ARTIKEL

Tanggal: 27 Oktober 2016

Para peneliti telah mengidentifikasi penyebab rasa sakit kronis, dan saat ini tidak dapat diobati, pada
mereka yang mengalami amputasi dan kerusakan saraf parah, serta pengobatan potensial yang
mengandalkan teknik alih-alih obat-obatan.
Para peneliti telah menemukan bahwa 'reorganisasi' kabel otak adalah penyebab utama nyeri tungkai.
Yang terjadi pada sebagian besar individu yang memiliki anggota badan diamputasi, dan metode
potensial untuk mengobatinya yang menggunakan teknik kecerdasan buatan.
Para peneliti, yang dipimpin oleh sebuah kelompok dari Universitas Osaka di Jepang bekerja sama
dengan University of Cambridge, menggunakan antarmuka mesin otak untuk melatih sekelompok
sepuluh orang untuk mengendalikan lengan robot dengan otak. Mereka menemukan bahwa jika seorang
pasien mencoba untuk mengendalikan prostetik dengan menghubungkan gerakan dengan lengan yang
hilang, itu meningkatkan rasa sakit mereka, tetapi melatih mereka untuk mengasosiasikan gerakan
prostetik dengan tangan yang tidak terpengaruh mengurangi rasa sakit mereka.
Hasilnya, dilaporkan dalam jurnal Nature Communications, menunjukkan bahwa pada pasien dengan
nyeri kronis yang berhubungan dengan amputasi atau tidak pernah cedera, ada 'kabel silang' di bagian
otak yang terkait dengan sensasi dan gerakan, dan dengan memperbaiki gangguan itu, rasa sakit bisa
diobati. Temuan ini juga dapat diterapkan pada orang-orang dengan bentuk lain dari rasa sakit kronis,
termasuk rasa sakit akibat radang sendi.
Kira-kira 5.000 amputasi dilakukan di Inggris setiap tahun, dan mereka yang menderita diabetes tipe 1
atau 2 berisiko berisiko membutuhkan amputasi. Dalam kebanyakan kasus, individu yang mengalami
cedera saraf parah yang mengakibatkan hilangnya sensasi di tangan mereka, terus merasakan keberadaan
tangan yang terpengaruh seolah-olah masih ada di sana. Antara 50 dan 80 persen dari pasien ini menderita
sakit kronis di tangan 'phantom', yang dikenal sebagai phantom limb pain.
"Meskipun tangan itu hilang, orang-orang dengan nyeri tungkai hantu masih merasa ada tangan di sana -
itu pada dasarnya terasa menyakitkan, seperti rasa sakit yang membakar atau hipersensitif, dan obat
penghilang rasa sakit konvensional tidak efektif dalam mengobatinya," kata rekan penulis penelitian Dr
Ben Seymour, seorang ilmuwan saraf yang berbasis di Departemen Teknik Cambridge. “Kami ingin
melihat apakah kami dapat menemukan perawatan berbasis teknik sebagai lawan dari perawatan berbasis
obat.”
Sebuah teori populer tentang penyebab nyeri tungkai hantu adalah 'kabel' korteks seonsorimotor, bagian
otak yang bertanggung jawab untuk memproses input sensorik dan menjalankan gerakan. Dalam kata-
kata, ada ketidaksesuaian antara suatu gerakan dan persepsi tentang gerakan itu.
Dalam penelitian tersebut, Seymour dan rekan-rekannya, yang dipimpin oleh Takufumi Yanagisawa dari
Universitas Osaka, menggunakan antarmuka mesin otak untuk memecahkan kode aktivitas saraf dari
tindakan mental yang diperlukan bagi seorang pasien untuk menggerakkan tangan 'hantu' mereka, dan
kemudian mengubah hantu yang didekodekan tersebut. gerakan tangan menjadi neuroprostetik robot
menggunakan teknik kecerdasan buatan.
"Kami menemukan bahwa semakin baik sisi otak mereka yang terkena dampak menggunakan lengan
robot, semakin buruk rasa sakit mereka," kata Yanagisawa. "Bagian gerakan otak bekerja dengan baik,
tetapi mereka tidak mendapatkan umpan balik indera - ada perbedaan di sana."
Para peneliti kemudian mengubah teknik mereka untuk melatih sisi otak yang 'salah': misalnya, seorang
pasien yang kehilangan lengan kiri mereka dilatih untuk menggerakkan lengan palsu dengan
mendekodekan gerakan yang terkait dengan lengan kanan mereka, atau sebaliknya.
Ketika mereka dilatih dalam teknik kontra-intuitif ini, pasien menemukan bahwa rasa sakit mereka
berkurang secara signifikan. Ketika mereka belajar mengendalikan lengan dengan cara ini, ia mengambil
keuntungan dari plastisitas - kemampuan otak untuk merestrukturisasi dan memperdayakan hal-hal baru.
Meskipun hasilnya menjanjikan, Seymour memperingatkan bahwa efeknya bersifat sementara, dan
membutuhkan peralatan medis yang besar dan mahal agar efektif. Namun, ia percaya bahwa pengobatan
berdasarkan teknik mereka dapat tersedia dalam lima hingga sepuluh tahun. "Idealnya, kami ingin melihat
sesuatu yang orang bisa miliki di rumah, atau bahwa mereka dapat bergabung dengan perawatan fisio,"
katanya. "Tetapi hasilnya menunjukkan bahwa menggabungkan teknik AI dengan teknologi baru adalah
jalan yang menjanjikan untuk mengobati rasa sakit, dan area penting untuk kolaborasi penelitian
UK_Japan di masa depan."

Jawab pertanyaan berikut

1. Apa itu nyeri tungkai hantu?
2. Apa penyebab utama nyeri tungkai hantu?
3. Apa solusi dari nyeri tungkai hantu yang ditemukan dalam penelitian?
4. Cari tahu sinonim dari kata-kata berikut:
a) Buatan
b) Memperbaiki
c) Dikonversi
d) Keuntungan

answer the folowing question

1. What is phantom limb pain?

2. What is the main cause of phantom limb pain?

3. What is the solution of phantom limb pain found in the research?

4. Find out the synonym of the following words :

a) Artificial

b) Mending

c) Converted

d) Advantage

jawab:
1. adalah rasa sakit yang dirasakan oleh seseorang yang telah menggunakan nyeri tungkai hantu dan
merasakan sensasi di tangan dan merasakan keberadaan tungkai yang telah diamputasi masih ada di
tempat.
answer :

1. is the pain felt by someone who has used phantom limb pain and felt a sensation in the is hands
and felt the existence of a limb that has been amputated is still in place

2. reorganisasi kabel otak adalah penyebab utama nyeri kaki

2. 2. reorganization of brain wires is a major cause of leg pain
3. dalam penelitian tersebut, seymour dan rekan-rekannya, yang dipimpin oleh takufumi yanagisawa dari
universitas osaka, menggunakan antarmuka mesin otak untuk memecahkan kode aktivitas saraf dari
tindakan mental yang diperlukan bagi seorang pasien untuk menggerakkan "hantu" tangan mereka, dan
kemudian mengubah hantu yang diterjemahkan. gerakan tangan menjadi robot neuroprostetik
menggunakan teknik kecerdasan buatan

3.in the study, seymour and his colleagues, led by takufumi yanagisawa from osaka univercity , used a
brain machine interface to decode the neuro activity of the mental action needed for a patient to move
their "ghost" hand, and then transform a decoded ghost. the hand movements become neuroprostetic
robots using artificial intelligence tecnigues

4. temukan sinonim dari kata-kata berikut:

buatan: penciptaan
memperbaiki: membenarkan
dikonversi: ubah
Keuntungan: bermanfaat

4. find out the synonym of the followings words :

artiticial : creation

mending : justify

converted : change

advantage : useful