em reflexos simbólicos,
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 6 de 12

como o eu inferior das nações veio à tona, o mesmo acontece com cada pessoa. A princípio pode ser
triste, mas como pode ocorrer a verdadeira purificação se a tristeza que sempre existiu nos aspectos
limitados e impuros não atingir também o centro da consciência? Vocês precisam levar a sério a
existência do seu eu inferior – não da maneira errada, que é ter medo dele, mas sim encarando-o
com a confiança de que suas energias são divinas e podem ser alteradas, transformadas, e são
essenciais. Vocês precisam assegurar que nenhuma parte de si mesmos permaneça desligada,
rejeitada, negada. Sempre que vocês negam uma parte, vocês lhes dão muito mais força. Ela se
manifestará indiretamente e de certa forma privará vocês de algo necessário, seja vitalidade, saúde,
felicidade, alegria, seja uma inspiração de que vocês precisam mas que não vem.

Agora, meus caros amigos, talvez eu possa responder a alguma pergunta dos meus amados amigos
do exterior.

PERGUNTA: Você falou de Findhorn, no exterior, e também do trabalho e da cooperação entre

nossos dois Centros. Tem havido um intercâmbio entre nossos membros. Estamos tratando da
realização de uma conferência completa européia no ano que vem. Você tem alguma outra sugestão
sobre nosso trabalho em conjunto, nossa cooperação no futuro?
RESPOSTA: Sim, na realidade já dei a vocês algumas sugestões, mas vou repeti-las. Seria da maior
importância se alguns desses métodos de tratar do processo de purificação dos níveis interiores da
personalidade pudessem ser aprendidos e usados no Centro de vocês. Isso daria uma dinâmica, uma
abordagem totalmente novas ao trabalho que vocês estão fazendo. O intercâmbio que já ocorreu foi
muito eficaz com respeito ao que este Centro aqui aprendeu com o de vocês. Já houve muitos
benefícios. Mas agora talvez se possa inverter a direção, e poderia ocorrer mais fusão e intercâmbio,
um trabalho realmente recíproco. Naturalmente, os dois centros poderiam conservar a sua
individualidade. No entanto, um vai beneficiar o outro cada vez mais, de maneira dinâmica que
sempre encontra novas expressões. O Centro de vocês tem muita influência sobre muitos outros
centros de luz e dessa forma poderia difundir esse aspecto tão essencial do trabalho interior. Em
longo prazo, sem esse trabalho interior, o trabalho exterior se esgotará. Há muitas dificuldades que
não podem ser solucionadas se o trabalho interior não for feito. Vocês sabem que todo ser humano é
um canal divino. Cada um tem sua “especialidade”, cada um tem uma preponderância da infinita
manifestação divina. A especialidade deste canal é exatamente o trabalho de purificação, o método
usado, a abordagem, a época, as leis que regem o processo. Eu diria que esse seria um benefício
muito, muito grande.

PERGUNTA: Agradeço as suas palavras. Você tem alguma sugestão quanto às pessoas que
poderiam ir em breve a Findhorn?
RESPOSTA: Tenho certeza de que isso pode ser acertado entre vocês, seres humanos. Talvez
vocês possam enviar algumas dos seus membros mais importantes para cá, para períodos de estudo
neste Centro. O contrário também pode acontecer. Se vocês pensarem nesse assunto, e se abrirem,
poderão ter muitas inspirações maravilhosas e jubilosas que vão dar mais vida a esses tão queridos
Centros.
PERGUNTA: Obrigado, vamos esperar que isso aconteça.

Meus queridos amigos, anjos de Deus estão aqui presentes. É verdadeiramente um espaço interior
que se reflete, do seu ponto de vista, no exterior. Esses anjos cooperam e se preocupam
profundamente com a tarefa que todos vocês têm a cumprir, que espera por vocês em uma época de
grande significado e expansão interior e propósito. Cada um de vocês pode ser, e muitos de vocês
serão veículos, de uma maneira ou de outra, de novas verdades e maneiras de ser. Cada tarefa de
vocês é da maior importância, e a felicidade de cada um de vocês é da maior importância. Ela será
uma expressão natural da sua devoção à verdade da sua transformação, da devoção à tarefa que os
aguarda. Portanto, será um resultado e, ao mesmo tempo, um pré-requisito. Pois apenas os alegres
podem proporcionar alegria; apenas os que seguem a verdade podem trazer a verdade; apenas os
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 7 de 12

amorosos e amados podem dar amor. Saibam disso todos os dias e todas as horas da sua vida. O
amor do universo permeia tudo que existe, tudo que já existiu e tudo o que existirá, tudo o que vocês
são, todos os níveis do seu abençoado ser.não é nada mais do que superar a matéria. Cada avanço
tecnológico nada mais é que a superação da matéria, que é um obstáculo para vocês – só que a
técnica usa forças externas e o homem no caminho usa forças internas. Essa é a diferença. Mas as
forças internas são incomparavelmente mais eficazes.

E agora eu vou responder suas perguntas, o melhor que puder.

PERGUNTA: Eu gostaria de perguntar por que no nosso tempo se tornou tão difícil estabelecer o
contato com o mundo espiritual de Deus?
RESPOSTA: O contato com o mundo espiritual em geral não foi dificultado, mas o homem o evita. Ele
o evita através de sua atitude como um todo. A maioria dos seres humanos não acredita nisso. Eles
não estão abertos para isso, e as forças mediúnicas que estão inativas em muitos seres humanos,
que poderiam ser usadas para isso, permanecem latentes. Mas talvez você esteja se referindo não só
ao contato com o outro mundo, mas mais especificamente com o mundo espiritual de Deus. E esse
contato sempre foi mais difícil de ser estabelecido porque é auto-evidente que o tesouro mais
precioso que o homem jamais poderia obter não pode ser concedido assim, facilmente, sem que se
lute por ele, de imediato. É claro, o mundo espiritual de Deus precisa submeter o médium a muitos
testes para verificar se ele/ela é digno e capaz. Esse médium não só deve ser moralmente
irrepreensível, adotar os princípios mais elevados, mas também ter uma alma livre e tranqüila. Ainda
existe um bom número de seres humanos que preenchem o primeiro requisito, homens que são bons
e têm boa vontade para ajudar aos outros, e até estão dispostos a trilhar este caminho de perfeição.
Mas existem muitos, muitos que não vão até o fim, que ficam presos em algum lugar no caminho, por
causa de alguma falha que não é reconhecida e, portanto, não pode ser superada.

Para um médium que já atingiu uma certa fase e algum sucesso, é uma tentação muito grande
acabar se tornando um tanto orgulhoso, incapaz de dominar, de subjugar o orgulho. Total humildade
também é um dos pré-requisitos. Como vai ser difícil para um médium não se identificar com o
espírito que se manifesta, passando a julgar-se superior aos outros! Por isso há muitos, ou um bom
número, que alcançam com sucesso um certo ponto, e depois estacionam. Como eu disse na
palestra de hoje, ninguém que não esteja enraizado nesse caminho da perfeição da maneira mais
ativa consegue ajudar aos outros. Observem todos os médiuns que conhecem a partir desse ponto
de vista. A maioria deles dirá que oram, que se esforçam para serem seres humanos decentes, mas
não se desenvolvem continuamente no sentido que é necessário. Eles não curam as correntes
doentias da alma, que, em maior ou menor grau, estão presentes em todos os seres humanos,
porque cada movimento emocional inconsciente e não reconhecido, cada erro que não se luta para
corrigir, cada preconceito, é um bloqueio que o mundo espiritual de Deus tem que ultrapassar. Não
se trata de “não ser permitido” porque o ser humano não seria merecedor; não, o canal simplesmente
não está limpo o suficiente.

Qualquer coisa que não seja reconhecida no homem e que está em desacordo com as leis espirituais
é como um bloqueio que nós não conseguimos penetrar. Toda opinião obstinada é um desses
bloqueios. Nós não conseguimos entrar com a verdade quando o homem não está aberto para ela,
de uma maneira que o oposto da opinião do homem, se for a verdade, possa então também penetrar.
Eu nem estou falando do pré-requisito básico de que um médium deve subordinar seu dom à
vontade de Deus, sem solicitar qualquer vantagem pessoal, de natureza material ou espiritual.

Assim, dificilmente existe um instrumento perfeito e sem falhas, porque mesmo um ser humano que
preencha os requisitos da melhor forma possível se aparta da lei em algum aspecto, mesmo que só
em um detalhe, e aí então existe um bloqueio para nós. É muito difícil esclarecer isso para vocês,
porque tudo que é espiritual – os movimentos, os sentimentos, os pensamentos – são como o ar para
vocês, mas para nós eles são formas sólidas, e algumas vezes, portanto, paredes, paredes feitas de
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 8 de 12

granito. Se, no entanto, um médium preenche em grande parte os requisitos, se continua a se

desenvolver, sem pensar que o objetivo foi atingido - isso não é possível - então esses bloqueios
menores não são importantes. Nós podemos construir, por assim dizer, em torno disso. Isso também
pode ser usado como um teste para seres humanos. Cada teste, caso a pessoa seja aprovada,
significa um agente curativo para a alma. Quando um certo nível é atingido, esses bloqueios
menores, devido à imperfeição que o médium ainda tem, nunca impedirão os seres humanos – nem o
médium nem os participantes – de chegar à verdade para conseguir a perfeição. Esse é o único
objetivo do mundo espiritual de Deus, a única razão pela qual tal contato pode e deve existir.

PERGUNTA: As várias filosofias religiosas fazem diferenciações entre o dualismo e o monismo. O

dualismo é um nível que leva ao monismo, e o monismo é a real verdade?
RESPOSTA: Você pode chamar isso de um nível, como você disse. Mas é muito difícil explicar isso,
não só porque não é fácil para vocês compreenderem, mas também pela seguinte razão. Eu lhes
digo de forma absolutamente honesta que não consigo atravessar esta médium, no que diz respeito a
essa questão. O caso é o seguinte. Ela está relaxada o suficiente para que eu possa dizer essas
palavras. Mas seu desenvolvimento ainda não atingiu o ponto que me permita dar essa explicação.
Eu vou poder responder a essa questão talvez daqui a alguns meses, talvez daqui a alguns anos,
talvez dentro de um prazo mais curto, isso eu não sei agora. Quando ela tiver progredido o suficiente
para que esse bloqueio desapareça.

PERGUNTA: Então, de certa forma, depende muito do médium?

RESPOSTA: Não, porque quando o contato com o mundo espiritual de Deus é estabelecido, esse
mundo sempre fará com que, apesar da imperfeição daqueles que usam esse contato, seja dado
sempre o que é bom para eles, e o que fomenta o progresso deles, o que os leva para mais perto de
Deus e do contentamento. Como eu disse antes, nós podemos construir em torno dos bloqueios.
Portanto, a cada um será dado o que é necessário para atingir o máximo de que ele é capaz. Do que
mais vocês precisam? Que outra coisa deveria ser o objetivo de contato como esse? Vocês podem
adquirir o conhecimento para serem capazes de discriminar se um espírito do mundo de Deus das
esferas mais altas, capaz de ajudar e ensinar vocês, se revela ou não. Todo o resto são detalhes. Um
espírito do mundo de Deus sempre irá instar a todos para que estabeleçam logo que possível um
contato com o mundo espiritual de Deus. Ele vai ajudar a conseguir esse contato e dará os conselhos
pertinentes.

É claro, no começo da mediunidade, durante a fase de testes, de vez em quando serão feitas
afirmações inverídicas, por causa dos bloqueios. Isso realmente não importa, meus amigos, porque
todos que, com boa vontade, estão prestes a progredir, sempre buscarão dentro de si, através de
meditação profunda, se uma mensagem pessoal coincide e o que pode ser aprendido com ela, etc.
Simplesmente se atenham às condições básicas que são ensinadas em todas as filosofias religiosas
– satisfazer a vontade de Deus, eliminar os erros, trabalhar no auto conhecimento, etc. No que
concerne às questões grandes, gerais, referentes à criação, aqueles que estão no caminho correto,
mesmo quando ainda não estão seguros, ou quando o médium ainda não avançou o suficiente de
forma que tenhamos que dizer “nessa questão, a verdade ainda não consegue atravessar”, podem
dizer a si mesmos que não é tão importante conhecer todas essas respostas. Eles serão capazes de
esperar humildemente até que o reconhecimento venha, quando for merecido, quando não houver
mais dúvida nessas áreas. Eles simplesmente seguirão o que está escrito em sua Bíblia: “observe
tudo, e conserve o que for bom”.

Aí então o homem saberá o que aceitar, porque é obviamente a vontade de Deus, e quando ser
cauteloso ao aceitar, pelo menos ponderando com uma atitude de paciência e humildade, em vez de
querer saber tudo apressadamente, de uma vez só. Se a atitude do homem for perfeita, ele não
depende de um médium ou de um espírito per si. Portanto, não fará nenhum mal a ele quando um
médium ainda estiver em formação e em uma fase de transição. Isso depende grandemente do ser
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 9 de 12

humano, do grau de abertura que ele tem, se ele tende a juntar tudo em um mesmo saco, até que
ponto ele usa o senso comum, até que ponto ele é humilde. Também é falta de humildade esperar
que vocês, seres humanos, mereçam “sem mais nem menos”, uma resposta imediata às questões
mais elaboradas sobre a criação, sobre Deus, etc., estabelecer contato com o mundo espiritual de
Deus imediatamente, sem passar pelos testes e provar que são merecedores.

Isso não se aplica somente ao médium, mas também aos que participam. Pode ser um teste para um
dos participantes o fato de ele rejeitar algo que não lhe convém, pensando que tudo que eu disse
aqui pode se aplicar simplesmente onde ele tem um ponto dolorido, oculto. Mesmo que nem sempre
ele sinta imediatamente a confirmação interior, ele deve, principalmente com respeito aos aspectos
que lhe causam incômodo pessoal, tomar muito cuidado com a rejeição e pedir repetidamente a Deus
para entender a verdade. Depois de perceber isso, pode acontecer que ele também perceba a
verdade naquelas palavras que ele não quer aceitar. E novamente, depois dessa admissão, ele irá
sentir grande alegria.

Todas as questões pessoais deveriam ser tratadas dessa maneira, enquanto a atitude a respeito das
questões gerais deveria ser humilde e paciente. Todo o conhecimento nessa área é uma graça, que
cada um deve fazer por merecer. Depois que o médium e os participantes tiverem passado nos testes
– todo mundo é capaz, se fizerem esforço - mais e mais poderá ser revelado, à medida que o tempo
passa. E no que concerne às questões gerais, grande parte está além da capacidade de
compreensão do homem, de qualquer forma. Vocês – eu não me refiro somente aos que estão
presentes, mas falo de maneira geral -, têm tantos, tantos conceitos errados per si, mesmo sobre
coisas a respeito das quais a informação está disponível no seu mundo, e sobre as quais não
precisam de um espírito para iluminá-los.

Portanto, o fato de vocês compreenderem um pouco mais ou um pouco menos sobre as grandes
questões da criação, ou se de alguma forma têm idéias erradas ou não sobre isso – como acontece
até com questões puramente terrenas - não importa tanto quanto o fato de desenvolverem a
espiritualidade e aceitarem os conselhos de espíritos que, de toda forma, são necessariamente
corretos. Se vocês tiverem essa atitude, receberão cada vez mais confirmações e provas que irão
fortalecer sua confiança no contato com o mundo espiritual de Deus, seja de forma pessoal ou
através de um médium. Eu quero lhes explicar que essa ligação é sólida, e isso pode ser reconhecido
pelo fato de que existe relaxamento interno suficiente, e nenhuma vaidade na médium, o que
possibilitou a transmissão dessas explicações. Se vocês testarem todos os médiuns – mesmo a esse
respeito, os médiuns deveriam ser testados - vão verificar que muitas vezes o médium não está tão
relaxado como nesse caso. Só isso deveria ser uma prova da confiabilidade do contato e de que
forma boa ela está.

Mas voltando à pergunta do nosso amigo, a única afirmação que eu posso fazer por enquanto é,
ambos são verdadeiros. Deus é personalidade e forma (gestalt), e essa unidade também é
verdadeira. Eu não posso transmitir mais agora.

PERGUNTA: O que eu gostaria de perguntar é difícil e a pergunta pode parecer muito boba. Eu tenho
esse problema constantemente. Sempre que se fala do plano de Deus para nossa salvação, essa
pergunta volta à minha mente. Se nós nos afastamos de Deus ao enveredarmos por um caminho
errado, não o caminho de Deus mas outro, por que Deus fez Seu plano de salvação tão complicado e
tão terrivelmente difícil para nós? Eu sei que é necessário para nosso desenvolvimento, mas a coisa
toda me parece difícil demais.

RESPOSTA: Só parece ser difícil demais para você. Quando essas dificuldades existem, é apenas
porque o ser individual não conseguiu agir de outra forma. E outras maneiras foram tentadas, meu
querido amigo, antes da terra, como é agora, ter sido criada, mas descobriu-se que não funcionava.
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 10 de 12

Portanto, Deus criou essas condições. Infelizmente, só funciona através da dor, do sofrimento. Outras
maneiras foram tentadas. Para você em particular, eu gostaria de dizer que tente aplicar as palavras
que eu disse no começo, hoje. Porque se você tiver estabelecido contato com o mundo de Deus
dessa forma, será fortalecido. Você entenderá o que essas palavras significam: a graça da fé.

Ela pode ser dada a vocês quando satisfazem os requisitos. Estudem essas palavras que eu disse
sobre isso. E certamente receberão a resposta, dessa maneira. Alguma coisa está acontecendo
dentro de vocês, assim como com muitos outros seres humanos, porque o homem diz “Deus deve
provar sua justiça para mim, aí então eu estou disposto a reconhecê-Lo.” Meus queridos, vocês
compreenderão como essa atitude é tola quando tiverem adquirido o conhecimento, porque esse é
um pensamento e um sentimento tão errado. O homem deve pressupor que é mais provável que ele
seja imperfeito, não Deus e sua criação. Não entendam isso como uma reprimenda. Acontece o
mesmo com muitos seres humanos, a mesma obstinação que levou à queda original, e também um
erro simples de raciocínio, de pensamento correto. É necessária uma revisão do pensamento.

Considerem a criação, que só conseguem ver e, em parte, compreender. Vejam como tudo é feito de
forma maravilhosa, os menores detalhes daquela parte da criação que conseguem ver. Pensem por
que Deus precisaria provar a vocês seu imenso amor e justiça para então vocês permitirem que Ele
entrasse em seus corações. Deveria ser o contrário. Vocês entendem?

PERGUNTA: Sim, mas muitas vezes é tão difícil enxergar a vontade de Deus. Eu gostaria de fazê-lo,
mas eu não sei por qual caminho tenho que ir.
RESPOSTA: Isso é, por exemplo, o que você deveria ganhar com esse contato. Se você deseja esse
contato só por esse motivo, para reconhecer a vontade de Deus, você receberá a resposta. Bata e a
porta se abrirá. Sim, se você está cheio de desejo de fazer a vontade de Deus, receberá a resposta.
Mas, ah, você faz isso sempre pensando em outra saída, sempre com reservas. Você está disposto,
mas ao mesmo tempo, tem medo de que Deus possa solicitar alguma coisa que é desagradável para
você. É uma entrega com reservas, como eu expliquei em minha última palestra.

Uma entrega completa é “Deus, seja feita Tua vontade, mesmo que seja desagradável para mim, e
mesmo que eu não consiga entender agora, porque Tu és justiça, Tu és amor. Isso eu sei: é o único
gabarito que tenho; não tenho certeza de nada além disso.” É claro, esses pensamentos têm que ser
cultivados para que possam ser absorvidos pelas emoções. Você tem que refletir sobre isso
repetidamente, e construir essas formas-pensamentos. Então eles irão penetrar aos poucos em suas
emoções. Se você tem essa atitude, e pede pela vontade de Deus dessa maneira, sem pensar em
outra saída, receberá a resposta, todas as vezes. Está entendendo?

PERGUNTA: Como podem ser conciliados os interesses materiais e espirituais? Deus e os bens
materiais? Qual é o equilíbrio correto?
RESPOSTA: Quando o dinheiro, como todo o resto, é somente um meio para atingir um objetivo, e
não o objetivo em si, o equilíbrio está correto - quando você conscientemente visa não ficar preso ao
dinheiro, mas usá-lo como a um dos muitos presentes de Deus, como a saúde, o talento ou outros,
com agradecimento, sem estar preso ao que o dinheiro pode oferecer. Quando você usa a falta de
dificuldades financeiras para devotar mais de si mesmo ao progresso espiritual, o equilíbrio está
correto. Mas isso aparentemente é muito difícil para muitos seres humanos. Muitos acham o caminho
para Deus com mais facilidade quando têm problemas financeiros, enquanto uma vida sem
preocupações faz o homem se desviar do caminho espiritual. Isso não significa que é necessário que
o homem que possui bens se desfaça deles; quando ele é suficientemente forte, as riquezas não o
atrapalham. Ele pode ter alegrias quando resiste às tentações, que o dinheiro, mais que qualquer
outra coisa, traz. Mas, em princípio, isso é verdade para qualquer presente de Deus. Somente um
fanático diria que o homem tem que se desfazer de tudo e levar uma vida de pobreza para progredir
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 11 de 12

espiritualmente. Essa é uma tarefa ocasionalmente exigida de seres humanos, mas esses casos são
exceções.

Nesses casos, esses seres humanos podem ter que dar um exemplo, para provar que estão errados
os que afirmam que não é tão difícil progredir espiritualmente quando não existem preocupações
materiais, e que é impossível se envolver em coisas espirituais quando o pão de cada dia está em
falta. Também pode acontecer de um espírito altamente desenvolvido receber essa tarefa para sua
vida terrestre. Ele então pelo reconhecimento através da meditação é levado a este saber. Mas mais
freqüentemente, é o caso de um ser humano que vive sem preocupações e que deve passar por essa
situação como um teste. Ele deve provar que, apesar das tentações materiais, ele trilha o caminho
para Deus, que ele não se deixa capturar por esse espírito que governa a matéria.

Não existem regras fixas para se determinar o justo meio termo ou linha divisória em todos os
detalhes, porque é preciso considerar as características humanas. Um ser humano que tende a ser
avarento precisa achar um equilíbrio diferente daquele que tende a ser esbanjador. Cada um tem que
encontrar o seu justo meio termo, e cada um irá encontrá-lo neste caminho.

PERGUNTA: Em outras palavras, a pobreza não é uma necessidade para quem quer progredir
espiritualmente, como muitos grupos acreditam?
RESPOSTA: Exatamente, a pobreza não é necessária; pode ser necessária em alguns casos, mas
não precisa ser em todos. Vários grupos fazem dessa atitude um princípio geral porque, como eu já
disse, o homem muitas vezes não passa no teste que o dinheiro traz per si, e assim encontra seu
caminho mais facilmente na pobreza. Mas essa linha não leva em consideração que o homem, ao
longo das suas encarnações, precisa provar que se mantém no caminho em todas as circunstâncias.

PERGUNTA: Eu vejo uma grande contradição entre o seguinte. A Bíblia diz que Deus criou o homem
à Sua imagem, e também fez dele o senhor da terra. Portanto, se eu tenho domínio sobre a terra,
certamente também tenho domínio de mim mesmo, da minha saúde, de tudo. Portanto, sou capaz de
começar comigo mesmo para me tornar senhor da terra, posteriormente. Portanto eu deveria ser
capaz, já que sou feito à imagem de Deus, de realmente criar tudo que quiser. Mas então essa não é
mais a vontade de Deus?
RESPOSTA: Mas você irá perceber nesse caminho qual é a vontade de Deus, e você quer isso.

PERGUNTA: Ao tentar estabelecer o contato com Deus?

RESPOSTA: Sim, você terá que ter essa ligação com o mundo de Deus nesse caminho. Ela será
fortalecida cada vez mais. Seus conhecimentos aumentarão. Você não só irá perceber qual é a
vontade de Deus através do que um espírito possa lhe dizer, mas também através do seu próprio
entendimento. Seu espírito irá se tornar mais esclarecido, verá mais, será mais forte. O centro de seu
espírito se desenvolve, se liberta das camadas que encobrem sua perfeição, e assim sabe qual é a
vontade de Deus, e não quer nada mais.

PERGUNTA: Mas esse é um longo caminho?

RESPOSTA: É o caminho do qual eu falo, que todos vocês podem trilhar, e que significa cada vez
mais contentamento, mais liberação de tudo que os aprisiona, na terra, emocionalmente e
espiritualmente.

Meus queridos, isso basta por hoje. Reflitam sobre minhas palavras. Continuem em paz nesse
caminho. As bênçãos de Deus fluem através de vocês. Que elas possam arder em seu interior para
que vocês possam ir cada vez mais longe e obter mais e mais alegria e felicidade. Bênçãos As
bênçãos se derramam sobre todos meus amigos próximos e distantes. Que Deus esteja com vocês!

Os seguintes avisos constituem orientação para o uso do nome Pathwork® e do material de palestras:
Palestra do Guia Pathwork No. 8 (Palestra Não Editada)
Página 12 de 12

Marca registrada / Marca de serviço

Pathwork® é uma marca de serviço registrada, de propriedade da Pathwork Foundation, e não pode ser usada sem a
permissão expressa por escrito da Fundação. A Fundação pode, a seu critério exclusivo, autorizar o uso da marca
Pathwork® por outras organizações regionais ou pessoas afiliadas.
Direito autoral
O direito autoral do material do Guia do Pathwork é de propriedade exclusiva da Pathwork Foundation. Essa palestra pode
ser reproduzida, de acordo com a Política de Marca Registrada, Marca de Serviço e Direito Autoral da Fundação, mas o
texto não pode ser modificado ou abreviado de qualquer maneira, e tampouco podem ser retirados os avisos de direito
autoral, marca registrada ou outros. Não é permitida sua comercialização.
Considera-se que as pessoas ou organizações, autorizadas a usar a marca de serviço ou o material sujeito a direito autoral
da Pathwork Foundation tenham concordado em cumprir a Política de Marca Registrada, Marca de Serviço e Direito Autoral
da Fundação.
O nome Pathwork pode ser utilizado exclusivamente por facilitadores e helpers que tenham concluído os programas
regionais de transformação pessoal reconhecidos pela Pathwork Foundation.
Para obter informações ou para participar das atividades do Pathwork, por favor, contate:
Pathwork® Foundation
PO Box 6010, Charlottesville, VA 22906-6010, USA - Visite: www.pathwork.org.
Pathwork® Bahia (Afilliate)
Rua Guillard Muniz, 412, 41810-110, Salvador/BA - Tel: (71) 354-2952 - E-mail: rosacea@magiclink..com.br.
Pathwork® Brasília - Goiás (Chapter)
CLN 406, Bloco E, Sala 211, Ed. Plaza 406 – Asa Norte – 70847-550, Brasília/DF - Tel: (61) 272-0691– E-mail: gildamv@brturbo.com.
Pathwork® Minas Gerais (Chapter)
R. Santa Catarina , 1630, 30170-081, Belo Horizonte/MG - Tel: (31) 3335-8457 - E-mail: rnlac@terra.com.br.
Pathwork® Paraíba (Chapter)
Rua Josias Lopes Braga, 497, 58000-000, João Pessoa/PA -Tel: (83) 235-5188 / (83) 224-3798 – E-mail: claubetenobrega@terra.com.br.
Pathwork® Rio de Janeiro (Chapter)
Rua Duque Estrada, 57, Sala 102, 22451-090, Rio de Janeiro/RJ -Tel: (21) 2495-1485 – E-mail: mgrcosta@globo.com.
Pathwork® Rio Grande do Sul (Chapter)
Av. Iguaçu, 485, cj. 401, 09047-430, Porto Alegre/RS - Tel: (51) 3331-8293 – E-mail: renatemullercaminha@terra.com.br.
Pathwork® São Paulo (Afilliate)
Rua Roquete Pinto, 401, 05515-010, São Paulo/SP - Tel: (11) 3721-0231 - E-mail: pathwork@pathwork.com.br - Visite:
www.pathwork.com.br.