Anda di halaman 1dari 9

MINUTES OF PRE-BID MEETING BERITA ACARA

RAPAT PEMBERIAN PENJELASAN


No. 02-2/BA-RPP/IDB/POKJA-04.BP2JK- No. 02-2/BA-RPP/IDB/POKJA-04.BP2JK-
BTN/VII/2020 BTN/VII/2020
Dated, July 03st , 2020 Tanggal, 03 Juli 2020

Today, Friday, July 03st, 2020, the undersigned, Pada hari ini, Rabu, tanggal 03 Juli 2020, yang
Kelompok Kerja (Pokja) Pemilihan 04 BP2JK bertanda tangan di bawah ini, Kelompok Kerja
Wilayah Banten, based on the Decree of the (Pokja) Pemilihan 04 BP2JK Wilayah Banten,
Head of Balai Pelaksana Pemilihan Jasa berdasarkan Surat Keputusan Kepala Balai
Konstruksi Wilayah Banten No. Pelaksana Pemilihan Jasa Konstruksi Wilayah
04.6/KPTS/BP2JK-BANTEN/2020 date June 26, Banten No. 04.6/KPTS/BP2JK-BANTEN/2020
2020, has carried out the Provision of tanggal 26 Juni 2020, telah melaksanakan
Explanation for the construction work package Pemberian Penjelasan untuk paket pekerjaan
Slum Upgrading at Kawasan Teluk Kec. Konstruksi Peningkatan Kualitas
Labuan Kab. Pandeglang, as follows: Permukiman Kumuh Skala Kawasan Teluk
Kec. Labuan Kab. Pandeglang, sebagai
berikut:

1. This Tender document is prepared based 1. Dokumen Tender ini disusun berdasarkan
on the Standard Bidding Document Standard Bidding Document yang ditentukan
specified in the IND-1011 Loan Agreement dalam Loan Agreement IND-1011 antara
between the Government of the Republic of Pemerintah Republik Indonesia dengan
Indonesia and the Islamic Development Islamic Development Bank (IsDB).
Bank (IsDB).

2. The Bidder who have registered and taken 2. Peserta Tender yang telah mendaftar dan
(down load) the Construction Work Tender mengambil (down-load) Dokumen Tender
Document above, are required to have read Pekerjaan Konstruksi tersebut di atas,
and understood the entire contents of the diharuskan sudah membaca dan memahami
document. seluruh isi dokumen tersebut.

3. Owner’s Estimated (OE) for this work is 3. Harga Perkiraan Sendiri (HPS) untuk
IDR 21.543.866.090,00 (Twenty one pekerjaan ini sebesar Rp
billion five hundred fourty three million 21.543.866.090,00 (Dua puluh satu milyar
eight hundred sixty six thousand nineteen lima ratus empat puluh tiga juta delapan
rupiahs) excluding 10% Value Added ratus enam puluh enam ribu sembilan puluh
Tax (VAT). rupiah) tanpa PPN 10%.

4. Method of Tender for this construction work 4. Metode Tender pekerjaan konstruksi ini
is as Post-qualification, One File, Lowest adalah Pascakualifikasi, Satu File, Sistem
Price System, Unit Price Contract with Harga Terendah, Kontrak Harga Satuan
Electronic Procurement System (SPSE). dengan Sistem Pengadaan Secara Elektronik
(SPSE).
5. Documents to be attached to the bid in 5. Dokumen yang harus dilampirkan dalam
accordance with the provisions of the penawaran sesuai dengan ketentuan
Bidding Document, Section I. Instruction to Dokumen Lelang, Bagian I. Instruksi Kepada
Bidders (ITB), C. Preparation of Bids, 11. Peserta (IKP/ ITB), C. Penyiapan Penawaran,
Documents Comprising the Bid, as follow: 11. Dokumen-Dokumen yang Termasuk
dalam Penawaran, yaitu sebagai berikut:
a. Letter of Bid; a. Surat Penawaran;
b. Original of Bid Security; b. Jaminan Penawaran Asli;
c. Bill of Quantities; c. Daftar Kuantitas dan Harga;
d. Written confirmation giving authority to d. Konfirmasi tertulis yang memberikan
the person who signed the offer to make kewenangan kepada orang yang
an engagement on behalf of the Bidder, menandatangani penawaran untuk
in accordance with ITB 20.2.; melakukan pengikatan atas nama Peserta
Lelang, sesuai dengan ITB 20.2;
e. Partnership agreement/ joint operation/ e. Surat perjanjian kemitraan/ kerja sama
Joint Venture (attached when operasi/ Joint Venture (dilampirkan
partnering); apabila bermitra);
f. Qualification Documents requested in f. Dokumen Kualifikasi yang diminta sesuai
accordance with Part III, (Qualification dengan Bagian III, (Kriteria Kualifikasi dan
and Evaluation Criteria), Bidders must Evaluasi), Peserta Lelang harus
provide the information requested in the memberikan informasi yang diminta dalam
appropriate information sheets in Part lembaran informasi yang sesuai dalam
IV, (Form of Bid Document); Bagian IV, (Bentuk Dokumen Penawaran);
g. Documents Comprising the Technical g. Dokumen penawaran teknis terdiri dari:
Proposal as:
1) Technical Proposal including a 1) Proposal Teknis termasuk pernyataan
statement of work methods; mengenai metode kerja;
2) List of Equipment; 2) Daftar Peralatan;
3) List of Personnel; 3) Daftar Personil;
4) Schedule; 4) Jadwal Pelaksanaan;
5) Any other information as stipulated in 5) Daftar informasi lain sebagaimana
Section IV (Bidding Forms). diatur dalam Bagian IV (Bentuk
Dokumen Penawaran).

6. Bidding documents and qualification 6. Dokumen penawaran dan dokumen


documents are submitted in full in the form kualifikasi disampaikan secara lengkap dalam
of electronic files or scan results that are bentuk file elektronik atau hasil scan yang
uploaded/ up-loaded through the Electronic diunggah/up-load melalui Sistem Pengadaan
Procurement System (SPSE) on the website Secara Elektronik (SPSE) di website
of the Ministry of Public Works and Public Kementerian Pekerjaan Umum dan
Housing at: lpse.pu.go.id. according to Perumahan Rakyat dengan alamat:
the conditions in the Tender Document. lpse.pu.go.id. sesuai ketentuan dalam
Dokumen Tender.
7. The type of contract used is the Unit Price 7. Jenis kontrak yang digunakan adalah Kontrak
Contract. Harga Satuan.

8. Work completion time is: 240 (two 8. Waktu penyelesaian pekerjaan adalah: 240
hundred forty) calendar days (8 months), (dua ratus empat puluh) hari kalender (8
and maintenance period for 360 (three bulan), dan masa pemeliharaan selama 360
hundred sixty) calendar days (12 months). (tiga ratus enam puluh) hari kalender (12
bulan).

9. The Bid period shall be: 120 (one 9. Masa berlaku Penawaran adalah: 120
hundred twenty thousand) calendar (seratus dua puluh) hari kelender, dan
days, and effective starting July 28, 2020 efektif mulai tanggal 28 Juli 2020 (ITB
(ITB 18.1). 18.1).

10. Bid Security in accordance with the 10. Jaminan Penawaran sesuai dengan
provisions in the Construction Work Tender ketentuan dalam Dokumen Tender Pekerjaan
Document (Part II. Bid Data Sheet (LDP/ Konstruksi (Bagian II. Lembar Data
BDS): Penawaran (LDP/ BDS):
a. Bid Security for this work is a. Jaminan Penawaran untuk pekerjaan ini
Rp 215.438.660,90 Two hundred adalah Rp 215.438.660,90 (Dua ratus
fifteen million four hundred thirty eight lima belas juta empat ratus tiga puluh
thousand six hundred sixty 90/100 delapan ribu enam ratus enam puluh
rupiahs), (Part II. Bidding Data Sheet 90/100 rupiah), (Bagian II. Lembar Data
(LDP/ BDS) ITB 19.1). Penawaran (LDP/ BDS) ITB 19.1).
b. The validity period of the Bid Security is b. Masa berlaku Jaminan Penawaran adalah
148 (one hundred fourty eight) calendar 148 (seratus empat puluh delapan) hari
days, and effective starting July 28, kalender, dan efektif mulai tanggal 28
2020, (ITB 19.2). Juli 2020, (ITB 19.2).
c. Only acceptable bid security form: Bid c. Jenis jaminan yang dapat diterima:
guarantees issued by commercial banks Jaminan yang diterbitkan oleh Bank
or insurance, (Part II. ITB Bidding Sheet Umum atau Perusahaan Asuransi, (Bagian
(LDP/ BDS) 19.3.(d). II. Lembar Data Penawaran (LDP/ BDS)
ITB 19.3.(d).
d. The original of bid security delivered to d. Jaminan penawaran asli disampaikan
the Kelompok Kerja (Pokja) Pemilihan kepada (Pokja) Pemilihan 04 BP2JK
04 BP2JK Wilayah Banten before the Wilayah Banten sebelum batas akhir
deadline for submission of bids on July pemasukan penawaran tanggal 28 Juli
28, 2020 at 09:00 am (Part II. ITB Bid 2020 pukul 09.00 WIB (Bagian II.
Data Sheet (LDP/ BDS) 22.1). Lembar Data Penawaran (LDP/ BDS) ITB
22.1).
e. The bid guarantee from the JV must be e. Jaminan penawaran dari JV harus atas
in the name of the JV that submitted the nama JV yang memasukkan penawaran.
offer. If the JV has not been formed Bila JV belum terbentuk secara hukum
legally into a JV that has legal force menjadi JV yang berkekuatan hukum
during the auction process, the bid pada saat proses lelang, jaminan
guarantee or must be on behalf of all penawaran atau harus atas nama seluruh
members as stated in the statement of anggota sebagaimana tercantum dalam
interest to carry out the joint operation surat pernyataan minat untuk
agreement as in ITB 4.1. melaksanakan Perjanjian kerjasama
operasi sebagaimana pada ITB 4.1.

11. Qualification Criteria: 11. Kriteria Kualifikasi:


a. Participants in business entities must a. Peserta yang berbadan usaha harus
have Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK). memiliki Izin Usaha Jasa Konstruksi
(IUJK).
b. Have a Sertifikat Badan Usana (SBU) b. Memiliki Sertifikat Badan Usaha (SBU)
with Qualifications: -, and are required: dengan Kualifikasi Usaha: -, serta
disyaratkan:
- Classifications : - - Klasifikasi : -
- Sub Classifications : - - Subklasifikasi : -
c. Has a NPWP and has fulfilled 2019 c. Memiliki NPWP dan telah memenuhi
taxation obligations (Annual Tax Return). kewajiban perpajakan (SPT Tahunan)
Tahun 2019.
d. Have a deed of incorporation and a deed d. Memiliki akta pendirian perusahaan dan
of company change (if there is a akta perubahan perusahaan (apabila ada
change). perubahan).
e. Must meet requirement of Nationality e. Harus memenuhi syarat
in accordance with ITB 4.2. (Form ELI– Kewarganegaraan sesuai dengan ITB
1.1 and 1.2, with attachments). 4.2. (Formulir ELI–1.1 dan 1.2
dengan Lampirannya).
f. Must meet requirement of Conflict of f. Harus memenuhi syarat tidak ada
Interest, as explained in ITB 4.3. konflik kepentingan seperti yang
dijelaskan dalam ITB 4.3.
g. Must meet requirement of Bank g. Harus memenuhi syarat tidak sedang
Ineligibility, as explained in ITB 4.4. dinyatakan memenuhi persyaratan
oleh Bank sesuai dengan penjelasan
dalam ITB 4.4.
h. Must meet requirement of Not having h. Harus memenuhi syarat tidak pernah
been excluded as a result of the dikeluarkan sebagai hasil dari pelarangan
Beneficiary’s country laws or official yang ditetapkan oleh peraturan
regulations, or by the Boycott perundang-undangan Negara pemerintah
Regulations of the Organization of the manfaat atau peraturan resmi atau oleh
Islamic Cooperation, the League of Arab Peraturan Boikot yang dikeluarkan oleh
States and the African Union, in Organisasi Kerjasama Islam, Liga Negara-
accordance with ITB 4.8. negara Arab dan Uni Afrika, sesuai
dengan ITB 4.8.
i. Must meet requirement of History of i. Harus memenuhi syarat Riwayat
non-performing contracts: Kegagalan Pelaksanaan Kontrak:
Non-performance of a contract did not Kegagalan pelaksanaan kontrak tidak
occur within the last 5 (five) years prior terjadi dalam 5 (lima) tahun terakhir
to the deadline for application sebelum batas waktu pengajuan,
submission, based on all information on berdasarkan semua informasi tentang
fully settled disputes or litigation. A fully sengketa atau gugatan yang telah selesai.
settled dispute or litigation is one that Sengketa atau gugatan yang telah selesai
has been resolved in accordance with sesuai dengan Mekanisme Penyelesaian
the Dispute Resolution Mechanism under Sengketa berdasarkan kontrak masing-
the respective contract, and where all masing, dan dimana seluruh kasus
appeal instances available to the bidder banding atas Peserta Lelang telah
have been exhausted (Form CON–2). diselesaikan (Formulir CON–2).
j. Must meet requirement of Pending j. Harus memenuhi syarat Sengketa/ Ligitasi
Litigation: yang sedang dalam proses:
All pending litigation shall in total not Semua sengketa/ ligitasi yang sedang
represent more than 30 percent (30%) dalam proses tidak lebih dari 30 persen
of the Bidder’s net worth and shall be (30%) dari kekayaan bersih Peserta
treated as resolved against the Bidder Lelang dan harus diselesaikan Peserta
(Form CON–2). lelang (Formulir CON–2).
k. Must meet requirement of Historical k. Harus memenuhi syarat Riwayat
Financial Performance: Kinerja Keuangan:
Submission of audited balance sheets Penyampaian neraca yang diaudit atau
or if not required by the law of the Laporan Keuangan lain yang dapat
bidder’s country, other financial diterima oleh Pemberi Kerja, selama 5
statements acceptable to the Employer, (lima) tahun terakhir (untuk
for the 5 (five) last years to menunjukkan kesehatan keuangan
demonstrate the current soundness of Peserta Lelang saat ini dan prospek
the bidders financial position and its keuntungan jangka panjang (Formulir
prospective long term profitability (Form FIN–3.1 dengan lampirannya).
FIN–3.1 with attachments).
l. Must meet requirement of Average l. Harus memenuhi syarat Pendapatan
Annual Turn Over: Rata-Rata Tahunan:
Minimum average annual turnover of Pendapatan tahunan minimum rata-rata
IDR 21.543.866.090,00 (Twenty one Rp 21.543.866.090,00 (Dua puluh satu
billion five hundred fourty three million milyar lima ratus empat puluh tiga juta
eight hundred sixty six thousand delapan ratus enam puluh enam ribu
nineteen rupiahs), calculated of audited sembilan puluh rupiah), dihitung dari
balance sheets or if not required by the neraca yang diaudit atau Laporan
law of the bidder’s country, other Keuangan lain yang dapat diterima oleh
financial statements acceptable to the Pemberi Kerja, selama 5 (lima) tahun
Employer, for the 5 (five) last years terakhir (Formulir FIN–3.2).
(Form FIN–3.2).
m.Must meet requirement of Financial m. Harus memenuhi syarat Sumber
Resources: Pembiayaan:
The Bidder must demonstrate access to, Peserta Lelang harus menunjukkan akses/
or availability of, financial resources such ketersediaan sumber daya keuangan
as liquid assets, unencumbered real seperti aktivasi lancar, aset riil yang
assets, lines of credit, and other tidak dijadikan bangunan, akses
financial means, other than any kredit, dan sarana keuangan lainnya,
contractual advance payments to meet: selain pembayaran kontraktual di muka
untuk memenuhi:
- the following cash-flow requirement - persyaratan arus kas senilai Rp
IDR 5.385.966.522,50 (Five billion 5.385.966.522,50 (Lima miliar tiga
three hundred eighty five million nine ratus delapan puluh lima juta Sembilan
hundred sixty six thousand five ratus enam puluh enam ribu lima ratus
hundred twenty two 50/100 rupiahs) dua puluh dua 50/100 rupiah)
- the overall cash flow requirements for - arus kas keseluruhan untuk kontrak ini
this contract and its concurrent dan komitmen lainnya (Formulir FIN–
commitments (Form FIN –3.3). 3.3).
n. Must meet requirement of General n. Memiliki pengalaman pekerjaan secara
Experience: umum:
Experience under contracts in the role of Pengalaman sebagai kontraktor utama,
contractor, subcontractor, or subkontraktor, atau kontraktor
management contractor for at least the manajemen setidaknya selama 5 (lima)
last 5 (five) years prior to the tahun terakhir sebelum batas akhir
applications submission deadline (Form pemasukkan pengajuan (Formulir EXP–
EXP–2.4.1). 2.4.1).
o. Must meet requirement of Specific o. Memiliki Pengalaman Pekerjaan Khusus:
Experience: Participation as contractor, Partisipasi sebagai kontraktor, kontraktor
management contractor, or manajemen, atau subkontraktor,
subcontractor, in at least 1 (one) setidaknya 1 (satu) jumlah kontrak dalam
contracts within the last 10 (ten) years, 10 (sepuluh) tahun terakhir, masing-
each with a value of at least IDR masing dengan nilai Rp
17.235.092.872,00 (Seventy billion 17.235.092.872,00 (Tujuh belas miliar
two hundred thirty five million ninety dua ratus tiga puluh lima juta sembilan
two thousand eight hundred seventy two puluh dua ribu delapan ratus tujuh puluh
rupiahs) that have been successfully and dua rupiah), yang telah berhasil dan
substantially completed and that are sesuai dengan Jasa yang diusulkan.
similar to the proposed Works. The Kesamaan harus berdasarkan ukuran fisik,
similarity shall be based on the physical kompleksitas/ kerumitan, metode/
size, complexity, methods/ technology or teknologi atau sifat/ karakteristik lain
other characteristics as described in seperti yang dijelaskan dalam Bagian VI,
Section VI, Employer’s Requirements Persyaratan Pemberi Kerja (Formulir
(Form EXP 2.4.2(a)). EXP 2.4.2(a)).

12. Schedule of Tender: 12. Jadwal Tender:


a. The deadline for submitting Bidding a. Batas akhir pemasukan Dokumen
Documents is July 28, 2020 at 09:00 Penawaran tanggal 28 Juli 2020 pukul
am. 09.00 WIB.
b. Opening of Bid Documents on July 28, b. Pembukaan Dokumen Penawaran pada
2020 at 10:10 am, electronically must tanggal 28 Juli 2020 pukul 10.10 WIB,
follow: secara elektronik harus mengikuti:
1) The bid opening shall take place 1) Pembukaan penawaran akan dilakukan
directly after submission. langsung setelah pemasukan
penawaran.
2) At least two witnesses shall be 2) Setidaknya dua saksi harus ditunjuk
appointed from the Bidders. If the dari Peserta Lelang. Jika saksi kurang
witnesses are less than two, the bid dari dua, pembukaan penawaran akan
opening shall be postponed by two ditunda sampai dengan dua jam.
hours. After this postponement Setelah masa penundaan ini, maka
period, opening of bid document can pembukaan dokumen penawaran dapat
be opened by witnessing at least two dilakukan dengan disaksikan minimal
witnesses, but not including the oleh dua orang saksi, tetapi tidak
Employer or his representative. termasuk Pemberi Kerja atau wakilnya.
3) Non attendance at the bid opening 3) Ketidakhadiran pada pembukaan
will not be a cause for disqualification penawaran tidak akan menjadi
of a Bidder. penyebab diskualifikasi peserta lelang.

c. In accordance with the SPSE application, c. Sesuai dengan aplikasi SPSE, apabila
if 2 (two) tender winners have met the dihasilkan 2 (dua) pemenang tender yang
requirements (passed the evaluation), memenuhi persyaratan (lulus evaluasi),
then before the determination of the maka sebelum penetapan pemenang
winner must go through the e-reverse harus melalui tahapan e-reverse
auction stage. For this work package auction. Untuk paket pekerjaan ini tidak
not to use the e-reverse auction menggunakan tahapan e-reverse
stage, then if the Bidder receives an auction, maka apabila Penyedia
invitation letter for the e-reverse memperoleh surat undangan untuk
auction stage, please just ignore the tahapan e-reverse auction, harap surat
invitation letter. undangan tersebut diabaikan saja

13. The questions of the Bidder and Pokja 13. Pertanyaan Peserta Tender dan Jawaban
Pemilihan answers as follow: Pokja Pemilihan sebagai berikut:

Questions and Answer : Pertanyaan dan Jawaban :


1. The Question : 1. Pertanyaan :
Due to bidding of slum settlement Terkait Tender Peningkatan Kualitas
region scale at Bay area of Labuan Permukiman Kumuh Skala Kawasan
village of Pandeglang district quality Teluk Kec. Labuan Kab. Pandegelang
upgrading. What are enterprise untuk SBU yang di persyaratkan apa ?
certificate (Sertifikat Badan Usaha) Mohon Dijelaskan.
requirements ?
Please to be explained
The Answer : Jawaban :
No specific requirement Tidak dipersyaratkan
2. The Question : 2. Pertanyaan :
Due to bidder requirements that have Terkait Persyaratan Peserta Lelang
to show financial resources such as harus menunjukkan akses
liquid assets, unencumbered real ketersediaan sumber daya keuangan
assets, lines of credit, and other seperti aktivasi lancar, aset riil yang
financial means, other than any tidak dijadikan bangunan, akses kredit,
contractual advance payments to meet dan sarana keuangan lainnya, selain
cash-flow requirement as worth as IDR pembayaran kontraktual di muka
5.385.966.522,50. If company do joint untuk memenuhi persyaratan arus kas
operation, Is it allowed that only one berikut Rp 5.385.966.522,50. Jika
company have financial resource acces Perusahaan mengadakan KSO apakah
or has to be both of joint operation boleh Hanya satu perusahaan yang
companies ? memiliki Akses Sumber daya keuangan
Please to be explained tersebut ataukah harus kedua
Perusahaan KSO ? Mohon Dijelaskan

The Answer : Jawaban :


Refer to table 2.3 Financial Situation Lihat pada tabel 2.3 Kondisi Keuangan
pages 62 and 63 Procurement halaman 62 dan 63 Dokumen
Documents Bidding Document Pengadaan Dokumen Lelang
3. The Question : 3. Pertanyaan :
Due to audited balance sheets Terkait Penyampaian neraca yang
submission or other financial report diaudit atau Laporan Keuangan lain
that can be accepted by employer, for yang dapat diterima oleh Pemberi
last 5 years, that is 2015 – 2019. Kerja, selama lima 5 tahun terakhir,
Minimum average annual income is yaitu 2015 -2019. Pendapatan tahunan
IDR 21.543.866.090,00. Calculated as minimum rata-rata Rp 21.543.866.090
payment summary that received from dihitung sebagai total pembayaran
ongoing or finished contract, for last 5 yang telah diterima untuk kontrak
(five) years that are divided to 5 (five). yang sedang berjalan atau selesai,
What if the company is just dalam 5 (lima) tahun terakhir dibagi 5
established in 2017, can it apply for (lima). Bagaimana Jika Perusahaan
bidding ? baru berdiri ditahun 2017 apakah
boleh mengikuti Pelelangan Ini ?
The Answer : Jawaban :
It can apply for bidding if Company Dapat mengikuti lelang ini dengan
accepted : syarat yang ditentukan memenuhi :
Minimum average annual income is Pendapatan tahunan minimum rata-
IDR 21.543.866.090,00. Calculated as rata Rp 21.543.866.090,00 dihitung
payment summary that received from sebagai total pembayaran yang telah
ongoing or finished contract, for last 5 diterima untuk kontrak yang sedang
(five) years that are divided to 5 (five) berjalan atau selesai, dalam 5 (lima)
tahun terakhir dibagi 5 (lima).
At years 2015 and 2016 no income Tahun 2015 dan 2016 dianggap 0 (nol)

Anda mungkin juga menyukai