Anda di halaman 1dari 27

Deutsche Power Electronics e.K.

Power of your company

CATALOGUE
Company Profile & History

DP Electronics e.K (Deutsche Power Co) Founded in 1989 based in Darmstadt Germany, is an independently
owned international corporation, offering an established and effective range of power protection products, services
and sells to a very broad spectrum of industries and sectors.

DP Electronics e.K (Deutsche Power Co) is a high-tech enterprise specialized in power supply business with an
excellent R&D team formed by over 350 engineers and a skilled, dedicated workforce, has innovated, developed and
improved the products to meet the demands of customers and keep pace with changing demands of the industries.
With two International offices located in Germany and Hong Kong with Five OEM/ODM Assembling Partners in Hong
Kong, Hungary, China, Taiwan and Germany, Deutsche Power ensure to offer most reliable, economical, durable and
state of art technology products.

Quality & Reliability


Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

DP Electronics e.K has a very strict and briefed quality assurance


system. All of our Products are verified through Strict QC
Checkup and all of our OEM/ODM Assembling Plants follow same
manufacturing standards as outline by Deutsche Power Co., Head
office in Germany. We have strict QC standards and believe in
quality products. Therefore all of our Products whether
assembled in Germany, Hong Kong, China, Taiwan or Hungary
have the same standards and quality.

Mission

Our mission is to be the best supplier of power solutions, and to


accomplish this, we will continue to tailor products for market
needs while maintaining high quality, integrated customer service
and prompt delivery.

Product Development

The cycle time for the development of new models of UPS is rapidly shortening as manufacturers take
advantage of the latest advances in microprocessor and power semiconductor devices developed by the
world’s component suppliers. These advances mean that our products are becoming lighter, smaller and
increasingly intelligent with a dramatic affect on cost reduction allowing DP Electronics e.K to provide even
more commercially viable solutions.

Manufacturing & Design


Today, the range of UPS includes more than 60 different models/Ratings. From the smallest to the largest
units, the manufacturing process is rigorously monitored to ensure the highest levels of reliability, quality
and safety are achieved, in accordance with key International Standards. Again DP Electronics e.K makes
widespread use of the very latest technologies throughout our product portfolio.
Product Index
Our comprehensive product lines include uninterruptible power supply (UPS) systems ranging from 500VA
for personal computers to400kVA or more with parallel system redundancy for mission-critical applications,
including data centers, networking providers, and server farms. The easy-to-use power management software
provides monitoring, alarm and shutdown capabilities to allow customers manage power.

Our models ranges are as follows:-

Product Range Topology Applications

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
XL Series 500VA ~ 3 KVA Line-Interactive Work Stations, Computer Peripherals,
Square/Step Sine Wave Point of Sale Equipment, Hubs, Routers
Single Phase In & Out
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

DH series 1KVA~ 6 KVA Line-Interactive Domestic Applications, Work Stations,


Pure Sine wave Servers, Motorized Load, Hubs, Routers,
Single Phase In & Out Network stations, Gateways, PABX
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ACE LF Series 1KVA~20KVA Online Double Conversion Critical Servers, Small business Servers,
Pure Sine Wave Network Stations, Clustered PC Servers,
Single Phase In & Out Process Control, Laboratory Instruments,
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Elektra series (1/1) 1KVA~10KVA Online Double Conversion Critical Servers, Small business Servers,
Pure Sine Wave Network Stations, Clustered PC Servers,
Single Phase In & Out Process Control, Laboratory Instruments,
Medical Equipments
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Elektra Series (3/1) 10KVA~60KVA Online Double Conversion Large mainframe oriented data centers,
Pure Sine wave Computer rooms; small mainframe, mini
Three Phase In &Single Phase Out Computers, centralized or clustered
servers, Telecommunications applications
Medical analysis equipment such as MRI
and CAT scanners, Network Stations
Mission critical customized Solutions
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Elektra Series (3/3) 10KVA~400KVA Online Double Conversion


Large mainframe oriented data centers,
Pure Sine wave Computer rooms; small mainframe, mini
Three Phase In &Three Phase Out
Computers, centralized or clustered
servers, Telecommunications applications
Medical analysis equipment such as MRI
and CAT scanners, Network Stations
Mission critical customized Solutions
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Fuhrer Series (3/3) 10 KVA 100KVA Online Modular UPS Online Double Conversion
Pure Sine wave Large mainframe oriented data centers,
Three Phase In &Three Phase Out Computer rooms; small mainframe, mini
Computers, centralized or clustered
servers, Telecommunications applications
Medical analysis equipment such as MRI
and CAT scanners, Network Stations
Mission critical customized Solutions
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Batteries 7AH~500AH Sealed Lead Acid, Gel UPS systems, Fire alarm and security
Nickel Cadmium & EV Ranges systems Industrial control systems,
5, 10 & 15 Year Design Life Emergency lighting
Model and toy products, Sports and
leisure equipment
Computer / network products Mobility
vehicles
Telecom equipment Portable equipment
XL Series Line-Interactive UPS
UPS For Complete IT Products (For SMEs with Standard autonomy)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Features:
 Highly synchronous transfer.
 Compact Design
 Wide input range (220V ± 25%).
 Cold start available Strong generator compatibility
 Automatic battery charging in UPS off mode.
 Surge protection.
 With strong electromagnetism compatibility, no
electromagnetic interference to load.
 Software monitoring feature.( RS232 & USB)
 Full protections against over voltage /low voltage
 Intelligent battery management
 Overload Protection
 Simulated Sine wave with Fully AVR
 Cold Start
………………………………………………………………………………………………………………….…..
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

Technical Specifications:-
Model XL-60 Xl-100 XL-20 XL-30
Rating VA/Watts 600VA/3600W 1000VA/600W 2000VA/1200W 3000VA/1800W
Input:
Phase Single Phase In & Single Phase Out
Voltage 220V/230V/240V +25%
Frequency 50Hz +10%
Output
Wave Form Simulated Sine Wave
Voltage 220V/230V/240V +10%
Frequency 50Hz+1%
Crest Factor 3:1
Transfer Time <2msec
Sockets Universal
Battery
Type 1X7AH 2X7AH 6X7AH 6X8AH
Quantity
Recharge 90% within 5 Hrs
Backup Approx 10-15 minutes (depending on Load)
General
Surge RJ11 & RJ45for Modem & Lan Cable attached (Optional)
Communication Rs232 OR USB (Optional)
Noise <45dB (1 Meter)
Temperature 0~40C
Humidity 20~90% (Non-Condensing)
Dimensions 320X163X96 390X123X127 490X470X340
DH Series Line-Interactive Sine Wave UPS
Single Solution for All Domestic and IT Applications (For SMEs with Standard & Extended Autonomy with Sine Wave
Output)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Features:

 Can bear all kind of Loads
 Highly synchronous transfer.
 Extended & Short Autonomy models Available
 Compact Design
 Wide input range (220V ± 25%).
 Strong Charger Up to 10~15 A
 Surge protection.
 Software monitoring feature.( RS232 & USB)
Power of your company


Deutsche Power Electronics e.K.

Full protections against over voltage /low voltage


 Intelligent battery management
 Overload Protection
 Reverse Polarity Protection
 Cold Start
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Technical Specifications:-
Model DH512 DH712 DH1024 DH2024 DH3024 DH3524
Rating KVA/Watts 1KVA/600W 1.5KVA/800W 2KVA/1100W 3KVA/2000W 5KVA/3000W 6KVA/3500W
Input:
Phase Single Phase In & Single Phase Out
Voltage 150v-280v AC
Frequency 50Hz +10%
Output
Wave Form Sine Wave
Voltage 220V/230V/240V +10%
Frequency 50Hz+1%
Crest Factor 3:1
Transfer Time <2msec
Sockets Universal
Battery
Type (Extended Autonomy) 12VDC 48VDC
Quantity (Standard Autonomy) 1X12AH 2X9AH 2X12AH 4X9AH 4X12AH 4X17AH
Recharge 90% within 5 Hrs
Backup (10-15 Min for Standard Autonomy) (Variable on extended Autonomy)
General
Surge RJ11 & RJ45for Modem & Lan Cable attached (Optional)
Communication Rs232 OR USB (Optional)
Noise <45dB (1 Meter)
Temperature 0~40C
Humidity 20~90% (Non-Condensing)
Dimensions 372*122*195 379*145*215
The above sizes are for the UPS Cubicle only , battery cabinet sizes and weight has to be added separately
ACE LF Series Online Double Conversion Low Frequency Sine Wave UPS
Ultimate Power Protection for Mission Critical Applications (For IT & Mission Critical Equipments)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ACE LF Series is the world most advanced true Online Low Features:
 Low Frequency Design
Frequency UPS. ACE LF Series adopts Digital Signal  Online Double Conversion DSP , PWM Based
processor technology, uses high current high voltage  Advanced High speed IGBT Structure
intelligent power module , High speed IGBT drive IC and  Output with Isolation Transformer
professional; drive circuit.  Cold Start Functions
This series totally isolates its connected load from every  PFC Technology
 EMI/RFI Noise Filters
power problem that arises from the mains supply. It ensures
 Lightening & Surge Protections (1050 Joules)
100% protection to the load from the full range of  Self diagnostic at UPS startup
disturbances including harmonics , common mode noise, and  True Sine Wave Output
fault conditions on the input bus and vice versa. 
Power of your company


Deutsche Power Electronics e.K.

 Cold Start Cold Start

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Applications
 Critical Servers
 Small business Servers
 Network Stations,
 Clustered PC Servers
 Process Control,
 Laboratory Instruments,
 High Sensitive Equipments
 old Start
Technical Specifications:-

ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF


Model
2001 2002 2003 2005 2006 2008 2010 2015 2020
Rating 1KVA 2KVA 3KVA 5KVA 6KVA 8KVA 10KVA 15KVA 20KVA

Voltage 220Vac±25%
Input
Frequency 50Hz±10%

Control method Mosfet IGBT SPWM

Voltage 220Vac±1%

Frequency 50Hz±1% (Batt . Mode)

Wave Sine wave, THD<3% (0-100% linear load)

Output Overload Transfer to bypass within 10s if the load is more than 120%;
Power of your company

Power rate 0.8 lagging


Deutsche Power Electronics e.K.

Peak rate 3:1


Dynamic
Load changes from 0% to100% or from 100% to 0%, the change of output voltage is less than ±4%
respond range
AC fault transfer time 0 ms

Type VRLA battery

Backup time 5-10Min


Batt.
DC voltage 48V 96V 120V 192V

Charge time <7Hrs

Efficiency (AC/Battery) >80% >83% >85% >88%

Protection Short circuit protection; Surge voltage protection;

Safety standard IEC60950, GB4943

Electromagnetism compatible EN50091, GB9245

Display LED indicator light: AC input/ Bypass/ Inverter/ Battery/ Overload

Communication interface RS232, SNMP(Option)

Temperature 0-40ºC
Environment
Humidity 0-90%(Non-condensing)
Noise <55dB <60dB
Dimension
mm 439x235 x350 608x237x496 583x264x620 550x400x1000 580x480 x1190
LxWxH
Weight Kg 36 55.5 63.5 90.5 99 120 139 176 222
ELEKTRA SERIES
Mission Critical, IT & Industrial Usage UPS
(01 KVA ~400KVA)
(Single Phase In & Out, Three Phase In & Single Phase Out & Three Phase In & Three Phase Out)
ELEKTRA SERIES Single Phase In & Out
Ultimate Power Protection for Mission Critical Applications (For IT & Mission Critical Equipments)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Features:
Elektra is the world's most advanced High Frequency • True double conversion
Uninterruptible Power Supply. Elektra series UPS adopts • Advanced digital signal processor control technology
Central Processing Unit(CPU) control Technology, and use • Wide input voltage and frequency windows
double-conversion circuit design, it supply pure sine wave power • LCD mimic panel
with stable voltage, stable frequency. It guarantees full safety of • Near unity power factor
your highly sophisticated equipment. The input power factor is • Output power factor 0.8
• ECO mode operation for energy saving
more than 95% and the output Power Factor is 0.8. This
• Extended runtime capability
reduces more Mains pollution and power loss than equivalent • Emergency shutdown control through EPS
traditional UPS. So it is a Energy-Saving, Green and Clear • Smart battery charger
power system. • Customer options slot
Elektra Series is available in Tower as well as Rack mount • Communication software provided
version. • N+X parallel redundancy 6K and above
 Cold S • Programmable power management outlets
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

 Cold Start
Applications
Large mainframe oriented data centers
Computer rooms;
Small mainframe
Mini computers,
Centralized or clustered servers
Telecommunications applications
Medical analysis equipment such as MRI and CAT scanners
Laboratory instrumentation
Mission critical customized applications
 Cold Start

Standards
FOR 1/2/3 KVA UPS products comply with:

EN50081-1 / EN55022 Class B


EN50082-1 / IEC801-2 LEVEL 4
IEC801-3 LEVEL 3
IEC801-4 LEVEL 4
IEC801-5 LEVEL 2
(1) 1000VA, 2000VA, and 3000VA (220/230V -version) products comply with:
FCC Part 15 Class A
IEEE587 Class A
(2) The products of 3000VA (220/230V -version) are Class A digital devices.

FOR 6K/10K/15K UPS products comply with:


EN62040-1-1 (Safety)
Conducted Emission: EN50091-2: Limits for UPS which have a rated output current
exceeding 25A (25~100A)
Radiated Emission: EN50091-2: Limits for UPS which have a rated output current
exceeding 25A (25~100A)
EMSEN61000-4-2(ESD)………………………..Level 4
EN61000-4-3(RS)………………………….Level 3
EN61000-4-4(EFT)………………..……….Level 4
EN61000-4-5(Lightning Surge)…………..Level 4
EN61000-2-2 (Immunity to low frequency signal)
Safety
Comply with GB4943-2001, IEC62040-1 and CE requirements.
Industry Standard
Comply with EN62040,YD/T 1095-2000 requirements.

 Cold Start
Technical Specifications:-

Model ES101 ES101S ES102 ES102S ES103 ES103S ES106 ES106S ES110 ES110S
Rating 1KVA/800W 2KVA/1600W 3KVA/2400W 6KVA/4800W 10KVA/8000W
Input system Single phase & earth ground Single phase +Neutral+ ground
Rated voltage 220VAC
Voltage range 115VAC~300VAC 176VAC~276VAC
Input Frequency 50Hz
Power factor ≥0.99
Voltage range of
(80±5)VAC~(286±5)VAC
bypass
Output system Single phase & earth ground Single phase +Neutral+ ground
Power of your company

Rated voltage 220VAC


Deutsche Power Electronics e.K.

Power factor 0.8


Voltage precision ±2% ±1%
Normal
1.The output frequency synchronizes with the input frequency when the input frequency is in the
Output mode
range of 46 Hz~54 Hz
frequency Battery
Output 2.The output frequency is 50Hz when the input frequency is not in the range of 46 Hz~54 Hz
mode
Inverter overload 105%±5%<Load≤125%±5% 50s transfer to bypass
capacity (Utility 125%±5%< Load <150%±5% 25s transfer to bypass
power,25℃) Load > 150%±5%,300ms transfer to bypass
0ms (Normal mode←→ Battery mode)
Transfer time
<4ms(Normal mode←→Bypass mode)
Crest factor 3:1
Batteries voltage 36VDC 72VDC 96VDC 192VDC
Battery Quantity 3 none 6 none 8 none 16 none 16 none
Battery Battery Type Sealed maintenance-free lead –acid battery of battery voltage 12V/7AH
Backup Time(25℃) Full load≥5min (Standard)
Charge current 1A 7A 1A 7A 1A 7A 2A 8A 2A 8A
General Ambient Temp 0℃~40℃
humidity 20%~90%(No condensation)
Altitude Lower than 1000m: no derating Over 1000m :1% derating for every 100m rise

Storage Temp -15℃C~45℃C

Size (WXHXD)mm 144 144 190 190 190 190 260 260 260 260
Dimensi 229 229 328 328 328 328 570 570 570 570
ons 350 350 424 424 424 424 717 717 717 717
Weight Kg 11.5 6 24 12 28 12 90 35 93 38
ELEKTRA SERIES (3/3, 3/1) Three Phase UPS
Ultimate Power Protection for Mission Critical Applications (For Industrial, IT & Mission Critical Equipments)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Elektra Series is available in 3/3 as well as 3/1. The range of capacity is from 10
KVA to 400KVA (Stand Alone). It supports redundant parallel connected up to 8 sets.
Each set of UPS will share load automatically. Elektra series incorporates Digital Signal
Processor (DSP) Technology, Application Specific Integrated Circuit (ASIC) and large
power IGBT. It is unmatched in reliability and ensure very low running costs, thereby
guaranteeing good returns due to energy saving. Since it provides 100% Pure Sine Wave
output, it guarantees full safety of your highly sophisticated Equipments.
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

 Cold Start

Features:
• 3/3 Phase & 3/1 Phase
•DSP based PWM technology using IGBT
• Double Conversion VFI Technology
• LCD Touch Screen
• Near unity power factor
Applications • Output power factor 0.8
Industrial Machineries • ECO mode operation for energy saving
Large mainframe oriented data centers • Extended runtime capability
Computer rooms; • Emergency shutdown control through EPS
Small mainframe • Smart battery charger
Mini computers, • DRY Contact
Centralized or clustered servers • Communication software provided
Telecommunications applications • Redundant Parallel, support 1+1, N+1, N+X connection
Medical analysis equipment such as MRI and CAT scanners
Laboratory instrumentation
Mission critical customized applications
 Cold Start

 Cold Start

Standards SNMP Connectivity


EN62040-1-1 (Safety)
Conducted Emission: EN50091-2
Radiated Emission : EN50091-2
EMSEN61000-4-2(ESD) …………………….Level 4
Touch Screen LCD with more than 150 EN61000-4-3 (RS)……………………………Level 4
parameters EN61000-4-(EFT)…………………………….Level 4
EN61000-4-5(Lightning surge)……………...Level 4
EN61000-2-2 (Immunity to low Frequency signal)
 Cold Start
Technical Specifications (Three Phase In & Out ):-
Model ES1033 ES1533 ES2033 ES3033 ES4033 ES6033 ES8033
Rating (VA) 10KVA 15KVA 20KVA 30KVA 40KVA 60KVA 80KVA
True On-line, Double Conversion, Static Bypass Switch, Output with isolation
Principle of working
transformer
Phase Three phases + N + G
Voltage 380V±20%
Frequency 50Hz±10%
AC Input
Max. current 19 29 38 57 76 114 152
Power rate ≥0.8
Soft start 0-100% 5Secs
Phase
Three phases + N + G

Bypass Voltage 380V±15%


Input Phase
50Hz±5%
Transfer time 0ms
DC voltage 384V (12V X 32 Cells)
Power of your company

Float Chg. Volt. 432V


Deutsche Power Electronics e.K.

End voltage 336V


DC system
Max. dischg.
25 38 51 76 101 152 203
current
Chg. current 10-25A (Adjustable)
Phase Three phases + N + G
Voltage 380V±1% (Stable load)
Frequency 50Hz±0.1% (Battery)
Power rate 0.8 Lagging
Wave Sine wave
AC output THD Linear load<3%, Non-linear load<5%
Dynamic
±5% (From 0 to 100%)
respond range
Dynamic
<10ms (±5%)
respond time
Volt. Undulation <±3% (Unbalance Load); <±1% (Balance Load)
Overload 125% 10mins; 150% 1mins ; >150% 200ms
Working efficiency >91%, 95%, ECO
Communication RS232/RS422, SNMP(Option)
Temperature 0-50ºC
Humidity 0-90%
Noise 50dB 55dB 63dB 65dB
1200x900x180
Dimension(L x W x H) 800x560x1140mm 950x850x1800mm
0mm
Weight (Kg) 210 258 350 400 480 650 900
Technical Specifications (Three Phase In & Out):-

Model ES10033 ES12033 ES14033 ES16033 ES20033 ES25033 ES30033


Rating (VA) 100KVA 120KVA 140KVA 160KVA 200KVA 250KVA 300KVA
Principle of working True On-line, Double Conversion, Static Bypass Switch, Output with isolation transformer
Phase Three phases + N + G
Voltage 380V±20%
Frequency 50Hz±10%
AC Input Max. current 189 227 265 303 379 473 568
Power rate ≥0.9
≥0.8
Soft start 0-100% 5Secs
Phase
Three phases + N + G

Bypass Voltage 380V±15%


Input Phase
Power of your company

50Hz±5%
Deutsche Power Electronics e.K.

Transfer time 0ms


DC voltage 396V (12V X 33 Cells)
Float Chg. Volt. 446V
End voltage 347V
DC system
Max. dischg.
253 304 360 425 528 660 790
current
Chg. current 10-25A (Adjustable)
Phase Three phases + N + G
Voltage 380V±1% (Stable load)
Frequency 50Hz±0.1% (Battery)
Power rate 0.8 Lagging
Wave Sine wave
AC output THD Linear load<3%, Non-linear load<5%
Dynamic
±5% (From 0 to 100%)
respond range
Dynamic
<10ms (±5%)
respond time
Volt. Undulation <±3% (Unbalance Load); <±1% (Balance Load)
Overload 125% 10mins; 150% 1mins ; >150% 200ms
Working efficiency >91%, 95%, ECO
Communication RS232/RS422, SNMP(Option)
Temperature 0-50ºC
Humidity 0-90%
Noise 65dB 68dB
1200x900x1800
Dimension(L x W x H) 1300x950x1800 2000x900x1800 2400x900x1800
mm
Weight (Kg) 1200 1350 2000 2950
Technical Specifications (Three Phase In &Single Phase Out):-

Model ES1031 ES1531 ES2031 ES3031 ES5031 ES6031


Rating 10 KVA 15 KVA 20 KVA 30 KVA 50 KVA 60 KVA
Voltage 380Vac±20%
Input
Frequency 50Hz±10%
Control method IGBT SPWM
Voltage 220Vac±1%
Frequency 50Hz±1% (Batt . Mode)
Wave Sine wave, THD<3% (0-100% linear load)
Overload
Output Transfer to bypass within 10s if the load is more than 120%;
ability
Power rate 0.8 lagging
Peak rate 3:1
Power of your company

Dynamic
Deutsche Power Electronics e.K.

Load changes from 0% to100% or from 100% to 0%, the change of output voltage is less than ±4%
respond range
AC fault transfer time 0 ms
Type VRLA battery
Backup time 5-10Min
Batt.
DC voltage 384VDC
Charge time <7Hrs
Efficiency (AC/Battery) >88%
Protection Short circuit protection; Surge voltage protection;
Safety standard IEC60950, GB4943
Electromagnetism compatible EN50091, GB9245
Display LED indicator light: AC input/ Bypass/ Inverter/ Battery/ Overload
Communication interface RS232, SNMP(Option)
Temperature 0-40ºC
Environment
Humidity 0-90%(Non-condensing)
Noise <55dB
Dimension 800x560x1140
mm
LxWxH
FUHRER SERIES Modular Redundant UPS
Ultimate Power Protection for Mission Critical Applications (For Industrial, IT & Mission Critical Equipments)

Deutsche Power Fuhrer Series is a Multi-Standard Modular High frequency technology


Parallel redundant UPS system. The system is composed of three modules: Display &
Control Module, Inverter Module (1 to 10 inverter modules of 10kVA each) and Bypass
Module. The Inverter Module is designed for hot-swappable. Modular design ensures
flexible options for expansion. Redundant UPS technology allows users to scale their
power capacity and provide continuous and highest availability. Great power density
ensures a small footprint and low heat dissipation. Rich management and communication
functions ensure a friendly man-machine conversation interface.
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

 Cold Start

Touch Screen LCD with more than 150


parameters

Features
Applications DSP Control & Modular design
Industrial Machineries Parallel & Redundant
Large mainframe oriented data centers Dual conversion technology
Computer rooms; Advanced PFC technology
Small mainframe True Sine Wave output
Mini computers,
Centralized or clustered servers Intelligent battery management
Telecommunications applications Configurable as 3/3, 3/1, 1/1, 1/3 system
Medical analysis equipment such as MRI and CAT scanners Hot- swappable
Laboratory instrumentation High efficiency for power savings
Mission critical customized applications Transform less
 Cold Start

 Cold Start

Control Module By-Pass Module Inverter Module


 Cold Start
Technical Specifications :-

Model FS-10 FS-20 FS-30 FS-40 FS-50 FS-60 FS-70 FS-80 FS-90 FS-100
Rated Power 10KVA 20KVA 30KVA 40KVA 50KVA 60KVA 70KVA 80KVA 90KVA 100KVA
Technical Type True online double conversion
Construction /Modular parallel hot-plugged modules,
AC Input Voltage 3 phase 4 wires input (rated voltage 380Vac) or single phase 2 wires input (rated voltage 220Vac)
Voltage Range Line voltage 277~468Vac or phase voltage 160~270Vac
Frequency 50Hz±5Hz or 60Hz±5Hz
Voltage
Power Factor 0.99
THDI ≤5%
AC output Output Waveform Standard sinusoidal
Output P.F 0.8
Output Phase 3phase 4 wires output (rated voltage 380Vac) or single phase 2 wires output (rated voltage 220Vac)
Output Voltage 380VAC+1% or 220Vac+1%
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

Output Frequency 50Hz±0.01Hz or 60Hz±0.01Hz (Main frequency during locking phase)


Peak Value Factor 3:1
Dynamic ≤10%
Response
THD ≤2%(linear load) ; ≤5%(no-linear load)
Overload 110% 10min ; 120% 1min protection ; 150% 200ms (linear load)
Imbalance with ≤3%
Load
Efficiency ≥96%
DC system Type VRLA
Nominal Voltage +Battery : +384Vdc , -Battery : -384Vdc ( +&- two group batteries support power )
General Noise ≤50db(100% load), Intelligent control for fans
Communication RS232 or RS422 、 RS485 、 network card
Standard EN 50091-1 , EMC EN 50091-2 Liv.A
Ambient -10℃ ~+ 40℃ (Operating) ; -25~ 55℃ (Storage)
Temperature
Relative Humidity 20%~93%
Dimensions UPS module : 2UX19X 455mm ; Weight : 13Kg
(HxWxD) Bypass module : 6UX19X 455mm ; Weight : 25Kg
Display module : 4UX19X 455mm ; Weight : 9Kg
50KVA:1084x598x673mm ; 100KVA: 1552x598x673mm Standard Cabinet 1800x600x800mm
Deutsche Power Electronics e.K.
Power of your company

Batteries
FEATURES
Innovative Technical Features Benchmarking Technique - Semi-
automated Cast On Strap (COS) production, this unique production
together with a computer program (CUP) controlling welding
temperature and time to guarantee welding quality which provides
benefit of plate consistency and enhanced plate performance.
Terminals are formed in a single cast on strap operation that greatly
reduces the welding resistance of the terminals and increases their
current carrying capacity.
Valve Regulated (Sealed) Excessive Gas Absorption Construction
Deutsche Power battery is of the AGM (Absorbed Glass Mat) valve
regulated (sealed) lead acid rechargeable type. The acid is suspended in
a specially formulated non-woven glass mat separator.
Applications
Exceptional Leak Proof As all the acid is absorbed in the valve regulated - Audio & Video Equipment
(sealed) construction which provides a safe Non-spillable battery that is - Burglar and Fire Alarm
leak proof. - Portable Lights
Power of your company

- Office Machines
Deutsche Power Electronics e.K.

Gas Recombination System More than 99% of gasses generated in the - Electric Wheel chairs
normal charge / discharge use of a rechargeable battery are internally - Cash Registers
recombined during normal operating parameters. - Test Equipment
- Telecommunications
Electrolyte Maintenance Free Operation The separator used is made of - Geo physical Equipment
- Solar Power Devices
non-woven fabric of fine glass fibers which have high resistance to acid
- Lawnmower
and low electro-conductivity. The high porosity of the separators - UPS Equipment
retains adequate electrolyte for the reaction of active materials in the - Riding Toys
plates. As a result, no electrolyte maintenance is needed for the life of - Emergency Lighting
the battery. There is no need to add water or take specific gravity - Robotics
readings. - Computers

Low Self Discharge & Long Shelf Life Because of the use of lead calcium
alloy grids, Deutsche Power battery has less than 3% self-discharge GENERAL INFORMATION
monthly at room temperature of 25oC and it can be stored for long  Cold StartBackup
periods of time without recharge. Discharge Rate
Time
3.07C 5min
Long Service Life Deutsche Power battery is suitable for either cycling
or standby service. For Float (standby) service, the length of service is
2.25C 10min
generally 3-5 years depending on the Operating temperature of the
1.66C 15min
battery, Method of charging utilized, Correct sizing and the number & 0.98C 30min
depth of discharges. For cycling service, the estimated battery life is 0.72C 45min
more than 1000 charge / discharge cycles depending on the depth of 0.60C 60min
discharge. 0.50C 1.5Hours
0.40C 2Hours
Wide Operating Temperature Range DP battery has a wide operating 0.28C 3Hours
temperature range of -30oC to +45oC. However, for maximum life and 0.22C 4Hours
safety, continuous operation over 45oC is not recommended. 0.18C 5Hours
0.125C 8Hours
Non-hazardous Commodity Deutsche Power battery is classified as
non-hazardous commodity
0.10C 10Hours
0.09C 12Hours
CONFORMITY 0.06C 20Hours
Conform to EU EMC – Directive 2004/108/EC 0.05C 24Hours
EN 61000-6-1: 2007
EN 61000-6-3: 2007
IEC, JIS, UL, BS6290 - Part 4
IEC 60896-2/'04 and JIS C8704-2
Principle operation of valve regulated lead acid battery

The gassing and water loss reactions are as follows:


Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

It is noted that the gassing reaction only generally occurs to any extent when the battery is almost totally charged.

In the valve regulated battery it is obvious that water loss must be avoided. This is done by limiting the escape of hydrogen and oxygen from
the battery. The design therefore accomplishes the recombination of the oxygen formed at the positive plate with the hydrogen formed at the
negative plate. The reaction is as follows.

This virtually eliminates the production of free hydrogen at the negative plate to the action of recombination.
However it is necessary to ensure that correct charging voltages are used.

Valve Regulated Lead acid batteries are sometimes called recombinant cells because the construction provides a means of recombining the
internally generated hydrogen and oxygen and the suppression of the evolution of hydrogen gas to limit the consumption of water from the
electrolyte. Therefore the battery requires No addition of water during its normal life time.

Deutsche Power valve regulated batteries are of the Absorbed Electrolyte type. The cells are designed so that a highly controlled amount of
electrolyte is contained within a highly absorbent non-woven separator material that separates the battery plates. This type of separator
construction allows the full wetting of the plates with the available electrolyte and also allows the passage of oxygen generated during
charging, this method of construction is generally referred to as Absorbed Glass Mat (AGM) type of construction.

Valve regulated batteries are sealed with the exception of a valve that opens when excess pressure builds up inside the battery. The valve
automatically reseals itself. The recombination of charge gases is accomplished by allowing oxygen produced at the positive plate to pass
through the separator material to the negative plate where the recombination reaction occurs. The valve controls the internal of the battery
to optimize this efficiency of the recombination reaction and minimize the possible escape of electrolyte.
Operating Instructions
Deutsche Power batteries are maintenance free. However, users are recommended to follow the instructions to keep the operation safe.

1. Do not install or operate the batteries near a heat source. High temperature will shorten the service life of battery. Furthermore,
avoid placing the batteries close to fire. Fire can damage the ABS container and the inside gas will be leak out.

2. Battery cover and case are made of ABS plastic resin, which can be damaged, by organic solvents or adhesives. Never use such
substance to clean the battery. Avoid using oils, gasoline or any kind of thinner. Use a piece of wet cloth instead.

3. Never touch the battery terminal or conductive parts with bare hand. Wear a rubber gloves to prevent electrical shock especially
when the batteries are connected together.

4. Soldering of batteries is dangerous. A fast soldering less than 3 seconds is comparatively safer. A soldering iron with maximum
power of 100 watts should be used. However, soldering is still not recommended.
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

5. Do not mix batteries of different brand, type, capacity, age together. Professional guidance is needed for such kind of application.

6. Good ventilation must be provided if a battery is used in an enclosed area.

7. Always leave a minimum space of around 5-10mm between batteries when they are grouped together.

8. Shock and vibration should be prevented during the operation of batteries. Fasten the batteries with shock absorbing materials in
such applications.

9. Do not disassemble the battery. There is sulfuric acid contained in a lead acid battery that can cause a serious burning on skin and
eye.

10. Never short the battery. It could burn the battery and cause damages to the connected equipment.

11. When connecting the batteries together in a series or parallel way, user should use the connecting cable of same length and
resistance.

12. Before a long period storage, it is advisable to charge the batteries so that they can remain a minimum capacity to prevent over self-
discharge.
Technical Specifications:-
VRLA Battery NP Series
5 years design life ABS case (Can be made with Flame retardant V0)

Dimensions(mm) Weight Capacity (AH) @ 25 ℃, 1.75V/Cell


Battery
Specification L H1 H2 Kg±0.2Kg
Model W ±1 1HR 3HR 5HR 10HR 20HR
±1 ±2 ±2 (Approx)
NP4-12 12V4AH 90 70 102 106 1.52 2.3 3.05 3.45 3.8 4.0
NP4.5-12 12V4.5AH 90 70 102 106 1.70 2.65 3.4 3.83 4.2 4.5
NP5-12 12V5AH 90 70 102 106 1.90 3.0 3.8 4.3 4.8 5.0
NP5-12 L 12V5AH 151 51 93 99 2.00 3.0 3.8 4.3 4.8 5.0
NP6-12 12V6AH 151 65 94 99 2.15 3.3 4.5 5.1 5.7 6.0
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

NP7-12 12V7AH 151 65 94 99 2.30 4.2 5.4 6.1 6.8 7.0


NP7.5-12 12V7.5AH 151 65 94 99 2.40 4.5 5.7 6.5 7.2 7.5
NP8-12 12V8AH 151 65 94 99 2.50 4.6 6.0 6.8 7.5 8.0
NP9-12 12V9AH 151 65 94 99 2.60 5.0 6.8 7.7 8.5 9.0
NP12-12 12V12AH 151 98 98 102 3.80 7.0 9.1 10.5 11.0 12.0
NP14-12 12V14AH 151 98 98 102 4.10 8.0 10.6 12.0 13.0 14.0
NP18-12 12V18AH 181 76 165 165 5.40 9.9 13.5 15.3 17.0 18.0
NP20-12 12V20AH 181 76 165 165 7.50 12.0 15.3 17.5 18.5 20.0
NP24-12 12V24AH 177 167 125 125 8.00 13.5 18.5 21.0 22.5 24.0
NP26-12 12V26AH 165 126 176 176 8.1 14.8 19.5 22.0 24.0 26.0
NP28-12 12V28AH 166 125 175 175 9.7 15.5 21.0 24.0 26.0 28.0
NP33-12 12V33AH 196 131 155 166 10.5 18.3 25.0 28.2 32.0 33.0
NP38-12 12V38AH 197 165 170 170 13.3 22.0 29.0 33.0 38.0 40.0
NP44-12 12V44AH 197 165 170 170 14.5 24.2 35.0 39.5 44.0 46.0
NP55-12 12V55AH 228 137 208 227 18.6 32.0 43.0 47.5 55.0 58.0
NP65-12 12V65AH 350 168 179 179 21.3 38.0 50.0 57.0 65.0 68.0
NP70-12 12V70AH 259 168 208 213 22.0 41.0 54.0 61.0 70.0 73.0
NP80-12 12V80AH 259 168 208 231 24.0 45.0 61.0 69.0 80.0 85.0
NP90-12 12V90AH 307 169 208 213 26.8 51.0 69.0 78.0 90.0 100.0
NP100-12 12V100AH 328 172 214 219 30.5 59.0 78.0 88.0 100.0 110.0
NP110-12 12V110AH 328 172 214 219 31.2 61.0 79.0 90.0 110.0 120.0
NP120-12 12V120AH 409 177 225 225 36.0 70.0 92.0 105.0 120.0 130.0
NP135-12 12V135AH 341 172 282 288 41.8 75.0 102.0 115.0 135.0 148.0
NP150-12 12V150AH 483 170 241 241 44.5 87.0 115.0 130.0 150.0 165.0
NP160-12 12V160AH 532 207 214 240 53.4 90.0 122.0 140.0 160.0 176.0
NP180-12 12V180AH 532 207 214 240 56.3 105.0 140.0 155.0 180.0 198.0
NP200-12 12V200AH 522 240 218 244 61.5 115.0 152.0 172.0 200.0 220.0
NP230-12 12V230AH 521 269 203 206 66.0 127.0 172.5 196.0 230.0 250.0
NP240-12 12V240AH 521 269 203 206 67.0 135.0 182.0 206.0 240.0 260.0
NP250-12 12V250AH 520 269 220 223 76.0 140.0 190.0 215.0 250.0 270.0
VRLA Battery NPL Series
High-Tin alloy design 12 years design life ABS case(Can be made with FR V0)

Dimensions(mm) Weight Capacity (AH) @ 25 ℃ , 1.75V/Cell


Battery
Specification L H1 H2 Kg±0.2Kg
Model W ±1 1HR 3HR 5HR 10HR 20HR
±1 ±2 ±2 (Approx)

NP120-6-L 6V120AH 195 170 206 209 17.0 70.0 92.0 105.0 120.0 125.0
NP180-6-L 6V180AH 306 168 220 225 28.7 105.0 140.0 155.0 180.0 200.0
NP200-6-L 6V200AH 323 178 225 229 30.2 115.0 152.0 172.0 200.0 220.0
NP12-12-L 12V12AH 151 98 98 102 3.80 7.0 9.1 10.5 11.0 12.0
NP14-12-L 12V14AH 151 98 98 102 4.10 8.0 10.6 12.0 13.0 14.0
NP18-12-L 12V18AH 181 76 165 165 5.40 9.9 13.5 15.3 17.0 18.0
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

NP20-12-L 12V20AH 181 76 165 165 7.50 12.0 15.3 17.5 18.5 20.0
NP24-12-L 12V24AH 177 167 125 125 8.00 13.5 18.5 21.0 22.5 24.0
NP26-12-L 12V26AH 165 126 176 176 8.1 14.8 19.5 22.0 24.0 26.0
NP28-12-L 12V28AH 166 125 175 175 9.7 15.5 21.0 24.0 26.0 28.0
NP33-12-L 12V33AH 196 131 155 166 10.5 18.3 25.0 28.2 32.0 33.0
NP38-12-L 12V38AH 197 165 170 170 13.3 22.0 29.0 33.0 38.0 40.0
NP44-12-L 12V44AH 197 165 170 170 14.5 24.2 35.0 39.5 44.0 46.0
NP55-12-L 12V55AH 228 137 208 227 18.6 32.0 43.0 47.5 55.0 58.0
NP65-12-L 12V65AH 350 168 179 179 21.3 38.0 50.0 57.0 65.0 68.0
NP70-12-L 12V70AH 259 168 208 213 22.0 41.0 54.0 61.0 70.0 73.0
NP80-12-L 12V80AH 259 168 208 231 24.0 45.0 61.0 69.0 80.0 85.0
NP90-12-L 12V90AH 307 169 208 213 26.8 51.0 69.0 78.0 90.0 100.0
NP100-12-L 12V100AH 328 172 214 219 30.5 59.0 78.0 88.0 100.0 110.0
NP110-12-L 12V110AH 328 172 214 219 31.2 61.0 79.0 90.0 110.0 120.0
NP120-12-L 12V120AH 409 177 225 225 36.0 70.0 92.0 105.0 120.0 130.0
NP135-12-L 12V135AH 341 172 282 288 41.8 75.0 102.0 115.0 135.0 148.0
NP150-12-L 12V150AH 483 170 241 241 44.5 87.0 115.0 130.0 150.0 165.0
NP160-12-L 12V160AH 532 207 214 240 53.4 90.0 122.0 140.0 160.0 176.0
NP180-12-L 12V180AH 532 207 214 240 56.3 105.0 140.0 155.0 180.0 198.0
NP200-12-L 12V200AH 522 240 218 244 61.5 115.0 152.0 172.0 200.0 220.0
NP230-12-L 12V230AH 521 269 203 206 66.0 127.0 172.5 196.0 230.0 250.0
NP240-12-L 12V240AH 521 269 203 206 67.0 135.0 182.0 206.0 240.0 260.0
NP250-12-L 12V250AH 520 269 220 223 76.0 140.0 190.0 215.0 250.0 270.0
VRLA Battery GM Series
Thick plate design 10 years design life ABS case(Can be made with FR V0)

Dimensions(mm)Weight Capacity (AH) @ 25 ℃ , 1.75V/Cell


Battery
Specification L H1 H2 Kg±0.5Kg
Model W ±1 1HR 3HR 5HR 8HR 10HR
±1 ±2 ±2 (Approx)
GM50-2 2V50AH 161 50 166 166 3.2 30.0 40.0 44.0 48.5 50.0
GM100-2 2V100AH 171 71 205 228 6.7 58.0 75.0 85.0 97.0 100.0
GM150-2 2V150AH 172 102 205 228 9.2 90.0 115.0 130.0 146.0 150.0
GM200-2 2V200AH 173 111 330 365 13.5 120.0 155.0 175.0 194.0 200.0
GM250-2 2V250AH 173 111 330 365 16.0 150.0 190.0 215.0 243.0 250.0
GM300-2 2V300AH 171 151 330 365 18.6 180.0 230.0 257.0 291.0 300.0
GM375-2 2V375AH 171 151 330 365 23.0 225.0 285.0 320.0 364.0 375.0
GM400-2 2V400AH 211 176 330 365 26.4 240.0 310.0 340.0 388.0 400.0
Power of your company

GM450-2 2V450AH 223 187 351 385 33.7 270.0 345.0 385.0 437.0 450.0
Deutsche Power Electronics e.K.

GM500-2 2V500AH 241 172 331 365 31.0 310.0 385.0 430.0 485.0 500.0
GM570-2 2V570AH 223 187 350 378 37.0 342.0 430.0 490.0 553.0 570.0
GM600-2 2V600AH 301 175 331 365 40.0 365.0 455.0 515.0 582.0 600.0
GM700-2 2V700AH 301 175 331 365 46.0 420.0 530.0 598.0 678.0 700.0
GM750-2 2V750AH 301 175 331 365 48.0 450.0 570.0 642.0 727.0 750.0
GM800-2 2V800AH 410 175 330 365 52.2 500.0 610.0 685.0 776.0 800.0
GM1000-2 2V1000AH 475 175 328 365 62.2 620.0 765.0 865.0 970.0 1000.0
GM1200-2 2V1200AH 475 175 328 365 75.0 720.0 910.0 1025.0 1165.0 1200.0
GM1250-2 2V1250AH 475 175 328 365 77.0 750.0 945.0 1070.0 1213.0 1250.0
GM1500-2 2V1500AH 401 351 343 382 98.5 950.0 1130.0 1280.0 1445.0 1500.0
GM2000-2 2V2000AH 491 351 343 383 127.0 1250.0 1530.0 1720.0 1940.0 2000.0
GM3000-2 2V3000AH 712 353 341 383 188.5 1800.0 2285.0 2570.0 2910.0 3000.0
GM4000-2 2V4000AH 712 353 341 383 193.5 2400.0 3000.0 3425.0 3860.0 4000.0

Gel Battery GMG Series


Deep cycle Gel design 15 years design life ABS case(can be made with FR V0) Front Terminal design

Dimensions(mm) Weight Capacity (AH) @ 25 ℃, 1.75V/Cell


Battery
Specification L W H1 H2 Kg±0.2Kg
Model
±1 ±1 ±2 ±2 (Approx) 3HR 5HR 10HR 20HR 100HR

NP55-12-FG 12V55AH 277 106 223 223 18.0 40.4 45.7 51.0 55.0 65.0
NP80-12-FG 12V80AH 394 109 286 286 28.0 57.0 65.0 74.0 80.0 90.0
NP100-12-FG 12V100AH 394 109 286 286 35.5 72.0 81.0 94.0 100.0 111.0
NP125-12-FG 12V125AH 551 109 288 288 42.0 94.0 105.0 115.0 125.0 137.0
NP155-12-FG 12V155AH 551 109 288 288 50.0 113.0 129.0 145.0 155.0 170.0
Gel Battery NPG Series
Deep Cycle Gel design 12 years design life ABS case(can be made with FR V0)

Dimensions(mm) Weight Capacity (AH) @ 25 ℃ , 1.75V/Cell


Battery
Specification L W H1 H2 Kg±0.2Kg
Model 3HR 5HR 10HR 20HR 100HR
±1 ±1 ±2 ±2 (Approx)

NP225-6-G 6V225AH 243 188 275 275 33 140.0 155.0 180.0 200.0 220.0
NP18-12-G 12V18AH 181 76 168 168 5.8 12.5 13.5 15.0 16.0 18.2
NP26-12-G 12V26AH 166 126 176 176 10.0 19.0 21.0 24.0 26.0 29.0
NP33-12-G 12V33AH 195 131 151 151 11.0 22.0 24.0 28.0 31.0 35.0
NP40-12-G 12V40AH 198 166 170 170 14.8 29.0 32.0 36.0 40.0 44.0
NP55-12-G 12V55AH 229 138 214 214 19.0 39.0 42.0 50.0 55.0 60.0
Power of your company

NP70-12-G 12V70AH 260 168 214 214 25.5 50.0 54.0 65.0 70.0 76.0
Deutsche Power Electronics e.K.

NP80-12-G 12V80AH 260 168 214 214 26.5 55.0 60.0 70.0 80.0 85.0
NP90-12-G 12V90AH 306 168 214 214 30.5 64.0 70.0 81.0 90.0 100.0
NP100-12-G 12V100AH 306 168 214 214 32.5 70.0 75.0 90.0 99.0 105.0
NP110-12-G 12V110AH 326 173 212 217 34.0 78.0 85.0 102.0 110.0 120.0
NP120-12-G 12V120AH 326 173 212 217 36.0 88.0 95.0 110.0 120.0 130.0
NP135-12-G 12V135AH 341 173 281 281 42.5 83.0 90.0 120.0 135.0 140.0
NP150-12-G 12V150AH 482 170 238 238 48.5 106.0 115.0 135.0 150.0 160.0
NP200-12-G 12V200AH 520 238 223 223 66.0 140.0 155.0 180.0 200.0 220.0
NP250-12-G 12V250AH 520 268 220 220 80.5 165.0 180.0 220.0 240.0 260.0
Deutsche Power Electronics e.K.
Power of your company
Monitoring & Controlling & Management Software

Power failures and abnormal supply conditions can occur at any time, including when your Network system is
running unattended. When there is a power interruption, the UPS Software broadcasts a warning message to all
workstation users on the network urging them to finish their current tasks. In the event of a lengthy power failure,
the software automatically saves files and gracefully shuts down the operating system after a user-configured time
period or when the UPS batteries are low on energy.

The intelligent software can even notify an off-site systems administrator of the shutdown by paging them through a
modem. Deutsche Power UPS Software provides other useful management functions too, such as scheduling
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

automatic system boot up and shutdown, monitoring UPS battery condition and logging and analyzing abnormal
utility power conditions.

All Deutsche Power Products are equipped with Smart /Rs232/USB Ports (optional) which are compatible with
commonly supported products and Ports.

Some of the Applications, Devices and Software which can be attached are as follows:-

 Software to Monitor and Control RS232 Smart UPS like Online UPS
 Software to Monitor and Control Contact Closure DB9 UPS like Line Interactive UPS
 A versatile Web-Based SNMP card for UPS
 Device for Temperature, Humidity and Water level Sensor
 Devices for Web-Based 8 Channel Sensor Collector
Contact Details:-

Head Office :- Germany


Postal address:- D.P Electronics e.K (Deutsche Power Electronics Co. )
Bismarckstr, 55, 64293, Darmstadt , Germany
Email address:- enquiries@deutschepower.de

Asia Region Office:- Hong Kong


Postal address:- D.P Electronics e.K (Deutsche Power Electronics Co. )
RM 1701 (057),17/F, HeNan Building, No. 90, Wan Chai, Hong Kong
Email address:- helenlong@hk@deutschepower.de
Power of your company
Deutsche Power Electronics e.K.

www.deutschepower.de

Anda mungkin juga menyukai