BOLETÍN SEMANAL DE "DIARIO DE CUBA"

www.diariodecuba.com

IMPORTANTE: Si no puede ver el mensaje completo, consulte el archivo adjunto para leer el contenido íntegro del boletín.

Las medidas de Obama

Obama flexibilizará en las próximas semanas los viajes a Cuba

Agencias | Tallahassee | 14-01-2011 - 10:58 pm.

El presidente Barack Obama planea reducir las restricciones de viaje a Cuba para permitir a estudiantes y grupos religiosos ir a la Isla, dijo el viernes el portavoz
de un senador de Florida, reportó AP.

Un portavoz del senador Bill Nelson (D-FL) dijo que el Departamento de Estado notificó el viernes los cambios al equipo de Nelson.

Las medidas permitirán a cualquier estadounidense enviar hasta 2.000 dólares anuales a cubanos que no ostenten altos cargos en el gobierno ni en el partido
comunista.

El portavoz de Nelson, Dan McLaughlin, dijo que el Departamento de Estado precisó que las medidas entrarán en vigencia durante las próximas tres semanas.

Washington permitirá que académicos y religiosos viajen a la Isla sin necesidad de una licencia del Departamento del Tesoro. Bastará con presentar una carta de
invitación de un evento o de una entidad, aseguró a DIARIO DE CUBA una fuente del Partido Demócrata.

La expansión también se extiende a grupos culturales, que sí necesitarán una licencia gubernamental.

Según las fuentes consultadas, cualquier aeropuerto internacional podrá operar vuelos a Cuba, siempre que se asocie a las compañías chárter aprobadas.

"Los aeropuertos que deseen, tendrán que pedir un permiso, en coordinación con las compañías aéreas autorizadas", precisó.

El anuncio de las medidas se produce 24 horas después de que funcionarios norteamericanos dijeran sentirse "moderamente optimistas" sobre el futuro del
contratista Alan Gross, detenido en la Isla desde hace un año.

Elogios y reproches a Obama tras la flexibilización de los viajes a la Isla

Agencias | Washington - Miami | 15-01-2011 - 12:30 pm.

La decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de flexibilizar las restricciones de viajes académicos, culturales y religiosos a Cuba, suscitó de
inmediato elogios y reproches dentro y fuera del Congreso, informó EFE.

La Casa Blanca dijo que Obama ha pedido que los departamentos de Estado, Tesoro y Seguridad Nacional den los pasos necesarios para "continuar los esfuerzos
de acercamiento con el pueblo cubano, para apoyar su deseo de determinar libremente el futuro de su país".

En concreto, Obama ordenó flexibilizar los viajes académicos, culturales y religiosos; permitir que los estadounidenses envíen remesas de hasta 500 dólares por
trimestre, siempre que no sean para miembros del Gobierno o del Partido Comunista en la Isla, y aceptar que cualquier aeropuerto de EE UU pueda solicitar
licencia para operar vuelos fletados.

La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) consideró que las nuevas medidas ayudarán a "cortar las cadenas" de dependencia que el régimen castrista
ha impuesto a los cubanos.

"Creemos que estas medidas promueven tanto los intereses de EE UU como los del pueblo de Cuba", dijo Francisco Pepe Hernández, presidente de la FNCA, en
un comunicado.

Además destacó que el incrementar "la capacidad de enviar remesas, en combinación con un aumento en el contacto y la comunicación con aquellos en la isla,
ayudará a cortar las cadenas de dependencia que el régimen castrista ha usado para oprimir a los que viven en Cuba".

Para Hernández lo significativo es que no se hacen concesiones al régimen castrista, sino que se trata de una serie de medidas unilaterales que Estados Unidos
puede poner en práctica "como manifestación de su preocupación por el bienestar del pueblo".

Kerry: Un paso importante

Por su parte, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el demócrata John Kerry, elogió en un comunicado la decisión de Obama porque, a su
juicio, las medidas para ampliar los contactos entre ambos pueblos y el envío de remesas "abren el camino para... forjar vínculos más profundos que interesan a
EE UU hoy y en el futuro".

"Este es un paso importante. Si los gobiernos no pueden resolver los problemas entre ellos, al menos deberían hacerse a un lado y permitir que los ciudadanos
trabajen en la búsqueda de soluciones", dijo Kerry.

No obstante, señaló que "lamentablemente, Cuba sigue siendo el único país en el mundo al que el Gobierno de EE UU no permite que sus ciudadanos viajen
libremente", por lo que aseguró que seguirá luchando para que todo estadounidense viaje a la Isla.

Ros-Lehtinen: Solo traerá beneficios al régimen

La legisladora republicana Ileana Ros-Lehtinen consideró por el contrario que suavizar estas restricciones "no ayudará a mejorar la situación por una Cuba
democrática".

"Estos cambios no lograrán que el régimen castrista respete los derechos humanos. Y seguramente no ayudarán al pueblo cubano a liberarse de la despótica
tiranía que los oprime", aseguró.
Ros-Lehtinen, que ahora preside el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, cree que los cambios anunciados "socavan" la política exterior
y los objetivos de seguridad de EE UU y "solo traerán beneficios económicos al moribundo régimen cubano".

En el mismo sentido se pronunció Frank Calzón, del Centro Cubano en Washington, quien subrayó que "aunque parezca contraproducente, el envío de dólares a
la isla, sólo ayuda a que el Gobierno cubano mantenga en vigor sus políticas represivas", y no a que "ponga en marcha reformas económicas".

Grupos como el Centro para la Democracia en las Américas, sin embargo, creen que el anuncio de marca un hito en la relación bilateral y alentará cambios en el
sistema cubano.

"En un momento en que los cubanos están cambiando su sistema en formas fundamentales, es una buena idea tener un mayor acercamiento, más
estadounidenses viajando a Cuba y más oportunidades" para el intercambio entre ambas naciones, dijo la directora ejecutiva del grupo, Sarah Stephens.

"Espero que los miembros del Congreso que representan a los cubano-americanos —una comunidad que puede viajar a Cuba sin ningún límite— no harán
esfuerzos para frustrar lo que ha hecho el presidente", agregó.

Wayne Smith, que fue jefe de la sección de intereses de EE UU en La Habana, dijo a EFE que "esto es un gran paso hacia adelante y la Administración Obama ha
demostrado que es consecuente con sus compromisos".

En su opinión "esto nos viene a dar la razón de que la mejor manera de fomentar el cambio es a través de estos contactos directos entre los dos pueblos".

La Habana, insaciable

El régimen de La Habana consideró, por su parte, que las nuevas medidas de Estados Unidos "dejan intacto el bloqueo" y no varían "sustancialmente" la política
de Washington, aunque reflejan "el consenso de amplios sectores del pueblo norteamericano a favor de un cambio político hacia la isla", informó EFE.

En un artículo, el portal oficial Cubadebate señala que estas iniciativas restituyen las políticas que ya puso en marcha la administración del demócrata Bill Clinton
sobre Cuba y que posteriormente derogó el presidente republicano George W. Bush en el año 2003.

Esas medidas de Clinton, recuerda el sitio oficial, incluían los contactos "pueblo a pueblo" que ya permitieron intercambios académicos, estudiantiles y religiosos
utilizando una licencia general del Departamento del Tesoro.

"Sin embargo, mantienen intacta la prohibición de viaje a Cuba para todos los ciudadanos norteamericanos, salvo estas excepciones. Los estadounidenses siguen
siendo los únicos ciudadanos del mundo que tienen la prohibición expresa de su gobierno de visitar a Cuba, país situado a 90 millas de los EE UU", recalca la
nota.

También subraya que esta decisión de la administración del presidente Barack Obama supone la "primera derrota" para la legisladora republicana Ileana Ros-
Lehtinen, presidenta del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.

Optimismo en la disidencia por las nuevas medidas de Obama

Agencias - DDC | La Habana | 16-01-2011 - 12:19 pm.

El anuncio de la Administración de Barack Obama de que relajará las restricciones de viajes y el envío de remesas a Cuba fue recibido con optimismo por
miembros de la disidencia interna, informó EFE.

El portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, Elizardo Sánchez, calificó esos pasos como "muy constructivos" y dijo que
"expresan la voluntad política" de Estados Unidos para avanzar en la normalización de las relaciones.

"Lamentablemente, el Gobierno de Cuba continúa sin responder de manera simétrica", indicó a EFE Sánchez, quien es escéptico ante la posibilidad de que la Isla
ponga fin al "anacrónico y artificial clima de guerra fría" que mantiene con Washington.

Recalcó que ahora cabría esperar que La Habana "responda rápidamente" y normalice asuntos como las comunicaciones telefónicas, de internet y de correo
postal con Estados Unidos y el resto del mundo.

Por su parte, el economista disidente Óscar Espinosa, cree que se trata de "un paso en el camino correcto" para ayudar a los cambios que se proponen en Cuba, y
solo resta que el Gobierno de Castro muestre "cooperación".

Espinosa, ex preso del Grupo de los 75, resaltó que un "gesto" para propiciar "un clima de confianza" sería la liberación de los 11 presos políticos de ese colectivo
que permanecen en prisión y que en 2010 el régimen prometió liberar.

En el caso de las remesas, opina que pueden ser "una ayuda" en el escenario económico que plantean las reformas de Raúl Castro, ya que en la Isla no existen los
"recursos" para abrir negocios y desarrollar el sector privado.

"No es la solución del problema, pero es una ayuda. Por ese camino se puede seguir avanzando hasta que, por ejemplo, los norteamericanos levanten la
prohibición de la llegada de los turistas" a Cuba, apuntó Espinosa.

En declaraciones a Radio Martí, Yoani Sánchez señaló que las medidas han sido acogidas por los ciudadanos "con mucho alivio".

"Es importante que, justo en este momento, cuando el gobierno cubano planea enviar a la calle a un cuarto de la población laboralmente activa, pueda venir una
cierta ayuda desde familiares y amigos, que permita a los nuevos cuentapropistas tener una inversión inicial para levantar su pequeño negocio", afirmó la
bloguera.

"Esto puedo posibilitar el empoderamiento de los ciudadanos, y no sólo el empoderamiento material", dijo.

Laura Pollán, portavoz de las Damas de Blanco, también se mostró optimista y dijo que la "afluencia" de académicos y religiosos proporcionará "mayor apoyo
espiritual" a los cubanos.

Nadie sabe nada

En la calle, el anuncio de Washington no alteró la vida cotidiana de los cubanos, ya que muchos de ellos ni lo conocían.

"No sabía nada", dijo un joven estudiante de Turismo que no quiso opinar sobre el asunto y solo se animó a comentar que, "al parecer", están construyendo
nuevos hoteles en Varadero por si en un futuro llegan visitantes estadounidenses.

"Parece un paso de avance, me parece bien. Se han dado muy pocos pasos en muchos años", señaló por su parte un profesor universitario jubilado que tampoco
conocía la noticia y que no ocultó cierto escepticismo sobre las intenciones de EE UU y sobre el embargo.

"Obama es muy tibio: declara una cosa pero Estados Unidos hace otra. Y sobre el bloqueo, creo que es un negocio tanto para EE UU como para Cuba: hay
muchas justificaciones para mantenerlo", opinó.

A Roberto, un vendedor de periódicos de 61 años, no le parece mal que se suavicen las restricciones estadounidenses para viajar a la Isla, pero advierte que
Washington "no va a conseguir nada contra Cuba".

"Yo no me meto en política. Lo que Dios nos manda es vivir en paz y no en guerra", comentó.

Conferencia Episcopal: Las medidas de Obama permitirán la 'asistencia

pueblo a pueblo'
Agencias | Washington | 18-01-2011 - 5:16 pm.

La Conferencia Episcopal de Estados Unidos expresó satisfacción por la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que amplía las posibilidades de viajes y
envío de remesas a Cuba, informó la agencia católica Zenit.

"Los obispos de Estados Unidos dan la bienvenida a la orden ejecutiva del presidente Obama que amplía los viajes a Cuba y permite a todos los estadounidenses
enviar apoyo económico al pueblo cubano", dijo Howard J. Hubbard, presidente de la Comisión Episcopal Justicia y Paz.

"Estas nuevas políticas necesarias son modestas, pero pasos importantes hacia la realización de nuestra esperanza de una mejor relación entre nuestro pueblo y el
pueblo de Cuba, una relación que porta una gran promesa de un fomento positivo y un cambio real en Cuba", añadió el obispo Hubbard, de Albany, Nueva York.

Las medidas aliviarán las restricciones sobre los viajes académicos y de grupos religiosos a la Isla. Asimismo, permitirán a cualquier estadounidense enviar hasta
2.000 dólares anuales a cubanos que no ostenten altos cargos en el Gobierno ni en el Partido Comunista.

La Casa Blanca dijo que estos cambios ayudarán a apoyar sociedad civil más vibrante y a que el pueblo cubano dependa menos del Estado.

"La Iglesia ve los cambios como útiles, positivos e importantes pasos hacia el objetivo de un mayor compromiso", dijo el obispo Hubbard. "Esperamos y oramos
para que estas medidas para eliminar restricciones innecesarias sobre los viajes (…) y para ofrecer mayor asistencia pueblo a pueblo a los cubanos, sean otro paso
hacia el apoyo al pueblo de Cuba en lograr mayor libertad, derechos humanos y libertad religiosa", añadió.

Abel Prieto: Los viajes académicos EE UU-Cuba permitirán romper

'estereotipos'
Agencias | La Habana | 18-01-2011 - 11:56 am.

El ministro de Cultura, Abel Prieto, dijo este lunes que espera que se puedan romper "estereotipos" entre Cuba y Estados Unidos con la flexibilización de viajes
académicos a la Isla anunciada por Washington, reportó EFE.

En declaraciones a periodistas en La Habana, Prieto dijo que el Gobierno siempre ha visto "positivamente cualquier fisura dentro del bloqueo" que permita "un
contacto real" y "rompa los estereotipos" que, a su juicio, circulan sobre la Isla en Estados Unidos.

"Creo que todo lo que podamos hacer para que la verdad nuestra se abra paso en los espacios culturales de Estados Unidos, en los circuitos serios
(norteamericanos), va a ser útil para la lucha contra el bloqueo que, digamos, es el objetivo principal", declaró tras la apertura de la edición 52 del premio literario
Casa de las Américas.

Las nuevas medidas anunciadas por el Gobierno de Estados Unidos la semana pasada permitirán las visitas a la Isla de estudiantes y profesores, por motivos
académicos, y de grupos religiosos, así como los envíos de remesas, de hasta 500 dólares trimestrales, de ciudadanos estadounidenses a cubanos que no sean
familiares y no formen parte del gobierno o del Partido Comunista.

"Lo que se va a abrir paso son las ideas de justicia de Cuba, de acercamiento de Cuba, y lo que hemos alimentado siempre es antiimperialismo, pero nunca odio
hacia la cultura estadounidense, odio hacia los artistas e intelectuales norteamericanos", dijo Prieto.

En su opinión, cada vez que se han realizado reuniones de académicos y talleres con estudiantes y profesores norteamericanos, "las ideas de un intercambio entre
países soberanos sin ningún tipo de concesión colonial han sido las que se han abierto paso".

El funcionario consideró que en la intelectualidad y la academia norteamericana "hay mucho respeto" y "un interés auténtico" por Cuba, que no tiene nada que
ver con "ese tipo de fórmula subversiva, de cosa tan barata (...) que se ha practicado a veces como cierta cobertura cultural".

Derechos humanos

Repudian a las Damas de Blanco durante un homenaje a Luther King

DDC | La Habana | 16-01-2011 - 9:16 pm.

Las Damas de Blanco sufrieron este domingo un acto de repudio durante su tradicional caminata por La Habana, que hoy homenajeaba a Martin Luther King Jr.

Unas cincuenta personas, entre hombres y mujeres uniformados y de civil, se enfrentaron a las Damas cuando pretendían colocar flores ante el monumento a
Martin Luther King Jr. en la calle 23, entre E y D.

Treinta Damas de Blanco salieron hoy a pedir la liberación de sus familiares, once de los cuales permanecen encarcelados tras vencerse el plazo pactado por el
régimen de Raúl Castro con la Iglesia Católica.
Según informó Berta Soler, a través de la Asociación Damas de Blanco, el 9 de diciembre pasado las mujeres sufrieron otro acto de repudio en las inmediaciones
del Parque Maceo, en la capital.

En teoría, el gobierno se había comprometido con la Iglesia a no repetir estos hechos violentos contra las mujeres, al menos en la capital.

Este lunes se cumplen 82 años del nacimiento de Martin Luther King Jr., icono estadounidense del movimiento por los derechos civiles.

Disidentes y exiliados piden al relator de la ONU sobre la Tortura que les

escuche
DDC | Madrid | 17-01-2011 - 1:34 pm.

Ex presos políticos desterrados a España, exiliados y miembros de la disidencia en la Isla hicieron pública este lunes una carta al relator especial de la ONU sobre
la Tortura, el argentino Juan Méndez, en la que le expresan su disposición a reunirse con él.

Méndez sustituyó en octubre de 2010 al austriaco Manfred Nowak, quien terminó su mandato sin poder visitar la Isla, a pesar de haber sido invitado por las
autoridades cubanas en marzo.

Nowak acusó a La Habana de incumplir su compromiso.

Méndez expresó en noviembre pasado su deseo de visitar la Isla, conocer de primera mano la situación de los derechos humanos, e investigar las condiciones
carcelarias de los reclusos que realizan huelgas de hambre.

"Las víctimas tienen el derecho de que se haga justicia y participar en el proceso, y el Estado tiene la obligación de proporcionar reparaciones", dijo entonces
Méndez, según Reuters.

En la carta enviada este lunes al nuevo relator, exiliados y disidentes recordaron que en los preparativos de la visita a Cuba que nunca pudo realizar, Nowak
"recabó información disponible de fuentes independientes, reuniéndose en varias ocasiones con activistas y ex prisioneros políticos cubanos expulsados de la Isla".

Los firmantes recordaron que en este momento se encuentran en España "más de medio centenar de ex prisioneros políticos que junto a sus familiares han sido
obligados o inducidos a abandonar el país como opción para exonerarlos de sus largas condenas".

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, integrado por los ex presos desterrados y con sede en Madrid, se ofreció a "propiciar un encuentro entre estos
testigos y el relator"; además, enumeró activistas de derechos humanos, opositores, periodistas independientes y ex prisioneros de la Isla dispuestos "a encontrase
con el relator en caso de que el gobierno acceda a autorizar la visita".

La carta está firmada por los ex presos desterrados Víctor Rolando Arroyo, José Luis García Paneque, Alfredo Pulido López, Omar Rodríguez Saludes, Horacio
Julio Piña Borrego y Alejandro González Raga; así como por los exiliados Elena Larrinaga de Luis, Ernesto Gutiérrez Tamargo y Yaxis Cires Dibs.

Desde la Isla, suscribieron la misiva los ex presos políticos y disidentes Arnaldo Ramos Lauzurique, Héctor Palacios Ruiz, Jorge Luis García Pérez (Antúnez), Darsi
Ferrer, Elizardo Sánchez Santa Cruz, Guillermo Fariñas Hernández, Julio Romero Muñoz, Marta Beatriz Roque, Manuel Cuesta Morúa, Miriam Leyva, Oscar
Espinosa Chepe, Raúl Risco Pérez y René Gómez Manzano; la bloguera Yoanis Sánchez Cordero y la Dama de Blanco Laura Pollán Toledo.

La UE aplaza la presentación de su informe sobre Cuba

Agencias | Bruselas | 17-01-2011 - 8:27 pm.

La Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, no presentará este mes de enero a los Veintisiete su
informe de cómo ve la evolución de las relaciones bilaterales entre el bloque y Cuba, porque todavía no ha terminado "sus consultas" con el régimen.

"Hay que terminar el proceso. Los contactos todavía se están produciendo en distintos niveles para poder elaborar el informe. Cuando se concluyan todas las
consultas, la Alta Representante informará al Consejo", ha explicado la portavoz de Ashton, Maja Kocijancic, en declaraciones a Europa Press.

La portavoz no ha querido dar detalles sobre las consultas que "altos funcionarios" de la UE están realizando en nombre de Ashton con las autoridades de La
Habana, después de que los Veintisiete le instaran en octubre a abrir un período de reflexión y analizar diferentes opciones para profundizar las relaciones entre
la UE y Cuba.

Preguntada sobre si los contactos incluyen a representantes de la sociedad civil, Kocijancic ha dejado claro que "obviamente mantiene contacto con ellos".

"La comunicación se da en muchos niveles", ha insistido.

Madrid confía en que La Habana excarcelará a todos los presos políticos

Agencias | Madrid | 14-01-2011 - 6:20 pm.

La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, reiteró este viernes su confianza en que el Gobierno de Cuba excarcele a los once presos políticos
del Grupo de los 75 que siguen en prisión, informó EFE.

Jiménez expresó este deseo en una rueda de prensa que ofreció hoy en Madrid junto con su colega polaco, Radoslaw Sikorski, que visita España y quien manifestó
que Polonia es "especialmente solidaria" con los cubanos, después de haber sufrido también una "dictadura comunista" durante la época de la URSS.

La ministra española subrayó que el Gobierno español sigue trabajando "intensamente" con las autoridades y la Iglesia cubanas para que todos los presos políticos
salgan de la cárcel.

"Confiamos en que el proceso de diálogo culmine con la liberación de los once", declaró Trinidad Jiménez.

España ha acogido desde julio pasado a 52 disidentes y a más de 300 de sus familiares.
El régimen castrista se comprometió a que a principios de noviembre último estuvieran excarcelados todos los miembros del Grupo de 75, condenados en 2003.

El ministro polaco apuntó que su país se ofreció para acoger a algunos presos políticos, aunque dijo comprender que su oferta "no fuera atractiva" al ser un país
con unas condiciones climatológicas muy distintas a las de Cuba.

Para Sikorski, el caso de la Isla es como el de Bielorrusia, considerada la última dictadura en Europa.

Víctimas de desalojo piden una explicación al Partido en Bayamo

DDC | Madrid | 14-01-2011 - 12:57 pm.

Vecinos del Reparto Siboney, en Bayamo (Granma), marcharon por las calles de esa localidad hacia la sede del Partido Comunista para protestar por el desalojo y
la demolición de sus viviendas rústicas, ordenados por inspectores del Poder Popular, informó Radio Martí.

Por lo menos tres viviendas fueron derrumbadas en la madrugada del lunes. Según relató una de las afectadas, Magalys Márquez, sus habitantes fueron visitados
antes por inspectores que les impusieron "multas de 500 y 1.000 pesos por construcción ilegal".

Márquez dijo que la policía llegó después, de madrugada, a derrumbar las casas.

"La primera casa que tumbaron fue la de una mujer con un niño recién operado hace 12 días. A mandarriazos. Después le tumbaron la vivienda a una señora que
no se encontraba. El inspector le había dicho que iban a desalojar, pero ella creyó que era mentira, y salió, y dejó su casita sola. Se la tumbaron y le llevaron todos
los materiales en un camión".

A la señora que tiene el niño operado, "le dijimos que entre los vecinos la íbamos a ayudar a armar" la casa de nuevo.

Márquez dijo que los vecinos decidieron entonces coger una bandera cubana y marchar hasta la sede del Partido. "Les pedimos explicación de por qué tenían que
desalojar a mujeres recién paridas, mujeres con niños operados, mujeres solas. ¿Por qué tenían que tumbarles las casas?".

"Ellos dicen que estas casas son ilegales, que esas tierras son del Estado (…) Nosotros reconocemos que las viviendas son ilegales, pero no entendemos esos
maltratos, no hay necesidad, esas tierras estaban llenas de marabú", relató Márquez.

"Aquí hay personas que son seropositivas y sus familias no las quieren en sus casas, aquí hay personas enfermas, ancianos, que no tienen donde vivir", dijo la
mujer.

"Los vecinos de Siboney vamos a luchar por nuestros derechos", agregó Márquez. Según Radio Martí, la afectada dijo que se han distribuido campanas entre los
residentes de Siboney para alertar a todos de la presencia de los ejecutores del desalojo e intentar evitar nuevas demoliciones de viviendas.

Holguín: Trabajadores del central Urbano Noris, en huelga

DDC | Holguín | 12-01-2011 - 11:50 am.

Obreros del central azucarero Urbano Noris que trabajan en la agricultura durante el tiempo muerto se declararon en huelga el pasado día 25 de diciembre,
informó el periodista independiente Yosvani Anzardo.

"Exigen mejoras salariales y amenazaron a las autoridades con hacer que el otrora coloso Urbano Noris no vuelva a moler jamás si no son atendidas sus
demandas", indicó Anzardo en un reporte publicado por el sitio en internet Cubanet.

El central, ubicado en San Germán, Holguín, no participará, por el momento, en la zafra de este año debido a problemas técnicos y al deterioro de sus
instalaciones. Los obreros laboraban en el cultivo de caña para garantizar la molienda de otros dos ingenios de la provincia.

Según Anzardo, el pasado año también hubo una huelga. Las autoridades dijeron que estuvo instigada y dirigida por la "contrarrevolución".

El periodista independiente dijo que un grupo de efectivos del Cuerpo de Vigilancia y Protección se unió a los huelguistas el pasado día 4 de enero. Los
trabajadores no han realizado actos públicos de protesta.

Elizardo Sánchez: Hubo más de dos mil detenciones de corta duración en

2010
Agencias | La Habana | 11-01-2011 - 7:13 pm.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) acusó este martes al gobierno de Raúl Castro de mantener una "represión
política de baja intensidad" contra activistas del movimiento disidente, con más de 2.074 detenciones de corta duración en 2010, informó DPA.

"Representa la cifra más alta en toda Iberoamérica y a nivel mundial, especialmente en el caso de Cuba, donde no hay una situación de guerra civil o inestabilidad
política manifiesta", afirmó Elizardo Sánchez, portavoz de la CCDHRN.

"Apreciamos que se consagra la opción del gobierno por la represión política 'de baja intensidad'", añadió Sánchez en un comunicado en el que documentó 300
detenciones "por motivos políticos" de pocas horas o días ocurridas en diciembre, así como el arresto domiciliario de otros 37 disidentes sin orden judicial.

La CCDHRN indicó además que Néstor Rodríguez Lobaina, del Movimiento Jóvenes por la Democracia, en la ciudad de Guantánamo, fue detenido el 9 de
diciembre y conducido a prisión, donde espera juicio bajo cargos de desorden público y daños.

Disidencia: Ningún alto cargo responderá por los muertos de Mazorra

Agencias | La Habana | 18-01-2011 - 10:37 am.

Un tribunal de La Habana comenzó este lunes el juicio contra los implicados en la muerte por frío de 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de la capital cubana,
un suceso ocurrido en enero de 2010, reportó EFE.

Familiares de imputados por este caso y algunos allegados de las víctimas acudieron a la vista oral que se inició en el Tribunal Provincial de La Habana y cuyos
resultados, según el diario oficial Granma, "se harán públicos".

De acuerdo con datos aportados este lunes por la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), en el juicio
comparecen entre 10 y 15 acusados, en su mayoría empleados de nivel subalterno del centro hospitalario, entre ellos la ex subdirectora de la sala de psiquiatría del
hospital, así como enfermeras, personal administrativo y de servicios.

En las puertas del tribunal, Mercedes Matamoros, madre de uno de los acusados, Darwin Márquez, dijo a EFE que su hijo está detenido desde hace un año, lo
acusan de desvío de alimentos y la Fiscalía pide para él 12 años de cárcel.

"Estoy segura de que es inocente, él no ha hecho nada, simplemente es cocinero, no tenía nada que ver con los enfermos. Llevaba 7 años trabajando en el hospital
y nunca había tenido problemas. Estaba ejerciendo como jefe de equipo en la cocina", dijo la mujer.

En igual sentido se manifestaron la esposa y la hija de Álvaro Fidel Castañeda, quien trabajaba como dependiente del almacén del hospital, juzgado por el cargo
de malversación y también con petición fiscal de 12 años.

"No se sabe por qué lo tienen detenido hace diez meses en la prisión Combinado del Este (de La Habana). Para mí la persona que tiene que estar preso no está.
Vamos a ver qué pasa", dijeron sus familiares.

En enero de 2010, 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana fallecieron por hipotermia en un caso que el Gobierno relacionó con las bajas
temperaturas que se registraban en la Isla en ese momento.

El Gobierno admitió también que se habían identificado "varias deficiencias con la no adopción oportuna de medidas", creó una comisión para investigar lo
sucedido y anunció un juicio contra los responsables.

El presidente de la CCDHRN, Elizardo Sánchez, declaró a periodistas a las puertas del tribunal que, según abogados de la defensa consultados, la vista oral del
juicio podría extenderse hasta cuatro días.

"El Gobierno, los más altos cargos, son responsables política y administrativamente" del suceso porque "se trata de enfermos que debían ser especialmente
protegidos", dijo Sánchez.

Sánchez criticó a las autoridades de la Isla por "no aceptar la cooperación de organismos internacionales como la Cruz Roja que supervisarían esos hospitales y le
harían recomendaciones que ayudarían a mejorar las condiciones de esos centros".

"Si hubiera un mínimo de justicia y de responsabilidad debían estar aquí encartados altos miembros del Gobierno", señaló.

Cuando se conocieron los fallecimientos, hace uno año, la CCDHRN denunció que era un caso de "negligencia criminal", pues se trataba de pacientes indefensos
que fueron abandonados en una instalación con ventanas rotas y muy malas condiciones.

Otras noticias

El régimen dice una cosa y la contraria sobre el servicio de internet a

particulares
DDC | La Habana | 17-01-2011 - 11:01 pm.

Un alto funcionario gubernamental aseguró este lunes que "todo el que tenga un teléfono debe tener, como política, derecho a una conexión" de internet, según la
agencia oficial Prensa Latina.

En un encuentro con periodistas, el viceministro primero de Informática y Comunicaciones (MIC), Ramón Linares, agregó que la baja densidad telefónica es
todavía uno de los "impedimentos materiales" para el despliegue de la red de redes en la Isla.

En la misma información, sin embargo, el viceministro Boris Moreno advirtió que "existen condiciones de tipo técnico y financiero internas que hay que resolver
antes de brindar servicios de internet".

"Nuestra prioridad es continuar la creación de centros colectivos de acceso a internet, además de potenciar las conexiones en centros de investigación científica,
educacionales y sanitarios del país", apuntó Linares.

Según el gobierno, el cable submarino de fibra óptica prestará sus primeros servicios en julio próximo, lo que multiplicará por tres mil la capacidad actual de
salida internacional, "pero carencias tecnológicas y financieras impedirán a corto plazo contar con internet masiva".

La instalación del cable entre Venezuela y Cuba debe comenzar esta semana.

Unos 1.574 médicos cubanos en 'misiones' han huido a EE UU con visas de

refugiados
DDC | Madrid | 17-01-2011 - 11:56 am.

Unos 1.574 médicos y otros profesionales de la salud que cumplían misiones del gobierno cubano en el exterior llegaron a Estados Unidos hasta diciembre de 2010
con visas de refugiados, a través de un programa conocido como Cuban Medical Professional Parole (CMPP), informó el diario The Wall Street Journal (WSJ).

Las visas fueron expedidas por consulados estadounidenses en 65 países. El CMPP, puesto en marcha en 2006, permite a los galenos y técnicos de la salud entrar
inmediatamente a Estados Unidos.

Según WSJ, de la cifra de casi 1.600 profesionales, más de 800 escaparon desde Venezuela, y casi 300 a través de Colombia y Curaçao, países en los que no hay
brigadas médicas cubanas pero que son de fácil acceso desde territorio venezolano.
Otros 135 escaparon desde de Bolivia, Guatemala, Namibia y Perú. Algunos se acogieron al programa en sitios remotos como Qatar, Fiji, Yibuti e islas Mauricio.

Las deserciones tienen un alto costo personal para los profesionales de la salud. El régimen les impide volver de visita a Isla y obstaculiza la salida de sus
familiares.

De acuerdo con datos de La Habana, en junio de 2010 unos 37.040 médicos y técnicos de la salud trabajaban en 77 países. WSJ dijo que los cálculos de lo que
gana el régimen con esos profesionales no están claros. Quedarían consignados dentro de los ingresos por "exportaciones de servicios" que recoge el Banco Central
de Cuba, y que llegan a los 8.000 millones de dólares anuales.

La cifra de deserciones que revela el CMPP implica casi un profesional por día. A ella habría que agregar la de los profesionales que escapan de las misiones por
otras vías.

Por las "exportaciones de servicios" médicos La Habana recibe un pago directo, bien del Gobierno anfitrión o de un grupo de ayuda internacional. A los
profesionales llega sólo una parte pequeña de lo que gana el régimen.

Julie Feinsilver, experta en diplomacia médica cubana del centro de estudios Consejo de Asuntos Hemisféricos (COHA por sus siglas en inglés), en Washington,
describió estos acuerdos como beneficiosos para el Gobierno cubano y para los países anfitriones.

"¿Cree que es posible contratar doctores por menos de 1.000 dólares al mes? El Gobierno cubano gana dinero, si bien bastante menos de lo que otros ganarían por
similares servicios", dijo Feinsilver.

'Negocios' y 'medicina privada'

Los profesionales de la salud viajan al exterior en condiciones precarias y bajo fuerte vigilancia en la mayoría de los casos. Las autoridades cubanas incluso les
retiran el pasaporte al llegar a sus destinos.

Aún así, muchos médicos ambicionan una "misión" como vía para mejorar sus ingresos. Sus salarios en la Isla no superan los 25 dólares al mes. En el extranjero
pueden recibir de 150 a 1.000 dólares mensuales, dependiendo de la misión, de acuerdo con profesionales entrevistados por WSJ.

"En Haití nos pagaron 300 dólares mensuales en gourdes, la divisa local", dijo una doctora. "Convertía mi salario, y vivía bien con 100 dólares al mes". Con los
ahorros, afirmó, compró un televisor y una computadora portátil, artículos que no habría podido conseguir en Cuba.

Ramón González, un refugiado que trabajó en misiones médicas en Ghana y Gambia, dijo que los instintos empresariales de los cubanos ofrecen oportunidades
casi ilimitadas de obtener ganancias. "Si va a un mercado de pulgas y compra un traje de baño hecho en Estados Unidos, cualquier cosa de marca Speedo o Nike,
le cuesta 45 centavos de dólar en África" y "lo puede vender por 5 dólares en Cuba".

González mencionó un negocio incluso más lucrativo: la práctica de medicina privada, incluyendo abortos. El médico dijo que realizar abortos puede ser la gallina
de los huevos de oro para los cubanos, especialmente en países de Medio Oriente que pagan los mejores salarios.

"La gran mayoría de los doctores cubanos se pelea para entrar en una misión ya que pueden acumular miles de dólares", dijo el médico disidente Darsi Ferrer
Ramírez, director del opositor Centro de Salud y Derechos Humanos Juan Bruno Zayas, en La Habana.

Ferrer aseguró que en el programa abunda la corrupción. "Se sabe que para entrar en los mejores países —estamos hablando de Sudáfrica, Brasil— hay
funcionarios que reciben dinero bajo la mesa. Cuesta entre 500 y 1.000 dólares", denunció.

Alto cargo del Departamento de Estado se reúne con disidentes, y el

régimen protesta
DDC - Agencias | La Habana | 13-01-2011 - 5:10 pm.

Una alta funcionaria del gobierno norteamericano reiteró el "claro compromiso" de su país con la causa de los derechos humanos, durante una reunión este
jueves con disidentes en La Habana, según fuentes opositoras.

Roberta Jacobson, subsecretaria adjunta del Departamento de Estado de EE UU para el Hemisferio Occidental, recibió hoy a varios opositores en la Oficina de
Intereses.

La funcionaria presidió la víspera la delegación de su país a la reunión sobre los acuerdos migratorios entre ambos gobiernos.

"El intercambio de opiniones tuvo lugar en una atmósfera de cercanía y confianza, que prefiguran las excelentes relaciones de respeto y buena vecindad que
habrán de reconstruirse inevitablemente entre ambas naciones", afirmó una nota firmada por Bárbara Estrabao, portavoz de la Comisión Cubana de Derechos
Humanos.

Al encuentro, que duró alrededor de una hora, asistieron Wilfredo Vallín, Dagoberto Valdés, Elizardo Sánchez Santacruz, Martha Beatriz Roque, Arnaldo Ramos,
Laura Pollán, Héctor Palacios Ruiz, Jorge Olivera, Darsi Ferrer, Oscar Espinosa, Manuel Cuesta y Félix Bonne.

Jacobson estuvo acompañada por otros altos funcionarios del Departamento de Estado y de la SINA.

Relaciones Habana-Washington

En el encuentro se plantearon "diversos temas", algunos vinculados a "la posibilidad de ampliar las relaciones pueblo a pueblo más allá de los gobiernos", según
informó a Europa Press Elizardo Sánchez, portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).

Sin precisar más detalles, Sánchez señaló que los funcionarios presentes en esa reunión "de alto nivel" han expresado su "interés" por "avanzar en temas prácticos
para normalizar las relaciones" con La Habana.

"Nos han dicho que están dispuestos a llegar a acuerdos con Cuba sobre asuntos como el narcotráfico, terrorismo y el correo postal, entre otros", reveló Sánchez.

Los opositores, en cambio, advirtieron a los representantes de la Casa Blanca de que el Gobierno de Castro "no desea normalizar las relaciones con Estados Unidos
y que siempre buscará un pretexto para frenar los avances porque le conviene mantener el clima adverso que hay ahora", explicó el portavoz de la CCDHRN.

Los representantes de Estados Unidos "saben que esto será difícil si la otra parte no muestra gestos positivos, a pesar de que existe un interés de su parte en
normalizar las relaciones, al margen de las diferencias políticas", comentó Jorge Olivera, ex preso de la Primavera Negra de 2003.

"Ojalá lo mismo ocurriese con los representantes de la Unión Europea, que vienen a Cuba y no nos dan la oportunidad de hablar con ellos, de darles a conocer lo
que pensamos y establecer una retroalimentación que tanta falta nos hace", indicó Olivera.

El régimen protesta

Con el lenguaje retórico habitual, el régimen de La Habana denunció que la reunión mantenida entre altos funcionarios de Estados Unidos y los disidentes supone
una "abierta provocación", una "ofensa" y una "injerencia", informó EFE.

"Esta acción confirma una vez más que no hay cambios en la política de subversión e injerencia de los Estados Unidos en los asuntos internos de Cuba y que su
prioridad sigue siendo alentar la contrarrevolución interna y promover actividades de desestabilización", afirmó el Ministerio de Exteriores en un comunicado.

Funcionaria estadounidense se entrevistó con el cardenal Ortega

Agencias | La Habana | 14-01-2011 - 11:49 am.

El cardenal cubano Jaime Ortega se reunió con la número dos de la sección para América Latina del Departamento de Estado, Roberta Jacobson, quien viajó a
La Habana para conversaciones migratorias con el gobierno, confirmó este jueves la Iglesia Católica, informó la AFP.

"Su eminencia recibió el martes 11 (enero) al mediodía a la señora Jacobson", dijo un portavoz del Arzobispado de La Habana, quien declinó mencionar los temas
tratados.

Ortega encabezó en mayo pasado un inédito diálogo con Raúl Castro, tras el cual el gobierno se comprometió a excarcelar a los 52 disidentes del Grupo de los 75
que continuaban en presos desde la oleada represiva de 2003.

Once de esos disidentes aún no ha salido de prisión. De los 41 excarcelados, 40 han sido desterrados a España.

El cardenal, arzobispo de La Habana, visitó Washington y se reunió en agosto con el responsable de la diplomacia norteamericana para América Latina, Arturo
Valenzuela.

Según un comunicado del Departamento de Estado, Jacobson, quien discutió los problemas migratorios con las autoridades cubanas el miércoles, visitó al
contratista estadounidense Allan Gross, detenido hace un año en Cuba bajo la acusación de espionaje, aunque sin cargos formales.

Según Washington, Gross distribuía celulares y computadores a grupos judíos en La Habana, mientras el gobierno cubano sostiene que entregaba equipos de
comunicación sofisticados a los opositores.

CNN en Español 'desaparece misteriosamente' del cable en la Isla

DDC | Madrid | 14-01-2011 - 12:56 am.

La cadena norteamericana CNN en Español ha dejado de transmitirse en Cuba desde hace una semana, confirmaron varias fuentes a DIARIO DE CUBA.

"Ha desaparecido misteriosamente, sin explicaciones, del paquete que el gobierno cubano ofrece a empresas extranjeras en moneda dura", señaló un ejecutivo que
pidió el anonimato.

El servicio de televisión por cable, restringido a instalaciones turísticas, dirigentes, diplomáticos y compañías extranjeras, está a cargo de la empresa Telecable
Internacional, perteneciente a la Corporación CIMEX.

Los clientes no han sido informados sobre las causas de la "desaparición".

Telecable eliminó del paquete a CNN en Español y, en su lugar, incluyó la señal de HLN, la segunda cadena de Turner, que emite en inglés.

DIARIO DE CUBA preguntó a CNN sobre el tema, pero no hubo una respuesta inmediata.

Analistas consultados atribuyen la decisión a los recientes cambios en la cadena.

Desde la llegada a la dirección de la cubanoamericana Cinthya Hudson, la prensa oficial ha sostenido una feroz campaña en su contra.

"CNN completa la entrega del canal de propaganda norteamericana hacia América Latina a la extrema derecha de Miami", escribió el vocero oficial Jean Guy
Allard en noviembre pasado.

En La Habana no cayó bien el nombramiento.

Hudson sustituyó en el cargo a Chris Crommet, un directivo que evitó a toda costa los conflictos con el eje bolivariano.

También llegaron al canal las estrellas cubanoamericanas Ismael Cala, Camilo Egaña y Mercedes Soler. Demasiado para el conservadurismo de La Habana.

Max Lesnik, otro portavoz del régimen, que firma en Miami bajo el seudónimo de El Duende, acusó a CNN en Español de entrevistar durante media hora a la
congresista Ileana Ros-Lehtinen, "cuya comparecencia cargada de virulencia contra Cuba se vio en todos los televisores de la amplia red hotelera de Cuba".

Según Lesnik, la "sustitución de TV Martí por CNN en Español es un hecho. Ahora falta por ver cuál será la respuesta de Cuba. Fumando espero".

Y así ha sido.

La Armada de México detiene a seis cubanos que pasaron 17 días en el mar

Agencias / DDC | Madrid | 13-01-2011 - 11:09 am.

Un grupo de seis cubanos que pasó 17 días en alta mar a bordo de una embarcación precaria fue detenido por la Armada de México al sur del estado de Quintana
Roo, informaron el miércoles varios medios mexicanos.

Uno de los seis cubanos, Juan Miguel Infante Ramírez, de 32 años, fue enviado a un hospital de Chetumal, en Quintana Roo, porque presenta heridas en una
pierna, al parecer provocadas por el ataque de un tiburón. Ninguna pone en peligro su vida, según policías que participaron también en el rescate, informó la
agencia EFE.

El resto de cubanos, de entre 21 y 37 años, fue llevado a una oficina del Instituto Nacional de Migración (INM), donde se definirá su situación.

Fueron identificados como Orlando Harry Sandoval (34 años), Alejandro Alarcón Aguilar (21), Yosden Santín Esteban Ramírez (24), Isvany Barequi Erisi (37) y
Yoanis Giménez (28).

Médicos de la policía realizaron exámenes a los cinco cubanos, que presentaban signos de desnutrición y deshidratación, de acuerdo con el diario El Universal.

Gumersindo Jiménez Cuervo, comisionado de Seguridad Pública, citado por el diario, dijo que los emigrantes ilegales declararon haber salido de Cuba el 24 de
diciembre. En su viaje pidieron ayuda a varias embarcaciones, pero ninguna los quiso auxiliar, indicó.

El funcionario dijo que en el grupo viajaban en total de 13 cubanos, y que las autoridades realizan un operativo con el apoyo de la Marina y la policía judicial para
ubicar a los restantes.

México y La Habana firmaron en 2008 un acuerdo migratorio por el que el gobierno de la Isla se compromete a recibir a los inmigrantes cubanos ilegales
detectados en territorio mexicano.

Hasta entonces, La Habana aceptaba la repatriación a los emigrantes ilegales hallados en alta mar, pero se negaba a admitir a los que las autoridades mexicanas
detenían en territorio de México, la mayoría en tránsito hacia Estados Unidos.

El cubanoamericano Guillermo 'Bill' Vidal, nuevo alcalde de Denver

Agencias | Denver | 12-01-2011 - 9:54 pm.

Casi cincuenta años después de llegar a Estados Unidos desde Cuba como refugiado, y tras una larga experiencia en el servicio público, Guillermo Bill Vidal
asumió este miércoles como alcalde de Denver, el primer inmigrante en ocupar ese cargo, informó EFE.

Vidal, de 59 años, hasta ahora vicealcalde de Denver y director de obras públicas, completará el término de John Hickenlooper, quien este martes asumió como
gobernador de Colorado.

El cubano estará en el cargo hasta el 18 de julio próximo, un día antes de su sexagésimo cumpleaños.

En mayo, los votantes locales elegirán un nuevo alcalde. Vidal, del Partido Demócrata, decidió no presentarse como candidato para esas elecciones.

"Es increíble tener un alcalde que haya escrito la historia de su vida, una vida que lo preparó para ser un gran líder. No puedo pensar en nadie más con la pasión,
el carácter y el conocimiento de la ciudad que tiene Bill Vidal", comentó el gobernador Hickenlooper.

"Me siento muy seguro que con él todo seguirá funcionando y se hará al más alto nivel. Desde el principio Bill Vidal ha estado presente en cada momento para
crear e imaginar un gobierno más responsable y efectivo", agregó.

La ceremonia de asunción del mando se realizó en el edificio municipal de Denver y fue presidida por Mónica Márquez, jueza de la Corte Suprema de Colorado y
la primera hispana en llegar a ese cargo.

En Boxing for Cuba, un libro publicado en 2007, Vidal comparte sus memorias, desde su llegada a Pueblo (en el sur de Colorado) en 1961 hasta sus esfuerzos
para llegar a altos puestos en el gobierno de Colorado.

Nacido en la localidad de Camagüey, con sólo 10 años y junto a dos de sus hermanos mayores (Roberto y Juan, mellizos), Vidal salió de Cuba y llegó a Miami
como parte de la llamada Operación Pedro Pan.

Posteriormente, Vidal y sus hermanos fueron trasladados al Orfanato Sagrado Corazón en Pueblo, localidad a la que él considera como su "ciudad natal" en
Estados Unidos.

Tras cuatro años en el orfanato, los hermanos Vidal se reunieron finalmente con sus padres y la familia se mudó poco después a Littleton, un suburbio al suroeste
de Denver.

En la ceremonia de hoy, numerosos miembros de su familia estuvieron presentes, incluyendo su esposa, Gabriela Cornejo, tres de sus cinco hijos, dos hermanos y
su madre, Marta Vidal. Su padre falleció en 2001.

"Mi libro es una crónica de mi viaje de inmigración a Estados Unidos. A pesar de todos los problemas que tuvimos, mis padres sacrificaron todo lo que tenían para
darnos una vida mejor a mí y a mis hermanos", dijo Vidal en su primer discurso como alcalde.

Según Vidal, parte de la razón por la que escribió su libro es porque "muchos inmigrantes, y sobre todo jóvenes latinos, pasan por esas mismas experiencias, que
eventualmente los llevan a distanciarse de sus propios padres".

"Hubo muchos días en aquel orfanato que nos preguntábamos si íbamos a sobrevivir. Durante todo ese tiempo lo único que tuve fue el amor de mis hermanos.
Gracias a ellos estoy aquí", agregó.

Vidal obtuvo su título de ingeniero civil en la Universidad de Colorado y en 1971 comenzó a trabajar en el Departamento de Transporte de Colorado (CDOT, en
inglés), donde 23 años después fue nombrado como director ejecutivo.

Posteriormente, se desempeñó como director ejecutivo del Consejo de Gobiernos Regionales de Denver (DRCOG, en inglés). En esa entidad, Vidal supervisaba un
presupuesto anual de 10 millones de dólares, y era responsable por la distribución de 57 millones de dólares en fondos federales para los nueve condados y 41
municipios en la zona metropolitana de Denver.

En diciembre de 2003, aceptó la invitación de Hickenlooper para ser parte del gabinete del hasta ayer alcalde de Denver.

"Mi esposa y yo somos prueba de la grandeza de este país y somos evidencia que los inmigrantes, cuando se lo permiten, contribuyen a la grandeza de Estados
Unidos", expresó Vidal.

"A la vez, hay muchos otros 'Bill Vidal' y 'Gabriela Cornejo' que, si se les da una oportunidad, también harán una diferencia. Por eso, pido que respaldemos una
reforma migratoria. Debemos resolver nuestro problema migratorio de una manera cortés que ilumine al mundo entero", afirmó.

"Nunca aspiré a ser alcalde. Este puesto cambiará mi vida. Mis raíces están aquí. Amo a esta comunidad y a esta ciudad. Mi sueño es construir una ciudad mejor.
Represento a todos, pero especialmente a los más vulnerables, los pobres, los incapacitados, los desamparados, los desempleados y los niños", concluyó.

Bruguera, premiada por la sección EE UU de la Asociación Internacional de

Críticos
DDC | Madrid | 17-01-2011 - 1:33 pm.

La cubana Tania Bruguera ha sido galardonada con uno de los premios de la sección Estados Unidos de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA-
USA).

En una carta dirigida a la artista, obtenida por DIARIO DE CUBA, AICA-USA indicó que ésta fue premiada por su exposición Tania Bruguera: Sobre el
imaginario político.

Según AICA-USA, cada año sus 400 miembros votan por las mejores exposiciones producidas durante la temporada anterior. Los galardones reconocen "la
excepcional e importante obra en el terreno de las artes visuales realizada por artistas, curadores, galeristas, escritores, académicos e instituciones culturales".

La ceremonia de premiación se realizará el próximo 14 de marzo en el Cooper Union’s Rose Auditorium de Nueva York.

Grandes Ligas e IBAF podrían llegar a un acuerdo para reflotar la pelota

Agencias | La Habana | 17-01-2011 - 9:17 pm.

La Federación Internacional de Béisbol (IBAF) y las Ligas Mayores de Estados Unidos (MLB) podrían llegar este mes a un acuerdo para sacar a flote un deporte
que necesita financiamiento y que busca retornar al programa olímpico, dijo un alto ejecutivo regional, según Reuters.

El futuro del béisbol, separado de los Olímpicos en 2005, se definirá el 29 de este mes en una reunión en La Habana, dijo el presidente de la Confederación
Panamericana del deporte (COPABE).

"En La Habana se va a tomar una decisión trascendental para la vida y el futuro de la IBAF, en cuanto a su relación y al convenio que puede hacer con la Major
League Baseball (MLB)", dijo el presidente de COPABE, Eduardo De Bello.

Según el sitio web de la IBAF, el ejecutivo panameño dijo que "está de acuerdo con que haya unificación entre la IBAF y la MLB, pero con respeto e igualdad y no
aceptando concesiones que le quiten función y autonomía a la Federación Internacional de Béisbol".

La IBAF necesita divisas y su Mundial, que se celebra cada dos años, ha estado en peligro.

"La MLB propuso en noviembre a la IBAF reformar su calendario de competencias, sustituyendo la Copa Mundial por el Clásico Mundial de Béisbol, a cambio de
ayudar financieramente para que cumpla con su calendario de eventos", destacó De Bello.

Autoridades cubanas no estuvieron disponibles de inmediato para comentar acerca de la reunión.

Uno de los vicepresidentes de la IBAF es Antonio Castro, hijo de Fidel Castro.

Entre los temas que estarán sobre la mesa en La Habana estarían el III Clásico Mundial 2013, el regreso del béisbol al programa olímpico en 2020 y la
organización de la Copa del Mundo de 2011.

"Hay muchos miembros del ejecutivo de la IBAF de acuerdo en mantener el Campeonato (Mundial), independientemente de un acuerdo con la Major League
Baseball", dijo De Bello.

En La Habana se "decidirá si se realiza o no la Copa Mundial", agregó.

Panamá y Venezuela se han ofrecido como sedes.

El béisbol debutó oficialmente como deporte olímpico en Barcelona 1992, pero no estará en Londres 2012 ni en Río de Janeiro, cuatro años después.

Los promesas Adonis García Arrieta y Onelkis García Speck, en Miami

DDC | Miami | 17-01-2011 - 9:06 pm.

Los peloteros Adonis García Arrieta y Onelkis García Speck llegaron a Estados Unidos y firmaron contratos de representación con la compañía Miami Sports
Consulting, con el objetivo de convertirse en agentes libres e iniciar cuanto antes el asalto a las Grandes Ligas, informó El Nuevo Herald.

"Estamos hablando de dos verdaderas promesas que conjugan talento y juventud", expresó Carlos Pérez, presidente de Miami Sports. "Vamos a acelerar los
trámites para que poder negociar cuanto antes".

García Arrieta, de 25 años, fue el mejor bateador avileño en la Serie Nacional 49 (2009-2010) al conectar para .334, con 21 jonrones y 67 impulsadas, y se le
consideraba el antesalista del futuro para el equipo grande de la pelota cubana.

Por su parte, García Speck, de apenas 20 años, brilló a su paso por la etapa juvenil —integró la selección nacional— y en el campeonato nacional de esa categoría
ponchó a 130 bateadores en 81 entradas.

En la campaña 2009-2010 de la Serie Nacional terminó con 3.40 de promedio de carreras limpias con balance de 5-6. Varios reportes indican que el serpentinero
zurdo marca de manera consistente entre 93 y 95 millas por hora, y su juventud será el principal atrativo de los buscadores de talento de las Mayores.

"Nuestra compañía está feliz de contar con estos dos prospectos", agregó Pérez. "Yo sé que los equipos de las Mayores, a través de sus evaluadores de talento, los
conocen a los dos. No tengo duda de que jugarán en el mejor béisbol del mundo".

Ex peloteros y jóvenes promesas rendirán homenaje a Marquetti en Miami

DDC | Miami | 12-01-2011 - 12:43 pm.

El legendario pelotero cubano Agustín Marquetti será homenajeado el próximo domingo en Miami con un juego entre veteranos de Industriales y otros
beisbolistas, informó el diario El Nuevo Herald.

Marquetti visita en la ciudad de Florida a sus dos hijos y a sus nietos. El pasado 31 de diciembre se reencontró en casa de Orlando El Duque Hernández con varios
ex jugadores de Industriales que abandonaron la Isla para pasar al profesionalismo.

"Esto es como mi propia casa. Donde quiera que voy la gente me da mucho cariño. No me puedo quejar", dijo Marquetti, de 64 años. "Me ha dado mucha alegría
ver a tantos ex compañeros de los Industriales y de la pelota cubana".

El choque en el que se le rendirá un tributo se realizará a las 10:00 a.m. en el parque Rubén Darío. Han confirmado su participación ex compañeros de Marquetti,
como Jackie Hernández, Paul Casanova, Julio Rojo, El Duque Hernández, Euclides Rojas, Bobby Ramos, Jesús Barrero, Héctor Torres y Miguel Ángel Reyes.

Igualmente, jóvenes valores como el derecho Yunier Colón Creme y el jardinero Yasiel Balaguer González, quienes esperan firmar su primer contrato profesional
en las próximas semanas.

Marquetti participó en 22 series nacionales en las que sumó 1.935 hits, 207 jonrones y 1.106 carreras impulsadas, además de conectar para 288.

Opinión

La 'libreta' y el socialismo
Roberto Álvarez Quiñones | Los Angeles | 13-01-2011 - 8:56 am.

¿Ha habido una cartilla de racionamiento de alimentos que haya durado tanto como la impuesta en Cuba hace casi medio siglo?

Ni como consecuencia de las peores crisis alimentarias provocadas por guerras y catástrofes naturales ha existido jamás algo tan prolongado en el tiempo, al
menos en Occidente.

La Libreta de Abastecimientos, que según se anuncia será suprimida paulatinamente, vio la luz en marzo de 1962. El eufemístico apellido de abastecimientos la
hizo nacer ya con esa trampa semántica que ocultaba lo que en realidad era, una cartilla de racionamiento, y la presentaba como respuesta al "bloqueo
yanqui" (el embargo había sido decretado por Kennedy un mes antes) y solución para evitar el "acaparamiento de alimentos".

En realidad fue una vergüenza nacional, una medida inevitable para evitar la hambruna que ya planeaba sobre la Isla y que provocaba el castrismo al estatizar las
tierras de la nación. Al caer la producción agropecuaria, Castro implantó el racionamiento para que algo, al menos, le tocase a cada familia.

La debacle se produjo porque el Comandante incumplió su promesa del Moncada y la Sierra Maestra de entregar las tierras a los campesinos y los obreros
agrícolas y se dedicó a convertir en propiedad del Estado el 80% de las tierras cultivables del país, irresponsabilidad alentada por el Che Guevara.

La URSS, China

Hasta Lenin se percató en 1921 de que la estatización y colectivización de tierras eran las causas de la hambruna que estaba matando a millones de personas, y en
marzo de ese año dejó a un lado sus remilgos ideológicos y lanzó su plan —calificado de "regreso al capitalismo" por Trotski y otros bolcheviques—, de la Nueva
Política Económica (NEP), que autorizó la producción libre de los campesinos (la propiedad de la tierra siguió siendo estatal) y la creación de pequeñas y
medianas empresas privadas industriales y comerciales.

El gobierno ruso comenzó a tomar sólo una parte de las cosechas de los campesinos, quienes vendían el resto libremente en el mercado y podían contratar
trabajadores. Se disparó la producción agropecuaria y se acabó la hambruna. Pero Lenin murió en 1924 y Stalin calificó a la NEP de "traición al comunismo" y la
suspendió en 1928. Se volvieron a estatizar las tierras, se crearon sovjoses (granjas estatales) y koljoses (cooperativas forzosas), las cosechas campesinas eran
confiscadas. En consecuencia se desplomó la producción, y en los años 30 murieron de hambre 10 millones de personas. De haber continuado la NEP, tal vez la
Unión Soviética habría derivado por inercia hacia un modelo económico de tipo socialdemócrata, o al menos se le habría adelantado a China en el "socialismo de
mercado" actual.

En China, bajo el liderazgo de Mao Tse Tung, a fines de los años 50 se procedió a la colectivización forzosa de tierras. Se crearon comunas gigantescas y las
cosechas de los campesinos fueron confiscadas. Denominado por Mao como El Gran Salto Adelante, aquel plan hundió la producción de alimentos y unos 30
millones de chinos murieron de hambre en los dos decenios siguientes.

Con tan trágica experiencia soviética y china, las Granjas del Pueblo —versión tropical de los sovjoses y las comunas— y la estatización de tierras en Cuba fueron
un capricho irresponsable del tirano.

Una caja de Pandora

El resultado fue la Libreta. Castro percibió que aquella cartilla era, de carambola, un instrumento ideal para controlar férreamente la vida de los ciudadanos
mediante las Oficinas de Control y Distribución de Alimentos (OFICODA).

Desde entonces el cuño o un documento de la OFICODA son más importantes que el carnet de identidad o un título universitario. Sin el visto bueno de esa
entidad no se puede comer, obtener el carnet de identidad, hacer una permuta de vivienda, probar que uno vive en la dirección que declara, heredar una
propiedad, obtener el permiso de salida del país, o emigrar. Ciudadano cubano cuyo nombre no aparezca en la Libreta, no existe.

Aunque algunos productos han sido excluidos últimamente, o llegue a suprimirse por completo, esta cartilla es una expresión de la inviabilidad comunista.
Durante 49 años, quienes no pertenecen a la nomenklatura, han recibido raciones per cápita muy por debajo de los niveles proteicos y calóricos que requiere una
adecuada alimentación: seis libras de arroz (equivalentes a 3.2 onzas diarias del principal alimento en Cuba) mensuales, una libra de frijoles, cinco libras de
azúcar, una libra de sal, una libra de pastas, ocho huevos, una libra de pescado, una libra de picadillo de soya "enriquecido", una libra de pollo, media libra de
aceite (cuando hay disponibilidad), tres libras de papas, cinco libras de boniato, tres libras de plátano y un panecito diario.

Tan exiguo suministro apenas alcanza para una semana o diez días. El resto del mes hay que acudir al mercado negro, las shopping, o los agromercados estatales
o campesinos y pagar precios exorbitantes debido a la escasez de oferta.

Al eliminar la cartilla, a su vez, el régimen abre una Caja de Pandora: la gente tendrá que conseguir todos los alimentos a precios elevados. Siendo el salario
promedio de 17.3 dólares (415 pesos) mensuales, cada familia tendrá que "inventar" más que nunca para subsistir. Esto aumentará el robo y el malestar
anticastrista que por ahora subyace calladamente.
El Estado protector e igualitario —sostén ideológico del castrismo—, abandona ahora "al pueblo" a su suerte y con dos agravantes: la imposibilidad de importar
más alimentos debido a la falta de recursos, y la ausencia de una reforma económica real que permita la producción agropecuaria libre, como ocurre en China o
Vietnam. En esos dos paises, el Estado deja que los campesinos produzcan lo que quieran y vendan libremente sus cosechas en el mercado. En Cuba, aún con la
anunciada reforma raulista, a cada campesino y cooperativa le ordenan lo que debe producir, y deben vender al Estado casi todo lo cosechado a precios fijados
por el gobierno.

Por otra parte, muy defraudados deben estar quienes seguían hipnotizados por el discurso oficial y creían en Papá Estado y el socialismo como "solución para el
bienestar de los pueblos". Luego de tanto paternalismo estatista, de corte marxista-estalinista, maoísta y guevarista, y de repetir que "el futuro pertenece por
entero al socialismo", los Castro admiten de hecho que todo ha sido un disparate.

No importa que por oponerse a ese disparate decenas de miles de cubanos hayan ido a prisión (y sigan yendo) o hayan sido fusilados, desterrados o devorados
por los tiburones en el estrecho de Florida. Ni tiene importancia el hambre, el sufrimiento y las privaciones padecidas por tres generaciones de ciudadanos, o que
casi dos millones hayan tenido que abandonar el país.

En fin, quítese o déjese la Libreta, la inviabilidad y la inhumanidad del socialismo marxista son tan evidentes, que la incapacidad de un personaje como el
presidente venezolano Hugo Chávez para percibirlas pasa al terreno médico.

Enemigos en MP3
Marta Santos | La Habana | 17-01-2011 - 9:19 pm.

Junto a cantos de abalanza a Jesucristo, asoma un recopilatorio de Willy Chirino, incluido su siempre perspectivo Ya viene llegando. Esquinada en el mismo
bastidor, una Celia Cruz muestra su blanca dentadura y pelambre amarilla y más allá, Olga Guillot, cincuentona, frente a un micrófono, emerge con una mirada
lánguida.

"¿Y Gloria Estefan?".

"Se llevaron el último ayer. Si viene mañana se lo puede llevar. Pero mire, señora, tenemos a Álvarez Guedes, si le interesa".

"¿Cuánto cuesta?"

"Dos pesos", responde el vendedor evitando decir dos CUC y dando por aceptado el sobreentendido.

En una concurrida esquina de La Habana, los iconos de la cultura masificada del exilio ya no son noticia. Se venden y compran como si tal cosa.

"¿Alguien le ha dicho qué autores puede tener aquí?".

"Para nada. Los inspectores se interesan por si tienes los papeles en regla. Lo demás no les importa", responde con las manos cogidas a la espalda mientras
atiende a otro cliente que husmea entre títulos reguetoneros.

Tapiados durante décadas en los medios masivos cubanos, la contracultura envasada en soporte digital los ha traído de vuelta al mercado informal, al igual que a
algunas películas producidas en Miami: Cercanía, Paraíso, o las actuaciones en el cabaret The Place de los comediantes Osvaldo Doimeadiós y Carlos Gonzalvo,
residentes en la Isla. Si se pide a un Paquito D'Rivera o a un Mike Porcel, eso son ya exquisiteces. Los vendedores se encogen de hombros.

"Si no lo encuentras en los [mercados] callejeros, alguien lo tendrá en una flash", avisa un estudiante de la escuela de Derecho de la Universidad de La Habana, al
recomendar las actuaciones de Doime —como se apocopa el apellido del humorista y actor dramático para sortear su rocambolesca fonética— en Esta Noche Tu
Night, de MegaTV. Hoy por hoy, Doimeadiós es un actor de culto. Una manada de fans lo sigue allí donde se presente.

En una reciente entrevista en el teleprograma Con dos que se quieran, que tenía a Doimeadiós como invitado, el tema de las presentaciones en la llamada capital
del exilio fue deliberadamente obviado, pese a que el suceso marcó un hito en las relaciones culturales entre Cuba y el sector crítico del exilio. Ambos comediantes,
Doimeadiós y Gonzalvo tomaron su ticket de ida y vuelta, no fueron expiados de los medios cubanos y lograron colocar la primera piedra de futuros contratos
allende los mares. Tan sólo cinco años atrás, tal experiencia habría sido impensable, como impensable igualmente era que una revista como La Gaceta de Cuba,
de la UNEAC, publicara el año pasado un reportaje-entrevista sobre el actor Reinaldo Miravalles, residente en Miami; o saliera al aire un comentario radial que
nombró sin coletillas a la Cruz y a la Guillot, a tenor del panegírico de un director musical como Félix Guerrero.

Una Cuba dentro de otra.

El consumo informal de audiovisuales o de música relegada por canales oficiales se expande en Cuba a la velocidad que permite la socialización de formatos
reproductores y difusores: mp3, mp4, dvd, cd, hard disc player, señales pirateadas de televisión, internet. Por momentos, la censura mediática parece tomarse
vacaciones obligadas. Mientras, se agrieta el techo ideológico de un sistema que antes se tomaba por impermeable.

"Qué pueden hacer ante la avalancha. Eso no lo para nadie. Aparte de que es un negocio", opina un conocido director de televisión que pide el anonimato. "El
problema está en cómo respondes a esa avalancha. Tumbando antenas no resuelves nada. Ni política, ni culturalmente. Al final, es contraproducente y creo que
algunos allá arriba, en la toma de decisiones, lo comprenden así", enfatiza.

Cecilia Linares, del Juan Marinello, un instituto de investigación cultural de La Habana, estima que "se comienzan a romper los circuitos institucionales que
tenían una política y una secuencia de desarrollo".

Una encuesta llevada a cabo hace un par de años por el centro de investigaciones sociales del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT), censó la oferta de
250 bancos informales de audiovisuales. La prioridad eran las telenovelas, fundamentalmente brasileñas, colombianas y mexicanas, y luego las películas, en su
casi totalidad estadounidenses, producciones de acción y violencia. También, y por fortuna, las últimas producciones del ICAIC aparecen en la oferta, incluso
antes de su estreno en circuitos de cine.

Un estudioso de los mass media y profesor del Instituto Superior de Arte de La Habana, Mario Masvidal, no tiene pelos en la lengua. Hablando en el foro de
debate Último jueves, que auspicia la revista teórica Temas, dijo que ya era hora de que la sociedad civil tuviera alternativas al control oficial de los medios.

"Ni el público es tan inerte, ni inerme, ni manipulable, como nos hacen creer, ni nadie en un buró puede decidir, con la mejor de las intenciones, qué se debe ver y
qué no se debe ver", manifestó.

Masvidal insistió en que no abandera un movimiento a contrapelo de las instituciones políticas. "No se trata de hacer un gobierno o un país paralelo, pero sí que
sean otros los que también decidan. ¿No decimos que somos un país con una alta cultura, que pienso que no es tan alta? Pues asumámoslo", conminó, entre
aplausos de la audiencia.
La semana en una imagen
DDC | Barcelona | 12-01-2011 - 9:00 am.

A partir del próximo viernes, en una columna que llevará por título La semana en una imagen, Iván de la Nuez se propone abordar semanalmente la conflictiva
relación entre imágenes y palabras.

"Una imagen vale más que mil palabras. Este antiguo proverbio habla de la ventaja que históricamente se le ha concedido a lo visual sobre lo escrito. Y algo
explica también de un prejuicio secular hacia la palabra", considera el ensayista, crítico de artes plásticas y curador.

Y añade: "En la última década, en la que la cultura visual parece abarcarlo todo y explicarlo todo, el despliegue de ese prejuicio ha crecido de manera
descomunal. Pero ninguna imagen, por sí misma, vale más que mil palabras. Así como ninguna palabra, ella sola, vale más, ni menos, que una imagen".

La semana en una imagen será una apuesta por desmenuzar la tensión entre palabra e imagen, pero también una indagación acerca de ese punto donde ambas
se cruzan y edifican nuestro imaginario.

El cinismo como ideología

Ángel Santiesteban | La Habana | 15-01-2011 - 1:31 pm.

Días atrás, el periódico Granma publicó en su primera página dos noticias: la censura por parte de Google de un canal de videos de Cubadebate por "infracción
del copyright", y la nota siguiente: Miami: Retiran valla dedicada a los Cinco. Acto seguido, el periódico ahondaba: "Por 24 horas se respiró en Miami aires de
tolerancia y libertad de expresión. Pero no por mucho más". Luego habló de una organización radicada en dicha ciudad, una minoría (y la palabra no la uso con
sarcasmo, todo lo contrario), que ejercía "el derecho a la libertad de opinión" y pedía la liberación de los cinco espías que cumplen condena en Estados Unidos.

Los noticieros nacionales y el Granma, exaltados, daban la noticia. Y me pareció bien. Todos tenemos derecho a expresar nuestras opiniones desde el lugar en que
estemos, donde queramos, y por el medio que se nos antoje, o al menos, al que tengamos acceso. Siempre seré un defensor de mi opinión y de la ajena, aunque no
la comparta.

Entonces, seres pensantes al fin, es obligada la duda, por mucha autocensura que se nos haya impuesto: al menos en Miami se pudieron respirar durante 24
horas "aires de tolerancia y libertad de expresión". ¿Y en La Habana?

Subestimar a los dirigentes del gobierno cubano sería una insensatez; por momentos he tenido la certeza de que desconocen qué es la libertad de expresión y la
tolerancia. Ahora, en cambio, resulta que la reclaman y que saben usar el derecho a ejercerla. Sin embargo, ¿cuándo tuvimos la oportunidad de publicar aquí un
artículo en defensa de los 75 disidentes encarcelados en juicios sumarísimos en la primavera de 2003?

¿Dónde estaban quienes tenían acceso a los medios cuando las hijas y esposas de esos presos de conciencia fueron golpeadas por exigir la liberación de sus seres
queridos?

¿Cuándo pudimos publicar una nota de condolencia sobre la muerte del preso de conciencia Orlando Zapata?

¿Por qué no se le permitió explicar a Guillermo Fariñas sus razones para mantener la huelga de hambre más allá de los embustes oficiales?

¿Dónde estaba la tolerancia que ahora se exige cuando en apenas unas horas fusilaron a los jóvenes que intentaron llegar a Miami secuestrando una lancha de
transporte público, sin lastimar a los rehenes, que más bien parecían cómplices y así lo hicieron saber después, cuando declararon que era una vil injusticia
haberles aplicado la pena máxima a los infractores?

¿Qué se les dijo a las madres de estos jóvenes cuando se acercaron a llevarle a sus hijos bolsas de aseo y fueron informadas de que esa noche los habían fusilado?

¿Cuándo se ha podido ni siquiera recordar en los aniversarios a las victimas del hundimiento del remolcador 13 de Marzo?

¿Quién paga esos muertos inocentes? ¿Y cuándo?

¿Quién podría, desde su impresora personal (pensar en la posibilidad de una valla sería demencial con el actual régimen en el poder), imprimir un cartel con los
rostros de algunos de los tantos inocentes ajusticiados en medio siglo de dictadura?

¿Hasta cuándo usarán la prostitución de las palabras y no les significará lo mismo cuando son a favor o contrarias?

¿Cuándo permitirán debatir en ese sitio web oficial y conceptualmente erróneo llamado Cubadebate?

¿Cuándo hemos tenido no ya 24 horas, sino tan solo unos minutos de esa libertad de expresión de la que disfrutó Miami, o algunos que residen en esa ciudad?

En otro periódico oficial, Juventud Rebelde, un señor llamado Lázaro Fariñas, residente en Miami (desconozco la razón por la que se encuentra allí, sólo sé que
abandonó el suelo cubano como tantos otros millones), denuncia en un artículo "la corrupción de algunos políticos floridanos", y, contradiciendo lo expuesto por
la nota oficial del Partido Comunista de Cuba, se refiere a "la falta de tolerancia y libertad de expresión que existe en Miami".

Ante todo, quiero felicitar al Sr. Fariñas por esa libertad de poder denunciar la corrupción política y que acto seguido no tenga a la policía en la puerta de su casa
apresándolo para conducirlo a las mazmorras de la Seguridad del Estado en Villa Marista, como enemigo peligroso que atenta contra el poder máximo; también
porque su familia no sea asediada, perseguida por el simple hecho del lazo sanguíneo, y porque sin la menor justificación no se quede sin trabajo y sin la
posibilidad de que sus hijos, nietos y sobrinos accedan a carreras universitarias.

Felicitarlo otra vez por tener la posibilidad de publicar en la prensa oficial cubana su punto de vista, algo que no hemos logrado muchos de los que sí nos
quedamos en la Isla y que por necesidad hemos tenido que acudir a medios digitales y convertirnos en blogueros, asumiendo que nos marginen profesionalmente,
recibamos golpizas, persecuciones, procesos jurídicos amañados y fraudulentos, y que en muchos casos han terminado en cárcel. (En estos momentos enfrento
una petición fiscal de más de cincuenta años, el tribunal ha rechazado mis testigos y no acepta una prueba contundente: la grabación del supuesto "testigo" de la
fiscalía donde, ante una cámara oculta, éste explica detalladamente cómo ha sido presionado para declarar y exhibe las dádivas recibidas en pago).

Señor Lázaro Fariñas, le aseguro que el día que usted no coincida con el punto de vista oficial del gobierno cubano, no sólo dejará de publicar en la prensa oficial,
sino que quizá no pueda ni volver a pisar la patria. Si lo duda, inténtelo. Supongo que tendrá al menos una arista que no converja con la actitud oficial —piense
en los niños del remolcador 13 de marzo, en los jóvenes fusilados—, alguna fibra habrá en usted que se conmueva. Entonces escriba, intente publicarlo, y
descubrirá (me aferro a pensar que es ingenuo y romántico, no cínico), que las puertas no se abrirán para recibirlo.
Allí estaremos un grupo esperándolo, dispuestos a brindarle compañía solidaria.

Miami en vilo: Posada y Los Cinco

Miguel Fernández-Díaz | Miami | 14-01-2011 - 8:39 am.

A poco de comenzar el juicio a Posada Carriles en El Paso (Tejas), la Alianza Martiana Inc., que preside Max Lesnick, alquiló por 1.500 dólares mensuales una
valla publicitaria en el Magic Casino de Miami. Allí montaron propaganda gráfica a favor de la liberación de los cinco espías penitentes de la Red Avispa, con
ánimo de reforzar la noción castrista de que los procesos judiciales contra Los Cinco (terminado) y Posada Carriles (en curso) se vinculan indefectiblemente, ya
que aquellos se habrían infiltrado en Estados Unidos para vigilar a terroristas como éste.

Vigilantes de la bandería contraria protestaron enseguida y consiguieron que retiraran la imagen de propaganda política, por no ajustarse a las normas de
anuncio publicitario. La valla salió en la primera plana de Granma y Lesnick subió a la tribuna digital Cubadebate para tachar a Miami de "ciudad del odio y la
intolerancia". Esta doble tacha se enfila contra la condena de Los Cinco (por odio, no por justicia) y el retiro de la valla (por intolerancia, contra la libertad de
expresión).

Las avispas

Tachar de injusta la condena a Los Cinco por espionaje es otro avatar del insulto al sentido común que supone descartar como espías a agentes de inteligencia de
un Estado extranjero, infiltrados en otro sin su previo consentimiento. La agitación y propaganda castristas esgrimen que la Red Avispa no causaba daño a EE
UU, sino que protegía a Cuba de sus exiliados terroristas (o terroristas exiliados). Nadie se llame a engaño: el Título 18 § 794 del Código Federal de EE UU
considera espías, como cualquier otro código con mínimo sentido de la seguridad estatal, a quienes procuran información de defensa nacional para ser usada to
the injury of the United Status or to the advantage of a foreign nation. Tal y como pregona el propio Castro, sus "avispas" se infiltraron en EE UU para beneficio
de Cuba. Así que, de entrada, son espías.

Los agitadores y propagandistas de Castro agregan que sus "avispas" no pasaron información sobre defensa nacional, como si la conspiración para espiar exigiera
que el espionaje en sí se hubiera consumado. Quedó probado en juicio que la Red Avispa no había podido dar con información clasificada, pero sus agentes
estaban al acecho. Castro y sus alabarderos esconden que al menos nueve "avispas" colaboraron con el FBI y redondearon el caso.

Los agentes Mario (Joseph Santos) y Julia (Amarilys Silverio), por ejemplo, confesaron que tenían la misión de infiltrarse en el Comando Sur. Se podría reargüir
que, por colaborar con la fiscalía, dijeron lo que convenía, pero un mensaje del 24 de octubre de 1997 de la Dirección de Inteligencia castrista a su oficial Ramón
Vilariño (Alan u Oso) puntualizaba que "la penetración del Comando Sur es la primera prioridad [y] el primer vicejefe del departamento será el encargado de
revisar el estado de la operación mensualmente". Así que la condena por espionaje no es injusta.

La valla

Tildar de intolerancia a la libertad de expresión que se retire una imagen de propaganda política castrista "en el corazón de Miami", ilustra la espléndida
confusión de Lesnick y demás voceros del castrismo. La valla se retiró como consecuencia de la acción de Vigilia Mambisa, que goza del mismo grado de libertad
de expresión que la corporación Alianza Martiana Inc. No hubo intervención alguna del poder estatal, que es la referencia clave para enzarzarse en discusiones
sobre falta de libertades.

Si en el corazón de La Habana se hubiera montado la imagen gráfica de los cuatro pilotos de Hermanos al Rescate asesinados a cohetazos el 24 de febrero de
1996, la policía política se hubiera encargado de tumbarla, apresar a todos los implicados y empapelarlos por Propaganda Enemiga. Por el contrario, Lesnick y su
alianza pueden buscar con entera libertad otro lugar donde montar su tenducha en el mercado de ideas de Miami. Lo que sucedió es que la valla no vende el
género de mensajes tolerado por la gente, como no se toleran los mensajes de algunos analistas políticos de la radio y televisión de Miami y deben irse con su
música a otra parte por baja audiencia.

La intolerancia en Miami aflora sin CDR movilizador en cada cuadra ni guía política de único Partido, pero es tan bajo el perfil de intolerancia que Lesnick y otros
viajan a La Habana, reciben instrucciones del coronel Carlos El Gallo Zamora (disfrazado de Director de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior)
y regresan a Miami para cumplirlas en calidad de "voces alternativas" del exilio.

No hay diferencia de principio entre la propaganda de estos "volantes" orales, que vienen de La Habana a Miami en aviones charter autorizados por Castro, y la
propaganda de los volantes escritos que lanzaban las avionetas de Hermanos al Rescate sobre La Habana. La diferencia estriba en que estas últimas no lo hacían
legalmente, pero las propias leyes de Castro califican tal acción como delitos de Entrada Ilegal en el Territorio Nacional y Propaganda Enemiga. Ninguno lleva
pena de muerte. La intolerancia castrista de derribar alevosamente dos avionetas de Hermanos al Rescate, para colmo en el espacio aéreo internacional, no tiene
parangón.

El otro avión

Entretanto la bandería de Castro montó en El Paso el tinglado de juicio simbólico para sentenciar a Posada Carriles con deportación a Venezuela, donde
enfrentaría los cargos pendientes por la voladura del avión cubano en Barbados. No se entiende bien cómo abogan por extraditar a Posada Carriles a Venezuela,
donde la agitpro chavista no cesa de culparlo por el crimen de Barbados, y a la vez aleguen, para impugnar el juicio a Los Cinco en Miami, que "si el debido
proceso significa algo, es garantizar que el gobierno no pueda montar una campaña de propaganda que asuma la culpabilidad del acusado ni atarlo a décadas de
tensiones internacional [ni] atizar las pasiones de la comunidad a la vez que procesa penalmente al acusado" (Moción presentada por los abogados de Gerardo
Hernández, página 74).

La bandería de Castro tendrá que conformarse, porque al parecer Posada Carriles terminará siendo condenado "por mentiroso, no por terrorista". Y por esto
último no podrían juzgarlo imparcialmente ni en Cuba ni en Venezuela, sino en EE UU, donde pueden escogerse jurados que no saben nada del caso del avión
cubano en Barbados.

A este respecto tampoco saben nada quienes echan a rodar, por la prensa y la blogosfera, pasajes como este: "Cuando vivían en Caracas, Posada Carriles y su
amigo Orlando Bosch fueron acusados, por el Gobierno del entonces presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, de organizar el atentado. Ambos fueron
juzgados pero absueltos por un tribunal militar. La decisión del tribunal fue anulada pero, en el ínterin, los dos escaparon de la cárcel. Posada huyó a
Centroamérica y Bosch a Estados Unidos, donde fue condenado y, posteriormente recibió un perdón presidencial por parte de George H. W. Bush".

Bosch nunca escapó de la cárcel. Luego de anularse el fallo del tribunal militar y pasar el caso a la judicatura penal ordinaria, Posada Carriles se fugó antes de
dictarse su sentencia, pero Bosch salió de nuevo absuelto y quedó en libertad. Esperó a que el fallo absolutorio ganara firmeza y entonces viajó a EE UU. Aquí fue
detenido por haber violado, al salir clandestinamente del país a mediados de 1974, su libertad condicional, que había sido otorgada hacia 1972 en el caso del
cañonazo, el 16 de septiembre de 1968, a un barco polaco fondeado en el puerto de Miami. Tras su regreso a EE UU, Bosch no fue condenado ni recibió perdón
presidencial de Busch padre: encaró deportación por aquella violación y el presidente ordenó pararla.
Así que la ignorancia supina sigue campeando por sus respetos, junto al ciego partidismo, en el abordaje periodístico del avión DC-8 que el 6 de octubre de 1976
cumplía el vuelo 455 de Cubana de Aviación. Al parecer debe prevenirse que la campaña de bombazos en La Habana, del 12 de abril al 4 de septiembre de 1997,
corra igual suerte.

Tribulaciones de Posada Carriles

Luego de entrar despreocupadamente en EE UU a mediados de mayo de 2005, Posada Carriles mintió tanto en trámites de inmigración y naturalización que, con
arreglo al tecnicismo jurídico, encara hoy dos cargos de perjurio, uno de obstrucción de procedimientos, uno de fraude y siete de falso testimonio. Pero sólo los
cargos de perjurio (18 U.S.C. § 1621-1) tienen salsita, y no porque lleven condena de multa o prisión de hasta cinco años, o ambas. Lo que importa es que, de
probarse, acreditarían con fallo judicial, en vez de con alardes propagandísticos, que Posada Carriles estuvo involucrado en la campaña de bombazos en La
Habana.

Al preguntársele bajo juramento si lo estaba, Posada dijo no. Al repreguntársele si entonces no eran ciertos los comentarios al respecto de la periodista Ann Louise
Bardach (The New York Times), Posada respondió: "Estoy diciendo que eso no es cierto". Luego le preguntaron si había tenido que ver algo con que Raúl
[Ernesto] Cruz León llevara explosivos a Cuba en 1997 y Posada contestó que nunca lo había visto ni había organizado nada para mandarlo a ningún lugar.
Bardach tiene parque suficiente para desmentir a Posada Carriles, porque fue él quien la llamó para darle una entrevista en Aruba, el 18 de junio de 1998, por
apremio estratégico de añadir publicidad a los bombazos en La Habana y poner así en crisis la industria del turismo en Cuba. Por el contrario, Cruz León no era
buen testigo de cargo hasta que apresaron sorpresivamente a Francisco Chávez Abarca en Caracas, el primero de julio de 2010.

El 8 de marzo de 1999 Cruz León declaró en juicio ante un tribunal cubano: "Mucho se ha dicho en la prensa sobre mi presunta relación con la extrema derecha
cubanoamericana junto al Sr. Posada Carriles, cosa esta que es totalmente incierta, lo que dije en mi declaración escrita y lo repito aquí, mi vinculo con estos
hechos se reducen a mi única relación con el Sr. Francisco Chávez Abarca". La captura de Chávez Abarca vino a cerrar el cuadro: si fue a través de él que Posada
Carriles propició la acción de Cruz León en La Habana, única con saldo fatal, no importa que Posada Carriles jamás lo haya visto ni hablado con él.

Por si fuera poco, Orlando Bosch aseveró el 16 de agosto de 2006 al diario barcelonés La Vanguardia: "No hace tanto, unos 10 años, hubo atentados en hoteles
de La Habana… Eso lo hizo Luis Posada. Pagó a un salvadoreño. A un centroamericano. Con el hambre que tienen, le das 100 dólares y hacen cualquier cosa".

Coda

En documento desclasificado que data del 21 de julio de 1966, el oficial de control de Posada Carriles en la CIA, Grover T. Lythcott, refirió que su agente (A/15)
trabajaba con entrega por el derrocamiento de Castro, pero no era individuo de boom and bang, sino persona en contra de acciones mal planificadas o realizadas
con demasiado entusiasmo. La bandería de Castro soltó ya que la CIA se equivocaba, pero más bien parece ser que Posada Carriles abandonó esa tesitura al
separarse de la CIA, porque (sin entrar en la voladura del avión de Barbados) los bombazos en La Habana (1997) y la tentativa de atentado a Castro en Panamá
(2000) son muestras ejemplares de tales acciones. A no ser que, detrás de estos hechos, esté la CIA.

Mario Vargas Llosa: en sus propias palabras

Carlos Alberto Montaner | Punta del Este | 13-01-2011 - 9:41 pm.

Si alguna vez ha sido cierta la frase "un conferenciante que no necesita presentación" es esta. A Mario Vargas Llosa lo conocen en el mundo entero como un
extraordinario escritor, hoy tal vez el más importante de nuestra lengua.

Hace unas semanas, como todos sabemos, recibió el premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra literaria. El galardón coincidió con la aparición de su
novela El sueño del celta, una narración apasionante sobre un personaje contradictorio que merecía este gran libro, pero, en realidad, premiaban al autor de un
sinnúmero de obras: La ciudad y los perros, Conversación en la catedral, La tía Julia y el escribidor, La Guerra del fin del mundo, La fiesta del chivo y tantas
otras novelas publicadas en casi todas las lenguas importantes del mundo.

¿Quién es, realmente, Mario Vargas Llosa? Sería inútil que yo dedicara esta breve presentación a detallar la vida y la obra del autor. Con mucha más autoridad lo
ha hecho el propio novelista peruano en su magnífico discurso de aceptación del premio Nobel.

Les recomiendo a todos los que están en este salón que se asomen a internet, localicen el texto y dediquen media hora a una lectura deliciosa. Yo voy a limitarme a
hacer una pequeña disección de esa conferencia porque ahí están algunas de las claves principales de la personalidad de este escritor.

Hace unos años, en Lima, en un congreso universitario dedicado a estudiar la vida y la obra de Vargas Llosa, me aventuré a afirmar que estábamos en presencia
del último representante de la Ilustración, pero ahora quiero centrar mis observaciones en las propias palabras del autor, para tratar de llegar a su estructura
psicológica, a los valores que lo mueven, a los compromisos a los que se siente atado.

Su discurso de aceptación del Nobel, pronunciado el 7 diciembre 2010, se titula Elogio de la lectura y la ficción, pero contiene mucho más de lo que dice esta
breve descripción.

La primera observación, es que un autor que recibe el premio Nobel sabe que el texto que leerá en Estocolmo será el documento más divulgado de toda su obra,
especialmente ahora, cuando internet y las páginas web garantizan una especie de inmortalidad virtual que persistirá mientras esté vigente el servidor que
mantiene vivos sus contenidos.

El escritor laureado puede dedicar ese discurso magistral a una disquisición vaga, o a otro trabajo de carácter académico, porque no hay un modelo
predeterminado, pero también puede elegir ese momento para sintetizar lo que han sido su vida, su obra, sus fobias y sus filias, y las razones que lo impulsaron a
trabajar arduamente en la creación de su corpus literario.

Mario eligió esto último. Hizo una síntesis de cómo se ha desempeñado intensamente, como diría Cesare Pavese, en el no siempre fácil "oficio de vivir".

El primer rasgo de su carácter, a juzgar por este texto, es la gratitud. Quiere darles las gracias a todas las personas que le hicieron bien en su vida. Los familiares y
amigos a los que les debe algún grado de felicidad experimentado en la niñez y adolescencia.

Eso parece sencillo y natural, pero no suele serlo. La gratitud es uno de los sentimientos más confusos. Agradecerle algo a alguien es colocar a esa persona en una
jerarquía muy especial, y como el bicho humano tiende a defender su autoestima a dentelladas, suele ser frecuente el olvido de quienes nos han hecho bien.

Vargas Llosa no es de esas personas. Sospecho que disfruta agradeciéndole su buen gesto a quien lo ha favorecido.

Otro dato notable es su humildad. Como creo conocerlo, sé que escuchar estas palabras le resulta incómodo. Quien puede ser un fiero polemista, no sabe cómo
defenderse de los elogios, y esa humildad la demuestra en el reconocimiento de la enorme deuda intelectual que tiene con autores que contribuyeron a su
formación como escritor.
Comienza por Flaubert y luego menciona a una buena docena de grandes escritores y pensadores, algunos de ellos, por cierto, de menor calado que él mismo. No
compite con estos autores: por el contrario, admite que sin esas influencias no hubiera podido realizar su obra.

Con sus contemporáneos es generoso. Los menciona y alaba aun cuando no tiene una buena relación personal con algunos de ellos, pero no cae en la mezquina
tentación de ningunearlos para tomarse una pequeña venganza. Los incorpora el texto y les rinde homenaje.

La literatura, la buena literatura, está más allá de las rencillas o de los celos: Vargas Llosa jamás le ha escatimado un elogio a quien cree que lo merece. Puede
admirar intelectualmente incluso a aquellos a los que detesta en el terreno humano o político.

Sin embargo, esa honrada administración de sus juicios morales lo lleva también en la otra dirección: critica todo aquello que le parece censurable sin calcular los
perjuicios que esto pudiera acarrearle.

Durante muchos años se dijo, y probablemente era verdad, que su postura frontal contra todas las dictaduras, incluyendo las de izquierda, que suelen tener buena
prensa y celosos defensores, impedía que la Academia sueca le otorgara el premio Nobel.

Ese argumento no consiguió callarlo. Entre sus intereses y sus ideales, Vargas Llosa siempre escogió sus ideales. En el discurso de Estocolmo le dedicó una fuerte
crítica a la dictadura cubana, a la mala imitación venezolana y a las democracias payasas del continente, Bolivia y Nicaragua.

Aprovechó la ocasión, sabedor de que todas las miradas del mundo estaban sobre él, para solidarizarse con las Damas de Blanco cubanas, con los resistentes
venezolanos, con la birmana Aung San Suu Kyi y con el chino Liu Xiaobo, estos dos últimos premios Nobel de la Paz, detenidos o presos en sus respectivos países.
Les prestó su voz a quienes no podían hablar.

Para él, la recepción del Nobel era también otra oportunidad de ser útil y mostrar su apoyo irrestricto a las víctimas de las tiranías, aunque ello tuviera cierto costo
político, porque los voceros de estos gobiernos no tardaron en atacarlo.

Otro asunto, medular entre las preocupaciones de Vargas Llosa, al que le dedica varios párrafos, es el tema de la identidad y el nacionalismo. Como buen liberal,
sospecha de ciertas oscuras pulsiones tribales presentes en las peores manifestaciones nacionalistas, esas que emanan del odio a quien es diferente.

Prefiere el vínculo racional que une a las personas en torno a las ideas y las leyes. Sabe que el verdadero patriotismo es el de los que aman y respetan al prójimo.
Su verdadera patria es la libertad, no el trozo de tierra en el que vive o ha nacido. Su propia vida, además, como peruano y como ciudadano del mundo, le ha
enseñado que no tiene sentido querer o rechazar al prójimo por la etnia a la que pertenece, por el idioma que habla o por el dios al que reza. La naturaleza
humana trasciende esos aspectos adjetivos.

Por último, uno de los fragmentos más emotivos del discurso es el dedicado a Patricia, su mujer de varias décadas, a quien amorosamente le asigna la
responsabilidad de haberle facilitado la posibilidad de dedicarse a la literatura, porque sin ella no hubiera podido ser nadie ni hacer su obra, y a sus hijos Álvaro,
Gonzalo y Morgana, tres jóvenes muy diferentes entre ellos en lo tocante a la vocación, pero muy parecidos a sus padres en el talento y en la permanente
solidaridad con los perseguidos y las víctimas.

Fue un acto de justicia, pero también revela que el escritor ha sabido ser un buen padre de familia, rol que a veces los intelectuales, grandes egoístas, no logran
desempeñar conjuntamente con el de creadores, porque están demasiado ensimismados en su obra y olvidan las responsabilidades familiares, como demuestra
Paul Johnson en su libro Intelectuales sobre la vida íntima de grandes escritores y pensadores.

Hoy Mario Vargas Llosa nos va a hablar de temas latinoamericanos muy trascendentes. Yo he querido dedicar mi presentación a tratar de descubrirles quién es
este famoso personaje a partir de sus propias palabras.

Centenario de Lezama Lima

Esperando a Lezama
Francis Sánchez | Ciego de Ávila | 16-01-2011 - 10:58 am.

La fuga perfecta era encontrarme con Lezama en un recodo de la geografía anodina, sufriendo allí primero y mucho más que él libra a libra. Rezarle, rogarle día y
noche en habitaciones estucadas para la momificación, parecidas a aquel cuarto de hotel provinciano donde desesperaba la vez que viajó tierra adentro para
tomar posesión de una cátedra de Literatura Francesa, y de donde regresaría a La Habana con horror sinceramente casaliano, más que al viaje y a los cambios
que hacen guiños desde la Esfinge del desierto, a las desmayadas provincias, a las fruslerías de la araña o el vacío.

"Me sentí dentro de lo inútil, la sangre convertida en agua", anotó en su diario (octubre, 1956). Pues yo estaba primero, tembloroso, en esa tela quieta, viéndome
amortajar. Lo comencé a leer temprano porque había un libro por allí con mi misma edad, Poesía completa (1970), de alguien que no se dejaba atrapar
fácilmente, el gordo encebado. Un amigo, el poeta Antonio González, ya desde principios de los años 80 había convertido su casa en un templo literario dentro de
un barrio marginal, donde el fuego lezamiano calentaba permanentemente, avivado a costa del hambre y las penurias a que mi amigo sometía a su familia.

Para llegar a él, me había convertido en un lumpen. Cierta disposición oracular, temida Ley de Peligrosidad, preveía que los ciudadanos que no tributaran a un
empleo estatal podían ser aislados, puestos tras las rejas. Mi padrastro solía recordármelo y el presidente del Comité de Defensa de la Revolución (CDR) llevaba la
cuenta. En el taller literario municipal se acusaba también a quienes eludíamos el compromiso con los "poetas comunicantes". Allí un profesor universitario que
bajaba a Marx en versos, alguien fuera de toda duda para que le dejasen engrasar el coro, alegó un día científicamente, a lo Pávlov, que la poesía "hermética"
debía combatirse porque éramos unos parásitos quienes escribíamos mientras el obrero sudaba en la fábrica, sacándole ventaja tramposamente a los honestos
rimadores aficionados que nunca se permitían la inspiración antes de abandonar tarde el puesto laboral.

Exprimiendo un dato real, que un joven como yo mostrase poco interés por inflar cualquier plantilla, aquella ecuación despejaba otra variable más interesante, la
del lenguaje metafórico y rebuscado, a que pertenecía por añadidura toda imagen poética cuyo impulso central desdeñase épica y manualidades revolucionarias.
Lezama era la imagen. La hipérbole, plétora parásita por excelencia, era el discurso del gordo que lo había trocado todo. Así me convertí en un lezamiano de mi
floresta, en defensa propia y al mismo tiempo por castigo.

"El Gordo", o si no "Lezama de Ceballos", me llamaba alguien irónicamente. Desde su silla barroca, el "sublime" servía para distinguir mejor a profundidad y por
contrastes, cuán bufo y estéril resultaría sobrenadar en la ganga de la política. Que la poesía, contrario al dogma coloquial, debía devenir un acto de resistencia y
salvación, nuestra pasión —en un sentido católico— absoluta. Por ahí, hacia esa libertad estoica, apuntaba para mí su destino.

Como sus libros tampoco llegaban, había que hacer algo. Entré al cuerpo de ladrones, saqueadores y acaparadores. Gozaba perseguir sus obras igual que nichos
de dinastías perdidas. Fue una suerte que con el "Periodo Especial" las imprentas hicieran mutis y las librerías se quedaran sin carne viva que introducir en el
mercado, aquella improductividad le abrió el camino al negocio incontrolable, inefable, de la venta de ediciones viejas. En definitiva si algo necesitaba actualizar la
literatura cubana sería precisamente su tradición. Empezaron a salir a flote deliciosos vestigios, monumentos pasados y obras sencillamente hundidas a la fuerza.
Iba a La Habana, hasta dos veces en un mes, para recorrer librerías estatales y privadas. Me ilusionaba cumplir el "curso órfico" haciéndome no solo con sus
textos sino además con sus lecturas, lo que significaba traer a casa el aleph, el universo impreso. En una subasta muy buena que hacían en la calle Reina obtuve
La cantidad hechizada, mientras la edición príncipe de Paradiso creo que la encontré en esa misma calle pero en un establecimiento particular que atendía un
viejito desarrapado.

Educaba mi olfato entre sus ensayos y comentarios para luego salir a rastrear, así le caí atrás a La rama dorada, y encantado por aquel muérdago a que olía T. S.
Eliot aboné casi una fortuna en el establecimiento La Moderna Poesía. Diarios y Oppiano Licario, ambas ediciones mexicanas, de la Biblioteca Era, los hallé en
una Feria Internacional del Libro, traídos ante los nativos de la isla apenas como botones de muestra, porque aún los dólares nos estaban vedados y ellos sólo se
cambiaban por esa moneda enemiga en una fiesta exclusivamente para la élite diplomática, turistas y otros caras pálidas. Me tomé a pecho aquella injusticia y
extraje ambos libros del salón de exposición bajo mi abrigo. Sin embargo, el vulgar acecho a las bibliotecas públicas se avenía más con mi extracción social. Puesto
de acuerdo con Antonio, atípico abogado, organicé un asalto a la biblioteca de la ciudad de Sancti Spíritus en busca de la edición especial de Paradiso que hiciera
la UNESCO.

Por mi experiencia, me tocaba el mayor riesgo, entrar al edificio y tomar aquel zeppelín. Primero probé el método convencional: esconderlo bajo la camisa, mi
amigo caminaría delante tapándome y, si fuera preciso, desviando la atención; pero no resultó, abultaba demasiado. Salimos al parque a reajustar nuestro plan,
estudiamos el terreno, y volví adentro. En el último instante, cuando había lanzado ya el libraco a través de una ventana y mi amigo lo agarraba, una mujer se dio
cuenta de lo que ocurría, al parecer vio pasar el libro desde un piso intermedio, y metió el grito. Corrimos, nos dispersamos por las calles torcidas de la villa
cargando el tesoro. Duraría poco nuestra contentura. Sin duda fue alguna delación lo que condujo una semana después a un equipo de expertos hasta mi casa en
las afueras de Ceballos.

Vinieron otros intentos, reincidí, compulsivamente insistí en el misterio activo de probarme más que exclusiva o provincianamente ante la Diosa Inspiración —lo
que desaprobaba el autor de Muerte de Narciso—, ir más allá, preparar, obtener alimento lezamiano a toda costa. Engrosé la primera lista negra de mi vida
cuando circularon mi nombre y el de mi amigo por todas las bibliotecas del país.

Después escribí un poema que titulé Curso órfico, a su memoria, o sea, en prueba de suerte y lealtad: "la práctica sexual de robar libros / me dio el suplicio para
pasar la juventud, / dormirme en costas blancas y hacerme siempre al océano / con la ilusión de entrar a un laberinto". No es casual que la dedicatoria del poema
sea "A Antonio y Arzola". El segundo, Jorge Luis, también se formó en la dura escuela de la sobrevivencia, aunque al parecer le faltaba alevosía para igualar los
trabajos del lector con los riesgos del recolector. Se ahorró sustos y pasó directamente al crimen y su correspondiente castigo cuando supo que un ejemplar de las
Obras Completas de otro prohibido, su tocayo Borges, había llegado a la biblioteca provincial de Ciego de Ávila. Entonces, sin subterfugios, sencillamente pidió el
libro prestado y, cuando se lo reclamaron, dijo que nunca lo entregaría, tuvo incluso la precaución de dividirlo en cuadernillos que repartió entre los amigos.

Luego llegó a desarrollarse el deporte de revisar el encierro del poeta más universal que tal vez no merecíamos, animando, volviendo folclor su vida estática.
Muchos de sus contemporáneos supuestamente íntimos, incluyendo algunos que le habían faltado, por ejemplo, mientras enterraba a su madre, pasaron a servirlo
en bandeja, a narrarlo. A los jóvenes del interior nos subía la adrenalina, quizás porque carecíamos de remordimiento inhibidor, caminar calle Trocadero, siempre
que coincidíamos en La Habana para algún evento, como los Festivales de Poesía de Invierno que organizaba el Instituto Cubano del Libro. Manuel Sosa volvió
una noche al albergue, en la casa de visita de Quinta Avenida, con una astilla que había tomado de una persiana podrida de Trocadero 162 y parecía que se había
vuelto rico.

Recuerdo encontrar siempre su casa cerrada herméticamente. Paseaba aquel pedazo de la ciudad intentando un imposible, alcanzar su lentitud profunda,
retomar su mirada de tortuga y aporía eleática. Me sobrecogía el ritmo cotidiano allí, ver cómo la gente seguía viviendo frente a su puerta. Para mí, la maldición
de la insularidad, a que se ofrendara buscando puesto dentro de una gran empresa rentable simbólicamente, ha podido unir, amistar el ahogo de la provincia o
cualquier otra circunstancia con la humedad de una mazmorra como aquella biblioteca que era su hogar. Personalmente, nunca me acerqué siquiera a habitar la
biblioteca ideal que él prefiguró —hamacas, jardines, fontanas, etc.—, y definitivamente dejé archivado ese plan después que una cañada, aprovechando que mi
madre estaba sola, se desbordó por la fuerza de una presa rota y arrasó mis libreros. A uno le queda cierto orgullo sólo si piensa que también pudo anotar ese día
en un diario: "la sangre convertida en agua".

Ni lo que he escuchado decir a Roberto Fernández Retamar sobre sus últimas horas ingresado en un hospital, ni lo que me contara Eliseo Diego, ocupa mejor
espacio entre mis emociones que un detalle de una confesión hecha a Salvador Bueno y que este investigador me reveló en una entrevista que después, por otras
razones, decidió posponer y hasta hoy permanece inédita: "[Lezama] era un hombre que vivía muy sumergido en su propio ambiente. Recuerdo cómo una vez en
su casa me confesó que él no podía vivir sin las manchas de humedad que se veían en las paredes, o sea, aquello que al fin y al cabo alimentaba su asma,
precisamente las manchas que lo mataban…"

-----------------------------------------

Francis Sánchez nació en Ceballos, Ciego de Ávila, en 1970. Sus más recientes libros de poemas son Caja negra (Unión, La Habana, 2006) y Extraño niño que
dormía sobre un lobo (Letras Cubanas, La Habana, 2006) y Epitafios de nadie (Oriente, Santiago de Cuba, 2008). Ha publicado dos libros de cuentos: Reserva
federal (Ávila, Ciego de Ávila, 2002) y Cadena perfecta (Ediciones Hermanos Loynaz, Pinar del Río, 2004). Y uno de ensayo, Dulce María Loynaz: la agonía de
un mito (Premio de Ensayo Juan Marinello, Centro Juan Marinello, La Habana, 2002).

Lezama Lima o la muerte de Narciso

Octavio Armand | Caracas | 15-01-2011 - 5:23 pm.

Nacer es aquí una fiesta innombrable.

En dos ocasiones había intentado la lectura de Paradiso. No había podido pasar de los primeros capítulos. Para mí aquello era impenetrable. No tanto por la
dificultad casi irreflexiva o la forma detenida en imágenes caprichosas como colores de pecera o imponentes como ruina. Ruina, aquí, en cierta mirada, es un
espacio también habitable; pero sólo como pasado, porque como pasado es esplendor y como presente imposible. No, no era la dificultad de la tarea/ del toreo.
Dificultad anticipada en los ensayos y la poesía de Lezama. Dificultad, en cierta medida, anticipada con gusto, porque por supuesto lo barroco es tanto un
despliegue como una mirada. Yo tenía esa mirada. No, no era eso. La impenetrabilidad de aquello, en el fondo, tenía que ver con un confesado desasosiego —
desdén— por lo narrativo. Así, la dificultad de la novela era apenas incidental en esa otra mayor dificultad donde asomaba, como desdén por lo narrativo, una
más peligrosa y compleja decepción con la historia. Quizá en una novela mi marginalidad, de por sí suficientemente áspera, entraba en cuestión. En una novela la
marginalidad accede, complacida, a ser rescatada por lo histórico, pero como sometimiento y como arrojada constatación de cierta mala fe, como hay que decir, o
como había que decir hace unos años. Porque en esa lectura, en esa novela, en aquello, en lo histórico, no había una solución de continuidad con lo implacable,
que era la historia, con su línea y su progreso. Tampoco quedaba, en quien leía a pesar de un irremisible y asumido anacronismo, la resolución necesaria para
integrarse en la continuidad. Yo no era romano en la época de César. No fui ciudadano hace dos siglos. Hoy no pertenezco a la compañía, que es en nuestros días
el puente entre dos ríos, pues ya no hay orillas. Ni la compañía ideológica ni la compañía comercial, el anonimato de los intereses o de los censores no me
pertenece ni me interesa.

Una cosa es perderse en un mapa y otra, muy distinta, entrar sin mapa al territorio y pasear frente a la risueña dentadura del caníbal. Una cosa es la cartografía y
otra el territorio que no se verifica como mera extensión y que no confunde al conquistador con el arqueólogo disfrazado de conquistador. Leer a Lezama y
perderse en su remota sintaxis, en su cabrilleo verbal, entender poco o mal o nada de su desmesurado encabritarse a partir de cualquier frase, no poder seguir la
flecha lanzada desde un arco más armonioso en tensión, ni saber siquiera que las frases son lanzadas como flechas o halcones obedientes, no poder o no saber leer
a Lezama leyéndolo es un aprendizaje imprescindible. Un aprendizaje más valioso y necesario que la lectura desentrañante de lo concebido sin acto, como mera
fatalidad de sentido. Porque es posible conocer ciertos textos no leyéndolos, así de improbable es su aventura. Pero es posible también entregarse a otros sin llegar
nunca a saciarse de sentido y como para conocerlos a gusto, saboreando lo disponible y deseando el resto. Es ésta, para mí, una enseñanza de Lezama. Otra
enseñanza complementaria: desprenderse de lo que llega sólo como curioseo aritmético o domada superficie. No la cuantitativa mesura del circunspecto decir o la
cifra desconfiada pero torpe del no decir nada, como niño que ha robado mal un caramelo. Una eficiencia geométrica de progresión. Entrar por múltiplo al
delirio, al decir de relampagueantes y lobunas secuencias, atrayendo detrás del discurso que abre paso a unos cerrándoselo a otros.

No son, estas enseñanzas, axiomas que se desprenden como por gravitación de todo lo barroco. La sensualidad barroca no excluye las más diversas superficies ni
los más divergentes latidos bajo esas superficies que van hacia el tacto. En el barroco cubano, por ejemplo, no es posible confundir a Carpentier con Lezama.
Entre esos dos estilos, uno de piezas y otro de retazos, hay un salto: de un barroco natural a un barroco formal, de un código genético a un código programado.
Uno surge y otro tiende. Uno no se aparta de la voz atravesada por sus propias conversaciones: si es informada es también informe y relaciona siempre, como
rozando, lo ascendente de la idea con la presencia inmediata y cotidiana; otro se aplaza al derrochar las frases, como reconociendo medidas y exigencias ajenas al
deseo, moviéndose más bien para evitar su inconfesable inclinación al rococó.

El barroco natural como valencia negativa, alteridad con lo natural mismo, que es no ir hacia donde no se puede llegar. El barroco formal tiene acceso a su propio
límite: su meta no es su metáfora como dinamismo sino como stasis. Puede exceder su propio límite, pero para quedar dentro del marco, para actualizarse por
substracción, lo elastiza. Ilimita su límite: su metáfora es llegar a la meta pero para lanzarla siempre más allá y así permanecer como exceso incumplido,
improbable.

Como sumar dos más dos para llegar a cinco o sumar dos más dos para no llegar a tres: propósito y despropósito tienden a lo mismo en la medida que lo mismo
no lo es. Esto es claro. Uno tiene tendiendo, otro tiende teniendo. En uno riesgo es rigor, en otro rigor es riesgo. Uno tira la mano y esconde la piedra, otro estira la
piedra y esconde la mano. Elasticidad de cascada contra elasticidad de extensión.

Sí, en esta tercera ocasión, al fin, había leído Paradiso. Y se deshizo su impenetrabilidad. ¿Por qué? Pienso: leí aquello como cordialidad, como algo de cierta
intimidad. Había leído a instancia de Lorenzo García Vega. Discutiríamos aquello. Como crónica, como documento. Hablaríamos, hemos hablado del reverso de
Paradiso, su infierno humano, tan laberíntico y a la vez desolado como su esplendor verbal. Laberíntico y desolado: en el fondo, en el centro, estaba Lezama.
Lezama/ Minotauro.

[…]

12

Estamos en los primeros días de agosto. He escrito un párrafo sobre Paradiso. El comienzo, me digo, de algo que verdaderamente refleje una lectura, un
encuentro.

"Son personajes que tienden a la inmovilidad, como el elefante cuando es de marfil. Así, la novela finiquita espesamente, en una asombrosa nocturnidad como de
agua ya tiñéndose al traspasar lo bien molido, hasta celebrar, con el café, el apogeo de lo diurno. Porque en la creciente inmovilidad de Cemí, que es quedarse
solo, como el ídolo aborigen cuando ya no quedan ni areítos ni aborígenes, el final es una silla nada empírica, por lo habitual, una mesa, y una taza de café con
leche. Sentado, solo, el tintineo de la cuchara en esa taza reconstruirá cierta ausencia, que es la novela misma, que en ese instante acaba (de comenzar). Hay que
preguntarse entonces qué es una novela, qué es esa novela que acaba (de comenzar). Porque no se trata de una adivinanza en medio de una pesadilla formal, sino
sobre todo de alguien que se ha adivinado, que así, se ha colocado al margen para establecer su cotidianidad en la confluencia de lo diverso, y que se sienta como
para configurar, de pasada, un cuadrilátero con la silla, la mesa y la taza de café con leche. Entrar en esa figura es más que discretas alusiones al barroco; es más
que cierta inteligencia que aspira a no excederse; es más que la evitación laberíntica del laberinto, que se entrega con el heroísmo de lo que se deshilvana sin
negaciones".

[…]

14

Lunes 9 de agosto, 1976.

Pienso en el comienzo del proyectado y luego abandonado estudio sobre Orígenes: Situada justamente entre revista de avance y Casa de las Américas, es decir,
entre una revista revolucionaria y una revista de la revolución, Orígenes (1944-1956) significa todavía el impulso más radical alentado por revistas cubanas, si nos
atenemos al valor etimológico o matemático de esa palabra que ya hoy sugiere cierta cursilería ideológica.

Y me digo: los sentimientos propios, las ideas propias, incluso el vocabulario propio, resisten a lo ajeno. A tal punto que, o lo excluyen, o lo deforman
suficientemente como para que sea asimilable sin compromisos, dentro de las categorías y estructuras preexistentes. En otras palabras: lo reducen a centelleo
innocuo.

Me preocupa mucho cuando alguien me comprende. Será que no ha oído bien, me pregunto, ¿Será que entendió mal?

16

Todo esto lo he escrito después de la visita de Lorenzo. Han pasado varios días. Hoy mismo lo visité. Él vino el lunes; yo pasé a verlo esta tarde, miércoles. Y por la
conversación que tuvimos hoy y que no pudimos tener el lunes, me animé a escribir. Una narración, como ha sugerido el amigo. Porque, es cierto, lo del lunes fue
curioso. Aquello fue curioso. (Curioso: la palabra no basta para describir lo del lunes, que tiene algo de lezamiamo orden sucesivo. Aquello fue más que curioso).

Lorenzo llegó, empapado. Pasamos a mi cuarto con odio a las paredes. Una torpeza inicial. Como ya no ha habido torpeza inicial en nuestros encuentros, creo
que es el ciclón. Levanto una hoja de papel. Hay algo escrito. Un párrafo. Digo: sobre Paradiso.

—Murió ayer. Es Lorenzo que habla, como enajenado.

—¿Cómo?

—Lezama. Que murió ayer. Parece que de una neumonía. Su hermana llamó a Julián desde Puerto Rico.

El viejito hizo café, como siempre. Conversamos. Pero no se pudo hablar sobre Lezama, sobre Paradiso. Emigrado interno, así lo hubiera llamado Trotsky, que
conoció el cuento por dentro y por fuera, que contó el cuento y se lo contaron. Lezama murió ayer, allá en Cuba. Como Cemí, quedó solo al final de su peregrinaje.
Vida y novela: soledad. (Pienso en la muerte de Narciso). Es curioso. Es muy curioso. Acabo de leer Paradiso; Lezama muere. Vamos a conversar sobre Paradiso;
Lezama muere. Lorenzo escribe, en estos días, sobre Lezama; Lezama muere. Murió el caballo y nosotros quedamos como dragón o como espada. Somos los dos
centuriones del párrafo cien. Como que hemos visto volar un espanto. Como que nos hemos cubierto con una sola capota, surgiendo del cuello como una cabeza
de tortuga, y nos vamos con paso de marcha forzada.

La conversación fue una no-conversación. Y volví/ y vuelvo a pensar en el nada mallarmeano poema en blanco de Juan Manzano, en la elocuencia incoherente de
Zequeira, en la lengua mordida de Martí. Con los dientes materialmente clavados en ella.

Propongo una hipérbole. Maté a Lezama leyendo; Lorenzo mató a Lezama escribiendo; los dos lo matamos no conversando. Como si en realidad pudiera haber
cierta culpa, ni Lorenzo ni yo reímos. Nada. Silencio que no dice nada, que lo dice todo. Falange/ falangina/ falangeta. Ateta/ ateta/ ateta. Nuestra conversación,
nuestro pequeño homenaje, termina —no termina pues no comienza— como dolor y complicidad.

17

Una parábola.

La realidad de la mano termina en un color, cierta línea. Serenidad disolviéndose en terror frío, matemático. La lógica del espacio presidida por la centralidad
impasible de algún animal, o tal vez alguna fruta. No figuras, prefiguraciones, asomos, indicios. No se pinta la forma sino su sombra, su proyección en
nocturnidad. Pintor sin cuadros. Movimiento espacial/ movimiento narrativo: drama. Siempre, en ese espacio, habrá un animal.

Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven y oyendo no oyen, ni entienden.

Sí, hay un elefante. De marfil, como una versión africana de Moby Dick. Ballena de planicie. Y un león enjaulado. Y lo que estaba anotando para un posible
pintor, entra aquí, en estas páginas, como parábola. Como centralidad impasible. Como espacio. Como cuadro. Como síntesis. Como Capítulo XII.

Pienso en Foucault: "el hombre simbólico llega a ser un pájaro fantástico cuyo cuello desmesurado se repliega mil veces sobre él mismo, un ser sin sentido,
colocado entre el animal y la cosa, más próximo a los prestigios propios de la imagen que al rigor de un sentido". Ese hombre simbólico es Lezama. Ese pájaro
fantástico es Lezama.

[…]

Delicia sobre delicia, coral derramado y nieve verde. Así, con ese natural exceso, Lezama hacía el recuento de alguna experiencia gastronómica particularmente
agradable. Gourmet y gourmand. Delicia sobre delicia, coral derramado y nieve verde. Saboreo verbal, el suyo. Como que disfrutaba la comida desde el lenguaje,
como palabra. También la palabra se le daba como delicia, coral y nieve. Saber y sabor. Palabra y paladar. Lenguaje y lengua. Gourmet y guru.

Lezama Lima murió en La Habana la noche del domingo 8 de agosto de 1976. Si Dios ha leído Paradiso, Lezama no entrará al reino de los cielos. Su destierro fue
de esta tierra. Su marginalidad fue de esta tierra. Pero sin duda en el infierno hallará con quién conversar sobre Santo Tomás.

Así sea.

--------------------------------------------------------

Octavio Armand nació en Guantánamo en 1946. Entre otros libros de poemas, ha publicado Cosas pasan (Monte Avila Editores, Caracas, 1977), Biografía para
feacios (Pre-Textos, Valencia, 1980) y Son de ausencia (Casa de la Poesía Pérez Bonalde, Caracas, 1999). Ha publicado varios libros de ensayos: Superficies
(Monte Avila Editores, Caracas, 1980), El pez volador (Casa de la Poesía Pérez Bonalde, Caracas, 1997) y El aliento del dragón (Casa de la Poesía Pérez Bonalde,
Caracas, 2005).

Lezama Lima o la muerte de Narciso, ensayo del cual se publican aquí fragmentos, aparece en su libro Superficies.

Transición en Túnez

El dictador Ben Alí huye del país y asume el cargo el primer ministro
Agencias | Cartago | 14-01-2011 - 8:24 pm.

El primer ministro Mohammed Ghannouchi anunció este viernes que había asumido de forma interina la presidencia de Túnez, en sustitución de Zine El Abidine
Ben Alí, en el poder desde 1987, quien abandonó el país tras un mes de protestas, informó AFP.

"Conforme al artículo 56 de la Constitución, asumo a partir de este momento el cargo de presidente interino", dijo Ghannouchi por televisión desde el palacio
presidencial de Cartago.

El nuevo mandatario, de 69 años, llamó a la unidad de los tunecinos de todas las corrientes políticas.

Ben Alí abandonó el país, tras un mes de protestas que dejaron decenas de muertos, según indicaron a la AFP fuentes cercanas al gobierno.

"Las calles del centro de la capital están desiertas. La calma es total. En estos momentos está en vigor el toque de queda. En cualquier caso la población ha
logrado lo que quería", señaló por su parte el corresponsal en Cartago del diario español El País.

El origen de las protestas

Durante las últimas semanas, Túnez vive la mayor oleada de protestas antigubernamentales de los últimos 24 años, desde 1987, cuando Zine Abidine Ben Ali llegó
al poder.

Los enfrentamientos entre manifestantes y policías se han sucedido. El país norteafricano ha vivido desde el 17 de diciembre jornadas de violencia que se han
saldado con decenas de muertos (23 según el Gobierno; 66 según organizaciones de derechos humanos).

¿Qué causó la crisis? El 17 de diciembre de 2010 Mohamed Bouaziz, un joven desempleado de 26 años, se inmoló frente al ayuntamiento del pueblo de Sidi
Bouzid. Lo hizo después de que la policía le confiscara su puesto ambulante de frutas y verduras por carecer del permiso necesario, reportó El País.

Bouzaiz murió en el hospital el 6 de enero.

Las protestas y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad comenzaron en esa región, cuya economía se basa en la agricultura y que sufre una alta tasa de
desempleo, y se extendieron a varias ciudades del país norteafricano.

Protestas contra presencia de aliados de Ben Alí en el 'gobierno de unidad

nacional'
Agencias | Túnez | 18-01-2011 - 2:28 pm.

El "gobierno de unidad nacional" tunecino enfrentaba el martes masivas protestas contra la presencia en su seno de figuras del depuesto régimen de Ben Alí y era
denunciado tanto por los islamistas como por los sindicatos, pese a haber incluido a ex opositores, reporta la AFP.

Unas 5.000 personas se manifestaron en Sfax (centro-este), centro económico del país, indicó un testigo.

Además, "miles de personas" se congregaron en Sidi Buzid, en la misma región, donde empezó a mediados de diciembre la movilización popular que el viernes
pasado obligó al presidente Zine El Abidine Ben Alí, en el poder desde hacía 23 años, a huir del país.

En Regueb, a 37 kilómetros de Sidi Buzid, se manifestaron unas mil personas, informó otro corresponsal, y unas 500, incluyendo abogados y sindicalistas, se
reunieron en Kaserín, otro bastión de la llamada "Revolución de los Jazmines".

Por la mañana, la policía dispersó con gases lacrimógenos y bastonazos a un centenar de manifestantes en el centro de la capital.

La marcha estaba encabezada por el dirigente islamista Sadok Shuru, liberado el 30 de octubre pasado tras 20 años de reclusión por sus actividades políticas. "El
nuevo gobierno no representa al pueblo y debe caer. No al RCD", dijo Shuru a la AFP durante la marcha.

La poderosa central sindical UGTT, que cumplió un importante papel en las manifestaciones que desembocaron en el derrocamiento el viernes pasado del
presidente Ben Alí, decidió "no reconocer al nuevo gobierno", dijo a la AFP su portavoz, Ifa Nasr.

El nuevo ejecutivo fue formado el lunes, tres días después de la caída del régimen y la huida de Ben Alí a Arabia Saudita. Durante el mes de revuelta, murieron 78
personas y 94 resultaron heridas, según datos oficiales.

El nuevo gobierno está encabezado por el primer ministro Mohamed Ghanuchi, quien conservó su cargo al igual que otros siete ministros, en puestos clave como
los de Interior, Defensa, Relaciones Exteriores y Finanzas.

El gabinete, de 24 miembros, incluye a tres jefes de partidos políticos de la antigua oposición: Ahmed Nejib Chebi, jefe histórico del Partido Democrático
Progresista (PDP, oposición laica radical), Ahmed Ibrahim, del movimiento Etajdid (Renacimiento, ex comunista) y Mustafá Ben Jaafar que dirige el Frente
Democrático para el Trabajo y las Libertades (FDTL).

Ghanuchi trató de dar garantías de cambio, prometiendo este martes que los responsables de la represión sangrienta del mes de protestas "serán juzgados".

"Todos los que originaron esa matanza serán juzgados", aseguró Ghannuchi.

Afirmó además que los ministros confirmados en el nuevo gobierno tenían las "manos limpias" y habían actuado para "preservar el interés nacional".

"Conservaron sus cargos porque los necesitamos en esta fase" de construcción democrática, declaró.

Ghanuchi anunció una serie de medidas de apertura democrática: "libertad total de información", liberación de todos los presos de opinión, levantamiento de la
prohibición de actividades para las organizaciones de defensa de los derechos humanos y su legalización.

También dijo que todos los partidos políticos que lo pidan serán legalizados. El partido islamista Enahda y el Partido Comunista de los Obreros de Túnez (PCOT)
están prohibidos en Túnez.

El nuevo ejecutivo se encargará de garantizar el desarrollo de la transición y de preparar las próximas elecciones presidenciales y legislativas.

Constitucionalmente, el plazo previsto para su organización es de dos meses. Pero en una declaración a la televisión Al Arabiya, el primer ministro estimó que era
insuficiente y anunció elecciones generales para dentro de "seis meses como muy tarde".

Protestas contra presencia de aliados de Ben Alí en el 'gobierno de unidad

nacional'
Agencias | Túnez | 18-01-2011 - 2:28 pm.

El "gobierno de unidad nacional" tunecino enfrentaba el martes masivas protestas contra la presencia en su seno de figuras del depuesto régimen de Ben Alí y era
denunciado tanto por los islamistas como por los sindicatos, pese a haber incluido a ex opositores, reporta la AFP.

Unas 5.000 personas se manifestaron en Sfax (centro-este), centro económico del país, indicó un testigo.

Además, "miles de personas" se congregaron en Sidi Buzid, en la misma región, donde empezó a mediados de diciembre la movilización popular que el viernes
pasado obligó al presidente Zine El Abidine Ben Alí, en el poder desde hacía 23 años, a huir del país.

En Regueb, a 37 kilómetros de Sidi Buzid, se manifestaron unas mil personas, informó otro corresponsal, y unas 500, incluyendo abogados y sindicalistas, se
reunieron en Kaserín, otro bastión de la llamada "Revolución de los Jazmines".

Por la mañana, la policía dispersó con gases lacrimógenos y bastonazos a un centenar de manifestantes en el centro de la capital.

La marcha estaba encabezada por el dirigente islamista Sadok Shuru, liberado el 30 de octubre pasado tras 20 años de reclusión por sus actividades políticas. "El
nuevo gobierno no representa al pueblo y debe caer. No al RCD", dijo Shuru a la AFP durante la marcha.

La poderosa central sindical UGTT, que cumplió un importante papel en las manifestaciones que desembocaron en el derrocamiento el viernes pasado del
presidente Ben Alí, decidió "no reconocer al nuevo gobierno", dijo a la AFP su portavoz, Ifa Nasr.

El nuevo ejecutivo fue formado el lunes, tres días después de la caída del régimen y la huida de Ben Alí a Arabia Saudita. Durante el mes de revuelta, murieron 78
personas y 94 resultaron heridas, según datos oficiales.

El nuevo gobierno está encabezado por el primer ministro Mohamed Ghanuchi, quien conservó su cargo al igual que otros siete ministros, en puestos clave como
los de Interior, Defensa, Relaciones Exteriores y Finanzas.

El gabinete, de 24 miembros, incluye a tres jefes de partidos políticos de la antigua oposición: Ahmed Nejib Chebi, jefe histórico del Partido Democrático
Progresista (PDP, oposición laica radical), Ahmed Ibrahim, del movimiento Etajdid (Renacimiento, ex comunista) y Mustafá Ben Jaafar que dirige el Frente
Democrático para el Trabajo y las Libertades (FDTL).

Ghanuchi trató de dar garantías de cambio, prometiendo este martes que los responsables de la represión sangrienta del mes de protestas "serán juzgados".

"Todos los que originaron esa matanza serán juzgados", aseguró Ghannuchi.

Afirmó además que los ministros confirmados en el nuevo gobierno tenían las "manos limpias" y habían actuado para "preservar el interés nacional".

"Conservaron sus cargos porque los necesitamos en esta fase" de construcción democrática, declaró.

Ghanuchi anunció una serie de medidas de apertura democrática: "libertad total de información", liberación de todos los presos de opinión, levantamiento de la
prohibición de actividades para las organizaciones de defensa de los derechos humanos y su legalización.

También dijo que todos los partidos políticos que lo pidan serán legalizados. El partido islamista Enahda y el Partido Comunista de los Obreros de Túnez (PCOT)
están prohibidos en Túnez.

El nuevo ejecutivo se encargará de garantizar el desarrollo de la transición y de preparar las próximas elecciones presidenciales y legislativas.

Constitucionalmente, el plazo previsto para su organización es de dos meses. Pero en una declaración a la televisión Al Arabiya, el primer ministro estimó que era
insuficiente y anunció elecciones generales para dentro de "seis meses como muy tarde".

La Internacional Socialista expulsa al partido de Ben Alí

Agencias | Estrasburgo | 18-01-2011 - 6:22 pm.

La Internacional Socialista ha expulsado al partido del recientemente depuesto dictador de Túnez, Zine el Abidide Ben Alí, confirmó este martes el líder de los
socialistas europeos, Martin Schulz.

"De vez en cuando uno se da cuenta de que hay ciertos integrantes de la propia familia y se sorprende. Ha sido expulsado, pero sí, era miembro y su partido era
miembro", dijo Schulz en rueda de prensa, según EFE.

La Internacional Socialista también ha informado en su sitio de Internet de la decisión y ha explicado que "refleja los valores y principios" que definen al
movimiento y su postura "sobre los acontecimientos en el país".

Mientras tanto, la Agrupación Constitucional Democrática (RCD) sigue apareciendo en la web de la Internacional Socialista como "miembro pleno" de la
organización.

El RCD ha controlado Túnez durante décadas y ha mantenido estrechas relaciones con un buen número de países y formaciones políticas europeas.

Schulz, de hecho, ha recordado hoy que el pasado año la formación de Ben Alí selló un acuerdo de cooperación con el Partido Popular Europeo (PPE), el grupo
mayoritario en la Eurocámara y que reúne a los principales partidos conservadores de los Veintisiete.

"Eso explica al menos que el PPE no nos haya atacado por el momento", ironizó el líder socialdemócrata.

Preguntado al respecto, el eurodiputado italiano Mario Mauro —miembro de la Mesa del PPE— ha recordado que todos los países de la UE y el bloque en su
conjunto mantenían hasta hace pocos días sus relaciones con Túnez.

"Ahora parece que nadie conocía a Ben Alí", ha criticado.

El nuevo gobierno permitirá el regreso de los exiliados

Agencias - DDC | Cartago | 15-01-2011 - 12:20 pm.

El primer ministro de Túnez, Mohammed Ghannouchi, ha anunciado que los exiliados y opositores tunecinos son libres para volver a casa, después de que el
dictador Ben Ali haya abandonado el país y se haya exiliado en Arabia Saudí, informó el diario español El Mundo.

El anuncio de Ghannouchi se ha producido en la televisión de Al Jazzera, minutos antes del que el Consejo Constitucional haya proclamado presidente interino al
presidente del Parlamento, Fouad Mebazaa, en lugar de Ghannouchi.

"Pueden venir cuando quieran. Es su país", dijo el Ghannouchi en su declaración.

Mientras, el secretario general del Movimiento de la Renovación (Etajdid), el único partido de la oposición tunecina con representación parlamentaria, ha
demandado la ruptura definitiva con el régimen.

En un comunicado, Brahim afirma que "para abrir una nueva fase debe realizarse una ruptura definitiva con los fundamentos del régimen despótico y el sistema
político corrupto" instaurado por Ben Alí.

El opositor aboga por procesar a los responsables de "los crímenes, las muertes y heridas a ciudadanos inocentes, así como a todos los implicados en asuntos de
corrupción, enriquecimiento ilícito, sobornos o depredación de los bienes públicos o privados".

El Movimiento de la Renovación es el único partido con representación parlamentaria de las tres fuerzas políticas de oposición legales que existen en Túnez. Las
otras dos son el Foro Democrático por el Trabajo y las Libertades (FDTL), de Mustafá Ben Yafar, y el Partido Democrático Progresista, liderado por Maya Zribi, la
única mujer al frente de una fuerza política en el país.
El presidente del Parlamento, Fouad Mebazaa, fue proclamado presidente interino, anunció la agencia oficial TAP.

El Consejo Constitucional declaró "ausencia de poder" y nombró a Mebazaa presidente interino en sustitución del hasta ahora primer ministro, Mohammed
Ghannouchi, que el viernes había asumido la máxima jefatura del país en virtud del artículo 56 de la Constitución.

El período que fija la Constitución para esa presidencia interina es de 45 días como mínimo y 60 días como máximo, informó EFE.

El presidente interino debe prestar juramento ante las dos cámaras parlamentarias y no podrá presentar su candidatura a la presidencia de la República en unas
elecciones, según la Carta Magna.

Redes sociales:

Twitter: http://twitter.com/diariodecuba
FriendFeed: http://friendfeed.com/diariodecuba
YouTube: http://www.youtube.com/user/diariodecuba
Blip.tv: http://diariodecuba.blip.tv/
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/diariodecuba
Podcast: http://diariodecuba.podomatic.com/
Flickr: http://www.flickr.com/photos/44393879@N06/
Scribd: http://www.scribd.com/diariodecuba
Facebook: http://www.facebook.com/pages/DIARIO-DE-CUBA/245682772795