s khusus

artikel Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun

doi: 10.5123 / S1679-49742017000400002

Juliana Gonçalves Reis 1

Elisete Duarte 2
Laeticia Jensen Eble 2
Leila Posenato Garcia 3

1 Yayasan Oswaldo Cruz, Program Pascasarjana Kesehatan dan Lingkungan Masyarakat, Rio de Janeiro-RJ, Brasil
2 Kementerian Kesehatan, Sekretariat Pengawasan Kesehatan, Brasília-DF, Brasil

3 Institut Riset Ekonomi Terapan, Direktorat Studi dan Kebijakan Sosial, Brasília-DF, Brazil

Abstrak
Pada 2017, Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil ( RESS) merayakan 25 tahun. RESS dibuat
pada tahun 1992 sebagai SUS Epidemiological Report (IESUS) dan, pada tahun 2003, mengadopsi nama dan format saat ini. Tujuan studi ini
adalah untuk mendeskripsikan subjek yang dicakup dan penyebaran geografis lembaga penulis dari artikel yang diterbitkan di IESUS dan
RESS; dan untuk memetakan kebijakan dan strategi editorial RESS di bidang fokus berikut: pendidikan, informasi, komunikasi, tanggung jawab
bersama, dan antisipasi. Perbandingan antara periode IESUS (1992-2002) dan RESS (2003-2016) menunjukkan peningkatan jumlah dokumen
yang diterbitkan, serta peningkatan topik yang dibahas, penyebaran geografis penulis dan ruang lingkup publikasi. Pemetaan kebijakan dan
strategi editorial telah membuktikan banyak inisiatif yang selaras dengan prinsip etika publikasi,

Kata kunci: Penerbitan; Terbitan berkala; Epidemiologi; Surveilans Kesehatan Masyarakat; Surveilans Epidemiologi; Artikel Sejarah.

Korespondensi:
Juliana Gonçalves Reis - Program Pascasarjana Kesehatan dan Lingkungan Masyarakat - Rua Leopoldo Bulhões, 1480 - Manguinhos, Rio de Janeiro -
RJ CEP: 21041-210
Surel: julianareis20@gmail.com

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun
pengantar
Pada 2017, Epidemiologi dan Layanan Kesehatan:
jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil
(RESS) merayakan 25 tahun th ulang tahun. Asal muasalnya
ditelusuri kembali ke awal tahun 1990-an, ketika kebutuhan
untuk memperluas penerapan epidemiologi dalam layanan
analisis situasi kesehatan, dengan tujuan mensubsidi elaborasi
kebijakan publik, sangat mempengaruhi pembentukan Pusat
Epidemiologi Nasional (Cenepi). ), departemen Yayasan
Nasional Kesehatan (Funasa). 1
Dalam konteks ini, pada tahun 1992, SUS Laporan Epidemiologi
( IESUS), diedit oleh Cenepi / Funasa, telah dibuat. Terbitan
pertama dikemukakan oleh Adib Jatene (1929-2014) yang saat itu
menjabat Menteri Kesehatan; ia mendefinisikan IESUS sebagai
langkah penting lainnya untuk mengkonsolidasikan Sistem
Kesehatan Nasional Brasil (SUS), menyoroti keunikan
pengungkapan data epidemiologi dan menekankan pentingnya
integrasi antara Kementerian Kesehatan dan beberapa sektor
masyarakat. 2
Dalam lintasannya, RESS telah terbukti
menjadi instrumen penting untuk
mendukung manajemen federal
pengawasan kesehatan, dalam misinya
untuk membuat pengetahuan epidemiologi.
tersedia untuk umum.
Pada tahun 2003, IESUS menjadi RESS. Perubahan nama
tersebut bertujuan untuk lebih mewakili misi utamanya: untuk
menyebarkan epidemiologi yang diterapkan pada layanan kesehatan
dan pengetahuan epidemiologi bagi para profesional kesehatan yang
bekerja di SUS, sesuai dengan kompetensi otoritas kesehatan
federal dalam mempromosikan pengembangan epidemiologi dalam
layanan kesehatan . 3
Pada tahun yang sama, Sekretariat Pengawasan Kesehatan
Kementerian Kesehatan (SVS / MS) dibentuk untuk memperkuat
tindakan pengawasan kesehatan. Sementara itu, Cenepi punah dan
Koordinasi Umum untuk Pengembangan Epidemiologi dalam
Layanan (CGDEP) yang baru dibentuk, Departemen Manajemen
Pengawasan Kesehatan (DEGEVS), dari SVS / MS bertanggung
jawab untuk mengedit RESS. 4
Dalam periode 2003-2011, RESS berkembang dalam SVS
dengan otonomi relatif dan kelembagaan
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
stabilitas. Periode berikutnya ditandai dengan pelatihan
profesional dan perluasan pengaruhnya di bidang Kesehatan
Masyarakat.
Pada tahun 2011, dengan perluasan tim editorial dan
pelaksanaan rencana penguatannya - yang membayangkan
pencapaian beberapa tindakan yang bertujuan pada peningkatan
jurnal dan kecukupan standar publikasi untuk memenuhi kriteria
pengindeksan yang disyaratkan oleh basis bibliografi internasional -,
RESS mengambil berdiri di antara jurnal utama Brasil di bidang
Kesehatan Masyarakat, dengan penekanan pada epidemiologi. 5
Dalam jangka pendek, RESS diindeks dalam koleksi
SciELO Brasil (2014) dan SciELO Public Health (2015), 6 serta
dalam basis bibliografi Medline (2016), 7 Scopus, Embase
(keduanya dari Elsevier) dan Emerging Sources Citation Index
(ESCI, database baru dalam Web of Science Clarivate
Analytics). 6 Saat ini, RESS merupakan sarana komunikasi dan
penyebaran ilmiah dan diselaraskan dengan standar kualitas
internasional.
Dalam 25 tahun sejarah, RESS terus melacak skenario
epidemiologi dan pengawasan kesehatan, yang berkembang sebagai
bidang kebijakan publik dan sebagai bidang pengetahuan khusus,
dengan dampak sosial yang relevan. Dalam lintasannya, RESS telah
terbukti menjadi instrumen penting untuk mendukung manajemen
federal dalam pengawasan kesehatan, dalam misinya untuk
membuat pengetahuan epidemiologi tersedia bagi publik. 5 Ini adalah
satu-satunya jurnal ilmiah yang diedit oleh Kementerian Kesehatan
dan satu-satunya jurnal ilmiah Brasil yang menggunakan
epidemiologi dalam layanan, dan, lebih khusus lagi, di SUS. 8.9
Di tahun perayaan perak RESS, saatnya untuk meninjau kembali
lintasan kemenangannya, yang dapat mendukung tindakan di masa
depan, dengan memiliki komitmen untuk terus meningkatkan kualitas
jurnal dan meningkatkan visibilitasnya. Penelitian ini memiliki dua
tujuan: (i) untuk mendeskripsikan topik yang dibahas dan
penyebaran geografis lembaga penulis dari artikel yang diterbitkan di
IESUS dan RESS (2003-2016); dan (ii) untuk memaparkan kebijakan
dan strategi editorial RESS dalam bidang fokus berikut: pendidikan,
informasi, komunikasi, tanggung jawab dan antisipasi. 10
Metode
Penelitian dilakukan dalam dua tahap, seperti yang disajikan
pada Gambar 1: (i) analisis bibliometri; dan (ii) pemetaan kebijakan
dan strategi editorialnya.
 Juliana Gonçalves Reis dkk.

(i) Analisis bibliometrik

Jumlah dokumen (N = 1.094) IESUS

(n = 387) RESS (n = 707)

Dokumen per tahun

Pengecualian
Editorial, ralat, terjemahan dan republikasi
(n = 137)

Termasuk (N = 957)
IESUS (n = 309) RESS (n = 643)

Geografis penulis Manuskrip

Koleksi Zotero
sebaran kata kunci

Subjek utama

VOSviewer

IESUS (1992-2002) RESS (2003-2016)

Kata kunci
infografis

Per judul artikel Per set subjek yang ditemukan

di database Lilacs

(ii) Pemetaan kebijakan dan strategi editorial

Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil

Situs web RESS SciELOmetrics Halaman penggemar Facebook

Pemetaan kebijakan dan

strategi editorial RESS

pendidikan Informasi Komunikasi Tanggung jawab bersama Antisipasi

Gambar 1 - Bagan tahapan studi

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun
Pada tahap pertama, analisis bibliometrik dilakukan dari
kumpulan data yang terdiri dari elemen bibliografi yang
dikumpulkan secara manual dari artikel yang dipublikasikan di
IESUS versi cetak (1992-1996) dan online (1997-2002) dan
online (2003-
2016) versi RESS.
Perangkat lunak Excel dan Paket Statistik untuk Ilmu
Sosial (SPSS) digunakan untuk melakukan analisis
deskriptif dari subjek utama yang diterbitkan di IESUS dan
RESS, serta cakupan geografis penulis, oleh Unit Federasi
(FU), untuk penulis yang terikat dengan Brasil. institusi, dan
per negara, untuk penulis yang terikat dengan institusi
asing. Pada tahap ini, semua editorial, errata, terjemahan
dan republikasi dikecualikan. Salah satu penulis (JGR)
mengklasifikasikan mata pelajaran yang diterbitkan di
IESUS, berdasarkan judulnya. Artikel-artikel yang
diterbitkan di RESS diklasifikasikan berdasarkan informasi
dari Lilacs (Literatur Amerika Latin dan Karibia tentang
Informasi Ilmu Kesehatan). Kami memilih untuk
mengumpulkan istilah dalam subjek yang sama - misalnya,
"Kematian" dan "Kematian bayi" - dan mengecualikan istilah
umum,
Untuk melihat kata kunci artikel, dua infografik dibuat, dari
dua koleksi yang dilakukan di manajer referensi Zotero (https: //
www.zotero.org/), diekspor dalam format Research Information
Systems (RIS) untuk perangkat lunak VOSviewer gratis.
Memvisualisasikan lanskap ilmiah (http: //www.vosviewer.com),
dari Center for Science and Technology Studies (CWST), dari
Leiden University, Holland. Kriteria inklusi untuk menyusun
infografik adalah adanya sedikitnya dua catatan bibliografi.
Pada tahap kedua, kami memetakan kebijakan dan strategi
editorial, menggunakan konten yang tersedia di situs RESS
(http://ress.iec.gov.br/ress), SciELO Metrics
(https://analytics.scielo.org/) dan halaman penggemar RESS di
Facebook (https://www.facebook.com/ress. svs). Setelah itu,
kebijakan dan strategi editorial dikategorikan menurut bidang
fokus yang dipilih: pendidikan, informasi, komunikasi, tanggung
jawab dan antisipasi. 10
Hasil
Korpus penelitian terdiri dari 1.094 dokumen yang
diidentifikasi dalam periode penelitian (1992-
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
2016), setelah pengecualian editorial, ralat, terjemahan dan
republikasi (n = 137). Dari tahun 1992 hingga 2002, 49 edisi
IESUS yang berisi 387 dokumen diterbitkan. Dari 2003 hingga
2016, 57 terbitan RESS diterbitkan - total 707 dokumen. Tahun
1992 menunjukkan jumlah dokumen yang diterbitkan tertinggi (n
= 63) dibandingkan dengan tahun-tahun IESUS berikutnya. Di
RESS, dari tahun 2003 hingga 2010, 21 hingga 40 dokumen
diterbitkan per tahun. Sejak 2011 dan seterusnya, ada
pertumbuhan ekspresif (Gambar
2). Jumlah rata-rata dokumen yang diterbitkan per tahun di
IESUS adalah 35,2, dan mediannya adalah 30 dokumen per
tahun. Di RESS, rata-rata 50,5 dokumen diterbitkan per tahun,
dan mediannya adalah
40,5 dokumen per tahun.
Subjek utama yang dibahas dijelaskan pada Gambar
3. Penyakit menular, kematian dan sistem informasi menonjol.
Topik yang memiliki pertumbuhan ekspresif dalam
perbandingan antara IESUS (1992-
2002) dan RESS (2003-2016) adalah: surveilans epidemiologi,
penyakit tidak menular, Sistem Kesehatan Nasional Brazil (SUS),
imunisasi, kecelakaan lalu lintas jalan raya, kekerasan dan
morbiditas. Topik-topik yang menyajikan penurunan perbandingan
yang sama di atas adalah: penyakit menular, rawat inap dan
kesehatan lingkungan. Subjek yang dipublikasikan di RESS yang
belum tercakup oleh IESUS adalah: layanan perawatan
kesehatan, perawatan kesehatan primer, penilaian kesehatan,
faktor risiko dan kesehatan mulut. Transisi epidemiologis adalah
topik utama artikel yang diterbitkan di IESUS yang belum diliput
oleh RESS.
Gambar 4a menyajikan kata kunci artikel yang dipublikasikan di
IESUS dan Gambar 4b menyajikan kata kunci artikel yang
dipublikasikan di RESS. Ada jumlah dan variasi istilah yang lebih
tinggi dalam RESS jika dibandingkan dengan IESUS. Di IESUS,
enam set kata kunci menonjol: surveilans epidemiologi, sistem
informasi, kematian, indikator kesehatan, pengawasan kesehatan
dan epidemiologi. Terhubung di bagian tengah gambar, kita dapat
melihat indikator penuaan, faktor risiko, kecelakaan, morbiditas,
penyebab eksternal, potensi tahun kehilangan nyawa, dan kematian
bayi. Di daerah pinggiran, kita bisa menemukan kata kunci
pengobatan, tuberkulosis, AIDS, infeksi, penyebab kematian ganda,
evaluasi pelayanan kesehatan, dan lain-lain. Di RESS, ada tujuh set
dengan istilah terkait. Epidemiologi deskriptif, surveilans
epidemiologi, epidemiologi, mortalitas, cross-sectional
 Juliana Gonçalves Reis dkk.

100

89
90
85
81
80
74

69
70
63
63

60 57
Jumlah dokumen

49
50

41 40
38 38
40
32 32
29 30
30 27 26 25
24 25
21 23
20
13

10

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Tahun publikasi

IESUS RESS

Gambar2 - Distribusi jumlah dokumen per tahun publikasi Laporan SUSEpidemiologis ( IESUS, 1992-
2002) dan EpidemiologyandHealthServices: jurnal theBrazilianNationalHealthSystem ( RESS, 2003-2016)

studi, perawatan kesehatan primer dan sistem informasi seri tematik yang diterbitkan dalam RESS: scientific
menonjol. komunikasi, 11-17 aplikasi epidemiologi, 18-22
Tabel 1 menunjukkan cakupan geografis penulis tinjauan sistematis 23-29 dan evaluasi ekonomi. 30-35
dari IESUS dan RESS; mereka sebagian besar terikat Tindakan lain yang diambil di bidang ini termasuk
ke institusi Brasil. Di antara penulis IESUS, kami terjemahan pedoman internasional, yang bertujuan
dapat mengamati konsentrasi tinggi di Tenggara merilis dokumen yang dikenal di seluruh dunia dalam bahasa Portugis,
wilayah (49%), terutama di Rio de Janeiro (20%) seperti rekomendasi Internasional
dan São Paulo (22,4%) Serikat. Fakta yang ada Komite Editor Jurnal Medis, ICMJE, 36
ada beberapa artikel yang diproduksi oleh penulis dari pedoman penulisan ilmiah, 37-39 dan Montreal
Wilayah Brasil Utara juga menarik perhatian (1,2%). Deklarasi tentang integritas penelitian dan kolaborasi
Pada gilirannya, produksi ilmiah RESS menyajikan lebih luas dalam studi lintas negara. 40 Tindakan yang ditujukan untuk pelatihan
cakupan geografis. Meski masih Tenggara penulis dan pengulas menyertakan beberapa kursus di
menyajikan proporsi penulis tertinggi (38,3%), penulisan ilmiah dan integritas penelitian, diberikan oleh
kontribusi penulis dari Midwest (23,4%) anggota Dewan Editorial RESS bersama dengan pos-
dan Timur Laut (20,2%) juga ekspresif. Ada program kelulusan di bidang Kesehatan Masyarakat, di
masih partisipasi kecil penulis dari Utara acara-acara skala nasional dan regional, serta pada
wilayah (3%). SVS / MS. Apalagi situs RESS menyediakan dokumen
Pada Gambar 5, kami menyajikan kebijakan editorial dan untuk membimbing pengulas, seperti bahasa Portugis
strategi RESS, dikategorikan menurut bidang versi pedoman etika untuk pengulas
fokus: pendidikan, informasi, komunikasi, rekan Komite Etika Publikasi (Cope), dan
tanggung jawab dan antisipasi. pedoman untuk review naskah, ditulis oleh RESS
Daerah pendidikan terdiri dari serangkaian tindakan itu tim editorial.
bertujuan menciptakan, mempromosikan dan merangsang pendidikan Daerah informasi terdiri dari serangkaian tindakan
dan kesempatan pelatihan dalam komunikasi dan yang bertujuan untuk memastikan akses, penggunaan, produksi, dan
diseminasi ilmiah, dalam kualitas metodologis penyebaran informasi yang berkualitas. Di area ini, RESS
laporan penelitian, penerapan epidemiologi dan telah mengadopsi prosedur untuk meningkatkan kualitas
pengawasan kesehatan. Di area ini, kita bisa menyoroti konten yang diterbitkan yang melibatkan, selain terjemahan

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun

dan ketersediaan rekomendasi internasional dan pedoman tidak memungut biaya apapun, baik untuk pengiriman atau
pelaporan, promosi penggunaan praktisnya. Salah satu contohnya penerbitan naskah. Jurnal memiliki kebijakan pengarsipan diri dan
adalah penggunaan checklist dan pelaksanaan review teknis penyebaran artikel. Masih dengan tujuan untuk meningkatkan
naskah, sebagai tahap review ad hoc sebelumnya. Hal ini representasi pengetahuan, RESS melakukan evaluasi secara
memastikan laporan lengkap dari studi tersebut, untuk berkala terhadap kemampuannya dalam pencarian informasi dan
mengumpulkan informasi penting untuk interpretasi dan penerapan kualitas data dalam basis bibliografi dan portal indeksasi. Hingga
hasilnya. Rekomendasi untuk menggunakan pedoman pelaporan Agustus 2017, terdapat lebih dari 600 ribu akses artikel RESS yang
dapat ditemukan di instruksi RESS untuk penulis. Selain itu, topik tersedia di SciELO Portal. Di area ini, kami juga menyoroti
ini telah dibahas dalam tajuk rencana 41-44 dan dalam artikel seri penambahan abstrak dalam bahasa Spanyol (sejak 2014), selain
Aplikasi Epidemiologi, yang mendekati pedoman pelaporan ilmiah bahasa Portugis dan Inggris, serta publikasi manuskrip dwibahasa
sebagai alat untuk meningkatkan kualitas dan transparansi laporan (Portugis dan Inggris) (sejak 2015).
penelitian kesehatan. 45

Area fokus komunikasi terdiri dari serangkaian tindakan yang

Penggunaan metodologi Lilacs merupakan pilar bertujuan untuk mengkomunikasikan dan menyebarkan konten yang
fundamental untuk kualitas data dan organisasi informasi. dipublikasikan dengan cara yang jelas, transparan, dan dapat
Penggunaan kosakata terkontrol dalam Ilmu Kesehatan untuk diakses. Penerbitan dalam format distrik dapat menjangkau berbagai
indeksasi artikel menguatkan organisasi pengetahuan target-audiens dan memperluas jangkauannya ke masyarakat. RESS
epidemiologi, dalam kekhususan terminologi pengawasan diterbitkan dalam dua format: online dan cetak. Versi cetak
kesehatan dan bidang ilmu kesehatan. didistribusikan secara gratis di seluruh Brasil, untuk pelanggan
institusi dan program pasca-graudate di Public Health. Versi online
Berkenaan dengan jaminan akses, penting untuk digarisbawahi memiliki situsnya sendiri (http: // ress.
bahwa RESS adalah jurnal akses terbuka dan

120
101
100

90

80

70
70
66
Jumlah dokumen

60

50 46

40
40 39 37
36 36
31
30 28 27
25 23 21

20 18
13 12 11
10 10 9 9
10 9 8 1 76 96 6
3
Layanan perawatan kesehatan

2
Kecelakaan lalu lintas jalan raya

0 0 1 01 2 0
Perawatan Kesehatan Primer

0
Kesehatan pekerja
Kesehatan lansia

Kekerasan
SUS

Kesehatan Gigi
Faktor risiko

Morbiditas
Kesehatan lingkungan
Kematian

Rawat Inap

Imunisasi

Evaluasi kesehatan
Sistem Informasi
Penyakit menular

Transisi epidemiologis
Penyakit tidak menular
Surveilans epidemiologi

Subjek utama

IESUS RESS

Gambar 3 - Distribusi mata pelajaran utama produksi ilmiah Laporan Epidemiologi SUS ( IESUS, 1992-
2002), dan dari Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil ( RESS, 2003-2016)

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Juliana Gonçalves Reis dkk.

Gambar4a - Bahasa Portugis kata kunci infografis dari artikel yang diterbitkan di Laporan SUSEpidemiologis ( IESUS, 1992-2002)

Gambar 4b - Kata kunci infografis Portugis dari artikel yang diterbitkan di Epidemiologi dan Pelayanan Kesehatan:
jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil ( RESS, 2003 -2016)

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun

Tabel 1 - Distribusi geografis penulis dari produksi ilmiah Laporan Epidemiologi SUS ( IESUS,
1992-2002), dan dari Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Sistem Kesehatan Nasional Brasil
(RESS, 2003-2016)

IESUS RESS
Macroregion / Unit Federasi n (%) n (%)
709 100.0 2.636 100.0

Midwest 134 18.9 618 23.4

Distrik Federal 93 13.1 453 17.2

Goias 21 3.0 78 3.0

Mato Grosso 7 1.0 64 2.4

Mato Grosso do Sul 13 1.8 23 0.8

Timur laut 151 21.4 527 20.2

Negara - - 10 0.4

Bahia 87 12.3 107 4.1

Ceara 9 1.3 41 1.6

Maranhao - - 20 0.8

Paraíba - - 28 1.1

Negara 48 6.8 195 7.4

Piauí 5 0.7 75 2.8

Rio Grande do Norte - - 39 1.5

Sergipe 2 0.3 12 0,5

Utara 9 1.2 78 3.0

Acre - - 2 0.1

Amapá - - - -
Amazon 1 0.1 35 1.3

Untuk 7 1.0 22 0.8

Rondônia 1 0.1 7 0.3

Roraima - - 2 0.1

Tocantins - - 10 0.4

Tenggara 348 49.0 1.008 38.3

Roh Kudus 5 0.7 37 1.4

Minas Gerais 42 5.9 302 11.5

Rio de Janeiro 142 20.0 302 11.5

Sao Paulo 159 22.4 367 13.9

Selatan 59 8.4 388 14.7

Parana 29 4.1 96 3.6

Rio Grande do Sul 14 2.0 239 9.1

Santa Catarina 16 2.3 53 2.0

Brazil 701 98.9 2.619 99.6

Negara-negara lain 8 1.1 17 0.4

Sumber data: IESUS dan RESS.

iec.gov.br), dan halaman web di SciELO Portal (www. scielo.br/ress),
keduanya tersedia dalam bahasa Portugis, Inggris dan Spanyol.
Selain itu, RESS memiliki buletin dengan lebih dari 6 ribu
alamat email dan, baru-baru ini, memiliki
mengeksplorasi penggunaan jejaring sosial untuk diseminasi. Fan
page RESS di Facebook (https: //www.facebook.com / ress.svs /)
memiliki lebih dari 5 ribu pengikut pada Agustus 2017. Dari jumlah
tersebut, 80% adalah wanita dan 33% berusia antara 25 hingga 34
tahun. Negara utama

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Juliana Gonçalves Reis dkk.

Area fokus Kebijakan dan strategi editorial

Komunikasi Ilmiah
Tinjauan sistematis
Seri tematik
Aplikasi Epidemiologi
Evaluasi ekonomi

Pernyataan Montreal tentang integritas penelitian dalam kolaborasi penelitian

lintas batas Itu
pendidikan
Terjemahan internasional
Rekomendasi untuk mempersiapkan, melaporkan, mengedit, dan menerbitkan karya ilmiah di
rekomendasi jurnal kedokteran B

Pedoman Penulisan Ilmiah: Prisma, ç Mengumpulkan, d Sager dan

Kursus tentang penulisan ilmiah dan integritas dalam penelitian

Kualifikasi penulis dan
peninjau Pedoman Etis untuk Peninjau Sejawat (Cope) f
Panduan untuk Meninjau Naskah g

Rekomendasi untuk Daftar periksa konferensi

manuskrip (ICMJE) H. Ulasan teknis

Pedoman Penulisan Ilmiah: terjemahan, editorial, artikel dan rekomendasi

Jaringan ekuator saya
penggunaan dalam instruksi untuk penulis

Metodologi Lilac j Deskriptor Ilmu Kesehatan (DeCS)

Daftar elektronik akronim

Penggunaan akronim
Kementerian Kesehatan

Pengiriman gratis Akses

Informasi gratis

Kebijakan hak cipta

Akses terbuka
Kebijakan pra-publikasi

Lisensi CC-BY-NC k

Kebijakan pengarsipan sendiri

Abstrak dalam bahasa Inggris dan Spanyol, selain artikel publikasi

Versi dalam bahasa lain
Dwibahasa Portugis (Portugis dan Inggris)

Database bibliografi dan

Pemantauan kualitas data dan kemampuan pencarian informasi
portal pengindeksan

Versi cetak Distribusi gratis

situs Portugis, Inggris dan Spanyol

Buletin Quarterly

Fanpage Facebook

Komunikasi Blog
Jaringan sosial
Indonesia

Mendeley

Pengakuan publik Pengungkapan daftar tahunan pengulas

Hadiah RESS Evidencia Pengakuan publik atas artikel asli terbaik yang diterbitkan setiap tahun

Deklarasi etika dalam terbitan

Deklarasi konflik kepentingan

Tanggung jawab editor

Atasi prinsip etika f
Tanggung jawab peninjau
Tanggung jawab bersama Tanggung jawab penulis

Pedoman Etika untuk kriteria

ICMJE H. Rekomendasi Kepengarangan Peer Reviewers

Etika dalam penelitian yang

Pedoman Komite Etik Nasional Penelitian
melibatkan manusia

Gambar 5 - Kebijakan dan strategi editorial Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Nasional Brasil
Sistem kesehatan ( RESS, 2017-2016)
Lanjutkan di halaman berikutnya

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017

 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun

Area fokus Kebijakan dan strategi editorial

Pertemuan berkala tim Editorial dan Manajemen

Perencanaan
Rapat tahunan Dewan Editorial

Forum Abrasco dari Editor Jurnal Kesehatan Masyarakat

Jaringan kolaborasi Database SciELO Public Health Advisory Committee

Reviewers

Indikator bibliometrik

Indikator kolaborasi

Antisipasi Indikator penyebaran geografis

Pemantauan
Indikator jenis kontribusi Pengaruh

indikator

Indikator audiens

Kursus dalam penulisan ilmiah

Kualifikasi editorial Partisipasi dalam acara nasional dan internasional di bidang tim ilmiah
komunikasi dan integritas dalam penelitian
Partisipasi dalam acara nasional dan internasional di bidang komunikasi ilmiah dan
integritas dalam penelitian

a) Pernyataan Montreal tentang integritas penelitian dalam kolaborasi penelitian lintas batas. 40
b) Rekomendasi untuk mempersiapkan, melaporkan, mengedit, dan menerbitkan karya ilmiah di jurnal medis dari Komite Internasional Editor Medis. 36
c) Item Pelaporan Pilihan untuk Tinjauan Sistematis dan Analisis Meta: Pernyataan PRISMA. 37
d) Panduan untuk Pelaporan Perkiraan Kesehatan yang Akurat dan Transparan: Pernyataan GATHER. 38
e) Seks dan Kesetaraan Gender dalam Penelitian: alasan untuk pedoman SAGER dan penggunaan yang direkomendasikan. 39
f) Cakupan: Komite Etika Publikasi, versi dalam bahasa Portugis dari pedoman etika untuk pengulas Tersedia di: http: //ress.iec.gov.br/ress/home/loadarPagina? lang = en & p = orientacoesEticas & format =
g) Panduan Review Naskah. Tersedia di: http://ress.iec.gov.br/ress/home/loadarPagina?p=guiaRevisao&lang=pt
h) ICMJE: Komite Internasional Editor Jurnal Medis
i) Equator: Meningkatkan QUAlity dan Transparansi Penelitian kesehatan.
j) Lilacs: Literatur Amerika Latin dan Karibia tentang Informasi Ilmu Kesehatan.
K) CC-BY-NC: Lisensi Creative Commons yang memungkinkan pengguna untuk berbagi dan menyesuaikan konten, karena kredit yang sesuai diberikan, dan untuk penggunaan non-komersial.

Gambar 5 - Kebijakan dan strategi editorial Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: jurnal Nasional Brasil
Sistem kesehatan ( RESS, 2017-2016)

yang dicapai adalah Brasil, Portugal, Peru, Angola, Amerika prinsip, terutama dengan publikasi kontribusi penulis
Serikat, Argentina, Kolombia, Kanada, Paraguay, Chili, Venezuela, dan penjabaran deklarasi etika dalam publikasi RESS,
dan Meksiko. Kota-kota utama Brasil yang dicapai adalah Rio de yang mencantumkan tanggung jawab penulis,
Janeiro, São Paulo, Brasília, Salvador, Goiânia, Curitiba, Pelotas, pengulas dan editor.
Macapá dan Niterói. Pada tahun 2017, blog RESS dirilis (https: // Area fokus antisipasi terdiri dari serangkaian tindakan yang
revistaress.blogspot.com.br/), yang bertujuan mendekatkan penulis, mengidentifikasi, menggabungkan, dan mengoordinasikan
pembaca, dan orang lain yang terlibat dalam topik yang menarik informasi untuk mendukung pengambilan keputusan,
bagi Kesehatan Masyarakat dan komunikasi ilmiah. perencanaan dan pengorganisasian proses dan alur kerja, serta
untuk meningkatkan produk dan menyoroti dampak yang
dihasilkan oleh RESS. Area ini meliputi rapat Tim Redaksi, Tim
Komunikasi juga mencakup pengakuan atas pekerjaan Manajemen dan Dewan Redaksi. RESS memiliki jaringan
berharga yang dilakukan oleh pengulas. Ucapan terima kasih kolaborasi yang sangat aktif. Ia memiliki perwakilan di Forum
berupa nama-nama reviewer yang bekerja pada tahun Editor Jurnal Kesehatan Masyarakat, Asosiasi Brasil dalam
sebelumnya diterbitkan pada terbitan pertama setiap tahun. Kesehatan Masyarakat, dan di Komite Penasihat Kesehatan
Masyarakat SciELO (2016-2018). Di area ini, pemantauan
Area fokus tanggung jawab bersama terdiri dari serangkaian indikator bibliometrik dan metrik lainnya juga dipertimbangkan.
tindakan yang memastikan praktik yang baik dari semua agen Terakhir, RESS melakukan beberapa inisiatif yang ditujukan
yang terlibat dalam proses penelitian, pengeditan, penerbitan, untuk peningkatan tim editorial, terutama dengan partisipasi
dan penyebaran hasil. Di bidang ini, kami dapat menyoroti dalam acara penyuntingan ilmiah,
inisiatif terkait rekomendasi ICMJE 36 dan Mengatasi etis

Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017


Diskusi
Dalam 25 tahun sejarahnya, jurnal melewati dua periode
sejauh ini: IESUS (1992-2002) dan RESS (2003-2016).
Periode IESUS ditandai dengan topik penyakit menular,
kematian dan sistem informasi. Selama periode RESS, subjek
yang dibahas telah berkembang, dan penyakit tidak menular,
layanan perawatan kesehatan dan penyebab eksternal
menonjol. Perbandingan antara kedua periode menunjukkan
pertumbuhan jumlah dokumen yang diterbitkan, serta
peningkatan penyebaran geografis penulis dan ruang lingkup
publikasi. Pemetaan kebijakan dan strategi editorial di bidang
fokus pendidikan, informasi, komunikasi, tanggung jawab
bersama dan antisipasi mengungkapkan sejumlah besar
inisiatif yang sejalan dengan prinsip-prinsip etika publikasi,
yang mungkin telah berkontribusi pada pengembangan jurnal.
IESUS bertujuan untuk "secara luas mengatur dan
menyebarkan beberapa informasi epidemiologi yang telah
terkumpul secara terkotak-kotak di dalam berbagai organ
Kementerian Kesehatan". 46 Dalam terbitan pertamanya, ia
menerbitkan tabel yang berisi data terkonsolidasi secara berkala
tentang distribusi kasus penyakit yang dapat dilaporkan dan rawat
inap yang didanai oleh SUS, di Unit Federasi dan macroregions
Brasil. Salah satu strategi organisasi pertama IESUS adalah
penyertaan instruksi kepada penulis dalam edisi ketiga
1992. Selain tabel dengan data gabungan dari sistem informasi
kesehatan, IESUS menerbitkan artikel tentang topik yang berkaitan
dengan surveilans epidemiologi. Di
1998, format IESUS semakin mirip dengan jurnal, dan posisi
pemimpin redaksi dan Dewan Redaksi dibuat. Tabel
sekarang diterbitkan di Laporan Epidemiologi. 3 Sejarah ini
terkait dengan profil artikel yang dipublikasikan di IESUS,
dengan penekanan pada topik seperti penyakit menular, 47
kematian dan sistem informasi. 48
Pada tahun 2003, selain perubahan judul dan desain grafis,
jurnal juga memasukkan konten baru, meningkatkan karakter ilmiah
dan kebijakan editorial IESUS. Jurnal tersebut mulai fokus pada
epidemiologi dalam pelayanan kesehatan yang memberikan ruang
lingkup yang unik. Peningkatan dan keragaman topik yang
diterbitkan sejak saat itu mencerminkan evolusi jurnal, yang
menyertai kemajuan dalam pengawasan kesehatan, dengan
perluasan ruang lingkup dan penggabungan tindakan
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
Juliana Gonçalves Reis dkk.
ditujukan untuk penyakit tidak menular dan kondisi serta
promosi kesehatan. 49
Pada tahun 2011, RESS memulai fase konsolidasi
baru. Posisi editor ilmiah telah dibuat dan tim editorial
diperluas. Pada tahun 2014, posisi pemimpin redaksi
terlepas dari sosok sekretaris SVS / MS, yang
menegaskan kembali independensi proses redaksi.
Saat itu, posisi editor ilmiah dan editor inchief bersatu.
Meski ada perubahan, jurnal tetap berkomitmen
terhadap kualitas publikasi ilmiah, tanpa mengabaikan
fokus pada pelayanan kesehatan. 6.8
Orientasi jurnal untuk produksi ilmiah epidemiologi dalam
layanan menjadikannya ruang istimewa untuk integrasi antara
akademi dan layanan kesehatan SUS. Panggilan ini memandu
inisiatif yang dilakukan di bidang pendidikan fokus, terutama
ditujukan kepada penulis. Di antara inisiatif ini, kami dapat
menyoroti publikasi artikel tentang penulisan ilmiah dan
metode epidemiologis, terjemahan pedoman pelaporan
internasional dan pelaksanaan kursus penulisan ilmiah.
Fakta bahwa RESS adalah jurnal ilmiah yang diedit oleh SVS /
MS mengaitkan produksinya dengan akses terbuka dan tidak adanya
biaya apa pun untuk pengiriman, publikasi, atau terjemahan. Ini
adalah elemen menonjol di area informasi fokus. Demikian pula,
pendistribusian salinan cetaknya gratis.
Terlepas dari kelanjutan penerbitan cetak, untuk
menyebarkan RESS, terutama di layanan kesehatan dan di
area di mana akses ke Internet dibatasi, RESS telah
mengadopsi beberapa inisiatif untuk mempromosikan versi
online-nya. Inisiatif ini dimasukkan ke dalam area informasi
fokus.
Di bidang komunikasi fokus, kita dapat memasukkan situs web
RESS, halaman penggemar Facebook, blog dan profil Twitter.
Meskipun inisiatif ini baru dan masih dalam pengembangan,
beberapa hasil dan verifikasi jangkauan audiens yang signifikan
dapat diukur, tidak hanya di Brasil, tetapi juga di negara lain. Perlu
juga disebutkan RESS Evidencia Prize, yang dimulai pada tahun
2012 dan sudah terhitung dengan lima edisi. Penghargaan tersebut
secara terbuka mengakui hak dari artikel terbaik yang diterbitkan
setiap tahun di RESS.
RESS bekerja secara intens dalam tindakan yang terdiri
dari area fokus tanggung jawab bersama. Selain kepatuhan
terhadap rekomendasi ICMJE
 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun
dan pedoman etika Cope, RESS mempromosikan
penyebaran konten mereka melalui terjemahan ke dalam
bahasa Portugis dari dokumen yang relevan dan publikasi
versinya dalam bahasa ini. Pekerjaan tim editorial RESS di
bidang integritas dalam penelitian dan publikasi ilmiah 41 diakui
secara luas. Telah berpartisipasi dalam event nasional dan
internasional, 50.51 dan juga membahas subjek dalam kursus
penulisan ilmiah.
Perlu disebutkan bahwa inisiatif RESS yang ditujukan untuk
pelatihan penulis dan promosi integritas dalam penelitian dan
publikasi ilmiah sejalan dengan kampanye REWARD (REduce
research Waste And Reward Diligence), yang diluncurkan oleh
jurnal Inggris The Lancet (http: // www .thelancet.com /
kampanye / efisiensi). Pada tahun 2014, Lancet menerbitkan
seri khusus yang menunjukkan bagaimana dividen investasi
penelitian dapat ditingkatkan dengan memprioritaskan relevansi
penelitian dan perawatan dalam desain, kinerja, dan pelaporan
studi. Hasil dari, 17 Rekomendasi ditujukan kepada lima
pemangku kepentingan utama: penyandang dana, regulator,
jurnal, lembaga akademik, dan peneliti. Untuk mengevaluasi
tanggapan jurnal, Moher et al. 52
menyelidiki tanggapan sepuluh pertanyaan terkait inisiatif jurnal
untuk mengurangi pemborosan dalam penelitian. Sebuah survei
yang menerapkan sepuluh pertanyaan yang sama ke semua 50
jurnal Brasil yang diindeks di Medline pada tahun 2017, membuktikan
bahwa RESS, bersama dengan jurnal lain, memperoleh skor
tertinggi, dengan sembilan dari sepuluh kriteria terpenuhi. 53 Temuan
ini memperkuat kesejajaran RESS dengan inisiatif yang terdaftar di
area fokus tanggung jawab bersama.
Area fokus lain dengan kinerja yang relevan dari tim
editorial RESS adalah antisipasi. Tindakan RESS di wilayah
tersebut meliputi kegiatan perencanaan, mobilisasi jaringan
kolaboratif, pemantauan indikator, dan strategi kualifikasi tim
editorial. Tindakan ini fundamental untuk perbaikan jurnal dan
kecukupan standar publikasi untuk memenuhi kriteria indeksasi
dalam basis bibliografi dengan jangkauan yang lebih luas.
Pengindeksan berbasis bibliografi internasional menghasilkan
pengakuan internal yang lebih besar terhadap RESS, termasuk
naiknya kategori dalam evaluasi Jurnal Qualis, yang dilakukan
oleh Koordinasi Peningkatan Tenaga Kependidikan (Capes). 54 Visibilitas epidemiologi yang dapat diterapkan pada tindakan pengawasan
jurnal yang lebih besar menghasilkan peningkatan
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
jumlah artikel yang dikirim, serta peningkatan pengiriman
internasional (data tidak ditampilkan). Jumlah akses ke konten
RESS di portal SciELO juga meningkat. Elemen lain yang
menunjukkan peningkatan visibilitas jurnal adalah kenaikan
peringkat Google Scholar. Dari 2014 hingga 2017, RESS berada di
peringkat 54 th, 45 th, 33 rd dan 18 th posisi, masing-masing.
Pemeringkatan ini menggunakan indeks kutipan h-5 untuk
mengklasifikasikan semua jurnal ilmiah yang diterbitkan dalam
bahasa Portugis di seluruh dunia.
Jurnal ilmiah adalah kendaraan utama komunikasi produksi
ilmiah dan memiliki karakteristik mendasar dalam pemilihan
konten yang diterbitkan dengan berpedoman pada proses peer
review. RESS mengadopsi proses review double-blind, dimana
reviewer tidak mengetahui identitas penulis dan sebaliknya.
Pengulas ad hoc sangat penting untuk memastikan kualitas
artikel yang dipublikasikan di RESS. Inisiatif baru yang bertujuan
untuk menilai dan mengkualifikasi peninjau sedang direncanakan,
seperti yang direkomendasikan oleh Dewan Editorial RESS.
Penelitian tentang 25 tahun sejarah RESS
memungkinkan penyelamatan unsur-unsur yang
memungkinkan kondisinya saat ini, berada di tingkat yang
sama dengan jurnal ilmiah Brasil paling terkenal di bidang
Kesehatan Masyarakat. Posisi ini dicapai melalui kerja keras
tim editorialnya, yang berkomitmen pada pengembangan
jurnal, memperhatikan skenario publikasi ilmiah nasional dan
internasional dan selaras dengan standar etika dan integritas
tertinggi. Fakta bahwa jurnal diedit oleh SVS / MS sangat
penting untuk menjamin kondisi perkembangan dan
pertumbuhannya. Dewan Editorial RESS, yang terdiri dari
para peneliti terkenal yang terikat dengan lembaga Brazil
dan asing, juga memiliki kerja sama mendasar dalam
pengembangan jurnal.
Kedepannya, kami berharap semakin luasnya visibilitas jurnal
dan pengakuan kualitas ilmiah yang tinggi dapat berkontribusi
untuk meningkatkan publikasi konten yang relevan dengan
epidemiologi di layanan kesehatan dan berkontribusi pada
peningkatan kegiatan SUS di Brazil. Basis untuk peningkatan
berkelanjutan RESS dikonsolidasikan, dan terserah pada tim
editorial dan manajemen SVS / MS untuk mengenali relevansinya
dan mempertahankan komitmen untuk penyebaran pengetahuan
kesehatan.

Referensi
1. Silva Junior JB. Epidemiologi dalam-layanan: evaluasi kinerja
Sistem Pengawasan Kesehatan Nasional [tesis]. Campinas
(SP): Universitas Negeri Campinas; 2004. Tersedia di:
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/
Dr_JarbasTese_final.pdf
2. Jatene AD. Presentasi. Inf Epidemiol SUS. 1992 Juni; 1 (1).
3. Silva Junior JB. Lintasan laporan
profil epidemiologi SUS. Inf Epidemiol SUS [Internet]. 2002 Des
[dikutip 2017 Agustus 07]; 11 (4): 201-
2. Tersedia di: http://scielo.iec.pa.gov.br/ scielo.php?
Script = sci_arttext & pid = S0104-
16732002000400001 & lng = id
4. Silva Junior JB. Wajah baru surveilans epidemiologi. Epidemiol
Serv Saúde [Internet]. 2003 Mar [dikutip 2017 Agustus 10]; 12
(1): 5-
6. Tersedia di: http://scielo.iec.pa.gov.br/ scielo.php?
Script = sci_arttext & pid = S1679-
49742003000100001 & lng = id
5. Garcia LP, Duarte E. Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: lintasan
majalah Sistem Kesehatan Terpadu Brasil. Ciênc Saúde Coletiva
[Internet]. Juli 2015 [dikutip 2017 silam 10]; 20 (7): 2081-90. Tersedia
di: http: //
dx.doi.org/10.1590/1413-81232015207.06122015
6. Garcia LP, Duarte E. Majalah Epidemiologia e Serviços de Saúde
dimasukkan ke dalam Koleksi SciELO Brazil. Epidemiol Serv Saude
[Internet]. 2014 Jul-Sep [dikutip 2015 Apr 07]; 23 (3): 387-8.
Tersedia di: http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742014000300001 & lng = id
7. Cavalcante AL, Garcia LP. 25 tahun Epidemiologi dan Layanan
Kesehatan: tinjauan Sistem Kesehatan Terpadu Brasil dan
pengindeksannya pada database MEDLINE®. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2017 Jan [dikutip 2017 Agustus 08]; 26 (1): 7-8. Tersedia di:
http: // scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid
= S1679-49742017000100005
8. Garcia LP, Duarte E. Epidemiologi dalam pelayanan: pengetahuan
yang berguna dan inovatif untuk Sistem Kesehatan Terpadu Epidemiol
Serv Saúde [Internet]. 2014 Okt-Des [dikutip 2017 Agustus 08]; 23 (4):
597-8. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pi
d = S2237-96222014000400597
9. Barbosa J. Kebijakan editorial sebagai instrumen untuk
memperkuat tindakan pengawasan kesehatan dalam Sistem
Kesehatan Terpadu Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2012 Mar
[dikutip 2017
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
Juliana Gonçalves Reis dkk.
10 Agustus]; 21 (1): 05-06. Tersedia di: http: //
scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742012000100001 & lng = id
& nrm = iso & tlng = id
10. Reis JG. Kebijakan manajemen editorial proaktif [Internet]. Masuk:
XV Enancib. Forum editor ilmiah publikasi di Ilmu Informasi dan
bidang terkait; 2014 Oktober 27-31; Belo Horizonte. 2014 [dikutip
2017 Agustus 17]. Tersedia di: https: // doi. org / 10.6084 /
m9.figshare.1218428.v4
11. Pereira MG. Struktur artikel ilmiah. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2012 Juni [dikutip 2017 lalu 10]; 21 (2): 351-2.
Tersedia di: http: //dx.doi. org / 10.5123 /
S1679-49742012000200018
12. Pereira MG. Persiapan penulisan artikel ilmiah. Epidemiol
Serv Saúde [Internet]. 2012 Sep [dikutip 2017 Agustus 10];
21 (3): 515-6. Tersedia dari:
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-
49742012000300017
13. Pereira MG. Pengenalan artikel ilmiah. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2012 Desember [dikutip 10 Agustus 2017]; 21 (4):
675-6. Tersedia di: http: //
dx.doi.org/10.5123/S1679-49742012000400017
14. Pereira MG. Bagian metode artikel ilmiah. Epidemiol Serv
Saúde [Internet]. 2013 Mar [dikutip 2017 Agustus 10]; 22
(1): 183-4. Tersedia dari: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-
49742013000100020
15. Pereira MG. Bagian hasil artikel ilmiah. Epidemiol Serv
Saúde [Internet]. 2013 Jun [dikutip 2017 Agustus 10]; 22
(2): 353-4. Tersedia dari:
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-
49742013000200017
16. Pereira MG. Bagian pembahasan artikel ilmiah. Epidemiol
Serv Saúde [Internet]. 2013 Sep [dikutip 2017 Agustus 10];
22 (3): 537-8. Tersedia dari:
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-
49742013000300020
17. Pereira MG. Ringkasan artikel ilmiah. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2013 Desember [dikutip 10 Agustus 2017]; 22 (4):
707-8. Tersedia di: http: //
dx.doi.org/10.5123/S1679-49742013000400017
18. Szklo M. Epidemiologi translasi: beberapa pertimbangan. Epidemiol
Serv Saúde [Internet]. 2015 Mar [dikutip 10 Agustus 2017]; 24 (1):
161-72. Tersedia di:
http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742015000100018 & lng = id
 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun
19. Chiavegatto Filho AP. Penggunaan data besar dalam kesehatan di
Brasil: perspektif untuk waktu dekat. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2015 Jun [dikutip 2017 Agustus 10]; 24 (2): 325-32.
Tersedia di: http: //
dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000200015
20. Antunes JLF, Cardoso MRA. Penggunaan analisis deret waktu
dalam studi epidemiologi. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2015
Juli-Sep [dikutip 2017 Agustus 10]; 24 (3): 565-76. Tersedia di:
http: // www. scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-
96222015000300565 & lng = id
21. Coeli CM, Pinheiro RS, Camargo Jr KR. Pencapaian dan tantangan
untuk penggunaan teknik hubungan catatan dalam penelitian dan
evaluasi kesehatan di Brasil. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2015
Okt-Des [dikutip 2017 Agustus 10]; 24 (4): 795-
802. Tersedia di: http://www.scielo.br/ scielo.php?
Script = sci_arttext & pid = S2237-
96222015000400795 & lng = id
22. Galvão TF, Silva MT, Garcia LP. Alat untuk meningkatkan
kualitas dan transparansi laporan penelitian kesehatan:
pedoman penulisan ilmiah. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2016 Apr-Jun [dikutip 10 Agustus 2017]; 25 (2): 427-36.
Tersedia di: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222016000200427 & lng = id
23. Galvão TF, Pereira MG. Tinjauan pustaka sistematis:
langkah-langkah penjabarannya. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2014 Mar [dikutip 2017 Agustus 10]; 23 (1): 183-4. Tersedia di:
http: //scielo.iec.
pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-
49742014000100018 & lng = id
24. Pereira MG, Galvão TF. Langkah-langkah pencarian dan pemilihan
artikel dalam tinjauan pustaka sistematis. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2014 Juni [dikutip 2017 Agustus 10]; 23 (2): 369-71.
Tersedia di: http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742014000200019 & lng = id
25. Pereira MG, Galvão TF. Ekstraksi, penilaian kualitas dan sintesis
data untuk tinjauan sistematis. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2014 Sep [dikutip 2017 Agustus 10]; 23 (3): 577-8. Tersedia di:
http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742014000300021 & lng = id
26. Pereira MG, Galvão TF. Heterogenitas dan bias publikasi dalam
tinjauan sistematis. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2014
Desember [dikutip 10 Agustus 2017]; 23 (4): 775-8. Tersedia di:
http: //scielo.iec.
pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-
49742014000400021 & lng = id
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
27. Galvão TF, Pereira MG. Evaluasi kualitas bukti dari tinjauan
sistematis. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2015 Mar [dikutip
2017 Agustus 10]; 24 (1): 173-5. Tersedia di: http: //scielo.iec.
pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-
49742015000100019 & lng = id
28. Galvão TF, Pereira MG. Menulis, menerbitkan dan
mengevaluasi kualitas tinjauan sistematis. Epidemiol Serv
Saúde [Internet]. 2015 Apr-Jun [dikutip 2017 Agustus 10]; 24
(2): 333-4. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222015000200333 & lng = id
29. Pereira MG. Sepuluh langkah untuk menghasilkan artikel ilmiah yang
sukses. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2017 Jul-Sep [dikutip 2017 Agustus 10]; 26 (3): 661-4. Tersedia
dari: http://dx.doi.org/10.5123/s1679-
49742017000300023
30. Silva EN, Silva MT, Pereira MG. Studi evaluasi ekonomi dalam
kesehatan: definisi dan penerapan pada sistem dan layanan
kesehatan. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2016 Jan-Mar [dikutip
10 Agustus 2017]; 25 (1): 205-7. Tersedia di: http: //www.scielo. br
/ scielo.php? script = sci_arttext & pid = S2237-
96222016000100205 & lng = id
31. Silva EN, Silva MT, Pereira MG. Identifikasi, pengukuran dan
penilaian biaya kesehatan. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2016 Apr-Jun [dikutip 10 Agustus 2017]; 25 (2): 437-9.
Tersedia di: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222016000200437 & lng = id
32. Silva MT, Silva EN, Pereira MG. Hasil studi evaluasi
ekonomi kesehatan. Epidemiol
Pelayanan Kesehatan [Internet]. 2016 Sep [dikutip 10 Agustus
2017]; 25 (3): 663-6. Tersedia di: http: //dx.doi. org / 10.5123 /
s1679-49742016000300023
33. Silva EN, Silva MT, Pereira MG. Model analitik dalam studi
evaluasi ekonomi. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2016
Okt-Des [dikutip 10 Agustus 2017]; 25 (4): 855-8. Tersedia di:
http: // www. scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-
96222016000400855 & lng = id
34. Silva EN, Silva MT, Pereira MG. Ketidakpastian dalam studi evaluasi
ekonomi. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 Jan-Mar [dikutip
10 Agustus 2017]; 26 (1): 211-3. Tersedia di: http: //www.scielo. br /
scielo.php? script = sci_arttext & pid = S2237-
96222017000100211 & lng = id
35. Silva MT, Silva EN, Pereira MG. Analisis dampak
anggaran. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017
Apr-Jun [dikutip 2017 Agustus

10]; 26 (2): 421-4. Tersedia di: http: //www.scielo. br / scielo.php?
script = sci_arttext & pid = S2237-
96222017000200421 & lng = id
36. Komite Internasional Editor Jurnal Medis. Rekomendasi untuk
mempersiapkan, menulis, mengedit, dan menerbitkan makalah
akademik di jurnal kedokteran. Diterjemahkan oleh Duarte EF,
Pansani TSA. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2015 Jul-Sep
[dikutip 2017 Agustus 15]; 24 (3): 577-601. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222015000300577 & lng = id
37. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG, Grup Prisma. Item utama
untuk melaporkan tinjauan sistematis dan meta-analisis:
rekomendasi PRISMA. Diterjemahkan oleh Galvão TF, Pansani
TSA, Harrad D. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2015 abrjun
[dikutip 2017 Agustus 15]; 24 (2): 335-42. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222015000200335 & lng = id.
38. Stevens GA, Alkema L, Black RE, Boerma JT, Collins GS,
Ezzati M, dkk. Panduan untuk pelaporan perkiraan
kesehatan yang akurat dan transparan: pernyataan
GATHER. Diterjemahkan oleh Garcia L, Galvão TF, Harrad
D. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 Jan-Mar [dikutip
10 Agustus 2017]; 26 (1): 215-22. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222017000100215 & lng = id
39. Heidari S, Babor TF, Castro PD, Tort S, Curno
M. Gender dan kesetaraan gender dalam penelitian: alasan
untuk pedoman SAGER dan penggunaan yang
direkomendasikan. Diterjemahkan oleh Garcia L, Galvão TF,
Harrad D. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. Dalam pers 2017
[dikutip 10 Agustus 2017]. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222017005001101 & lng = id
40. Deklarasi Montreal tentang Integritas Penelitian dan Kolaborasi
dalam Investigasi Lintas Batas. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2014 Mar [dikutip 2017 Agustus 15]; 23 (1): 185-6. Tersedia di:
http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S1679-49742014000100019 & lng = id
41. Garcia LP. Tinjauan literatur sistematis dan integritas penelitian.
Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2014 Jan-Mar [dikutip 2017
Agustus 10]; 23 (1): 7-8. Tersedia di: http: //www.scielo. br /
scielo.php? script = sci_arttext & pid = S2237-
96222014000100007 & lng = id
42. Garcia LP, Duarte E. Aplikasi epidemiologi. Epidemiol Serv
Saúde [Internet]. 2015 Jan-Mar
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
Juliana Gonçalves Reis dkk.
[dikutip 2017 Agustus 10]; 24 (1): 05-06. Tersedia di:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222015000100005 & lng = id
43. Garcia LP. Hasil pertama dari Survei Kesehatan Nasional, data
besar dan laporan tinjauan sistematis. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2015 Apr-Jun [dikutip 2017 Agustus 10]; 24 (2): 195-6.
Tersedia di: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222015000200195 & lng = id
44. Garcia LP, Duarte E. Gender dan kesetaraan gender dalam
penelitian dan publikasi ilmiah. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2017 Jul-Sep [dikutip 2017 Agustus 10]; 26 (3): 431-2. Tersedia di:
http: //dx.doi. org / 10.5123 / s1679-49742017000300001
45. Galvão TF, Silva MT, Garcia LP. Alat untuk meningkatkan
kualitas dan transparansi laporan penelitian kesehatan:
pedoman penulisan ilmiah. Epidemiol Serv Saúde [Internet].
2016 Apr-Jun [dikutip 10 Agustus 2017]; 25 (2): 427-36.
Tersedia di: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222016000200427 & lng = id
46. Pemeriksa P, Teixeira MG. Pengantar. Inf Epidemiol SUS. 1992
Juni; 1 (1): 6.
47. Silva Junior JB Konteks epidemiologis terkini dari penyakit
menular dan menular. Inf Epidemiol SUS [Internet]. 1999 Des
[dikutip 2017 Agustus 14]; 8 (4): 03. Tersedia di:
http://scielo.iec.pa.gov. br / scielo.php? script = sci_arttext & pid
= S0104-
16731999000400001 & lng = id
48. Gomes FBC. Pendekatan epidemiologi untuk sistem informasi
di Brazil: manajemen, penelitian dan diseminasi di IESUS. Inf
Epidemiol SUS [Internet]. 2001 Sep [dikutip 2017 Agustus 14];
10 (3): 109-12. Tersedia di: http: //scielo.iec.
pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
16732001000300001 & lng = id
49. Oliveira MRF. Bidang penerapan epidemiologi dalam pelayanan
kesehatan. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2009 Jun [dikutip
2017 lalu
14]; 18 (2): 105-6. Tersedia di: http: //scielo.iec.
pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-
49742009000200001 & lng = id
50. Kelompok Kerja Sains Eropa tentang Integritas Penelitian, O'Brien
SP, Chan D, Leung F, Ko EJ, Kwak JS, dkk. Prosiding Konferensi
Dunia ke-4 tentang Integritas Penelitian: Brazil, Rio de Janeiro. 31
Mei - 3 Juni 2015. Res Integr Peer Rev [Internet]. Juli 2016 [dikutip
16 Juli 2017]; 1 (Sup 1). Tersedia di:
http://researchintegrityjournal.biomedcentral.com/
artikel / 10.1186 / s41073-016-0012-9
 Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: peninjauan 25 tahun
51. Vasconcelos S, Watanabe E, Garcia LP, Duarte E, Cassimiro MC,
Diós-Borges MMP, dkk. Prosiding Pertemuan Brasil IV tentang
Integritas Penelitian, Sains dan Etika Publikasi (IV BRISPE):
Goiânia, Brazil. 17-18 November 2016. Res Integr Peer Rev
[Internet]. 2017 Jun [dikutip 2017 Agustus 16]; 2 (Suppl 1).
Tersedia di: http: // researchintegrityjournal.biomedcentral.com/
artikel / 10.1186 / s41073-017-0035-x
52. Moher D, Glasziou P, Chalmers I, Nasser M, PMM Bossuyt, Korevaar
DA, dkk. Meningkatkan nilai dan mengurangi limbah dalam penelitian
biomedis: siapa yang mendengarkan? Lancet [Internet]. April 2016
[dikutip 14 Agustus 2017]; 387 (10027): 1573–86. Tersedia di: http: //
www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-
6736 (15) 00307-4 / fulltext
Epidemiol. Serv. Bersulang, Brasilia, 26 (4), Okt-Des 2017
53. Galvão TF, Roa MC, Garcia LP, Silva MT. Penilaian kualitas dan
transparansi dukungan pelaporan penelitian oleh jurnal ilmu
kesehatan Brasil. Dalam: Kongres Internasional Tinjauan Sejawat
dan Publikasi Ilmiah: meningkatkan kualitas dan kredibilitas Ilmu
Pengetahuan; 2017; Chicago Amerika Serikat.
54. Garcia LP, Duarte E. Epidemiologi dan Layanan Kesehatan: majalah
Sistem Kesehatan Terpadu Brasil diklasifikasikan sebagai Qualis /
Capes B2 di bidang kesehatan masyarakat. Epidemiol Serv Saúde
[Internet]. 2017 abrjun [dikutip 2017 Agustus 14]; 26 (2): 243-4.
Tersedia di: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext & pid = S2237-96222017000200243 & lng = id