SYAAMIL AL-CQURANese “pa, Oot Fuga a eIO GAd 3 axa ‘ny tate Aa) pals Ot Fa O 9 4 pistons at Pe oe Asa" 5 25 seer EN an me Manlre Shela 1. Yaumididin (hari pembolassr), hari weakctu manusia menerma pembalasan amalnya, balk atau buruk Disebut pugs yaurnuigyamah, youral hiss dan sebagairya, 2 Jalan yang lures, yaitu jalan hidup: yang bener, yang dapat membuet bahegia di dunia dan di akbaret 3. Mercka yang cimurkai, adalah mereka yang sengaj= menentang ajaran blo. Mereka yang seat adalah mereka yang Senge jalan lin selain ajaran tsar kampungsunnah. orgoe si a Re 625 7 2S a Os Dengan nama Atlah ~ yemsh de kom uhh Kah ih A Li resi fndelaat Cee eee a peony “2 Maha Penyayang. 1. Alf Lam Mim" 2. Kitab (Al-Quran) ini \ tidak ada keraguan ‘ ¥ ie. = Se ete padanya; petunjuk bagh yas p Ey, ooh mereka yang bertakwa,” 3, (yaitu) mereka yang benman kepada yang gal, melaksanakan salat, dan menginfakkan® sebagian rezeki yang ite of a Kami berikan kepada es pa et ot Be mereka, : Sip pe LS, as “ feral era deen setae 4. dan mereka yang ? 4 deer ow 8 Fa os peg nant dens ny Tuhanrtya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. eat ape rl iar (8 Soe ea chr funni er AL My AN LP int Dir fart Fa [hanya Allah yang tahus. Ada yang becpendapal bahwes hurd hunt tu adaiahrnarra surah dan ada pula yang berpendapat bahwaqunanya Set seais orien ag aera ork AL-Quian itudmurunian dalam bahasa Arab yang tersusun dari hurthuruf abjad tesebut 5 et patna cane sg leragentya can hart dijelan Ash mdipat bona untuk kepentrgpan phd, pomborgairan pevgurusn, rurmah sakit. usaha 7. "aro nutans raise ts tread on sad ag dan Stl ertoraenbarar yong tidak seperti kite, kampangsunnah. orgaM = Boek or 8088 ee, cele td +s “" . poe ° ¢! oe Syd5\e mgede ia Wis 5m kamu ber per- tidak atau- apakah kamu per- bagi sama mereka crang-orang sesung- ingatan mereka : Kah ingatkan mereka mereka saja. kafir ane ahaa AR Ve gh vee feos 4 BES pate 5 past Ean 3 O Se 9 dan peace n atas = Allah - me- mereka tidak atas Sa a ngunci beriman rs oe § Ae > I44 ; a Po ee w (EN ong O he witc 3 8 gine ae » yas —6 = es eee ee os wer J \F ety - L eA oAg tL te a a5 pil Ags abl er) gd Cyt wae A -orang = mere-dan/padahal (hari) dan de- den; kami berkata ada 8 yang beriman ka bukanlah = Akhir ngan_ hari Allah beriman yang ™ on “¢ eh see vr Soper an | » oe eel Si oe 6 Gk GAN ail Spend diri mereka ke- (mereka) dan/ pada- (mereka) danorang- Allah Mereka sendiri | suali _menipu . hal tidak __beriman orang yang menipu ad oe a Ds “\- VG “3 o odd oe Lyope 4h ce 53 ete gS lal *ay2ks 4298 3 KS penyakit Allah menambah, penyakit hati-hati da- play dan (bagi) mereka mereka lam ¥ menyadari tidaklah r & 58565 oe % ‘ery EN3z oes da dika- dan apa- mereka mereka — takan. bila berdusta (adalah agin siksa dan bagi mereka) apa yang pedh mereka Q api % Oh OS GA 3g LL orahg-orang yang kami sesungguh- mereka bumi di kalian berbu- Jangan- 1 melakukan perbaikan _ justru menjawab at kerusakan tea eyes o gs ost, S47 : es labs J iss a Syeda nad re! YI dika- Dan “— tidak _tetapi orang-2 yang ber- = mere- sesungguh- Ingat- oa apabila 12 menyadari buat kerusal an _ kaleh | nya mercka Jah ‘5 yor sd Sa Apt, ra = - Ss Ss wt fg _ a ta as orang-2 vo pakah oran, e sebapai- beriman- ki bodoh inn . beriman —_perti akan beriman berkata Cain) beriman Sane lah kalian oe ae Ae “> toe ee Z. is} 1s @ SH ¥ J ass AG ee a mereka dan mereka tidak orang-oran mere- sungguh —ingat- & ae "cht dh we ay A Ae wki gal sesungguh- mereka can aan mereka dan kamitelah mereka mereka — orang-2 nyakami — berkata kembali jika _beriman berkata_ beriman yang. se eS it @ Seyet Ba dan membiar- (pei akanmeng- Allah berolok-olok kami sesungguh- bersama kan mereka mereka olok-olok nyahanyalah kalian Glan wi aa ans (ie ob 3 berjumpa — jika 13. tahu yang kalah = mereka Tah -— ae a kesesatan (merckay orang-orang = mereka { mereka) ter- kesesatan da- membeli __ yang itulah I5 ombatge ambing mereka lam 20 o thane ngs Oe WG ) ree ES) vee sags oe ce a | benuning sal, ae 2. Al-Bagarah 3 6. Sesungguhnya orang-orang kafir,” sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman. 7. Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka,’ penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat. 8. Dan di antara manusia ada yang berkata, "Kami beriman kepada Allah dan hari akhir," padahal sesung- guhnya mereka itu bukanlah orang- orang yang beriman. 9. Mereka menipu Allah dan orang- orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari- 10. Dalam hati mereka ada penyakit,"° lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta. 11,Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusak- an di bumi!""'Mereka menjawab, “Se- sungguhnya kami justru orang-orang yang metakukan perbaikan." 12. Ingatlah, sesungguhnya mereka- lah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari. 13.Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Berimanlah kamu sebagai- mana orang lain telah beriman!" Mereka menjawab, "Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?" Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang- orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu. 14.Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Tetapi apabila mereka kembali kepada setan- setan (para pemimpin) mereka, me- reka berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok- olok." 15. Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan. 16.Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka, perdagangan mereka itu tidak ber- untung dan mereka tidak mendapat petunjuk, Ln no) 8. Kafir, jamaknya kuffar, yaitu orang yang tidak percaya kepada Allah, rasubrasul\ya, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya. dan hari kiamat. 9. Sehingga nasihat atau hidayah tersebut tidak bisa masuk ke dalam hati mereka. 70. Penyakit hati, misalnya regu, dan tidak yakin akan kebenaran, munafik, dan tidak beriman. 17. Melanggar nilai-nilai yang ditetapkan agama akan mengakibatkan alarm ini rusak, bahkan hancur.ray 2. Al-Baqarah 17.Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api; << CC setelah menerangi sekelilingnya, Allah | melenyapkan cahaya (yang menyinari) “yes spe . . =. mereka dan membiarkan mereka da= 35 baa re a — ae tee ‘ lam kegelapan, tidak dapat melihat. ies & 18. Mereka tuli, bisu, dan buta, se- "Sie" ® hingga mereka tidak dapat kembali. lop s . ot o \ ad byes = 3 resol a abd mereka tidak da- danmembiar- denganca- Allah mele- 19. Atau seperti (orang yang ditimpa) | @ 17 melihat (dapat! lam kan mereka haya mereka nyapkan hujan lebat dari langit, yang disertai | = . ; : 1 4 fad of pe g kegelapan, petir, dan kilat. Mereka (28. 2" A ey jarinya, (menghindari) suara petir itu “2 dida- —_langit z mereka (da- tidak- maka uta bisu karena takut mati. Allah meliputi lamnya info chat pal)kembali lah mereka orang-orang yang kafir.” : = gehcee =e wg Borg Gs 20. Hampir saja kilat itu menyambar — ich cA Aya & ct! 3 a Syke Ory dey penglihatan mereka. Setiap kali (kilat i suara petit dari Gi ings pada mereka dan petir kegelapan itu) menyinari, mereka berjalan di i menjadikan kilat bawah (sinar) itu, dan apabila gelap “9x? a. Bees 8 s 1 ei Jo menerpa mereka, mereka berhenti. 5 ‘al Z onl 363 o aS ~ bes an ae ra 5 Sekiranya Allah menghendaki, niscaya | ( = . = Le > = — ~ Dia hilangkan pendengaran dan peng- | menyambar = ap dengan orang? crmelipii= dan, (Karena) lihatan mereka. Sungguh, Allah Maha- | @%) : 8 - x Sie kuasa atas segala sesuatu. i (e mig ~ | Te + % ” = 21. Wahai manusia! Sembahlah Tuhan- {fey pal ou - ry mu yang telah menciptakan kamu dan | 2¢F atas n i f menyi- Setiap ——_penglihatan orang-orang yang sebelum kamu, <& 1 berber forks Lak kali mereka agar kamu bertakwa. f S < Vey 7", yh ; ‘ Pe 22. (Dialah) yang menjadikan bumi | aul ’ > cad a Ser 5 = sebagai hamparan bagimu dan langit <<) segala atas Allah © sungguh i niscaya Dia Allah sebagai atap, dan Dialah yang menu- z merck: runkan air (hujan) dari langit, latu Dia Fes tee 2 é i hasilkan dengan (hujan) itu buah-buah- | Sais ch 7 55 \y ic Joc\ SN t, © * 55 ees ! oe hilangkan hendaki ranya an sebagai rezeki untukmu. Karenaitu ‘2 janganlah kamu mengadakan tan- > dingan-tandingan bagi Allah, padahal ; a5 7 y = kamu mengetahui. ads “ Ae 5385 23. Dan jika kamu meragukan (Al 2e0. . bene iy Qur'an) yang Kami turunkan kepada | bagi men- i apa sebelum dari dan orang-2 hamba Kami (Muhammad), maka buat- = | bertakwa kalian yang telah mencip- yang a sembahlah manusia Hai Berkuasa eiiat lah satu surah semisal dengannya dan a — — =, 4.4 vows ajaklah penolong-penolongmu selain 45 Ci el" dik ct 3\ Z \5 a SY | Allah, jika kamu orang-orang yang | 3s 7 : . * = é benar. ert it langit bangun~ 1 ham- bumi A menurunkan an/ atap a paran “A 24. Jikakamu tidak mampu membuat- | a “ 2 oh “eS es \-s nya, dan (pasti) tidak akan mampu, | , a 2 a 4 (ice NG aS 6 33) 7 aM Ee 4 maka takutlah kamu akan api neraka | = We : tadingan. bagi kalian karena itu untuk sebagai dat dengan- yang bahan bakarnya manusia dan } : as ganiah — kalian ii fe a batu yang disediakan bagi orang- + orang kafir. § Far Po ks & Sida hc & US wo 3 ls we me alas Kami dari apa ha: da- — (Mubaonane (kepada) tunmkan yang = raguan = lam adalah i kalian mengetahui od =r 21442 (2: a rae v » woh oh fe o> uo aay. \yesl5 ae pire (lg Allah selai dani Wk dan dari de: maka da- : ee ak ene pare ene AES he of phere 6h lee ® ean Iya Ws of Ges ob Gsw BS oy maka takut- kalian(mam- danti- kalian(mam- tidak Maka orang-orang kalian —jika _lahkalian pu) membuat dak akan ppneriet ___jika 23 yang benar gs faye F- 2 eer wf ae @ East Ech Higliy Ben wiks co 3G ee enka dan batu matunsia beta ene neraka arya 12. Pengetahuan dan kekuasaan meliputi orang-orang kafir."iba nec fare orang-orang es eee: cok se DERM no YEE, MODET SEMI A id AR whe dari direzekikan yang inilah meee a a ae itt a . ay is Lr (e351 “se ge gh at Agi we er di dalam- r van angan- ii da- nya mereka ae - ‘Desenpan hee a aa .IsH ae malu tiada Allah Sesung- _ ie I). ain ae ene ate Bye os : gee 4 3 z — ae o » Ay 4\ Hs on Gls (see i kebenaran bahwa- maka mereka oreka orang-orang maka lebih, Sanya tal yang _adapun——_srendah — s “ee mr ohre si) st \sla 1923 =e on apne erensenmepites aL pe te. _ os Gis oe Allah = maksud ¢ orang-orang dan Tuhan _adapun 1 “Ae p or ae dengan- Dia membi- perum- nya Be dan ti- ___sesatkan eked on (ya ail menyam- untuk oe Allah diperm- apa sesudah dari = Allah __bungnya 7 . “ kan oe orang-orang, i i dan mereka _yangrugi fay it _berbuat kerusakan_ ar eas oer a se 2 iy ay et! etree: HS lalu Dia meng- mati dan adalah ke kalian _ _hidupkan kalian (tadinya) kalian Al at er wae _inana_ nek a, et oe Cope acl SF sot kalian dikem- kepada- kemu- Dia menghi- v Dia memati- __baliken___Nyalah__dian_dupkankalian dian ___ are kemu- semua- i di apasaja —_ bagi dian nya yang Bie Tee —__ Ye «4 he “s vie wee 17s se" J 2 Bee Ge be dan langit tujuh maka Dia me- Dia nyempumakannya 2. Al-Bagarah 25. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebajikan, bahwa untuk mereka (disediakan) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki buah- buahan dari surga, mereka berkata, "Inilah rezeki yang diberikan kepada kami dahulu.” Mereka telah diberi {buah-buahan) yang serupa. Dan di sana mereka (memperoleh) pasangan- pasangan yang suci. Mereka kekal di dalamnya. 26. Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. | Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari % Tuhan. Tetapi mereka yang kafir berkata, “Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?" Dengan (perum- pamaan) itu banyak orang yang dibiar- kan-Nya sesat," dan dengan itu banyak {pula) orang yang diberi-Nya pe- tunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia se- satkan dengan (jperumpamaan) itu selain orang-orang fasik,” 27. (yaitu) orang-orang yang me- langgar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, dan me- mutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan, dan ber- buat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi. 28. Bagaimana kamu ingkar kepada Allah, padahal kamu (tadinya) mati, lalu Dia menghidupkan kamu, kemudi- an Dia mematikan kamu lalu Dia menghidupkan kamu kemballi. Kemu- dian kepada-Nyalah kamu dikemba- likan. 29. Dialah (Allah) yang menciptakan segala apa yang ada di bumi untukmu kemudian Dia menuju ke langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit. Dan Dia Maha Menge- tahui segala sesuatu. 73. Orang itu sesat karena keingkarannya dan tidak mau memahami_ petunjuk- petunjuk Allah, Dalam ayat ini, karena mereka itu ingkar dan tidak mau mema- hami apa sebabnya Allah menjadikan nya- muk sebagai perumpamaan, maka mereka itu menjadi sesat. 14. Orang fasik ialah orang yang melanggar ketentuan-ketentuan agama, baik berupa ucapan maupun perbuatan. 15. Khalifah bermakna pengganti, pemim- pin, atau penguasa. 16. Iblis termasuk kelompok jin dan ter- masuk yang diperintah untuk sujud. 77. Menurut setan, siapa yang memakan buah pohon itu, akan keka! di dalam surga, lihat Taha (20): 120.30. Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, "Aku hendak menjadikan khalifah” di bu- mi." Mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang me- rusak dan menumpahkan darah dit sana, sedangkan kami bertasbih me muji-Mu dan menyucikan nama-Mu?" — G Dia berfirman, “Sungguh, Aku me- ngetahui apa yang tidak kamu ketahui." 31. Dan Dia ajarkan kepada Adam na- ma-nama (benda) semuanya, kemu- dian Dia perlihatkan kepada para ma- laikat, seraya berfirman, "Sebutkan ke- pada-Ku nama semua (benda) ini, jika kamu yang benar!" 32.Mereka menjawab, "Mahasuci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijak- sana.” 33. Dia (Allah) berfirman, "Wahai Adam! Beritahukanlah kepada mereka nama- nama itu!" Setelah dia (Adam) menye- butkan nama-namanya, Dia berfir- man, “Bukankah telah Aku katakan kepadamu, bahwa Aku mengetahui rahasia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?" 34. Dan (ingatlah) ketika Kami ber- firman kepada para malaikat, "Sujud- lah kamu kepada Adam!" Maka me- teka pun sujud ke¢uali Iblis."" la me- nolak dan menyombongkan din; dan ia termasuk golongan yang kafir. 35.Dan Kami berfirman, "Wahai Adam! Tinggallah engkau dan istrimu di dalam surga, dan makantah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. (Tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini,” nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!"" 36. Lalu setan memperdayai keduanya dari surga” sehingga keduanya di- keluarkan dari (segala kenikmatan) ketika keduanya di sana {surga). Dan Kami berfirman, "Turuntah kamu! Se- bagian kamu menjadi musuh bagi yang lain. Dan bagi kamu ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang ditentukan." 37, Kermudian Adam menerima bebe- rapa kalimat” dari Tuhannya, lalu Dia pun menerima tobatnya. Sungguh, Allah Maha Penerima Tobat, Maha Penyayang. 18. Zalim artinya aniaya. Orang yang zalim ialah orang yang melakukan perbuatan aniaya, yang merugikan dirinya senditi maupun orang lain. 79. Nabi Adam a.s. dan Hawa memakan buah pohon yang dilarang itu, yang mengeakibatkan mereka diusir Allah dari surga dan diturunkan kedunia. * 20. Kalimat itu menurut sebagian mufasir adalah ucapan untuk memohon ampunan (tobat). or eee on be ae ss "1 I} 3° J = s 2 ~ —tb) is se a os e Beet “oe atl re uw di da- merusak di da- a mereka ___ lamnya_ ‘yang Jamnya akan menjadikan _berkata ca BJ Hh Fie; See ES Pen sungguh Diaber- ba dan kami menyu- kami = _firman Mu kan: nama-Ma meta: bertasbih ie 74 af ae eY\ a “yee KU & dE LM i des © para malaikat kepada pee - a nama-nama (hepsi) pe 6 he @ Sas BF a A Jet aPSl Sus mereka orang-ora kalien jika ini an sebutkanke- maka Dia berkata Mo yang benar a a . semua siete _ pada-Ku ——_berfirman 2A) A ai ay tak ve GWU de i a oe h Engkauajar- apa bagi penge- tidak re — yang om kami tahuan ada CS ae wai sts J6 :®@ beritalikantah c Maha- Yang Maha Ss ee ier 4s até te Dia ber- ae ia memberi tabu = maka nama-namanya Dia firman namanya pada mereka setelah ——_(benda-2 ini) kepada mereka Adam_ ae 32, G Ah GN sora Han Gf i apa dan Aku lebih dan iban Aku lebih bys kepada Aku telah Bukan- yang mengetahui bumi a ) mengetahui Aku kalian = katakan — kah CoE = HAN SH B15 @ GS Bw Se kalian danapa kalian berfirman tatkala _ 33 7 bunyikan . adalah yang _hyatakan ee 2 \ Aer ae ee o pee “G ae LuSW cs SSE I CA Bes GY longan e-2 i dai - Ibli ke- maka merck: oyare ee : oe rong ‘elim 2 - cual ‘ bersujud a : ‘Alem NM AES HF ko st & @ ee. dan makanlah surga dan kamu —_tinggallah’ dan Kami danya —_kalianberdua (ini) ——_istrimu diamilah Ae berfirman s KS Tie HG te é ut 15 A ne orang-orang dan/ maka kalian pohon kalian = dan ji kalian ber- — sebagai- _35 yang zalim tenmasuk berduaadalah _dekati — nganlah dua sukai Cha te he ace a Shi wait Turunlah/per- dan Kami cae adalah dariapa make (Allah) menge- maka eens gilahkalian — berfirman lamnya keduanya (tempat) fuarkankeduanya —_p O ¢ 1s elu: a sam- dan kese- oe _ ayo _Ppai__mangan tinggal @ 23 260 3 6 84% oS Maha MahaPene- Dia sungguh atas- maka Dia me- 37 -Penyayang = rima Tobat_ Dia nya —_-netima tobat pairs kepada er Kami kalian sem- malaikat mduklahxh meng- maka dari-Ku — datang ke- kKemudi- semuanya darinya turunlah Kami _ikuti__siepa yang juk pada kolian anjika__ (surga)__kalian _berfirman +4. see “ foe “7 we wd ost foe (% © “eh © gi7 zie . | | : Aa iS Balls One oy 15 ple Ue Ws (esa) Dan — 2 me- = dan Alas (ada)rasa = maka petun- 38 . — tek _ tidak __ Merck takut tidak juk-Ku © Sy ww ¢ | 2341 DSA tL BSS di da- werukn penghuni mereka deans 39 = ja 7 _ __itulah ayat Kami Ce pete pe 3% Ae, ost Saye ISals — \ gs owe \ da elah Aku Tikmat- —_ingatich San in penuhi- uepetit a al sila it am 2h & wb © ates aay telah Aku kepada = Dan beriman- kalian harus. dan hanya dengan janji-Ku __turunkan —apayang — Iahkalian ——40_——stakut(tunduk) —_kepada-Ku kepada kalian 4ee L WS WG % & pe SI as5 YS - aU tis ee kalian me- dan ja- ae ingkar —_perta~ en j@- adapada bagi yang mem- ayat2-Ku nukarken nganlah nya _ ek _ mm ae ‘kaka — ___benarkan MO, Fi Ak @ otis Gals Sui GS dengan kebenaran — kalian cam- kalian harus dan hanya sedikit/ harga atin ee, Paraddulkan nga 4l _bertakwa _kepada-Ku rendah he glee 4 snd ote ar sade nh Lat Las @ ofS Bh Bl ws dan tunai- salat kalian dan/sedang hak dan kalian kanlah a dirkanlah _ mengetahui kalian sembunyikan AM 33 ee Zi & ® GSN @ ee 25 3\9 a orang in orang-orang c dan rokuklah __ (lain) san suruh 4B _ yangrukuk —_bersama kahan ghar Si a . i foher dee oe < ¢eetste Sas Si Cosh Sts els pany kahian berakall tidak- Al Kitab kalian padahal dirt kalian dan kalian (mengerti) a _ membaca kalian __ Sendiri melupakan | oe J By, Ze< ’i,¢ A. + os Sete « . Mt Yas be \ ° ASS elo aelally pa Vel cen bagi ke- iu dan sung dan salat Dan mintalah ka- yangkhusyuk cual bert guhdia z sabar lian pertolongan t es wep -- . ee ewe i 324 deed asl pe me 5 al 5 gah mereka kepada- dan bahwa re (mereka) akan rr (mereka) bina aite kembali yas mereka —_ mereka erent mereka == meyakini yang 4 r 15 2A “ai 1 3S ga \ 5 WSS Aku telah me- kepada telah Aku yang dant: neath _lebihkan kalian — \k kalian anugerahkan Ku kalian To fier gtr oe ge OF ut SA J Gs v5 @ 35 GE orang — dari sese- monica tidak Dan takul- jain orang Gapat hari lah kalian a bic Ge kk G fs ee JS (mereka) akan mere- dan tebusan dari diambil dan syafaat darinya diterima ditolong ka tidaklah padanya (diterima) tidak 2. Al-Baqarah az ' 38. Kami berfirman, "Turunlah kamu semua dari surga! Kemudian, jika be- nar-benar datang petunjuk-Ku kepa- damu, maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati." 39. Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. 40. Wahai Bani Israil!” Ingatlah nik- mat-Ku yang telah Aku berikan kepa- damu. Dan penuhilah janjimu kepada- Ku,” niscaya Aku penuhi janji-Ku kepa- damu, dan takutlah kepada-Ku saja. 41, Dan berimaniah kamu kepada apa (Al-Qur’an) yang telah Aku turunkan yang membenarkan apa (Taurat) yang ada pada kamu, dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya. Janganiah kamu jual ayat- ayat-Ku dengan harga murah, dan bertakwalah hanya kepada-Ku. - 42. Dan janganlah kamu campureduk- kan kebenaran dengan kebatilan” dan (janganlah) kamu sembunyikan kebe- naran, sedangken kamu mengeta- huinya. 43. Dan laksanakanlah salat, tunai- kanlah zakat, dan rukuklah. beserta orang yang rukuk. 44. Mengapa kamu menyuruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedang- kan kamu melupakan dirimu sendin, padahal kamu membaca Kitab (Tau- rat)? Tidakkah kamu mengerti? 45.Dan mohonlah pertolongan (ke- pada Allah) dengan sabar dan salat. Dan (salat) itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk, 46. (yaitu) mereka yang yakin, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada- Nya. _ 47. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat- Ku yang telah Aku berikan kepadamu, dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu), 48. Dan takutlah kamu pada han, (ketika) tidak seorang pun dapat membela orang lain sedikit pun. Sedangkan syafaat™ dan tebusan apa pun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan ditolong. 21, \srail adalah sebutan bagi Nabi Ya'qub a.s. Bani Israil adalah keturunan Nabi Ya‘qub as. dan sekarang dikenal dengan nama bangsa Yahudi. 22. Di antara janji Bani Israil kepada Allah jialah hanya menyembah Allah, tidak mengadakan tandingan bagi Allah, serta beriman kepada Nabi Muhammad saw. sebagaimana yang tersebut di dalam Taurat, 23. Batil artinya kesalahan, kejahatan, kemungkaran, dan sebagainya. | 24, Syafaat ialah pertolongan yang dibe- rikan oleh Rasul atau orang-orang tertentu untuk meringankan azab atau beban se seorang di akhirat, atasizin Allah. 25, Fir'aun adalah gelar bagi raja-raja Mesir pada masa lalu. Menurut sejarah, Fir'aun pada masa Nabi Musa a-s. ialah Meneph- than (1232-1224 SM) anak Ramses.8 2. Al-Baqarah 49. Dan (ingatlah) ketika Kami me- nyelamatkan kamu dari (Fir'aun dan) pengikut-pengikut Fir'aun.” Mereka menimpakan siksaan yang sangat be- rat kepadamu. Mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiar- kan hidup anak-anak perempuanmu. Dan pada yang demikian itu merupa- kan cobaan yang besar dari Tuhanmu, 50. Dan (ingatlah) ketika Kami mem- belah faut untukmu, sehingga kamu dapat Kami selamatkan dan Kami tenggelamkan (Fir'aun dan) pengikut- pengikut Fir'aun, sedang kamu me- nyaksikan. 51. Dan (ingatlah) ketika Kami men- janjikan kepada Musa empat puluh malam.” Kemudian kamu (Bani Israil) menjadikan (patung) anak sapi (seba- gai sesembahan) setelah (kepergian)- nya, dan kamu (menjadi) orang yang zalim. 52. Kemudian Kami memaafkan kamu setelah itu, agar kamu bersyukur, 53. Dan (ingatlah), ketika Kami mem- berikan kepada Musa Kitab dan Fur- qan, agar kamu memperoleh petun- juk.”” 54. Dan (ingatlah) ketika Musa ber- kata kepada kaumnya, “Wahai kaum- ku! Kamu benar-benar telah men- zalimi ditimu sendiri dengan menjadi- kan (patung) anak sapi (sebagai se- sembahan), karena itu bertobatlah ke- pada Penciptamu dan bunuhlah din- mu.” Itu lebih baik bagimu dit sisi Penciptamu. Dia akan menerima to- batmu. Sungguh, Dialah Yang Maha Penerima Tobat, Maha Penyayang." 55. Dan (ingatlah) ketika kamu ber- kata, "Wahai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan jelas," maka halilintar menyambarmu, sedang ka- mu menyaksikan. 56, Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur, 57. Dan Kami menaungi kamu dengan awan, dan Kami menurunkan kepada- mu mann dan salwa.” Makanlah (ma- kanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu. Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri. 26. Suatu tenggang waktu yang dijanjikan Allah untuk menerima petunjuk (Taurat); tetapi umat Nabi Musa a.s. tidak sabar menunggunya, sehingga mereka menyem- bah patung anak sapi yang dibuat oleh Samin. 27, Yang dimaksud dengan Kitab adalah laurat. Dan yang dimaksud dengan Furgan adalah keterangan-keterangan lain untuk membedakan yang baik dan yang buruk. 28, *Membunuh dirimu" ada yang meng- artikan, orang-orang yang tidak menyem- bah patung anak sapi itu membunuh orang yang menyembahnya. Ada pula yang mengartikan, orang yang menyembah pa- ung anak sapi itu saling membunuh, dan ada pula yang mengartikan, mereka disuruh membunuh diri mereka masing-masing untuk bertobat. 29. Mann ialah sejenis madu. Salva ialah sejenis burung puyuh. - 2 on Jl ow od \ oot ms oy * ~ O 9&8 4 Se siksaan mereka menimpa- Fir'aun Kelana dat Kami selamat- Dan kan pada kalian pengikut kan kalian ketika a ire te. spe 2 67? Se cose ts So SL 3 5 Sia Sens Sai ok obaan demi- it (anak-anak) pe- dan mem- anak laki- mereka me- kian itu _Fempuanalen ___ biarkan hidup lakikalian a ee medi 5h & G 55 @ Re Ro make/ lalu Kami Kami Toban dani sclamatkan kalian ‘aie membelah veaka kalian oy es 15 © OF 2h Se J UBH Musa Kami (kalian)me- —_ dan’ sedang Fir‘aun pengikut- dan Kami menjanjikan: nyaksikan _ kalian pengikut — tenggelamkan “a = we * sere ot econ Ge dell Aas ce Sw) mee anak kalianmengam- kemu- malam e __kembu tal/ menpacikan . ont & ay Ge sesudah dari ace i AAs CLS or I (kalian) men- agar (kepada) Kami datang- — ___ kalian _ ee a (tase) usa kan/berikan a PCANs ols ee aed oe IG diri kalian (kalian)teish ~— sungguh kepada Musa berkata sendiri menganiaya kalian es kaumnya whee Ae s3 At | Ges 355 je demi- diri kal mak Pencipta e- maka bert secu ian) va ia : sche bunuhlat kalian __ pada —_batlah te : oe taj! JN 3h 5 o SG Sh ts se. Maha Pe- Dha- sungguh alas maka Dia me- Pencipta di sisi bagi lebih rapene nerimatobat lah Dr kalian a kalian kahan —baik si ipa oat “15 NS hai kalian dan a Musa _berkata — _ hae - #2 cree eg evens halilintar maka menyam- barkalian GES (eld 6 othe 6 esl sa Ke Gi ech dan Kami awan Kala ___twrmen yang Be rene, Gaviaien : an —_ - a » Soa tt ose cost \oge O gala peel \ oe z 55 3 4 ) (mereka) justu mereka meng- dan Kar rezekikan aniaya Kami = tidaklah «= kepada kalian Sas =a + oh o - oom AS» vt oo, 685 Bs bs Gy VES taal ie Go Ey sepuas- kalian mana i negeri ini masuklah = Kami Dan nya _ sukej _saja a —mokanlah———_skealian _berfirman | ketika a Kos Ki gh Sik ch sg i niscayaKa- ri an dan katakanlah sambil dan masukilah ua mi ampuni_ _ dose oleh kalian eee ees . _oleh kalian: ee Ages ws orang-orang Lalo orang-orang yang dan Kami akan ae 38 __berbuat baik Bak ame alas maka Kami kepada die yang ___ turunkan mereka katakan “sper ie (mereka disebab- _adalah) kan telah me- sun; ._ ee as M5 iu di kalian danja- Allah _berkeliaran ee 7 5 EAS (dari) untuk maka mo- makan- atas kami tidak hai tian Kerth ec ab sai af? ass Gis NS Se re 35 bawang mentimunnya sayur- i ditum- _ putthnya ae wie _ bubkan (de acs dan bawang qo: dan mere- _ka kembali A eh Allab dengan B.. : = ees » \y VplZang (mereka) melam- dan {adalah paui batas mereka) demiki- hak (alasan anitu yang benar) 58, Dan (ingatlah) ketika Kami ber- firman, "Masuklah ke negeri ini (Ba- ttulmagqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. Dan masukilah pintu gerbangnya sambil mem- bungkuk, dan katakanlah, "Bebaskan- lah kami (dari dosa-dosa_ kami)," niscaya Kami ampuni kesalahan-ke- salahanmu. Dan Kami akan menam- bah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan." 59.Lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (perintah lain) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Maka Kami turunkan malape- | taka dari langit kepada orang-orang | yang zalim itu, karena mereka (selatu) berbuat fasik. 60. Dan (ingatlah) ketika Musa me- mohon air untuk kaumnya, talu Kami berfirman, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memancarlah dari padanya dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat mi- numnya (masing-masing).” Makan dan minumlah dari rezeki (yang diberi- kan) Allah, dan janganlah kamu mela- kukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan. 61. Dan {ingatlah), ketika kamu ber- kata, "Wahai Musa! Kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja, maka meohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, men- timun, bawang putih, kacang adas, dan bawang merah." Dia (Musa) men- jawab, "Apakah kamu meminta sesua- tu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik? Pergilah ke suatu kota, pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta." Kemudian me- reka ditimpa kenistaan dan kemiskin- an, dan mereka (kembali) mendapat kemurkaan dari Allah. Hat itu (terjadi) | karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar), Yang demi- kian itu karena mereka durhaka dan melampeul batas. 30. Setiap suku dari 12 suku dari Bani Israit, sebagaimana tersebut dalam AlA‘raf (7): 160.2. Al-Baqarah 62. Sesungguhnya orang-orang yang | beriman, orang-orang Yahudi, orang- ; orang Nasrani, dan orang-orang $d- bi'in,” siapa saja (di antara mereka) yang beriman kepada Allah dan hari akhir, dan melakukan kebajikan, mereka mendapat pahala dari Tuhan- nya, tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati. 63. Dan (ingatlah) ketika Kami meng- ambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya ber- firman), "Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa." 64. Kemudian setelah itu kamu ber- paling. Maka sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya_ ke- padamu, pasti kamu termasuk orang | yang rugi. 65.Dan sungguh, kamu telah me- ngetahui orang-orang yang melaku- kan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat,” lalu Kani katakan kepada mereka, hina!" 66. Maka Kami jadikan (yang demi- |G kian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang ber- takwa. 67. Dan (ingatlah) ketika Musa berka- ta kepada kaumnya, “Allah me- merintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina." Mereka bertanya, "Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?"" Dia (Musa) menjawab, "Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh." 68. Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang {sapi betina) itu." Dia (Musa) men- jawab, "Dia (Allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak | muda, (tetapi) pertengahan antara itu. Maka kerjakanlah apa yang diperin- | tahkan kepadamu." 69. Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia “2 menjelaskan kepada kami apa war- Sez nanya." Dia (Musa) menjawab, "Dia | (Allah) berfirman, bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua | warnanya, yang menyenangkan orang- orang yang memandang(nya)." 31,5abi'in ialah umat sebelum Nabi Muhammad saw. yang mengetahui adanya Gy Tuhan Yang Maha Esa. 32. Hari Sabat ialah hari Sabtu, hari khusus bagi orang Yahudi untuk beribadah. 33. Kera: betul-betul menjadi kera sebagai kutukan Allah. Sebagian mutasir mengarti- kan memiliki sifat-sifat seperti kera. 34. Hikmah Allah menyuruh menyeribelih sapi ialah agar hilang rasa penghormatan mereka kepada patung anak sapi yang ‘< pernah mereka sembah. “ladilah kamu kera yang | 3 ’ a3 (mereka) pn a Yahudi me maka _ Mereka ma inet hati o AS Vy Kelis 62 er) Te wl G telah Kami beri (pada) kalian apa ambillah ee oleh kalian 34 sna adalah xz eee “ce Saad oe hari pada = di antara Sabat kalian Ci ytd 7 Maka Kami bagi apa contoh/pe- jadikan dia yang ___Fingatan SUS 35 ® berkata bags orany 2 yang bertakwa_ ketthe _ 66 gee * Seece ei He oe We ol apakah kamu akan mereka ni — berkata beta WG OQ ” Al-Kitab q fee A As real bagi = dan Kecela- __mereka — kaanlah “a Allah meng- ingkari berbuat barang ait __Siapa—benar 80 y dan (mereka) ____eeenigeryakan ae A } “4 9a 16) (mereka) di da- te lamnya So ggre a Sy 4548 Allah — selain kalian me- nyembah (mereka) sang Aga) 5 gucci 7a 035 35 ances dan anak- orang miski oo. dan tunaikanlah salat oleh kalian ose ealy (masih menjadi) pembangkang, dan dirikaniah menulis ae bagi sake ape as ees cosh wo} ays kalian ____ketahui gris & kesalahan’ __dosmya Bani Israil A o bial (berbuat) kebaikan on 7 ~ . ianls CHE gall dan kerabat dekat (kata-kata) kepada oleh kalian _yang! yd : manusia pes Ss ATS sedikit (seba- gaan kecil) cual kalian berpa- ling (ingkar)Ba - ok if 4 5 SU, EF “= C3 its mengeluarkan dan darah mengusir udak kalian fie dees Sls "2 *-24 ‘sebangss) ‘sithhg a © dan per- Towsuban 4 we ia lle 1s a poate pe os pad. atas kalan terlarang iss Si pear kalian Al-Kitab & “i a Gi mela- dari kalian demikian inkan a aoe Ps Pee Vie v tes vill sol dl o5ap siksa sangat ke- keris pada. al all AS mereka —ofang-Orang Mereka _membeli yang ___itulah oo Bias Kembali di- yi Soe; reka — daklah nas kan dan dan Kami te- ALKitab (untuk) lah susulkan (Taurat) Musa rer “es Nw fF = itl bukti-bukti secs itr memperkuatnya Kebenaran Re Kasi SEY &, fess diri meng- tidak dengan ik ingini apa yang rasul AY of 25.055 dan Kami kalian me- jangan- ees o kalian dB p99) kiamat janji dari Kami Dan —_* ketika Sere padahari \ of e a“ \2 al *. oe dari terha- __ dapapa yang sags Gs me- dan ti- siksa dari diringan- maka dengan i kehidupan tidak “ne ty asad sal Oo pay (mereka) akan oni ___ 86 ditolong Vf dee “e eee jad ete Cl JO Gqpad nite, Aer ws, “GR & gdm wee UES eal datang kepa- denga: dakaisn —"saleg “Oey cul Ea oe x ~ lalu kalian uh hati kami | 84. Dan (ingatlah) ketika Kami meng- ; ambil janji kamu, Janganlah kamu menumpahkan darahmu (membunuh ' orang), dan mengusir dirimu (saudara =) sebangsamu) dari kampung halaman- mu." Kemudian kamu berikrar dan bersaksi. 85. Kemudian kamu (Bani Israil) mem- bunuh dirimu (sesamamu), dan mengusir segolongan dari kamu dari kampung halamannya. Kamu saling membantu (menghadapi) mereka ey dalam kejahatan dan permusuhan. Dan jika mereka datang kepadamu | sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal kamu dilarang mengusir mereka. Apakah kamu beriman ke- pada sebagian Kitab (Taurat) dan ingkar kepada sebagian (yang lain)? Maka tidak ada balasan (yang pantas) bagi orang yang berbuat demikian di = antara kamu selain kenistaan dalam _ kehidupan dunia, dan pada hari _ kiamat mereka dikembalikan kepada ' azab yang paling berat. Dan Allah ti- dak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.* 86. Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan | diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong. 87, Dan sungguh, Kami telah mem- berikan Kitab (Taurat) kepada Musa, e 3 ; dan Kami susulkan setelahnya dengan ) rasul-rasul, dan Kami telah berikan kepada ‘Isa putra Maryam bukti-bukti kebenaran serta Kami perkuat dia @ dengan RUhul Qudus Uibril). Mengapa /. setiap rasul yang datang kepadamu » (membawa) sesuatu (pelajaran) yang s)\ tidak kamu inginkan, kamu menyom- bongkan diri, lalu sebagian karnu dustakan dan sebagian kamu bunuh? 88. Dan mereka berkata, “Hati kami tertutup." Tidak! Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit sekali mereka yang beriman. 1 38. Sernua janji dan sumpah yang diikrarkan Bani Israil sebagaimana disebut dalam ayat 83 | dan 84 di atas, mereka langgar. Kenyataan | sejarah antara dua suku Yahudi di Madinah, yaitu Bani Quraizah dan Bani Nadir selalu berperang. Tetapi jika ada orang Yahudi di ' antara kedua suku itu yang tertawan oleh © suku lain, misalnya oleh suku Aus sekutu Bani : Quraizah atau suku Khazraj sekutu Bani Nadir, : mereka bersatu menebusnya.14 2. Al-Baqarah 89. Dan setelah sampai kepada me- } reka Kitab (Al-Qur'an) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada | mereka,” sedangkan sebelumnya me- reka memohon kemenangan atas | orang-orang kafir, ternyata setelah sampai kepada mereka apa yang telah |? mereka ketahui itu, mereka meng- °@ ingkarinya. Maka, laknat Allah bagi | orang-orang yang ingkar. 90. Sangatlah buruk (perbuatan) me- reka menjual dirinya dengan meng- {&% ingkari apa yang diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menu- - runkan karunia-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-ham- % ba-Nya.” Karena itulah mereka me- /& nanggung kemurkaan demi kemur- «25 kaan.” Dan kepada orang-orang kafir sory (ditimpakan) azab yang menghinakan. 91.Dan apabila dikatakan kepada “J mereka, “Berimanlah kepada apayang ac) diturunkan Allah (Al-Qur'an)," mereka 34% menjawab, "Kami beriman kepada apa ~ yang diturunkan kepada kami." Dan mereka ingkar kepada apa yang setelahnya, padahal (Al-Qur’an) itu i adalah yang hak yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakan- | Sv lah (Muhammad), “Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah, jika kamu orang-orang beriman?" 92. Dan sungguh, Musa telah datang kepadamu dengan bukti-bukti ke | Be benaran, kemudian kamu mengambil « (patung) anak sapi (sebagai sesem- bahan) setelah (kepergian)nya, dan Be kamu (menjadi) orang-orang zalim. 93. Dan (ingatlah) ketika Kami meng- ambil janji kamu dan Kami angkat gu- nung (Sinai) di atasmu (seraya ber- firman), “Pegang teguhlah apa yang Kami berikan kepadamu dan dengar- kanlaht!" Mereka menjawab, "Kami mendengarkan, tetapi kami tidak menaati." Dan diresapkanlah ke dalam 5 hati mereka itu (kecintaan menyem- bah patung) anak sapi karena keka- . C firan mereka. Katakanlah, "Sangat bu- ruk apa yang diperintahkan oleh keper- cayaanmu kepadamu jika kamu orang- orang beriman!” 39, Al-Qur'an yang juga mengajarkan tauhid yang diajarkan Taurat. 40.Wahyu (kenabian) kepada Nabi Muham- ; mad saw. 47, Murka pertama karena membangkang ay kepada Nabi Musa a.s. dan murka kedua ka- ' rena mengingkani Nabi Muhammad saw. 7 . o fre “ pre* we dan adalah = adapada terhadap = membe- mereka mereka apa yang narkan th menjualnya barang, merekatelah = dan sea member man- : : sigpa yang = mengetahui ‘benar-bener ___ feat pada mereka tidak rat pada mereka x sc, EU 42 = gieecs , sh a : Desig S dengan- ke apa s akhirat di bagi- —tidak- nya(sihir) menjual yang nya bah Bl x8 SG @ 7) 2 Sys Be dari Allah selain tae, dak _ i langit aes (Kis ted r eas 3333 Rasul kalian memin- — bah- kahan - scorang kalian ta/bertanya wa shy Abd 1s 5 1 & ot 4 S dengan’ kekafiran méngpail danbarang sebclum/ — dari Musa ditanya’ seperti keimanan menukar slapa dabulu diminta sot Schl soos jalan turus eg ay e- 7 dan seorang meen Aaah _penolong Sdak _ pelindung sesat songguh aod fo < 4 i Koi J is mereka mengem- —seki Kitab balikan fatan raga te ay nl dan dir __ mereka ale ts oe scsuatu, a aias = Allah sung- ae e- Allah menda- se- guh rintah-Nya tungkan — hingga Ste ‘a8 As = \ 2" “7 Kas 5 us Isls gM 13 kalian vakat — dantunaikanlah salat dan danish dit katizn dahulukan a a cock Kalina a olch kalian Ge 7S we Bod = oc ee Ty dil 8) Gd Le 42 Maha kalian dengan Allah = sung- Allah di sisi kalian men- ke- Melihat kerjakan _ Apa yang _ ph _dapatinya baikan ae ts Yi “ ish ES ie < wick 3\ N35 Nasrani atau = Yahudi Cadelat orang = ke- surga masuk tidak dan mereka din) yang, ae akan berkata ot a * < z sl bukti kebenaran! kemukakan/ —_katakan oa alasan kalian tunjukkan 5 6 2ee St oer - ab Age pol or cs ae menye- ae 2. Al-Baqarah an 106. Ayat yang Kami batalkan atau Kami hilangkan dari ingatan, pasti Kami ganti dengan yang lebih baik atau yang sebanding dengannya. Ti- dakkah kamu tahu bahwa Allah Maha- kuasa atas segala sesuatu ? 107. Tidakkah kamu tahu bahwa Allah » memiliki kerajaan langit dan bumi? Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah. 108, Ataukah kamu hendak meminta bs kepada Rasulmu (Muhammad) seperti halnya Musa (pernah) diminta (Bani Israil} dahulu? Barang siapa meng- ganti iman dengan kekafiran, maka . sungguh, dia telah tersesat dari jalan ‘ -yanglurus. =: 109. Banyak di antara Abli Kitab _ menginginkan sekiranya mereka da- pat mengembalikan kamu setelah | kamu beriman, menjadi kafir kembali, _ karena rasa dengki dalam diri mereka, | setelah kebenaran jelas bagi mereka. Maka maafkanlah dan berlapang dadalah, sampai Allah memberikan ) perintah-Nya. Sungguh, Allah Maha- kuasa atas segala sesuatu. ?' 110.Dan laksanakanlah salat dan ,| tunaikanlah zakat. Dan segala kebaik- | an yang kamu kerjakan untuk dirimu, kamu akan mendapatkannya (pahala) di sisi Allah. Sungguh, Allah Maha Me- lihat apa yang kamu kerjakan. 111, Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata, “Tidak akan masuk surga, | kecuali orang Yahudi atau Nasrani.*“ Itu (hanya) angan-angan mereka. Ka- takanlah, “Tunjukkan bukti kebenaran- ‘az, mujika kamu orang yang benar." 112. Tidak! Barang siapa menyerah- : kan diri sepenuhnya kepada Allah, dan dia berbuat baik, dia mendapat pahala . di sisi Tuhannya dan tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati. 44. Orang Yahudi mengatakan, mereka saja yang akan masuk surga. Orang Nasrani » mengatakan, mereka saja yang akan masuk surga.18 2. Al-Baqarah 113, Dan orang Yahudi berkata, "Orang Nasrani itu tidak memiliki sesuatu (pegangan)," dan orang-orang Nasrani (juga) berkata, "Orang-orang Yahudi tidak memiliki sesuatu (pegangan)," padahal mereka membaca Kitab. Demikian pula orang-orang yang tidak berlmu, berkata seperti ucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili mereka pada hari kiamat, tentang apa yang mereka perselisihkan. 114, Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di | dalam masjid-masjid Allah untuk me- nyebut nama-Nya, dan berusaha me- {& robohkannya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah), Mereka men- dapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat. 115. Dan milik Allah timur dan barat. “2 Ke mana pun kamu menghadap, di sanalah wajah Allah. Sungguh, Allah Mahaluas, Maha Mengetahui. 116. Dan mereka berkata, "Allah | mempunyai anak." Mahasuci Allah, bahkan milik-Nyalah apa yang di fa- | ngit dan di bumi. Semua tunduk kepada-Nya. 117. (Allah) pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepada- nya, “Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu. 118. Dan orang-orang yang tidak me- ngetahui berkata, "Mengapa Allah tidak berbicara dengan kita atau datang tanda-tanda (kekuasaan-Nya) kepada kita?" Demikian pula orang- orang yang sebelum mereka telah berkata seperti ucapan mereka itu. Hati mereka serupa. Sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda (ke- kuasaan Kami) kepada orang-orang yang yakin. 119, Sungguh, Kami telah mengutus- mu (Muhammad) dengan kebenaran, sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Dan engkau tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang penghuni-penghuni neraka. Sra lS orang, sesuatu Nasrani beta _ (pegangan) alas Yahudi 56 AE 2ish Sls ber- AL-Kitab mercka : tidak / Yana kata demikian itu magjid- mela- detaed lebih ____ masjid — __ fang. orang yang anlaya_ Se AS “GS ada’ tidak mereka = pci mk, ie kehinaan dunia di membaca mereka —_(pegangan) __ {punya)_ she fe. * “a fait Gres Se 2 Syke Y Ss beset —— ogc tidak omne? Lod tt oe AIK He Sule ts OE tee mereka per- ries adalah tentang selishkan la _Mercka apa yang” or fe on } 3 aes Aa tes ey ol aul di dalam’ dania nama-— dice disebut bahwa/ Allah _ untuk berusaha = Nya amnya — untuk _siapakah 13 Gang x8 ss Yi 1 Bis ‘5 orang-orang, __ /-_n — dan mi- __ lik Allsh we Maha Maha- Allah _ 1s Mengetahui _luas 4 “1S ‘ “a 6 angi di apa milik- yong ate Nye. orang-orang = dan maka __ yang, ae / a ___jadilah ia Ay 3 Gt 5 iondomia dnang seperti demikian (kckuasaan-Nya) padakami Bs ®, aes “ 114 oct a ail ae a 455 jee sungguh = Allah wajah = maka di kalian : situlah menghadap —_ mana saja oe &, Ny te as 45) SCAN U35 bah- Mahasuci anak Allah mengambil/ dan mere- kan __Dia mempunyai ka berkata Bs BT oS. \G a. tt. mereka - senmariya/ dan tunduk da-Nya _ masing-2 bumi Ae a “12% \ym Liles cae 1315 jadi- — kepa- Dia maka sun Diamemu- dan lah = berkata gah hanyalah Z __tuskan ka i) CS IS oA wau = Allah berbicara pa. mereka peda kami tidak mengetahui a ee a 2 St eee ee tanda-tanda = Kami telah _kaum ——__(kekuasaan) ——_jelaskan 533%fh ote J 2 oy sesung- katu- aga orang-orang dan iis pada raid dan guhnya kan mercka mengikuti Nasrani tidak pula Yahudi kamu rela tidak akan A 3 “ee vs 3 2 = a “er ove, * Js Sale PCN Jw cal oss oath > al Gia ~ datang yang — sesudah ae E petunjuk 2 a Allah — petunjuk go) onl So ee ae : ae ee me —— sevoleee 2 Aes ovr & ay4 Sued. Bo ctf mle? v wy 4 Ke) Go & a5 Si ie uae dan eee oe cae = benar en ALKitab 2 afl es) IyB3I wee A 4s re: DS \é @ | o 637d Sh gle 5 eel Ven e 1g yang nikmat Ku lah wahai Bani Israil orang-orang: (mereka) a me- 2 ole kalian i reka itulah Gs is we ip Ley suatu dan takut- hori dah kalian Aku telah mele- bihkan kalian 2 % bermanfaat — dan daripa- —di- (baginya) tidak sh § 5 aby aa 313 &) er danya terima tidak sedikit pun (orang lain) heat bebe- Tuhan- = Ibrahim (mereka) akan rapa kalimat nya Lata 123 ditolong ” “ae Z oo ww z4g s oh ooy “ i Y dG bes fag SE GE) EY Ghee Gl ds tidak Diaber- —keturun- dan jaber- imam/pe- bagi Soe firman ——_anku dari kata = mimpin smanusia Te fare ot wl BE Sch tke bagi tempat rumah = y tie {brahim ke- dan Kami maqam dan icin pada _ _ oleh kalian ps ad mate +? ea SN Sz i = il Satay d dai 2, 5 eres Sacha - wescg? Tumah- membersihkan sal ag 6) Of Jan! dan beri- aman negen lah rezeki_ B ys 5G kafir danba- Dia ber- 2. Al-Baqarah 120. Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan rela kepadamu (Muhammad) sebelum engkau meng- ikuti agama mereka, Katakanlah, "Se- sungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang sebenarnya)." Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah ilmu (kebenaran) sampai ke- padamu, tidak akan ada bagimu pelindung dan penolong dari Allah. 121. Orang-orang yang telah Kami beri Kitab, mereka membacanya sebagaimana mestinya, mereka itulah yang beriman kepadanya, Dan barang siapa ingkar kepadanya, mereka itulah orang-orang yang rugi. 122. Wahai Bani Israil! Ingatlah nik- mat-Ku yang telah Aku berikan kepa- damu dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masaitu). 123. Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorang pun dapat menggantikan (membela) orang lain sedikit pun, tebusan tidak diterima, bantuan tidak berguna baginya, dan mereka tidak akan ditolong. 124, Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya dengan sempurna. Dia (Allah) ber- firman, “Sesungguhnya Aku men- jadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia." Dia (Ibrahim) berkata, "Dan (juga) dari anak cucu- ku?" Allah berfirman, "(Benar, tetapi) janji-Ku tidak berlaku bagi orang- orang zalim." 125. Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah (Ka‘bah) tempat berkumpul dan tempat yang aman bagi manusia, Dan jadikanlah maqam Ibrahim® itu tempat salat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Isma‘il, “Bersihkanfah rumah-Ku untuk orang-orang yang tawaf, orang yang itikaf, orang yang ruku’, dan orang yang sujud!" 126. Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berdoa, "Ya Tuhanku, jadikanlah (ne- geri Mekah) ini negeri yang aman dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya, yaitu di antara mereka yang beriman kepada Allah dan hari kemudian," Dia (Allah) ber- firman, "Dan kepada orang yang kafir akan Aku beri kesenangan sementara, kemudian akan Aku paksa dia ke da- lam azab neraka dan itulah seburuk- buruk tempat kembali." 45. jalah tempat Nabi Ibrahim a.s. berdiri ketika membangun Ka‘bah.20 2. Al-Baqarah 127. Dan (ingatlah) ketika Ibrahim meninggikan pondasi Baitullah ber- sama Ismail, (seraya berdoa), "Ya Tu- han kami, terimalah (amal) dari kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Men- dengar, Maha Mengetahui. 128. Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang yang berserah diri kepada-Mu, dan anak cucu kami (juga) umat yang berserah diri kepada-Mu dan tunjuk- kanlah kepada kami cara-cara mela- kukan ibadah (haji) kami, dan. teri- malah tobat kami. Sungguh, Engkau- lah Yang Maha Penerima Tobat, Maha Penyayang. 129. Ya Tuhan kami, utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membaca- kan kepada mereka ayat-ayat-Mu dan | mengajarkan Kitab dan Hikmah kepa- da mereka, dan menyucikan mereka, Sungguh, Engkaulah Yang Maha- perkasa, Mahabijaksana." 130. Dan orang yang membenci agama Ibrahim, hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sendin. Dan sungguh, Kami telah memilihnya (brahim) di dunia ini. Dan sesung- guhnya di akhirat dia termasuk orang- orang saleh. 131. (Ingatlah) ketika Tuhan ber- firman kepadanya (Ibrahim), “Ber- serah dirilah!" Dia menjawab, "Aku berserah diri kepada Tuhan seluruh alam." 132. Dan Ibrahim mewasiatkan (ucap- an) itu kepada anak-anaknya, demi- kian pula Ya'qub. "Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untukmu, maka janganlah kamu mati, kecuali dalam keadaan muslim.” 133. Apakah kamu menjadi saksi saat maut akan menjemput Ya‘kub, ketika dia berkata kepada anak-anaknya, “Apa yang kamu sembah sepening- galku?" Mereka menjawab, "Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan ne- nek moyangmu, yaitu Ibrahim, Isma‘il dan Ishaq, (yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami (hanya) berserah diri kepada-Nya.” 134. Itulah umat yang telah lalu. Ba- ginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan di- minta (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan. OBES Ge 2 a mit iS, ae PIS ster tye os aly mening gikan aac sks wo Sly) Zoe pt dari dasar-dasar Ibrahim Jehals 5 : ise Chey, ‘eich Ke 3 oe ar =a danterima- caraberibadah dan tun- _Tahtobat (haji) kami juki kami “Mu one 26 GS @ te seorang Lycra Tuhan _ 128 Tuhan kami an oh se rumah/ dan Baitullah zz @ xu a EX dB % Engkaa = sungguh Engkau 4 “2 dua orany ‘cet Maha Mengetahui _Mendengee 5ai G3 cya i EH oe en whe. os? Wee ee akanmem- dan (kalangan) _ bacakan Menrig te S% 1 5 @ esi Bgl cA a one dan Maha- Maha- a sungguh dan menyu- orang yang, 129 bijaksana perkasa En cikan mereka & & s 2 = 4 et =t~ Se ee * - wy ote Gl 3 alae Aa) )9 Adw gy i a> nabs = 7 = dunia Kami memper- Ibrahim : pilih dia bodoh 1 : , 2 ak s ae s \e S = 6c" (6€ - Z a ” wits - (2.2 bad dh és} BAY! 3 4s Ih = Tuhan- kepa- _ber- benar-2 akhirat di dan dbrilah nya dura firman termasuk hd guh dia so Say G _ a4 a - anak- Ibrahim anaknya_ an Si os ke- — cuali mati umat _keturunan/ arfik cucu kami Maha Pe- nerima tobat meet ee dan _ wtuslah ‘Kin 28h sy saris Al-Ki Ho ee _kepada mereka _rasul _kami Tae ti pple ayat nos Aut fkah “Pingk St og ere membenci dan sesung- — dirinya orang kecu- guhnya sendiri ali agama orang-orang yang saleh be @ GK dan telah me- wasiatkan o) EcLi I dengannya pan rah dint (ucapan itu) yo Se SiN SS maka egama janganiah ie Lice BI — ___Tuhan bevkata ‘ f Varo. ve = 2ey Bg ore « : we =: abel I Sb Ge Cpe, telah Allah sesung- wahaianak- —_ dan Ya‘qub memilih _ guhnya — anakko (juga berwasiat) “ ae a a cae gS SS & @ “syst kepada Ya‘qub hadir ke- kahan ataukah/ orang-2 yan; tika adalah —apakah isetat iS ea & mereka sesudahiku /se- Seuss & i ine Tuhanmu me- dan nyaksikan 132 kalian SB ge Vs rt re es Oe dan Isma‘it tapak- dan bapakmu Tuhan < oa. os Gj = eeteee ; aly _ g- chet ose 4 i- ae Ke Shes Ys ae aus sudahkalian apa dan bagi kalianakan == dan ditanya tidak yangsatu/ > ee G telahia usahakan - Eg i 325 Nels dan 13 __kami_ tentang juea wee “4 62 yard ie z wey abe & de ace Spa 3) loge Sp,S— | Ibrahim = agama bah- kata- kalianakanmen- — Nasrani atau = Yahudi adalah /jadi- dan mereka kan _kanlah seer gts i fab k ian berkata oe gel At Lag abl Sa) Bis dan aj k kami katakaniah i dan EAlah - kan yang _ __beriman__olehkalian 135 : i . oA ols detels is at ie ea Sy dan due danapa kepada ditu- yiegub ie Isma‘il funkan = yang = kami sonkan al 3 tng i dan Ishaq dan Ibrahim sesunig- Isma’ ‘it gubnya * odo a on aisis (a & 6 yee rr \agh Be Dey \% 19 apakah orang . dananak _ teen ksh ene ee (merck) __eucunya _ 6-77 SAD ° on Sou etic 33 2 pel dari di sisinya’ kesaksian lebih oe __ dirinya ; a _ zalim _ siapakah “ef eo og Ge Cua tk 6 apa bagi- telah sung- umat sith VANE ys... Hernan an suse cme eee Bes Bed; A u (adalah dari/ten- dan kalian kalian usa- mereka) tang apa tidak ditanya hakan “7 140 kerjakan 2. Al-Baqarah 21 135. Dan mereka berkata, "Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk." Katakanlah, “(Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan," 136. Katakanlah, "Kami beriman ke- pada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub, dan anak cucu- nya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa dan ‘Isa serta kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda- bedakan seorang pun di antara mere- ka, dan kami berserah diri kepada- Nya.” 137. Maka jika mereka telah beriman sebagaimana yang kamu imani, sung- guh, mereka telah mendapat petun- juk. Tetapi jika mereka berpaling, se- sungguhnya mereka berada dalam permusuhan (denganmu), maka Allah mencukupkan engkau (Muhammad) terhadap mereka (dengan pertolong- an-Nya). Dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui, 138. "Sibgah Allah”. Siapa yang lebih baik sibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah. 139. Katakanlah (Muhammad), "Apa- kah kamu hendak berdebat dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu, dan hanya kepada-Nya kami dengan tulus mengabdikan dir. 140. Ataukah kamu {orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata bahwa Ibrahim, Ismail, Ishag, Ya'qub, dan anak cucunya adalah penganut Yahudi atau Nasrani? Katakanlah, "Kamukah yang lebih tahu atau Allah, dan siapa- kah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah” yang ada padanya?" Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu ker- jakan. 141. Itulah umat yang telah lalu. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan diminta (pertanggungjawaban) ten- tang apa yang dahulu mereka ker- jakan. 46. Sibgah Allah, a Sibgah Allah, artinya celupan Allah, maksudnya agama Allah. 47. lalah persaksian Allah yang tersebut dalam Taurat dan Injil bahwa Nabi Ibrahim a.s, dan anak cucunya bukan penganut agama Yahudi atau Nasrani dan bahwa Allah akan mengutus Nabi Muhammad saw.+ 22 , 2. Al-Baqarah JUZ2 142. Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, “Apakah yang memalingkan mereka (muslim) dari kiblat yang dahulu mereka (ber- kiblat) kepadanya?" Katakanlah (Mu- hammad), "Milik Allah-lah timur dan barat; Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus." 143, Dan demikian pula Kami telah menjadikan kamu (umat Islam) “umat pertengahan"™ agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Kami tidak menjadikan kiblat yang (dahulu) kamu (berkiblat) kepadanya melainkan agar | Kami mengetahui siapa yang mengi- kuti Rasul dan siapa yang berbalik ke | @#3 belakang. Sungguh, (pemindahan kiblat) itu sangat berat, kecuali: bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Dan Allah tidak akan menyia- nyiakan imanmu. Sungguh, Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia. 144, Kami melihat wajahmu (Muham- mad) sering menengadah ke langit, maka akan Kami palingkan engkau ke | kiblat yang engkau senangi. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Mas- jidil Haram. Dan di mana saja engkau berada, hadapkanlah wajahmu ke arah itu. Dan sesungguhnya orang- orang yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) tahu, bahwa (pemindahan kiblat) itu adalah kebenaran dan Tuhan me- reka, Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan. 145. Dan walaupun engkau (Muham- mad) memberikan semua ayat (kete- rangan) kepada orang-orang yang diberi Kitab itu, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan engkau pun tidak akan mengikuti kiblat mereka. Sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain. Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu, niscaya engkau termasuk orang-orang zalim. 48, Umat yang adil, yang tidak berat sebelah baik ke dunia maupun ke akhirat, tetapi | seimbang antara keduanya. G fi & Ago de dahulu yang kiblat dart memaling- apakah manusia dari/di orang-orang mereka mereka kan mereka antara __bodoh ws Slane * 2 c we We dt els te Gage a oo Diake- siapa Dia memberi kata- hendaki =. a kanlah ioe bee wie as @ pes agar kalian per- Kami telah men- dandemi- orang-orang _jadikan kalian Kianitu 142 yang lurus ESS tt & = l (sebagai) dan adalah manusia atas tidaklah _Saksi i 3 = 4 < -, ce x g oe Sei 18 x aa th rel Rasul G orang/ agarKamt kecuali/ kepada- adalah kamu “yang kiblat ikuy —sinpa tahu melainkan nya (menghadap) eC, se 4 “, ““e par ele ef fp yete Q ola = 2 eed . ae > = _- = sungeuh acelin St i alas ia ber- cuali berat dua balik \ 4 ay sc = we “ye al BS “Sata ae’ GS Zl dengan/ Allah sung, iman p I ada = danti- Allah kepada manusia uh kalian nyia-nyiakan daklah i njuk a “~ Ave a“ . - -43 = Ge fF 7S 4 s (( aS) 3 HNyns Clas as a) 3 98% = berbolak-balik Kami - Maha euh Ma- (menengadah) —_melihat - 143 Penyayang ‘hat Pengasih “7 seca 5h Dass Js Gb is BAS Masjid muka maka pa- yang kamu kibiat maka Kami me- aah kamu alae sukai malingkanmu 4, and 4 oh B o3, + ore vet S35) So Shh Kay Suds Sip orang-2 ke arah- wajah a pa- _—_ kalian dan di mana Al-Haram _yang see nya kafian ——_—ilingkanlah = berada Saja Son Ja GS 04g & Sl Bi Spel Cs gst lalai Allah — dan. Tuhan kebe- bahwa = sungguh mere- Al-Kitab ake tdaklah mereka __haran _ itu kamengetabui KB Asis gs aS 6S © Bhs dengan tiap- Al-Kitab mereka kamu men- dan sung- mereka i diberi q sone a 144 kerjakan ence” langit di! muka ke kamu “se woe, a ai Gs Gas iy 45\ 19 ts a c X& dan kiblat dengan kamu dan kiblatmu mereka tidak- ayat/ ke- — mengikuti tik peepicl _ eh Sena: ae ors i eh ole 3 kamu dan sung- sebagian mengikuti_ guhjika yang lain 45, GL <=, hac G penge- (bagian) dari6 Hoh ee Ao 98m sebagaima- mereka me- na/ seperti oes t- & a eT a a Cal cael! Oo 1 Cs anak-anak mereka mereka mengenal ved G or ve Joel (mereka) re _146 mengetahui mereka “gd os GEL #4, & Agee menghadap ia tujuan’ kepadanya _ kiblat & ’ LZ = fo KH fe 4 oi ae aul oy ok semuanya Allah dengan dia menda- sekalian kalran tangkan dan se- sungguhnya ° 4 ce aadl dari kebenaran \ kebenaran fan * tiap-2 orang 147__ oo “eee are Cee ee 3 @ 45 maka ha- kamu mana slant A ag _ oe 1 suas ss as aS ee oe dan Tuhan- dari tidaklah = mu & vrs alas se 4 wee bs “ oll als benar-2 dan sesung- ketentuan — guhnya ia “foe woe eee Sp. a bexy Je Ges Es 5 maka ha- kamu mana dan dapkanlah —keluar == saa, dari 149 wajahmu Hos Sf ore oe Aerr Bakes wajah-wajali maka kalian kalian hadapkan — berada saja berada @ zs S$. ay a Y 2 on Wy seein an sate thls s Deal meee al mee “> 3 wt para pelaknat/ dan melak- = Allah ~—smclaknati mereka Al-Kitab da- bagi/kepada pengutuk ———_snatimereka mereka ——itulah am —_manusia 25 ais 0 ies or ah ke- Aku teri- maka mereka = mereka dan mereka mengada- mercka orang-2 __matobat —sitllah ae __kanperbaikan _bertobat yang ~~ __ 1s9 ae ape pe od a e BS Wk a oS Zo SEN GG ate dan mere- mereka aes sung Maha Maha Pene- dan atas 1 kamatt —okafir yang, guh ~—L60_——sPenyayang =—srimatobat = Aku __imer Serae Ari 4 4 s4 Sees) alt SUG a ES age OO 5 semuanya dan manusia dan para Allah kutukan/ alas mereka dalam ke- _malaikat ———sdaknat mereka itu adaan kafir a os = <4 tis sub ope é Ss Asch oe ee mereka diberi mere- dan siksa atas diringan- tidak di da- vet __ penangguhan — ___ka_tidaklah ___ mereka _ kan damnya —kekal © te ia) 'f Ana Maha 2 melain- tuhan tidak Penyayang es adaIGANG SH S65 2G gp oo i dan Tala langit kejadian/ pada sesung- siang ret hae penciptaan guhnya Ma AE we a sce i 22, € rea te je oo ° 7? = al Gi Gs oh a pe &* Bl ally - = = Allah menu- dan “a manusia memberi dengan laut di ber- yang __funkan __manfaat apa yang — Jlayar ____ bahtera were == EECPET: 3 Gayl x eh ee iy AZ ot 2 dida- dan Dia miati- se- bumi dengan- _lalu Dia air dari langit dari lamnya _sebarkan nya —_sudah ny —— . — 7 ale peas cul B25 ‘5516 < uo = dan angin hewan segala dan seven __ awan fetieme ods : = — 5 a5 oa cells A sh ow - “* mereka berakal/ bagi sungguh tanda-2 dan Tangit mengerti Kaum ——_(kekuasaan Allah) bumi vot & ow 3 - ° 4 gg e- oeee WISI al OS Se et i HO Allah sebagaimana mereka tanatn Allah selain dari = diameng- orang manusia mencintai Desay ambil su ge oh oo HG SEI i Say mereka ke- (mereka) orang-2 melihat dansean- kepada cinta amat (mereka) dan orang- melihat tka zalim yang dainya lah sangat beriman orang yang are o A ody 815 ee » zeae ae MN) aS a ON LS a Byall oh lal * siksa (Nya) amat Allah — dan semu- kepunya- kekuatan bahwa- siksa 165 berat bahwa anya an Allah amy - 47% seve ose ss - 2 4 were « ASN Nolo Vyesl a Ge Val gan Ge ht siksa dan (mereka) (mereka) | ‘orang-orang dari mereka orang-2 berlepas ke- melihat mengikuti yang i yang tangan tika SiS He Soh SS @ St Ay, cakes bahwa sean- ain orang-orang, dan sebab-sebab/ dengan dan dainya — mengikuti eae berkata 166 ieee mereka terputuslah a igs a Wiss SO ze tas HU ote Allah — memperlihatkan demiki- dari mereka ber- sebagai- dari makakami kesem- bagi ja mereka anlah kami lepasdiri = mana —smercka 5 berlepas diri_patan lagi kami tig ¢ “eo ee ok wow & “- ewer eStore ° * 1 - uh of Oe \ou r a 9 me ort alia Let = = ~ neraka dari orang-orang, me- dan atas sesalan + yang keluar eka tidaklah mereka _ __atan peg ie 2 7 2 th 4 Btw se CMa & OF ot EG kalian cen ie, baik/ halal bumi di dari makan- — manusia wahai mengikuii — nganlah —_bersih” apayang = lah Bet gf, 2 & Ae & ae ‘2 ase \ one yt z . é % - ja menyyruh sesungguh- a musuh ba: sungeuh setan Jangkah- ca nya ee 168 __ Byala od a . a langkah ab Kasai a kalian tidak apa “tak atas! ter- kalian dan perbu- ketahui hadap mengatakan soe atan keji elon | | 1 ! Untuk menghilangkan rasa keberatan itu 2.AlBagarah = 25 & ' 164. Sesungguhnya pada penciptaan | langit dan bumi, pergantian malam dan siang, kapal yang berlayar di laut dengan (muatan) yang bermanfaat bagi manusia, apa yang diturunkan | Allah dan langit berupa air, lalu dengan itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering), dan Dia tebarkan di dalamnya bermacam-macam bina- tang, dan perkisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan Bee) bumi, (semua itu) sungguh, merupa- kan tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mengerti. 165. Dan di antara manusia ada orang yang menyembah tuhan selain Allah sebagai tandingan, yang mereka cintai seperti mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman sangat be- sar cintanya kepada Allah. Sekiranya orang-orang yang berbuat zalim itu” melihat, ketika mereka melihat azab 1! (pada hari kiamat), bahwa kekuatan itu semuanya milik Allah dan bahwa Allah sangat berat azab-Nya (niscaya mereka menyesal). 166. (Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti berlepas tangan dari orang- orang yang mengikuti, dan mereka melihat azab, dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus. 167. Dan orang-orang yang meng- ikuti berkata, “Sekiranya kami men- 1 »! dapat kesempatan (kembali ke dunia), | tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka ber- lepas tangan dari kami." Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka yang menjadi penyesalan mereka. Dan mereka tidak | akan keluar dari api neraka. 168. Wahai manusia! Makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagimu. 169. Sesungguhnya (setan) itu hanya | menyuruh kamu agar berbuat jahat dan keji, dan mengatakan apa yang 2S) tidak kamu ketahui tentang Allah. Allah menurunkan ayat ini. 55.Allah mensyukuri hamba-Nya, memberi pahala terhadap amainya, memaafkan kesalahannya, menambah nikmatnya, dan sebagainya. 56.Berarti melakukan pekerjaan-pekerjaan yang baik untuk menghilangkan akibat- akibat yang jelek dari kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan, dan menjelaskan | kebenaran yang disembunyikannya.26 2. Al-Baqarah 170. Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah," mereka menjawab, “(Tidak!) Kami mengikuti apa yang kami dapati pada nenek moyang kami (melakukannya)." Padahal, nenek mo- yang mereka itu tidak mengetahui apa pun, dan tidak mendapat petunjuk. 171. Dan perumpamaan bagi (pe- nyeru) orang yang kafir adalah seperti (penggembala) yang meneriaki (bina- tang) yang tidak mendengar selain panggilan dan teriakan. (Mereka) tuli, bisu, dan buta, maka mereka tidak mengerti. 172. Wahai orang-orang yang ber- iman! Makanlah dari rezeki yang baik yang Kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya. 173. Sesungguhnya Dia hanya meng- haramkan atasmu bangkai, darah, daging babi; dan (daging) hewan yang disembelih dengan (menyebut nama) selain Allah. Tetapi barang siapa ter- paksa (memakannya), bukan karena menginginkannya dan tidak (pula) me- lampaui batas, maka tidak ada dosa baginya. Sungguh, Allah Maha Peng- ampun, Maha Penyayang. 174, Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah diturunkan Allah, yaitu Kitab, dan menjualnya dengan harga murah, mereka hanya menelan api neraka ke dalam perutnya,” dan Allah tidak akan menyapa mereka pada hari kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka. Mereka akan mendapat azab yang sangat pedih. 175. Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk dan azab dengan ampunan. Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka! 176. Yang demikian itu karena Allah telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) dengan (membawa) kebenaran, dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (kebenaran) Kitab itu, mereka dalam perpecahan yang jauh. 57.Orang yang zalim di sini ialah orang yang menyembah selain Allah. Maksudnya, ketika orang yang zalim tersebut melihat sesembahan mereka tidak memberikan manfaat sama sekali pada hari kiamat, mereka pasti meyakini bahwa_ seluruh kekuatan hanya milik Allah. 58.Makanan yang dimakan berasal dari hasil menjual ayat-ayat yang diturunkan Allah, menyebabkan mereka masuk api neraka. ee & 36 a apa kami tidak/ mereka Allah menu- apa j_yang mengikuti_ babkan berkata i at = 33! tidak bapak-bapak mereka i orang seperti (mereka) _oeeni yang perumpamaan kar CU oe ne Ges Ge 4 ths (mereka) i- maka beta bisu tuli _Mengerti dak mereka Tr yes = fete Ol TG Agi 8 Sa thy ikutilah kepada dikata- dan __munkan yang oleh kalian mereka kan apabila & —) Gall i dia) Bol bapak-2 Aare Vo hess orang-orang dan perum; yang paren 8.2 A 235 a3 Ji dan - kecuali/ ia men- seruan an selain _ dengar S55} G ext Be hee i2cl Lom Ce Kami rezcki- dan _kan pada kalian i i Dia meng- —_ sesungguh- (kulian) haramkan —— 172 menyembah Tse lay dan apa-2 yang. we tol ia Yr I5 5 ber- maka was dan i dosa tidak paui batas tidak aol SIG BEES Allah = menurun- apa mereka me- kan yang, — - qj oe mereka tidak: mercka sent harga dengan- memakan lah makanlah mereka) orang-orang wahai cTuman “Sar t- 7 a. on ell, cc cee in i atas/bagi darah kalian ec pe eee, 29 BS, me BG xe Sheol oad al Js cmb. Allah — untuk rang siapa selain < ho S Geds ol PD gh e selainf —_terpaksa ngaa dak nee oning-orang ‘sung- Maha yang “ph _13 raenie Pengampun Jee, ~y 4 wo 24s {-- y SG As Ses Gé 4 Soansss ose Al-Kitab dan mereka nya ee Aa) fe 4 Sit Alea’ 45 3 Yi kiamat (pada) Allah berbicara pa- hari da mercka at @ AS aie — mercka a _tulah s dy ach ‘5 dengan anopunan an 335 ay 8 Dia telah karena menununkan dan api kecuali/ tidak mnelainkan - Dia menyuci- kan mereka git sea gS ie oe 3a 35 ‘sy ALKitab tentang (mereka) berseli9 wajah-wajah kalian | untuk keba- bukan- arah kalian hadapkan jikan lah Le, stl 4 Pee Fess ah ol dan malaikat- dan hari akhirat kepada dia malaikat Allah beriman Ve AT Pa = aN ales #3 jah Bs dan kerabat dekat yang di harta dan —— ae. secant & “y os ae I 3 bo WAG Bsa oyu uy dan. dekakan = dan dan ibnu sabil dan Orang anion _ “hamba sahaya dam Tad mes hia h woes ae 5 5 Ex Ae ti mereka, a= da janji dan orang-orat zakat tia mere nenepall ____ berjangi _bia ___ yang menepati - ft oe Ee A 2 Es Gg ee \-"t) 4 7 Z SM ASI Uh Se EB aa & Spray mercka perang dan kesempitan da- dan orang-ceang. itulah L ketika iemaiaevlin 7 lam yang sabar a © Gyacdl oe 4 AI5\5 Vals dai (ted) dan orang yang salat mi \2 3a) aa mereka — 2 orang-2 yang me- Ha beriman _bertakwaorekalah mereka itu me $ ye Bie 3 a“ ge as rr ENG say acd, By i ah g 3 Gol%aall eae dan dengan danhamba dengan orang orang pembu- di da- hokum wanita hamba sahaya — sahaya merdeka — merdeka nuhan lam gists iain a Pe trad he 87% ot «@ c~ 27,5 ere Biok e ay \ oh ot. . loko Cay acl eCils eo asl os A Be ed SVL danimem- di c hendak- F da- dari - dima- ika sia- er beyar iat gy balk ah mengicut an anya = ar ‘nfkan ‘o eg ‘vant is Ga As a ee eer melampaui maka ba- dan ‘Tuhan i keni- demikian dengan batas _ Fang siapa rahmat kalian i —— a ae —s gos to> eltadll 3 SY ac ists dalam dai Coa wad a4 et 178 Ki @ GE atas (kalian) supaya wahai yang kalian 7 son ‘< Hs bertakwa J kalian Vor eo Ab Loe tes oo SAI oe dem 2) = SO te eG oes Axi sey untuk kedua (memberi) kebaikan ia Senne: jka maut/ (kepada) seorang —_datang apa- orang tua wasial a ae an kematian diantara kahan 7 _ bila , eee G55%N5 (4 5e ve meng- maka ba- orang-2 yang atas kewa- dengan cara oe para i Fangsiapa 180° bertakwa ___ jiban yang baik ___kerabat ® ‘ts he A Gh EAS Ge os Maha- Allah = (mercka) meee alas dosa- makasung- iamende- _ setelah tahu ‘elie mengubahnya —-yang. nya gubhanyalah ngamya _____mempunyai akal 2. Al-Baqarah 27 177. Kebajikan itu bukanlah mengha- dapkan wajahmu ke arah timur dan ke barat, tetapi kebajikan itu ialah (keba- jikan) orang yang beriman kepada | Allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi, dan mem- berikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang-orang | miskin, orang-orang yang dalam perjalanan (musafir), peminta-minta, | dan untuk memerdekakan hamba sahaya, yang melaksanakan salat dan | menunaikan zakat, orang-orang yang | Menepati janji apabila berjanji, dan ! orang yang sabar dalam kemelaratan, » penderitaan, dan pada masa pe- | perangan. Mereka itulah orang-orang i yang benar, dan mereka itulah orang- orang yang bertakwa. ! 178. Wahai orang-orang yang ber- iman! Diwajibkan atas kamu (melak- sanakan) gisas* berkenaan dengan orang yang dibunuh. Orang merdeka dengan orang merdeka, hamba sa- | haya dengan hamba sahaya, perem- puan dengan perempuan. Tetapi barang siapa memperoleh maaf dari saudaranya, hendaklah dia merig- ikutinya dengan baik, dan membayar diat (tebusan) kepadanya dengan baik (pula). Yang demikian itu adalah | keringanan dan rahmat dari Tuhan- mu. Barang siapa melampaui batas | setelah itu, maka ia akan mendapat | azab yang sangat pedih. ; | 179. Dan dalam gisas itu ada (jamin- an) kehidupan bagimu, wahai orang- | orang yang berakal, agar kamu | bertakwa. 5) 180. Diwajibkan atas kamu, apabila fF maut hendak menjemput seseorang di antara kamu, jika dia meninggalkan | harta, berwasiat untuk kedua orang | tua dan karib kerabat dengan cara =) | yang baik,” (sebagai) kewajiban bagi | orang-orang yang bertakwa. 181. Barang siapa mengubahnya | (wasiat itu), setelah mendengarnya, | maka sesungguhnya dosanya hanya | bagi orang yang mengubahnya. ' Sungguh, Allah Maha Mendengar, | Maha Mengetahui. | 59.qisas ialah hukuman yang semisal | dengan kejahatan yang dilakukan atas diri manusia. 60.Wasiat itu tidak melebihi sepertiga dari | seluruh harta orang yang berwasiat. Ayat ini tidak berlaku untuk ahli waris karena sudah dinasakh (diganti hukumnya) dengan ayat tentang wartis (An-Nisa' (4): 11).28 2. Al-Baqarah 182. Tetapi barang siapa khawatir | & bahwa pemberi wasiat (berlaku) berat | sebelah atau berbuat salah, lalu dia mendamaikan" antara mereka, maka dia tidak berdosa. Sungguh, Allah ioe Maha Pengampun, Maha Penyayang. 183, Wahai orang-orang yang ber- iman! Diwajibkan atas kamu_ber- puasa sebagaimana diwajibkan atas | orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, 184. (yaitu) beberapa hari tertentu. Maka barang siapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak | @% berpuasa), maka (wajib mengganti) (¥ sebanyak hari (yang diatidakberpuasa x= itu) pada hari-hari yang lain. Dan bagi orang yang berat menjalankannya,” _ wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin. Tetapi barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan,” maka itu lebih baik baginya, dan puasamu itu lebih baik bagimu jika kamu me- ngetahui. 185. Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al- Qur'an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai (Gx petunjuk itu dan pembeda (antara Yor yang benar dan yang batil). Karena itu, barang siapa di antara kamu ada di bulan itu, maka berpuasalah. Dan barang siapa sakit atau dalam per- jalanan (dia tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya) sebanyak hari _ yang ditinggalkannya itu pada hari- & hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu dan tidak meng- hendaki kesukaran bagimu. Hendak- | lah kamu mencukupkan bilangannya — dan mengagungkan Allah atas pe- <> tunjuk-Nya yang diberikan kepadamu agar kamu bersyukur. 186. Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Muhammad) ‘tentang Aku, maka sesungguhnya Aku | dekat. Aku kabulkan permohonan orang yang berdoa apabila dia berdoa — kepada-Ku. Hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)-Ku dan beriman kepada-Ku, agar mereka memperoleh _ kebenaran. 67.Mendamaikan ialah menyuruh orang yang berwasiat berlaku adil dalam ber- wasiat sesuai dengan batas-batas yang | ditentukan syara' (ketentuan agama). 62.Orang sakit beret, orang yang sangat tua, orang yang hamil atau menyusui. 63.Memberi makan kepada lebih dari seorang miskin untuk satu hari sebanyak satumud. maka ia berbuat atau berat pemberi dari kha. dosa tidak k mendamaikan, dosa sebelah wasial ‘watir zg et) “477 (ge 5 Gote Hb Ga Eu PD Qe ail Maha Maha Allah = sung- — atasnya’ Penyayang Pengampun. guh baginya Myr \ as ed be: tas a Kalian Veoh oo oteten Ug~ (kalian) ay bertakwa kaon \e Zs ar ee de 3) Lay = dalam atau sakit hitunglah nan Soe Bor tat, be Bay SD : plab 45.9 ajaln eee 2" oo seorang memberi fidyah! mereka berat miskin makan lends menjalankannya Seats ot 4 Gor (gers ete “6g o Tome SA olf (kalian) i ji bagi lebih kalian dan _bagi- mengetahui _ kalian baik ‘berpuasa bahwa = nya aa oA diet o% Fe | teeter bagi peturjuk Al-Qur’an di dalam- ditu- yang Ramadhan manusia nya runkan “ee - @ ore © wost \ a? ve Vee * = * ry sl t 3 “os oe Say Ot ola ally Grgl on oy i - maka ba- dan Al-Furga n- dar dan — rang siapa (pembeda i Jk it penjelasan Ve “eH, reer ay, Bate ol== ors Anais (adalah danbarang maka hendak- _ ia) lah ia be: hitungan’ ieamengemeien __talangen gore Soy Ks kalian dekat maka sung- tentang hamba- guh Aku Aku hamba-Ku a etd ae 2 =F Zaye we ope 2 eres pp 3 Vorsqn 9 ob Vp al mereka mendapat pa. bagi. petunjuk/kebenaran,h Gi, eS Ace Y oy, Sfee . a” | wl oe 33! slall a pokaian mereka istri-istri kepada/ ber- puasa malam bagi kalian dengan campur kalian DE LES ee Si iy de 6 dQ 3G -" kInanat /tidak (kalian bahwasanya Allah telah me- pakaies ro dapat menahan adalah) kalian ngetahui __ kalian a A = three At a { c oo - > = mereka me- —_hhingga/ Masjidil Haram di i pembu- merangikalian _ kecuali a — Jangannuhkan ve orang-orang demi- . banuh- mercka me- kafir kianlah Jah mereka * merangi kalian Ake Bo ¢ Behe AP 2A Maha Pe- Maha Peng- Allah maka ae 192 nyayang = ampun ___ Sungguh D si & 1 S36 % GB ter- ke = permu- = maka i- pa Sn hadap cusli suhan dakada berhenti “gt S seh ye Gace ot as ELMS maka ba- daku hu- dan sesuatu __rang siapa m) gisis yang dihormali_ ei den (pada) dan ber- atas sanya = ketalmilah = Allah ~—takwalah. kalian A Gy KA GE Ga yt 3 as kebina- —_kepada/ dengan ta- kalian dan Allah jalan pada’ = dan belan- saan kedalam ngan/dirimu = jatuhkan jangan di jakanlah Zoe ot Ate f& ve «3 2A LD oly GA ol GW) Geers! Ce al ot karena dan ibadah = dan sey = 2 Di - Allah s dan berbuat ‘Allah antrah “ha rakanlah «195 bertuwat baike nyukal “oh baikish kalon oe Js Ee, he a . a as i Ly oil Ss Ss ol i fre oA 36 sam- sching- kepala-kepala kalian dan binatang = dani mudah maka kalian Pai ga allan = mencukur jangan kurban —didapat =. Jerkepung _ = 4 “¢ * -. © 42, Beet Se Ob ye Ne és Solus Auily a Fl % i ays maka bayar- — kepa- de ngguan ss atau sakit diantara ada- maka ba- tempat me- tiie: "th feat bay. lay penyakit) nya : : kalian lah rang siapa_nycmbelih kurban = oa 4 oS ger Ot base eee E BA ot fey ig a dt dell co ye ewel \3lo das 9) 22 3 se haji = kepada/ dengan ingin makasi- kalian maka berkur- atau berse- atau ber- dari sebelum —berumrah— a eres. aman apabila ban _ dekah en. ins 4 gil 3 3h wi Ae dw o7 F “et filed SG “or haji ho hari tiga makaber- iada- ti- makasi- binatang dari mudah maka puasalah Ss kurban didapat apa yang gare oe bee 2 ee ore - Sal 2 wb ke ab po Nat ail keluar- K i pan mulah kalian ketka (penduduk) ——_ganya itu segues (hari) kembali t pe 1 a oh, a Sis 2 1 : @ Lah S68 a Gi al Wily Sd och siksa- amat Allah bahwa- danketa- (pada) dan ber- Masjidil Haram