Mini He wanEnsiklopedtia Mini This one iin -RES-8Z8K Y 24Farndon, John Ensiklopedia mini hewan / John Faron, Jon Kirkwood: alih bahasa, Eda Permata: editor, Femi Olivia, Rara Tanjung Hidayat Margaretha Hutauruk dy. Jakarta: Erlangga, 2003, him. 5 em, ISBN. 979-688.989-7, 1. Binatang ~ Ensiklopedi 1. dul 1, Kirkwood, Jon II, Olivia, Femi IN. Hidayat, Rara Tanjunge.——_V. Eddy, Margaretha Hutauruk 5903 Ensiklopedia Mini Hewan Ali Bahasa: Edia Permata, S, Penulis: John Farndon, Jon Kirkwood Konsultan: Toby Stark, Andrew Kemp Editor: Femi Olivia, S. Si Rara Tanjung Hidayat, S. Hum Margaretha Hutauruk Eddy, MBA Edisi ini merupakan terjemahan dari Bahasa Ingeris dengan izin khusus Februari 2003 untuk diterbitkan dan diperdagangkan di Indonesia, The Little Animal Encylopedia First published as First Enevclopedia of Animals by Kingfisher Publications Ple 1998 Reprinted in a revised format by Kingfisher Publications Ple 2001 Copyright © Kingfisher Publications Ple 2001 All rights reserved. Setting & Layout: Bagian Produksi Penerbit Erlangga. Percetakan: PT Gelora Aksara Pratama 03 08 876 Dilarang keras mengutip, menjiplak, atau memfotokopi sebagian atau seluruh isi buku serta ‘memperjualbelikannya tanpa izin tertulis dari Penerbit Erlangga. © HAK CIPTA DILINDUNGI OLEH UNDANG-UNDANG.Dattar Isi sar oh 8 ee : ( ae el: —} Gow at Bul (Sa Bein dan Sop Jatin). AY — ‘Crab (Kepiting) - 42 ‘Anaconda 10 Jat and Terie (Semul dan jhe and Grasshopper Jangirk dan Belang) ..__43 a Deensox Ft [lon ai Daan a a GW WtcsemeincneS 2 5 fe ieee ilo (Amado) seierieancocas AS rela] ) Soot 15 op ig a) 8 a TE ain (abe unc) 8 = 5 Doty Kleda}). 9 i 13 Drgorty and Darsey(Capung dan ‘Bear (Beruang) i) Sibar-sibar) 2 A) ‘Beaver (Berang-berang) .. ia a Duck and Goose (Babek dan Soang) 82 Bee and Wasp (Lebah dan Tawon) 12 Eagle (Rajawall) nnn — — 8 Beetle (Kumbang) B it ee Fe ane == a Elk (Rusa Tanduk Besar). 6 Bon and Ma sn dan i fam ae s Fa (hr) 8 ‘Flamingo, Heron and Stork (Flamingo, ‘Cag fan Baan Esl 8 fh fan Pe © ful) ae a Food (Makanan) senile 62 fen bah 8 Frog and Toad (Katak dan Kodok) cy Grrafle (Jerapah...... 6 Goat (Kambing) ‘ = 66 Bull Krom) 25 Gach ad Cay (ian Was dn Wane) Ba Riot an en 27 Goa (Goria) @ 0 % les Get aa ease (aoe Camouflage (Kamufiase) 3 Gerbil, dan Hamster) . oo Catdomestc (Kucing Peharzan) 30 Gut (eung Camar). » Cat Rang La. ait bi i Cenipede (pan) 2 Landok Suad) 2 ‘Chameleon (Bungion) Bo ii Nil) 73 ‘Cheetah (Citah) 4 - 4 (Chicken and Turkey (Ayam dan Kakun) 35, : 5 cow 3 ime 7 Gamnesta omniscient) Canes Kowsnas] <3 Kn ye Carl eal (runt Kreg) o SeFs Fn Pel 0 at Kala ob ad Gps a2 Komodo Dragon and Iguana (Komodo dan Iguana) 83 | (Macan Tut). m7 sis ee New (Kaa it) an ‘tops and Sud (Gunta dan Cumicur) (Orang tan (Orang Ut) nnn Oth Eu and Cavey (eg Una, Emu, dan Kasva nn sone 100 tt (igang A). nnnnnn 101 ix Booms tna se Rhinoceros (Badak).... " Salmon and Trou (Sle an Tu) ‘Scorpion (Kalayenghing) Sea Bid (Byung La) ee ‘Sea Cow (Sapi Laut) anes ‘Seahorse (Kuda Laut) Sea nd SU rg Lt a Sa La ‘Shark (Hid)... a ‘and Prawn ‘Skunk (Sigua) Shh (bang) eS Sug and Stal Suton Spat Tang). Spano unng Gee).Babi tanah membongkar sarang rayap untuk mendapatkan serangga yang enak «i dalamnya, Begitu sarang terbuka, ia langsung menjiati rayap. Aardvark (Babi Tanah) Babi tanah adalah binatang pemakan rayap dan semut di Afrika. Pendengarannya sangat tajam, sehingga ia bisa mendengar gerakan serangga di bawah tanah. Nama babi tanah diberikan oleh orang Belanda yang tinggal di Afrika, Babi tanah besamnya sama dengan babi, namun telinganya lebih besar Babi tanah i won poe memilki lidah lengket sepanjang 30 om di moncongnya. Lidah itu sempumma untuk menyusupi gundukan sarang serangga Babi tanah tinggal di dalam liang bawah tanh. Kalau ada singa, ia menggali lubang dengan kukunya yang kuat untuk - bersembunyi Semut dan Rayap 11 Pemakan semut 12Albatros (Albatros) Albatros adalah burung laut yang terbesar. la bertahan hidup di bumi bagian selatan yang dingin dengan memakan ikan laut dan air laut. Albatros dapat melayang sangat lama dengan sayapnya yang besar dan terbang sejauh 15.000 km setiap kali menyeberangi samudera. Dj antara semua jenis burung, albatros memilki sayap terpanjang, hampir 4 m dari ujung ke ujung, la sering terbang tanpa mengepakkan sayapnya. la melayang di dekat ombak dengan bantuan angin Albatros hanya kembali ke darat untuk bertelur dan membesarkan anak. Ketika berumur 10 bulan, Kotak fakta anaknya meninggalkan pulau tempat © Teur abatros mereka dilahirkan dan hidup di laut “menetas dalam selama beberapa tahun. ‘Mau tahu ‘yang lainnya? Burung 26 Burung camar 70 Burung laut 126Altiigator and Crocodile (Aligator dan Buaya) Buaya dan aligator adalah reptil besar yang hidup di sungai dan rawa-rawa aisle isang bata dae vos Mereka mergapung SS eet neta a pe hanyi di air, untuk menjaga tubuhnya tetap memperlihatkan mata dan lubang hidung — gingin dan untuk berburu. Sisa di permukaan air, siap menerkam ikan, waktunya dipakai untuk berjemur di penyu, dan bahkan mamalia besar pinggir sungai agar kembali dengan rahangnya yang Kuat. mendapatkan energi lr, Rahang aligator Amerika (ki) lebih lebar dan lebin pendek daripada rahang buaya (bawah) . Di rahang mereka yang kuat terdapat 60-80 igi untuk merobek mangsa. Kotak fakta '*_ Buaya sudah ‘ada di bumi selama lebih dari 200 juta tahun, ‘© Algator bisa ey Aligator dan buaya bertelur sampai eben sanoal 90 butir di sarangnya yang terbuat dari separjang 6 meter. | lumpur dan daun-daunan di tepi sungai. ‘+ Buaya tebesar | Setelah menetas, anak-anaknya akan ‘adalah buaya laut | memanggil induknya yang akan yang panianorye | menaruh mereka di mulut dan membawa mereka ke ait. bisa sampai 8 m. Mau tahu yang lainnya? Komodo dan Iguana 83 Kadal_ 87Amphibian (Amfibi) Amfibi adalah binatang yang hidup di air dan di darat. Katak, kodok, kadal air, dan cecilia semuanya termasuk amfibi. Mereka ada di mana-mana kecuali Kutub Utara, terutama di tempat yang hangat. Kadal air ekornya panjang, empat kakinya pendek, dan bentuknya seperti kadal. Namun, mereka tidak bersisik dan kultnya lembab. Cecilia tidak punya kaki dan bentuknya mirip cacing. Mereka hidup di dalam tanah di daerah tropis. Tidak seperti amfbi lainnya, cecilia betina menjaga Katak dan kodok dewasa telunya. berkaki 4, tapi tidak berekor. Ketak menggembungkan lehernya membuat bunyi“krok’ keras yang menarik perhatian katak betina, (=F) 1 Kolam-kolaman kecl buatan - sendii bisa mengundang kodok dan kadal air ke kebunmu, Kamu akan memeriukan baskom, pasit, rumput kolam, dan batu-batuan. 2 Gali lubang di kebunmu dan taruh baskom di lubang itu. Tutup aces dasar baskom dengan pasir dan batu- batuan, pastixan puncak beberapa batu | j-."s5 rmelebini permukaan. Masukkan rumput | katak dan Kodok 66 olam dan isilah dengan air. Setelah | Kadal 87 beberapa minggu, lihatlah jika kolammu | Kadal air $97 sudah ada pengunjungnya. Bogeestieng bok 121Anaconda (Anakonda) Anakonda adalah ular terbesar di dunia. Beratnya bisa mencapai 100 kg, hampir sama dengan berat seekor babi besar. la hidup di hutan Amerika Selatan, berburu mangsa di pepohonan dan sungai-sungai. i Kulit ular tidak bisa meregang seperti kulit manusia, s sehingga anakonda harus rmelepas kulitnya ketika tumbuh 4 besar. Kulit ular akan sobek jika sudah terialu ketat, maka ular ‘akan menggosoknya ke ranting pohon agar terkelupas. Setelah terkelupas, terihatlah kult barunya yang mengkiat Ini adalah anakonda yang kecil. Anakonda yang besar sama tebainya dengan pinggangmu, dan panjangnya 5 meter. Berarti, sama panjangnya dengan sebuah bis. Anakonda disebut pembelit, karena ia membelit atau menjepit mangsanya sampai mati sebelum menelannya. Anakonda bisa menangkap binatang yang besar, seperti koipu. Koipu adalah sejenis berang-berang yang hidup di air. Setelah makan koipu, anakonda tidak perlu makan selama satu bulan, Mau tahu yang lainnya? Koora 37Ant and Termite (Semut dan Rayap) Semut dan rayap hidup berkelompok di ‘sarang besar yang disebut koloni. Di dalamnya terdapat seekor ratu yang bertelur dan ribuan pekerja yang - memberi makan ratu serta menjalankan Ae el coe eee isl Gea koloni. Setiap pekerja tugasnya berbeda. — sampai setinggi 7 meter. Kebanyakan Ada prajurit yang menjaga sarang, ada _rayap makan tumbuhan, namun ada yang mengumpulkan makanan, dan ada —_juga yang memakan jamur yang yang membersihkan sarang. ‘umbuh di sarang mereka oe Ratu rayap bisa bertelur Jamur tumbun di sarang semut pemotong daun. AAP v2. 30,000 butt sehari dan panjang Semut menempetkan Freel *\ badannya bisa mencapai 11 om. potongan daun ke jamur Made \ pe Mpeg yang “memakan” daun itu “ prajunt Sedangkan prajurit dan pekerja dan menghasikan gula yang axennya hanya lem dimakan semut. gS SSS ‘Semut berjalan dalam barisan yang panjangnya bisa sampai 12 m. Mereka memakan serangga dan binatang kecil. Semut pekerja membawa makanan ke sarangnya, sementara semut prajurit berjaga- APR, Jaga. Semut tubuhnya lebin keras dan pinggangnya lebih kecil dari rayap. Rayap disebut juga semut putin Walaupun tidak setinggi Mau tahu sarang rayap, sarang semut yang lainnya? mempunyai banyak kamar. Babi tanah 6 Kamar-kamar itu adalah tempat | Pemakan semut 12 menaruh telur, menjaga anak | Leban dan Tawon 22 semut, dan menyimpan makanan, |Se’engoa_ 77 "Anteater (Pemakan Semut) Pemakan semut adalah mamalia di Amerika Selatan dan Amerika Tengah. Makanannya adalah semut, rayap, dan serangga lainnya. la memang terlihat aneh dengan moncong yang meruncing, lidah yang lengket, dan cakar yang tajam. Namun, itu semua dirancang khusus untuk membongkar sarang serangga dan Tamandua memangsa rayap menjilat mangsa lezat di dalamnya. di sarang mereka di atas pohon. ‘Sambil menjaga keseimbangan dengan ekomya yang panjang, ia ‘menghisap ribuan rayap hanya dalam beberapa menit Pemakan semut raksasa berjalan pelan dengan menumpukan berat badannya i buku jari kaki, agar cakamya yang dipakai untuk menggali itu tetap tajam. Pada tahun pertama, anak pemakan semut digendong leh induknya di punggung. Tamandua hidup di atas pohon di hutan tropis. Ekomnya dapat mencengkeram dahan pohon, la adalah salah youn satu dari hanya 2 jenis = 7 Babi tah 6 tamandua yang tidak eee hidup di permukaan tanah. | vamata. 90 la aktf di malam hari dan | Landok 112 tidur pada siang hari Kukang_ 135 2V_ Adaks adalah jenis Antelope (Antelop) antelop langka yang hidup di gurun Sahara. Antelop hidup merumput di dataran Tanduknya panjang dan luas Afrika dan Asia. Larinya sangat berlekuk-lekuk. Tapalnya kencang. Banyak jenis antelop yang yang lebar membantunya berbeda. Antelop royal tingginya 25 cm esfalan cl ates pai sampai bahu, sedangkan si raksasa eland tingginya 1,75 m. Antelop jantan tanduknya melengkung. Kadang- kadang antelop betina juga bertanduk. Wildebeest atau gnu adalah antelop yang bermigrasi dalam satu Kelompok besar yang jumlahnya bisa mencapai 500.000 kor. Mereka mengikuti hujan tuntuk mencari padang rumput yang subur. Wildebeest adalah binatang liar pemakan rumput yang paling umum di Afrika Timur. ‘Oryx mempunyai tanduk panjang yang tajam dan wajah hitam-putin. la hidup di padang pasir Arab dan Afrika. Onyx Arab dan oryx scimitar telah menjadi langka karena diburu manusia, ‘Springbok adalah antelop kecil | Mau tabu dan anggun yang hidup di dataran —_|_yanglainnya? rumput Afrika Selatan, Hewan yang tubuhnya bergaris gelap ini fare tingginya bisa mencapai 80 cm bee. 68 Nama mereka berasal dari cara | Rusa kutud 120 mereka melompat ke dara. Zebra 185 | 8Are Tern (Dara Laut Kutub) Dara laut kutub melakukan perjalanan terjauh di antara semua perjalanan binatang. Setelah bersarang di pantai Kutub Utara pada musim gugur, ia terbang ke Kutub Selatan untuk mencari ikan selama beberapa bulan. Pada musim semi, ia kembali ke utara untuk berkembang biak. Dara laut kutub bertelur 2 atau 3 butir dalam sarangnya di padang salju Arik yang juga disebut tundra. la melindungi telur atau anaknya dengan menukik ke arah pemangsanya, Dara laut jelaga dan dara laut putih hidup di kepulauan tropis. Mereka tidak bermigrasi seperti dara laut kutub. — dara laut putin 4 Dara laut kutub bisa terbang sampai 36.000 km. Namun karena berada i setiap kutub saat musim panas, hampir seluruh hidupnya dinabiskan pada siang hari, Telurnya menetas saat musim panas di Kutub Utara. Pada musim gugur, anak- anak burung telah siap Untuk terbang ke selatan bersama induknya, Mau tahu yang lainnya? Albatros 7 Burung camar 70 Migrasi 93 Burung laut 126Armadillo (Armadilo) Armadilo adalah mamalia dengan tubuh berpelindung seperti baju tempur. la berkerabat dengan pemakan semut dan kukang. la hidup di Amerika Utara dan Amerika ‘Amati hidup sendi Selatan. Ada 20 jenis armadilo, yang —_berpasangan, atau dalam kelompok terbesar adalah armadilo raksasa kecil di ang bawah tanah. Mereka dengan panjang 1,5 m. ‘mencari makan di malam hari. Mereka rmudah takut dan akan langsung lari ke liang mereka jika merasa terancam. ‘Armadilo makan tanaman, serangga, dan binatang Kec Mereka menyukai semut dan rayap yang mereka gali dengan cakar kaki depan mereka yang kuat. ica V_ Ketika dalam bahaya, armadilo menggulung tubuhnya menjadi bola, memperiatkan pelat * Mileunu peindung | eras di atas kepala dan ekomya soja Mau tahu Babi tanah 6 ‘Semut dan Rayap 11 Pemakan semut 12 Landak susu 72 Kukang 135