NASKAH KHUTBAH IDUL FITRI

(Edisi Bahasa Indonesia)

SEKSI BIMAS ISLAM

KEMENTERIAN AGAMA
KABUPATEN BANDUNG BARAT

2020 M/1441 H
 SAMBUTAN 'IDUL FITRI
1 Syawal 1441 H/ 2020 M.

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarokaatuh

َ‫ب َالَعَالَ َِميَ َأشهد َأن َال َإِله‬

َِ ‫لل ََر‬ ٰ ‫ان َ َالرَِجيَ َِم َبِس ِم َهللاِ َالر‬
َِ َ‫ْح ِن َالرِحي َِم َأَلَمَد‬ َِ ‫أَعَ َوذَ َ َِب‬
َِ َ‫لل َ َِمنَ َالشَيَط‬
َ‫ أما‬.‫ اللهمَص ِلَعلىَسيِ ِدَنََُمم ٍدَوعلىَآلِِهَسيِ ِدَنََُمم ٍد‬.‫إِالَهللاَوأشهدَأنَُمم ًدا رسولََهللا‬
’َ‫ب عد‬

Manusia tidak lepas dari salah dan lupa, namun manusia diberi kesempatan
untuk memperbaiki diri dan berusaha menghapus dosa melalui tobat kepada Alloh
SWT dan saling memaafkan diantara sesama manusia.
Hari 'Idul Fitri kali ini walaupun dalam kondisi Pembatasan Sosial Bersekala
Besar (PSBB) akibat mewabahnya Virus corona atau copid 19, mari kita terus
meningkatkan ketaqwaan dan kesabaran, mari kita dengan tulus ikhlas saling
memaafkan dengan sesama walaupun tidak dapat bersua bertemu muka.
Maka dengan ketulusan hati, saya atas nama keluarga besar Kementerian
Agama Kabupaten Bandung Barat memohon maaf dari segala salah dan khilap
kepada semua muslimin muslimat khususnya masyarakat Kabupaten Bandung
Barat. Mudah mudahan setelah kita umat islam melaksanakan ibadah sebulan
penuh di bulan Ramadhan kita kembali menjadi hamba Alloh SWT yang fitrah dan
Pandemi Covid 19 segera Allah lenyapkan dari negara indonesia yang sama sama
kita cintai. Sekian yang bisa saya sampaikan.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarokaatuh

 ‫بِس ِمَاَّللَِالرْح ِنَالرِحي ِمَ‬
‫‪H. Didin Saefudin. S.Pd.I, S.Sy, MM.‬‬
‫)‪(Staf Bimas Islam Kemenag KBB‬‬

‫‪KHUTBAH 1‬‬

‫للَكثِي راَوسبحان ِ‬
‫َهللاَبكرًةَوأ ِصيالً‪َ،‬الَ‬ ‫اللَأكب رَ)‪ (9X‬اللَأكب رَكبِي راَوالمدَِ ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إِله َإِال َهللا َوحده‪َ ،‬صدق َوعده‪َ ،‬ونصر َعبده‪َ ،‬وأعز َجنده‪َ ،‬وهزم َاألحزابَ‬
‫َالدين َولو َك ِره َالكافِرون‪َ،‬الََ‬
‫صي َله ِ‬
‫وحده‪َ،‬ال َإِله َإِال َهللا َوال َن عبد َإِال َإَِّيه َُملِ ِ‬
‫لل َال ِذي َوف قن ِاَ ِإلْت ِام َشه ِرَ‬
‫لل َالمدَ المدَِ ِ‬
‫إِله َإِال َهللا َوهللا َأكب ر‪َ،‬الل َأكب ر َو ِ‬

‫اس‪ََ .‬نمدهَ‬ ‫َالصي ِام َوال ِقي ِام َوجعلنا َخي ر َأم ٍة َأخ ِرجت َللِن ِ‬
‫رمضان َوأعاننا َعلى ِ‬
‫علىَت وفِيَ ِق ِه َوِهدايتِ ِه‪َ.‬وأشهد َأن َال َإِله َإِال َهللا َوحده َال َش ِريك َله َالملِك َالقَ‬
‫المبِي‪َ ،‬وأشهد َأن َُمم ًدا َعبده َورسوله َخاَت َالنبِيِي‪َ .‬والصالة َوالسالم َعلىَ‬
‫انَإَِلَي وِم ِ‬
‫َالدين‪َ،‬أماَ‬ ‫سيِ ِدنَُمم ٍدَوعلىَآلَِِهَوصحبِ ِهَوالتابِعِيَومنَتبِعهمَِبِِحس ٍ‬
‫َهللا‪َ،‬أو ِصيكم َون ف ِسي َبِت قو ِ‬
‫ىَهللا َف قد َفاز َالمت قون‪َ،‬وأح ُّسكمَ‬ ‫اَعباد ِ‬
‫ب عد‪َ:‬ف ي ِ‬
‫َب ِ‬
‫لل َِمنَ‬ ‫على َطاعتِ ِه َلعلكم َت رْحون َقال َهللا َت عاَل َِِف َالقر ِ‬
‫آن َالع ِظي ِم‪َ :‬أعوذ ِ‬
‫انَالرِجي ِم‪َ،‬بِس ِم ِ‬
‫َاَّللَالرْح ِنَالرِحي ِمَ‬ ‫الشيط ِ‬
َََ َََ َََََََََ

َََََ
Artinya : Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah
Setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat);
dan bertakwalah kepada Allah, Sesungguhnya Allah Maha mengetahui apa yang
kamu kerjakan.

‫ اَهللُ أَ ْكبَ ُر اَهللُ أَ ْكبَ ُر‬,‫اَهللُ أَ ْكبَ ُر‬

Hadirin Jamaah ‘Idul Fitri
Tujuan yang paling penting dari perintah Puasa Ramadhan adalah agar kita menjadi
orang yang bertaqwa. Orang beriman yang melaksanakan ibadah puasa dilatih
untuk dalam keadaan apapun, susah maupun senang, sempit ataupun lapang, kita
wajib berusaha untuk mewujudkan ketaqwaan dalam diri kita. Walaupun dalam
kondisi Pembatasan Sosial Bersekala Besar (PSBB) akibat mewabahnya Virus corona
atau copid 19, mari kita terus meningkatkan ketaqwaan dan kesabaran, karena
Ketaqwaan dan kesabaran adalah modal utama untuk menghadapi kondisi pandemi
Corona saat ini.

Hadirin…. “ Taqwa adalah istiqomah menjalankan perintah Allah dan menjauhi

larangan-Nya. Allah SWT. telah berjanji, bahwa barangsiapa bertaqwa pasti akan
diberikan jalan keluar atas segala persoalan kehidupan, termasuk pandemi virus
Corona sebagaimana firman Allah SWT dalam Al Quran

      

Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan Mengadakan baginya jalan
keluar.

‫ اَهللُ أَ ْكبَ ُر اَهللُ أَ ْكبَ ُر‬,‫اَهللُ أَ ْكبَ ُر‬

Hadirin Jamaah idul fitri yang Allah muliakan
Disisi lain Kesabaran juga sangat perlu kita pupuk diiringi selalu mendekatkan diri
pada Allah SWT , karena ujian akan berakhir dengan kemuliaan jika diiringi dengan
kesabaran selalu mendekatkan diri pada Allah SWT. Sungguh Para Kekasih Allah
yaitu para Nabi dan orang–orang saleh banyak menghadapi ujian berat, dengan
kesabaran yang kuat, akhirnya mereka mendapat kemuliaan disisi Allah SWT.
 Renungkan hadirin apa yang telah dialami para Nabi, Rasul Rasul Allah SWT
diantaranya :
1. Nabi Yunus, dikarantina Bahasa sekarang Pembatasan Sosial atau di lockdown
di dalam perut ikan, akhirnya mendapati umatnya bertaubat.
2. Nabi Yusuf dikarantina di penjara, akhirnya keluar menjadi Nabi dan Raja.
3. Nabi Muhammad SAW bertahanuts atau melakukan karantina mandiri di Gua
Hira selama 40 hari, akhirnya diwahyukan surat al’Alaq sebagai permulaan
diturunkannya Al Quran yang bisa membawa cahaya dan rahmat bagi seluruh
alam.
Belajar dari para kekasih Allah (Rosul utusan Allah) diatas, kita harus terus bersabar
dan tidak berhenti mendekatkan diri kepada Allah seraya bertobat dan selalu
memohon pertolongan dan perlindungan kepada Allah SWT. Insya Allah semoga
kita mendapat ampunan dan kemulian dari Allah setelah pandemi covid-19 ini.
Demikian dan sekian yang khotib sampaikan semoga Allah senantiasa melimpahkan
Rahmat, Taufik Hidayah, Inayah Berkah dan Ampunan serta pertolongan kepada
kita semuanya.

َ‫آنَالع ِظي ِمَون فع ِِنَوإَِّيكم َِِباَفِي ِه َِمنَاآلَّي ِتَوِذك ِر‬

ِ ‫بركَهللا َِِلَولكم َِِفَالقر‬
.َ‫َوت قبل َِم ِِنَوِمنكمَتِالوتهَإِنهَهوَالس ِميعَالعلِيم‬.‫ال ِكي ِم‬
 ‫‪Khutbah II‬‬

‫ب َالعال ِمي‪َ،‬أشهد َأن َالإِله َإِال َهللا َوحده َالش ِريك َلهَ‬ ‫الل َأكب ر َ‪َ،×7‬المدَِللِ َر ِ‬
‫وأشهد َأن َُمم ًدا َعبده َورسوله‪َ ،‬اللهم َص ِل َوسلِم َعلى َسيِ ِدن َُمم ٍد َوعلى َآلِِهَ‬
‫اعبادَهللاَِاِت قواَهللاَحقَت قاتِِهَوالَْتوتنَإِالَوأن تمَمسلِمونَ قالَ‬ ‫وأصحابِِهَأْج َعِي‪َ.‬ف ي ِ‬
‫هللا َت عاَل َِِف َكِتابِِه َالع ِظي َِم" إِن َهللا َومالئِكته َيصلُّون َعلى َالنِ ِب‪ََّ,‬ي َأيُّهاَال ِذين َأمن واَ‬
‫صلَُّواَعلي ِه َوسلِمواَتسلِي ًما ‪".‬اللهم َص ِلَوسلِم َعلى َسيِ ِدن َُمم ٍدَوعلى َالِِه َوأًصحابِِهَ‬
‫َالدي ِن‪َ.‬وعلي ناَمعَهمَ‬ ‫ان َإَِل َي وِم ِ‬ ‫أْجعِي‪َ.‬والتابِعِي َوَتبِ ِع َالتابِعِي َومن َتبِعهم َِبِِحس ٍ‬
‫ات‪َ,‬‬ ‫ت‪َ ,‬واملؤِمنِي َواملؤِمن ِ‬ ‫اْحيَ اللهم َاغ ِفر َلِلمسلِ ِمي َواملسلِما ِ‬ ‫َبِرْحتِك ََّي َارحم َالر ِِ‬
‫اضيَالاج ِ‬
‫ات‪ .‬اللَّ ُه َّم‬ ‫اتََّيَق ِ‬ ‫َُميبَالدعو ِ‬ ‫ََسيعَق ِريب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫األحياءَمن همَواألمواتَإنك ٌ ٌ‬
‫ف الغَ ِم‪ََ ،‬ي َم ْن لِ َع ْب ِدهِ يَغْ ِف ُر َويَ ْر َح ُم‪،‬‬ ‫ِب ِق ال َف ِاِتَ ِة و ِس ِر ال َف ِاِتَ ِة‪َ ،‬ي فَارِج اهلَِم َي َك ِ‬
‫اش َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوََي َدافِ َع البَ ََل ِء ََي هللاُ ََي َر ْْحَ ُن‪َ ،‬وََي َد ِاف َع البَ ََل ِء ََي هللاُ ََي َرِح ْي ُم اللهم َادفعَ‬
‫السي وف َالمختلِفة َوالشدآئِد َوال ِمحنَ‬ ‫عناالغَلء َوالبََلء َوالوَبء َوالفحشاء َوالمنكر َو ُّ‬
‫ماظهر َِمن هاَومابطن َِمن َب ل ِدن َهذاَخاصةً َوِمن َب لد ِان َالمسلِ ِمي َعامةً َاِنك َعل َ‬
‫ىَ‬
‫اَِفَ‬‫اِتي‪َ.‬رب ناَأتِن ِ‬ ‫اَبل ِقَوأنتَخي رَالف ِِ‬ ‫كلِىَشي ٍئَق ِدي َر‪َ.‬رب ناَافَتحَب ي ن ناَوب يَق وِمن ِ‬
‫ٌ‬
‫آلخرةِ َحسنةً َوقِنا َعذاب َالنا َِر ِعباد َهللاِ َإِن َهللا ََيمر َ ِبلعد ِلَ‬ ‫الدُّن يا َحسنةً َوِِف َا ِ‬
‫َذي َالقربَ َوي نهى َع ِن َالفحش ِاء َواملنك ِر َوالب غ ِي َيعِظكم َلعلكمَ‬ ‫ان َوإِي ت ِاء ِ‬‫وا ِإلحس ِ‬
‫تذكرون‪َ.‬فاذكرواَهللاَيذكركمَوادعوهَيست ِجبَلكمَول ِذكرَهللاَِأكب رَ‬