Anda di halaman 1dari 4

Ritual del Círculo ( DEFOD Y NYFED )

Por Drag - ODA (Orden Druida Argentina)


Este es el esquema básico del rito de sacralización del lugar de trabajo y reunión en la
tradición galesa. El texto es flexible, pero es un ejemplo mas de las diferencias que
podemos encontrar entre el druidismo y otras ramas (neo)paganas a la hora de
preparar lugar, elementos y mentes ante un acto sagrado. Esto es especialmente
palpable en la ausencia de elementos de la magia ceremonial, como atalayas,
elementos, etc...

----------------------- ENCARANDOSE HACIA EL POLO -------------------------------

A OESS HEDDWCH ?... ha habido Paz ?


Sea la Paz en el Sur, en el Este, en el Norte y en el Oeste
Porque sin Paz no puede haber trabajo alguno.

Por el Mar que me rodea


Por la Tierra que me sustenta
Por el Cielo que me cubre

Llamo a los antiguos Dioses a este sagrado lugar


Y realizo estos ritos en su honor
¡Seamos Uno con ellos ¡

Espíritus de los animales, aves y bestias


Espíritus de los árboles del bosque
Os llamo a este sagrado lugar

Padres, madres y ancianos


Señores, jefes y sabios de mi pueblo
Os llamo a este sagrado lugar
Por la memoria del Pasado
Por la fuerza del Presente
Por el designio del Futuro

MANAWYDDAN señor del portal


Señor de los viajes y de las aguas
Abre mis ojos, mis oídos y mi mente

Por el poder del Uno en Todo


Por el poder del Dos, macho y hembra
Por el poder de los Tres Reinos, MANAWYDDAN abre el portal ahora !

Escucha MATH MATHONWY


Hermano de la madre de los Dioses
Guía y amigo del gran GWYDDION

----------------------------- ENCENDIENDO EL FUEGO DE ALTAR -----------------

Acepta esta ofrenda de fuego


Que suba al firmamento
Y regrese con parte de tu sabiduría

----------------------------- TRABAJO O FESTIVIDAD -------------------------------

Dadnos, Oh Dioses, vuestra protección


Y en la protección, fuerza
Y en la fuerza, entendimiento
Y en el entendimiento, sabiduría
Y en la sabiduría, verdad
Y en la verdad, justicia
Y en la justicia, amor
Y en el amor, el amor de los Dioses
Y en el amor de los Dioses, amor por todas las vida y todo lo vivo.

-------------- LEVANTANDO LA OFRENDA DE AGUA Y PAN ------------------

He aquí las aguas de la vida


He aquí el pan de la vida
Sea con ellos la gracia de los Dioses

Sacralizados por los nueve ritos


Alimento para mi cuerpo, mi mente y mi espíritu
Los acepto con paz y amor

MATH MATHONWY
Gran señor del cielo estrellado
Gracias por vuestra asistencia

MANAWYDDAN hijo de LLYR


Hermano de BRAN y BRANWEN
¡Cierra el portal ahora!

Padres, madres y guerreros de mi pueblo


Sabios, jefes y ancianos de mi pueblo
Gracias por vuestra asistencia

Espíritus de animales, aves y bestias


Espíritus de la Câdd Goddeu
Gracias por vuestra asistencia
Por la Madre Cerridwen
Por el Padre Cernowain
Que son HU, Todo y Uno.

Se suele llamar a este rito DEFOD Y NYFED ( "Rito del Circulo" ).