Objectivos
Texto Introdutório
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
2
variáveis componentes de um sistema. As folhas de cálculo, ao permitirem
cálculos e operações complexas, facilitam o estudo e a manipulação,
particularmente no caso de dados numéricos. Isto é conseguido através de
um formato em matriz (linhas e colunas) que é específico deste tipo de
aplicações.
Um orçamento familiar pode ser representado do seguinte modo:
a cada linha corresponde um tipo de despesa e a cada coluna, um mês (Fig.
6.1). A folha de cálculo é aqui utilizada com o objectivo de facilitar o cálculo
de totais, por mês e por tipo de despesa e das poupanças mensais e total. Para
além disso e considerando o meio electrónico que permitiu a sua construção,
constitui um registo “permanente” (até nova reformulação) dos dados a que
podemos recorrer sempre que os quisermos reanalisar. Finalmente, a
visualização dos dados de uma forma cuidada e rigorosa facilita essa mesma
análise e permite uma visão global da situação.
A B C D E F G H
1 Vencimentos 325 000$
2
3 Mês de Janeiro Jan Fev Mar Abr Mai Jun
4 Despesas TOTAL
5 Hipermercado 71 785$ 78 950$ 73 250$ 71 470$ 84 200$ 83 480$ 295 455$
6 Farmácia 8 500$ 7 300$ 9 600$ 8 400$ 9 850$ 12 000$ 33 800$
7 Gasolina 18 000$ 15 000$ 12 000$ 12 000$ 18 500$ 17 000$ 57 000$
8 Renda 70 000$ 70 000$ 70 000$ 70 000$ 70 000$ 70 000$ 280 000$
9 Luz/Água/Gaz 9 500$ 8 730$ 9 650$ 8 740$ 11 000$ 12 000$ 36 620$
1 0 Telefone 12 050$ 10 500$ 11 250$ 10 470$ 12 500$ 13 450$ 44 270$
1 1 Roupa 22 000$ 25 400$ 32 000$ 35 000$ 20 500$ 14 500$ 114 400$
1 2 Cinema/Discos 17 000$ 15 400$ 12 340$ 11 500$ 14 500$ 13 200$ 56 240$
1 3 Escola 12 500$ 13 450$ 15 400$ 12 500$ 11 230$ 14 300$ 53 850$
1 4 Passes Sociais 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 32 000$
1 5 Manutenção Carro 18 000$ 0$ 0$ 14 780$ 0$ 9 000$ 32 780$
1 6
1 7 TOTAL 267 335$ 252 730$ 253 490$ 262 860$ 260 280$ 266 930$ 1 563 625$
1 8 Poupança 57 665$ 72 270$ 71 510$ 62 140$ 64 720$ 58 070$ 386 375$
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
3
A B C D E F G H
1 Vencimentos 325 000$
2
3 Mês de Janeiro Jan Fev Mar Abr Mai Jun
4 Despesas TOTAL
5 Hipermercado 71 785$ 78 950$ 73 250$ 71 470$ 84 200$ 83 480$ 295 455$
6 Farmácia 8 500$ 7 300$ 9 600$ 8 400$ 9 850$ 12 000$ 33 800$
7 Gasolina 18 000$ 15 000$ 12 000$ 12 000$ 18 500$ 17 000$ 57 000$
8 Renda 101 000$ 101 000$ 101 000$ 101 000$ 101 000$ 101 000$ 404 000$
9 Luz/Água/Gaz 9 500$ 8 730$ 9 650$ 8 740$ 11 000$ 12 000$ 36 620$
10 Telefone 12 050$ 10 500$ 11 250$ 10 470$ 12 500$ 13 450$ 44 270$
11 Roupa 22 000$ 25 400$ 32 000$ 35 000$ 20 500$ 14 500$ 114 400$
12 Cinema/Discos 17 000$ 15 400$ 12 340$ 11 500$ 14 500$ 13 200$ 56 240$
13 Escola 12 500$ 13 450$ 15 400$ 12 500$ 11 230$ 14 300$ 53 850$
14 Passes Sociais 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 8 000$ 32 000$
15 Manutenção Carro 18 000$ 0$ 0$ 14 780$ 0$ 9 000$ 32 780$
16
17 TOTAL 298 335$ 283 730$ 284 490$ 293 860$ 291 280$ 297 930$ 1 749 625$
18 Poupança 26 665$ 41 270$ 40 510$ 31 140$ 33 720$ 27 070$ 200 375$
Um Pouco de História
Se tiveres a oportunidade de visitar a abadia de Westminster, em
Londres, terás ocasião de ver um exemplo de uma folha de cálculo, datado
do século XVII: trata-se da folha de contabilidade do alfaiate de Sir Isaac
Newton em que se apresenta o total da sua considerável dívida!…
Com efeito usamos folhas de cálculo desde que descobrimos a
enorme vantagem que tem a representação de números em linhas e colunas.
As folhas de cálculo electrónicas revolucionaram de tal modo o mundo da
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
4
contabilidade que a referência à natureza da sua origem (electrónica) deixou
de fazer sentido. O termo “folha de cálculo” é usado para designar esta área
da Informática. Reservamos a forma plural “folhas de cálculo” quando nos
queremos referir ao software específico daquela área.
Nesse tempo, só o software disponível para grandes computadores,
embora ainda de difícil utilização, tinha capacidade para desempenhar este
tipo de manipulação. Com o aparecimento dos microcomputadores surgiram
também programas que permitiam o tratamento numérico de dados,
organizados sob a forma de uma matriz. O primeiro programa de folha de
cálculo electrónica foi o VisiCalc (Visible Calculator), desenvolvido por
Dan Bricklin, aluno da Harvard Business School, e pelo seu amigo Robert
Frankston, programador. Bricklin iniciou este projecto enquanto passava
horas a resolver problemas de planeamento financeiro. O Visicalc foi o
grande responsável pelo aumento em flecha das vendas dos compuatdores
pessoais no início da década de 80. Desenvolvido pela Lotus Development
Corporation em 1983, o Lotus 123 tornou-se mais tarde o padrão do software
deste tipo. Hoje existem dezenas de programas que permitem aos utilizadores
organizar folhas de vencimentos, prever e preparar orçamentos, avaliar
soluções alternativas, discutir problemas científicos, etc.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
5
A B C D E F G H I J K L
1 CONTRA TEMPO — Vendas Mensais
2 Meses Número de Unidades Vendidas (12 meses) Situação Percentagem de Vendas—Produto (%) Var. Anual do Nº de Vendas (%) por Unidade
3 Cassetes Compacto Vinil Total Vendas Cassetes Compacto Vinil Cassetes (%) Compacto (%) Vinil (%)
4 Jan 954 735 240 1929 crítica 49% 38% 12% 5% 4% 4%
5 Fev 1040 927 310 2277 46% 41% 14% 6% 5% 6%
6 Mar 1002 905 324 2231 45% 41% 15% 6% 5% 6%
7 Abr 1135 938 387 2460 46% 38% 16% 6% 5% 7%
8 Mai 1420 1243 384 3047 47% 41% 13% 8% 7% 7%
9 Jun 1631 1326 357 3314 49% 40% 11% 9% 8% 6%
10 Jul 1794 1563 420 3777 47% 41% 11% 10% 9% 7%
11 Ago 2468 2568 1173 6209 40% 41% 19% 14% 15% 21%
12 Set 856 625 252 1733 crítica 49% 36% 15% 5% 4% 4%
13 Out 1443 1943 334 3720 39% 52% 9% 8% 11% 6%
14 Nov 1527 1840 315 3682 41% 50% 9% 9% 11% 6%
15 Dez 2426 2653 1124 6203 39% 43% 18% 14% 15% 20%
16 TOTAL 17696 17266 5620 40582 44% 43% 14% 100% 100% 100%
17 Obs.: Média de unidades vendidas
18 Cassetes Compacto Vinil
19 1475 1439 468
A Folha de Trabalho
A área de trabalho da folha de cálculo é geralmente designada por
folha de trabalho.
Quando o Rui Matos começou a trabalhar com o seu software a sua
folha de trabalho, ainda vazia, tinha um aspecto semelhante ao da Fig.6.4,
com linhas e colunas identificadas, respectivamente, por números e letras;
por outras palavras, uma estrutura em matriz. Na mesma figura podes
observar as distintas partes de uma folha de cálculo.
Célula Activa Botões de Cancelamento e de Validação Barra de Menús
Área de Edição
Indicador de Modo
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
6
Para o Rui introduzir os dados da Fig. 6.3, bastou-lhe:
• tornar activa a célula desejada (através do rato ou das teclas
direccionais);
• digitar o texto, números ou fórmulas na área de edição;
• terminar uma entrada numa célula premindo a tecla RETURNou
utilizando o botão de validação.
Cada célula possui determinadas coordenadas — a coluna e a linha
—, designadas no seu conjunto por endereço ou referência da célula. Um
endereço de uma célula identifica a sua localização na folha de cálculo. Por
exemplo, quando o Rui carregou a folha de cálculo a célula activa era A1.
Operações básicas
Introdução de Dados
Texto Depois de colocar o cursor na célula A2, o Rui escreveu
“Meses” na área de edição e premiu RETURN (Fig. 6.5).
Mudou o cursor para A4 e introduziu o dado “Janeiro”. Nas células
A5 a A15 introduziu os restantes meses.
Em B2 digitou “Número de Unidades Vendidas (12 meses)”. Este
título, mais longo, ocupa várias colunas.
Prosseguiu de modo semelhante até introduzir todo o texto que
necessitava.
A B C D E F G H I J K
1 CONTRA TEMPO — Vendas Mensais
2 Meses Número de Unidades Vendidas (12 meses) Vendas Relativas Por Mês (%) Var. Anual do Nº de Vendas (%) por Unidade
3 Cassetes Compacto Vinil Total Cassetes (%) Compacto (%) Vinil (%) Cassetes (%) Compacto (%) Vinil (%)
4 Jan
5 Fev
6 Mar
7 Abr
8 Mai
9 Jun
10 Jul
11 Ago
12 Set
13 Out
14 Nov
15 Dez
16 TOTAL
17 Obs.:
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
7
Janeiro. No final desta operação o Rui tinha na sua folha de trabalho todos
os dados necessários aos cálculos que pretendia efectuar. O “esqueleto” da
folha de cálculo está montado… (Fig. 6.6).
A B C D E F G H I J K
1 CONTRA TEMPO — Vendas Mensais
2 Meses Número de Unidades Vendidas (1 Ano) Vendas Por Mês (%) Var. Anual do Nº de Vendas por Unidade (%)
3 Cassetes Compacto Vinil Total Cassetes (%) Compacto (%) Vinil (%) Cassetes (%) Compacto (%) Vinil (%)
4 Jan 954 735 240
5 Fev 1040 927 310
6 Mar 1002 905 324
7 Abr 1135 938 387
8 Mai 1420 1243 384
9 Jun 1631 1326 357
10 Jul 1794 1563 420
11 Ago 2468 2568 1173
12 Set 856 625 252
13 Out 1443 1943 334
14 Nov 1527 1840 315
15 Dez 2426 2653 1124
16 TOTAL
17 Obs.:
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
8
Cópia
A cópia de fórmulas é a característica da folha de cálculo que,
sobremaneira, justifica a rapidez com que os cálculos podem ser efectuados
neste tipo de aplicações. Em vez de, em E4, o Rui escrever B4+C4+D4, ele
podia ter escrito 954+735+240; obteria o mesmo resultado. O facto de ter
optado pela primeira forma permite-lhe agora copiar a fórmula (B4+C4+D4)
para as restantes células da coluna E. Do mesmo modo o facto de e B16 a
fórmula ser SOMA(B4:B15) permite copiá-la para as duas células à direita.
Em termos técnicos a cópia de uma fórmula pode ser relativa ou
absoluta.
Cópia Relativa Quando o Rui copia a fórmula B4+C4+D4 da
célula E4 para o bloco E4:E15, as fórmulas são ajustadas, automaticamente,
entre E4 e E15. Por exemplo, a fórmula na célula E9 é agora B9+C9+D9; em
E13, é B13+C13+D13 (Fig. 6.7).
Do mesmo modo quando o Rui copia a fórmula SOMA(B4:B15) da
célula B16 para o bloco B16:D16, as fórmulas são ajustadas, automaticamente,
entre B16 e D16. Por exemplo, a fórmula na célula D16 é agora
SOMA(D4:D15).
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
9
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
10
A B C D E F G H I J K L
1 CONTRA TEMPO — Vendas Mensais
2 Meses Número de Unidades Vendidas (1 Ano)Vendas Por Mês (%) Var. Anual do Nº de Vendas por Unidade (%)
3 Cassetes Compacto Vinil Total Cassetes Compacto Vinil Cassetes Compacto Vinil
4 Jan 954 735 240 1929 49%
5 Fev 1040 927 310 2277 46%
6 Mar 1002 905 324 2231 45%
7 Abr 1135 938 387 2460 46%
8 Mai 1420 1243 384 3047 47%
9 Jun 1631 1326 357 3314 49%
10 Jul 1794 1563 420 3777 47%
11 Ago 2468 2568 1173 6209 40%
12 Set 856 625 252 1733 49%
13 Out 1443 1943 334 3720 39%
14 Nov 1527 1840 315 3682 41%
15 Dez 2426 2653 1124 6203 39%
16 TOTAL 17696 17266 5620 40582 44%
17 Obs.:
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
11
O que ele pretende é, em cada mês, o quociente entre o número de
compactos e o total de vendas nesse mês (coluna E). Para isso terá de fixar,
na fórmula introduzida em F4, a referência à coluna E. No software com que
o Rui trabalha, isto é conseguido precedendo a letra de um cifrão ($). O
conteúdo da célula passa a ser B4/$E4.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
12
Formatação
Um programa de folha de cálculo permite-nos, geralmente alterar
o aspecto final de uma folha de trabalho. Esta tarefa pode envolver a
formatação de células, linhas ou colunas, por um lado, e a personalização
da folha, na sua globalidade.
Formatação de blocos, linhas ou colunas A formatação
pode ser definida antes da introdução dos dados. O Rui já tinha pré-
formatado as colunas E, F, G, H, I, J e K escolhendo, no menu e opção
adequados, o formato Percentagem e o número de casas decimais pretendidas
— zero. É esta a razão que explica o facto de os valores terem surgido
directamente em percentagem quando determinou as vendas relativas e a
variação anual de vendas (Fig. 6.8).
Mas a formatação também pode ser definida depois dos dados
introduzidos. O Rui resolve alinhar à direita as designações dos meses;
selecciona o bloco em causa e escolhe, no mesmo menu, e na opção
adequada, o formato “Alinhar à direita” (Fig. 6.11).
A B C D E F G H I J K
1 CONTRA TEMPO — Vendas Mensais
2 Meses Número de Unidades Vendidas (1 Ano) Vendas Relativas Por Mês Var. Anual do Nº de Vendas (
3 Cassetes Compacto Vinil Total Cassetes Compacto Vinil Cassetes Compacto Vinil
4 Jan 954 735 240 1929 49% 38% 12% 5% 4% 4%
5 Fev 1040 927 310 2277 46% 41% 14% 6% 5% 6%
6 Mar 1002 905 324 2231 45% 41% 15% 6% 5% 6%
7 Abr 1135 938 387 2460 46% 38% 16% 6% 5% 7%
8 Mai 1420 1243 384 3047 47% 41% 13% 8% 7% 7%
9 Jun 1631 1326 357 3314 49% 40% 11% 9% 8% 6%
10 Jul 1794 1563 420 3777 47% 41% 11% 10% 9% 7%
11 Ago 2468 2568 1173 6209 40% 41% 19% 14% 15% 21%
12 Set 856 625 252 1733 49% 36% 15% 5% 4% 4%
13 Out 1443 1943 334 3720 39% 52% 9% 8% 11% 6%
14 Nov 1527 1840 315 3682 41% 50% 9% 9% 11% 6%
15 Dez 2426 2653 1124 6203 39% 43% 18% 14% 15% 20%
1 6 TOTAL 17696 17266 5620 40582 44% 43% 14% 100% 100% 100%
1 7 Obs.:
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
13
• alterar o estilo, tamanho e tipo de caracteres;
• aumentar a altura de linhas;
• criar molduras de modo a realçar blocos particulares;
• retirar as quadrículas que delimitam as células na folha de trabalho
(Fig. 6.13).
Todas as folhas de cálculo permitem ainda uma operação muito
importante: a alteração da largura de colunas.
A B C D E F G H I J K
Fórmulas
Como já viste as células podem conter números, texto ou fórmulas.
Uma fórmula é qualquer expressão que inclui uma referência a células ou a
blocos de células. Estas células podem estar ligadas entre si por operadores
aritméticos de um modo definido pelo utilizador — por exemplo, 2*(D7/
C8+F9)+G9. As fórmulas também podem incluir, em conjunto ou não com
estes operadores, funções pré-definidas pelo software.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
14
Fórmulas com operadores aritméticos
Em qualquer fórmula que contenha operadores aritméticos é
respeitada a prioridade das operações aritméticas. A exponenciação tem a
mais alta prioridade, seguindo-se-lhe, sucessivamente, a multiplicação, a
divisão, a adição e a subtracção; os símbolos ^, * e /, + e - são utilizados,
respectivamente, para a exponenciação, multiplicação, divisão, adição e
subtracção.
Como já viste as fórmulas podem ser simples, incluindo apenas
operadores aritméticos, ou mais complexas, envolvendo funções.
Funções
Uma função é uma fórmula especial, pré-definida pelo programa de
folha de cálculo. A sua sintaxe está representada na Fig. 6.14.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
15
Um argumento pode ser uma função Uma pauta com as
notas de uma turma está representada numa folha de trabalho; a nota final de
cada aluno que aparece na coluna N é o arredondamento da média das notas
de todas as disciplinas. A função é Arredondamento e a sintaxe é
“Arredondamento (Média(B1:M1))”; como podes verificar, o argumento da
função Arredondamento é, ele próprio, uma função — a Média. Também
aqui o argumento — a função média — representa, em última análise, um
número.
Um argumento pode ser uma condição Na folha de trabalho
anterior aparece, na coluna O, o resultado “Reprovado” ou “Aprovado”,
consoante a nota final é superior ou inferior a 10. A função é uma função
lógica designada por SE e a sua sintaxe é SE (condição; valor se a condição
for verdadeira; valor se a condição for falsa). Em O1, está então a expressão:
SE(N1<10; “Reprovado”; “Aprovado”)
As funções são alternativas fundamentais no caso de fórmulas que
envolvem cálculos longos ou cálculos complexos como, respectivamente,
uma soma de muitas parcelas ou a determinação de um desvio padrão.
Funções matemáticas
O Rui usou já a função SOMA na sua folha de trabalho (Fig. 6.7).
Outras funções matemáticas permitidas pelas folhas de cálculo são a função
“exponencial”, “logaritmo” e as funções trigonométricas como “seno”,
“coseno”, “tangente”, “arcotangente”, etc. As folhas de cálculo incluem
ainda outras funções matemáticas como, por exemplo, as que permitem
determinar a parte inteira, o valor absoluto ou a raiz quadrada de um número.
Funções lógicas
O Rui pretende agora identificar os meses críticos, em termos de
vendas, para assim poder determinar os períodos em que as campanhas
promocionais devem incidir no próximo ano.
Para isto, inclui, na folha de trabalho, uma nova coluna que deverá
assinalar esses meses. Tendo considerado como valores razoáveis de vendas
mensais de cassetes, compactos e vinil, respectivamente, 1000, 800 e 300,
ele pretende o seguinte: quando, pelo menos, um destes valores não for
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
16
atingido nas vendas, esse facto deve ser assinalado como uma situação
“crítica”. Então, a função a utilizar deverá fazer um teste lógico do tipo: “Se
o nº de vendas de cassetes for inferior a1000 ou o nº de vendas de CD’s for
inferior a 800 ou o nº de vendas de discos for inferior a 300, assinale-se o mês
como crítico, se não, que não seja dada qualquer indicação”.
Qualquer programa de folha de cálculo oferece a função lógica SE
que permite, precisamente, fazer um teste lógico a uma condição. O valor
lógico obtido — verdadeiro ou falso — condiciona o valor (número ou texto)
a ser colocado numa dada célula. Quando o Rui insere uma nova coluna entre
E e F, dá-se o arrastamento das colunas à direita e o reajuste das fórmulas até
aí inseridas. Em F4 , ele introduz então a fórmula:
SE(OU(B4<1000; C4<800;D4<300);”crítica”;” “)
A cópia desta fórmula para o bloco F4:F15 permite identificar
Setembro e Janeiro como os meses críticos; logo são estes os períodos em
que as campanhas promocionais devem incidir (Fig. 6.15).
A B C D E F G H I J K L
Um exemplo de Contabilidade
A Isabel, sócia da discoteca CONTRA TEMPO e responsável pela
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
17
contabilidade, precisou de determinar no final do ano para os funcionários
e sócios da empresa, a retenção de IRS.
Numa folha de trabalho, começa a representar os dados ao longo
das várias colunas: Nome do funcionário/sócio, vencimento mensal, total
recebido em horas extraordinárias. Indicou, nas colunas seguintes, os títulos
das colunas relativas aos cálculos que pretende: vencimento anual sujeito a
IRS, taxa de IRS para cada caso, vencimento anual líquido (incluindo já o
desconto relativo ao IRS) e total retido para IRS. Representou ainda a tabela
de taxas de retenção do IRS. O “esqueleto” da folha estava construído (Fig.
6.15).
A B C D E F G H I
1 CONTRA TEMPO - Retenção de imposto do pessoal
2 Nome Venc. Venc. em Horas Venc. IRS Venc. Anual Total Retido Tabela coeficientes
3 Mensal Extraordinárias Anual % Líquido para IRS IRS
4 0 10,0%
5 900 000$ 12,5%
6 1 800 000$ 15,0%
7 2 700 000$ 17,5%
8 3 600 000$ 20,0%
9 4 500 000$ 22,5%
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
18
A B C D E F G H I
1 CONTRA TEMPO - Retenção de imposto do pessoal
2 Nome Venc. Venc. em Horas Venc. IRS Venc. Anual Valor da Tabela coeficientes
3 Mensal Extraordinárias Anual % Líquido Retenção IRS
4 José 128 790$ 90 000$ 1 893 060$ 1 5 , 0 % 1 609 101$ 283 959$ 0 10,0%
5 João 87 560$ 145 000$ 1 370 840$ 1 2 , 5 % 1 199 485$ 171 355$ 900 000$ 1 2 , 5 %
6 Nuno 245 678$ 150 000$ 3 589 492$ 1 7 , 5 % 2 961 331$ 628 161$ 1 800 000$ 1 5 , 0 %
7 Ana 235 745$ 180 000$ 3 480 430$ 1 7 , 5 % 2 871 355$ 609 075$ 2 700 000$ 1 7 , 5 %
8 Vítor 128 790$ 80 000$ 1 883 060$ 1 5 , 0 % 1 600 601$ 282 459$ 3 600 000$ 2 0 , 0 %
9 Paula 90 000$ 120 000$ 1 380 000$ 1 2 , 5 % 1 207 500$ 172 500$ 4 500 000$ 2 2 , 5 %
1 0 Manuel 245 678$ 130 000$ 3 569 492$ 1 7 , 5 % 2 944 831$ 624 661$
1 1 Sofia 235 745$ 140 000$ 3 440 430$ 1 7 , 5 % 2 838 355$ 602 075$
1 2 Carla 128 790$ 180 000$ 1 983 060$ 1 5 , 0 % 1 685 601$ 297 459$
1 3 Rui 420 560$ 0 $ 5 887 840$ 2 2 , 5 % 4 563 076$ 1 324 764$
1 4 Isabel 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
1 5 Pedro 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
19
A B C D E F G H I
1 CONTRA TEMPO - Retenção de imposto do pessoal
2 Nome Venc. Venc. em Horas Venc. IRS Venc. Anual Valor da Tabela coeficientes
3 Mensal Extraordinárias Anual % Líquido Retenção IRS
4 José 128 790$ 90 000$ 1 893 060$ 1 5 , 0 % 1 609 101$ 283 959$ 0 10,0%
5 João 87 560$ 145 000$ 1 370 840$ 1 2 , 5 % 1 199 485$ 171 355$ 900 000$ 1 2 , 5 %
6 Nuno 245 678$ 150 000$ 3 589 492$ 1 7 , 5 % 2 961 331$ 628 161$ 1 800 000$ 1 5 , 0 %
7 Ana 235 745$ 180 000$ 3 480 430$ 1 7 , 5 % 2 871 355$ 609 075$ 2 700 000$ 1 7 , 5 %
8 Vítor 128 790$ 80 000$ 1 883 060$ 1 5 , 0 % 1 600 601$ 282 459$ 3 600 000$ 2 0 , 0 %
9 Paula 90 000$ 120 000$ 1 380 000$ 1 2 , 5 % 1 207 500$ 172 500$ 4 500 000$ 2 2 , 5 %
1 0 Manuel 245 678$ 130 000$ 3 569 492$ 1 7 , 5 % 2 944 831$ 624 661$
1 1 Sofia 235 745$ 140 000$ 3 440 430$ 1 7 , 5 % 2 838 355$ 602 075$
1 2 Carla 128 790$ 180 000$ 1 983 060$ 1 5 , 0 % 1 685 601$ 297 459$
1 3 Rui 420 560$ 0 $ 5 887 840$ 2 2 , 5 % 4 563 076$ 1 324 764$
1 4 Isabel 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
1 5 Pedro 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
1 6
1 7 Média de vencimentos
1 8 dos funcionários: 169 642$
1 9 Ordenado máximo: 245 678$
2 0 Ordenado mínimo: 87 560$
Outras potencialidades
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
21
de trabalho, mas sempre como um bloco vertical (a Isabel escolheu o bloco
G17:G19);
• o nome do campo deve ser copiado da base de dados para o bloco
onde se pretende o critério de pesquisa (em vez de reescrito, para evitar erros
de digitação);
• não pode haver células em branco entre o nome do campo e a
condição que define o critério.
Encontrar registos Definidos os blocos da base de dados e do
critério de pesquisa, a Isabel selecciona o comando adequado para encontrar
os registos pretendidos. A Fig. 6.17 representa o resultado desta operação.
O primeiro registo está assinalado; para encontrar os seguintes, a Isabel terá
que premir a tecla direccional no sentido descendente.
A B C D E F G H I
1 CONTRA TEMPO - Retenção de imposto do pessoal
2 Nome Venc. Venc. em Horas Venc. IRS Venc. Anual Valor da Tabela coeficientes
3 Mensal Extraordinárias Anual % Líquido Retenção IRS
4 José 128 790$ 90 000$ 1 893 060$ 1 5 , 0 % 1 609 101$ 283 959$ 0 10,0%
5 João 87 560$ 145 000$ 1 370 840$ 1 2 , 5 % 1 199 485$ 171 355$ 900 000$ 1 2 , 5 %
6 Nuno 245 678$ 150 000$ 3 589 492$ 1 7 , 5 % 2 961 331$ 628 161$ 1 800 000$ 1 5 , 0 %
7 Ana 235 745$ 180 000$ 3 480 430$ 1 7 , 5 % 2 871 355$ 609 075$ 2 700 000$ 1 7 , 5 %
8 Vítor 128 790$ 80 000$ 1 883 060$ 1 5 , 0 % 1 600 601$ 282 459$ 3 600 000$ 2 0 , 0 %
9 Paula 90 000$ 120 000$ 1 380 000$ 1 2 , 5 % 1 207 500$ 172 500$ 4 500 000$ 2 2 , 5 %
1 0 Manuel 245 678$ 130 000$ 3 569 492$ 1 7 , 5 % 2 944 831$ 624 661$
1 1 Sofia 235 745$ 140 000$ 3 440 430$ 1 7 , 5 % 2 838 355$ 602 075$
1 2 Carla 128 790$ 180 000$ 1 983 060$ 1 5 , 0 % 1 685 601$ 297 459$
1 3 Rui 420 560$ 0 $ 5 887 840$ 2 2 , 5 % 4 563 076$ 1 324 764$
1 4 Isabel 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
1 5 Pedro 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 2 2 , 5 % 3 804 824$ 1 104 626$
1 6
1 7 Média de vencimentos Venc.
1 8 dos funcionários: 169 642$ Mensal
1 9 Ordenado máximo: 245 678$ <200000
2 0 Ordenado mínimo: 87 560$
Ordenar Dados
A Isabel resolve ordenar os dados da sua folha de trabalho sobre a
retenção de IRS. Poderia ordená-la alfabeticamente pelos nomes dos
funcionários e sócios; mas ela prefere ordená-la numericamente pelos
vencimentos. Entre o sentido decrescente ou crescente ela opta pelo primeiro.
Em qualquer folha de cálculo, a ordenação pressupõe a selecção de
um bloco; este deve:
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
23
• conter todos os dados relacionados entre si;
• excluir as linhas (ou as colunas) que contêm os nomes dos campos.
No caso da Isabel, o bloco que obedece àquelas condições é o
A4:G15
Seleccionado este bloco, ela acciona o comando Ordenar. A Fig.
6.19 mostra os registos da base de dados na nova ordenação assim obtida.
A B C D E F G
1 CONTRA TEMPO - Retenção de imposto do pessoal
2 Nome Venc. Venc. em Horas Venc. IRS Venc. Anual Valor da
3 Mensal Extraordinárias Anual % Líquido Retenção
4 Rui 420 560$ 0 $ 5 887 840$ 22,5% 4 563 076$ 1 324 764$
5 Isabel 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 22,5% 3 804 824$ 1 104 626$
6 Pedro 350 675$ 0 $ 4 909 450$ 22,5% 3 804 824$ 1 104 626$
7 Nuno 245 678$ 150 000$ 3 589 492$ 17,5% 2 961 331$ 628 161$
8 Manuel 245 678$ 130 000$ 3 569 492$ 17,5% 2 944 831$ 624 661$
9 Ana 235 745$ 180 000$ 3 480 430$ 17,5% 2 871 355$ 609 075$
1 0 Sofia 235 745$ 140 000$ 3 440 430$ 17,5% 2 838 355$ 602 075$
1 1 José 128 790$ 90 000$ 1 893 060$ 15,0% 1 609 101$ 283 959$
1 2 Vítor 128 790$ 80 000$ 1 883 060$ 15,0% 1 600 601$ 282 459$
1 3 Carla 128 790$ 180 000$ 1 983 060$ 15,0% 1 685 601$ 297 459$
1 4 Paula 90 000$ 120 000$ 1 380 000$ 12,5% 1 207 500$ 172 500$
1 5 João 87 560$ 145 000$ 1 370 840$ 12,5% 1 199 485$ 171 355$
Não queremos que fiques com a ideia que só podes ordenar dados,
se previamente tiveres definido uma base de dados na tua folha de trabalho.
Em qualquer folha de trabalho em que pretendas ordenar linhas ou colunas
por ordem alfabética ou numérica, crescente ou decerescente, podes
recorrer a esta potencialidade. O único cuidado a teres é incluir no bloco
seleccionado (previamente à ordenação) todos os dados que estejam
relacionados entre si!
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
24
discoteca CONTRA TEMPO? Recorda que um dos problemas a que o Rui
quis dar resposta foi a identificação dos meses críticos de vendas. Os
resultados seriam mais claros se pudessem ser visualizados em gráficos…
O Rui resolve elaborar um gráfico linear sobre as vendas mensais dos vários
produtos (cassetes, compactos e vinil).
Criar um gráfico
Os dados que ele pretende para o eixo dos xx são, portanto, as
vendas de cassetes, compactos e vinil, entre Janeiro e Dezembro. No caso do
software que o Rui está a utilizar, basta-lhe seleccionar, de uma vez ,o bloco
A3:D15 e indicar ao programa que pretende a representação gráfica dos
dados; o programa adopta, automaticamente:
• os dados da coluna A (texto) para o eixo dos xx;
• os das restantes colunas B, C e D como os dados da primeira,
segunda e terceira variáveis;
• os dados da primeira linha do bloco como os títulos do eixo dos
xx, e das primeira, segunda e terceira variáveis.
Noutros programas de folha de cálculo, é necessário accionar um
comando para os valores do eixo dos xx e seleccionar o bloco correspondente;
em seguida, é necessário repetir o processo para cada uma das variáveis.
Em qualquer dos tipos de software é possível alterar títulos, atribuir
um título ao eixo dos yy, acrescentar texto, visualizar legendas, etc. É ainda
possível alterar o tipo de gráfico. Automaticamente o software do Rui adopta
o tipo de barras, mas ele altera-o para o tipo linear.
N 3000
d 2500
e 2000 Cassetes
V 1500 Compacto
e
n 1000 Vinil
d 500
a
s 0
Jan Fev M a r Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Meses
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
25
Fig. 6.20 — Representação gráfica de dados: gráfico linear com três
variáveis. No gráfico, é fácil identificar os meses críticos e os de
maiores vendas. Afinal, a conjectura do Rui “Talvez os meses críticos
se sigam aos de maiores vendas…” estava certa!
14%
Cassetes
44%
Compacto
Vinil
43%
é evidente, um gráfico circular só pode ter uma variável (neste caso, o Total
de vendas por produto).
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
26
Macros
Em quase todas as folhas de cálculo, as sequências de comandos
que se efectuam frequentemente podem ser substituídas por um processo
mais expedito, designado por “macro”. Este método facilita e rentabiliza o
trabalho, permitindo a “memorização” de sequências de comandos; estas
são gravadas mediante a atribuição de um nome (ou de uma combinação de
teclas). Uma sequência pode ser desencadeada sempre que necessário,
bastando para isso premir apenas algumas teclas (o nome ou a combinação
de teclas atribuídos).
Uma macro pressupõe sempre uma folha de trabalho especial,
designada por folha de macro, onde está a sequência de comandos que se
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
27
pretende gravar. No caso do software que o Rui está a utilizar, esta folha de
macro é gerada automaticamente, à medida que ele desencadeia os comandos
a gravar; nem todas as folhas de cálculo permitem isto, mas em todas é
possível a digitação, directamente na folha de macro, da sequência dos
comandos. Todas as tarefas que seja necessário realizar, regularmente, numa
folha de cálculo como formatar células, guardar ou imprimir ficheiros, etc.,
podem ser efectuadas através de macros.
O Rui resolveu controlar o número de faltas dos empregados, bem
como o número de horas extraordinárias de cada um. O controlo é semanal,
sendo os dados gravados em quatro folhas de trabalho distintas: SEMANA1,
SEMANA2, SEMANA3 e SEMANA4. Ao Rui interessam os valores ao fim
de cada mês, pelo que decide construir uma macro que:
• abra a folha de trabalho FALT_HOR, a qual contém o “esqueleto”
da folha de cálculo (Fig. 6.23);
• copie para ela os valores da folha de trabalho SEMANA1 (Fig.
6.24 a);
• adicione os valores da folha de trabalho SEMANA2 (Fig. 6.24 b);
• adicione os valores da folha de trabalho SEMANA3 (Fig. 6.24 c);
• adicione os valores da folha de trabalho SEMANA4 (Fig. 6.24 d).
Logo, o que a macro faz é “sobrepôr” as várias folhas de trabalho
(FALT_HOR, SEMANA1, SEMANA2, etc.); deste modo, os valores das
quatro semanas de cada mês são adicionados. O Rui só tem que observar a
sequência de acções a desenrolar-se, automaticamente, no ecrã. Basta-lhe
agora, uma vez obtida a folha com os valores totais, acrescentar o mês
respectivo na folha de trabalho (célula C3) e gravá-la com o nome do mês
respectivo (Fig. 6.25).
No próximo mês, só terá que lançar os dados, sucessivamente, nas
folhas de trabalho SEMANA1, SEMANA2, SEMANA3 e SEMANA4 e…
executar a macro.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
28
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2 Mês
3
4 Nome Nº de Horas Nº de
5 Extraordinárias Faltas
6 José
7 João
8 Nuno
9 Ana
1 0 Vítor
1 1 Paula
1 2 Manuel
1 3 Sofia
1 4 Carla
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2
3 (1ª Semana)
4
5 Nome Nº de Horas Nº de
6 Extraordinárias Faltas
7 José 2 0
8 João 3 1
9 Nuno 2 0
10 Ana 4 0
11 Vítor 1 2
12 Paula 1 0
13 Manuel 3 0
14 Sofia 2 1
15 Carla 4 1
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2
3 (2ª Semana)
4
5 Nome Nº de Horas Nº de
6 Extraordinárias Faltas
7 José 2 0
8 João 3 0
9 Nuno 2 0
1 0 Ana 4 0
1 1 Vítor 1 2
1 2 Paula 1 0
1 3 Manuel 3 1
1 4 Sofia 2 0
1 5 Carla 4 0
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
29
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2
3 (3ª Semana)
4
5 Nome Nº de Horas Nº de
6 Extraordinárias Faltas
7 José 2 0
8 João 3 0
9 Nuno 3 0
1 0 Ana 4 0
1 1 Vítor 1 0
1 2 Paula 0 0
1 3 Manuel 0 1
1 4 Sofia 2 0
1 5 Carla 3 0
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2
3 (4ª Semana)
4
5 Nome Nº de Horas Nº de
6 Extraordinárias Faltas
7 José 3 1
8 João 0 0
9 Nuno 2 0
1 0 Ana 0 0
1 1 Vítor 5 0
1 2 Paula 3 0
1 3 Manuel 2 0
1 4 Sofia 1 0
1 5 Carla 1 1
A B C
1 CONTRA TEMPO-Faltas/horas extraordinárias
2 Mês
3
4 Nome Nº de Horas Nº de
5 Extraordinárias Faltas
6 José 10 1
7 João 10 1
8 Nuno 12 0
9 Ana 13 0
1 0 Vítor 10 4
1 1 Paula 6 0
1 2 Manuel 7 2
1 3 Sofia 8 1
1 4 Carla 13 2
Gravação
Como já te foi dito nos capítulos anteriores, guardar frequentemente
os ficheiros que se vão produzindo é um hábito que deves adquirir, de forma
a não perderes dados em caso de falha de corrente ou problemas no
equipamento. Guardar uma folha de trabalho produzida com uma folha de
cálculo é uma tarefa semelhante às que com certeza já executaste com um
processador de texto, com o programa de edição electrónica ou com um
sistema de gestão de bases de dados.
Depois de aceder ao comando adequado, o Rui atribuir um nome ao
ficheiro; isto é o suficiente para ter o seu ficheiro guardado e disponível para
ser utilizado mais tarde. Quando O Rui terminou o seu trabalho guardou o
ficheiro numa disquete, mediante um comando próprio. Poderia tê-lo feito
em qualquer momento; deste modo, não perde o seu trabalho na totalidade,
em caso de falha de energia.
Carregar
Em qualquer momento em que o Rui pretenda reaver o seu ficheiro,
pode carregá-lo a partir da disquete, mediante um comando próprio.
Cópias de segurança
Como sabes, podes sempre fazer cópias de segurança de ficheiros,
utilizando o comando adequado do sistema operativo ou a opção “Cópia de
segurança” (Backup) de um utilitário que permita operações de manipulação
de ficheiros (do tipo PC Tools, Norton Utilities, etc.).
Por outro lado, alguns programas de folha de cálculo incluem
opções que permitem a realização de cópias de segurança. É o caso do
software que o Rui está a utilizar. Escolhendo a opção adequada, ele cria um
ficheiro de segurança. Deste modo, se perder o ficheiro original, o trabalho
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
31
não terá sido perdido.
Eliminar ficheiros
Na disquete de trabalho que está a uitlizar, o Rui tem já muitos
ficheiros que não lhe interessam; estão apenas a “roubar” espaço na disquete.
Usando o comando adequado, o Rui pode eliminá-los.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
32
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
33
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
34
área para as despesas de produção e outra para o estudo das receitas de
bilheteira e da percentagem de lucro para a CONTRA TEMPO (Fig. 6.28).
A B C
1 CONCERTO "CONTRA TEMPO" - ESTUDO DE VIABILIDADE
2 Despesas Estimativa
3 Cachet
4 Aluguer de sala
5 Publicidade
6 Pessoal de apoio/segurança
7 Deslocações
8 Contactos
9 TOTAL
1 0
1 1
1 2 Público
1 3 Preço por bilhete
1 4 Receita da bilheteira
1 5 Lucro (%)
1 6 Lucro ($)
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
35
A B C
Fig. 6.29 - O que acontece se… Com a sala do Coliseu cheia, a lotação
esgotada e os Trovante como o grupo a actuar, e vendendo os bilhetes
a 3500$00, o lucro da CONTRA TEMPO ainda é de 25%!
A B C
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
36
É necessário aumentar os bilhetes para que o lucro se mantenha
aproximadamente o mesmo (25%), mas de quanto? Em alguns segundos
apenas, a Isabel obtém a resposta: o preço terá que ser aumentado para cerca
de 5200$00 (Fig. 6.31).
A B C
A B C
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
38
Sumário
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo
39
Estes vários atributos e comandos fazem da folha de cálculo
electrónica uma ferramenta extremamente flexível. A capacidade para
utilizar uma folha de cálculo é de valor inestimável tanto na sala de aula
como no mundo dos negócios. As áreas de utilização de uma folha de cálculo
vão desde um orçamento familiar até para o estudo da viabilidade económica
de um novo produto ou de uma nova empresa.
As possibilidades que o Rui, director da discoteca CONTRA
TEMPO, a Isabel, contabilista da empresa, tu e outros podem realizar com
um programa de folha de cálculo são infindáveis.
A capacidade de apresentação dos dados sob a forma gráfica,
permitindo a visualização dos dados de uma forma clara e imediata, faz da
folha de cálculo a ferramenta ideal de todos os que lidam com números.
Quando usada como uma base de dados, os campos, sempre texto, estão em
cada coluna e os registos são os dados ao longo de uma linhas. Muitas das
capacidades dos programas especializados para gestão de bases de dados
também estão incluidas nas folhas de cálculo. Isto inclui ordenar e extrair
registos que preenchem determinadas condições. A transferência de dados
entre as folhas de cálculo e as bases de dados permite aproveitar os dados de
uma folha de trabalho de modo que não será necessário redigitar os dados.
Um Guia Para a Utilização de Folhas de Cálculo * José Portela * Edição do L E M da Unidade de Matemática e
Informática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo