I.1.

6 - Temperatura por NUTS II e por estação meteorológica, 2006

I.1.6 - Temperatures by NUTS II and meteorological station, 2006
Temperatura média anual Mês mais quente Mês mai
Temperatura média mensal
Média Mínima Máxima
Designação Média Mínima Máxima Designação
º C. º C.
Continente 16.0 10.8 21.3 Julho 23.8 17.2 30.5 Janeiro
Norte // // // // // // // //
Viana do Castelo 15.3 10.9 19.8 Agosto 21.7 16.6 26.9 Janeiro
Braga 15.8 9.7 21.9 Agosto 23.4 14.8 31.7 Janeiro
Porto 15.9 11.9 19.9 Agosto 22.4 17.0 27.7 Janeiro
Vila Real 14.3 9.3 19.3 Julho 23.1 16.1 30.0 Janeiro
Bragança 13.4 7.6 19.1 Julho 23.5 15.9 31.2 Janeiro
Centro // // // // // // // //
Aveiro 16.4 12.4 20.3 Agosto 21.6 16.5 26.5 Janeiro
Coimbra 16.3 11.9 20.8 Agosto 23.3 17.1 29.5 Janeiro
Leiria 16.4 9.8 22.9 Agosto 22.8 13.6 32.1 Janeiro
Viseu 14.5 9.9 19.0 Julho 23.0 16.4 29.6 Janeiro
Guarda 12.2 8.2 16.1 Julho 21.7 15.5 27.9 Janeiro
Manteigas 10.5 6.9 14.1 Julho 19.6 14.9 24.5 Janeiro
Castelo Branco 16.5 11.3 21.7 Agosto 25.9 18.9 32.8 Janeiro
Lisboa // // // // // // // //
Lisboa 17.7 13.8 21.6 Agosto 25.1 19.7 30.5 Janeiro
Alentejo // // // // // // // //
Portalegre 16.6 12.2 21.0 Agosto 26.5 20.4 32.6 Janeiro
Évora 17.1 10.6 23.6 Agosto 26.0 16.4 35.5 Janeiro
Beja 17.4 11.4 23.4 Agosto 26.0 17.2 34.8 Janeiro
Santarém 17.5 12.0 23.2 Agosto 25.4 17.3 33.5 Janeiro
Algarve // // // // // // // //
Faro 18.3 14.4 22.2 Agosto 25.0 20.8 29.2 Janeiro
R. A. Açores // // // // // // // //
Vila do Porto 18.4 16.1 20.6 Agosto 23.1 20.2 26.1 Fevereiro
Ponta Delgada 17.7 15.3 20.1 Agosto 22.4 19.1 25.6 Fevereiro
Angra do Heroísmo 17.5 15.0 20.0 Agosto 22.6 19.7 25.6 Janeiro
Santa Cruz da Graciosa
18.2 15.6 20.7 Agosto 23.3 19.7 26.8 Fevereiro
São Roque do Pico x x x Agosto 22.8 18.6 26.9 Janeiro
Horta 17.8 15.7 20.1 Agosto 23.3 20.3 26.2 Janeiro
Santa Cruz das Flores
18.1 15.8 20.4 Agosto 23.3 21.0 25.6 Janeiro
Corvo 18.4 16.6 20.4 Agosto 23.8 21.5 26.1 Janeiro
R. A. Madeira // // // // // // // //
Funchal 20.2 17.2 23.2 Setembro 24.8 21.1 28.4 Janeiro
Porto Santo 19.1 16.5 21.7 Setembro 23.4 20.2 26.6 Fevereiro
Annual average temperature Warmest month Coldest m
Monthly average temperature
Medium Minimum Maximum Denominatio Denominatio
Medium Minimum Maximum
n n
º C. º C.
© INE, Portugal, 2007, Anuários Estatísticos Regionais 2006/Regional Statistical Yearbooks 2006. Informação disponível até 30 de Setembro de 2007. Informatio
September, 2007.
Fonte: Instituto de Meteorologia (IM).

Source: Meteorological Institute (IM).

orológica, 2006
station, 2006
Mês mais frio
Temperatura média mensal
Média Mínima Máxima
º C. NUTS_DTMN DTMN
7.7 3.1 12.2 1000000 0000
// // // 1100000 0000
8.5 3.6 13.5 1111609 1609
6.8 0.3 13.3 1120303 0303
8.9 4.6 13.3 1141312 1312
5.1 1.6 8.6 1171714 1714
3.4 - 0.8 7.5 1180402 0402
// // // 1600000 0000
9.6 5.3 13.8 1610105 0105
8.6 4.8 12.3 1620603 0603
7.8 0.8 14.8 1631009 1009
5.9 2.4 9.5 1651823 1823
2.5 0.2 5.1 1680907 0907
1.6 - 1.2 4.3 1680908 0908
7.1 3.0 11.1 1690502 0502
// // // 1700000 0000
9.8 6.5 13.1 1711106 1106
// // // 1800000 0000
7.5 4.3 10.6 1821214 1214
7.6 2.9 12.3 1830705 0705
8.3 4.5 12.1 1840205 0205
9.4 5.0 15.1 1851416 1416
// // // 1500000 0000
11.0 7.3 14.7 1500805 0805
// // // 2000000 0000
15.1 13.1 17.2 2004101 4101
14.3 12.0 16.6 2004203 4203
13.8 11.8 15.8 2004301 4301
14.9 12.7 17.1 2004401 4401
x x x 2004603 4603
14.5 13.1 16.7 2004701 4701
14.8 12.7 16.8 2004802 4802
15.0 13.7 17.0 2004901 4901
// // // 3000000 0000
16.2 13.7 18.6 3003103 3103
14.9 12.6 17.2 3003201 3201
Coldest month
Monthly average temperature
Medium Minimum Maximum
º C.
de Setembro de 2007. Information available till 30th
 I.1.7 - Precipitação por NUTS II e por estação meteorológica, 2006
I.1.7 - Precipitation by NUTS II and meteorological station, 2006
Precipitação
Mês com maior Mês com menor
Anual
Máxima precipitação precipitação
Dias sem diária
Total Total Total
chuva Designação Designação
mm N.º mm mm mm
Continente 925.0 280 // Novembro 213.4 Maio 6.0
Norte // // // // // // //
Viana do Castelo 1 504.0 198 68.0 Novembro 308.8 Julho 5.3
Braga 1 633.0 257 80.0 Outubro 353.1 Julho 3.4
Porto 1 183.0 264 50.0 Outubro 242.5 Julho 6.7
Vila Real 1 121.0 268 50.6 Novembro 215.3 Maio 6.7
Bragança 835.8 275 66.0 Novembro 170.7 Agosto 18.5
Centro // // // // // // //
Aveiro 1 120.0 230 63.0 Outubro 239.3 Julho 5.6
Coimbra 1 080.0 269 99.1 Outubro 260.4 Maio 0.6
Leiria 965.1 266 77.0 Outubro 211.0 Maio 1.2
Viseu 1 495.0 260 82.8 Novembro 323.1 Maio 2.7
Guarda 1 052.0 265 142.0 Outubro 293.1 Julho 13.1
Manteigas 1 783.0 242 100.0 Outubro 497.6 Junho 3.4
Castelo Branco 1 063.0 291 73.0 Novembro 374.8 Maio 0.0
Lisboa // // // // // // //
Lisboa 926.0 293 63.6 Outubro 227.8 Maio 0.0
Alentejo // // // // // // //
Portalegre 1 075.0 283 65.9 Outubro 317.3 Maio 0.1
Évora 652.1 298 53.0 Outubro 187.0 Maio 0.0
Beja 571.4 302 52.0 Outubro 160.6 Maio 0.2
Santarém 935.7 284 58.0 Novembro 219.4 Julho 0.4
Algarve // // // // // // //
Faro 561.0 309 45.0 Novembro 199.8 Maio 0.0
R. A. Açores // // // // // // //
Vila do Porto 967.8 239 83.0 Outubro 169.1 Julho 11.6
Ponta Delgada 1 085.0 229 47.0 Dezembro 199.9 Julho 9.1
Angra do Heroísmo
1 047.0 208 51.0 Março 168.6 Julho 13.0
Santa Cruz da Graciosa
835.8 x 42.0 Fevereiro 118.1 Agosto 17.2
São Roque do Pico x x 52.0 Outubro 174.5 Julho 19.7
Horta 1 098.0 191 35.0 Outubro 193.9 Agosto 20.7
Santa Cruz das Flores
1 711.0 188 56.0 Março 284.2 Junho 35.9
Corvo 1 129.0 204 x Março 183.4 Agosto 10.6
R. A. Madeira // // // // // // //
Funchal 518.3 310 44.0 Fevereiro 171.2 Julho 0.0
Porto Santo 333.7 298 43.0 Fevereiro 91.2 Julho 1.6
Precipitation
Month of highest Month of lowest
Annual
Daily precipitation precipitation
Rainless maximum
Total Denominatio Total Denominatio Total
days
n n
 Denominatio Denominatio
n n
mm No. mm mm mm
© INE, Portugal, 2007, Anuários Estatísticos Regionais 2006/Regional Statistical Yearbooks 2006. Informação disponível até
30 de Setembro de 2007. Information available till 30th September, 2007.
Fonte: Instituto de Meteorologia (IM).

Source: Meteorological Institute (IM).

Notas: Consideram-se “Dias sem chuva” aqueles em que se registou precipitação de valor inferior a 1mm.
Os valores totais para o Continente correspondem à média aritmética dos totais das estações meteorológicas.
Notes: "Rainless days" means a day with precipitation under 1 mm.
Total values for Continente corresponds to the average of the totals collected at the meteorological stations.
NUTS_DTMN DTMN
1000000 0000
1100000 0000
1111609 1609
1120303 0303
1141312 1312
1171714 1714
1180402 0402
1600000 0000
1610105 0105
1620603 0603
1631009 1009
1651823 1823
1680907 0907
1680908 0908
1690502 0502
1700000 0000
1711106 1106
1800000 0000
1821214 1214
1830705 0705
1840205 0205
1851416 1416
1500000 0000
1500805 0805
2000000 0000
2004101 4101
2004203 4203
2004301 4301
2004401 4401
2004603 4603
2004701 4701
2004802 4802
2004901 4901
3000000 0000
3003103 3103
3003201 3201

codigo_novo c_conc_texto