Muqoddimah

Segala puji bagi Allah yang memadukan hati manusia dalam kecintaan kepada-Nya,
mempertemukan dalam ketaatan kepada-Nya, menyatukan dalam menjalankan perintah di jalan-Nya,
dan menghimpun kita untuk bersama membela agama-Nya, Semoga kita menjadi bagian dari
kelompok yang menjadi harapan umat ini.
Shalawat dan Salam semoga dilimpahkan kepada junjungan agung Nabi Muhammad SAW
yang memberikan teladan kepada kita cara membangkitkan umat yang telah mati, mempersatukan
bangsa yang bercerai berai, membimbing yang kebingungan di tengah sahara kehidupan,
membangunkan generasi yang tertidur lelap, dan menuntun kemanusiaan yang merana menuju
kejayaan, kemuliaan dan kebahagiaan. Semoga kita termasuk golongan yang berjuang untuk kejayaan
umat.
Alhamdulillah dengan karunia-Nya kami bisa menyelesaikan Tugas Pembuatan modul
Bahasa Arab untuk SMK IDN Kelas XI dan kelas XII yang merupakan tugas pengembangan bahan
Ajar dan Pembelajaran Bahasa Arab.
Modul ini masih sangat sederhana dan banyak kekurangan serta kesalahan, oleh Karenanya
kami mohon masukan dari pembaca demi perbaikan selanjutnya.
Besar harapan kami modul ini bisa bermanfaat untuk mewujudkan keberhasilan pendidikan
secara umum.

Jonggol, 8 Juli 2020

Penyusun

ii
 ‫الفهرس‬
‫)‪(Daftar isi‬‬

‫‪ii............................................................:‬‬ ‫مقدمة‬
‫‪1............................................................:‬‬ ‫الدرس األول‬
‫‪3............................................................:‬‬ ‫الدرس الثان‬
‫‪5............................................................:‬‬ ‫الدرس الثالث‬
‫‪7............................................................:‬‬ ‫الدرس الرابع‬
‫‪8............................................................:‬‬ ‫الدرس اخلامس‬
‫‪10...........................................................:‬‬ ‫الدرس السادس‬
‫‪12...........................................................:‬‬ ‫الدرس السابع‬
‫‪15...........................................................:‬‬ ‫الدرس الثامن‬
‫‪16...........................................................:‬‬ ‫الدرس التاسع‬
‫‪20...........................................................:‬‬ ‫الدرس العاشر‬
‫‪22...........................................................:‬‬ ‫الدرس احلادي عشر‬
‫‪25...........................................................:‬‬ ‫الدرس الثان عشر‬
‫‪27...........................................................:‬‬ ‫الدرس الثالث عشر‬
‫‪28...........................................................:‬‬ ‫الدرس الرابع عشر‬
‫‪30...........................................................:‬‬ ‫الدرس اخلامس عشر‬
‫‪31...........................................................:‬‬ ‫الدرس السادس عشر‬
‫‪34...........................................................:‬‬ ‫الدرس السابع عشر‬
‫‪37...........................................................:‬‬ ‫الدرس الثامن عشر‬
‫‪39...........................................................:‬‬ ‫الدرس التاسع عشر‬
‫‪41...........................................................:‬‬ ‫الدرس العشرون‬
‫الدرس احلادي و العشرون ‪43 ..........................................................:‬‬

‫‪iii‬‬
‫‪46..........................................................:‬‬ ‫الدرس الثان و العشرون‬
‫الدرس الثالث و العشرون ‪47..........................................................:‬‬
‫الدرس الرابع و العشرون ‪49..........................................................:‬‬
‫الدرس اخلامس و العشرون ‪55..........................................................:‬‬
‫الدرس السادس و العشرون ‪57..........................................................:‬‬
‫الدرس السابع و العشرون ‪59..........................................................:‬‬
‫الدرس الثامن و العشرون ‪61..........................................................:‬‬
‫الدرس التاسع و العشرون ‪63..........................................................:‬‬
‫‪66..........................................................:‬‬ ‫الدرس الثالثون‬
‫‪68..........................................................:‬‬ ‫خامتة‬

‫‪iv‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ :‬ال َكِلمَةُ اجلَدِيْ َدةُ‬

‫سَاعَة‬ ‫املَ ْدرَسَةُ الثَّانَوِية‬ ‫أَب‬ ‫أُم‬ ‫زَمِيْلَة‬

‫أَخ (ج) إِخْوَة‬ ‫طَالِب (ج) طُّلاَاب‬ ‫أُخْة (ج) أَخَوَات‬ ‫تُجَّار‬ ‫مُدَرِّس‬
‫إِنَّ‬ ‫رَخِْيصَة‬ ‫خَرَجَ ‪َ -‬يخْرُجُ‬ ‫أَحَبَّ ‪ُ -‬يحِب‬ ‫غَالِيَة‬
‫خُلُق‬ ‫لَعَلَّ‬ ‫بَاكِسْتَان‬ ‫َفصْل‬ ‫مُجْتَهِد‬

‫‪2‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‬

‫بِنْت (ج) بَنَات‬ ‫مَُتزَوِّجَة‬ ‫صغَار‬

‫ِ‬ ‫لَْيسَ‬ ‫َبعْض‬
‫املدرسة‬
‫الوِلَاياتُ املَُّتحِدَةُ‬ ‫جَدِيْد‬ ‫أَبْنَاء‬ ‫مُهَنْدِس‬
‫املتوسطة‬

‫‪4‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‬

‫نَافِذَة (ج) نَوَافِذُ‬ ‫َشقِيْق‬ ‫وَاسِع‬ ‫َسرِيْر (ج) ُسرُر‬ ‫مَهْجَع‬

‫مِرْحَض (ج) َمرَا ِحضُ‬ ‫غُ ْرفَة (ج) ُغرَف‬ ‫َبعِيْد‬ ‫صغِيْر‬
‫َ‬ ‫طَوِيْل‬

‫‪6‬‬
 ‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‬

‫مَرِيْض‬ ‫طَبِيْب‬ ‫احلِصَّةُ األُوْلَى‬ ‫شَيْئ‬ ‫لَا بَأْسَ‬

‫‪7‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‬

‫سورة‬ ‫تي‬ ‫فَتَحَ ‪َ -‬يفْتَحُ‬ ‫َحفِظَ ‪َ -‬يحْفَظُ‬ ‫سرُ‬

‫سرَ – يَكْ ُ‬
‫كَ َ‬

‫مُدِيْر‬

‫‪9‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‬
‫قَمِيْص (ج)‬
‫سرُوْرَة‬
‫مَ ْ‬ ‫كَوَى ‪ -‬يَكْوِي‬ ‫مَجَلَّة‬ ‫سلُ‬
‫غَسَلَ – َيغْ ِ‬
‫قُ ْمصَان‬
‫لَا َأدْرِي‬ ‫ِنصْف‬

‫‪11‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪12‬‬
13
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫مَاء بَارِد‬ ‫ثَلَّاجَة‬ ‫حثُ‬

‫َبحَثَ ‪ -‬يَْب َ‬ ‫سُلَّم‬ ‫وَضَعَ – َيضَعُ‬
‫مِكْنَسَة‬ ‫عَصِيْر‬ ‫شرُ‬
‫شرَ – يُبْ ِ‬
‫أَبْ َ‬

‫‪14‬‬
‫اُْنظُرْ وَ اسْتَمِعْ وَ َأعِدْ‬

‫‪15‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪16‬‬
17
18
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫مَاء بَارِد‬ ‫ثَلَّاجَة‬ ‫حثُ‬

‫َبحَثَ ‪ -‬يَْب َ‬ ‫سُلَّم‬ ‫طِيْن‬
‫مِكْنَسَة‬ ‫عَصِيْر‬ ‫شرُ‬
‫شرَ ‪ -‬يُبْ ِ‬
‫أَبْ َ‬

‫‪19‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫ِإذَاعَة‬ ‫أَخْبَار‬ ‫َخرًا‬

‫مُتَأ ِّ‬ ‫عَ ِملَ ‪َ -‬يعْمَلُ‬ ‫مَصْنَع‬

‫أَحْيَانًا‬

‫‪21‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪22‬‬
23
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫عُنْوَان‬ ‫ِبطَاقَة‬ ‫أَْنزَلَ ‪ -‬يُْن ِزلُ‬ ‫لِقَاء‬ ‫حطَّة‬

‫مَ َ‬

‫دُخُوْل‬ ‫كُلِّيَّة‬

‫‪24‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫جَار(ج)‬
‫شفَى‬
‫مُسْتَ ْ‬ ‫أُسْبُوْع (ج) أَسَابِيْع‬ ‫َظنَّ ‪َ -‬يظُن‬ ‫عَرَفَ ‪َ -‬ي ْعرِفُ‬
‫جِْيرَان‬

‫‪26‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪27‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫حََّمَام‬ ‫حَار‬ ‫جَو‬ ‫مُظْلِمَة‬ ‫دَفْتَر‬

‫خََلقَ – َيخُْلقُ‬

‫‪29‬‬
 ‫أُنْ ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪ :‬الكَلِمَةُ اجلَدِيْدَةُ‪:‬‬

‫حََّمَام‬ ‫حَار‬ ‫جَو‬ ‫َجرَس‬ ‫َنظَرَ – يَْن ُظرُ‬

‫خََلقَ – َيخُْلقُ‬

‫‪30‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪31‬‬
32
 ‫`‬
‫الكلنمة اجلديدة‬
‫السوق‬ ‫اتريدون شيئ‬

‫يف االسبوع املاضي‬ ‫اذهب‬

‫ورقه غري مسطر‬ ‫ازرق‬

‫احلمام‬ ‫اشتريت‬

‫ملف قبل اسبوع‬ ‫يريد حلوى‬

‫حقيبه محراء‬ ‫حقيبه‬

‫معجم اجنليزيه‬ ‫حكيمه اخرى سوداء‬

‫ذا حرف كبري‬ ‫مسطرة صغرية‬

‫‪33‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪34‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬

‫‪35‬‬
 ‫خرجت ال شرب املاء‬ ‫ملا خرجت من الفصل‬

‫ومن هناك ال ارى ما تكتب على السبوره‬ ‫أين اجلس هنا امامك‬

‫غائب منذ اسبوع‬ ‫مقعدي بعيد عنك‬

‫تبدا عطله الصيف بعد الشهري‬ ‫امسعوا يا ابنائي‬

‫الزور‬ ‫اين تذهبون يف هذه العطله‬

‫اللغه الفرنسيه‬ ‫جامعه االزهر اريد ان اذهب اىل لندن‬

‫مريض‬ ‫يف العام مقبل‬

‫يا كادو اجلرس يرن‬ ‫اىل الواليه املتحده للعالج‬

‫باقي ثالث دقائق‬ ‫انت مسح لنا‬

‫اخرجوا هبدوء‬

‫‪36‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪37‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬

‫أنت رجعي قبل الصالة املغرب‬ ‫أريد أن أزور جارتنا اليت زارتين أمس‬

‫اين زمالئكم‬ ‫طقس يل قميصي االبيض‬

‫كعادتكم‬ ‫ما جاء اليوم لزيارتكم‬

‫اليوم اىل املتحف‬ ‫أراد أن يذهب‬

‫علبه احللوى‬ ‫املستشفى‬

‫املالبس‬ ‫اجملله‬

‫هيا بنا يا بنات‬ ‫ظنوا‬

‫‪38‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪39‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫عندما تذهب‬ ‫من اهلندي‬
‫انا اسف‬ ‫يف عطلة الصيفي‬

‫ان يبقى باملدينه املنوره‬ ‫يعمل يف السفارة‬

‫الطالب‬ ‫املصارف‬

‫سيبقى يف اهلندي للعالج‬ ‫قريب يف االسبوع املقبل‬

‫‪40‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪41‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬

‫سورة واحدة‬ ‫حفظ حيفظ‬

‫ذو اللوني‬ ‫تشرح يل معنامها‬

‫بكم اشتريته‬ ‫اشتريته‬

‫‪42‬‬
‫اُْنظُرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪43‬‬
44
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫مل حيضر‬ ‫أنا ما ارى‬
‫املطار‬ ‫أظن اهنم ذهبوا‬
‫الفرق‬ ‫أكتبتم الواجيبات يت يا أبنائي‬
‫مرةاخرى االن‬ ‫سأشرح لكم‬
‫االن فهمت‬ ‫فكل مجلة من هذه اجلمل‬
‫نبدا ألدرس اجلديد‬ ‫إسترحيوا قليال‬
‫رجع املدير‬ ‫يف احلصة القادمة‬
‫أن نبدا الدرس اجلديد‬ ‫بعد مخس دقائق‬

‫‪45‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪46‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪47‬‬

‫أظن اهنم يف اجتماع‬
‫كم طالبا يف فصل‬
‫نقرا هذا الكتاب امسه قصص النبيي‬
‫باقي سبع والثالثون صفحة‬
‫أنا اشتريت حقيبة اصغر منها‬
‫‪48‬‬
‫الكلمة اجلديدة‬
‫وال هم يف غرفه املدرسي‬
‫ارايت املدرسي اجلدد‬
‫فيه الثالثون طالبا‬
‫كم صفحه قرات فيه‬
‫ما أمجل حكيبتك‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪49‬‬
50
51
52
53
54
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪55‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫كان واقفا خارج الفصل‬ ‫ال أدري رأيته قبل قليل‬
‫ال يزال‬ ‫منذ أسبوع‬
‫يرجعوا اىل بيته‬ ‫أن يترك املستشفى‬
‫سفري‬ ‫وزير‬
‫متقاعد‬ ‫شروطيا‬
‫السنة الثانية سأقول له إن شاء اهلل‬ ‫املكتبة املغلقة‪ /‬مفتوحة‬
‫‪56‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪57‬‬

‫أمام املسجد‬
‫وصحفا من احناء العامل‬
‫خرجت ألشرب املائي‬
‫هذا خطاء كبري‬
‫أرجو أن تسمح‬
‫توصيل الطائرة من اجلدة يف الساعة ا‬
‫إذهب بسرعة‬
‫كافيه غدا بعد صاله العصر‬
‫الكلمة اجلديدة‬
‫املكتبة الكبرية‬
‫معاجم عربية واجنبية‬
‫ال أجد حمفظيت‬
‫وضعتها على املكتب‬
‫جيب أن تضعها يف جيبك‬
‫مىت يصل هنا‬
‫ألبارحة‬
‫بقي نصف ساعة‬

‫‪58‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪59‬‬

‫سجيء اليوم او غدا‬
‫ذهبت اىل مكتبه ومل اجده‬
‫يا عدنان أنك غبت اسبوعي فأين كنت‬
‫كنت مريضا جدا‬
‫لعلك األن أحسن‬
‫غبت يومي يف هذا األسبوع‬
‫غلبين النوم‬
‫كان يب صداع شديد فلم انام بسببه‬
‫الكلمة اجلديدة‬
‫أجاء ابراهيم معك‬
‫ازور الصفرية‬
‫مسعت أنه مل يكن يف جده ذاك اليوم‬
‫كنت يف املستشفى‬
‫واهلل لقد لقد كدت أموت‬
‫ولكنين ال أزال ضعيفا‬
‫اتنام يف الفصل‬
‫ألنين ما منت البارحة‬

‫‪60‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪61‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫اليت غسلناها امس‬ ‫أكوي الثياب‬
‫سأكو يه االن‬ ‫القميص االبيض‬
‫جيري علي السلم‬ ‫اتريدين‬
‫جيت اليوم متاخرا‬ ‫هذا تراب‬

‫‪62‬‬
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪63‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫فبقيت‬ ‫حج حيج‬
‫متر سنة بسرعة‬ ‫حتزن‬
‫القمة‬ ‫أسم رائحة كرحية‬
‫دفع سبورة‬ ‫سدت البالوعة‬
‫وجرها اىل األمام‬ ‫اخللف‬
‫فأكتبوه يف دفتركم‬ ‫مخسة وعسرون نسخة‬
‫بعد هنبهنة‬

‫‪64‬‬
65
‫اُْن ُظرْ وَاسْتَمِعْ َوَأعِدْ‬

‫‪66‬‬
 ‫الكلمة اجلديدة‬
‫مىت وصلتما‬ ‫مرحبابكما‬
‫من الشبه الذي بينكما‬ ‫أتوءمان أنتما‬
‫ماتتا يف الصغر‬ ‫خطوط جوية‬
‫انتهاء احلصة‬ ‫وفقكما اهلل‬
‫املقررة‬ ‫املكتبة‬

‫‪67‬‬
 ‫خامتة‬
Penutup

Dengan izin Allah Subhanahu Wata’ala dan motivasi yang kuat untuk belajar dan berusaha,
alhamdulillah penyusun telah menyelesaikan modul Bahasa arab untuk kelas XI SMK IDN Boarding
school, semoga dengan hadirnya modul ini bias memberikan kontribusi yang positif bagi dunia
Pendidikan terkhusus dalam pembelajaran Bahasa arab.
Akhir kata penyusun mengucapkan rasa syukur kepada Allah Subhanahu Wata’ala dan terima
kasih kepad seluruh pihak yang telah memberikan motivasi kepada penyusun untuk menyelesaikan
modul ini. San dan keritik yang membangun sangat penyusun perlukan untuk mnejadikan modul ini
lebih baik lagi

68