KKNI PBI 2014 - 02 Jan - MASTER - Final PDF
KKNI PBI 2014 - 02 Jan - MASTER - Final PDF
PROGRAM STUDI
PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
PROGRAM STUDI
PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
2014
1
A. Pendahuluan
Pendidikan guru pada umumnya dan pendidikan guru bahasa Inggris pada khususnya
menghadapi tantangan yang sangat berat dalam zaman teknologi informasi dengan perubahan-
perubahan yang makin cepat dari waktu ke waktu. Ilmu pengetahuan berlipat ganda dalam waktu
sangat singkat dan hal ini menyiratkan bahwa apa yang dipelajari sekarang akan segera usang
dalam waktu dekat, meskipun ada konsep-konsep dasar yang relatif bertahan. Teknologi sebagai
penerapan ilmu pengetahuan dengan sendirinya juga berubah dengan cepat, yang tentu saja
memerlukan pengetahuan, keterampilan dan sikap yang baru dari masyarakat untuk
menggunakannya dalam memenuhi kebutuhan hidup yang juga berubah cepat. Berbagai produk
yang diperlukan dalam kehidupan masyarakat juga dengan cepat dapat diproduksi dengan
teknologi mutakhir sehingga menyodorkan godaan bagi warga masyarakat untuk selalu
mengikuti perkembangan dengan cara membeli produk-produk baru tersebut. Semua ini dapat
membawa hikmah jika warga masyarakat memiliki kearifan dalam menyikapinya, yaitu mereka
dapat menentukan prioritas sehingga terhindar kecenderungan berpola hidup yang konsumtif dan
kecenderungan ingin mencapai sesuatu dengan mudah. Di sisi lain, tanpa terkendala oleh ruang
dan waktu, teknologi informasi mampu menyodorkan segala macam informasi, mulai dari
informasi yang sangat berguna sampai dengan informasi yang merugikan bahkan merusak cara
berpikir. Artinya, zaman ini yang penuh dengan daya pikat atau godaan tetapi sekaligus
menyodorkan banyak peluang untuk meraih kejayaan ini memerlukan sosok warga masyarakat
yang berkarakter sehingga dapat memanfaatkan kemajuan teknologi untuk hal-hal yang positif
dan menjauhi penggunaan hal-hal negatif yang sangat merugikan. Semua ini menyodorkan
tantangan besar yang dihadapi dunia pendidikan.
2
Rancangan demikian akan mendukung berjalannya fungsi pendidikan nasional untuk
“mengembangkan kemampuan dan membentuk watak serta peradaban bangsa yang bermartabat
dalam rangka mencerdaskan kehidupan bangsa,” dan tercapainya tujuan pendidikan nasional
untuk mengembangkan “potensi pesrta didik agar menjadi menusia berilmu, caap, kreatif,
mandiri, dan menjadi warga negara yang demokratis serta bertanggung jawab” (UUSPN, Pasal
3).
Mengingat semua butir yang diangkat di atas dan peran guru sebagai ujung tombak dalam
pendidikan, pendidikan guru yang dirancang dan dilaksanakan oleh UNY juga harus dirancang
sedemikian rupa sehingga mampu menghasilkan guru yang memiliki kompetensi untuk
menjalankan tugas dan fungsinya dengan baik sehingga mendukung berjalannya fungsi
pendidikan dan tercapainya tujuan pendidikan tersebut di atas. Terkait dengan hal ini, pendidikan
guru bahasa Inggris di UNY harus dirancang agar memenuhi standar-sandar yang berlaku secara
legal di Indonesia supaya mampu menghasilkan guru bahasa Inggris yang memiliki seperangkat
kompetensi pendidik bahasa Inggris, yang rumusannya diwadahi dalam standar yang berlaku
tetapi secara substansi diilhami oleh ilmu-ilmu yang menjadi acuan pembelajaran bahasa Inggris.
Di samping beberapa hal yang telah dikemukakan di atas, ada beberapa hal yang
mendorong perlunya dikembangkan kurikulum sesuai dengan tuntutan-tuntutan masa kini.
Sebagai contoh, hasil evaluasi terhadap kurikulum yang berlaku saat ini menunjukkan adanya
beberapa kelemahan pada kurikulum ini. Kekurangan-kekurangan tersebut antara lain: distribusi
mata kuliah pada kurikulum ini sudah tidak sesuai dengan tuntutan terkini, yaitu agar mahasiswa
dapat menyelesaikan studi paling lama selama empat tahun. Kelemahan ini dapat dilihat
misalnya masih adanya mata kuliah yang harus diambil oleh mahasiswa pada semester delapan.
Kekurangan yang lain pada kurikulum yang berlaku saat ini, yakni tidak ditemukan adanya
penjelasan yang lebih rinci tentang mata kuliah yang diberi tanda T (teori), P (praktik), dan L
(Lapangan). Pada kurikulum ini tidak terdapat penjelasan apa yang dimaksud dengan mata
kuliah Teori, mata kuliah Praktik, dan apa mata kuliah Lapangan. Selain itu, pada kurikulum
yang berlaku sekarang ini disebutkan tentang kompetensi yang diharapkan dicapai oleh lulusan.
Meskipun demikian, kompetensi yang disebutkan adalah kompetensi yang diharapkan dikuasai
oleh mahasiswa setelah mereka menjadi guru, yaitu kompetensi profesional, kompetensi
pedagogic, kompetensi sosial, dan kompetensi kepribadian. Sesuai dengan tuntutan KKNI yang
3
berkembang saat ini, kompetensi yang harus dicapai oleh mahasiswa lulusan digolongkan
menjadi kompetensi utama, kompetensi pendukung, dan kompetensi lainnya. Sejalan dengan itu,
deskripsi mata kuliah seharusnya mengacu pada pencapaian kompetensi-kompetensi tersebut.
Mewujudkan program studi yang menyiapkan guru bahasa Inggris untuk sekolah menengah
yang mampu mendidik lulusan yang memiliki ketaqwaan, kemandirian dan kecendekiaan
melalui serangkaian pengajaran dan pelatihan yang berdasarkan prinsip-prinsip akademis,
humanis dan professional.
C. Profil Lulusan
Lulusan prodi Pendidikan Bahasa Inggris diarahkan untuk menjadi sarjana yang memiliki
keahlian sebagai berikut.
1. Pendidik (dalam) bahasa Inggris
Sebagai pendidik (dalam) bahasa Inggris, lulusan program studi Pendidikan Bahasa
Inggris diharapkan mampu merancang, melaksanakan, dan melakukan penilaian kegiatan
4
pembelajaran bahasa Inggris (yang efektif, inovatif, kreatif, dan menyenangkan) baik
pada pendidikan formal maupun non-formal.
5
6. Penerjemah
Sebagai penerjemah, lulusan Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris diharapkan
memiliki kemampuan menerjemahkan beragam teks tulis dan lisan (baik konsekutif
maupun simultan) berbahasa Inggris seperti teks akademik, dokumen resmi, dan
pidato/ceramah ke dalam bahasa Indonesia dan atau sebaliknya, dengan landasan
pengetahuan tentang prinsip-prinsip penerjemahan, kemampuan untuk menerapkan
prinsip-prinsip tersebut dalam kegiatan penerjemahan, dan etika penerjemahan.
6
berdasarkan agama, moral, dan etika;
c. menginternalisasi nilai, norma, dan etika akademik;
d. berperan sebagai warga negara yang bangga dan cinta tanah
air, memiliki nasionalisme serta rasa tanggungjawab pada
negara dan bangsa;
e. menghargai keanekaragaman budaya, pandangan, agama,dan
kepercayaan, serta pendapat atau temuan orisinal orang lain;
f. berkontribusi dalam peningkatan mutu kehidupan
bermasyarakat, berbangsa, bernegara, dan kemajuan peradaban
berdasarkan Pancasila;
g. bekerja sama dan memiliki kepekaan sosial serta kepedulian
terhadap masyarakat dan lingkungan;
h. taat hukum dan disiplin dalam kehidupan bermasyarakat dan
bernegara;
i. menginternalisasi semangat kemandirian, kejuangan, dan
kewirausahaan;
j. menunjukkan sikap bertanggungjawab atas pekerjaan di bidang
keahliannya secara mandiri;
k. mempunyai ketulusan, komitmen, kesungguhan hati untuk
mengembangkan sikap, nilai, dan kemampuan peserta didik.
2. Penguasaan a. menguasai konsep-konsep esensial kebahasaan bahasa Inggris;
Pengetahuan b. menguasai konsep-konsep dasar budaya dan sastra Inggris;
c. menguasai ilmu pendidikan;
d. menguasai pembelajaran bahasa Inggris;
e. menguasai prinsip-prinsip dasar penelitian bidang
pembelajaran bahasa Inggris;
f. menguasai prinsip-prinsip pengembangan bahan ajar dan
penulisan buku ajar bahasa Inggris;
g. menguasai prinsip-prinsip pengembangan perangkat asesmen
bahasa Inggris;
h. menguasai prinsip-prinsip pengembangan program
7
pembelajaran bahasa Inggris;
i. menguasai prinsip-prinsip analisis kebutuhan dalam penentuan
program pembelajaran bahasa Inggris
j. menguasai prinsip-prinsip perancangan program
k. menguasai prinsip-prinsip pengembangan program
l. menguasai prinsip-prinsip pengelolaan program
m. menguasai prinsip-prinsip evaluasi pelaksanaan program
n. menguasai prinsip-prinsip pengembangan program
pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-anak;
o. menguasai prinsip-prinsip penerjemahan yang berterima;
p. mampu menerapkan pengetahuan akademis dan umum selama
melakukan penerjemahan baik konsekutif maupun simultan,
dengan menggunakan penyesuaian budaya dan kontekstual
agar menghasilkan penerjemahan yang akurat dan terpercaya
baik dalam bahasa ibu maupun bahasa Inggris;
q. menguasai prinsip-prinsip penelitian bahasa Inggris;
r. menguasai bahasa Inggris dalam konteks bisnis.
8
program pembelajaran bahasa Inggris;
g. menguasai prinsip-prinsip analisis kebutuhan dalam penentuan
program pembelajaran bahasa Inggris;
h. menguasai prinsip-prinsip perancangan program;
i. menguasai prinsip-prinsip pengembangan program;
j. menguasai prinsip-prinsip pengelolaan program;
k. menguasai prinsip-prinsip evaluasi pelaksanaan program;
l. mampu melaksanakan langkah-langkah pengembangan
program pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-anak;
m. mampu menerjemahkan teks tulis dan lisan dari bahasa Inggris
ke Indonesia dan atau sebaliknya;
n. mampu melakukan penelitian dalam bidang bahasa Inggris;
o. mampu memberikan layanan bahasa Inggris di konteks bisnis.
9
e. meningkatkan kapasitas pembelajaran secara mandiri;
f. mengelola, mengembangkan dan memelihara jaringan kerja
dengan kolega, sejawat di dalam lembaga dan komunitas
penelitian yang lebih luas;
g. mengidentifikasi bidang keilmuan yang menjadi obyek
penelitiannya dan memposisikan ke dalam suatu peta penelitian
yang dikembangkan melalui pendekatan inter atau multi
disipliner.
E. Proses Pembelajaran
Pembelajaran yang diselenggarakan dalam prodi PBI berbasis kompetensi dan
berpusat pada mahasiswa. Lingkungan belajar dirancang secara kontekstual yang
menyediakan sumber belajar secara multidimensi. Rancangan disusun dalam silabus yang
dibuat oleh para dosen dan disampaikan kepada mahasiswa pada awal perkuliahan.
Lingkungan belajar, kegiatan maupun tagihan pembelajarannya memanfaatkan teknologi
komunikasi dan informasi. Dosen lebih berperan sebagai fasilitator dan motivator. Interaksi
yang diharapkan terjadi dititikberatkan pada kemandirian belajar mahasiswa di mana mereka
kemudian bisa menunjukkan kinerja kreatif yang bersifat kognitif, psikomotorik serta afektif
yang utuh sebagaimana yang dituntut oleh pembelajaran berbasis kompetensi. Kegiatan
pembelajaran dirancang sedemikian rupa sehingga mencakup perkuliahan tatap muka,
penugasan terstruktur, dan penugasan mandiri. Pemantauan perkuliahan dilakukan dengan
presensi kehadiran mahasiswa dosen. Adanya dosen yang bertanggung jawab memantau
proses penjaminan mutu baik pada tingkat prodi maupun fakultas menjamin ditegakkannya
rambu-rambu penyelenggaraan pembelajaran pada kurikulum ini.
F. Cara penilaian
Penilaian dilaksanakan melalui ujian tengah semester dan ujian akhir semester. Di
samping itu, dimungkinkan juga untuk diberikan tugas-tugas, projek,dan portofolio kepada
mahasiswa sebagai bagian dari kegiatan penilaian. Penilaian lebih diarahkan pada penilaian
otentik dan penilaian kinerja.
10
G. Struktur kurikulum dan Sebaran Mata Kuliah
1. Struktur Kurikulum
Aspek
KOMPOSISI
No Kode MK Nama Mata Kuliah Kompetensi KEL SKS SEM.
S P K T/K T P L
Mata Kuliah Universiter (MKU) Wajib
MKU6301 Pend. Agama Islam MKU
MKU6302 Pend. Agama Katolik MKU
MKU6303 Pend. Agama Kristen MKU
1 √ √ 3 3 2
MKU6304 Pendidikan Agama Hindu MKU
MKU6305 Pendidikan Agama Budha MKU
MKU6306 Pendidikan Agama Konghucu MKU
2 MKU6207 PKn √ √ MKU 2 2 2
3 MKU6208 Pancasila √ √ MKU 2 2 1
4 MKU6209 Bahasa Indonesia** √ √ √ MKU 2 1 1 5
5 MKU6211 Bahasa Inggris** √ √ MKU 2 1 1 2
6 MKU6212 Kewirausahaan** √ √ √ √ MKU 2 1 1 3
7 MKU6213 KKN √ √ √ √ MKU 3 3 7
Mata Kuliah Universiter (MKU) Pilihan
8 MKU6216 Pendidikan Inklusi √ √ MKU 2 1 1 - 4
Mata Kuliah Dasar Kependidikan (MDK)
9 MDK6201 Ilmu Pendidikan √ √ MDK 2 2 2
Sosiologi & Antropologi MDK
10 MDK6204 √ √ 2 2 1
Pendidikan
MDK
11 MDK6202 Psikologi Pendidikan √ √ 2 2 2
11
Speaking in Professional
21 √ √ √ MKBK 2 1 1 3
ENG6207 Contexts
Speaking in Academic
22 √ √ √ MKBK 2 1 1 4
ENG6208 Contexts
Reading for General
23 √ √ √ MKBK 2 1 1 1
ENG6209 Communication
Reading for Information and
24 √ √ √ MKBK 2 1 1 2
ENG6210 Enjoyment
Reading for Literary
25 √ √ √ MKBK 2 1 1 3
ENG6211 Appreciation
Reading for Academic
26 ENG6212 √ √ √ MKBK 2 1 1 4
Purposes
Writing for Personal
27 ENG6213 √ √ √ MKBK 2 1 1 1
Communication
Writing for Business
28 ENG6214 √ √ √ MKBK 2 1 1 2
Communication
Writing in Professional
29 ENG6215 √ √ √ MKBK 2 1 1 3
Contexts
Writing for Academic
30 ENG6216 √ √ √ MKBK 2 1 1 4
Assignments
Basic Communicative
31 ENG6217 √ √ √ MKBK 2 1 1 1
Grammar Skills
Pre-Intermediate
32 ENG6218 Communicative Grammar √ √ √ MKBK 2 1 1 2
Skills
Intermediate Communicative
33 ENG6219 √ √ √ MKBK 2 1 1 3
Grammar Skills
Advanced Communicative
34 ENG6220 √ √ √ MKBK 2 1 1 4
Grammar Skills
35 ENG6221 Pronunciation Skills √ √ MKBK 2 2 1
36 ENG6222 Phonetics and Phonology √ √ √ MKBK 2 1 1 2
37 ENG6223 Introduction to Linguistics √ √ √ MKBK 2 1 1 2
Introduction to Translating-
38 ENG6224 √ √ √ MKBK 1 1 3
Interpreting 2
Introduction to English
39 ENG6225 √ √ √ MKBK 1 1 3
Literature 2
Introduction to Business
40 ENG6226 √ √ √ MKBK 1 1 4
English 2
Introduction to English for
41 ENG6227 √ √ √ MKBK 1 1 4
Children 2
English for Instructional
42 ENG6228 √ √ √ MKKPP 1 1 5
Purposes 2
43 ENG6229 Lexico-grammar √ √ √ MKBK 2 1 1 3
44 ENG6230 Cross Cultural Understanding √ √ √ MKBK 2 1 1 3
Sociolinguistics in Educational
45 ENG6231 √ √ √ MKBK 1 1 3
Contexts 2
English Language Teaching
46 ENG6232 √ √ √ MKKPP 2 1 1(M1) 4
Methodology 4
English Curriculum
47 ENG6233 √ √ √ MKKPP 1 1 4
Development 2
English Instructional
48 ENG6234 √ √ √ MKKPP 2 1 1(M2) 5
Technology 4
49 ENG6235 Semantics and Pragmatics √ √ √ MKBK 2 1 1 5
12
Language Learning
50 ENG6236 √ √ √ MKKPP 1 1 5
Assessment 2
Introduction to Educational
51 ENG6237 √ √ √ MKBK 1 1 5
Research 2
52 ENG6238 English Coursebook Analysis √ √ MKKPP 2 1 1 5
Catatan:
a. Kelompok Mata Kuliah Umum (MKU)
b. Kelompok Mata Kuliah Dasar Kependidikan (MKDK)
c. Kelompok Mata Kuliah Bidang Keahlian (MKBK)
d. Kelompok Mata Kuliah Keterampilan Proses Pembelajaran (MKKPP)
Aspek Kompetensi:
S: Sikap; P: Pengetahuan; K: Keterampilan; T/K: Tanggung Jawab dan Kewenangan
13
semester ganjil
Prodi-Prodi Seni di
semester genap
BSF 02 Bahasa Asing dan Pilihan Wajib 2 Prodi-Prodi Bahasa di
Jawa (wajib tetapi boleh memilih genap
satu di antara 5 bahasa yang Prodi-Prodi Seni di
ditawarkan (Bahasa Jerman, semester ganjil
Bahasa Prancis, Bahasa
Mandarin, Bahasa Thailand
dan Bahasa Jawa)
SEMESTER 1
SEMESTER 2
14
MKU6301 Pendidikan Agama Islam* 1 1 1 3
MKU6302 Pendidikan Agama Katholik* 1 1 1 3
MKU6303 Pendidikan Agama Kristen* 1 1 1 3
MKU6304 Pendidikan Agama Budha* 1 1 1 3
MKU6305 Pendidikan Agama Hindu* 1 1 1 3
MKU6306 Pendidikan Agama Konghucu* 1 1 1 3
MKU6207 PKN 1 1 - 2
MDK6201 Ilmu Pendidikan 1 1 - 2
MDK6202 Psikologi Pendidikan 1 1 - 2
ENG6202 Listening for Information and Enjoyment 1 1 - 2
ENG6206 Speaking for Social Intercultural Communication 1 1 - 2
ENG6210 Reading for Information and Enjoyment 1 1 - 2
ENG6214 Writing for Business Communication 1 1 - 2
ENG6218 Pre-Intermediate Communicative Grammar Skill 1 1 - 2
ENG6222 Phonetics and Phonology 1 1 - 2
ENG6223 Introduction to Linguistics 1 1 - 2
Jumlah SKS 11 11 1 23
*) Pilih mata kuliah (agama) yang sesuai dengan yang dianut
SEMESTER 3
15
ENG6224 Introduction to Translating-Interpreting 1 1 - 2
ENG6231 Sociolinguistics in Educational Contexts 1 1 - 2
ENG6225 Introduction to English Literature 1 1 - 2
Jumlah SKS 11 11 22
SEMESTER 4
SEMESTER 5
16
(M2)
ENG6235 Semantics and Pragmatics 1 1 - 2
ENG6236 Language Learning Assessment 1 1 - 2
ENG6237 Introduction to Educational Research 1 1 - 2
ENG6238 English Coursebook Analysis 1 1 - 2
Paket Konsentrasi ***) 6
Jumlah SKS 24
SEMESTER 6
SEMESTER 7
17
ENG Tugas Akhir 6
ENG Tugas Akhir Bukan Skripsi**) 2
ENG6248 Seminar on ELT**) 2
ENG6249 Seminar on Linguistics**) 2
Jumlah SKS 16
**) Mata kuliah yang diambil oleh mahasiswa yang tidak mengambil Tugas Akhir Skripsi
***) Mahasiswa wajib mengambil salah satu paket konsentrasi
Jumlah SKS 3 2 5 10
18
Kode Mata Kuliah Sem T P L
ENG6254 Introduction to Functional Grammar 5 2 - - 2
ENG6255 Theory and Practice of Linguistics Research 5 1 1 - 2
ENG6256 Statistics for Linguistics 5 1 1 - 2
ENG6457 Practicum of Linguistics 6 - - 4 4
Jumlah SKS 4 2 4 10
19
ENG6469 Practicum of Translating and Interpreting 6 2 2 4
Jumlah SKS 4 4 2 10
20
Kurikulum 2009 Kurikulum 2014 berdasarkan KNI
Ket.
No Kode Nama SKS Sem No Kode Nama SKS Sem Ket.
20. ING210 Reading II 2 2 20.
21. ING211 Reading III 2 3 21.
22. ING212 Reading IV 2 4 22.
23. Dihapus 23.
24. ING214 Writing I 2 1 24.
25. ING215 Writing II 2 2 25.
26. ING216 Writing III 2 3 26.
27. ING217 Writing IV 2 4 27.
28. Dihapus 28.
29. ING219 Structure I 2 1 29.
30. ING220 Structure II 2 2 30.
31. ING221 Structure III 2 3 31.
32. ING222 Structure IV 2 4 32.
33. Dihapus 33.
34. ING213 Pronunciation 2 1 34.
35. ING225 Introduction to 2 3 35.
Linguistics
36. ING226 Phonetics and 2 3 36.
Phonology
37. ING224 Lexico-grammar 2 3 MK Baru 37.
38. (Gabungan 38.
MK Mor-
phology &
Syntax
39. ING218 Semantics 2 4 39.
40. ING227 Sociolinguistics 2 5 40.
41. ING229 Introduction to 2 4 41.
English Literature
42. PBI212 Literary 2 5 MK Baru 42.
43. Appreciation (Gabungan
dari MK
44.
Prose I,
Drama I,
dan Poetry
I)
45. ING223 Translation 2 4
46. PBI219 Introduction to 2 6 Masuk
Translation Studies dalam
Program
Pilihan
Konsentras
i
47. MDK21 Ilmu Pendidikan 2 1
8
48. MDK21 Psikologi 2 2
9 Pendidikan
49. MDK22 Sosio-Antropologi 2 3
0 Pendidikan
50. MDK22 Manajemen 2 3
1 Pendidikan
51. MDK22 Perkembangan 2 2 MK UNK
2 Peserta Didik Baru
(MDK)
21
Kurikulum 2009 Kurikulum 2014 berdasarkan KNI
Ket.
No Kode Nama SKS Sem No Kode Nama SKS Sem Ket.
52. MDK32 PPL 3 7
5
53. PBI401 TEFL 4 4
Methodology
54. PBI402 English 4 5
Instructional
Technology
55. PBI201 School Curriculum 2 5 MK Baru
Development (Pemaknaa
n baru dari
MK School
English
Curriculum
Analysis)
56. PBI203 English for Specific 2 6
Purposes
57. PBI204 Language 2 6 MK Baru
58. Assessment (Gabungan
dari MK
Language
Testing dan
Evaluation)
59. PBI202 Materials 2 6
Development
60. PBI206 Discourse Analysis 2 6
61. ING228 Psycholinguistics 2 5 Menjadi
MK
Common
Ground
62. PBI207 Applied Linguistics 2 6
63. PBI208 Educational 2 5 MK Baru
64. Research (Gabungan
dari MK
Introductio
n to
Research
Methodolo
gy dan MK
Education
Research)
65. PBI209 Language 2 6 MK Baru
Teaching-Learning (Pemaknaa
Research n baru dari
MK
English
Language
Classroom
Research)
66. PBI210 Statistics 2 7
67. PBI211 Cross-Cultural 2 4
Understanding
68. PBI213 Introduction to 2 6
Business English
69. PBI214 Introduction to 2 5
English for
Children
22
Kurikulum 2009 Kurikulum 2014 berdasarkan KNI
Ket.
No Kode Nama SKS Sem No Kode Nama SKS Sem Ket.
70. MDK22 Pembelajaran Mikro 2 6 Menjadi
4 MK MDK
71. MDU21 Kewirausahaan 2 5 Menjadi
3 MK MDU
72. Dihapus
73. Dihapus
74. Dihapus
75. Dihapus
76. PBI205Pragmatics 2 5 MK Baru
77. PBIxxxProgram Pilihan Kon- 10/ 6-8 Masuk
sentrasi Bidang 12 dalam
Keahlian Kurikulum
78. MDU62 Skripsi/TAS 6 8
6
Jumlah SKS 147/
149
23
kelas meliputi mendengarkan audio dalam teks yang didengarnya.
sebagai input, mendiskusikan latihan- Pengetahuan:
latihan menyimak, dan memberikan tugas a. menguasai konsep-konsep esensial
menyimak kebahasaan bahasa Inggris yang
(individu/pasangan/kelompok). Penilaian terkait dengan sistem bunyi,
didasarkan atas partisipasi di kelas, tugas intonasi, tekanan, dan makna yang
individu/pasangan/kelompok, ujian diperlukan untuk kegiatan
tengah semester dan akhir semester. menyimak;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial budaya yang melatarbelakangi
teks yang didengarnya;
c. mengusai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu mengidentifikasi bunyi,
intonasi, tekanan (stress), dan makna
yang terkandung dalam teks yang
didengarkan sehingga mampu
merespon teks tersebut secara lancar,
akurat, dan berterima
24
menyimak kepada mahasiswa untuk Maha Esa dan mampu
memahami teks lisan berbahasa Inggris menunjukkan sikap religius sebagai
pada tingkat menengah yang bersifat dampak dari teks yang
informatif dan menghibur. Materi yang didengarnya;
disajikan berupa lagu, film, pidato, dan b. menjunjung tinggi nilai
pengumuman. Kegiatan kelas meliputi kemanusiaan dalam menjalankan
mendengarkan audio sebagai input, tugas berdasarkan agama, moral,
mendiskusikan latihan-latihan menyimak, dan etika dan mengaitkannya
dan memberikan tugas menyimak dengan teks yang didengarnya;
(individu/ pasangan/ kelompok). c. menginternalisasi nilai, norma, dan
Penilaian didasarkan atas partisipasi di etika akademik melalui refleksi
kelas, tugas individu/pasangan/kelompok, terhadap nilai-nilai yang
ujian tengah semester dan akhir semester. terkandung dalam teks yang
didengarnya.
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris yang
terkait dengan informasi yang
tersurat dan tersirat yang terkandung
di dalam teks sehingga mampu
merespon teks yang didengarnya;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial budaya yang melatarbelakangi
teks yang didengarnya;
c. Mengusai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu mengidentifikasi informasi
25
tersurat dan tersirat yang terkandung
di dalam teks yang didengarkan
sehingga mampu merespon teks
tersebut secara lancar, akurat, dan
berterima
26
terkandung di dalam teks dan
menguasai strategi note-taking
sehingga mampu merespon teks
yang didengarnya;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial budaya yang
melatarbelakangi teks yang
didengarnya;
c. mengusai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu mengidentifikasi informasi
kunci yang tersurat dan tersirat yang
terkandung di dalam audio
perkuliahan yang didengarkan
sehingga mampu merespon teks
tersebut secara lancar, akurat, dan
berterima
27
Materi yang disajikan berupa audio didengarnya;
perkuliahan dengan topik yang beragam b. menjunjung tinggi nilai
dari berbagai bidang ilmu. Kegiatan kelas kemanusiaan dalam menjalankan
meliputi mendengarkan audio sebagai tugas berdasarkan agama, moral,
input, mendiskusikan latihan-latihan dan etika dan mengaitkannya
menyimak, dan memberikan tugas dengan teks yang didengarnya;
menyimak (individu/ pasangan/ c. menginternalisasi nilai, norma, dan
kelompok) yang ditekankan pada etika akademik melalui refleksi
ketrampilan note-taking. Penilaian terhadap nilai-nilai yang
didasarkan atas partisipasi di kelas, tugas terkandung dalam teks yang
individu/pasangan/kelompok, ujian didengarnya.
tengah semester dan akhir semester.
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris yang
terkait dengan informasi yang
tersurat dan tersirat yang terkandung
di dalam teks dan menguasai strategi
note-taking sehingga mampu
merespon teks yang didengarnya;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial budaya yang melatarbelakangi
teks yang didengarnya;
c. Mengusai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu mengidentifikasi informasi
kunci yang tersurat dan tersirat yang
terkandung di dalam audio
28
perkuliahan yang didengarkan
sehingga mampu merespon teks
tersebut secara lancar, akurat, dan
berterima
29
yang terkandung di dalam berbagai
jenis teks akademik;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial budaya yang
melatarbelakangi teks yang
didengarnya;
c. mengusai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu menganalisis informasi
tersirat yang terkandung di dalam
berbagai jenis teks akademik yang
didengarkan sehingga mampu
merespon teks tersebut secara lancar,
akurat, dan berterima
30
diperlukan untuk melakukan komunikasi temuan orisinal orang lain yang
umum keseharian. Perkuliahan berbentuk ditunjukkan melalui ungkapan,
pemberian input model, tubian bermakna, ekspresi wajah, dan gerak tubuh
role play, simulasi, permainan bahasa, yang sesuai ketika berkomunikasi
dan penugasan. Penilaian dilakukan secara lisan dengan orang lain;
berdasarkan kehadiran, partisipasi kelas, c. menginternalisasi nilai, norma, dan
tugas, ujian tengah dan akhir semester. etika akademik dalam ungkapan-
ungkapan yang digunakan dalam
komunikasi lisan; dan
d. menunjukkan kepercayaan diri
ketika berkomunikasi secara lisan
dalam Bahasa Inggris.
Pengetahuan:
a. menguasai fungsi-fungsi bahasa
dalam Bahasa Inggris dalam situasi
formal dan informal;
b. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris terkait
dengan pelafalan bunyi (speech
sounds) dan pengetahuan
morfosintaksis (morphosyntax);
c. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan kepatutan dalam
penggunaan Bahasa Inggris lisan;
dan
d. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan keefektifan dalam
penggunaan Bahasa Inggris lisan.
Keterampilan:
31
a. mampu berkomunikasi dalam
Bahasa Inggris lisan baik dalam
bentuk komunikasi transactional
maupun interpersonal
menggunakan fungsi-fungsi
bahasa yang sesuai dalam situasi
formal maupun informal;
b. mampu berkomunikasi lisan dalam
Bahasa Inggris secara akurat baik
dalam pelafalan maupun dalam
struktur kalimat.
32
role plays, interviews, information etika akademik dalam ungkapan-
transfers dan information exchanges, ungkapan yang digunakan dalam
serta language games. Penilaian komunikasi lisan; dan
pencapaian pembelajaran mahasiswa d. menunjukkan kepercayaan diri
dilakukan melalui partisipasi perkuliahan, ketika berkomunikasi secara lisan
weekly individual performance, ujian dalam Bahasa Inggris.
tengah semester, dan ujian akhir
semester. Pengetahuan:
a. menguasai fungsi-fungsi bahasa
dalam Bahasa Inggris
b. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris terkait
dengan bunyi (speech sounds), dan
morphosyntax;
c. menguasai konsep-konsep dasar
budaya dalam Bahasa Inggris terkait
dengan aspek politeness(kesopanan)
dan appropriateness (kepatutan)
dalam konteks bahasa lisan
d. menguasai konsep-konsep ketepatan
dan keefektifan dalam penggunaan
Bahasa Inggris lisan.
Keterampilan:
a. mampu menggunakan fungsi-fungsi
kebahasaan Bahasa Inggris untuk
mengekspresikan diri dalam konteks
sosial dan interkultural;
b. mampu berkomunikasi lisan dalam
Bahasa Inggris secara akurat, lancar,
dan berterima dalam konteks sosial
33
dan interkultural
c. mampu menggunakan gerak tubuh
dan ekspresi wajah yang sesuai
dalam komunikasi lisan Bahasa
Inggris.
34
latihan-latihan berbicara baik yang
bersifat imitatif, intensif, maupun Pengetahuan:
interaktif seperti listen and repeat, a. menguasai fungsi-fungsi bahasa
question and answer, roleplay, dalam Bahasa Inggris formal dalam
simulation, discussion, dan lainnya, konteks profesional-non akademik;
disamping ceramah dan kegiatan berbasis b. menguasai konsep-konsep esensial
proyek. Penilaian dilakukan melalui kebahasaan bahasa Inggris terkait
pemberian tugas kelompok dan dengan bunyi (speech sounds) dan
individual, pengamatan, diskusi kelas dan morfosintaksis (morphosyntax);
tes akhir semester. Kriteria penilaian c. menguasai konsep-konsep
meliputi aspek ketepatan, kelancaran, kepatutan, ketepatan, kelancaran,
keberterimaan, kelayakan dan dan keefektifan dalam penggunaan
penampilan dalam berkomunikasi Bahasa Inggris lisan; dan
menggunakan bahasa Inggris. d. menguasai konsep-konsep dasar
yang berhubungan dengan
komunikasi non-verbal berupa eye
contact, gesture, dan poise dalam
komunikasi lisan Bahasa Inggris.
a.
Keterampilan:
a. mampu menggunakan fungsi-fungsi
Bahasa dalam Bahasa Inggris formal
yang sesuai dengan konteks
profesional-non akademik;
b. mampu berkomunikasi lisan dalam
Bahasa Inggris lancar, akurat,
berterima, dan efektif; dan
c. mampu menerapkan aspek non-
verbal yang tepat dalam penampilan
berbicara publik dalam konteks
profesional-non akademik.
35
No Nama, deskripsi mata kuliah, dan LO/CP yang dikembangkan
Nama Mata Kuliah : Speaking in Academic Contexts
8 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6208 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini bertujuan untuk Sikap:
mengembangkan kompetensi mahasiswa a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
dalam mengomunikasikan gagasan secara Esa dan mampu menunjukkan sikap
lisan dalam berbagai kegiatan akademik religius sebagai penerapan nilai-nilai
atau wacana lisan ilmiah formal. Materi mulia;
pembelajaran meliputi pidato formal b. menghargai keanekaragaman
(informatif dan persuasif), dan presentasi budaya, pandangan, agama,dan
dalam seminar/konferensi/workshop atau kepercayaan, serta pendapat atau
semacamnya tentang topik-topik yang temuan orisinal orang lain yang
terkait dengan pembelajaran bahasa ditunjukkan melalui ungkapan,
Inggris, linguistik, atau sastra. Mata ekspresi wajah, dan gerak tubuh
kuliah ini juga membekali mahasiswa yang sesuai ketika berkomunikasi
untuk mampu memainkan berbagai peran secara lisan dengan orang lain;
dalam forum lisan akademik ilmiah c. menginternalisasi nilai, norma, dan
formal, yaitu moderator, pembahas, etika akademik dalam ungkapan-
notulis, maupun peserta. Kegiatan ungkapan yang digunakan dalam
perkuliahan meliputi ceramah, role play, komunikasi lisan; dan
simulasi, diskusi kelompok dan kelas, d. menunjukkan kepercayaan diri
dan presentasi. Penilaian terhadap ketika berkomunikasi secara lisan
pencapaian kompetensi mahasiswa dalam Bahasa Inggris.
dilakukan melalui pemberian tugas
individu dan kelompok, pengamatan Pengetahuan:
terhadap unjuk kerja, partisipasi dalam a. menguasai fungsi-fungsi bahasa
kegiatan kelas, ujian tengah semester, dan dalam Bahasa Inggris formal dalam
ujian akhir semester. konteks akademik terkait dengan
pidato dan presentasi;
b. menguasai konsep-konsep esensial
36
kebahasaan bahasa Inggris terkait
dengan pelafalan bunyi (speech
sounds), morfosintaksis
(morphosyntax);
c. menguasai konsep-konsep
kepatutan, ketepatan, kelancaran,
dan keefektifan dalam penggunaan
Bahasa Inggris lisan;
d. menguasai jenis-jenis pidato dan
jenis-jenis public speaking events
dimana presentasi oral dilakukan;
dan
e. menguasai konsep-konsep dasar
yang berhubungan dengan
komunikasi non-verbal berupa eye
contact, gesture, dan poise dalam
komunikasi lisan Bahasa Inggris.
Keterampilan:
a. mampu berkomunikasi lisan dalam
Bahasa Inggris secara lancar, akurat,
berterima, dan efektif;
b. mampu menggunakan fungsi-fungsi
bahasa dalam Bahasa Inggris formal
sesuai dengan urutan unsur-unsur
wacana pelaksanaan public speaking
dalam konteks akademik berupa
pidato dan presentasi;
c. mampu mendemostrasikan pidato
dan presentasi dengan mengikuti
urutan unsur-unsur wacana berupa
37
pembukaan (greeting dan
addressing), penyampaian isi, dan
penutupan (summarizing/ concluding
dan ending remarks);
d. mampu menerapkan aspek non-
verbal yang tepat dalam penampilan
berbicara publik dalam konteks
profesional-non akademik.
38
pengumuman, daftar menu, iklan, surat Pengetahuan:
formal maupun informal, dan sebagainya. a. menguasai konsep-konsep inti
Bahan disajikan lewat ceramah/tatap kebahasaan bahasa Inggris untuk
muka dan diskusi kelas, dibantu dengan menganalisis bacaan
pembelajaran online melalui metode b. menguasai konsep-konsep dasar
CALL (Computer-Assisted Language sosial-budaya dan sastra Inggris
Learning) dan ICT. Penugasan diberikan yang merupakan latar belakang dari
baik di dalam maupun di luar kelas, baik bacaan yang dibaca
individu maupun kelompok. Penilaian c. menguasai konsep-konsep ketepatan
dilakukan berdasarkan ujian tengah dan kepatutan (appropriateness)
semester, ujian akhir semester, tugas, dan dalam penggunaal bahasa inggris
partisipasi kelas. berkaitan dengan bacaan
Keterampilan:
39
10 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6210/2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini bertujuan untuk Sikap:
membekali mahasiswa dengan a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
pengetahuan dan praktik dalam membaca Esa dan mampu menunjukkan sikap
kritis teks-teks bahasa Inggris dengan religious sesuai dengan nilai-nilai
memberikan lebih banyak kesempatan yang terkandung dalam teks
dan sumber bacaan pilihan yang menarik b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
sesuai dengan tingkat pemahaman dalam menjalankan tugas
mahasiswa dan mengembangkan berdasarkan agama, moral, dan etika
keterampilan membaca mikro agar dalam menganalisa dan
mahasiswa mampu menganalisis teks mengevaluasi teks;
dengan kritis, mengambil nilai-nilai c. menginternalisasi nilai-nilai mulia,
mulia sesuai dengan agama, moral, dan norma, dan etika akademik yang
etika, serta menerapkannya dalam proses didapat dari teks
belajar dan kehidupan. Teks bacaan yang
digunakan adalah teks utuh/asli dengan Pengetahuan:
topik bervariasi dan berjenis news item, a. menguasai konsep-konsep inti
exposition, discussion, analytical kebahasaan bahasa Inggris untuk
exposition, explanation, dan review. menganalisa teks dengan kritis;
Kegiatan perkuliahan meliputi b. menguasai konsep-konsep dasar
ceramah/tatap muka dan diskusi kelas, budaya dan sastra Inggris yang
baik secara individu maupun kelompok. berkaitan dengan teks;
Kegiatan luar kelas dapat berupa c. menguasai konsep-konsep ketepatan
membaca yang dibantu dengan ICT dan dan kepatutan (appropriateness)
CALL (Computer Assisted Language dalam penggunaal bahasa inggris
Learning) dan penugasan yang berupa berkaitan dengan teks
membaca teks tambahan dan latihan
terkait dengan teks, yang dapat dilakukan Keterampilan:
baik individual maupun kelompok. a. mampu menganalisis teks tertulis
Penilaian meliputi portofolio terkait berbahasa Inggris secara akurat dan
40
kegiatan pembelajaran di kelas, berterima untuk mendapatkan
partisipasi dalam kelas, tugas, ujian informasi dan juga mendapatkan
tengah semester dan ujian akhir semester. kesenangan dalam membaca.
b. mampu menggunakan pemahaman
yang diperoleh dari aktifitas
membaca untuk mendapatkan
informasi dan mengembangkan cara
berfikir kritis ketika membaca teks,
sesuai dengan nilai-nilai, moral, dan
etika.
41
tengah semester, dan ujian akhir terhadap nilai-nilai yang terkandung
semester. dalam karya-karya yang dibacanya
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris (literary
devices) yang diperlukan untuk
memahami karya sastra terkait;
b. menguasai konsep-konsep dasar
sosial-budaya dan sastra Inggris
yang melatarbelakangi lahirnya
karya sastra.
c. menguasai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan (appropriateness)
dalam penggunaan bahasa Inggris
Keterampilan:
mampu menganalisis karya sastra
dan menggali nilai-nilai mulia yang
tersurat dan tersirat di dalamnya dan
mengaitkan dan mengambil
manfaatnya untuk memenuhi
kebutuhan kehidupan nyata melalui
kegiatan membaca menggunakan
berbagai teknik dengan
memperhatikan penggunaan
kosakata dan penataan gagasan.
42
12 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6212/2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata Kuliah ini bertujuan membekali Sikap:
mahasiswa dengan pengetahuan, a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
kemampuan, dan praktik membaca teks Esa dan mampu menunjukkan sikap
akademik berbahasa Inggris agar mereka religius sebagai wujud kemampuan
dapat memahami teks akademik, menerapkan nilai-nilai positif yang
menganalisis struktur organisasi teks terdapat dalam teks akademik yang
akademik, mengevaluasi teks akademik, dibaca;
dan mampu mengungkapkan hasil b. menjunjung tinggi nilai
pengetahuan dan praktik tersebut secara kemanusiaan dalam menjalankan
lisan dan/atau tertulis. Bahan tugas berdasarkan agama, moral,
pembelajaran meliputi buku, bagian dan etika;
buku, dan makalah dalam jurnal yang c. menginternalisasi nilai, norma, dan
dapat digunakan untuk mengembangkan etika akademik melalui refleksi
keilmuan dan pengetahuan yang bersifat terhadap nilai-nilai yang terkandung
akademis, dengan tema umum dan dalam teks akademik yang dibaca.
khusus yang terkait dengan bahasa dan
pembelajaran bahasa, khususnya bahasa Pengetahuan:
Inggris. Kegiatan perkuliahan berupa a. menguasai konsep-konsep esensial
kuliah tatap muka, tugas individu dan kebahasaan bahasa Inggris;
kelompok, diskusi kelas, pembelajaran b. menguasai konsep-konsep dasar
on-line, dan presentasi. Penilaian sosial dan budaya yang
dilakukan melalui pemberian tugas melatarbelakangi penulisan teks
kelompok dan individu, pengamatan, akademik;
diskusi kelas, dan tes tengah dan akhir c. menguasai konsep ketepatan dan
semester. kepatutan dalam penggunaan bahasa
Inggris.
Keterampilan:
a. mampu menggunakan bahasa
43
Inggris untuk berkomunikasi baik
lisan maupun tertulis secara lancar,
akurat, dan berterima;
b. mampu menganalis dan
mengevaluasi teks akademik dan
mengambil nilai-nilai di dalamnya
untuk memenuhi kebutuhan di
kehidupan nyata.
44
dilakukan dengan tugas penulisan teks kebahasaan bahasa Inggris yang
secara individu dan kelompok. Penilaian diperlukan untuk menulis dengan
didasarkan pada nilai tugas individu, sederhana namun benar;
tugas kelompok, portofolio, ujian tengah b. menguasai konsep-konsep dasar
semester, dan ujian akhir semester budaya dan sastra Inggris sehingga
akurasi isi tulisan bisa berterima;
c. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan kepatutan
(appropriateness) dalam
penggunaan bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu membuat tulisan sederhana
berbahasa Inggris untuk
berkomunikasi secara tertulis dengan
lancar, akurat, dan berterima dalam
kehidupan nyata.
45
beberapa jenis kalimat, seperti definition, berdasarkan agama, moral, dan
classification, comparison, contrast, etika;
exemplification dan gabungan dari c. menginternalisasi nilai, norma, dan
beberapa jenis kalimat tersebut. Kegiatan etika akademik dalam karya tulis
pembelajaran di kelas meliputi yang pelajari dan dihasilkan secara
pembahasan jenis-jenis teks, aktifitas individu dan kelompok
menulis baik secara individu maupun
berkelompok didalam dan diluar kelas, Pengetahuan:
dan mendiskusikan kesalahan baik a. menguasai konsep-konsep esensial
gramatikal maupun struktur organisasi kebahasaan (generic structure,
teks. Untuk meningkatkan pemahaman linguistic features) bahasa Inggris
mahasiswa akan jenis-jenis teks, kegiatan dari berbagai teks yang dipelajari;
di luar kelas meliputi tugas survey b. menguasai konsep-konsep dasar
perbandingan teks, analisis struktur teks, budaya dan sastra Inggris yang
dan penulisan teks secara individu mendasari berbagai teks tersebut.
(individual assignment). Penilaian
didasarkan pada tugas-tugas di kelas, Keterampilan:
tugas, portofolio, ujian tengah semester mampu menulis berbagai jenis teks
dan ujian akhir semester. bahasa Inggris untuk
mengungkapkan menceritakan dan
menjelaskan suatu proses, kejadian
dan fenomena secara lancar, akurat,
dan berterima dalam berbagai
konteks sesuai yang dipelajari.
46
Mata kuliah ini bertujuan untuk Sikap:
membekali mahasiswa dengan a. bertakwa kepada Tuhan Yang
keterampilan untuk memahami, Maha Esa dan mampu
menjelaskan, memberi contoh, menulis menunjukkan sikap kritis dan
dan menilai berbagai jenis teks yang positif terhadap karya yang
dipergunakan di dalam konteks ditulisnya;
professional. Jenis teks yang dipelajari b. menjunjung tinggi nilai
meliputi beragam jenis teks seperti kemanusiaan dalam menjalankan
berbagai jenis surat sederhana, poster, tugas perkuliahan berdasarkan
laporan/report, proposal kegiatan, review, agama, moral, dan etika;
teks iklan, pengumuman, notifikasi, b. menginternalisasi nilai, norma, dan
memorandum, press release, catatan etika akademik dalam proses
rapat, paper dan artikel ilmiah. Fokus di pemelajaran dan karya yang
setiap materi mencakup tujuan sosial, dihasilkan.
stuktur umum (generic structure), dan
unsur kebahasaan (lexicogrammatical Pengetahuan:
features) setiap teks. Kegiatan a. menguasai konsep-konsep esensial
perkuliahan berupa workshop, diskusi, kebahasaan (cohesion devices)
praktik, kegiatan menulis baik didalam bahasa Inggris guna mendukung
dan diluar kelas dan peer review/peer kualitas proses dan hasil tulisan;
editing. Penilaian produk dilakukan b. menguasai konsep-konsep dasar
melalui portofolio, test pertengahan dan social-budaya dan sastra Inggris
akhir semester sedangkan penilaian yang sesuai dengan konteks
proses dilakukan melalui pengamatan professional.
terhadap kinerja dan kontribusi selama
Keterampilan:
pembelajaran serta kehadiran dan
mampu menghasilkan tulisan
keaktifan dalam perkuliaan.
berbahasa Inggris untuk
berkomunikasi secara lancar, akurat,
dan berterima dalam berbagai
konteks professional
47
No Nama, deskripsi mata kuliah, dan LO/CP yang dikembangkan
Nama Mata Kuliah : Writing for Academic Assignments
16 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6216 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini bertujuan membekali Sikap:
mahasiswa dengan teori dan praktik a. bertakwa kepada Tuhan Yang
menulis karya ilmiah dalam bahasa Maha Esa dan mampu
Inggris. Bahan pembelajaran meliputi menunjukkan sikap religius dalam
jenis karangan ilmiah, dan teknik-teknik karya tulis yang dihasilkan;
pengembangan tulisan, penggunaan b. menjunjung tinggi nilai
referensi, cara meringkas, memparafrase, kemanusiaan dalam menjalankan
dan menggabungkan informasi dari tugas perkuliahan berdasarkan
berbagai sumber. Perkuliahan agama, moral, dan etika penulisan
dilaksanakan melalui ceramah, diskusi, karya ilmiah;
penugasan di dalam kelas, dan penugasan c. menginternalisasi nilai, norma, dan
di luar kelas. Penilaian didasarkan etika akademik dalam proses
partisipasi di kelas, tugas individual, perkuliahan dan penulisan karya
ujian tengah semester, dan ujian akhir ilmiah.
semester
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan (logical order) dalam
menulis karya ilmiah berbahasa
Inggris;
b. menguasai konsep-konsep dasar
social-budaya dan sastra Inggris
untuk mengungkapkan ide dan
gagasan dalam karya tulis.
Keterampilan:
mampu menggunakan karya ilmiah
48
bahasa Inggris untuk berkomunikasi
baik lisan maupun tertulis dalam
konteks akademik secara lancar,
akurat, dan berterima.
49
ujian akhir semester. level dasar untuk berkomunikasi
b. menguasai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan (appropriateness)
dalam penggunaan Bahasa Ingris
Keterampilan
mampu menerapkan tata bahasa
Inggris untuk berkomunikasi baik
lisan maupun tertulis secara lancar,
akurat, dan berterima sebagai
realisasi pengetahuan yang di dapat
dalam belajar Basic Communicative
Grammar Skills pada semester I.
50
phrases (NP with more than one b. menginternalisasi nilai, norma, dan
adjective & NP with pre/post modifiers), etika akademik yang dikembangkan
tenses (perfect tenses), verb groups & dari taatnya pada aturan-aturan
auxiliaries, question and negative kebahasaan Bahasa Inggris yang
statements, gerund and to infinitive, dan diwujudkan dalam berperilaku
inverted subject with negatives. dalam kehidupan sosial.
Perkuliahan diselenggarakan dengan
Pengetahuan:
ceramah, dialog, diskusi, penugasan, dan
kerja kelompok dengan menekankan a. menguasai konsep-konsep esensial
learning-centredness. Penilaian kebahasaan bahasa Inggris pada
pencapaian pembelajaran mahasiswa level pre-intermediate
dilakukan melalui partisipasi perkuliahan, b. menguasai konsep-konsep
penugasan, ujian tengah semester, dan ketepatan dan kepatutan
ujian akhir semester. (appropriateness) dalam
penggunaan Bahasa Ingris level
pre-intermediate.
Keterampilan:
51
Nama Mata Kuliah : Intermediate Communicative Grammar Skills
52
Keterampilan:
53
Cl., and Restrictive & Non-restrictive pada aturan-aturan kebahasaan
Adj. Cl.), conditional sentence, dalam Bahasa Inggris tingkat lanjut.
parallelism, verb (verb form, verb group
& verb pattern, linking verb, transitive &
Pengetahuan:
intransitive verb), verbal (participle,
gerund, & to infinitive), adjective, a. menguasai konsep-konsep esensial
adverb, inverted subject, dan passive kebahasaan bahasa Inggris pada
voice. Perkuliahan dilakukan dengan level lanjut
ceramah, diskusi, dan penugasan. b. menguasai konsep-konsep ketepatan
Penilaian dilakukan melalui pemberian dan kepatutan (appropriateness)
tugas, pengamatan, dan pemberian tes dalam penggunaan Bahasa Ingris
pada tengah dan akhir semester. level lanjut
Keterampilan:
54
memberikan bekal kepada mahasiswa a. bertakwa kepada Tuhan Yang
untuk memahami kaidah-kaidah Maha Esa dan mampu
pengucapan Bahasa Inggris, keterampilan menunjukkan sikap religius;
mengucapkan Bahasa Inggris sesuai b. menjunjung tinggi nilai
dengan kaidah-kaidah yang berlaku, dan kemanusiaan dalam menjalankan
memiliki sikap positif terhadap tugas berdasarkan agama, moral,
pengembangan kemampuan diri dalam dan etika;
berbahasa Inggris. Topik-topik yang c. menginternalisasi nilai, norma, dan
dibahas dalam perkuliahan ini meliputi etika akademik dalam proses
sistem tata bunyi Bahasa Inggris pembelajaran;
(segmental features of English (vowels, d. memiliki sikap positif terhadap
diphthongs, consonants), supra-segmental Bahasa Inggris, semangat untuk
features of English (stress, intonation, mengembangkan diri untuk
other aspects of connected speech). mencapai target capaian yaitu
Pembelajaran dilaksanakan secara inteligebility dan keakuratan
terintegrasi antara teori dan praktik ucapan
dengan porsi 20 % teori dan 80% praktik.
Pembelajaran berupa perkuliahan di Pengetahuan:
kelas untuk membahas konsep-konsep a. menguasai konsep-konsep sistem
dasar system tata bunyi Bahasa Inggris tata bunyi Bahasa Inggris;
dan kaidah-kaidah pengucapannya, b. menguasai kaidah-kaidah
latihan pengucapan terbimbing, latihan pengucapan Bahasa Inggris dan
mandiri, tugas kelompok, dan unjuk strategi mempelajarinya;
kerja. Penilaian dilakukan secara terus c. memahami perbedaan antara
menerus dari awal pembelajaran pengucapan Bahasa Inggris dan
(kemampuan awal mahasiswa), Bahasa Indonesia atau bahasa
perkembangan kemampuan dari waktu ke ibunya.
waktu, dengan menggunakan teknik
assessment langsung melalui observasi Keterampilan:
saat mahasiswa melakukan latihan a. mampu memproduksi bunyi-bunyi
pengucapan dan unjuk kerja kemampuan. Bahasa Inggris dengan tepat;
55
b. mampu memproduksi kata, frase,
kalimat atau discourse Bahasa
Ingris dengan tekanan, intonasi
yang tepat untuk berkomunikasi
lisan secara lancar, akurat, dan
berterima;
c. mampu mempresentasikan topik
tertentu berbahasa Inggris secara
lisan dengan lancar, akurat dan
berterima.
56
kelompok-kelompok kecil maupun
berpasangan, membaca terbimbing Pengetahuan:
(guided reading), dan pronunciation a. menguasai istilah-istilah spesifik
practices. Penilaian pencapaian dalam Phonetics and Phonology;
pembelajaran mahasiswa dilakukan b. menguasai deskripsi English speech
melalui partisipasi perkuliahan, sounds; dan
penugasan berupa reading reports, kuis- c. menguasai aturan-aturan dasar
kuis, ujian tengah semester, dan ujian fonologi dalam Bahasa Inggris
akhir semester.
Keterampilan:
a. mampu mendeskripsikan organ-
organ wicara (speech organs) dan
mekanisme kerjanya dalam
pembentukan suara dalam Bahasa
Inggris;
b. mampu mendeskripsikan setiap
speech sounds dalam Bahasa
Inggris; dan
c. mampu menerapkan aturan-aturan
dasar fonologi Bahasa Inggris
dalam English speech.
57
linguistik dan kemampuan menganalisa menghargai anugerah yang berupa
struktur dalam bahasa (Internal structure) otak dan pikiran sehingga mampu
sebagai bagian linguistic mikro menggunakan bahasa dan
(phonetics, phonology, morphology, menghargai keberaturan dalam
syntax, semantics, pragmatics,dan bahasa;
Introduction to Discourse Analysis) dan b. menjunjung tinggi nilai
linguistik makro (Psycholinguistics for kemanusiaan dalam menjalankan
Language Teachers, sociolingustics, tugas pemelajaran berdasarkan
historical and comparative linguistics, agama, moral, dan etika dengan
computational linguistics, applied menunjukkan sikap menghargai
linguistics dan lain-lain) yang dapat hukum dan aturan yang berlaku;
diaplikasikan dalam pembelajaran bahasa c. menginternalisasi nilai, norma, dan
Inggris sebagai bahasa kedua/asing. etika akademik dengan
Kegiatan perkuliahan meliputi ceramah, merefleksikan keberaturan dan
diskusi, dan presentasi dan penugasan. sistem yang berlaku pada gejala-
Penilaian meliputi aspek kehadiran gejala kebahasaan yang dikaji.
selama perkuliahan, partisipasi dalam
kegiatan kelas, tugas individu dan Pengetahuan:
kelompok, ujian tengah semester dan a. menguasai konsep-konsep dasar
ujian akhir semester. yang terkait dengan kajian bahasa
secara ilmiah;
b. menguasai konsep-konsep dasar
dalam aliran-aliran linguistik yang
terkait dengan kajian bahasa secara
ilmiah.
Keterampilan:
a. menganalisis aspek-aspek
kebahasaan berdasarkan level
analisis;
b. menerapkan konsep-konsep dasar
58
dalam aliran-aliran linguistik untuk
menganalisis aspek-aspek
kebahasaan.
59
kontribusi selama pembelajaran serta Inggris maupun bahasa Indonesia;
kehadiran dan keaktifan dalam b. menguasai konsep-konsep dasar
perkuliahan. budaya dan sastra Inggris yang
terkandung dalam teks sumber;
c. menguasai prinsip-prinsip
penerjemahan yang berterima;
d. mampu menerapkan pengetahuan
akademis dan umum selama
melakukan penerjemahan baik
konsekutif maupun simultan,
dengan menggunakan penyesuaian
budaya dan kontekstual agar
menghasilkan penerjemahan yang
akurat dan terpercaya baik dalam
bahasa ibu maupun bahasa Inggris;
Keterampilan
60
dan Indonesia.
61
ciri lexicogrammar);
b. menguasai konsep-konsep yang
terkait karya fiksi dan nonfiksi;
c. menguasai konsep-konsep dasar
yang terkait interpretasi karya satra.
Keterampilan:
a. menganalisis karya sastra dengan
memperhatikan genre dan ciri
lexicogrammar;
b. membedakan karya fiksi dengan
karya nonfiksi;
c. menganalisis karya sastra untuk
kepentingan interpretasi dan
pembelajaran.
62
teks terkait sebelum dan selama Pengetahuan
perekrutan seperti iklan lowongan a. memiliki pengetahuan tentang tata
pekerjaan, surat bisnis, wawancara bahasa dan kosa kata yang sesuai
pekerjaan dan pertemuan bisnis. Topik- untuk dunia bisnis;
topik tersebut di ajarkan melalui proses b. memiliki pengetahuan praktis yang
belajar mengajar terintegrasi, yang dibutuhkan untuk melaksanakan
menyediakan model-model teks terkait, tugas-tugas menterjemahkan
menganalisis tata bahasa dasar, dokumen bisnis dan tugas-tugas
menemukan kosakata terkait bisnis dan interpretasi dalam konteks bisnis
menggunakannya dalam tugas-tugas secara efektif dan professional.
perkuliahan. Evaluasi pembelajaran
didasarkan pada tugas-tugas di kelas, Ketrampilan
ujian tengah dan akhir semester serta mampu menjalankan peran sebagai
tugas utama berupa portfolio. penyedia layanan bahasa Inggris
berkaitan dengan dunia bisnis
63
belajar bahasa, perkembangan bahasa kemanusiaan dalam menjalankan
anak-anak, karakteristik anak-anak tugas berdasarkan agama, moral,
sebagai pembelajar bahasa, dan etika dalam tugas tugas
pengembangan pembelajaran bahasa perkuliahan yang dihasilkannya
Inggris untuk anak-anak, sumber belajar terkait pembelajaran bahasa Inggris
dan teknologi pembelajaran untuk anak- untuk anak-anak;
anak, penilaian pembelajaran untuk anak- c. menginternalisasi nilai, norma, dan
anak. Perkuliahan diselenggarakan etika akademik dalam tugas-tugas
melalui kegiatan perkuliahan, observasi perkuliahan yang dihasilkannya
lapangan, tugas-tugas terstruktur baik di dalam perkuliahan ini.
kelas maupun di dalam kelas. Penilaian
dilakukan berdasarkan partisipasi kelas, Pengetahuan
tugas-tugas, ujian tengah dan akhir a. menguasai konsep dasar
semester. pembelajaran bahasa Inggris untuk
anak-anak;
b. menguasai prinsip-prinsip
pembelajaran bahasa Inggris yang
sesuai untuk anak-anak;
c. menguasai berbagai sumber belajar
untuk anak-anak yaitu lagu, ceritera
dan permainan bahasa Inggris
d. menguasai berbagai media
pembelajaran bahasa yang sesuai
untuk anak-anak.
Ketrampilan
a. mampu menyajikan lagu, ceritera,
permainan bahasa Inggris untuk
anak-anak;
b. mampu memilah dan memilih media
yang sesuai untuk pembelajaran
64
bahasa Inggris untuk anak-anak;
c. mampu membedakan pembelajaran
bahasa Inggris untuk anak-anak yang
efektif.
65
a. menguasai fungsi-fungsi bahasa
untuk pembelajaran bahasa Inggris
di dalam kelas dengan lancar,
akurat dan berterima.
b. menguasai berbagai unsur-unsur
pengelolaan kelas yang efektif
beserta bahasa Inggris untuk
menyampaikannya.
Ketrampilan
a. mampu melaksanakan proses
pembelajaran bahasa Inggris
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan
memanfaatkan berbagai media
pembelajaran dan TIK untuk
menghasilkan pembelajaran yang
efektif, kreatif, dan kontekstual;
b. mampu mengelola kelas yang
efektif dalam bahasa Inggris yang
lancar, akurat dan berterima.
66
meliputi pengetahuan tentang morfologi religius dengan cara menghargai
dan proses morfologis dan praktik anugerah yang berupa kemampuan
analisis morfologis. Bahan untuk berpikir secara teratur;
sintaksis meliputi pengetahuan tentang
b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
penyusunan frasa, klausa, dan kalimat
dalam menjalankan tugas berdasarkan
bahasa Inggris, termasuk jenis-jenisnya.
agama, moral, dan etika dengan
Bahan disajikan lewat ceramah, diskusi,
mematuhi hukum dan aturan yang
penugasan di dalam kelas, dan penugasan
berlaku;
di luar kelas. Penilaian dilakukan
berdasarkan partisipasi di kelas, tugas c. menginternalisasi nilai, norma, dan
individual, ujian tengah semester, dan etika akademik melalui refleksi
ujian akhir semester. terhadap gejala-gejala yang dipelajari.
Pengetahuan:
Keterampilan:
67
Nama Mata Kuliah : Cross Cultural Understanding
30 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6230 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini dimaksudkan membekali Sikap:
mahasiswa dalam memahami budaya a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
yang dimiliki oleh inner circle English Esa dan mampu menunjukkan sikap
Speaking countries, outer circle English religius sebagai cerminan kemampuan
speaking countries, dan Expanding menerapkan nilai-nilai yang
English speaking countries. Kajian terkandung dalam mata kuliah Cross
matakuliah ini mencakup kajian kritis Cultural Understanding;
tentang aspek-aspek budaya sasaran dan b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
budaya lokal agar para mahasiswa dalam menjalankan tugas pemelajaran
memiliki intercultural awareness dalam berdasarkan agama, moral, dan etika
rangka menunjang pelaksanaan tugasnya dan mengaitkannya dengan topik-
sebagai calon pendidik. Mata kuliah ini topik yang terkait dengan Cross
meliputi: pengertian budaya, ruang Cultural Understanding yang
lingkup budaya, jenis-jenis budaya, ditemukan dalam kehidupan sehari-
konteks budaya high context culture dan hari, dihubungkan dengan konteks
low context culture, western culture dan pendidikan;
eastern culture,cultural shock, dan peran c. menginternalisasi nilai, norma, dan
budaya dalam pembelajaran bahasa etika akademik melalui refleksi
Inggris. Bahan disajikan dengan terhadap nilai-nilai yang terkandung
menggunakan berbagai metode dalam topik-topik pemelajaran Cross
pemelajaran yang mencakup metode Cultural Understanding dalam
ceramah, diskusi, presentasi, dan konteks pendidikan.
penugasan di dalam dan di luar kelas.
Capaian dalam MK dinilai melalui tugas Pengetahuan:
presentasi topik berdasar kedalaman dan a. menguasai konsep-konsep esensial
keluasan kajian, kekritisan partisipasi dan kebahasaan bahasa Inggris yang
kontribusi dalam diskusi, dan berkaitan dengan aspek-aspek
penyelesaian tugas akhir yang budaya;
68
mencerminkan kemampuan merancang b. menguasai konsep-konsep dasar
pemecahan masalah nyata di lapangan budaya dan sastra Inggris antar
yang terkait dengan lintas budaya. bangsa;
c. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan kepatutan dalam
penggunaan Bahasa Inggris untuk
berinteraksi dengan pengguna
Bahasa Inggris dari berbagai latar
belakang budaya;
d. menguasai konsep-konsep dasar
sosial buadaya yang ada inner
circle English Speaking countries,
outer circle English speaking
countries, dan Expanding English
speaking countries;
e. menguasai konsep-konsep dasar
high context culture dan low
context culture yang diperoleh dari
berbagai sumber referensi baik
elektronik maupun non-elektronik.
Ketrampilan
mampu menerapkan pemahaman
sosial kultural lintas konteks budaya
dalam tindak komunikasi bahasa
Inggris dalam rangka menciptakan
komunikasi baik lisan maupun
tertulis secara lancar, akurat, dan
berterima
69
No Nama, deskripsi mata kuliah, dan LO/CP yang dikembangkan
Nama Mata Kuliah : Sociolinguistics in Educational Contexts
31 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6231 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini dimaksudkan membekali Sikap:
mahasiswa dalam memahami hubungan a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
struktur dalam kebahasaan (internal Esa dan mampu menunjukkan sikap
structure) dan struktur luar kebahasaan religius sebagai cerminan kemampuan
(external structure) yang berkaitan denga menerapkan nilai-nilai yang
pembelajaran bahasa Inggris. Kajian terkandung dalam mata kuliah
matakuliah ini mencakup kajian kritis sosiolinguistik;
tentang aspekaspek kebahasaan yang b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
dihubungkan dengan struktur sosial dalam menjalankan tugas pemelajaran
penutur bahasa Inggris dalam ranah berdasarkan agama, moral, dan etika
pembelajaran bahasa Inggris. Pokok dan mengaitkannya dengan topik-
bahasan dalam matakuliah ini meliputi: topik yang terkait dengan hubungan
pengertian sosiolinguistik, ruang lingkup bahasa dan masyarakat;
sosiolinguistik, keanekaan bahasa, variasi c. menginternalisasi nilai, norma, dan
bahasa dalam pembelajaran bahasa etika akademik melalui refleksi
kedua, alihkode, multikulturalisme dalam terhadap nilai-nilai yang terkandung
pembelajaran bahasa, bahasa dan budaya, dalam topik-topik pemelajaran
bahasa dan jender, perubahan bahasa, sosiolinguistik dalam konteks
bahasa global, dan bahasa non-verbal pendidikan.
yang digunakan dalam pembelajaran
bahasa kedua. Capaian dalam MK dinilai Pengetahuan
melalui tugas presentasi topik berdasar a. menguasai konsep-konsep dasar
kedalaman dan keluasan kajian, tentang hubungan antara struktur
kekritisan partisipasi dan kontribusi internal kebahasaan (internal
dalam diskusi, dan penyelesaian tugas structure) dan struktur eksternal
akhir yang mencerminkan kemampuan (external structure) kebahasaan
merancang pemecahan masalah nyata di dengan fokus utama social dan
70
lapangan yang terkait dengan geographical aspects;
sosiolinguistik. b. menguasai konsep-konsep dasar
tentang language varieties,
bilingualism, choosing code,
codeswitching in English language
teaching contexts, language
planning, diglosia, acting and
conversing, dan sebagainya yang
dikaitkan dengan konteks
pemelajaran bahasa Inggris.
Ketrampilan
a. mampu melakukan pengamatan
hubungan antara bahasa dan budaya
yang diaplikasikan dalam konteks
pembelajaran bahasa Inggris;
b. mampu menggunakan dan memilih
bentuk-bentuk kebahasaan sesuai
dengan konteks situasinya dan
tindak komunikasi baik lisan
maupun tulis.
71
berprinsip dan beracuan. Dengan dasar kompetensi kepribadian yang
tersebut mahasiswa diharapkan berakhlak mulia;
memilikifondasi yang kuat untuk b. b.menjunjung tinggi nilai
mengembangkan diri menjadi guru kemanusiaan dalam menjalankan
bahasa Inggris professional. Topik-topik tugas berdasarkan agama, moral,
meliputi dasar-dasar pembelajaran bahasa dan etika dan mengaitkannya
Inggris sebagai bahasa dengan kompetensi sosial dan
asing/internasional, perkembangan kepribadian yang harus dimiliki
metode dan pendekatan dalam ELT, oleh guru;
prinsip-prinsip dalam ELT, komponen c. menginternalisasi nilai, norma, dan
ELT, ELT dan technologi, dan evaluasi etika akademik melalui refleksi
dalam ELT terhadap proses pembelajaran
Perkuliahan dilaksanakan melalui bahasa Inggris.
serangkaian kegiatan terintegrasi berupa
ceramah dan tanya jawab, diskusi, Pengetahuan:
workshop, observasi lapangan, tugas a. menguasai teori belajar dan
membaca dan menyusun makalah dan pembelajaran bahasa Inggris;
laporan serta mempresentasikannya. b. menguasai pendekatan dan metode
Evaluasi dilaksanakan berdasarkan dalam pembelajaran bahasa Inggris
partisipasi kelas, kuis mingguan, tugas (ELT);
observasi, membaca dan presentasi, ujian b. menguasai prinsip-prinsip dan
tulis tengah dan akhir semester. komponen dalam ELT;
c. menguasai teknologi yang relevan
dengan ELT.
Ketrampilan:
a. mampu merancang proses
pembelajaran bahasa Inggris
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan memanfaatkan
berbagai media pembelajaran dan
72
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif,
dan kontekstual;
b. mampu melaksanakan proses
pembelajaran bahasa Inggris yang
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan memanfaatkan
berbagai media pembelajaran dan
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif,
dan kontekstual;
c. mampu mengevaluasi proses
pembelajaran bahasa Inggris yang
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan memanfaatkan
berbagai media pembelajaran dan
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif,
dan kontekstual.
73
outcomes, isi, proses pembelajaran, dan kemanusiaan dalam menjalankan
teknik penilaian serta menyusun silabus tugas berdasarkan agama, moral,
dan RPP sesuai dengan hasil needs dan etika;
analysis dan perkembangan kebijakan c. menginternalisasi nilai, norma, dan
pendidikan bahasa Inggris di Indonesia, etika akademik dalam proses
perkembangan terkini dalam teori pembelajaran.
pendidikan bahasa Inggris. Materi mata
kuliah ini mencakup pengertian Pengetahuan
kurikulum, langkah-langkah a. menguasai konsep dasar kurikulum
pengembangan kurikulum, dalam pembelajaran Bahasa Inggris;
pengembangan instrumen needs analysis, b. menguasai langkah-langkah
perumusan learning outcomes dan isi, pengembangan kurikulum
penetapan metode pembelajaran dan pembelajaran bahasa Inggris;
teknik penilaian, dan penyusunan silabus
dan penyusunan RPP berdasarkan Ketrampilan
Kurikulum 2013. Proses pembelajaran mampu mengembangkan kurikulum
menerapkan metode saintifik. Mahasiswa program pembelajaranbahasaInggris
difasilitasi untuk menemukan sesuai dengan kebutuhan untuk
pengetahuan, menerapkan pengetahuan, menghasilkan pembelajaran yang
memperoleh nilai-nilai melalui langkah- efektif, kreatif, dan kontekstual
langkah pembelajaran mengamati,
merumuskan pertanyaan, mengumpulkan
informasi, mengolah informasi untuk
menarik kesimpulan, mengomunikasikan
pengetahuan yang diperoleh, dan
menerapkan pengetahuan yang mereka
peroleh tersebut dalam mengembangkan
kurikulum.
74
keterampilan mereka. Pencapian
mahasiswa dinilai dengan teknik
observasi, peer asessment, tes tulis (ujian
tengah semester dan akhir semester),
penugasan (mingguan – individu), dan
projek (kelompok).
75
pembelajaran yang disesuaikan dengan menguasai konsep-konsep esensial
konteks kebutuhan belajar siswa. tentang pembelajaran bahasa Inggris,
Pembelajaran terstruktur di dalam kelas pengembangan RPP, materi
sebagaian besar berupa kerja kelompok pmbelajaran, dan media pemelajaran
dan workshop penyiapan perangkat yang sesuai dengan konteks belajar
pembelajaran yang kemudian siswa
dipresentasikan untuk mendapatkan peer-
feedback dan teacher’s feedback. Keterampilan:
Penilaian hasil pembelajaran dilakukan mampu mendesain proses
melalui pengamatan keaktifan pembelajaran bahasa Inggris di
mahasiswa, tugas-tugas pembuatan media sekolah menengah dan atas, dan
pembelajaran, demo singkat komponen-komponen yang terkait
pembelajaran, serta penilaian ujian yang berpusat pada siswa dengan
tengah dan akhir semester. memanfaatkan berbagai media
pembelajaran dan TIK untuk
menghasilkan pembelajaran yang
efektif, kreatif, dan kontekstual
76
universe of discourse, definiteness, c. menginternalisasi nilai, norma, dan
ambiguity, sameness and oppositeness in etika akademik
meaning, hyponymy, entailment,
homonymy, polysemy), dasar-dasar Pengetahuan
analisis komponen dan semantik, kaitan
a. menguasai konsep-konsep esensial
makna (semantics web) serta prinsip-
kebahasaan bahasa Inggris;
prinsip dasar dalam kajian prakmatik
b. menguasai konsep-konsep dasar
(seperti: contexts, speech acts, deixis,
budaya dan sastra Inggris;
conversational implicature,
c. menguasai kaitan antara kata,
presuppositions, speech acts, politeness,
makna, dan wujud atau realisasi
cooperative principles, discourse
dalam kajian kebahasaan;
structure, and pragmatics in English
d. memahami pentingnya konteks pada
language teaching) yang sangat terkait
penggunaan bahasa sebagai media
dengan pemelajaran bahasa Inggris
komunikasi;
sebagai bahasa kedua/asing. Kegiatan
perkuliahan meliputi ceramah, diskusi,
dan presentasi dan penugasan. Penilaian Ketrampilan
meliputi aspek kehadiran selama
a. mampu menerapkan pemahaman
perkuliahan, partisipasi dalam kegiatan
tentang komponen penyusun makna
kelas, tugas individu dan kelompok, ujian
untuk berkomunikasi baik secara
tengah semester dan ujian akhir semester
lisan maupun tulis;
b. mampu menggunakan pemahaman
tentang konteks dalam
berkomunikasi dalam bahasa
Inggris baik secara lisan maupun
tulis.
77
36 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6236 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata Kuliah ini bertujuan memberi bekal Sikap:
kompetensi kepada mahasiswa untuk a. bertakwa kepada Tuhan Yang
merancang, mengembangkan, Maha Esa dan mampu
menganalisis, memanfaatkan, dan menunjukkan sikap religius yang
melaporkan asesmen kemampuan tercermin dalam sikap jujur, logis,
berbahasa Inggris. Bahan kuliah meliputi objektif, adil serta
konsep-konsep tentang evaluasi, bertanggungjawab;
asesmen, pengukuran, dan tes, jenis-jenis b. menjunjung tinggi nilai
asesmen, kriteria asesmen yang baik, kemanusiaan dalam menjalankan
pengembangan kisi-kisi asesmen, tugas yang diberikan berdasarkan
penulisan soal, ujicoba soal, penskoran, agama, moral, dan etika;
dan pelaporan hasil asesmen. Kegiatan b. menginternalisasi nilai, norma, dan
perkuliahan dilaksanakan melalui kuliah etika akademik sesuai aturan dan
di dalam kelas, tugas kelompok dan tugas hukum yang berlaku dan
individu serta diskusi di dalam kelas. merefleksikannya dalam praktik
Penilaian dilakukan dengan proses asesmen dan penskoran
mempertimbangkan hasil ujian tengah yang jujur, adil serta transparan.
semester, hasil ujian akhir semester, tugas
kelompok dan tugas individu, serta Pengetahuan
keaktifan mahasiswa dalam kegiatan a. menguasai konsep-konsep terkait
perkuliahan evaluasi, asesmen, pengukuran, dan
tes;
b. memiliki pengetahuan tentang
prinsip-prinsip asesmen, jenis-jenis
asesmen, kriteria asesmen yang baik,
teknik pengembangan dan penulisan
soal, penskoran serta pelaporan hasil
asesmen.
78
Ketrampilan
a. mampu mengembangkan kisi-kisi
soal;
b. mampu menulis dan mengujicoba
soal;
c. mampu melakukan penskoran;
d. mampu melaporkan hasil asesmen.
79
Pengetahuan:
Keterampilan:
80
menentukan tindak lanjut hasil analisis buku pembelajaran bahasa Inggris.
dengan acuan kurikulum dan konteks
pembelajaran tertentu. Materi mata Pengetahuan
kuliah ini mencakup kriteria bahan ajar a. memiliki pengetahuan tentang
yang baik, aspek-aspek analisis, aspek-aspek analisis, instrumen
instrumen analisis, buku siswa, buku analisis, komponen buku siswa dan
guru, Kurikulum Bahasa Inggris untuk buku guru;
SMP/MTs, SMA/MA, dan SMK/MAK, b. memiliki pengetahuan tentang
pembelajaran bahasa Inggris yang berbagai kurikulum bahasa Inggris
efektif, dan pengadaptasian bahan ajar. dan perkembangannya dari waktu ke
Pembelajaran pada mata kuliah ini lebih waktu;
menekankan pada praktik menganalisis c. menguasai teknik adaptasi bahan
bahan ajar. Kegiatan perkuliahan ajar, serta
meliputi ceramah, diskusi, kerja d. menguasai prinsip-prinsip
kelompok, serta observasi lapangan pengembangan bahan ajar dan
(mengamati buku atau bahan ajar belajar penulisan buku ajar bahasa Inggris;
bahasa Inggris yang digunakan di
sekolah). Nilai akhir mahasiswa Ketrampilan
didasarkan pada perkembangan sikap, a. mampu mengembangkan instrumen
pengetahuan, dan keterampilan mereka. analisis buku/bahan ajar belajar
Penilaian dilakukan dengan teknik bahasa Inggris;
observasi, peer assessment, penugasan b. mampu mengadaptasi buku/bahan
(individu), dan projek analisis dan ajar belajar bahasa Inggris.
pengadaptasian bahan ajar (kelompok).
81
Mata Kuliah ini bertujuan memberi bekal Sikap:
kompetensi kepada mahasiswa untuk
a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
memanfaatkan teknik-teknik analisis
Esa dan mampu menunjukkan sikap
statistik, baik yang berkaitan dengan
religius dengan mengedepankan
kegiatan pembelajaran, misalnya dalam
kejujuran;
penilaian kemampuan berbahasa, maupun
yang berkaitan dengan penelitian. Bahan b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
kuliah meliputi dasar-dasar statistik, dalam menjalankan tugas berdasarkan
jenis-jenis data, penyajian data dalam agama, moral, dan etika dengan
bentuk chart dan tabel, statistik deskriptif, berperilaku sabar, cermat, dan teliti;
dan pengujian hipotesis. Kegiatan
c. menginternalisasi nilai, norma, dan
perkuliahan dilaksanakan melalui kuliah
etika akademik melalui refleksi
di dalam kelas, diskusi, praktik
terhadap langkah-langkah
pemanfaatan program komputer untuk
pemanfaatan statistik dalam
melakukan analisis statistik, tugas
pembelajaran bahasa
individu dan tugas kelompok. Penilaian
dilakukan dengan mempertimbangkan Pengetahuan:
hasil ujian tengah semester, hasil ujian
menguasai prinsip-prinsip dasar
akhir semester, tugas kelompok dan tugas
penelitian dan evaluasi bidang
individu, serta keaktifan mahasiswa
pembelajaran bahasa Inggris dan
dalam kegiatan perkuliahan.
ranah-ranah yang memerlukan
dukungan statistik
Keterampilan:
82
pembelajaran bahasa Inggris untuk
penarikan kesimpulan dan
pengambilan keputusan.
Pengetahuan:
83
Ketrampilan:
84
presentasi topik berdasar kedalaman dan terhadap nilai-nilai yang terkandung
keluasan kajian, kekritisan partisipasi dan dalam wacana yang dianalisis dalam
kontribusi dalam diskusi dan analisis konteks pendidikan.
wacana, dan ujian tengah dan akhir
semester. Pengetahuan
a. menguasai konsep-konsep dasar
analisis wacana tulis dan lisan;
b. menguasai konsep-konsep dasar
pengetahuan sistemik dan skematik
yang digunakan dalam
mendekonstruksi wacana lisan dan
tulis; dan
c. menguasai konsep-konsep dasar
analisis wacana lintas perspektif.
Keterampilan
a. mampu menganalisa wacana tulis
dan lisan dengan menggunakan
pendekatan bentuk dan fungsi;
b. mampu mengidentifikasi fitur-fitur
kebahasaan yang digunakan dalam
wacana lisan dan tulis;
c. mampu menggunakan perangkat
kohesif dalam menganalisa wacana
lisan dan tulis .
85
Mata kuliah ini bertujuan untuk Sikap:
menjadikan mahasiswa memiliki sikap, a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
pengetahuan, dan keterampilan yang Esa dan mampu menunjukkan sikap
memadai dalam mengembangkan bahan religius dengan mengedepankan nilai-
ajar bahasa Inggris untuk SMP/MTs, nilai kejujuran ;
SMA/MA, dan SMK/MAK berdasarkan b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
kurikulum yang berlaku. Materi mata dalam menjalankan tugas berdasarkan
kuliah ini mencakup pengertian dan agama, moral, dan etika yang
bentuk-bentuk bahan ajar, langkah- tercermin dalam pemilihan bahan ajar
langkah pengembangan bahan ajar, dan kegiatan yang dikembangkan;
kriteria bahan ajar yang baik, kompetensi c. menginternalisasi nilai, norma, dan
Bahasa Inggris untuk SMP/MTs, etika akademik dan menerapkannya
SMA/MA, dan SMK/MAK, dalam langkah-langkah
pembelajaran dengan metode tertentu pengembangan materi
yang direkomendasikan oleh kurikulum
yang berlaku, dan pendisainan unit Pengetahuan
materi dan tasks. a. mampu mengembangkan instrumen
Pembelajaran pada mata kuliah ini lebih analisis kebutuhan belajar bahasa
mengutamakan praktik, yaitu mahasiswa Inggris;
diberi kesempatan mengembangkan b. memiliki pengetahuan tentang
bahan ajar bahasa Inggris untuk langkah-langkah pengembangan
SMP/MTs, SMA/MA, dan SMK/MAK. bahan ajar;
Langkah-langkah pembelajaran metode c. memiliki pengetahuan tentang teknik
saintifik yang mencakup mengamati, pengembangan dan pengurutan task;
merumuskan pertanyaan, mengumpulkan d. menguasai prinsip-prinsip
informasi, mengolah informasi untuk pengembangan bahan ajar dan
menarik kesimpulan, mengomunikasikan penulisan buku ajar bahasa Inggris.
pengetahuan yang diperoleh, dan
menerapkan pengetahuan yang mereka Keterampilan
peroleh tersebut dalam mengembangkan mampu mengembangkan bahan ajar
bahan ajar diterapkan. dan menulis buku ajar bahasa
86
Nilai akhir mahasiswa didasarkan pada Inggris sesuai dengan kebutuhan
perkembangan sikap, pengetahuan, dan dengan mengikuti langkah-langkah
keterampilan mereka. Penilaian pengembangan bahan ajar yang telah
dilakukan dengan teknik observasi, peer dipelajari
assessment, penugasan (individu), dan
projek pengembangan bahan ajar
(kelompok).
87
Sebagai aplikasi dari serangkaian
pengetahuan tentang pengujian tersebut, Pengetahuan:
mahasiswa kemudian berpraktik a. menguasai prinsip-prinsip dasar
menyusun dan/atau mengembangkan dan pengembangan perangkat
memvalidasi tes buatannya. Penilaian pengukuran bahasa Inggris;
dilakukan melalui keaktifan/partisipasi b. mengetahui tahap-tahap
kelas, diskusi, presentasi, ujian tengah pengembangan perangkat
semester, dan ujian akhir semester pengukuran hasil belajar Bahasa
dan/atau pembuatan final project. Inggris;
c. memiliki pengetahuan tentang
prosedur validasi perangkat
pengukuran hasil belajar Bahasa
Inggris;
d. menguasai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam penggunaan
Bahasa Inggris;
Keterampilan:
a. mampu mengembangkan perangkat
asesmen bahasa Inggris yang sesuai
dengan tujuan belajar, tingkat
kemajuan siswa, dan karateristik
jenis keterampilan yang diukur;
b. mampu mengkritisi/merevisi sebuah
perangkat pengukuran menjadi
perangkat yang lebih representatif
dalam mencerminkan proses dan
hasil belajar;
c. mampu melakukan validasi perangkat
pengukuran yang dikembangkan;
d. mampu menentukan dan
88
mengembangkan sistim penyekoran
yang sesuai dengan perangkat
pengukuran yang telah dibuat.
Pengetahuan:
89
a. menguasai konsep-konsep esensial
dalam sastra Inggris (genre dan ciri
lexicogrammar);
b. menguasai teori pemanfaatan karya
sastra dalam pembelajaran bahasa.
Keterampilan:
a. mampu menganalisis karya sastra
berdasarkan genre dan ciri
lexicogrammar;
b. mampu menerapkan teori
pemanfaatan karya sastra dalam
pembelajaran bahasa.
90
dan produksi bahasa, perkembangan etika akademik melalui refleksi
fonologi, semantik dan sintaktik dalam terhadap gejala-gejala, konsep-konsep
proses pemerolehan bahasa, penggunaan yang dipelajari.
bahasa dan pikiran, kelainan-kelainan
dalam berbahasa, bilingualisme dan Pengetahuan
kontribusi psikolinguistik terhadap a. menguasai konsep-konsep esensial
pembelajaran bahasa Inggris sebagai kebahasaan bahasa Inggris;
bahasa kedua/asing. Kegiatan b. menguasai konsep-konsep phonetics
perkuliahan meliputi presentasi dan phonology dalam bahasa
kelompok, diskusi, penugasan kelompok Inggris;
maupun individual serta pengamatan c. menguasai proses memahami dan
terfokus (aktivitas berbasis proyek memproduksi bahasa secara
(opsional)). Penilaian dilakukan melalui siktaktik maupun semantik,
pemberian tugas kelompok dan pemerolehan dan perkembangan
individual, presentasi berkelompok, bahasa dari aspek fonologis,
diskusi kelas serta tes tengah dan akhir sintaktis dan semantis, keterkaitan
semester. Kriteria penilaian meliputi antara bahasa dan pikiran, kelainan-
diantaranya ketepatan isi, keberterimaan kelainan berbahasa, serta dwibahasa.
penyampaian dalam presentasi kelompok,
keaktifan dan ketepatan memberi Ketrampilan
pertanyaan serta respon dalam diskusi a. mampu menjelaskan proses
kelas, serta kedalaman fokus pengamatan memproduksi dan memahami
(opsional). bahasa, tahapan pemerolehan dan
perkembangan bahasa dari aspek
fonologis, sintaktis dan semantis,
keterkaitan antara bahasa dan
pikiran, serta dwibahasa.
b. mampu mengidentifikasi speech
errors dan disorders yang ditemukan
dalam contoh-contoh authentic
language uses;
91
c. mampu menganalisis proses
pemerolehan bahasa berdasarkan
aspek fonologi, morfologi, sintaksis,
dan semantik;
d. mampu menjelaskan mengapa
proses pemerolehan bahasa dapat
berbeda-beda;
e. mampu menghubungkan konsep-
konsep psycholinguistics yang
dipelajari dengan pembelajaran
bahasa Inggris dan menyimpulkan
kontribusi psycholinguistics terhadap
praktik pembelajaran bahasa Inggris
dewasa ini.
92
kajian pustaka, metode, dan hasil). Proses menghasilkan proposal dan karya
perkuliahan adalah berupa teori beserta ilmiah yang objektif, konstruktif,
kajian tentang unsur-unsur proposal dan jujur, dan jauh dari sikap tercela.
artikel ilmiah, analisis perbandingan
proposal dan artikel yang baik dan Pengetahuan:
kurang baik. Selain itu juga ada diskusi a. menguasai konsep-konsep esensial
tentang isu plagiasi dan praktik membuat kebahasaan bahasa Inggris;
summary, paraphrase, synthesis, dan b. menguasai prinsip-prinsip penelitian
referencing system. Setelah praktik bahasa Inggris;
menganalisis dan mengkritisi atau c. menguasai dasar-dasar penulisan
merevisi proposal atau artikel ilmiah, proposal penelitian dan karya ilmiah
mahasiswa melaksanakan praktik dalam bidang Bahasa Inggris dan
penulisan proposal dan artikel mereka pengajarannya
sendiri. Penilaian dilakukan dengan
mempertimbangkan keaktifan, partisipasi Keterampilan:
dalam tugas-tugas dan hasil mini project a. mampu melakukan evaluasi dan
pembuatan proposal atau artikel ilmiah. mengkritisi sebuah sampel proposal
penelitian atau karya ilmiah;
b. mampu membuat proposal
penelitian kebahasaan yang
memenuhi kaidah penulisan yang
baik
b. mampu menulis jurnal ilmiah yang
baku menurut tuntutan gaya
selingkung dan atau aturan baku
menurut sistem yang berlaku.
93
47 Kode Mata Kuliah/SKS : ENG6247 /2
Deskripsi LO yang dikembangkan
Pembelajaran Mikro bertujuan Sikap:
memberikan pengalaman langsung a. Bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
kepada mahasiswa untuk Esa dan mampu menunjukkan sikap
menyelenggarakan pembelajaran bahasa religius yang mengedepankan nilai-
Inggris dalam skala kecil, baik berupa nilai kejujuran dalam
ketrampilan terpisah maupun terintegrasi mengembangkan perangkat
dalam bentuk peer teaching atau pembelajaran yang akan dipakai untuk
mengajar teman sendiri. Topik yang praktek mengajar;
dibahas dan dilatihkan antara lain praktek b. menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
membuka dan menutup pelajaran, teknik dalam menjalankan tugas berdasarkan
elisitasi, memberi penjelasan, mengajar agama, moral, dan etika dan
dengan permainan, mengelola kelas mengaitkannya dalam pelaksanaan
bahasa, dan sebagainya. Perkuliahan praktek mengajar ;
dilaksanakan melalui serangkaian c. menginternalisasi nilai, norma, dan
kegiatan penugasan merencanakan etika akademik dalam merefleksi
pembelajaran dan melaksanakannya pelaksanaan pengajaran bahasa
dalam kelas, membahas unjuk mengajar Inggris yang dilakukan
yang telah dilakukan, dan sebagainya.
Evaluasi dilakukan berdasarkan tugas, Pengetahuan
partisipasi kelas, unjuk mengajar, dan a. menguasai ilmu pendidikan;
penampilan mengajar dalam ujian. b. menguasai konsep-konsep
pembelajaran bahasa Inggris;
c. menguasai berbagai teknik
mengajar mengikuti sesuai
pendekatan dan metode
pembelajaran dan pengajaran
bahasa Inggris sesuai
perkembangannya dewasa ini.
94
Keterampilan
a. mampu menggunakan bahasa
Inggris untuk menciptakan
komunikasi baik lisan maupun
tertulis secara lancar, akurat, dan
berterima;
b. mampu melaksanakan proses
pembelajaran bahasa Inggris
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan
memanfaatkan berbagai media
pembelajaran dan TIK untuk
menghasilkan pembelajaran yang
efektif, kreatif, dan kontekstual.
95
c. menginternalisasi nilai, norma, dan
etika akademik dan mengaitkannya
dalam kegiatan kajian kebahasaan dan
penyajiannya.
Pengetahuan
a. menguasai prinsip-prinsip linguistik;
b. menguasai teori dasar berbagai
cabang ilmu linguistik
Ketrampilan
mampu memanfaatkan pengetahuan
tentang konsep dasar ilmu linguistik
dalam kegiatan kajian kebahasaan
96
Inggris, aspek-aspek yang terkait, dan tugas pemelajaran berdasarkan
pemecahannya. Kegiatan perkuliahan agama, moral, dan etika dengan
berupa presentasi individual yang diikuti menunjukkan sikap menghargai
dengan diskusi dan refleksi; sebelum beragam pendapat tentang masalah
presentasi dilaksanakan, ada pengarahan dan pemecahan dalam pembelajaran
terkait dengan penulisan makalah dan tata bahasa Inggris;
tertib seminar. Penilaian didasarkan pada c. menginternalisasi nilai, norma, dan
presentasi individual dan keaktifan etika akademik dengan
diskusi kelas, kualitas makalah dan bahan merefleksikan proses dalam
presentasi, dan ujian tengah dan akhir menganalisis permasalahan dalam
semester. pembelajaran bahasa Inggris dan
pemecahannya.
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep yang
terkait dengan pembelajaran bahasa
Inggris, permasalahan, dan
pemecahannya;
b. menguasai cara penataan gagasan
terkait dengan pembelajaran bahasa
Inggris, permasalahan, dan
pemecahannya dalam bentuk
makalah seminar;
b. menguasai cara penyajian gagasan
terkait dengan pembelajaran bahasa
Inggris, permasalahan, dan
pemecahannya dalam seminar.
Keterampilan:
a. menganalisis pembelajaran bahasa
Inggris, permasalahan, dan
97
pemecahannya;
b. menulis makalah seminar tentang
pembelajaran bahasa Inggris,
permasalahan, dan pemecahannya;
c. menyajikan gagasan terkait dengan
pembelajaran bahasa Inggris,
permasalahan, dan pemecahannya
dalam seminar.
98
b. menguasai teori dasar pembelajaran
bahasa Inggris untuk anak-anak.
Ketrampilan
mampu memanfaatkan pengetahuan
tentang konsep pembelajaran bahasa
Inggris untuk anak-anak untuk
kehidupan sehari-hari
99
efektif;
b. menguasai berbagai metode
pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-
anak terkini;
c. menguasai berbagai media pembelajaran
bahasa Inggris yang sesuai untuk anak-
anak;
d. menguasai berbagai sumber belajar
bahasa Inggris untuk anak-anak berupa
lagu, ceritera dan permainan bahasa.
Ketrampilan
a. merancang pembelajaran bahasa
Inggris untuk anak-anak yang efektif
dan kontekstual;
b. mengelola kelas pembelajaran bahasa
Inggris untuk anak-anak;
c. mengajar bahasa Inggris untuk anak-
anak yang menarik dan efektif dengan
menggunakan berbagai metode.
100
utama yaitu aspek manajemen dan agama, moral, dan etika;
penyelenggaraan pembelajaran. Pada aspek c. menginternalisasi nilai, norma, dan etika
manajemen dibahas perihal pengelolaan akademik.
sekolah bahasa untuk anak-anak, analisa
SWOT untuk mendirikan sekolah bahasa Pengetahuan
Inggris untuk anak-anak dsb. Untuk aspek a. menguasai unsur-unsur manajemen pada
pembelajarannya, dibahas kurikulum, silabus program bahasa Inggris untuk anak-
dan prosedur standar pembelajaran bahasa anak;
untukanak-anak. Perkuliahan diselenggarakan b. menguasai langkah-langkah
dalam bentuk pertemuan tatap muka , pengembangan program bahasa Inggris
penugasan langsung serta pengembangan untuk anak-anak;
program bahasa yang nyata untuk anak-anak. c. menguasai konsep-konser dasar aspek
Proses pengembangan dilaksanakan secara akademik pengembangan program
berkelompok. Penilaian dilaksanakan bahasa Inggris untuk anak-anak;
berdasarkan penugasan dan partisipasi kelas d. menguasai prinsip-prinsip dasar
serta hasil unjuk kerja berupa rancangan penyelenggaraan program bahasa
program bahasa untuk anak-anak yang siap Inggris untuk anak-anak;
dilaksanakan pada perkuliahan praktikum.
Keterampilan
menghasilkan rancangan program
bahasa Inggris untuk anak-anak yang
efektif, yang memenuhi kebutuhan
belajar anak-anak akan bahasa Inggris
serta memberikan peluang memperoleh
pendapatan bagi penyelenggaraannya
101
Perkuliahan ini memberikan wawasan, Sikap:
pengetahuan, konsep, praktek serta pengalaman a. bertakwa kepada Tuhan Yang
nyata tentang bagaimana menyelenggarakan Maha Esa dan mampu
program bahasa Inggris untuk anak-anak . Topik menunjukkan sikap religius;
yang dilaksanakan meliputi dua unsur utama yaitu b. menjunjung tinggi nilai
aspek manajemen dan penyelenggaraan kemanusiaan dalam menjalankan
pembelajaran pada program bahasa Inggris untuk tugas berdasarkan agama, moral,
anak-anak yang telah dirancang pada perkuliahan dan etika;
program development. Pada aspek manajemen c. menginternalisasi nilai, norma,
dilaksanakan pengelolaan sekolah Bahasa untuk dan etika akademik.
anak-anak. Untuk aspek pembelajarannya,
mahasiswa menjalankan kurikulum, silabus dan Pengetahuan
prosedur standar pembelajaran Bahasa untuk a. menguasai prinsip prinsip
anak-anak yang telah dirancang. Penilaian pembelajaran bahasa Inggris untuk
meliputi partisipasi dalam pelaksanaan, praktek anak-anak yang efektif;
mengajar dan unjuk kerja . b. menguasai berbagai metode
pembelajaran bahasa Inggris untuk
anak-anak terkini;
c. menguasai berbagai media
pembelajaran bahasa Inggris yang
sesuai untuk anak-anak;
d. menguasai berbagai sumber belajar
bahasa Inggris untuk anak-anak
berupa lagu, ceritera dan
permainan bahasa.
Ketrampilan
a. mengelola kelas pembelajaran
bahasa Inggris untuk anak-anak;
b. mengajar bahasa Inggris untuk
anak-anak yang menarik dan
102
efektif;
c. mengevaluasi program
pembelajaran bahasa Inggris untuk
anak.
103
ungkapan kebahasaan dan penataannya;
b. menguasai konsep-konsep yang terkait
dengan pengaruh konteks pada teks,
teks dalam konteks, fungsi bahasa, level
bahasa, metabahasa, dan jenis teks.
Keterampilan:
a. mampu menganalisis tindak kebahasaan
dalam komunikasi dari sisi penggunaan
ungkapan kebahasaan dan penataannya;
b. mampu menggunakan tindak
kebahasaan dalam komunikasi dari sisi
penggunaan ungkapan kebahasaan dan
penataannya dalam memproduksi teks
dengan mempertimbangkan pengaruh
konteks pada teks, teks dalam konteks,
fungsi bahasa, level bahasa,
metabahasa, dan jenis teks.
104
dalam penelitian linguistik, kelebihan dan tugas berdasarkan agama, moral,
kekurangan masing-masing pendekatan, dan etika dengan menerapkan
teori linguistik, fokus penelitian, sumber kaidah-kaidah penelitian dengan
data, metode dan alat pengumpul data, benar;
analisis data, interpretasi data, dan b. menginternalisasi nilai, norma, dan
laporan penelitian. Perkuliahan meliputi etika akademik melalui refleksi
teori dan praktik. Materi perkuliahan terhadap kegiatan penelitian secara
disajikan melalui ceramah, diskusi, kerja menyeluruh.
kelompok, dan penugasan. Mahasiswa
wajib melakukan penelitian linguistik Pengetahuan:
skala kecil yang hasilnya dipresentasikan menguasai prinsip-prinsip dasar
untuk mendapatkan masukan. Nilai akhir penelitian linguistik sesuai dengan
mahasiswa didasarkan pada partisipasi di fokus peneletian
kelas, tes tengah dan akhir semester, dan
laporan penelitian individual. Keterampilan:
a. mampu memilih metode penelitian
linguistik pendidikan yang sesuai
dengan fokus penelitian;
b. mampu merancang penelitian
linguistik dengan metode yang sesuai
dengan fokus penelitian;
c. mampu melakukan penelitian
linguistik skala kecil dengan metode
yang sesuai dengan fokus penelitian;
105
dengan kompetensi menggunakan a. bertakwa kepada Tuhan Yang
statistik dalam penelitian linguistic Maha Esa dan mampu
melalui teori tentang prinsip penggunaan menunjukkan sikap religius dengan
statistik dalam penelitian linguistik dan mengedepankan kejujuran;
praktik menggunakan teknik statistik b. menjunjung tinggi nilai
untuk menganalisis data kebahasaan. kemanusiaan dalam menjalankan
Topik perkuliahan meliputi statistik tugas berdasarkan agama, moral,
deskriptif dengan fokus penghitungan dan etika dengan berperilaku sabar,
frekuensi, ukuran tendensi sentral (rerata, cermat, dan teliti;
modus, dan median), ukuran variabilitas c. menginternalisasi nilai, norma, dan
(rentang, varians, dan simpang baku), dan etika akademik melalui refleksi
validasi instrumen, dan statistik terhadap langkah-langkah
inferensial untuk pengujian hipotesis, pemanfaatan statistik dalam
serta interpretasi hasil analisis. analisa-analisa linguistik.
Perkuliahan disajikan melalui penjelasan
Pengetahuan
teori, latihan menganalisis data dengan
a. menguasai konsep-konsep yang
program komputer (khususnya SPSS),
berkaitan dengan teknik-teknik
menafsirkan hasil printout komputer, dan
analisis dalam kajian linguistik
mengulas penggunaan statistik dalam
sesuai dengan aliran linguistik
laporan penelitian linguistik kuantitatif
tertentu;
yang dipublikasikan di jurnal. Mahasiswa
b. menguasai prinsip-prinsip dasar
diwajibkan melakukan praktik analisis
penelitian dan evaluasi bidang
data secara individual dan melaporkan
linguistik dan ranah-ranah yang
hasil analisis tersebut beserta
memerlukan dukungan statistik.
interpretasinya. Nilai akhir mahasiswa
didasarkan pada partisipasi di kelas, tes
Keterampilan:
tengah dan akhir semester, dan tugas
a. mampu memilih teknik-teknik
analisis data secara individual.
analisis statistik untuk kepentingan
penelitian dan evaluasi;
b. mampu menggunakan teknik-teknik
106
analisis statistik untuk kepentingan
penelitian dan evaluasi dalam
telaah linguistik untuk penarikan
kesimpulan dan pengambilan
keputusan.
107
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep yang
terkait dengan pandangan aliran
tertentu terhadap bahasa;
b. menguasai konsep-konsep yang
berkaitan dengan teknik-teknik
analisis dalam kajian linguistik
sesuai dengan aliran linguistik
tertentu.
Keterampilan:
a. mampu menganalisis teks
berdasarkan konsep-konsep yang
terkait dengan pandangan aliran
linguistik tertentu terhadap bahasa;
b. mampu menerapkan konsep-
konsep yang berkaitan dengan
teknik-teknik analisis dalam kajian
linguistik sesuai dengan aliran
linguistik tertentu.
108
Inggris. Bahan pembelajaran mencakup otak dan pikiran sehingga mampu
konsep dasar pembelajaran bahasa menganalisis pembelajaran bahasa
Inggris; pendekatan, metode, dan teknik Inggris, permasalahan yang timbul,
dalam pembelajaran bahasa Inggris; dan dan pemecahannya;
permasalahan dalam pembelajaran b. menjunjung tinggi nilai
bahasa Inggris, aspek-aspek yang terkait, kemanusiaan dalam menjalankan
dan pemecahannya. Kegiatan tugas pemelajaran berdasarkan
perkuliahan berupa ceramah, diskusi agama, moral, dan etika dengan
kelompok, dan presentasi individual. menunjukkan sikap menghargai
Penilaian didasarkan pada partisipasi beragam pendapat yang terkait
kelas, keaktifan dalam diskusi kelompok, dengan pembelajaran bahasa
presentasi individual dan keaktifan Inggris;
diskusi kelas, dan ujian tengah dan akhir c. menginternalisasi nilai, norma, dan
semester. etika akademik dengan
merefleksikan proses dalam
pembelajaran bahasa Inggris yang
dialami dan yang dikemukakan
oleh para ahli.
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep yang
terkait dengan pembelajaran bahasa
Inggris;
b. menguasai konsep-konsep yang
terkait dengan pendekatan, metode,
dan teknik dalam pembelajaran
bahasa Inggris;
c. menguasai konsep-konsep yang
terkait dengan permasalahan dalam
pembelajaran bahasa Inggris dan
pemecahannya.
109
Keterampilan:
a. menganalisis pembelajaran bahasa
Inggris, permasalahan, dan
pemecahannya;
b. menganalisis kelebihan dan
kekurangan berbagai pendekatan,
metode, dan teknik dalam
pembelajaran bahasa Inggris;
b. c. menerapkan teori yang relevan
utuk memecahkan masalah yang
timbul pembelajaran bahasa Inggris.
110
tatapmuka, penugasan langsung serta Pengetahuan
pengembangan program bahasa yang nyata untuk a. menguasai analisis kebutuhan
berbagai keperluan. Proses pengembangan Bahasa Inggris untuk program
dilaksanakan secara berkelompok. Penilaian terkait;
dilaksanakan berdasarkan penugasan dan b. memiliki pengetahuan tentang
partisipasi kelas serta hasil unjuk kerja berupa silabus pembelajaran Bahasa
rancangan program bahasa untuk berbagai Inggris (untuk program terkait)
keperluan yang siap dilaksanakan pada yang efektif, kreatif dan berpusat
perkuliahan praktikum. pada siswa;
c. memiliki pengetahuan tentang kisi-
kisi bahan ajar Bahasa Inggris
(untuk program terkait) dengan
media dan TIK untuk
menghasilkan pembelajaran yang
efektif, kreatif dan berpusat pada
siswa;
d. memiliki pengetahuan tentang
pengembangan bahan ajar Bahasa
Inggris (untuk program terkait)
dengan media dan TIK untuk
menghasilkan pembelajaran yang
efektif, kreatif dan berpusat pada
siswa;
e. memiliki pengetahuan tentang
pelaksanaan program pembelajaran
Bahasa Inggris (untuk program
terkait) yang efektif, kreatif dan
berpusat pada siswa;
f. memiliki pengetahuan tentang
konsep evaluasi program
pembelajaran Bahasa Inggris
111
(misal CIPP) (untuk program
terkait) yang efektif, kreatif dan
berpusat pada siswa.
Ketrampilan
a. mampu mengidentifikasi
kebutuhan Bahasa Inggris
sekolah/masyarakat pengguna
program
b. mampu menyusun silabus
pembelajaran Bahasa Inggris untuk
program terkait yang efektif,
kreatif dan berpusat pada siswa
c. mampu membuat kisi-kisi bahan
ajar Bahasa Inggris (untuk
program terkait) dengan media dan
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif
dan berpusat pada siswa
d. mampu mengembangkan bahan
ajar Bahasa Inggris (untuk
program terkait) dengan media dan
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif
dan berpusat pada siswa
e. mampu menyusun rancangan
pelaksanaan program pembelajaran
Bahasa Inggris (untuk program
terkait) yang efektif, kreatif dan
berpusat pada siswa
f. mampu menyusun rancangan
112
evaluasi untuk program
pembelajaran Bahasa Inggris
(untuk program terkait) yang
efektif, kreatif dan berpusat pada
siswa.
113
b. memiliki pengetahuan tentang
syarat-syarat judul penelitian yang
berterima sesuai konteks penelitian
tesis pend Bahasa Inggris;
c. memiliki pengetahuan tentang cara
pemecahan masalah yang diangkat;
d. memiliki pengetahuan tentang
komponen utama dalam proposal
penelitian tesis pend Bahasa Inggris;
e. memiliki pengetahuan tentang isi
komponen proposal penelitian dan
cara pengembangannya menjadi
proposal penelitian tesis;
f. memiliki pengetahuan tentang
teknik pengembangan instrumen
penelitian berdasar kerangka pikir
dalam proposal penelitian tesis .
Ketrampilan
a. mampu mengidentifikasi
permasalahan pembelajaran Bahasa
Inggris yang mendesak dan layak
digunakan sebagai kajian dalam
penelitian tesis;
b. mampu menetapkan judul penelitian
tesis yang tepat sesuai kebutuhan
lapangan dan kemampuan lulusan;
c. mampu menyusun rancangan
pemecahan masalah pembelajaran
Bahasa Inggris dan menuangkannya
ke dalam bentuk kerangka proposal
114
penelitian tesis;
d. mampu mengembangkan kerangka
proposal penelitian tesis menjadi
proposal penelitian tesis siap teliti;
e. mampu mengembangkan instrumen
penelitian tesis berdasarkan
kerangka pikir dalam proposal
penelitian tesis yang telah disusun.
115
pelaksanaan program. Penilaian bahasa Inggris;
berdasarkan pada unjuk kinerja d. d.menunjukkan sikap
mahasiswa dalam kegiatan praktikum dan bertanggungjawab atas pekerjaan di
laporan tertulis. bidang keahliannya secara mandiri
dan berkelompok yang tercermin
dalam penyelesaian tugas
perancangan, pelaksanaan, dan
pengelolaan program sesuai dengan
prinsip-prinsip pengembangan
program dan sesuai dengan deskripsi
tugas yang harus dilaksanakan.
Pengetahuan:
a. menguasai pembelajaran bahasa
Inggris,
b. menguasai prinsip-prinsip
pengembangan program
pembelajaran bahasa Inggris, dan
c. menguasai prinsip-prinsip
pengelolaan program pembelajaran
bahasa Inggris.
Keterampilan:
a. mampu melaksanakan proses
pembelajaran bahasa Inggris
berpusat pada siswa dan
pembelajaran dengan memanfaatkan
berbagai media pembelajaran dan
TIK untuk menghasilkan
pembelajaran yang efektif, kreatif,
dan kontekstual;
116
b. mampu melaksanakan langkah-
langkah pengembangan dan
pengelolaan program pembelajaran
bahasa Inggris;
c. mampu mengembangkan pemikiran
logis, kritis, sistematis, dan kreatif
dalam bidang pengajaran bahasa
Inggris, dan
d. mampu mengelola, mengembangkan
dan memelihara jaringan kerja
dengan kolega.
117
keterampilan melakukan komunikasi Inggris yang berkaitan dengan
bisnis, menganalisis teks-teks model dan konteks bisnis;
tata bahasa yang pokok, dan kosakata b. menguasai konsep-konsep dasar
dalam konteks bisnis. Kegiatan budaya yang digunakan dalam
pembelajaran dilakukan melalui ceramah, konteks bisnis internasional;
role-play, penugasan secara individu c. menguasai konsep-konsep esensial
maupun kelompok, dan diskusi. Evaluasi kebahasaan bahasa Inggris yang
dilakukan dengan penilaian partisipasi, diperlukan dalam komunikasi
portofolio, presentasi, dan ujian ujian. bisnis secara tertulis maupun lisan;
d. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan kepatutan dalam
penggunaan bahasa Inggris.
Keterampilan:
mampu menggunakan bahasa
Inggris untuk berkomunikasi baik
lisan maupun tertulis secara lancar,
akurat, dan berterima dalam konteks
bisnis
118
Inggris dan bahasa Indonesia. Mahasiswa nilai universal kemanusiaan dalam
dibekali dengan pengetahuan dan menjalankan tugas interpreting
keterampilan praktis yang dibutuhkan berdasarkan norma moral dan etika;
untuk melaksanakan tugas-tugas c. mampu menginternalisasi nilai,
interpretasi secara efektif dan norma, dan etika akademik dalam
profesional. Kegiatan perkuliahan menyelesaikan tugas-tugas
dilakukan melalui diskusi dan analisis perkuliahan.
tentang semua temuan dalam praktik-
praktik bisnis yang efektif yang pernah Pengetahuan
mereka alami ketika mengikuti latihan a. memiliki pengetahuan praktis yang
jabatan, khususnya pada lembaga bisnis dibutuhkan untuk melaksanakan
yang merupakan pilihan mereka, tugas-tugas menterjemahkan tugas
presentasi tentang beberapa studi kasus, tugas komunikasi lisan dalam dunia
dan simulasi di dalam kelas. Evaluasi bisnis dan tugas-tugas interpretasi
didasarkan pada partisipasi dalam diskusi dalam konteks bisnis secara efektif
dan presentasi, ujian tengah semester dan dan profesional;
ujian akhir semester. b. menguasai dasar-dasar tata bahasa
dan register bisnis lisan dalam
bahasa sumber dan bahasa sasaran.
c. menguasai konsep-konsep
ketepatan dan kepatutan dalam
penggunaan bahasa sumber dan
sasaran (bahasa Inggris dan bahasa
Indonesia).
Keterampilan
a. menguasai istilah dasar dan register
dalam dunia bisnis yang sering
dipakai dalam komunikasi lisan
antar pelaku bisnis;
b. b.mendemonstrasikan kemampuan
119
alih bahasa lisan dari bahasa
sumber ke bahasa sasaran secara
lancar dan akurat dengan
mengikuti kaidah-kaidah tata
bahasa yang benar.
120
kepatutan dalam berbahasa.
Ketrampilan
a. mampu melakukan evaluasi
terhadap kebutuhan organisasi
yang akan dipilih sebagai tempat
magang;
b. mampu mengembangkan program
layanan bahasa Inggris di bidang
bisnis;
c. mampu mendesain aktifitas
kebahasaan dalam layanan bahasa
Inggris untuk bisnis
121
contract, diskusi hasil rancangan, bidang bisnis yang akan dipilihnya;
preliminary job training, dan b. Menguasai konsep dasar bisnis yang
diseminasi/presentasi. Kegiatan menjadi sasaran praktikumnya;
pembelajaran dilakukan dengan cara c. menguasai konsep-konsep ketepatan
individu atau kelompok untuk dan kepatutan dam penggunaan
mempersiapkan praktikum, dan bahasa Inggris dalam praktikum
kemudian melakukan praktikum di business English yang dilakukan.
lapangan bisnis yang dipilihnya. Evaluasi
dilakukan dengan melihat partisipasi Ketrampilan
dalam tahap persiapan dan hasil laporan a. mampu melakukan evaluasi
praktikum yang dilakukannya. terhadap kebutuhan organisasi yang
akan dipilih sebagai tempat
magang;
b. mampu membuat rancangan
program praktikum;
c. mampu menguasai keterampilan
dalam berdiskusi dan menyajikan
gagasan/ide/penemuan dalam
sebuah presentasi;
b. mampu menjalankan kegiatan
praktikum sesuai dengan rancangan
kegiatan yang telah disusun.
122
Topik perkuliahan meliputi teori menunjukkan sikap religius dengan
linguistik umum, definisi dan jenis menghargai anugerah yang berupa
terjemahan, padanan makna dan bentuk, otak dan pikiran sehingga dapat
pergeseran terjemahan, dan ragam bahasa menggunakan bahasa dan
dalam terjemahan. Perkuliahan meliputi menghargai bahasa yang berbeda-
teori dan praktik penerjemahan teks tulis beda;
dan lisan. Materi perkuliahan disajikan b. menjunjung tinggi nilai
melalui ceramah, diskusi, kerja kemanusiaan dalam menjalankan
kelompok, dan penugasan. Mahasiswa tugas pemelajaran berdasarkan
wajib melakukan praktik penerjemahan agama, moral, dan etika dengan
beragam teks yang hasilnya menunjukkan sikap menghargai
dipresentasikan untuk mendapatkan perbedaan-perbedaan antar bahasa;
masukan. Nilai akhir mahasiswa c. menginternalisasi nilai, norma, dan
didasarkan pada partisipasi di kelas, tes etika akademik dengan
tengah dan akhir semester, dan hasil merefleksikan proses alih makna
terjemahan individual. dari satu bahasa ke bahasa lain.
Pengetahuan:
a. menguasai konsep-konsep
kebahasaan yang terkait dengan
alih makna dari bahasa sumber ke
bahasa sasaran baik tulis maupun
lisan;
b. menguasai teori pergeseran level
kebahasaan dalam proses alih
makna dari bahasa sumber ke
bahasa sasaran baik tulis maupun
lisan.
Keterampilan:
a. mampu menganalisis proses alih
123
makna dari bahasa sumber ke
bahasa sasaran baik tulis maupun
lisan dengan konsep-konsep
kebahasaan yang sesuai;
b. b. mampu menerapkan teori
pergeseran level kebahasaan dalam
proses alih makna dari bahasa
sumber ke bahasa sasaran baik tulis
maupun lisan.
124
Penilaian didasarkan pada penugasan types/genres serta alat kohesi dan
reguler, karya terjemahan dan tafsiran koherensi dalam Bahasa Inggris;
yang dihasilkan, presentasi, unjuk kerja, c. menguasai konsep-konsep esensial
diskusi, portofolio, penugasan khusus kebahasaan bahasa Inggris;
serta ujian tengah dan akhir semester. d. menguasai konsep-konsep dasar
budaya dan sastra Inggris;
e. menguasai konsep-konsep kepatutan
(appropriateness) dalam praktik
translating dwibahasa.
Ketrampilan
a. mampu melakukan praktik
translating dwi bahasa secara
lancar, akurat dan berterima;
b. mampu mengevaluasi produk
translating yang dilakukan dan
merefleksi kekurangan serta
melakukan langkah-langkah yang
diperlukan untuk memperbaikinya.
125
mencakup diskusi tentang teori dasar b. menjunjung tinggi nilai
interpreting, reviu tata bahasa dasar, dan kemanusiaan dalam menjalankan
kemudian diikuti praktik melakukan tugas berdasarkan agama, moral,
interpretasi dari bahasa sumber ke bahasa dan etika berdasarkan norma,
sasaran. Mahasiswa mempresentasikan hukum dan aturan yang berlaku;
dan mendiskusikan produk penafsiran c. menginternalisasi nilai, norma, dan
mereka di kelas. Penilaian didasarkan etika akademik sebagai refleksi
pada penugasan reguler, karya tafsiran terhadap konsep-konsep
yang dihasilkan, presentasi, unjuk kerja, interpreting yang dipelajari.
diskusi, portofolio, penugasan khusus
serta ujian tengah dan akhir semester. Pengetahuan
a. menguasai prinsip-prinsip praktik
interpreting baik secara simultan
maupun konsekutif;
b. menguasai konsep-konsep
sociolinguistics dan pragmatics
yang melibatkan code-mixing and
code-switching serta speech acts;
c. menguasai konsep-konsep esensial
kebahasaan bahasa Inggris;
d. menguasai konsep-konsep dasar
budaya dan sastra Inggris;
e. menguasai konsep-konsep
kepatutan (appropriateness) dalam
praktik interpreting dwibahasa.
Ketrampilan
a. mampu melakukan praktik
interpreting dwi bahasa secara
lancar, akurat dan berterima;
b. mampu mengevaluasi produk
126
interpreting yang dilakukan dan
merefleksi kekurangan serta
melakukan langkah-langkah yang
diperlukan untuk memperbaikinya.
Pengetahuan:
127
a. menguasai konsep-konsep
kebahasaan yang terkait dengan
alih makna dari bahasa sumber ke
bahasa sasaran baik tulis maupun
lisan;
b. menguasai teori pergeseran level
kebahasaan dalam proses alih
makna dari bahasa sumber ke
bahasa sasaran baik tulis maupun
lisan.
Keterampilan:
a. mampu melakukan kegiatan
penerjemahan (bahasa tulis) dari
bahasa sumber ke bahasa sasaran
dengan menerapkan konsep-konsep
kebahasaan yang sesuai;
b. b. mampu melakukan kegiatan
interpreting (bahasa lisan) dari
bahasa sumber ke bahasa sasaran
dengan menerapkan konsep-konsep
kebahasaan yang sesuai.
128
No Nama, deskripsi mata kuliah, dan LO/CP yang dikembangkan
Nama Mata Kuliah : Magang Pendidikan III
70 Kode Mata Kuliah/SKS : PPL6301 /3
Deskripsi LO yang dikembangkan
Mata kuliah ini bertujuan membekali Sikap:
mahasiswa praktik lapangan dalam a. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha
menerapkan teori-teori pembelajaran Esa dan mampu menunjukkan sikap
bahasa Inggris yang relevan dalam religius sebagai cerminan
rangka meningkatkan empat kompetensi kemampuan menerapkan nilai-nilai
(pedagogik, profesionalisme, yang terkandung dalam mata kuliah
interpersonal, dan personal). Kajian magang kependidikan III;
matakuliah ini mencakup praktik b. menjunjung tinggi nilai
lapangan terbimbing dan mandiri terkait kemanusiaan dalam menjalankan
dengan pembelajaran bahasa Inggris dan tugas pemelajaran berdasarkan
praktik persekolahan. Perangkat agama, moral, dan etika dan
pembelajaran yang dikembangkan mengaitkannya dengan topik-topik
dengan dibimbing oleh dosen praktik pembelajaran di sekolah
pembimbing lapangan diaplikasikan c. menginternalisasi nilai, norma, dan
dalam praktik pembelajaran di kelas dan etika akademik melalui refleksi
di luar kelas. Penilaian dilakukan terhadap nilai-nilai yang
berdasarkan portofolio dan ujian praktik terkandung dalam magang
pembelajaran. kependidikan III.
Pengetahuan
a. menguasai konsep-konsep dasar
tentang pengembangan perangkat
pembelajaran bahasa Inggris;
b. menguasai konsep-konsep dasar
tentang praktik pembejaran
terbimbing dan mandiri mulai dari
129 membuka sampai dengan menutup
pembelajaran;
c. menguasai konsep-konsep ketepatan
dan kepatutan dalam menggunakan
Bahasa Inggris.
Keterampilan
a. mampu menerapkan prinsip-prinsip
pembelajaran bahasa Inggris di
sekolah menengah mengacu pada
kurikulum sekolah yang berlaku;
b. mampu membuat dan menggunakan
media pembelajaran dalam
pembelajaran bahasa Inggris di
sekolah menengah;
c. mampu mengintegrasikan rangkaian
pengetahuan dan keterampilan
berbahasa yang dimiliki dalam
praktik pembelajaran di sekolah;
d. mampu menerapkan sistem penilaian
berbasis portofolio dalam
pembelajaran bahasa Inggris di
sekolah.
130