NILAI-NILAI MORAL DAN CONTOH / HURAIAN

1. Kepercayaan kepadaTuhan 信奉上苍 5. Hemah Tinggi 品德高尚

a. Mematuhi ajaran tuhan a. Berbudi bahasa
b. Bersyukur b. Besikap bersopan santun
c. Mengamalkan ajaran agama c. Berperibadi mulia
d. Menuruti tuntutan agama d. Berakhlak baik
e. Mempunyai pegangan agama yang kukuh e. Menjaga imej diri...agar tidak dipandang serong
f. Bertindak mengikut ajaran agama
g. Tidak melanggar ajaran agama 6. Toleransi 忍耐
a. Mengawal perasaan/emosi
2. Amanah 公信力 b. Besikap sabar dan tenang
a. Mengamalkan sikap yang boleh dipercayai oleh orang lain dalam c. Berkompromi
menjalankan tanggungjawab diberi d. Bersikap liberal
b. Bersifat jujur e. Tidak bertindak terburu-buru
c. Tidak pecah amanah
d. Dipilih semula 7. Berdikari 自立
e. Mendapat kepujian a. Tidak mengharapkan bantuan orang lain
f. Tidak berasuah b. Melakukan tugas/perkara dengan sendiri
g. Tidak menyeleweng c. Inisiatif / usaha sendiri
h. Tidak menyalahgunakan kuasa
8. Kerajinan 勤劳
3. Harga Diri 自爱 a. Tidak mudah putus asa
a. Menjaga nama baik/imej diri b. Tidak malas
b. Menjaga nama baik/imej keluarga c. Sentiasa berusaha bersungguh-sungguh dalam melakukan kerja untuk
c. Mengharumkan nama… mencapai kejayaan
d. Menjaga reputasi d. Berupaya menghadapi cabaran dan rintangan dengan semangat yang
kuat
4. Bertanggungjawab 负责任
a. Menjalankan kerja/tugas yang diberi dengan baik 9. Kasih Sayang 爱心
b. Memainkan peranan sebagai... dengan baik a. Bersikap menyayangi ...
c. Menjaga kebajikan ... b. Berperasaan sayang yang mendalam di hati
d. Menjalankan kerja/tugas dengan lengkap c. Berperasaan sayang yang kekal abadi
e. Tahu peranan...ialah ... diurus dengan baik d. Ambil berat / Prihatin terhadap...
10. Keadilan 公正
a. Tidak pilih kasih
b. Mengambil tindakan yang sama terhadap kedua-dua pihak tanpa
mengira/dipengaruhi oleh pangkat dan keturunan
c. Membuat keputusan yang tidak menyebelahi satu pihak sahaja
11. Rasional 理智
a. Boleh membezakan baik dan buruk
b. Memikirkan kesan/akibat/implikasi...
c. Boleh berfikir dengan matang
d. Boleh membuat pertibangan yang baik
e. Berfikir sebelum bertindak
f. Mengambil kira ...
g. Menimbangkan kesan positif...
h. Ambil tindakan/langkah terbaik dengan mengambil kira...
12. Kesederhanaan 中庸
a. Bersikap tidak melampau
b. Berjimat cermat
c. Mengambil kira keperluan orang lain/ diri
d. Mengambil tindakan yang tidak keterlaluan
e. Tidak mengabaikan kebajikan /perasaan/diri dan orang lain
f. Tidak bercakap/ bertutur keterlaluan
g. Tidak bertindak di luar batasan
h. Tidak menyusahkan orang lain
13. Kasih Sayang terhadap keluarga 关爱家庭
a. Sangat/ amat menyayangi anggota keluarga
b. Sayangi anggota keluarga dengan kekal abadi
c. Berperasaan amat menyayangi/mencintai anggota keluarga
d. Menjaga perasaan/ hati ahli keluarga
e. Terus menyayangi...
14. Hormat dan Taat kepada anggota keluarga 尊重家庭
a. Sanjungi setiap anggota keluarga
b. Menurut/ mendengar nasihat / kata anggota keluarga
c. Menggunakan panggilan hormat
d. Tidak biadap/ menengking / melawan cakap
e. Memberi layanan yang baik terhadap anggota keluarga
f. Mempunyai hubungan yang mulia/baik dengan anggota keluarga
g. Menghargai...
15. Mengekalkan Tradisi kekeluargaan 延续家族传统
a. Menerima / meneruskan warisan/amalan yang diwarisi keluarga
b. Menghormati adat resam keluarga
c. Mengekalkan/Mengamalkan adat resam dan pantang larang nenek
moyang
d. Meraikan / menyambut perayaan
16. Tanggungjawab terhadap keluarga 对家庭负责
a. Peranan terhadap keluarga yang harus dilaksanakan oleh setiap
anggota keluarga
b. Tidak mencemarkan nama baik keluarga
c. Tidak menimbulkan kebimbangan keluarga
d. Mengambil berat terhadap/menjaga anggota keluarga (nenek/datuk
dll)
e. Memainkan peranan sebagai.....
f. Untuk mewujudkan keluarga sejahtera /menjaga nama baik keluarga
g. Berasa gembira dapat…
17. Menyayangi dan Menghargai Alam Sekitar 珍惜和爱护环境
a. Sedar kepentingan menjaga alam sekitar
b. Tidak mengugat/mengancam kepentingan ekosistem
c. Tidak memusnahkan/merosakkan flora dan fauna
d. Habitat haiwan dan tumbuhan tidak musnah/pupus
e. Menjaga kebersihan/kehijauan/kelestarian alam sekitar…
f. Menanam semula
g. Menjaga hubungan baik antara manusia dengan alam sekitar
h. Tidak melakukan pembakaran terbuka
i. Membaikpulih alam sekitar
j. Menjaga hutan simpan
k. Tolong menolong dalam...
l. Bergotong-royong
m. Menangani masalah alam sekitar
n. Memainkan peranan masing-masing dalam…
18. Keharmonian antara Manusia dengan Alam Sekitar 环境与人类协调
a. Menjaga hubungan yang baik/sejahtera antara manusia dan alam
b. Menjaga kualiti kehidupan antara manusia dan alam
c. Kekalkan flora dan fauna
19. Kemapanan Alam Sekitar 维持环境生态
a. Memikul tugas bersama bagi mengekalkan keseimbangan alam sekitar
b. Menjaga alam secara maufakat
c. Bekerjasama bagi menjaga alam sekitar
d. Memainkan peranan secara bersemangat berpasukan bagi memelihara
alam sekitar
e. Memelihara hutan simpanan
f. Memastikan ekosistem terpelihara
g. Peranan semua pihak menjaga alam sekitar
20. Peka terhadap isu-isu Alam Sekitar 关心环境问题
a. Mengambil berat masalah/isu alam sekitar
b. Berganding bahu menyelesaikan masalah alam sekitar
c. Sedar masalah yang berlaku
d. Berusaha menangani masalah yang berlaku
21. Cinta akan Negara 爱国
a. Menyayangi/ kagum/bermegah/berpatriotik terhadap negara
b. Mengutamakan kepentingan negara
c. Menyokong usaha/program negara
d. Cinta yang tidak berbelah bahagi terhadap Negara
22. Taat Setia kepada Raja dan Negara 忠于君国
a. Mengutamakan raja dan negara
b. Menurut/ Menjunjung perintah raja dan negara
c. Patuh kepada raja dan negara
d. Hormat ketua negara/kerajaan/pemimpin negara
e. Tidak mengkhianati negara
f. Tidak menghina pemimpin/bendera negara
g. Tidak membocorkan rahsia negara/kerajaan
23. Sanggup berkorban untuk Negara 为国牺牲
a. Sanggup/sudi menggadai nyawa untuk negara
b. Mencurah bakti kepada negara
c. Bersedia berkhidmat/memberi sumbangan kepada negara
d. Mempertahankan kedaulatan Negara
24. Melindungi Hak Kanak-kanak 维护儿童权益
a. Menegakkan hak kanak-kanak
b. Menjaga hak/kebajikan/keselamatan kanak-kanak
c. Memastikan keperluan kanak-kanak dipelihara
d. Menjamin keselamatan kanak-kanak
e. Memberi kasih sayang
f. Melindungi kanak-kanak daripada dieksplotasi
g. Tidak mendera
25. Menghormati Hak Wanita 尊重女权
a. Menjaga hak wanita
b. Menghargai sumbangan wanita
c. Mengakui keupayaan wanita
d. Tidak mendiskriminasi/eksplotasi wanita
e. Tidak pandang rendah/ menghina wanita
f. Tidak membezakan jantina
26. Melindungi Hak Pekerja 维护工人权益
a. Memelihara/menjaga hak pekerja
b. Menjamin keselamatan pekerja
c. Menjaga kebajikan golongan pekerja
d. Tidak eksplotasi pekerja
e. Menghargai/berterima kasih atas pengorbanan pekerja
27. Menghormati Hak Golongan Kurang Berupaya 尊重伤残人士
a. Menjaga hak golongan kurang berupaya
b. Memberi layanan yang baik kepada golongan kurang berupaya
c. Menghargai/mengkagumi keupayaan golongan kurang berupaya
d. Menerima mereka seperti insan biasa
e. Tidak memandang serong/rendah golongan kurang berupaya
f. Tidak pinggir golongan kurang berupaya
g. Tidak mengkritik/menghina
28. Melindungi Hak Pengguna 维护消费者权益
a. Menegakkan hak pengguna
b. Menjaga kebajikan/kepentingan pengguna
c. Memastikan pengguna tidak ditindas oleh pengeluar
d. Menjaga hak pengguna agar tidak ditindas
29. Mematuhi Peraturan dan Undang-undang 尊崇法制
a. Akur dengan peraturan dan undang-undang
b. Tidak melanggar peraturan dan undang-undang
c. Mengikut syarat/ peraturan.....
d. ...adalah salah di sisi undang-undang
e. ...agar tidak dikenakan tindakan demerit /penjara/denda wang
30. Kebebasan Bersuara 言论自由
a. Bebas mengeluarkan kata-kata dengan batasan
b. Bebas memberi idea dengan batasan/syarat
c. Mengemukakan pendapat dengan batasan/syarat
d. Bebas bercakap/berhujah dengan syarat
e. Tidak menyentuh isu sensitif
f. Tidak mencetuskan propaganda / isu perkauman
31. Kebebasan Beragama 宗教自由
a. Bebas memilih agama yang dianuti
b. Bebas mempraktikkan agama yang dianuti
c. Bebas melibatkan diri dalam akiviti keagamaan yang dianuti
d. Tiada larangan/batasan/sekatan untuk beragama
32. Penglibatan Diri dalam Pembangunan Negara 参与国家发展
a. Melibatkan diri/menyertai/mengambil bahagian dalam program
pembangunan negara
b. Menyokong program/aktiviti/ dasar/kempen pembangunan negara
c. Melakukan aktiviti/kerja kebajikan sukarelawan
33. Sikap Keterbukaan 开朗 Prinsip Rukun Negara 国家宪法
a. Berlapang dada / sanggup dalam menerima kritikan/pandangan/idea 1. Kepercayaan kepada Tuhan 信奉上苍
b. Menerima pendapat dengan hati yang terbuka 2. Ketaatan kepada Raja dan Negara 忠于君国
3. Keluhuran Perlembagaan 维护宪法
c. Mengemukakan idea/cadangan/pendapat yang bernas
4. Kedaulatan Undang-undang 尊崇法治
d. Mengakui kesilapan 5. Kesopanan dan Kesusilaan 培养德行
e. Sanggup membaiki kesilapan
f. Tidak berselindung dalam menyatakan pendirian
34. Hidup Bersama secara Aman 和平相处 Bidang Pembelajaran
a. Hidup secara aman damai/harmoni antara satu sama lain 1. Perkembangan Diri
b. Bersatu padu/ hidup bermuafakat 2. Kekeluargaan
c. Utamakan persefahaman 3. Alam Sekitar
d. Mementingkan kesejahteraan dan kedamaian hidup 4. Patriotisme
e. Tiada pertelingkahan /perbalahan/ konflik/ pergaduhan/peperangan 5. Hak Asasi Manusia
f. Tidak bertelagah dengan negara lain 6. Demokrasi
g. Memastikan keamanan sejagat 7. Keamanan dan Keharmonian
35. Saling Membantu dan Bekerjasama 互相帮助
a. Tolong-menolong antara satu sama lain
b. Bermuafakat
c. Berganding bahu/ bergotong royong
d. Menggembelang tenaga
e. Bersam-sama menyelesaikan…
36. Saling Menghormati antara Negara 国与国之间的尊重
a. Menjalinkan hubungan yang baik/diplomatik antara negara
b. Mempunyai hubungan diplomatik yang baik antara negara
c. Mementingkan hubungan diplomatik antara negara
d. Mengekalkan/mengeratkan hubungan baik/persahabatan antara
negara
e. Bekerjasama antara negara
f. Menyelesaikan masalah secara rundingan
g. Tidak berperang
h. Tidak campur tangan dalam urusan negara lain
i. Tidak menghina/mengkritik nama negara lain