Zefanya

1 Inilah
firman ALLAH yang turun
1 kepada Zefanya bin Kusyi bin
Gedalya bin Amarya bin Hizkia pada
zaman Yosia bin Amon, raja Yuda.a
Penghakiman pada Hari Allah
1:2-18
2 "Aku akan menghabisi sama sekali

segala sesuatu dari muka bumi,"

demikianlah firman ALLAH.
3 "Aku akan menghabisi manusia dan

binatang,
burung-burung di udara dan
ikan-ikan di laut.
Akan Kujatuhkan orang-orang fasik
dan Kulenyapkan manusia dari muka
bumi,"
demikianlah firman ALLAH.
4 "Aku akan mengulurkan tangan-Ku

melawan Yuda
dan seluruh penduduk Yerusalem.
Akan Kulenyapkan dari tempat ini
sisa-sisa Dewa Baal
a*2Raj. 22:1--23:30, 2Taw. 34:1--35:27*
 Zefanya 1.5–8 2
dan nama para imam berhala serta
para imam;
5 juga orang-orang yang sujud

menyembah di atas sotoh-sotoh

rumah
kepada benda-benda langit;
orang-orang yang sujud menyembah
serta bersumpah demi ALLAH,
tetapi bersumpah juga demi Dewa
Malkamb ;
6 dan orang-orang yang berpaling

meninggalkan ALLAH,
yang tidak mencari hadirat ALLAH dan
tidak menanyakan petunjuk-Nya.
7 Berdiam dirilah di hadirat ALLAH

Taala,
karena hari ALLAH sudah dekat.
Sungguh, ALLAH telah menyiapkan
acara kurban,
Ia telah menyucikan orang-orang
yang diundang-Nya.
8 "Pada hari acara kurban ALLAH itu,

Aku akan menghukum para

pembesar, anak-anak raja,
dan semua orang yang memakai
pakaian asing.
bDewa Malkam: Nama lain Dewa Milkom (lih. 1
Raj. 11:5, 33; Yer. 49:1).
 Zefanya 1.9–12 3
9 Pada hari itu Aku akan menghukum
semua orang yang melompati
ambang pintu
dan yang memenuhi rumah tuannya
dengan kekerasan serta tipu daya."
10 "Pada hari itu," demikianlah firman

ALLAH,
"akan terdengar teriakan dari Pintu
Gerbang Ikan,
raungan dari perkampungan baru,
dan bunyi kehancuran besar dari
bukit-bukit.
11 Meraung-raunglah, hai penduduk

Maktes,
karena seluruh kaum pedagang telah
dihabisi
dan semua penimbang perak telah
dilenyapkan.
12 Pada waktu itu Aku akan

menggeledah Yerusalem dengan

pelita
dan menghukum orang-orang yang
berpuas diri,
yang seperti anggur mengental di atas
endapannya,
yang berkata dalam hatinya, ALLAH
tidak akan berbuat baik dan tidak
akan berbuat jahat.
 Zefanya 1.13–17 4
13 Kekayaan mereka akan menjadi
jarahan
dan rumah-rumah mereka akan
menjadi sunyi.
Mereka akan membangun rumah
tetapi tidak akan menghuninya;
mereka akan menanami kebun anggur
tetapi tidak akan meminum
anggurnya."
14 "Hari ALLAH yang besar itu sudah

dekat,
sudah dekat dan tengah datang
dengan sangat cepat.
Dengar, hari ALLAH itu pahit,
kesatria pun akan memekik-mekik di
dalamnya.
15 Hari itu adalah hari kemurkaan,

hari kesesakan dan kesusahan,

hari pembinasaan dan kebinasaan,
hari kegelapan dan kekelaman,
hari berawan dan kelam pekat.
16 Hari peniupan sangkakala dan

sorak-sorai
menentang kota-kota yang berkubu
serta menara-menara penjuru yang
tinggi.
17 Aku akan mendatangkan kesesakan

atas manusia,
 Zefanya 1.18–2.2 5
sehingga mereka berjalan seperti
orang buta,
sebab mereka telah berdosa terhadap
ALLAH.
Darah mereka akan tertumpah seperti
debu
dan usus mereka seperti kotoran.
18 Perak ataupun emas mereka

tidak akan dapat menyelamatkan

mereka
pada hari murka ALLAH.
Seluruh bumi akan dilalap
oleh api kegusaran-Nya,
karena suatu kesudahan yang sungguh
dahsyat
akan diadakan-Nya terhadap seluruh
penduduk bumi."
Seruan untuk Bertobat
2:1-3
1 Berkumpullah bersama-sama,

2 berkumpullah, hai bangsa yang tidak

tahu malu,
2 sebelum ketetapan dijatuhkan,

sebelum hari itu berlalu seperti

sekam,
sebelum murka ALLAH yang menyala-
nyala datang menimpamu,
 Zefanya 2.3–5 6
sebelum hari murka ALLAH datang
menimpamu.
3 Carilah hadirat ALLAH, hai semua

orang yang rendah hati di negeri,

yang melaksanakan hukum-Nya.
Carilah kebenaran, carilah kerendahan
hati!
Siapa tahu kamu akan dilindungi
pada hari murka ALLAH.
Hukuman atas Bangsa-bangsa

Atas Filistin
2:4-7
4 Gaza akan ditinggalkan

dan Askelon akan menjadi sunyi sepi.

Orang Asdod akan dihalau pada tengah
hari
dan Ekron akan dicabut sampai ke
akar-akarnya.c
5 Celakalah penduduk tepi laut,

yaitu bangsa Kreti!

Firman ALLAH melawan engkau,
hai Kanaan, tanah orang Filistin,
"Aku akan membinasakan engkau,

c*Yes. 14:29-31, Yer. 47:1-7, Yeh. 25:15-17, Yl.

3:4-8, Am. 1:6-8, Za. 9:5-7*
 Zefanya 2.6–9 7
sehingga tidak ada lagi
pendudukmu!"
6 Tepi laut akan menjadi padang

penggembalaan
yang berpondok bagi para gembala
dan berkandang bagi kawanan
kambing domba.
7 Tepi laut itu akan menjadi milik sisa

kaum keturunan Yuda,

di sanalah mereka akan merumput.
Pada petang hari mereka akan
berbaring
dalam rumah-rumah Askelon,
karena ALLAH, Tuhan mereka, akan
melawat mereka
dan memulihkan keadaan mereka.
Atas Moab dan Amon
2:8-11
8 "Aku telah mendengar celaan Moab

dan hujahan bani Amon.

Orang-orang itu telah mencela umat-Ku
dan membesarkan diri terhadap
daerah umat-Ku itu.d
9 Sebab itu demi Aku yang hidup,"

d*Yes. 15:1--16:14, 25:10-12, Yer. 48:1--49:6,

Yeh. 21:28-32, 25:1-11, Am. 1:13-15*
 Zefanya 2.10–11 8
demikianlah firman ALLAH, Tuhan
semesta alam,
Tuhan yang disembah bani Israil,
"Moab akan menjadi seperti Sodom
dan bani Amon seperti Gomora,
suatu tempat yang penuh jelatang dan
tempat menggali garam,
suatu tempat yang sunyi sepi sampai
selama-lamanya.
Yang tersisa dari umat-Ku akan
merampasi mereka,
yang tertinggal dari bangsa-Ku akan
memiliki mereka sebagai pusaka."e
10 Itulah bagian mereka sebagai ganti

kecongkakan mereka,
karena mereka telah mencela dan
membesarkan diri
terhadap umat milik ALLAH, Tuhan
semesta alam.
11 ALLAH akan membuat mereka

ketakutan,
karena Ia akan melenyapkan segala
dewa di bumi.
Semua bangsa pesisir akan sujud
menyembah Dia
dari tempatnya masing-masing.

e*Kej. 19:24*
 Zefanya 2.12–15 9

Atas Etiopia
2:11
12 "Kamujuga, hai orang Etiopia,
akan mati tertikam oleh pedang-Ku."f
Atas Asyur
2:12-15
13 Ia akan mengulurkan tangan-Nya

melawan Tanah Utara

dan membinasakan Asyur.
Niniwe akan dibuat-Nya menjadi
tempat yang sunyi sepi,
gersang seperti gurun.g
14 Kawanan hewan akan berbaring di

tengah-tengahnya,
yaitu segala jenis binatang liar.
Baik burung undan maupun landak
akan bermalam di kepala-kepala
tiangnya.
Suara bernyanyi akan terdengar di
jendela
dan akan ada kerusakan di ambang
pintu,
karena kayu aras telah terbongkar.
15 Itulah kota yang bersukaria,

f*Yes. 18:1-7*
g*Yes. 10:5-34, 14:24-27, Nah. 1:1--3:19*
 Zefanya 3.1–3 10
yang tinggal dengan aman,
yang berkata dalam hatinya,
"Aku, dan tidak ada yang lain!"
Betapa ia telah menjadi tempat yang
sunyi,
tempat berbaring bagi binatang-
binatang liar.
Setiap orang yang melintasinya
akan mencemooh dan mengibas-
ngibaskan tangan.
Hukuman atas Yerusalem
3:1-8
1 Celakalah kota yang durhaka dan

3 cemar,
kota yang penuh penindasan!
2 Ia tidak mau mendengarkan

perkataan siapa pun,

dan tidak mau menerima didikan.
Ia tidak percaya kepada ALLAH,
dan tidak datang mendekat kepada
Tuhannya.
3 Para pembesarnya di tengah-

tengahnya
seperti singa yang mengaum-aum.
Para hakimnya seperti serigala malam
yang tidak meninggalkan apa pun
untuk pagi harinya.
 Zefanya 3.4–6 11
4 Para nabinya gegabah, orang-orang
yang khianat.
Para imamnya mencemarkan apa
yang suci, memperkosa hukum.h
5 ALLAH, yang hadir di tengah-

tengahnya, adalah benar,

Ia tidak melakukan kezaliman.
Setiap pagi Ia membuat keadilan-Nya
nyata,
tidak pernah Ia lalai.
Namun, orang zalim tidak tahu malu.
6 "Aku telah melenyapkan bangsa-

bangsa,
menara-menara penjuru mereka
telah menjadi sunyi.
Jalan-jalan mereka telah Kurusakkan,
sehingga tidak ada yang melintasinya.
Kota-kota mereka telah dibinasakan,
sehingga tidak ada lagi orang, tidak
ada lagi penduduk.

h"Para nabinya ... khianat. Para imamnya ...

memperkosa hukum": Di tengah masyarakat
Israil didapati nabi-nabi yang palsu/sesat (lih.
cttn. kaki Ul. 13:5) dan imam-imam yang
menyelewengkan jabatan mereka (lih. Hos. 4:1-
19; Mal. 2:1-9). Mereka dimurkai Allah karena
segala perbuatan mereka yang keji (bd. Rat.
4:13).
 Zefanya 3.7–8 12
7 Firman-Ku, Tentu sekarang engkau
akan bertakwa kepada-Ku
dan akan menerima didikan.
Dengan demikian tempat kediamannya
tidak akan dilenyapkan
sesuai dengan segala yang
Kutentukan atasnya.
Tetapi mereka makin giat
melakukan segala perbuatan busuk
mereka.
8 Sebab itu, nantikanlah Aku!"

demikianlah firman ALLAH.

"Suatu hari Aku akan bangkit untuk
menjarah.
Telah Kuputuskan untuk
mengumpulkan bangsa-bangsa
dan menghimpun kerajaan-kerajaan
demi mencurahkan ke atas mereka
murka-Ku,
yaitu seluruh amarah-Ku yang
menyala-nyala.
Seluruh bumi
akan dilalap oleh api kegusaran-Ku."
 Zefanya 3.9–12 13

Janji Keselamatan
3:9-20
9 "Sungguh, pada waktu itu Aku akan
mengubah bibir bangsa-bangsa
menjadi bersih,
supaya mereka semua dapat
menyerukan nama ALLAH
dan beribadah kepada-Nya dengan
satu tekad.
10 Dari seberang sungai-sungai Etiopia,

orang-orang yang berdoa kepada-

Ku, yaitu orang-orang-Ku yang
tercerai-berai,
akan membawa persembahan
kepada-Ku.
11 Pada hari itu engkau tidak akan malu

lagi
karena segala perbuatanmu yang
durhaka terhadap Aku.
Pada waktu itu Aku akan menyingkirkan
dari tengah-tengahmu
orang-orangmu yang bersukaria
dalam kecongkakan.
Engkau tidak akan menyombong lagi
di atas gunung-Ku yang suci.
12 Aku akan meninggalkan di tengah-

tengahmu
 Zefanya 3.13–16 14
suatu umat yang rendah hati dan
lemah.
Mereka akan berlindung dalam nama
ALLAH.
13 Sisa orang Israil tidak akan

melakukan kezaliman
dan tidak akan berkata dusta.
Lidah tipu daya tidak akan didapati
dalam mulut mereka.
Sungguh, mereka akan makan lalu
berbaring
tanpa ada yang mengusik."i
14 Bersorak-sorailah, hai putri Sion!

Bersoraklah dengan gembira, hai

Israil!
Bersukacitalah dan bersukarialah
dengan segenap hatimu,
hai putri Yerusalem!
15 ALLAH telah menyingkirkan

hukumanmu,
Ia telah melenyapkan musuhmu.
Raja Israil, yaitu ALLAH, hadir di
tengah-tengahmu,
engkau tidak akan takut lagi kepada
malapetaka.
16 Pada hari itu akan dikatakan kepada

Yerusalem,
i*Why. 14:5*
 Zefanya 3.17–19 15
"Jangan takut, hai Sion!
Jangan biarkan tanganmu lemah.
17 ALLAH, Tuhanmu, hadir di tengah-

tengahmu
seperti kesatria yang
menyelamatkan.
Ia akan bergirang karena engkau
dengan penuh sukacita,
dan tenang berdiam karena
kasih-Nya.
Dengan sorak-sorai Ia akan
bergembira karena engkau."
18 Aku akan mengumpulkan orang-

orang yang merindukan hari raya

--
mereka berasal darimu!
Mereka telah menanggung beban
celaan.
19 Sesungguhnya, pada waktu itu Aku

akan bertindak
terhadap semua yang menindas
engkau.
Aku akan menyelamatkan yang
timpang
dan mengumpulkan yang terbuang.
Akan Kuganti aib mereka
dengan pujian dan kemasyhuran di
seluruh bumi.
 Zefanya 3.20 16
20 Pada waktu itu Aku akan membawa
kamu,
yaitu pada waktu Aku mengumpulkan
kamu.
Akan Kujadikan kamu termasyhur dan
terpuji
di antara segala bangsa di bumi
pada waktu Aku memulihkan
keadaanmu
di depan matamu sendiri,"
demikianlah firman ALLAH.