JANUARY 14, 2011 • Volume 9, Issue 13 Published for those serving in the Republic of Korea http://imcom.korea.army.mil
‘Ready’
for All
Hazards
Garrisons in Korea boast
robust emergency plans
By Russell Wicke
IMCOM Korea Public Affairs
facebook.com/usaghumphreys
facebook.com/youryongsan
facebook.com/imcomkorea
facebook.com/usagdaegu
Become a fan. facebook.com/myusfk
facebook.com/usagrc
NEWS • PAGE 2
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM
Police Blotter
The following entries were ex-
cerpted from the police blotters
the previous week. These entries
may be incomplete and do not
imply guilt or innocence.
USAG Red Cloud
Assault and Battery; Conduct
Unbecoming of an Officer: Vic-
tims 1 and 2 were involved in a
verbal altercation with a female
lieutenant which turned physi-
cal, when the LT slapped both
victims with an open hand. Vic-
tims 1 and 2 declined medical at-
tention. Upon arrival of Military
Police, the LT was uncooperative,
stating she was a civilian and re-
sisted apprehension. She was ap-
prehended and transported to
the Casey PMO, where an odor of
an alcoholic beverage was detect-
ed emitting from her person. She
was not administered a portable
breath test due to her asthma,
but due to her level of intoxica-
tion, she was released to her unit
with instructions to report the
USAG-Casey PMO at a later time
where she was advised of her le-
gal rights, which she waived ren-
dering a written sworn statement Treasure 1:
East Gate
admitting to the offense.
USAG Yongsan
Drunken Operation of a Vehicle: Heunginjimun is one of the two largest fortress
Subject was operating a private gates in Seoul. The original Heunginjimun was
vehicle at Gate 10, and an odor constructed in 1398 A.D. and was rebuilt in 1869.
of an alcoholic beverage was Its name means East Gate, and was one of the
detected emitting from his per- four main gates during the time when the city was
son. He showed symptoms of surrounded by fortress walls. The gatehouse is a
intoxication including watery two-story building of a type only found here and at
eyes, slurred speech and unsure
Namdaemun (South Gate). To get there, take the
balance. The subject agreed to
perform a series of field sobriety Subway Lines 1 or 4 to Dongdaemun Station, Exit
tests, which he failed. He was ap- 7. — High dynamic range photos by Russell Wicke
prehended and refused an legal
blood-alcohol test. He was ad-
vised of his legal rights, which
he invoked. This case is closed SIGHTS AND SOUNDS: Off–post events and activities
pending further evidence that
would warrant its reopening. Samcheong-dong and jewelry stores that carry distinc- manual typewriters or a former presi-
Samcheong-dong Walkway is tive and trendy pieces. When spring dent’s family photographs, but flea
USAG Humphreys known for its famous art galleries, cof- arrives a lot of the shops will carry the markets are nevertheless always bus-
Traffic Accident with serious In- fee shops, restaurants, wine bars and key pieces of the new season. tling with curious shoppers looking for
jury of a Korean National: Inves- craft shops. Prices range from reasonable to fun and a good deal. While Paris has
tigation revealed a subject oper- Another charm is the small shops or high-end, but visitors who pay cash its St. Toine flea market and England
ating a private vehicle and struck boutiques. can get a small discount. its Portobello market, Seoul has the
a pedestrian in a crosswalk who In Samcheong-dong everything is If all the shopping and walking gets Seoul Folk Flea Market. The market
was attempting to cross the about presentation. Every shop has its you tired, there are plenty of restau- has its origins in the Hwanghak-dong
road. The victim sustained seri- own unique style inside and outside. rants, coffee shops or tea houses with flea market of the early 1950s. In 2003,
ous head injuries, a fractured There aren’t too many shops around delicious food, beautiful views and the flea market was forcibly moved to
nose and ankle. Damage to the the area (but all of them are worth vis- garden seats. Dongdaemun Baseball Stadium when
subject’s vehicle consisted of a iting), so visitors can take their time Samcheong-dong is best ap- the Cheonggyecheon was restored.
broken left front headlight and a and enjoy the quiet calming neighbor- proached via Exit 1 of Anguk Sta- When the City slated the stadium for
shattered windshield. Investiga- hood with its nice hanok-style restau- tion, Line 3. Walk in the direction of demolition for construction of a new
tion continues. rants and art galleries. Gwanghwamun Gate and swing a right central park, the market once again
Samcheong-dong is not the busiest at the Dongsipjagak Intersection. Keep moved, this time to Sinseol-dong. Re-
USAG Daegu shopping districts of Seoul. It’s very walking until you get to the street. The opened on April 26, 2008, the Seoul
Assault and Battery: Unknown quiet and less commercial than other stores have different operating hours Folk Flea Market breathes the typical
subject approached victim and notable shopping districts. but many of the shops open around adventurer spirit. It consists of more
struck him repeatedly in the face There is also a really nice small 11 a.m. and close at 9 p.m. than 900 booths selling everything
and body with a closed fist near flower shop, which adds spirit and from craftwork, decorative stones and
the downtown taxi stand adja- freshness to the whole area. In fact, Seoul Folk Flea Market specialties from different regions to
cent to Sumduk KNP Box, Dae- some people claim the shopping expe- An old gramophone, LP records, adult toys, electronics, food courts,
gu. The victim sustained injuries rience around Samcheong-dong can film cameras and typewriters. An clothing and old music records. It is
consisting of bruising and minor very well turn into a calming therapy award and a badge that must have open between 10 a.m. and 9 p.m and
swelling to his eyes. He was lat- of sorts. The area is a mix and match of adorned someone’s chest at one time, located just one hundred meters from
er transported to USAG-Daegu Korean traditional and modern places, a flute, and a harmonica. Once loved the Hwanghakgyo Bridge, which spans
(Walker) clinic by his unit for and is dominated by small boutiques. by their owners and forgotten for many the Cheonggyecheon (Subway Line 1
further evaluation. The victim All the stores carry their own unique years, all these things are now on dis- or 2 to Sinseoldong Station, Exit 9 or
rendered a written sworn state- styles: vintage, retro, hippie, romantic, play in Seoul Folk Flea Market’s show 10)
ment attesting to the incident, classic chic. window. Inquiries: 02-2232-3367
was processed and released to his There are also many bags, shoes People may not need old cameras, http://pungmul.seoul.go.kr
unit. Investigation continues.
Source: http://www.seoulselection.com; www.korea.net, http://english.tour2korea.com, www.visitseoul.net — No endorsement implied.
NEWS • PAGE 4
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM
YONGSAN GARRISON — On
Jan. 16, U.S. Army Garrison Yongsan
will celebrate the life of Dr. Martin
Luther King, Jr. He was a vital figure
of the modern era. His lectures and
dialogues stirred the concern and
sparked the conscience of a genera-
tion. The movements and marches he
led brought significant changes in
the fabric of American life through
his courage and selfless devotion. His
devotion and charismatic leadership
gave direction to thirteen years of civil
rights activities. MLK’s vision of free-
dom and equality for all inspired men
and women, young and old, in this na-
tion and around the world.
Vision is the key to the success of
any organization. Every now and then,
organizations need to review mission, — Col. William P. Huber —
vision and goals and adjust fire on how
to get the job done. It’s our goal to a history of excellence. Our vision is to
build relationships based on trust and continue living up to the standards of
confidence through open communica- the Army Communities of Excellence
tion with all of you as customers and competition. How we get there is a
stakeholders. I want Yongsan com- matter of reviewing our strategic plan,
munity members to be satisfied with applying our values and engaging on
living and working at the garrison. We each front. We need to continually ask
are truly committed to that end. ourselves are we doing the right things,
Why does USAG Yongsan exist? are we doing things right and what are
The garrison brings vital life sup- we missing?
port services to a community of I am happy to report to you that
about 17,000 American Servicemem- USAG Yongsan has a plan that guar-
bers, Civilian Employees, their Fam- antees success. Our strategic plan-
ily Members, contractors and retirees ning is just a start. We will improve
serving in the Republic of Korea. These quality of life in the Yongsan com-
services include emergency first re- munity through hard work and good
sponse, public works, such as utilities management practices, and continue
and roads, child care services, trans- to design and develop processes that
portation and housing, to name a few. make Yongsan a great place to live and
There are 179 installations in the work. As always, your input is desired
Army today. For three years in a row, and valued. Please use ICE or call the
USAG Yongsan earned the title of commander’s hotline at 738-3484. You
“Army Communities of Excellence,” deserve the best home possible for all
making it one of the top three organi- the great work you do. USAG Yongsan
zations of its kind in the Army. We have is truly the “Army’s Home” in Seoul. x
Spc. Jesse Jamoralin serves a Soldier a plate of “green” and “amber” coded foods from the Thunder Inn Dining Facility at Camp Casey Jan. 11. The green foods –baked chicken
and broccoli – are lowest in calories and fat and highest in fiber and the amber choices – egg noodles and a roll – are moderate in calories, fat and fiber. The Go for Green
Program, which uses traffic signal colors, is designed to help Soldiers choose foods that will boost their performance and improve their health. — U.S. Army photo by Cpl. Jin Choi
Power Outage
There will be power outages
across Camp Casey Jan. 19.
Bldgs. 2126, 2127, 2139-2144 will
be affected from 8 a.m.-3 p.m.
Bldgs. 650, 712, 2151, 2153, 2161,
2213, 2362, 2369, 2402, 2412 A+B,
2413 A+B, 3014, 3015 and 3028
will be affected from 8-8:30 a.m.
and 2:30-3 p.m. Bldgs. 2218, 2361,
2373, 2401, 2403, 2407, 2408,
3003, 3004, 3005, 3007, 3008,
3013, 3017, 3018, 3025, 3030-3032,
3036 from 8-8:30 a.m. and 2-2:30
p.m. For more information, call
730-3732.
Water Outage
There will be a water outage at
select areas on Camp Casey from
8 a.m.-2 p.m., Jan. 21 to replace
a fire hydrant and connect new
water lines to the existing line at
Bldg. 551. The affected buildings
are 501, 509, 527, 533, 536, 544,
555, 563, 566, 567 and 1715. For
more information, call 730-3732.
Commissary Hours
Effective Jan. 24 the Camp
Red Cloud Commissary will be
open on Mondays and closed on
Agreement addresses explosive ordnance protocol
Wednesdays. The commissary Col. Hank Dodge, U.S. Army Garrison Red Cloud commander, and Lt. Col. Shin Young-suk, commander of the 56th Ammunition
hours are 11 a.m.-7 p.m. Battalion in Pocheon, exchange a signed copy of an explosive ordnance agreement executed at Camp Red Cloud Dec. 17. The
agreement ensures proper handling and disposal of explosive ordnance. — U.S. Army photo by Pfc. Mardicio Barrot
JANUARY 14, 2011 USAG RED CLOUD USAG-RC • PAGE 7
http://redcloud.korea.army.mil
CAMP CASEY — Above, Daniel Jenkins from the 70th Brigade Support Battalion Blacksmiths
wrestles a rebound away from 2nd Battalion, 9th Infantry Regiment defenders during the 2010
Holiday Basketball Tournament championship game at Carey Gym Dec. 30. The Blacksmiths
battled back from a 19-18 halftime deficit to win 44-39 and finish the tournament undefeated.
Right, Blacksmiths’ Antonio Battle scored a game-high 18 points, including this dunk, and
Andrew Johnson and Andre Wilburn chipped in six points each for the victors. Antonio Pate
paced the 2-9th Inf. with 17 points. The 70th BSB defeated the 4th Battalion, 7th Cavalry
Regiment; the 1st Battalion, 15th Field Artillery Regiment and the 2nd Battalion, 9th Infantry
Regiment en route to the championship. — Courtesy photos by Jeffrey Rivers
USAG-RC • PAGE 6
http://redcloud.korea.army.mil USAG RED CLOUD THE MORNING CALM
USAG YONGSAN
JANUARY 14, 2011
USAG-Y • PAGE 9
http://yongsan.korea.army.mil
“Y
By Sgt. Opal Vaughn to our bodies. It was wonder-
USAG Yongsan Public Af- ful... enough said. The whole
treatment itself took about
fairs 40 minutes so by the time we
had to get up we were covered
YONGSAN GARRISON - I in sweat, our knees buckling
am a mysophobe. In layman’s ou could take your own larger towel or as we attempted to wake our-
terms that means I have a robe if you want to, but you will have to drop it selves from our euphoria.
pathological fear of germs and I lingered for a moment
try to avoid contamination at to get the scrubs or to get into the pools. You will trying to hold onto my 40
all cost. On a daily basis I usu- see little kids in there scrubbing their mom’s or minutes of ecstasy. I was
ally wash my hands an average proud of myself; I survived my
of 35 to 40 times a day, some- grandma’s backs. What I’m trying to say is that first spa experience. Next time
times washing my hands ten it very quickly feels normal to be in your birth- though I want to try the baths.
times within an hour. That will take all my strength
To an outsider this may day suit! though to not go into a coma
seem a bit obsessive but I can’t — Kory Tatum Sato
from my mind thinking about
help feeling nothing is ever USAG Yongsan Facebook Fan all the germs that water can
clean enough. In the mean- carry.
time, setting aside my fear for services the facility had to of- by Doctor William Alexander bit expense to the average Joe In the end the trip was
a day of pampering I decided fer in the female wing. As soon Hammond in 1879 when de- – and with rates starting at worth the drama. Leaving
to visit the day spa of Yong- as I turned the corner I could scribing a case of obsessive- 110,000 up to 230,000 Won per the facility I could already
san Dragon Hill with my close feel the room begin to spin. I compulsive disorder (OCD) treatment, the Dragon is defi- feel the hipbath working it’s
friend Sharonda. began to hyperventilate - my exhibited in repeatedly wash- nitely in the realm of a luxury magic through my system as
The Dragon Hill Spa & Re- chest feeling like it was going ing one’s hands. I was hoping indulgence. I walked down the street feel-
sort, squeezed in the bustling to explode because I could that the spa would help me The hipbath experience to ing cleansed from the inside
neighborhood of Yongsan- not get enough air. I could find inner peace and tranquil- me was like landing on the out. We even stopped and had
gu next to iPark Mall, is a feel my skin crawling and my ity with its emphasis on total moon for the United States. some vendor food on the way
charcoal sauna infused with afternoon snack beginning relaxation in paradise - not A square tablet with a hole is out. No panic attacks, just a
an oak fragrance created by to slowly launch itself up my cause phobia overload. what I sat on. Beneath it is a bit of inner peace from my day
heating with traditional tech- esophagus. My fear was get- After much cajoling by small pot with hot coals and at the spa.
niques. The spa offers a sweat- ting the best of me. Sharonda, we finally decid- some herbs crackling beneath This is the final installment
ing room, open-air bath (if “I can do this,” I kept tell- ed on the Imperial Oriental me. from the series “5 Senses of
you’re brave enough to dare ing myself, slowly taking deep Medicine Hipbath. This pack- “Sit,” the attendant point- Seoul” which explored the five
the cold), seawater bath, salt breaths and counting from aged treatment included the ed to us. I was weary because major senses of the human
room, swimming pool and a one to ten over and over again. use of traditional medicine she wanted me to sit on a hot body. We explored sight, taste,
health center. I’ve never been “You can do this, just breathe.” of the Imperial Family and is stone. Really? I was thinking. smell, sound and now feeling. I
to a spa so the thrill of being Other names for abnormal known for improving beauty, We sat. She wrapped a large invite you to go out, have fun
pampered was intoxicating as persistent fear of germs in- helping the uterus and heal- drape around our bare bod- and explore for yourself the
I looked on. clude bacillophobia or moly- ing ailments that affect most ies to capture the heat and rich culture of Korea. x
After changing we walked somophobia and germapho- women. steam. It was like having our opal.vaughn@korea.army.
downstairs to enjoy all the bia. The term was introduced Spa treatments can be a own personal sauna attached mil
News & Notes Yongsan promotes Soldier readiness with ‘Bucket List’
CYSS is looking for you The Bucket List Workbook supports and leads Soldiers to achieve their goals
Want to earn a little extra income professional, spiritual and religious
By Sgt. Opal Vaughn new campaign aimed at Soldiers who
while helping children? Then goals, and relational goals each Ser-
USAG Yongsan Public Affairs have thoughts of suicide to motivate
CYSS is looking for you! We vicemember can set for themselves.
them to want to live by setting achiev-
always have continuous entry “The Bucket List Workbook helps
YONGSAN GARRISON - Some able goals for themselves.
level positions that start at $10 your chain of Command to support
people call it a wish list and some peo- “This is a focus on Soldiers fulfill-
an hour. Lead teachers can make your goals and to assist your effort to
ple call it a list of goals. But regardless ing themselves by setting and striving
$13-17 an hour. These positions implement a plan to reach your goals,”
of the name the initial blue print of to meet short and long term goals as
require a Child Development said Commander, Installation Man-
the idea has begun to work its way into opposed to buying alcohol every Fri-
Associate credential or 12 hours of agement Command Lt. Gen. Rick
Soldier readiness programs. day night, then isolating themselves in
education in early or elementary Lynch. “So take the time to talk with
Made popular in a movie that the barracks,” said Garrison Command
education. CYSS benefits include your leaders and battle buddies about
starred actors Morgan Freeman and Sgt. Maj. Ralph Rusch.
tuition assistance and employee your goals.”
Jack Nicholson the “Bucket List” is a A comprehensive workbook was put
discounts of up to 50%. Upper “All leaders should use this book
together that encompasses personal,
management positions (School with their subordinates to help them
Liaison Officer and Functional grow and develop. Squad Leaders can
Technology Specialist) are also take these books and work with their
available. Applicants must go to squad and help them reach their goals.
www.cpol.army.mil to apply. Leaders can use this booklet to chal-
lenge their people to reach their full
Girl Scout cookies are coming potential – people proud of their per-
Sales begin on January 7, Contact sonal growth, proud of their profes-
a local Girl Scout leader or come sion, and proud of their prosperity,”
see us at the following locations on said Lynch.
Fridays, Saturdays, and Sundays at Garrison Commander Col. William
Yongsan Commissary, South Post Huber agrees that Soldier readiness is
Shoppette, and Yongsan PX. Girl essential. “Garrison Yongsan’s work-
Scouts: Building girls of courage, force has helped make this a Com-
confidence, and character who munity of Excellence three years in a
make a world a better place row. We are dedicated to developing a
healthy, well-balanced, multi-skilled
AFSC Scholarships workforce.”
The AFSC is proud to support “Our workforce is behind the scenes
hardworking students in our every day making sure our commu-
community! This year we have nity runs properly. Their dedication
expanded eligibility requirements and commitment to excellence makes
so that the student or parent does a positive impact every day. They do a
NOT have to be a member of the tremendous job,” said Huber. x
AFSC to receive a scholarship! Soldiers carry their duffel bag after graduating from Basic Training at Ft. Benning, GA. opal. vaughn@korea.army.mil
If you are in Area I or an USAG - Courtesy photo
Yongsan resident and a ration
card holder, or are a dependent of
an Area I or USAG Yongsan ration Garrison dining facilities claim award for decorations
card holder, you are eligible to
apply! Applications are available 1st Signal Brigade’s Sports Cafe receives 1st Place for excellence in decorations
online at www.afsckorea.org and
must be returned to the Chosun By Sgt. Luz Marin
Gift Shop by March 5, 2011 USAG Yongsan Public Affairs
Troy University YONGSAN GARRISON - Decem-
The Drug Wars of mexico seminar ber marked a period of great achieve-
will be presented at the second ment for U.S. Army Garrison Yongsan’s
floor of Education Building, dining facilities.
Friday, January 28th. The seminar 1st Signal Brigade’s Sports Cafe re-
starts at 11:30 a.m. and speaker ceived 1st Place for the Best Decorated
will be Dr. Andrew Bosworth. Dining Facility in the Garrison. K-16
Bring a lunch or join in ordering Air Base Dining Facility received Run-
pizza together. ner-up in the same category. These
awards were presented during a cer-
Three Kingdom Inn Closure emony on Dec. 27 in recognition of the
The Three Kingdom Inn dining hard work, long hours, and emphasis
facility building # 1533, Main the staff placed in decoration displays,
Post is scheduled to undergo a as well as in preparing, cooking and
major restoration project from serving meals.
December 1, 2010 through January Pfc. James Hughes from 1st Signal
31, 2011. The 1st Signal Sports Café, Brigade’s Dining Facility explained
building # S-1067, Camp Coiner how it all came to life, “The process
will feed diners who normally took about one month. We worked af-
subsist in the Three Kingdoms Inn ter shifts and pulled late hours to gath-
DFAC. Additional DFAC buses er all the decoration ideas that made USAG Yongsan Garrison Commander Col. Bill Huber presents Pfc. James Hughes with
will be provided. For more details, our dining facility win first place. It
call at 738-7211/7214.
1st Signal Brigade’s Sports Cafe’s Award on Dec. 27. - U.S. Army photo by Sgt. Luz
was a big team effort, the dining facili- Marin
ty managers and even Soldiers showed
Walker Center Reservations up on their day off and stayed late at well done. “You have displayed out- box! Soldiers will be able to come in,
Reservations are required to stay night to help out.” standing culinary skill at your din- have meetings, get on the internet, and
at the Walker Center. Please email Mr. Yi Tong-hun, Supply Techni- ing facility. Moreover, you know what study; it’s going to be an open area,”
walkercenter@korea.army.mil for cian, said he has been working at the Thanksgiving and Christmas meals said Huber. “I’ve made it a Command
the required reservation form. Garrison’s dining facilities for about mean to the Servicemembers; the pies, priority that we will have a dining facil-
two months now and he enjoys his job the turkey, the stuffing are all remind- ity that will produce the same service
even more at special times like this ers of home.” that our Servicemembers are accus-
one, where those who do such a great “I am firmly convinced Yongsan tomed to in the United States, a world
For a complete list of community infor- Garrison will have the number one class dining facility, one that you’ll all
job are recognized.
mation news and notes, visit the USAG consolidated dining facility on the be proud of.” x
Garrison Commander Col. Bill Hu-
Yongsan Facebook page at peninsula, we are thinking outside the luz.marin@korea.army.mil
ber congratulated everyone for a job
http://www.facebook.com/youryongsan
JANUARY 14, 2011 USAG YONGSAN USAG-Y • PAGE 11
http://yongsan.korea.army.mil
Marin Luther
King Jr’s
Birthday
By Sgt. Kim Hyung-joon
USAG Yongsan Public Affairs
How do you plan on observing Martin Luther
King Jr’s birthday? Any special celebrations
or trips planned over the long holiday week-
end? Find out what more than 6,300 Yongsan
community members are talking about by
becoming a USAG Yongsan Facebook Fan at
facebook.com/youryongsan! (Comments are
kept in their original form)
Bonwook Ku
Facebook Fan
During a visit to Shin-ae Won Orphanage, U.S. Army Garrison Commander Col. William Huber high-fives a 9-year-
old resident Dec. 22. - U.S. Army photo by Cpl. Choe Yong-joon
Trying to get as far as I can from my office and base so
that no one can ask any questions about work during
the holidays. Need some rest! Whoa!
Yongsan shares holiday festivities with orphanage
By Cpl. Choe Yong-joon university as well as received a doctor’s degree in
USAG Yongsan Public Affairs Child Welfare, teaching orphans to play musical
Empress-natty instruments truly opens their minds and makes
Islndgyal YONGSAN GARRISON - U.S. Army Garrison the children feel like they are living in a home as
Commander Col. William Huber and Command opposed to an institution.”
Sgt. Maj. Ralph Rusch visited Shin-ae Won Or- The motto of the orphanage is “Act right and be
Facebook Fan diligent with smile” which was spread not only by
phanage in Goyang city, Dec. 22 to spread Christ-
mas and New Year’s cheer, handing out presents the children raised in the home since 1955, but by
to more than 40 children. thousands of volunteers who helped develop the
Shin- ae Won, founded in 1955 by Lee Ohn- facility as a place for sharing and practicing love.
Delivering snack baskets to Soldiers on CQ, MP,
soon, the grandmother of the current director, Huber and Rusch toured the orphanage to
DFACS etc. Not sure how many we will be able to do
is known for its education facilities including an see how the children are raised, before enjoying
but we will try. Win the Wii tournament, would love to
outdoor swimming pool, golf course as well as an a concert, prepared by Shin-ae Won’s orchestra.
go Japan.
orchestra room for the orphans. The children played classics such as Canon Varia-
“The director of Shin-ae Won has dedicated tion and Joy to the World.
Following the concert, Huber handed out
Minseok Kim most of her life to helping children in need and
presents to each one of performers and a Garrison
helping them heal from their previous experi-
Facebook Fan ence,” said Vice Director Hahn Sung-sook. “Since — See ORPHANAGE, Page 12 —
she majored in music and child psychology in
Ricky Jeong
Yeon Cha
Facebook Fan
Kim Minseok
Facebook Fan
Thanks to USO and the Dallas Cowboys Cheerleaders. We had a great time. Fantastic show and such lovely la-
dies. The photo was posted Dec. 26, 2010. — Courtesy photo by Diana Adcox Moreno Reich
Have CQ duty on Saturday, so I will spend most of time See yourself in the Morning Calm when you become a USAG Yongsan Facebook Fan. Just post your travel photos
staying at the barracks. I’m thinking of going skiing to our page with a quick description covering who, what, when, where and why and we’ll see you in the paper. -
for a day, but not sure yet. Your Yongsasn PAO team
USAG-Y • PAGE 12
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM
Seoul American Elementary School 2nd Grade teacher Ms. Lori Lundy, recipient of
Teacher of the Year award for DoDEA Korea District, poses with students in her class-
room Jan. 5. - U.S. Army photo by Cpl. Choe Yong-joon
coin to the director of the orphanage. March. Last but not least, Choi add-
“I can definitely say that I have ed, the thing she really liked about
never seen a facility like this before. It living in a nature friendly environ-
consists of many great conveniences ment is that all kids are more likely
as well as various programs for kids to have a positive mind toward their
and it’s remarkable to see them being own lives and future.
well disciplined and behaved.” “Garrison Yongsan values relation-
Choi So-dam, a 19-year-old and ships with outside organizations to
the oldest resident at Shin-ae Won, help us improve our quality of life,”
said that she felt proud of being said Col. Huber. “Deepening our
raised there, especially thankful for non-governmental organization rela-
the director and other employees tionships is just one way we are sup-
who gave her the chance to perform a porting the Installation Management
musical instrument. Command Campaign Plan.” x
She received a job offer from LG yongjoon.choe@korea.army.mil
Display and will start work next
JANUARY 14, 2011 NEWS IMCOM-K • PAGE 13
http://imcom.korea.army.mil
“W
By Karen Parrish to have a very clear understanding
American Forces Press Service of what's in and what's out, because
that's what affects employees."
WASHINGTON — Defense De- The freeze covers what have tra-
partment civilian employees affected ditionally been known as general pay
by the federal pay freeze for 2011 and hether you’re the most ju- increases, he said, which normally
2012 will still have the opportunity to take effect each January and consist of
receive performance awards, promo-
nior civil servant on the first day of the a combination of base pay and local-
tions and normal longevity increases, job or you’re a member of the executive ity pay increases for most civilian em-
a senior defense official said. ployees. Federal civilian pay increased
Pasquale "Pat" M. Tamburrino Jr.,
leadership team, it applies to you.” an average of 3.5 percent in 2008, 3.9
deputy undersecretary of defense for percent in 2009, and 2 percent in 2010,
civilian personnel policy, told Ameri- — Pasquale M. Tamburrino Jr. according to government figures.
can Forces Press Service in a recent in- Deputy undersecretary of defense According to the OPM guidance,
terview that senior leaders are working for civilian personnel policy the freeze, which extends though Dec.
to ensure that employees are treated 31, 2012, affects some 2 million fed-
fairly during the freeze. eral civilian employees in most pay
"We value the contributions of our tive privileges the same way the presi- tant because it is; we all have financial systems: general schedule, executive
career federal employees, and we value dent treated general pay increases in obligations that have to be satisfied," schedule, senior executive service, se-
their service to the nation. Nothing the executive order, he added. he said. "But what's really important as nior foreign service, senior-level and
has changed there," he said. "You should not use that privilege to well is [that] you want to tell your em- scientific, and professional. Postal em-
From the time the pay freeze was grant a pay raise," he said. ployees, 'You're doing a really fine job.'" ployees and military service members
announced, Tamburrino added, the Tamburrino said he encourages President Barack Obama an- are not affected by the freeze.
emphasis has been on ensuring all managers to use the tools that always nounced his intent for a two-year pay However, OPM officials said, the
federal employees receive equal treat- have been available to them - and still freeze for federal civilian workers Nov. pay freeze policy may not apply to any
ment. are - to reward employees. 29. Congress approved the proposal, increase that is required by a collective
"Whether you're the most junior "When it's appropriate, you give and Obama signed it into law Dec. 22. bargaining agreement that has already
civil servant on the first day of the job somebody a performance award," he The Office of Personnel Manage- been executed.
or you're a member of the executive said. "If you tell them the organization ment issued a memorandum Dec. 30 Except for minor instances in Alas-
leadership team, it applies to you," he has five or six goals, and they do a lot to heads of executive departments ka, Hawaii and other nonforeign areas,
said. Defense leaders, he noted, have of heavy lifting to help you get to those and agencies, detailing how the freeze locality pay also is frozen, Tamburrino
been "very clear" in directing that goals, then I think you should sit down applies to the federal work force in said.
the freeze should affect all employees as a leader and say, 'We have to recog- accordance with existing law and "I think everybody recognizes [the
equally. nize that.'" presidential guidance. The Defense pay freeze] was a really difficult deci-
"Not everything is covered by stat- Most employees, he said, want three Department issued guidance in line sion," he said. "I think we did a tre-
ute," he said, noting that heads of things: clear guidance on the manage- with OPM's the same day. mendous job in issuing some very
agencies have some administrative dis- ment team's priorities, the tools and "It's a response to the difficulties the clear guidance, and I think the leader-
cretion in some dimensions of pay. But resources necessary to complete their country is facing, and I think what's ship of the Department of Defense did
guidance on the pay freeze instructs work, and coaching and feedback. really good about it is [that] it's uni- a really good job in making it very level
agency heads to manage administra- "Financial compensation is impor- versal," Tamburrino said. "You have and even across the department." x
NEWS
IMCOM-K • PAGE 14
http://imcom.korea.army.mil
THE MORNING CALM
Area I Worship Schedule Area II Worship Schedule Area III Worship Schedule Area IV Worship Schedule
Chaplain (Lt. Col.) Jeffrey D. Hawkins: Chaplain (Maj.) John Chun: Chaplain (Lt. Col.) Suk Jong Lee: Chaplain (Maj.) Milton Johnson:
jeffrey.d.hawkins@us.army.mil, 738-3009 john.chun@us.army.mil, 754-7274 sukjong.lee@us.army.mil, 732-6169 milton.johnson4@us.army.mil, 764-5455
Chaplain (Maj.) Terry E. Jarvis: Chaplain (Maj.) Anthony Flores: Chaplain (Maj.) Alfred Grondski: Chaplain (Capt.) Mike Jones:
terry.e.jarvis@korea.army.mil, 738-4043 anthony.wenceslao.flores@korea.army.mil, alfred.grondski@us.army.mil, 732-6016 michael.jones124@us.army.mil, 765-8991
754-7042
IMCOM-K • PAGE 16
http://imcom.korea.army.mil FEATURE THE MORNING CALM
visits
George W. Casey,
Jr. a tour of the
first-ever Defense
Department school
in Warrior Country.
The kindergarten
Casey
through 8th grade
school opened its
doors Aug. 2010.
A second wing will
open in Aug. 2011.
— U.S. Army photo
by Yu Hu-son
Above, Gen. George W. Casey, Jr., 36th Army chief of staff, and his wife, Sheila (rear Left, Gen. George W.
center) , pose with 2nd Infantry Division Soldiers during a visit to Camp Casey Dec. 22. Casey, Jr., and his wife,
During a town hall, Casey said he traveled across the nation from post to post with his Sheila, thank Soldiers,
family and that his mother told her children to “make the best of it.” The general said civilians employees
that after 62 years he found “...we are asking too much of our Soldiers and families to and family members
just ask them to ‘make the best of it.’” — U.S. Army photo by Yu Hu-son for their service to
the nation and offer
their holiday greetings
during the town hall at
Camp Casey’s Carey
Fitness Center Dec.
22. The general talked
about a myriad of
issues, including the
deployment rotation
cycle. He said active-
duty troops can expect
to have two years at
home between each
deployment and
National Guard and
reserve forces can
anticipate four years. —
U.S. Army photo by Yu
Hu-son
Gen. George W. Casey, Jr. greets a family member after having lunch with Soldiers
and their families at the 302nd Brigade Support Battalion “Iron Horse” dining
facility Dec. 22. — U.S. Army photo by Yu Hu-son
JANUARY 14, 2011 FEATURE IMCOM-K • PAGE 17
http://imcom.korea.army.mil
IMCOM-K • PAGE 18
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM
No OB Orientation In Feb. By Staff Sgt. Robert People the staff members of Jacobs Orphan- wide diaper and toy drive.
There will be no Obstetrics (OB) 2nd Combat Aviation Brigade age, who are there with the children all “The GNP utilizes three pillars of
Orientation in February due to Public Affairs day.” engagement: Community Relations,
Lunar New Year and Super Bowl During each visit, the Soldiers enjoy Military Partnerships, and Cultural
Weekend. Orientations for preg- HUMPHREYS GARRISON — the reactions they receive from many Awareness,” said Lt. Col. Thomas Row-
nant Soldiers, Civilians and Fam- As part of its unit Good Neighbor Pro- of the children. Chief Warrant Officer ell, the 4-2 Avn. battalion commander.
ily Members, which are held the gram, Soldiers from the 4th (Attack) 2 Temeko Westbrook finds each visit “The strategic intent of the 4-2 pro-
first Friday of the month, will Battalion, 2nd Aviation Regiment, and reaction more inspirational than gram is to help make the Republic of
resume March 4, starting at 9 paid a surprise visit to the Jacobs Or- the last. Korea-United States alliance stronger
a.m. in the Super Gym. For more phanage, in Pyeongtaek, Dec. 22. “The children’s smiles as I walk in by participating in the improvement of
information, contact Capt. Jamie While there, the Soldiers and chil- the door inspire me with each visit,” the quality of life in the Korean com-
Neumann at 753-8122. dren enjoyed multiple activities, in- Westbrook said. “I am extremely over- munity and by providing volunteer
cluding singing songs and interacting whelmed with joy and excitement services throughout the Pyeongtaek
ACS, EEO Offer Classes with each other. The children were also from my interaction with the children area.”
Army Community Service, in greeted by a surprise visit from Santa and staff members from Jacob’s Or- Specialist John Pringle enjoys being
partnership with Equal Employ- Claus, as he showed up to give presents phanage.” able to be a part of the overall effort of
ment Opportunity, will conduct to each of them. The battalion’s GNP consists of Py- those who volunteer to take part in the
several workplace professional “The orphanage has been a part of eongtaek University’s conversational GNP.
development seminars, which the battalion’s battle rhythm for a few English program, Jacobs Orphanage “As one of the Soldiers who volun-
are open to all community em- years now,” said 1st Lt. Jamie L. Hick- and An Nil Jr. High School, according teer, I like to be part of things that help
ployees and volunteers, starting man, the battalion GNP officer. “The to Hickman. The battalion has been others who can use and appreciate the
at 11:30 a.m., in Bldg. 311. The next battalion looks to be of great assistance involved with Jacobs Orphanage on time and services we provide,” Pringle
one, scheduled Feb. 14, is Com- to the orphanage and its staff. Our many occasions over the years. In ad- said. “The little smiles, and the way the
munication Training, where par- goal is to put smiles on the children’s dition to that, the 4-2 Avn. recently children light up when we visit, make
ticipants will learn about the dif- faces and take some of the load off of orchestrated a month-long, brigade- the days in Korea that much better.” x
ferent types of communications
and the guideline to becoming
an effective communicator. Fu-
ture subjects are Communication
Local guard serves as G20 translator
and Assertiveness and Conflict By Arisae Ryu and said that “it was a great experience
Resolution. Bring your lunch and USAG Humphreys Public Affairs to participate in the event.”
enjoy these development work- Although his dream as a child was
shops. For more information, HUMPHREYS GARRISON — to become an ambassador, he says that
call 753-3103. Pak Song-chu, a sergeant of the guard he is just happy to help foreign visi-
for Joeun Systems Corporation, the tors and support the country through
Suicide Crisis Numbers company that mans the gates on U.S. events like this.
The following are Suicide Cri- Army installations throughout Korea, Almost 6,000 people applied to vol-
sis telephone numbers avail- recently received a letter of apprecia- unteer for the summit and only about
able to the community: USAG tion and a wristwatch for his efforts as 25 percent were accepted, Pak said. He
Humphreys Behavioral Health, a volunteer translator during the G20 feels his work and experience of taking
753-7657; Brian Allgood Army Seoul Summit, last Nov. 11 and 12. care of VIPs from overseas at Incheon
Community Hospital Behavioral The letter and watch came from Airport for 20 years, helped him get a
Health, 737-5508; and USAG President of South Korea Lee Myung- role for the event.
Humphreys Duty Chaplain, at bak. In the letter, Lee expressed his ap- Pak is an Honorary Citizen Diplo-
010-9496-7445. preciation for all of the volunteers and mat of Incheon City and will be volun-
said that “the passion and efforts that teering for upcoming events, including
We Want Your Stories! you volunteers showed will be a driv- the 2014 Incheon Asian Games.
We want to publish your stories ing force to make this country one of He considers himself a civilian am-
and photos in The Morning Calm the most advanced.” bassador and will continue volunteer
Weekly. Call 754-6132 for more Pak, 56, who is currently studying translating.
information or e-mail steve. French, Japanese and Chinese as well “I want to use my interpreting
hoover@korea.army.mil. as English, took leave from his job to know-how for local development,” he
serve as an English language volunteer added. x Pak Song-chu
JANUARY 14, 2011 USAG HUMPHREYS USAG-H • PAGE 23
http://humphreys.korea.army.mil
Culture Corner
Books, toys, and games were among the items available at the Camp Carroll charitable
A charity event to help a young Korean boy brought out members of the Camp Carroll event established to help with expenses for a local Waegan boy in need of surgery. —
community who wanted to make a difference. — U.S. Army photo Pfc. Kim Min-jae U.S. Army photo Pfc. Kim Min-jae
Camp Henry Red Cross a lifeline to the well-being of USAG Daegu and Area IV
By Mary Grimes and Jo Yu-ra been determined the USAG Daegu Arose said that a new program is a small fee for materials. “For those
USAG Daegu Public Affairs child supervision policy,” she said. expected to make its debut in the very participating in the new expectant
With a focus on prevention and near future. “The Red Cross is planning mother ’s program, we will offer
DAEGU GARRISON — It is a preparedness, Arose said that the on kicking off a “New and Expectant baby bundle bags that will include
common desire for most people to Red Cross facility on Camp Henry Mothers” Program sometime this month a comfort care kit, and toiletries.
want to live well. For some, it may also provides training that involves a or next. That program will focus on those Just keep in mind that these classes
mean a big house up on a hill, or an number of life-saving techniques. basic skills that help in identifying and are open to all authorized I.D. card
office window with an enviable view. We offer classes on how to respond to responding to cardiac emergencies, first holders. We’re hoping that people
Whatever the desire, it is always fires, weather emergencies, and of course aid, and more,” she said. will take advantage of these services
exceeded by something far more Cardiopulmonary Resuscitation— Arose said that the training at the because Red Cross is here to support
fundamental, and it is in places better known as CPR. Red Cross is open to anyone interested their needs. We want to be a positive
and people like those who serve Constantly seeking ways to improve improving their safety skills. She and supportive part of their Korean
communities worldwide through such their services to and for the community, added, however, that there is only experience,” she stated. x
agencies as the Red Cross, that we are
able to get to the heart of what living
well really means.
Here in U.S. Army Garrison Daegu,
it may mean that the welfare and
well-being of Soldiers and Family
members are forever on the radar for
Red Cross volunteers, and station
Manager Christina Arose. “We are
always available to provide emergency
communications. Red Cross is known
worldwide for that particular effort.
However, we provide much more. We
actually offer a wide variety of services.
Among them, courses related to the
safety and well being of children. For
example, we provide training for those
who do babysitting.
“We teach the individual how
to feed, and how to hold a child, as
well as how to change diapers, and
pursue the overall care of the child.
This training is invaluable to the
individual who has the responsibility
of ensuring the care and safety of
infants, toddlers and or school age
children. Included in that training The Camp Henry Red Cross offers a variety of babysitting and emergency care classes for authorized I.D. cardholders. A listing of
are the policy guidelines, as they have those classes is available from the USAG Daegu Facebook site www.facebook.com/USAGDaegu. — U.S. Army photo Mary Grimes
USAG-D • PAGE 28
http://daegu.korea.army.mil USAG DAEGU THE MORNING CALM
윌리엄 후버 대령
사설
용산기지 사령부의 공동체를 위한 성공적인 비젼
시대의 중요한 인물이었습니다. 목적은 무엇입니까? 용산기지는 계속적으로 우리가 맞는 일을
그의 강의와 대화들은 여러 한국에 있는 약 17,000명의 하는지, 맞는 일을 맞게 실행하고
일들을 불러일으키고, 그 시대 미군, 민간 군무원들, 가족들, 있는지, 그리고 우리가 무엇을
양심을 촉구하였습니다. 계약직과 은퇴한 사람들이 빠뜨리고 있는지에 대해 계속
그가 이끈 이 움직임과 행진은 구성하는 공동체에 중요한 물어봐야 할 필요가 있습니다.
그의 용기와 이타적인 헌신을 도움과 서비스를 제공합니다. 저는 용산기지사령부가
통해 미국인들의 인생 구조에 이 서비스는 몇몇의 예로 성공을 확신할 수 있는 계획을
큰 변화를 가져왔습니다. 그의 비상 화재 대비, 도로공사와 갖고 있는 것에 대해 알려드릴
헌신과 카리스마적인 리더쉽은 같은 공공 사업, 보육 서비스, 수 있게 되어 기쁩니다.
13년간의 시민 평등권 운동의 교통과 주택 지원 등을 포함하고 우리의 전략적 계획은 이제
방향을 알려주었습니다. 있습니다. 막 시작했습니다. 우리는
마틴루터킹 목사의 모두를 오늘날 육군에는 179 열심히 일함과 훌륭한 경영
위한 자유와 평등의 비젼은 개 의 기 지 가 있 습 니 다 . 연습을 통해 용산 공동체의
이 나라와 전 세계의 남녀노소 용산기지사령부는 3년 연속으로 삶의 질을 높일 것이고, 용산이
에게 영감을 주었습니다. “최고의 미군 공동체” 칭호를 더 살고 일하기 좋은 곳으로
비젼은 어떠한 기관에서든 받음으로써 육군 전체에서 탑 만들기 위해 과정을 설계하고
성공의 중요한 열쇠입니다. 3 기지에 들어가는 영광을 발전시킬 것 입니다.
때로는 기관들이 그들의 가져왔습니다. 우리는 영광의 여느때와 마찬가지로, 모두의
임무와 비젼, 그리고 목적을 역사를 갖고있습니다. 노력은 희망되고, 가치를 더할
By 윌리엄 후버 대령 되돌아봐야하고, 어떻게 일을 우리의 비젼은 최고의 미군 것 입니다.
번역 상병 최용준 / USAG Y 끝낼 것인가에 대해 방향 공동체에 맞는 기준을 지켜가며 고 객 만 족 시 스 템 이 나
공보실 조정을 해야합니다. 살아가는 것 입니다. 우리가 사령관의 상담전화인 738-
신뢰와 자신감을 바탕으로한 여기까지 어떻게 왔느냐는, 3 4 8 4 를 이 용 해 주 시 기
관계를 만드는것이 우리의 우리의 가치를 중요시여기고 바랍니다. 당신은 당신의
용산기지사령부- 2011년 1 목표이고, 이 것은 당신의 모든 모든 곳의 최상부에 둔 훌륭한 일에 걸맞는 최고의
월 16일에 용산기지사령부는 고객들과, 주주들과의 개방된 전략적 계획을 다시 돌아보는 안식처를 갖을 만 합니다.
마틴루터킹 주니어 목사의 대화를 통해서 이루어집니다. 것입니다. 용산기지사령부는 진정
삶을 축하하려 합니다. 그는 현 용산기지사령부의 존재 우 리 는 우 리 자 신 에 게 서울의 안식처입니다.